Kirchberger Zeitung Weihnachtsausgabe 2014

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Foto: © Johann Schiessl

Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Ausgabe 62 · Dezember/Jänner 2014/15

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Europäischer Notruf

112

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen Bgm. Helmut Berger, die Mitglieder des Gemeinderates und die Bediensteten der Gemeinde Kirchberg in Tirol

THEM ABEN ENDE

2

G a s t hof · R e s t a u ra nt · A p p a r t e me nt s

MUN A

GC D

TMUNAGCD

T

MONT MO NTAG TAG AG: G:

Knödel & Nudeln Knödel Nudeln MIITTWOCH: MITT MI TTWO TT WOCH WO CH:

Hendl & Geflügel Hendl Geflügel DON DONNERSTAG: ONNE N RS RSTA RSTA AG:

K Kulinarischer ulinarischer Tiirolerabend rolerabend FFREITAG: FR REI EITA TAG: TA

Rund um Rund um den den Fiisch sc h

Wir wünschen all unseren treuen Stammgästen, Einheimischen & Urlaubsgästen Fröhliche Weihnachten und ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2015!

SAMSTAG: SSA AM MSSTA AG G::

Ripperl - Abend Ripperl Abend Wir W ir ffreuen reuen uns uns auf auf Euuren ren Besuch Besuch!

Rese Re eservierungen serv se r ie rv ieruunggen en unter: unt nteer: er: er Tel. TTe el. 05357/2216 053 535 357 57/2 /222116 /221

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo .......... 4 Jubilare ..................................... 6 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 17 Vereinsnachrichten ................ 28 Chronikarchiv ......................... 38 Tourismusinfo ........................ 46 Sozialsprengel ........................ 68 Ärzte- u. Rettungsdienst ........ 70

Heuer wurden wieder von der Gemeinde vorgeschlagene Damen und Herren – die Kirchberger Zeitung wird berichten - im Rahmen der Veranstaltung „Tag des Ehrenamtes“ für ihren jahrelangen ehrenamtlichen Einsatz in den verschiedensten Bereichen mit der Ehrenamtsnadel des Landes Tirol ausgezeichnet. Die Gemeinde bedankt sich nochmals für das erbrachte Engagement und wünscht für die Zukunft alles Gute.

In den letzten Jahren wurde in Kirchberg die gemäß Tiroler Gemeindeordnung verpflichtende Gemeindeversammlung immer Mitte Dezember im Mehrzweckhaus abgehalten.

Diese Gemeindeversammlung wird heuer auf Grund der Umbauarbeiten im MZH erst im Frühjahr, zeitgleich mit dem Rechnungsabschluss stattfinden und wird dieser Rhythmus ev. auch beibehalten.

Der Fortschritt bei den Neu- und Umbauarbeiten in der Mehrzweckhalle ist genau im vorgegebenen Zeitplan und wird aus jetziger Sicht Ende Jänner die Übergabe erfolgen. Die Kosten für den Neubau werden gegenüber der Kostenschätzung günstiger ausfallen.

Im Bestandsgebäude werden auf Grund von zuerst nicht abschätzbaren Adaptierungen bzw. Baumaßnahmen, aber auch durch im Nachhinein als sinnvoll erachtete Investitionen, z.B. Installierung einer Photovoltaikanlage oder den für die Zukunft energiesparenderen Umbau von zwei auf eine Heizzentrale, Mehrkosten gegenüber der ursprünglichen Schätzung zu erwarten sein. Eine genaue Kostenaufstellung wird bei der Gemeindeversammlung präsentiert werden.

Als Bürgermeister, aber auch im Namen des gesamten Gemeinderates wünsche ich allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern ein frohes, besinnliches und von gegenseitiger Liebe getragenes Weihnachtsfest und ein gesundes, glückliches und erfolgreiches Jahr 2015.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Alles Liebe,

Euer Bürgermeister

Helmut Berger

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Viele Jahre im Dienste unserer Dorfgemeinschaft Volksschuldirektorin OSR

4

Ingrid Igler 15.12.1938 – 18.05.2014

Ingrid Hanzlicsek wurde am 15. 12.1938 in Bruckneudörfl (Burgenland) geboren.

Nach der Volksschule besuchte sie vier Jahre das Bundesrealgymnasium in Bruck a. d. Leitha und anschließend die Lehrerbildungsanstalt in Wiener Neustadt. In den östlichen Bundesländern war in den späten 1950er Jahren kaum eine Planstelle für Junglehrer frei, daher arbeitete die junge Maturantin vorerst ein Jahr als Erzieherin in einem Kinderhort. In Tirol herrschte damals jedoch großer Lehrermangel. So bewarb sich Ingrid im Mai 1958 beim Bezirksschulrat Kitzbühel um eine Anstellung als Volksschullehrerin. Sie hatte Erfolg: Ihr erster Dienstposten wurde Kitzbühel. Nach kurzer Zeit kam sie dann nach Hopfgarten und anschließend im Herbst 1958 an die Volksschule Kirchberg. Hier gründete sie mit ihrem Landsmann Siegfried Igler, dem späteren Leiter der Hauptschule Kirchberg, eine Familie. In den folgenden Jahren wurden die Kinder Hannes und Karin geboren.

40 Jahre war Frau OSR Igler fortan an der Volksschule Kirchberg tätig. Von 1959 bis 1989 als Lehrerin und von 1989 bis zu ihrer Pensionierung im Jahre 1999 als Schulleiterin.

Im Mittelpunkt ihres Grundschulunterrichtes stand die solide Vermittlung der drei alten Kulturtechniken Lesen, Schreiben und Rechnen. Dabei war ihr als Buchklubreferentin der Schule die Leseerziehung ein besonderes Anliegen. Neuem, wie z. B. den an der Volksschule Kirchberg durchgeführten Schulversuchen, stand sie aufgeschlossen gegenüber und beteiligte sich auch aktiv am Projekt „Fremdsprachliche Vorschulung“. Mehrmals würdigte die Schulbehörde die Arbeit der Lehrerin und Schulleiterin, zuletzt als höchste Anerkennung durch die Verleihung des Berufstitels Oberschulrätin. Neben ihrer Arbeit in der Schule und der Sorge um die Familie fand Frau OSR Ingrid Igler immer wieder Zeit für eine umfangreiche Tätigkeit im kirchlichen Bereich.

Beim Verabschiedungsgottesdienst, mitgestaltet vom Lehrerchor, würdigte Bezirksschulinspektor i. R. OSR Hans Krimbacher namens des Bezirksschulrates den Einsatz und die Leistungen der engagierten Lehrerin und Schulleiterin.

Pfarrer GR Mag. Gerhard Erlmoser dankte der Verstorbenen für ihre lange und wertvolle Mitarbeit in der Pfarre, besonders als Kommunionhelferin, Lektorin und Betreuerin der Sternsinger. In letzter Zeit musste Frau Igler viele ihrer bislang ausgeübten Tätigkeiten infolge ihres schlechter werdenden Gesundheitszustandes einschränken oder sogar aufgeben.

Ihr rascher Abschied von dieser Welt kam dennoch für viele von uns völlig unerwartet.

Träger des Ehrenringes der Gemeinde Kirchberg MR

Dr. Willi Müller 12.09.1915 – 15.09.2014

Willi Müller wurde in Salzburg geboren. Sein Vater stammte aus Schlesien und seine Mutter aus der Gegend um Triest. In Innsbruck besuchte Willi die Volksschule, das Realgymnasium und studierte anschließend an der Universität Medizin. Bald nach der Promotion erhielt Dr. Müller 1940 die Einberufung zur Deutschen Wehrmacht. Sein erster Standort war Saalfelden.

Von dort wurde er im Herbst 1941 zur 6. Gebirgsdivision an die Eismeerfront abkommandiert, wo er bis zum Sommer 1944 als Truppenarzt tätig war. Das Kriegsende im Mai 1945 erlebte Stabsarzt Dr. Müller bei der 2. Gebirgsdivision und wurde anschließend noch bis 1947 in verschiedenen Internierungslagern festgehalten.

Anfang Mai 1950 eröffnete Dr. Müller; wenige Jahre nach Kriegsende, unter einfachsten Verhältnissen in Kirchberg seine Praxis als Allgemeinmediziner: Einfaches Mobilar, einfache ärztliche Geräte, Krankenbesuche zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Ein Jahr später heiratete er die Landesangestellte Gertrude Wiesner. Aus der Ehe stammen die Kinder Wolfgang und Beate. In Anerkennung seiner ärztlichen Tätigkeit erhielt Dr. Müller 1979 den Titel Medizinalrat zuerkannt. 1982 beendete der angesehene und sehr sozial eingestellte Arzt Dr. Willi Müller seine berufliche Tätigkeit.

Der Gemeinderat von Kirchberg verlieh MR. Dr. Willi Müller 1993 in Anerkennung seiner ärztlichen Tätigkeit den Ehrenring der Gemeinde Kirchberg. Seinen Ruhestand konnte Dr. Müller viele Jahre in guter Gesundheit genießen. Dafür, dass ihm dabei nie langweilig wurde, sorgten seine Freizeitbeschäftigungen. Vermehrt blieb ihm jetzt Zeit für Bücher, Musik, Sport und Reisen. Bei der Verabschiedung würdigte Bürgermeister Helmut Berger das Bemühen des Arztes um eine bestmögliche Betreuung kranker Menschen und dankte dem Verstorbenen für sein Wirken zum Wohle der Kirchberger Bevölkerung.

Peter Gwirl

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Parkgaragen der Gemeinde

Das Reisebüro.

Genau meine Welt.

Es wurde beobachtet, dass im Bereich der Kirche während der Gottesdienste des Öfteren alle öffentlichen Parkplätze belegt sind und die Fahrzeuge teilweise seitlich entlang der Straße oder im Halteverbot abgestellt werden.

Dies kann seitens der Gemeinde keinesfalls toleriert werden. Daher weisen wir in diesem Zusammenhang darauf hin, dass für Kirchen- und Friedhofsbesucher die beiden Parkgaragen zu folgenden Preisen zur Verfügung stehen:

6370 Kitzbühel, Bichlstraße 9 Tel.: 050 884 269-0, e-mail: kitzbuehel@tui.at

Alle Jahre wieder auf der Suche nach dem idealen Geschenk?

Schenken Sie kostbare Zeit!

Mit Reisegutscheinen vom TUI Reisebüro können Sie obendrein die schönste Zeit schenken - nämlich Urlaubszeit.

Tiefgarage Pöllmühle: 3 Stunden gratis jede weitere halbe Stunde € 0,50 Tiefgarage Sozialzentrum (Einfahrt auf der Seestraße) ½ Stunde gratis jede weitere halbe Stunde € 0,50 Weiters gibt es seit Sommer 2014 für Anrainer des Sozialzentrums die Möglichkeit, für die neue Tiefgarage eine Jahreskarte zum Preis von € 400,00 zu erwerben.

Es wird bis auf Weiteres nach Verfügbarkeit maximal eine Karte pro Haushalt / Betrieb ausgegeben.

P

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Helga Hechenberger • Ottilie Lukavsky, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Margaret Hörl • Annemarie und Anton Lechner, Kirchberg • Manfred Lechner, Kirchberg Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Gertrude Aschaber • Kirsten Ellerich Vielen Dank!

Gegen Gebühr können im AWZ-Brixental folgende Altstofffraktionen abgegeben werden: Altholz, Flachglas (Fensterglas), Bauschutt – sortiert, PKWAltreifen, Sperrmüll... Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag – geschlossen Dienstag – Donnerstag, 08.00 – 17.00 Uhr Freitag, 08.00 – 18.00 Uhr, Samstag, 08.00 – 12.00 Uhr

Foto: AWZ Brixen

ABFALLWIRTSCHAFTSZENTRUM BRIXENTAL

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. JULI 2014 BIS 5. SEPTEMBER 2014 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

6

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

HOCHKOGLER SEBASTIAN HORNGACHER SYLVESTER STYBLO MARIA KALS MICHAEL SLANY ANNELIESE SCHOLZ IRMA THERESIA EBERHARTER ELISABETH HOCHKOGLER JOSEF WIMMER MONIKA FRANZISKA HOCHKOGLER CÄCILIA

STAFFNER BARTHOLOMÄUS WIDMANN MARKUS ASTL BARBARA ENGL ALOIS

RIEDER WALTER WILHELM (90 HETZENAUER JOSEF (90) SCHMIDINGER ANNA (90) HOLZASTNER BARBARA (91) LENDL FRANZISKA (91) FISCHER HILDE (91) SPINDELBÖCK JOSEF (92) SCHROLL CHRISTIAN (96)

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT DEN JUBELPAAREN SEHR HERZLICH !

ZUR SILBERNEN HOCHZEIT (25 JAHRE)

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

BRUNNER HANNES JOSEF & BRUNNER ROSA RIEDMANN SANDRA MARIA & RIEDMANN WERNER STEAU CLAUDIA ILEANA & STEAU MIRCEA GOGEL BARBARA KATHARINA & GOGEL MARTIN THEO FERCHER MONIKA ANNA & FERCHER WERNER SAHIN AYHAN & SAHIN KADRIYE STEINER MARIA & STEINER OTTO

HETZENAUER CHRISTIAN & HETZENAUER ELISABETH BRUGGER CHRISTIAN ERNST JOHANN & BRUGGER ERIKA

ZUR DIAMANTENEN HOCHZEIT (60 JAHRE)

OBERNAUER JOHANN & OBERNAUER MARIA

ZUR EISERNEN HOCHZEIT (65 JAHRE)

SCHMITTER MARIA ANNA JULIANA & SCHMITTER RUDOLF JOSEF

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2014/15 Restmüllabfuhr in der Weihnachtszeit Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

Dezember

49 51 01

01.Dezember 15.Dezember 29.Dezember

02.Dezember 16.Dezember 30.Dezember

Restmüll-Abfuhrplan 2015 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Aschau

Jänner

03 05 07 09 11 13 14 und 15 (Ostern) 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 49 51 01

12.Jänner 26.Jänner 09.Februar 23.Februar 09.März 23.März 04.April (Samstag!)

20.April 04.Mai 18.Mai 01.Juni 15.Juni 29.Juni 13.Juli 27.Juli 10.August 24.August 07.September 21.September 05.Oktober 19.Oktober 02.November 16.November 30.November

13.Jänner 27.Jänner 10.Februar 24.Februar 10.März 24.März 07.April 21.April 05.Mai 19.Mai 02.Juni 16.Juni 30.Juni 14.Juli 28.Juli 11.August 25.August 08.September 22.September 06.Oktober 20.Oktober 03.November 17.November

Februar März April Mai Juni

Juli August September Oktober November

Dezember

14.Dezember 28.Dezember

01.Dezember 15.Dezember 29.Dezember

ACHTUNG!! Restmüllentsorgung – Änderung im Tourenplan Die Gemeinde Kirchberg in Tirol teilt mit, dass die Restmülleimer im Bereich Ledererweg, Rafflweg, Spertendorf und Hölzlwinkl seit 08. September 2014, nicht mehr wie bisher am Montag, sondern künftig immer am Dienstag entsorgt werden.

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Allen unseren Eltern nochmal ein herzliches “Vergelt´s Gott” für den tollen “Naschgarten”.

Auf eine reiche Ernte im nächsten Jahr freuen sich alle “Bärenstubenkinder”.

Bärenstube Regina Schiestl

FREUNDLICH - FRISCH - REGIONAL Seit 2010 führt Susanne Brandstätter als selbstständige Einzelhandelskauffrau mit ihrem Team den ADEG-Markt in Kirchberg. Als besondere Stärke achtet man auf Regionalität und führt Käse von der Käserei Plangger und vom Kasplatzl, Brot und Gebäck von den Bäckereien Hirzinger und Madreiter, Wurst- und Fleischwaren von der Metzgerei Fuchs und Horngacher, Eier aus Westendorf, Honig der Fam. Pöll aus Kirchberg uvm.

Eine zusätzliche Stärke ist der hauseigene Partyservice mit belegten Brezen, kalten Platten, Canapés, Geschenkkörben...

Susanne Brandstätter mit Team bedankt sich ganz herzlich bei allen Kunden, speziell bei den „Jausenmandern“, für die Treue!

Einziges Geschäft in Kirchberg mit dem beliebten Lieferservice!

Gestaltung: kirchnerundkirchner at Bilder: © andreaswimmer com

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachten Bürgermeister Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 7. September im Gasthof Bechlwirt. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Fotos: Kurt Hainbuchner Gemeinde Kirchberg

8

ADEG-Brandstätter Hauptstraße 12 6365 Kirchberg Tel. 05357/3385

Für alle die nach dem

Exklusiven suchen

und

sich

der

Eleganz verschreiben. Für alle, die die Küche nicht nur als Küche sehen, sondern als Teil eines

JUWELS. Gestaltung: kirchnerundkirchner.at • Bilder: © andreaswimmer.com

Für alle die nach einem Ort suchen, an dem sich Individualität und Design verbindet und zum professionellen Ergebnis wird.

www.the-kitchen-club.at

TISCHLEREI

Im

Burgstallgebäude

•

Kitzbüheler

Straße

71

I KÜCHENSTUDIO 6365 Kirchberg/Tirol • Tel.: +43 (0)664 / 110 63 66

Public Relation

EINLADUNG zur Einstimmung auf Weihnachten!

Nehmen Sie sich auch heuer wieder Zeit zu einem gemütlichen „Hoangascht“ bei Keksen, Tee & Glühwein

am Dienstag, den 23. 12. 2014 ab 10.00 Uhr

10

vor unserer Bankstelle.

Mit dieser Veranstaltung sagen wir ein herzliches DANKESCHÖN für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zu unserem Haus.

Weiters gilt unser Dank auch den Mitgliedern der Bergrettung Kirchberg für die tatkräftige Hilfe beim Weihnachtsstandl!

Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2015!

Ihr Team der Raiffeisen-Bankstelle in Kirchberg Heute die Pensionslücke von morgen schließen Wer sein gewohntes Einkommen nachhaltig sichern will, muss auch privat Vermögen für das Alter aufbauen. Die staatliche Pension ist zwar ein wichtiger Baustein der Altersversorgung, zur Erhaltung des Lebensstandards wird allerdings die private Vorsorge immer wichtiger. „Ihre Vorteile bei der privaten Zusatzvorsorge: eine größere Produktauswahl, flexiblere Lösungen und höhere Renditechancen“, so Prok. Hannes Brunner.

Goldene Regel Ich empfehle Ihnen folgende goldene Regel für die private Zusatzvorsorge: Sparen Sie regelmäßig und beginnen Sie so früh wie möglich. Zins und Zinseszins arbeiten für Sie, sodass auch kleine Beträge zu einem Vermögen führen, mit dem Sie die Versorgungslücke im Alter schließen können.

Lebensversicherung mit Garantiezins Die klassische Er- und Ablebensversicherung von Raiffeisen ist eine Möglichkeit, Ihre Pension jetzt zu optimieren. Die Lebensversicherung ist eine absolut sichere und risikoarme Variante zur Schließung Ihrer Pensionslücke! Sichern Sie sich noch bis 11.12.2014 die garantierte Grundverzinsung von 1,75%!

Mit zusätzlichen Gewinnbeteiligung – die abhängig von den erwirtschafteten Gewinnen zugewiesen werden – können Sie Ihren Ertrag natürlich noch steigern!

Ihr persönlicher Kundenbetreuer der Raiffeisen-Bankstelle in Kirchberg weiß genau, welches Produkt am besten zum Schließen Ihrer individuellen Pensionslücke geeignet ist! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pfarrnachrichten Kirchberg & Aschau Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau!

Leider, aber auch - Gott sei Dank - wird die Gründung unseres Pfarrverbandes (oder Seelsorgeraumes) immer konkreter. „Leider“ deshalb, weil der Priestermangel eindeutig auch bei uns immer aktueller und spürbarer wird; und „Gott sei Dank“ deshalb, weil für die wenig verbleibenden Hauptamtlichen in der Seelsorge gerade durch die Gründung eines solchen Pfarrverbandes bessere Strukturen der pastoralen Zusammenarbeit geschaffen werden. Somit hat also auch die Gründung eines Pfarrverbandes sprichwörtlich „zwei Seiten“.

Wie geht‘s nun konkret in dieser Angelegenheit weiter?

Zunächst werden am 11. Dezember alle Pfarrgemeinderäte des Pfarrverbandes (also: Kirchberg-Aschau, Brixen und Westendorf) mit Herrn Generalvikar Dr. Hansjörg Hofer im Vereinshaus Aschau zusammenkommen, um das weitere Procedere zu erörtern. Der tatsächliche Beginn mit der offiziellen Einführung (=Installierung) des neuen Seelsorgeraumes wird voraussichtlich am Samstag, 18. April 2015, stattfinden. Somit sind die Weichen also gestellt!

Eine konkrete Maßnahme vorweg: In den nächsten Monaten wird z.B. in Kirchberg anstelle einer Samstag-Vorabendmesse manchmal auch ein Wortgottesdienst gefeiert werden. An jenem Abend wird unser Pfarrassistent Josef Kathrein diese liturgische Feier leiten, während ich (zur selben Zeit) eine Vorabendmesse in Westendorf feiern werde. In

Pfarre Kirchberg in Tirol Dezember 2014 Jänner 2015

„Ein Kind ist uns geboren“ (Jes 9,5)

dieser oder in ähnlicher Weise soll ja im Rahmen eines Pfarrverbandes zusammen gearbeitet werden. Wir sind so zu sagen ab jetzt „ein Team“.

Im Hinblick auf unsere geplante Kirchen-Restaurierung kann durchwegs Positives berichtet werden: Die Ausschreibungen diverser Arbeiten laufen bereits auf Hochtouren. Am 12. April 2015 (also am „Weißen Sonntag“) wird unsere Erstkommunion gefeiert und am darauffolgenden Montag, 13.

April 2015, geht‘s dann mit den Renovierungsmaßnahmen richtig los. Über unsere liturgischen „Ausweichquartiere“ werden wir Euch dann noch rechtzeitig informieren.

Nach all diesen praktischen Mitteilungen und Informationen wünsche ich unseren Mitchristen, Mitbürgerinnen und Mitbürgern einen stimmungsvollen, besinnlichen Advent und eine gesegnete, gnadenreiche Weihnacht!

Euer Pfarrer Gerhard Erlmoser

Kennen Sie diesen Spruch: „Im Leben ist nichts umsonst. Sogar der Tod kostet das Leben“? Auf den ersten Blick meinen viele, das sei zutreffend, und sie erinnern sich an einschlägige Erfahrungen im Leben.

Allerdings: Könnte es nicht genau umgekehrt sein? Dann würde gelten: „Das Leben ist zuerst und vor allem ein Geschenk.“ Als denkende und glaubende Menschen können wir sagen: Nicht wir selber stehen am Ursprung unseres Daseins, sondern Gott selbst hat uns ins Leben gerufen. Jeder Mensch ist von Gott geliebt, und was wir sind und haben, das verdanken wir der Liebe Gottes. Uns ist vieles Gute anvertraut; wir dürfen es fruchtbar machen im Leben für das Wohl und Heil der Mitmenschen.

Das Weihnachtsgeheimnis zeigt uns den Geschenkcharakter des Lebens in einzigartiger Weise: Gott sagt Ja zu uns Menschen. In der Menschwerdung seines Sohnes Jesus Christus wird ein jeder von uns in der Würde des Menschseins bestätigt. Ja, noch mehr: Wir sind berufen zur Gotteskindschaft und zur Teilnahme am ewigen Leben in der Herrlichkeit Gottes!

Ist das nicht alles ein wunderbares Geschenk, für das wir nicht genug danken können?

Wir sind eingeladen, das Leben von dieser ganz und gar erfreulichen Seite her zu sehen: von der frohen Botschaft, dass Gott uns unendlich liebt und uns das wahre und unverlierbare Glück in der Gemeinschaft mit ihm schenken will. Dies bleibt auch dann wahr, wenn wir vielleicht durch mancherlei Prüfungen und Leiden gehen müssen. Denn dies ist der Weg, den uns der Sohn Gottes selber vorausgegangen ist, um so durch das Kreuz in seine Auferstehungsherrlichkeit einzutreten.

Wir sind beschenkt von Gottes Liebe; geben wir diese Liebe weiter, dann wird es heller und wärmer werden in dieser Welt! Frohe und gesegnete Weihnachten!

Josef Spindelböck

DEZEMBER 2014 / Jänner 2015

„Manchmal ist‘s zum Schamma….“ Die „ruhige“ Zeit und der Jahreswechsel nahen. Wir alle sind wieder voller guter Vorsätze für das neue Jahr und probieren wieder (einmal), so manches besser zu machen. Auf die Fehler zu schauen und echt peinlich zugestehen: „Hoppla, das war ja ich!!“ Einfacher ist es, die Fehler gar nicht zu beachten und positiv in die Zukunft zu schauen.

Ich habe im Laufe des Jahres einiges gesammelt, und zähle nun ein paar Kleinigkeiten auf. Vielleicht ist der eine oder die andere dabei, für sich selber zuzugeben: „Ok, da erwisch ich mich selber, ich versuche es zu ändern…“ Mal schauen was passiert…

In unseren Familien: Habe ich wirklich genügend Zeit für meine Sprösslinge? Bin ich nicht oft ungeduldig, werde schnell laut, verdächtige ungerecht, vertraue zu wenig? Andererseits, nehme ich genug Rücksicht auf mich? Nehme ich Rücksicht auf meinen Partner,

dass der vielleicht auch eine gute Ehefrau/einen guten Ehemann brauchen könnte, der/die nicht nur immer die Sorgen der Kinder hört?

Im Verein: komme ich immer pünktlich zu diversen Veranstaltungen, eventuell Proben und so weiter, oder setze ich es nur von den anderen voraus? Gehe ich zu Veranstaltungen hin, die den eigenen Verein betreffen oder nehme ich an: „Die Anderen werden schon gehen“? Helfe ich bedingungslos mit, wenn es um „Zusammenhalten“ geht?

In der Freizeit: Verschiebe ich mein „weniger Essen“ oder das „nicht mehr rauchen“ ständig von einem Tag auf den anderen? Bin ich ein gutes Beispiel wiederum für unsere Kinder?

Zum Thema Schule: Schimpfe ich in der Gegenwart der Kinder über das Schulsystem oder gar über Lehrpersonen?

In der Kirche beim Gottesdienst: Dränge ich mich vor, damit ich schneller wieder aus der Kirche draußen bin?

Lästere ich ein bisschen, wenn ich wen beobachte, der wirklich im Gebet versunken ist? Gebe ich durch Unachtsamkeit und Störungen (zum Beispiel durch ein Handyläuten) das nötige gute Beispiel für unsere Jugend? Lasse ich mich ein, wenn ein neues Lied

Ein herzliches Vergelt’s Gott!

- Der Gemeinde Kirchberg für die Christbäume und Tannenzweige; - der Mesnerin Kathi und den fleißigen HelferInnen für die Reinigung bzw. den Kirchenschmuck der Kirche; - Allen, die bei der Mitgestaltung der Gottesdienste halfen und helfen; - Allen treuen Helfern und ungenannten Spendern während des ganzen Jahres.

Unser lieber Aushilfspfarrer Hw. Josef Erharter, Pfarrer in Ruhe, Ehrenbürger der Gemeinde Reith im Alpbachtal, ist am 13. September 2014 im 75. Lebensjahr und 50. Jahr seines Priestertums verstorben.

Josef Erharter wurde am 5. Juni 1940 als jüngstes von sieben Geschwistern am Ebenhubhof

angestimmt wird aus dem neuen Gotteslob? Lass ich mich begeistern für schöne, neue Musik, bin ich offen für Veränderungen??

Schon manchmal zum Schämen, oder? Es gäbe noch viele, viele Punkte die ich schreiben könnte, doch sprenge ich dann schon wieder die =HLOHQ -HGHU ÀQGHW GLHVH 3XQNWH VHOber heraus.

So, genug getadelt, nehmen wir es in die Hand!

Ich freue mich schon auf Veränderungen, Neubeginne und Startschüsse.

Wir haben ja pfarrlich gesehen heuer einiges auf dem Programm, - wenn man die Kirchenrestaurierung und den Pfarrverband betrachtet. Mutig voran und öffnen, heißt dann wohl die Devise, In diesem Sinne wünsche ich uns allen, dass wir uns öffnen können für alles, aber besonders für Christus, um den es ja eigentlich in der Weihnachtszeit geht! Nein, nicht nur da, sondern immer!

Alles Liebe Katrin Schweiger

am Penningberg in Hopfgarten geboren. Am 3. Juli 1965 hat er die Priesterweihe empfangen.

Er war Kooperator in Saalfelden und Salzburg-Gnigl, dazwischen 2 Jahre Sekretär beim Eb Dr. Andreas Rohracher. Zehn Jahre – ab 1972 - war er Pfarrer in Oberndorf bei Salzburg, 28 Jahre Pfarrer bzw. Dechant in Reith im Alpbachtal. Seit seiner Pensionierung war er ein geschätzter Aushilfspriester – auch bei uns in Kirchberg!

Am Freitag, 19. Sept. 2014 wurde er in Hopfgarten im Priestergrab beigesetzt.

Sein priesterliches Wirken war geprägt von großer Bescheidenheit, tiefem Gottvertrauen und echter Menschlichkeit.

... mehr Infos auch auf www.kirchberg.org

DEZEMBER 2014 / Jänner 2015

Wichtige T E R M I N E SENIORENNACHMITTAG IM ADVENT 8. Dez. 2014

14:30 Uhr im Hotel Bräuwirt - musikal. mitgestaltet vom 4-Klang!

Wir laden alle Senioren unserer Pfarre sehr herzlich dazu ein!

RORATEÄMTER 4.12., 11.12., 18.12., 24.12. - jeweils um 6:30 Uhr, musikal. mitgest. (PressBrass; MusikschülerInnen; Klarinettenquartett, Puravida mit Bläser

ANDACHT MIT KINDERSEGNUNG So., 28.12.

14:00 Uhr

KONZERTE Sa., 20.12.2014 Fr., 26.12.2014

20:00 Uhr – A d v e n t k o n z e r t mit den „Sumpfkröten“ und Freunde in der Pfarrkirche Kirchberg 17:00 Uhr – W e i h n a c h t s k o n z er t in der Pfarrkirche Kirchberg in Tirol Der Reinerlös ist für die Kirchenrenovierung bestimmt!

GOTTESDIENSTZEITEN sonn- und feiertags um 8:30 Uhr Aschau, um 10:00 Uhr in Kirchberg Sa., 29. Nov. 2014 Mo., 08. Dez. 2014

17:00 Uhr Abendmesse u. A d v e n t k r a n z s e g n u n g (musikal. mitgest. der Volksschule) 10:00 Uhr – Festgottesdienst zum Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau Maria - (musikal. mitgest. von Puravida) 14:00 Uhr – Seniorennachmittag im GH Bräu!)

Di., 10. Dez. 2014

von 7:00 Uhr bis 19.00 Uhr: E w i g e A n b e t u n g vor dem Allerheiligsten um 19:00 Uhr – Abendmesse.

Alle sind herzlich eingeladen, vor dem Allerheiligsten zu beten und zur Ruhe zu kommen.

So., 14. Dez. 2014 Mo., 22. Dez. 2014

10:00 Uhr – V o r s t e l l u n g s g o t t e s d i e n s t der Firmlinge (musikal.mitgest.)

9:30 Uhr – Hl. Messe im Sozialzentrum mit Spendung der Krankensalbu ng

Gottesdienste in der Weihnachtszeit in Kirchberg Mi., 24. Dez. 2014 Do., 25. Dez. 2014 Fr., 26. Dez. 2014 Sa., 27. Dez. 2014 So., 28. Dez. 2014 Mi., 31. Dez. 2014 Do., 01. Jan. 2015 Di., 06. Jan. 2015

6:30 Uhr 21:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr 17:00 Uhr 10:00 Uhr 17:00 Uhr

– Rorate, 16:00 Uhr Kinderweihnacht (VS), – evang. Weihnachtsgottesdienst, 23:00 Uhr Christmitte (Kbg.Chor) – Festgottesdienst – Weihnachtsgottesdienst (Kbg.Chor) – Stefani-Gottesdienst – Wortgottesdienst – Pfarrgottesdienst, – Andacht mit Kindersegnung – Jahresschluss-Dankgottesdienst – Neujahrs-Gottesdienst – Sternsinger-Gottesdienst

Gottesdienste in der Weihnachtszeit in Aschau Mi., 24. Dez. 2014

7:;00 Uhr – Rorate 16:00 Uhr – Kinderweihnacht 21:30 Uhr – Christmitte Do., 25. Dez. 2014 8:30 Uhr – Weihnachtsgottesdienst Fr., 26. Dez. 2014 – 8:30 Uhr – Stefani-Gottesdienst Mi., 31. Dez. 2014 10:00 Uhr – Jahresschluss-Dankgottesdienst Do., 01. Jan. 2015 8:30 Uhr – Neujahrs-Gottesdienst Di., 06. Jan. 2015 10:00 Uhr – Sternsinger-Gottesdienst Vorschau: Sa. 26. Jan. 2015 – Ewige Anbetung in Aschau

Die Sternsinger sind unterwegs vom 2. bis 5. 1. 2015

DEZEMBER 2014 / Jänner 2015

Ehejubiläumsmesse am 11. Oktober 2014 Insgesamt 22 Jubelpaare (7-25er, 6-30er, 2-40er, 6-50er, 1-60er), sowie die Singgruppe „Puravida“ und viele Gottesdienstbesucher konnte Pfr. Gerhard Erlmoser zur feierlichen EhejubiläumsFoto: Mathilde Hochkogler messe begrüßen.

Beim anschließendem gemütBräu konnten die Jubelpaare auf einen herzlichen Glückwunsch, lichen Beisammensein im GH ihr Ehejubiläum anstoßen! Allen alles Gute, viel Gesundheit und Gottes Segen!

„A gonz a netta T’schnocht‘s!“ ….das sagten viele Besucher vom KBW-Abend am Sonntag, 12. 10. 2014 im Sozialzentrum Kirchberg. Herbert Jordan las „g’schtiaschte, lustige G’schichtl‘n, owa a Nochdenklich’s“ aus seinen Mundartbüchern; die Nuaracher Stub’nmusik spielte „was das Zeug hielt“ auf – und alle ehrenamtlich! Beim „HoamatHoagascht“ wurden insgesamt € 1.344,30 für die Kirchenrenovierung gespendet. „Loah-da-Gott“ allen Beteiligten und Besuchern!

Fotos: Mathilde Hochkogler

Foto: Mali Walder

Pfarrwallfahrt 2014 Die Anmeldeliste vom Bus war bald voll, als das Ziel der heurigen Pfarrwallfahrt am 25.10. bekannt wurde. Alle 55 Wallfahrer freuten sich, dass Pfr. Richard Weyringer in Bad Hofgastein den Gottesdienst mit uns mitfeierte und uns auch ins Hotel GH Alte Post zum Mittagessen begleitete. Zur Andacht in Böckstein begrüßte uns Koop. Ralf Peter. Nicht nur wegen des herrlichen Herbstwetters allein wird diese Wallfahrt vielen in schöner Erinnerung bleiben!

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org Kanzlei-Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!)

DEZEMBER 2014 / Jänner 2015

Erntedankfest in Aschau Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die dazu beigetragen haben, dieses Fest zu gestalten und zu bereichern: Musikkapelle Aschau, Kirchenchor Aschau, Freiwillige Feuerwehr Aschau, Volksschule Aschau, Röckl-gwandfrauen, Sonja Brunner, Familie Bacher und alle, die so zahlreich für die Agape vorbereitet und gespendet haben.

Foto: privat

Einladung zum Seniorennachmittag Wann? 8.12.2014 um 14:30 Uhr Wo? Gasthof Hotel Bräuwirt Die Pfarre ladet alle Senioren unserer Pfarre sehr herzlich zum gemütlichen Adventnachmittag mit dem „4-Klang“ ein!

Bei adventlicher Musik, Kaffee und Kuchen und einem netten Hoagascht können sich alle auf die „stillste Zeit im Jahr“ einstimmen.

Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch.

Falls wer einen Taxidienst braucht, bitte im Pfarramt melden!

Pfarrer Gerhard Erlmoser und die MitarbeiterInnen des Sozialausschusses der Pfarre

Der PGR Aschau

Kinder Segnungsfeier Herzliche Einladung zum

Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Kirchberg am Stefanitag, den 26. Dezember 2014 um 17:00 Uhr

Am Sonntag, den 28. 12. 2014,

Tag der UNSCHULDIGEN KINDER, dem

werden bei der Segnungsfeier um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Kirchberg unsere Kleinsten gesegnet.

Die Eltern und Großeltern sind mit ihren (Klein-)Kindern bzw.

Enkeln sehr herzlich eingeladen!

Eintritt: Freiwillige Spenden werden für die Kirchenrenovierung erbeten.

bitte taufen rechtzeitig anmelden Um die Tauftermine besser planen zu können, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung im Pfarramt. Der genaue Termin des Taufgespräches - meistens am letzten Donnerstag im Monat - wird bei der Taufanmeldung bekanntgegeben.

Folgende Unterlagen sind nötig: Geburtsurkunde des Kindes; Taufscheine und Heirats-urkunde der Eltern und gültiger Taufschein des Paten (falls nicht in Kirchberg getauft!)

Aktion SEI SO FREI – für ein Stück vom Glück - Stern der Hoffnung!

Schenken Sie einen „Stern der Hoffnung“.

Der „BRUDER IN NOT“-Opferstock wird auch heuer wieder im Advent in unserer Pfarrkirche (hinten beim Eingang) aufgestellt.

Für Ihre Spende bei der Adventaktion 2014 dankt SEI SO FREI, die entwicklungspolitische Aktion der Katholischen Männerbewegung, sehr herzlich!

DEZEMBER 2014 / Jänner 2015

STERNSINGERAKTION Unsere Sternsinger sind vom 2. bis 5. Jänner 2015 unterwegs!

Getragen von der Freude über die Geburt Christi bringen sie den Segen Gottes in jedes Haus und laden uns ein, selbst Segen zu sein: Durch die Gabe für Kinder in Not. Freude und Segen vervielfältigen sich.

Mit dem großartigen Ergebnis der Sternsingeraktion 2014 (€ 23.619,25) ist Kirchberg i.T. mit Aschau nach Großarl, Altenmarkt, Bad Hofgastein, St. Johann i.T. diözesanweit an 5.

Stelle!, gefolgt von Sbg.-Aigen, … Diözesanes Gesamtergebnis: € 1,706.693,72.

Ein herzliches Dankeschön an alle – Kinder, Jugendliche und Erwachsene – die sich so für die Sternsingeraktion einsetzen.

Nur durch ihr Engagement und durch die Spenden der Leute ist es überhaupt möglich, dass jedes Jahr rund 500 Projekte in 20 Ländern unterstützt werden können.

Ein gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute und Gottes Segen für’s Jahr 2015 wünscht Ihnen (Euch) Pfr. Gerhard Erlmoser - auch im Namen aller Mitarbeiter und Pfarrgemeinderäte von Kirchberg und Aschau

AUS DER PFARRKANZLEI der Pfarre Kirchberg in Tirol von September und Oktober 2014 „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: 13.09. ..... Michael Moritz des Christian Simair und der Kathrin Treichl 21.09. ..... Vanessa des Paul Josef Koller und der Gerlinde Dittrich 04.10. ..... Sarah des Andreas und der Jessica Catharina Niedertscheider 11.10. …. Anna des Josef Anton Steinacher und der Christine Schermer-Steinacher 19.10. …. Arnela des Remzija und der Enisa Dedic 19.10. …. Marie des Christian Daxer und der Manuela Schiestl „Ich nehme dich an und verspreche dir die Treue …“ Folgende Brautpaare gaben einander vor Gott das Ja-Wort: 13.09. …. Alexander und Leandra Brandstätter, geb. Schroll 20.09. …. Thomas und Sandra Laiminger geb. Egger Wir gedenken im Gebet unseren lieben Verstorbenen: 10.09. .... Margaret Hörl, geb. Reichl (im 90. Lj.) 11.09. .... Sofie Aschabe, geb. Fankhauser (im 71. Lj.) 13.09. .... Pfr. Josef Erharter (im 75. Lj.) in Hopfgarten beerdigt 15.09. .... Dr. Wilhelm Franz Josef Müller (im 100. Lj.) 30.09. .... Theresia List, geb. Niedrist (im 95. Lj.) 14.10. …. Veronika Wallinger, geb. Niederacher (im 86. Lj.) 18.10. …. Dieter Wedekind (im 93. Lj.) 26.10. .... Josef Peter Salfenauer (im 89. Lj.) 28.10. .… Gertrud Katharina Aschaber, geb. Benda (im 93. Lj.) Herr, gib ihnen die ewige Ruhe

... mehr Infos auch auf www.kirchberg.org

Volks- & Hauptschule

Krabbelstube Villa Kunterbunt Ganzjährig von Montag bis Freitag geöffnet · Von 7.00 bis 18.00 Uhr Brixentalerstraße 47, 1. Stock, Tel.: 05357/4255 Im Oktober haben uns Thomas Wimmer und sein Kollege Alexeij von der Rettungsstelle Kirchberg besucht. Sie erklärten den Kindern auf einfache und humorvolle Weise das Rettungsauto, damit sie im Ernstfall keine Angst haben. Die Kinder durften sich das Rettungsauto genau ansehen und sogar das Blaulicht einschalten. Das war ein großes Erlebnis für die Kleinen. Wir möchten uns recht herzlich bei Thomas und Alexeij bedanken.

Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit! Das Krabbelstubeteam

Foto: Krabbelstube

Das Rote Kreuz Kirchberg besucht die Krabbelstube!

Kindergarten Brixentalerstrasse Der Kindergarten Brixentalerstrasse bedankt sich bei: - Hr. Pfarrer, der jedes Jahr mit uns Erntedank feiert - Zahngesundheitserzieherin Eva, die den Kindern das richtige Zähne putzen lernt - Wimmer Thomas mit Kollege, der uns das Rettungsauto gezeigt hat

Fotos: Kindergarten Brixentalerstrasse

Der Kindergarten Brixentalerstrasse bedankt sich ganz herzlich bei Jupp, der jedes Jahr sehr viel Zeit und Liebe investiert um den Kindern die Faszination Ballonfahren näher zu bringen. P Kindergarten Brixentalerstrasse

Volks- & Hauptschule

%"%$

"

$"$& ##!( %&% '" %($ # Dieses Jahr lautet das Jahresthema im Kindergarten MĂśselgasse

“Eine Reise um die Welt�

Thomas Wimmer und Aleksej besuchten uns mit dem Rettungsauto. Die Kinder durften sich alles ganz genau anschauen und sich auf die Liege legen. Bei diesem Besuch ging es uns hauptsächlich darum, den Kindern durch SpaĂ&#x; die Angst am Rettungsauto zu nehmen! Zu guter letzt durfte natĂźrlich das Blaulicht und die Sirene nicht fehlen!

Vielen Dank!

Auch den Posten der Polizei Kirchberg durften sich alle drei Gruppen anschauen. Die Polizistin Angelika fßhrte uns in die kleine Zelle, wo einige Kinder sehr leise wurden. Das Polizeiauto wurde uns ganz genau erklärt. Vielen Dank fßr den spannenden Vormittag!

Wir gehen zur Feuerwehr!

Dort konnten sich die Kinder das Feuerwehrmuseum, die Feuerwehrautos und die Uniformen der Feuerwehrmänner mit dem Kommandant Matthias Widmann ganz genau anschauen. DrauĂ&#x;en erklärte uns Christoph Schipflinger das neueste Fahrzeug samt der Leiter. Bei der dritten Station durften wir mit Hilfe von Johann Simair mit dem Feuerwehrschlauch spritzen. Nach einer Stärkung brachten uns die Männer mit den Feuerwehrautos wieder zurĂźck in den Kindergarten!

Vielen Dank fĂźr die tolle Zeit! P Gemeindekindergarten Kirchberg

Fotos: Gemeindekindergarten Kirchberg

18

Dabei werden uns die 5 Kontinente wie ein roter Faden durch das Jahr fĂźhren.

Wir werden in dieser Zeit viele schÜne Plätze auf der ganzen Welt kennenlernen, machen uns mit den dort lebenden Menschen, Tieren, Traditionen und Sprachen vertraut und werden uns auch kulinarisch in andere Länder begeben.

Bevor wir aber fremde Länder besuchen, mĂźssen wir uns natĂźrlich in unserer Heimat auskennen. Im Herbst hatten wir daher das Thema „Wir lernen unsere Heimat kennen“ !

Wir waren beim Tourismusverband, haben uns eine Ortskarte geholt und auf der digitalen Ortskarte geschaut, wo wir zu Hause sind.

Volks- & Hauptschule

Fotos: Volksschule Kirchberg

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 E-Mail: direktion@vs-kirchberg.tsn.at / DVR 0064378

1b – Langweilig ist uns in der Schule nie!

Lesen, Schreiben, Rechnen, Singen, Turnen, Englisch… vieles haben wir Erstklasssler schon gelernt in den letzten Monaten.

Aber besonderen Spaß macht uns das Zeichnen, Malen und Basteln – und mit unseren kleinen Kunstwerken haben wir viel Freude!

Vorschüler besuchten die Sparkasse Im Oktober waren die Vorschulkinder bei der Sparkasse eingeladen. Bei diesem Besuch erfuhren sie, welche Aufgaben in einer Bank verrichtet werden und wie man einen Geldschein auf Echtheit überprüfen kann.

Mit viel Eifer verfolgten die Vorschulkinder wie eine Münzund Geldzählmaschine funktioniert.

Auch der Tresorraum und die Überwachungskameras waren sehr interessant. Zum Abschluss wurden noch Spiele gespielt und ein Sparefroh gebastelt. Nochmals

vielen DANK für die Jause und die kleinen Geschenke.

Sicherheit am Schulweg Gemeinsam mit unseren beiden Polizisten Angelika und Stefan übten die Kinder das richtige Verhalten bei einem Zebrastreifen.

Weg zum Schatz suchen mussten.

Wandertag der 2b Klasse Bei herrlichem Herbstwetter gingen die Kinder der 2b Klasse auf Wandertag. In der Früh war es noch ziemlich frostig, doch beim Aufstieg zum Speicherteich am Obergaisberg wurde uns richtig warm.

Rettungsauto Wimmer Thomas und Alexej zeigten uns die Innenausstattung eines Rettungswagens, wir durften uns auch ins Innere begeben. Diese Aktion hatte zum Ziel, Ängste in Bezug auf einen Transport im Auto abzubauen.

Ein herzliches Dankeschön an die Rettungsmänner.

Herbstzeit - Wanderzeit Wandertag der 2a Klasse Am Do, 18.9. wanderte die 2aKlasse bei wunderschönem Wetter zum Obergaisberg. Der Aufstieg über Schergrub war für die Kinder sehr spannend, da sie mit Hilfe des GPS-Gerätes den

Dort hatten wir genügend Zeit zum Spielen. In der Kirchangerkapelle hörten wir die Sage vom weißen Teufel und auf einem Wiesenweg machten wir ein Völkerballmatch.

Wandertag ins Höfemuseum Kramsach 4a + 4b Bei strahlendem Sonnenschein verbrachten wir Kinder der 4.

Klassen unseren Wandertag im Höfemuseum Kramsach.

Wir konnten viele interessante Bauernhöfe aus verschiedenen Gegenden Tirols betrachten, sahen, wie es in einer Schule aus Oma`s Zeiten aussah, >> mehr auf Seite 20

Volks- & Hauptschule

20

Obst und Gemüse Wir kochen einen Obstsalat 4b Vor unserem Erntedankfest lernten wir vom Obst. Jeder von uns nahm ein Stück Obst in die Schule mit, Kochzeug und Jogurt nahmen wir auch mit. Als Abschluss unserer „Obstwoche“ bereiteten wir eine riesige Menge Obstsalat zu.

Während dem Essen bemerkten wir, dass wir noch nie so einen köstlichen Obstsalat gegessen hatten!

Viel Bewegung und viel Obst und Gemüse in der 2a In der Zeit vom 13. 10 bis 18.10 war das Motto der Kinder in der 2a Klasse - Viel Bewegung und viel Obst und Gemüse

Fotos: Volksschule Kirchberg

trafen eine ganz zutrauliche Henne und genossen den wunderschönen gemeinsamen Tag. Wir waren auch fasziniert, welch schöne Farben der Herbst in die Landschaft zauberte! Wir besuchten auch den „Lustigen Friedhof“ in Kramsach und mussten über die lustigen Sprüche auf den Grabschildern lachen.

Ein kleiner Ausschnitt: * Wir bedanken uns für selbst geerntete Karotten und frischzubereitete Schnittlauchbrote bei Fam. Hochkogler (Untertanner) * Wir untersuchen einen ApfelApfeljause * Wir bereiten einen Obstsalat zu * Jede Menge Bewegung in der Waldschule, Turnsaal

1b - Gemüsezeit

Eine gesunde Jause ist besonders wichtig um fit und konzentriert durch den Schulalltag zu kommen. Die Kinder aus der 1b haben gemeinsam eine köstliche Jause aus Herbstgemüse zubereitet und sie anschließend gemeinsam verspeist! So schmeckt es doppelt so gut!

P

Schulische Tagesbetreuung an der VS Kirchberg Mit Beginn des heurigen Schuljahres startete auch die schulische Tagesbetreuung an der Volksschule Kirchberg. Wie bereits im Vorjahr habe ich die Leitung des Betreuungsteils übernommen und bin somit Teil des pädagogischen Teams unserer Schule.

Volks- & Hauptschule

Mein Name ist Romina Schmiederer und ich bin 27 Jahre alt.

Im Jahr 2012 absolvierte ich die Berufsreifeprüfung an der Maturaschule „Dr. Rampitsch Institut“ in Innsbruck und besuchte anschließend den Hochschullehrgang Freizeitpädagogik der Pädagogischen Hochschule Tirol. Mit Ende der Ausbildung wurde mir die Bezeichnung „Akademische Freizeitpädagogin“ verliehen.

Meine Tätigkeiten als pädagogische Fachkraft umfassen vorrangig die Betreuung der Kinder und die Planung der Freizeitaktivitäten.

Außerdem übernehme ich auch administrative Aufgabenbereiche, wie die Anwesenheitskontrolle, die Gruppeneinteilungen, das Einhalten der Termine für die außerschulischen Aktivitäten bzw. individuellen Förderunterrichte der Kinder und bin direkte Ansprechpartnerin für Eltern und LehrerInnen.

Weiters wurde Claudia Patricia Perales Magdaleno als Freizeitbetreuerin vom Schulerhalter angestellt. Sie ist von Montag bis Donnerstag 12:30 Uhr bis 16:30 Uhr tätig, da an diesen Tagen die Anzahl der gemeldeten Kinder die Teilungszahl der schulischen Tagesbetreuung übersteigt.

Sie nimmt an den vier Tagen eine helfende Position ein, beaufsich-

tigt die Kinder und unterstützt mich bei der Freizeitgestaltung.

Die schulische Tagesbetreuung findet jeweils von Montag bis Freitag von 11:15 Uhr bis 17:00 Uhr statt. Der Betreuungsteil beginnt mit Ende des Unterrichts der angemeldeten SchülerInnen.

Das gemeinsame Mittagessen findet auch in diesem Jahr wieder im Kindergarten statt. In diesem Sinne – ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammenarbeit.

Die beiden „Küchenhexen“ Helga Werlberger und Liane Klingler verwöhnen uns von Montag bis Freitag mit leckeren Speisen.

Nach dem Mittagessen findet die Hausübungsbetreuung statt.

Gemeinsam mit den betreuenden Lehrerinnen Katharina Harasser, Elisabeth Wallner und Daniela Außerlechner versuchen wir die Kinder zum Lernen zu motivieren, die individuellen Schwächen zu minimieren und die Stärken bzw.

Talente zu fördern.

Um 14:00 Uhr beginnt unsere Freizeitbetreuung mit Freispielphasen, geplanten Aktivitäten oder Projekten. Die Gestaltung der Freizeit ist auf die Bedürfnisse der Kinder abgestimmt.

Der Platz für Bewegung im Raum und im Freien, die Möglichkeit zum Spiel in der Gruppe, Erfahrungen und Beobachtungen in der Natur sammeln, das Entdecken der kreativen Entfaltung und die Möglichkeit für Ruhephasen zählen zu unseren wichtigsten Themen.

Die räumlichen Gegebenheiten der Volksschule Kirchberg erleichtern uns die Planung der Freizeit. Seit Anfang des Schuljahres stehen uns nun zwei Gemeinschaftsräume der schulischen Tagesbetreuung zur Verfügung. Weiters können wir den Turnsaal, den Pausenhof und den Sportplatz nutzen, sowie den Werkraum, die Bibliothek und die Aula.

In der Freispielphase stehen den Kindern diverse Konzentrations-, Strategie- und Wissensspiele, Bauklötze, Malund Bastelvorlagen zur Verfügung.

Ich freue mich auf ein neues Jahr der schulischen Tagesbetreuung – auf spannende Erlebnisse, ereignisreiche Momente und viele fröhliche Gesichter.

P Romina Schmiederer

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

„HALLO AUTO“ – EINE VERKEHRSERZIEHUNGSAKTION DES ÖAMTC Am Mittwoch, den 17.9.2014, wartete auf uns Kinder der dritten und vierten Schulstufe in unserer Nachbarvolksschule Kirchberg ein ganz besonderes Erlebnis. Gemeinsam mit den Kindern der Volksschule Kirchberg durften wir bei der Aktion „Hallo Auto“ mitmachen. „Hallo Auto“ ist ein besonderes Projekt des ÖAMTC, das Kindern dabei helfen soll, den Bremsweg leichter einzuschätzen.

Bereits um 7:30 Uhr ging es für uns los. Wir fuhren mit unserer Lehrerin von Aschau mit dem Taxi direkt nach Kirchberg. Dort warteten schon die anderen Schülerinnen und Schüler auf uns sowie die ÖAMTC-Dame Manuela Fischer.

Zuerst bekamen wir von Manuela einen Anstecker, auf den wir unseren Namen schreiben sollten. So fiel es Manuela leichter uns beim Namen zu nennen.

Danach durften wir auch die „Verkehrshütchen“ mit unserem Namen versehen.

Dann konnte es endlich losgehen. Gemeinsam erarbeiteten wir die fünf Dinge, die sehr wichtig sind, um einen Bremsweg möglichst richtig einschätzen zu können. Dazu zählen die Reaktionszeit, das Profil der Reifen, die Bodenbeschaffenheit, die Geschwindigkeit sowie das Gewicht. Nach einem kurzen theoretischen Input ging es dann gleich zum praktischen Bereich über.

22

Einige Kinder mussten auf trockener Fahrbahn laufen und anschließend beim Schwenken der Zielfahne eine Notbremsung hinlegen. So wurde uns klar, wie lang ein Bremsweg beim Laufen auf trockener Fahrbahn ist. Manuela wollte uns auch demonstrieren, wie lang der Bremsweg eines Autos mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h bei nasser Fahrbahn ist. Deshalb stieg sie in ihr gelbes ÖAMTC-Auto ein und wir mussten unsere Verkehrshütchen dort aufstellen, wo wir glaubten, sicher vor dem bremsenden Auto die Fahrbahn überqueren zu können. Manuela fuhr los und legte auf trockener Fahrbahn so eine Vollbremsung hin, dass sogar die Reifen rauchten. Mit dem Gartenschlauch durften die Lehrerinnen danach für eine regelmäßig nasse Fahrbahn sorgen. Nun war es an uns, denn gleich darauf durften wir selbst in das ÖAMTC-Auto einsteigen und eine Notbremsung hinlegen. Dies war nur möglich, weil auf dem Beifahrersitz eine spezielle Bremse - extra für uns Kinder - eingebaut war. Wir sahen, dass der Bremsweg jedes Kindes unterschiedlich lang war. Daraus konnten wir lernen, dass jeder Mensch eine andere Reaktionszeit hat.

Anschließend bekamen wir von Manuela noch Informationsmaterial und ein Plakat, auf dem alle Verkehrszeichen abgebildet waren. Für den lehrreichen Vormittag möchten wir uns ganz herzlich bei ihr und dem gesamten ÖAMTC-Team bedanken. Wir werden in Zukunft darauf achten, vorsichtiger im Straßenverkehr zu sein. Danke für dieses einmalige Erlebnis!

EIN HEISSLUFTBALLON BEI UNS IN ASCHAU Bereits zum 25. Mal fand heuer der alljährliche “Libro”-Ballon Cup in Kirchberg statt. Zu diesem Anlass kommen Jupp Hein und Christian Mittag immer wieder an die umliegenden Volksschulen, um den Kindern Antworten auf ihre Fragen rund um das Thema „Heißluftballon“ zu geben. So besuchten uns Jupp und Christian am Mittwoch, den 24.9.2014, an unserer Volksschule in Aschau. Als großes Highlight brachten sie ihren Modellheißluftballon „Calimero“ mit. Sie zeigten uns damit, wie so ein Heißluftballon funktioniert und was alles nötig ist, damit so ein Ballon überhaupt in der Luft bleibt.

Während Jupp auf sehr lustige und spielerische Art und Weise mit den Kindern die Thematik erarbeitete, war Christian für den technischen Bereich zuständig uns sorgte dafür, dass „Calimero“ vor unserer Volksschule bei strahlend blauem Himmel im leichten Herbstwind wehte. Das war wirklich ein tolles Erlebnis und wir möchten uns hiermit bei Jupp und Christian noch einmal ganz herzlich für den tollen Vormittag bedanken.

P Volksschule Aschau bei Kirchberg

Volks- & Hauptschule

PRAKTIKUM IN DER VOLKSSCHULE ASCHAU Vom 6. – 24. Oktober 2014 war ich zu Besuch in der Volkschule Aschau.

Dort durfte ich mein Blockpraktikum absolvieren. Drei spannende Wochen sind nun vergangen. Mit vielen neuen Eindrücken und um einige Erfahrungen reicher, starte ich nun in das letzte Jahr meiner Ausbildung an der Pädagogischen Hochschule Tirol.

Ein Fest der Liebe

Besonders gespannt war ich natürlich auf das Unterrichten in einer Mehrstufenklasse. Zuvor konnte ich noch keine Erfahrungen in diesem Bereich sammeln. In den Hauptfächern unterrichtete ich sechs Drittstufler/ innen und eine Viertstuflerin. In allen anderen Fächern gab es keine Unterteilung und ich hatte die Aufgabe Seit 50 Jahren vermählen wir Papier und Farbe – und feiern tagtäglich ein Fest fünfzehn Schülerinnen und Schüler vier der Liebe! Aber in der besinnlichen Weihnachtszeit genießen wir es ganz beverschiedener Schulstufen sowie einen sonders.

In diesem Sinne wünschen Vorschüler zu unterrichten. Trotz guter wir Ihnen frohe Festtage im Kreise Ihrer Vorbereitung war es nicht immer einLieben und alles Gute für 2015! fach, alles unter einen Hut zu bringen.

In den drei Wochen meines Praktikums St. Johann in Tirol . Birkenstraße 5 . Tel. 05352-62616-0 . www.hutterdruck.at hatte ich sehr viele Freiheiten. So konnte ich zum Beispiel gemeinsam mit den Kindern eine gesunde Jause zubereiten. Außerdem übte ich mit den „Großen“ ein Theaterstück vom „Räuber Hotzenplotz“ ein, um dieses dann den Erst- und Zweitstufler/ innen vorzuführen. Die Zeit in der Volksschule in Aschau hat mir trotz kleinerer bzw. größerer Herausforderungen gezeigt, dass mein Wunsch, Lehrerin zu werden, die richtige Entscheidung ist. Auf diesem Weg möchte ich mich besonders bei der Direktorin Frau Ilona Pletzer für das Vertrauen und auch bei der Lehrerin Frau Daniela Außerlechner für die Unterstützung bedanken. Ein herzliches „DANKE“ gilt natürlich auch den Schülerinnen und Schülern der Volksschule Aschau. Es war eine schöne Zeit mit euch!

Bianca Daxer

Fotos: VS Aschau bei Kirchberg

„WANDER –UND SPIELPARADIES ASCHAU“

Volks- & Hauptschule

Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

Kennenlerntage in Brandenberg

die Naturerlebnisschule in Brandenberg besuchen. Im Mittelpunkt standen Spiel und Spaß, zwanglose Gespräche, gemeinsames Erleben im Wald und Anstöße zur Entwicklung einer guten Klassengemeinschaft. Weit weg vom Alltag ist hier ein ganz anderes Kennenlernen möglich als in der Schule.

Nach der Anreise mit dem Zug und einem einstündigen Fußmarsch durch die Klamm überquerten wir mit dem „Flying Fox“ den Bach und verbrachten zwei spannende Tage mit dem N.E.S.T - Team.

Gleich zur Begrüßung bekamen wir ausgezeichnete Omeletten zum Mittagessen serviert. Auf dem Programm standen unter anderem eine Schatzsuche und ein Ei so gut mit Naturmaterialien zu verpacken, dass es den freien Fall vom Hausdach unbeschadet überstehen kann. In der restlichen Zeit durften die Schüler die Gegend erkunden und tobten sich beim Fußball- und Basketballspielen aus.

24

Seit letztem Jahr fahren unsere ersten Klassen zu Schulbeginn auf „Kennenlerntage“. Auch heuer durfte die 1a Klasse der NMS – Kirchberg mit drei Lehrkräften

Auch abends wurde viel unternommen (Fangenspiele, Lagerfeuer, Gruselgeschichte).

Besondere Highlights waren die Übernachtung in den Tipis und die leckere Pizza am Lagerfeuer.

Kulturausschuss Kirchberg In der letzten KulturausschussSitzung wurde die Kirchberger Zeitung eingeladen um über mögliche Änderungen bzw.

Verbesserungen zu diskutieren.

Nach sehr interessanten Ansätzen in viele Richtungen wurde unser Wunsch einer Jugendseite durch die Neue Mittelschule Kirchberg bestätigt und Sandra Küchl mit Schülern der dritten Schulstufe, Leistungsgruppe Deutsch, wird in den nächsten Ausgaben Gedanken, Ideen und Visionen der Schüler zu Papier bringen.

Für diese Ausgabe wurde der Text von Sandra, Celina, Elisabeth und Victoria ausgewählt und um interessante Aspekte der anderen Gruppentexte ergänzt.

Unsere Meinung zu Kirchberg Wir sind Schüler aus der ersten Leistungsgruppe Deutsch, der dritten Schulstufe der NMS Kirchberg und befassen uns derzeit mit Zeitungsberichten.

Uns wurde von der Kirchberger Zeitung angeboten, eine Seite zum Thema „Jugend in Kirchberg“ zu gestalten.

Was uns sehr gut an unserem Dorf gefällt ist, dass es sehr viele

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

NMS KIRCHBERG in Tirol

Volks- & Hauptschule

Frohe Weihnachten und ein gutes, gesundes 2015!

,, E C H N E R 2 U UD DI 3P 3PE 3 P E RRTE RTT E N NDO DO D O RRF RF F F

Ă€ ! !

+I

+ +IR IR I R CCHB CHBERG HB H BE ERG ER R G IIN N4 4IIRO I RROL RO OL -OBIL -OB O B IIL L

À LLECHN À E CCHN CHNER HNE ER RUD ER R RRUD RUDI U D I A A N NET NE ETT

Dann gibt es unseren Skiclub, der fĂźr jedes Alter offen ist. Auch Basketball, Judo, Kickboxen und BogenschieĂ&#x;en gibt es bei uns zu erleben.

Aber dennoch gibt es in Kirchberg ein paar Dinge zu verbessern.

Wir wĂźrden uns einen besseren Funpark mit mehr Platz und besseren Gegebenheiten wĂźnschen. Denn leider ist unser Funpark sehr klein und hat zu wenig Rampen, um mit allen Sportgeräten (Inlineskatern, Skootern, Skateboards, etc) darauf fahren zu kĂśnnen. AuĂ&#x;erdem wären wir froh, wenn es bei uns einen Platz gäbe, an dem wir uns treffen kĂśnnen, einen sogenannten Jugendtreff (vielleicht mit Rauchverbot). Was wir Jugendlichen auch toll fänden

Fotos: Neue Mittelschule Kirchberg

Freizeitaktivitäten und Vereine gibt. Im Winter haben wir die MĂśglichkeit Ski zu fahren und den Schnee zu genieĂ&#x;en. Am Gaisberg gibt es den puren RodelspaĂ&#x; fĂźr GroĂ&#x; und Klein.

In Kirchberg, aber auch in Aschau gibt es die MÜglichkeit, Langlaufen und auch Schneeschuhwandern zu gehen. Auch im Sommer kÜnnen wir uns auf Spielplätzen und Schwimmbädern austoben.

Einer unserer Vereine ist der FuĂ&#x;ballverein, der besonders fĂźr unsere Burschen geeignet ist.

wäre, wenn unser Dorf optisch verschÜnert werden wßrde. Zum Beispiel mehr Pflanzen oder Bäume, damit wir uns wohler fßhlen kÜnnen. Wir hoffen, dass ihr unsere Vorschläge beachtet.

• Netz Ăźber FuĂ&#x;ball- Basketball Court damit der Ball nicht in der Ache landet. • Fun Park erweitern und besser ausstatten • Fun Park ist ständig verschmutzt

Wir bedanken uns dafĂźr, dass wir die Seite gestalten durften. P

Die Kirchberger Zeitung bedankt sich fßr eure Mithilfe und freut sich schon auf die nächste Ausgabe.

Sandra Egger , Celina Aschaber, Elisabeth Erler, Victoria Aichhorn Anbei noch einige Punkte aus den anderen Texten: • Betreuer die als Ansprechpartner fßr uns da sind. • Jugendtreff evtl. mit Snacks & Getränken. • Kegelbahn, Kart-Bahn • Graffiti am Funpark

Polytechnische Schule

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

„Berufs-Safari“ im WIFI in Innsbruck In den ersten Schulwochen geht es vor allem darum, dass die SchülerInnen den jeweils für sie passenden Beruf und den richtigen Fachbereich wählen.

Zur leichteren Orientierung besuchten wir heuer die von der Wirtschaftskammer angebotene „Berufs-Safari“ in Innsbruck.

In verschiedenen Stationen werden die wichtigsten Berufe vorgestellt

26

Wirtschaftsplanspiel - AK Kitzbühel

1. Berufspraktische Woche

De D er B Be erru uf e eiine er Fr Fris se eu urin riin iis st um u mfa mfa fang gre r iic ch u un nd int in nte tere ress san ant

S h Sc hn n nup up ppe erl rle eh hrre e als s Zwe weiirra ad dtec te ch hniiker ke er

In der Woche vom 22. bis 26. September blieben die Klassenzimmer leer - unsere SchülerInnen hatten die Möglichkeit, in einem oder zwei Betrieben ihrer Wahl die berufliche Praxis kennen zu lernen.

In der „Schnupperwoche“ konnten sie ihre Berufswahl nochmals überprüfen, ob der jeweilige Beruf auch tatsächlich ihren Fähigkeiten und Erwartungen entspricht.

Wir bedanken uns bei allen Betrieben und Ausbildnern, die Schnupperlehrlinge aufgenommen haben, für die Betreuung während der Berufspraktischen Woche.

Be B erufs eru rufs ru fspr prra p ak kttiiku kum als als Sch al Sch Sc hu uh h-ve v errk käu äufe feri eri riin n

Auf Einladung der Arbeiterkammer Kitzbühel nahmen wir am Wirtschaftsplanspiel teil. In der Einführungsphase wurde in mehreren Gruppenarbeiten und Brainstormings der volkswirtschaftliche Kreislauf erarbeitet und damit die Grundlage des Spiels geschaffen. Danach übernahm eine Gruppe die Funktion des Staates, die anderen gründeten Unternehmen und es konnte losgehen mit Produzieren, sinnvollem Investieren oder anderen unternehmerischen Tätigkeiten.

Am Ende des Geschäftsjahres hieß es aufgrund der ermittelten Lohnquote Maßnahmen zur Verbesserung des Wirtschaftsgeschehens zu überlegen. Und schon ging das Spiel in die zweite Runde Spielerisch Wirtschaft zu erleben ist interessant und kurzweilig und macht zudem auch noch Spaß!

Vielen Dank an die AK Kitzbühel für die Durchführung des Planspieles und die bereitgestellte Jause!

Polytechnische Schule

CafÊ Hochland ASCHAU ¡ Tel.: +43/5357/8183 Siimo S mon un und M Ma ark kus us in d de er er Ro R oll lle de des S Sttaa aates te es, s, sie e fre eu ue en sich sic si ch ßb be er d diie g gu ut fl flo orrie ere rend de Wirrttsc Wi chaft haftt ha

A m H a h n e n k a m m f re ita g , 2 3 . 01. 2 015

Wiich W httiig ge e Beg e riff fffe a au us de der Wirttsc Wi sch ha aft ft we errde den en erar erar er arbe beit i et et

spendieren mia an Hauf‘n Saure Zip, dazua a bärige Musig vo „HERZ Tirol“ (ab 17.00 Uhr) und nocha moch ma a bissl a Gaudi und sammeln freiwillige Spenden fĂźr‘n Sozialsprengel.

De Sabine & da Georg mit ean HOCHLAND-Team g‘freind si scho auf enk!

www.hochland.net ¡ cafe @ hochland.net Unterrichtseinheiten wurden im Sportpark in KitzbĂźhel Ăœbungen an der Boulderwand und einfache Toprope-Kletterrouten durchgefĂźhrt, sowie das richtige Sichern erklärt und erprobt.

Mart rtin in n und Man a ue el fĂź f hr hren en n ein in errfo olg lgre reic re i he ic h s Un U tte ern neh ehme me en

Klettern im Sportpark Das Tiroler Schulsportservice bietet jedes Jahr die MĂśglichkeit, fĂźr verschiedenste Sportarten TrainerInnen zu buchen und Neues auĂ&#x;erhalb der Turnhalle auszuprobieren. Unsere SchĂźlerInnen Ăźbten sich heuer im Klettern. In sechs

s Stub‘n u t r e b u H [ NL€ɈUL ,

HI Samstag bis Dienstag r ab 18 Uh

Wir freuen uns Ăźber deinen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

Ge G eme ein ins sam sa me es B es Bo ou ulldern de d ern n mac chtt siichtl s chttllic ch ch S Sp pa aĂ&#x; Ă&#x;

In unserer Hubertus-Stub`n kĂśchelt`s auch im Winter: GenieĂ&#x;en Sie bevorzugt regionale Produkte serviert PLW Ä…VWHUUHLFKLVFKHQ :HLQHQ XQG VĞĴJHQ %LHUVSH]LDlitäten und das im gemĂźtlichen Tiroler Ambiente.

Ab Dezember kocht Markus Zeiser EHL XQV 7RS Koch mit bereits mehrfachen Auszeichnungen in seiner bisherigen Laufbahn (Michelin Stern & 15 Gault Millau Punkte) - eine Gaumenfreude von regionaler und mediterraner Prägung!

NEU: auch im Winter À LA CARTE!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Sonntag und Montag sowie mittags auf Anfrage

*ÄžQWHU /LVD $QJHOLND 6WUREO %UL[HQ LP 7KDOH 7HO LQIR#KXEHUWXV EUL[HQ DW www.hubertus-brixen.at

Vereinsnachrichten

Unsere Öffnungszeiten für Weihnachten: 19.12.14

9.30 - 12.00 und 15.00-18.00 Uhr

Dienstag 23.12.14

9.30 - 12.00 und 15.00-18.00 Uhr

Weihnachtsmarkt am 14. 12. 2014 Am 12. 12. 2014 laden wir unsere Kunden im Bauernladen wieder auf Kaffee und Zeltenbrot ein.

28

Im Bauernladen haben wir das ganze Jahr über: Brot, Boxeln, Wurst, verschiedene Käse, Speck, Marmelade, Nudeln, Schnäpse, Liköre, Säfte, Honig, Tees, sowie

20 Jahre Kirchberger Bauernladen Am 14.10.1994 eröffneten einige aktive Kirchberger Bauern den Bauernladen.

Der damalige Vizebürgermeister und Ortsbauernobmann Johann Schipflinger „ Fragenstätt“ leistete Pionierarbeit um seinen Traum zu verwirklichen, und in Kirchberg einen Bauernladen zu eröffnen.

Schon bald bildete sich eine Gemeinschaft, die sich Informationen von bereits bestehenden Bauernläden holte.

Alles ging Schlag auf Schlag. Als erstes Domizil konnte das Kals Zuhäusl, ehemalige Bierbar, angemietet werden.

Andreas Fuchs stellte sich als Obmann und Annelies Schweiger, als Stellvertreterin zur Verfügung.

Nach kurzer Umbauphase konnten wir am 14. Oktober 1994 unseren Laden offiziell eröffnen.

auch Toggln, Babypatscherl Strickmützen und Socken.

In der Weihnachtszeit gibt es frisches Zeltenbrot und selbstgebackene Kekse.

Wir danken unseren Kunden und wünschen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr!

Unsere Telefonnummer: 0664/1673300

Geschenkskörbe, als ideales Weihnachtsgeschenk, nach eigenen Vorstellungen und Wünschen richten wir gerne her.

Das Geschäft entwickelte sich sehr gut und wir konnten bald viele Einheimische und auch Gäste als unsere Kunden begrüßen.

Die regionalen Produkte, ohne langen Transportweg und frisch von unseren Bauern, gewannen immer mehr an Bedeutung.

Nach 2 Jahren mussten wir uns um ein neues Lokal umschauen, weil das Gebäude für die Ortseinfahrt, der Umfahrung von Kirchberg, abgerissen wurde.

Schon bald durften wir in der Badergasse, bei der ehemaligen Tischlerei Stöckl einziehen. Wir verbrachten viele wertvolle Jahre beim Wagner Wast. Leider mussten wir uns 2009 abermals um ein neues Lokal kümmern.

Wir hatten Glück und fanden bei Fam. Margreiter an der Hauptstraße eine neue Bleibe. Am 17.04.2009 konnten wir unseren Bauernladen wieder eröffnen. Der Laden läuft nach wie vor gut.

Foto: Privat

Freitag

Unsere jährlichen Broda –und Erdäpfelkrapfen sowie Germkiachl am Kirchtagsmarkt haben sich schon zu einer Tradition entwickelt.

Auch der Weihnachtsmarkt, bei dem wir mit Kaffee und Kuchen, Zeltenbrot, Punsch und Kakao dabei sind, ist sehr beliebt.

Abschließend möchten wir uns bei Fam. Margreiter bedanken und hoffen, dass wir noch viele Jahre im Haus bleiben dürfen. Ganz besonders bedanken möchten wir uns auch beim Tourismusverband und der Gemeinde Kirchberg, die ständig ein offenes Ohr für uns haben und uns tatkräftig unterstützen. Ein großer Dank gilt auch den Vereinen von Kirchberg, Aschau und Umgebung, die uns immer wieder mit Geschenkskörben für verschiedene Anlässe beauftragen. Nicht zuletzt gilt ein großes Dankeschön an unsere treuen Kunden, die jeden Freitag in unserem Bauernladen einkaufen.

P

Vereinsnachrichten

In der Weihnachtszeit bringt der Kirchberger Chor die Kleine Böhmische Weihnachtsmesse in der Bearbeitung von Werner Reidinger zur Aufführung.

Ein Holzbläserensemble der Musikkapelle wird den Chor instrumental unterstützen –dafür ein besonders herzlicher Dank an die Musikanten.

Termine: 24. Dezember 2014 – Christmette 25. Dezember 2014 – 19:00 Uhr Am Samstag, 13. Dezember 2014 -19:00 Uhr gestaltet der Kirchberger Chor einen adventlichen Gottesdienst, im Anschluss wird die Jahreshauptversammlung im Gasthof Bechlwirt abgehalten.

Der Kirchberger Chor würde sich über neue sangesfreudige Mitglieder freuen. Unsere wöchentliche Probe ist jeweils am Dienstag von 20 - 22 Uhr. Anmeldungen werden gerne von Pepi Scharinger, dem Obmann des Chores entgegen genommen.

Telefon: 05357/3682 P Dein Kirchberger Chor.

Damen Shirt-Aktion bis 13. Dezember 14 - schNEll zu BECHLschmied!

1 Shi rt:

–10 %

2 Shi rts:

–20 %

6365 Kirchberg | Dorfplatz 7 | Tel. 05357/2236 | info@bechlschmied.at

Fotos: Chor Kirchberg

Festliche Aufführung

daRF eS nOch eTWAs fÜr dRUNter oDer dRÜBer sEIn?

Vereinsnachrichten

JUGENDBASKETBALLCLUB KIRCHBERG

30

Bei den wu14 ist es zu keiner Liga mehr gekommen.

Offensichtlich, haben die Tour Alpin Diamonds letzte Saison allen Gegnern den Nerv gezogen, weil keine mehr antreten.

Darum orientiert man sich heuer nach Bayern. Die Suche nach möglichen Gegnern ist in vollem Gange, und ... es schaut gut aus.

Auch bei den Damen, den Queens tut sich was!! Es wollen offensichtlich einige zurück in die Halle!! Super, auch die ehemalige Miss Tirol hat schon wieder ihre ersten Würfe hinter sich. Auch die Queens werden gegen bayr. Mannschaften antreten. Viel Erfolg!!

Auch die Herrenmannschaft steht schon wieder voll im Training. Auch das ist sehr erfreulich. Let’s go „Hang Overs“!!

Bei der Herrenmannschaft hat sich zu Beginn dieser Saison einiges verändert. So ist ab sofort Christian Hirzinger für das Training des „Hangover Teams“ verantwortlich. So hat

sich nach konstanter Arbeit ein guter Stamm an Basketballern zusammengefunden und blickt einer sehr aussichtsreichen und erfreulichen Saison 2014/15 entgegen. So haben die Kirchbeger Herren bereits ein Freundschaftsspiel absolviert gegen die Herren aus St. Johann und konnten lange Zeit gut mithalten.

Das Spiel musste dann nur knapp am Ende aufgrund von fehlender Erfahrung 72:75 aus den Händen gegeben werden.

Da es bei vorangegangenen

Aufeinandertreffen immer klare Niederlagen gegeben hat darf das durchaus als Teilerfolg verbucht werden. Weitere Spieltermine stehen schon fest, werden auf der Homepage und in den Medien veröffentlicht. Ich hoffe ihr seid dabei !!!

Zum Nachwuchs bei den Herren, also den mu14 Jungs gibt es auch einiges Neues zu berichten. So hat Klaus Neumayr das Zepter an Reini Öttl übergeben und somit auch eine gut harmonierende Mannschaft an den neuen Nachwuchstrainer.

Fotos: Jugendbasketballclub Kirchberg

In der heurigen Saison gibt es einige Neuigkeiten.

Bei den Buben mu14 hat es einen Trainerwechsel gegeben. Ab September wird die Mannschaft Raiba Panthers von Reinhard „Reini“ Öttl betreut.

Und schon weht scharfer Wind den Jungs um die Ohren. Das Ziel ist klar gesteckt: Ein guter Auftritt mit Leistungssteigerung in der Landesliga. Möge es gelingen!!!

Vereinsnachrichten

Beim ersten Spiel gegen Kitzbühel, die ihre Mannschaft mit einigen Spielern über 14 aufgefüllt haben setzte eine klare Niederlage mi 11:71, jedoch wurde das Spiel als Warnung für die kommende Saison der Tiroler Liga gesehen und als Arbeitsauftrag für die weiteren Trainings eingetragen.

Die Heimspieltermine erfährst du natürlich auch auf der Homepage. www. basket-kirchberg.at

Wir unterstützen den

SECOND HAND VERKAUF

unserer Kundinnen im Geschäft nebenan (ehemals Trafik) bis ca.

Mitte Dezember. Schau vorbei und finde dein Modeschnäppchen!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

NEU: Technogym Kinesis Personal

er ais K r el lde üh

b i W i Kitz o e i ys h b Ph Reit

www.physiowilderkaiser.at 6370 Reith bei Kitzbühel, Kitzbüheler Str. 42 Inh.: Rosa Anna und Thomas Ortner

NEU: redcord TerapiMaster

Zur Verbesserung von Bewegungseinschränkungen, neuromuskulären Defiziten und verminderter Sensomotorik

Er

unse öffnu rer n n euen g Prax is NEU: Skanlab Tiefenwärme

Zur Verbesserung von Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und der Haltung

Was unsere Patienten bisher so sehr an unserer Therapie schätzten, behalten wir auch in Zukunft bei = All-inklusive Therapie: Alle indizierten Therapiemittel und -geräte werden von uns angewendet und unsere Patienten dürfen unsere Trainingsgeräte jederzeit benützen, um so einen raschen und anhaltenden Therapieerfolg gewährleisten zu können. Ihnen entstehen dafür keine zusätzlichen Kosten.

Zur Behandlung von akuten, subakuten und chronischen Schmerzen

NEU: Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit zwei erfahrenen Sportwissenschaftern aus dem Rehabilitations-, Breiten- und Leistungssportbereich. Angebote: Höhentraining, personal training, Leistungsdiagnostik, Trainingspläne,...

Vereinsnachrichten

Blumen-, Garten – und Obstbauverein Kirchberg Liebe Gartenfreunde!

/Ŷ ĚĞƌ ĚǀĞŶƚƐͲ ƵŶĚ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐnjĞŝƚ ŵŝƚ ŝŚƌĞŶ ďĞƐŝŶŶůŝĐŚĞŶ &ĂƌďĞŶ ŝŶ ƌŽƚ ƵŶĚ ŐƌƺŶ ǁŝƌĚ ĞŝŶ ďĞƐŽŶĚĞƌĞƌ ͣ^ƚĞƌŶ͞ ŐĞƌŶĞ ŶĂĐŚŐĞĨƌĂŐƚ ʹ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ;ůĂƚ͘ ƵƉŚŽƌďŝĂ ƉƵůĐŚĞƌƌŝŵĂͿ͘ ŝĞƐĞ͕ njƵƌ &ĂŵŝůŝĞ ĚĞƌ tŽůĨƐŵŝůĐŚŐĞǁćĐŚƐĞ ; ƵƉŚŽƌďŝĂĐĞĂĞͿ ŐĞŚƂƌĞŶĚĞ WĨůĂŶnjĞ͕ ŝƐƚ ƵƌƐƉƌƺŶŐůŝĐŚ ŝŶ ŵŝƚƚĞůͲ ƵŶĚ ^ƺĚĂŵĞƌŝŬĂ ďĞŚĞŝŵĂƚĞƚ ƵŶĚ ŬĂŶŶ ĚŽƌƚ njƵ ĞŝŶĞŵ ŐƵƚ ϱ ŵ ŚŽŚĞŶ ^ƚƌĂƵĐŚ ŝŶ ĨƌĞŝĞƌ EĂƚƵƌ ŚĞƌĂŶǁĂĐŚƐĞŶ͘

32

/Ŷ ƵŶƐĞƌĞŶ ƌĞŝƚĞŶ ŝƐƚ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ĂůƐ ŝŵŵĞƌƉĨůĂŶnjĞ ŝŶ ǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶ 'ƌƂƘĞŶ ƐĞŚƌ ďĞůŝĞďƚ͗ ŝĞ ůĞŝĐŚƚ ŐĞnjĂĐŬƚĞŶ͕ ƐƚĞƌŶĨƂƌŵŝŐ ĂŶŐĞŽƌĚŶĞƚĞŶ ůćƚƚĞƌ ďĞƐŝƚnjĞŶ ĞŝŶĞ ůĞƵĐŚƚĞŶĚ ĚƵŶŬĞůŐƌƺŶĞ &ĂƌďĞ ʹ ĞŝŶ ĞĐŚƚĞƌ ƵŐĞŶƐĐŚŵĂƵƐ ƐŝŶĚ ũĞĚŽĐŚ ĚŝĞ ƚŝĞĨ ŬĂŵŝŶƌŽƚĞŶ ,ŽĐŚďůćƚƚĞƌ ;ƐŽŐ͘ ͣ ƌĂŬƚĞĞŶ͞Ϳ ĚĞƐ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶƐ͘ >ĞƚnjƚĞƌĞ ƐŝŶĚ ƺďƌŝŐĞŶƐ ŶŝĐŚƚ njƵ ǀĞƌǁĞĐŚƐĞůŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ůƺƚĞŶ ĚĞƌ WĨůĂŶnjĞ ʹ ĚŝĞƐĞ ƐŝŶĚ ƐĞŚƌ ƵŶƐĐŚĞŝŶďĂƌ ŝŶ ŐƌƺŶ ŵŝƚ ŐĞůďĞŶ ZćŶĚĞƌŶ ŝŵ ĞŶƚƌƵŵ ĚĞƌ ƌĂŬƚĞĞŶ ĂŶŐĞƐŝĞĚĞůƚ͘ DŝƚƚůĞƌǁĞŝůĞ ŝƐƚ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ŶĞďĞŶ ƐĞŝŶĞƌ ŶĂƚƺƌůŝĐŚĞŶ ŬĂŵŝŶƌŽƚĞŶ ŽĚĞƌ ǁĞŝƘĞŶ &ćƌďƵŶŐ ĂƵĐŚ ŝŶ ĂůůĞŶ ĂŶĚĞƌĞŶ &ĂƌďŶƵĂŶĐĞŶ ĞƌŚćůƚůŝĐŚ͘ ĂnjƵ ǁŝƌĚ ĨĂƌďŝŐĞƌ >ĂĐŬ ĂƵĨ ĚŝĞ ƌĂŬƚĞĞŶ ĂƵĨŐĞďƌĂĐŚƚ͘ <ĂƵĨĞŶ ƐŽůůƚĞ ŵĂŶ ŶƵƌ ĨƌŝƐĐŚĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶĞ ǀŽŶ ŐƵƚĞƌ ŐćƌƚŶĞƌŝƐĐŚĞƌ YƵĂůŝƚćƚ͘ WĨůĂŶnjĞŶ ŵŝƚ ůĞƵĐŚƚĞŶĚ ŐƌƺŶ ĂƵƐŐĞĨćƌďƚĞŶ ůćƚƚĞƌŶ ƵŶĚ ǀŝĞůĞŶ ŐĞƐƵŶĚĞŶ <ŶŽƐƉĞŶ͕ ĚŝĞ ŐĞƌĂĚĞ ĂƵĨďůƺŚĞŶ͕ ƐŝŶĚ njƵ ďĞǀŽƌnjƵŐĞŶ͘ &ƺƌ ĚĞŶ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ƐŽůůƚĞ ĚŝĞ WĨůĂŶnjĞ ŐƵƚ ǀĞƌƉĂĐŬƚ ƐĞŝŶ͕ ĚĂ ƐŝĞ ƐĞŚƌ ŬćůƚĞĞŵƉĨŝŶĚůŝĐŚ ŝƐƚ͘ ƵŚĂƵƐĞ ŵĂŐ ĞƐ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ŐĞƌŶĞ ǁŽŚůŝŐ ǁĂƌŵ ĂŶ ĞŝŶĞŵ ƐĞŚƌ ŚĞůůĞŶ ^ƚĂŶĚŽƌƚ ŵŝƚ ǀŝĞů >ŝĐŚƚ͘ ĞnjƺŐůŝĐŚ ĚĞƌ WĨůĞŐĞ ƐŽůůƚĞ ĚŝĞ WĨůĂŶnjĞ ĞƚǁĂ ũĞĚĞŶ njǁĞŝƚĞŶ dĂŐ ĞƚǁĂƐ ŐĞŐŽƐƐĞŶ ǁĞƌĚĞŶ͕ ǁŽďĞŝ ĞƐ ũĞĚŽĐŚ njƵ ŬĞŝŶĞƌ ^ƚĂƵŶćƐƐĞ ŬŽŵŵĞŶ ĚĂƌĨ͘ ůůĞ njǁĞŝ tŽĐŚĞŶ ŬĂŶŶ ĚĞŵ 'ŝĞƘǁĂƐƐĞƌ ĞƚǁĂƐ ƺŶŐĞƌ ďĞŝŐĞŵŝƐĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͕ ƐŽ ĞƌŚćůƚ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ŬƌćĨƚŝŐ ůĞƵĐŚƚĞŶĚĞ ůćƚƚĞƌ ƵŶĚ ůƺƚĞŶ͘ ^Ž ƐĐŚƂŶ ĚŝĞ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶĞ ŝŶ ĚĞƌ ĚǀĞŶƚƐnjĞŝƚ ĞƌďůƺŚĞŶ͕ ƐŽ ƐĐŚŶĞůů ǁĞƌĚĞŶ ƐŝĞ ŶĂĐŚ ŝŚƌĞƌ ͣ,ŽĐŚnjĞŝƚ͞ ŽĨƚŵĂůƐ ĂĐŚƚůŽƐ ŝŵ Dƺůů ĞŶƚƐŽƌŐƚ ʹ ĚĂďĞŝ ŝƐƚ ĚŝĞ WĨůĂŶnjĞ ĞŝŶ ŵĞŚƌũćŚƌŝŐĞƐ 'ĞǁćĐŚƐ ƵŶĚ ŬĂŶŶ ŵŝƚ ĞƚǁĂƐ ƵǁĞŶĚƵŶŐ &ƌĞƵĚĞ ƺďĞƌ ŵĞŚƌĞƌĞ :ĂŚƌĞ ŚŝŶǁĞŐ ďĞƌĞŝƚĞŶ͘ d/WW^͗ Ͳ Ͳ Ͳ

ŝŵ &ƌƺŚũĂŚƌ ;Dćƌnj ďŝƐ ƉƌŝůͿ ĞƚǁĂƐ njƵƌƺĐŬƐĐŚŶĞŝĚĞŶ ƵŶĚ ŝŶ ĨƌŝƐĐŚĞ ƌĚĞ ƵŵƚŽƉĨĞŶ Ăď DŝƚƚĞ DĂŝ ŝŶƐ ĨƌĞŝĞ ^ƚĞůůĞŶ ;ŚĂůďƐĐŚĂƚƚŝŐͿ ƵŶĚ ƌĞŐĞůŵćƘŝŐ ĚƺŶŐĞŶ njƵƌ ůƺƚĞŶŝŶĚƵŬƚŝŽŶ͗ Ăď ŶĚĞ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ Ĩƺƌ ĐĂ͘ ϰ tŽĐŚĞŶ ĚĞŶ dĂŐ ĂƵĨ ǁĞŶŝŐĞƌ ĂůƐ ϭϮ ^ƚƵŶĚĞŶ ǀĞƌŬƺƌnjĞŶ͕ ŝŶ ĚĞŵ ŵĂŶ nj͘ ͘ ĞŝŶĞŶ <ĂƌƚŽŶ ŽĚĞƌ ŝŵĞƌ ƺďĞƌ ĚŝĞ WĨůĂŶnjĞ ƐƚƺůƉƚ

͙͘ ƵŶĚ ĚĞƌ tĞŝŚŶĂĐŚƚƐƐƚĞƌŶ ǁŝƌĚ ŝŵ ŶćĐŚƐƚĞŶ :ĂŚƌ ƐŝĐŚĞƌ ǁŝĞĚĞƌ ƐƚƌĂŚůĞŶĚ ĞƌďůƺŚĞŶ͊ Christoph Schranzhofer

Vereinsnachrichten

Der Judoclub Raika Kirchberg nahm im letzten Sportjahr immer wieder an Turnieren verschiedener Größe teil und konnte dabei tolle Ergebnisse erzielen.

Am 29. September 2013 fand in Kirchberg die Tiroler Einzelmeisterschaft U14 und U18 statt. Dabei konnten sich AnnaLena Ehn, Julia Haidegger und Ben Wieser, jeweils den 3. Platz sichern.

Beim Herbstpokal in Kufstein am 20. Oktober 2013 konnte sich Lukas Gandler dann den 2. Platz erkämpfen.

Nur eine Woche später am 27.

Oktober 2013 starteten wir mit zwei Teilnehmer bei der Tiroler

Einzelmeisterschaft U12 in Innsbruck. Dort konnten sich Philipp Mitterer-Egger den 2.

Platz und Sebastian Sojer den 3. Platz sichern.

Sowohl beim Nikolausturnier am 01. Dezember 2013 als auch beim Bezirksturnier in Kufstein

am 23. Februar 2014 konnte sich Mate Eradze gegen sämtliche Teilnehmer durchsetzen und den 1. Platz erreichen.

Am selben Tag fand in Imst die österreichische Kata-Meisterschaft statt, bei der Markus Schiefer >> mehr auf Seite 34

Vereinsnachrichten

und Thomas Vererfven die Bronzemedaille holten.

Neuerlich fand im vergangen Jahr auch der Tiroler Nachwuchscup statt, der über zwei Runden ausgetragen wurde. Hierbei konnte sich Philipp Mitterer-Egger klar in beiden Runden behaupten und so als Gesamtsieger hervorgehen.

In Matrei fand am 14. Juni 2014 ein internationales Turnier statt, bei dem Philipp Mitterer-Egger und Mate Eradze jeweils den hervorragenden 2. Platz erreichten.

Wie jedes Jahr bildeten die Gürtelprüfungen den Abschluss des Sportjahres. Hier können unsere Judoka das Gelernte vorführen und ihr Wissen unter Beweis stellen. Sämtliche angetretenen Prüflinge, konnten sich über die nächsthöhere Graduierung freuen.

Im Frühjahr 2014 fand in Innsbruck die DAN-Prüfung statt, bei der

Auch im vergangen Jahr gab es nicht nur Trainings und Turniere,

sondern machten wir abseits der Sporthalle einen Zweitagesausflug auf die Marinelli-Hütte am Plöckenpass oder versuchten uns im Curling.

Wir trainieren jeden DIENSTAG und DONNERSTAG in der Turnhalle der Volksschule Kirchberg.

Kinder von 18:00 Uhr bis 19:15 Uhr Erwachsene von 19:15 Uhr bis 20:45 Uhr. Der Einstieg ist jederzeit möglich.

Bei Interesse einfach vorbeikommen oder bei Andreas Styblo unter 0664/3388517 oder Carina Friesinger 0664/2141147 melden.

Ski Klub Kirchberg Montage des A-Netzes an der Gaisberg Rennstrecke Die Sicherheit auf Skirennpisten ist seit Langem ein viel diskutiertes Thema. Wo früher Strohballen zur Absicherung von Gefahrenstellen ausreichten, kommen heute Sicherheitseinrichtungen zum Einsatz, die höchsten Anforderungen gerecht werden müssen.

Man braucht sich nur vorzustellen, ein 80 kg schwerer Rennläufer, der mit 100 km/h gegen ein Hindernis prallt, setzt Kräfte bis zu 4 Tonnen frei.

Technisch ist nun eine Konstruktion erforderlich, die dem Skiläufer einen Mindestbremsweg gibt, um nicht Gegenkräfte die zu Verletzungen führen können, frei werden zu lassen.

Deshalb wird vom SkiKlub Kirchberg jedes Jahr im Herbst am Gaisberg Steilhang ein A Netz aufgebaut. (Der Buchstabe A steht für höchsten Sicherheitsstandard).

Im Oktober wurden diese Arbeiten

He H ellfferr des es SKK KK na ac ch er erfo folg lgtte em Ne Nettz zau auffb bau au mit it Allttba bau ue er Jo Joha hann nn Ho H orn rnga ach cher er.

mit Unterstützung zahlreicher freiwilliger Helfer erledigt. SKK Obmann Alois Engl: „Uns ist es wichtig, den bestmöglichen Sicherheitsstandard für alle Skirennläufer zu gewährleisten“.

Update bei der Zeitnehmung Ein weiterer wichtiger Schritt bei den Vorbereitungsarbeiten für den Rennwinter war das Aktualisieren der Zeitnehmung. Für die EC und FIS Rennen müssen die Vorgaben der

Das T Da Te echni ch hni nik Te nik Team m um A Allo oiis A An ng ge erer rer beim re be b eim m Zeiitneh tn neh eh hmu mungsc mung mu ng gs sc che che eck ck. k.

Fotos: SkiKlub Kirchberg

34

Carina Friesinger die Prüfung zum 1. Dan und Rupert Oblasser zum 2. Dan bestanden. Peter Ehrensberger trat im März 2014 zur DAN-Prüfung im Ju Jutsu in unserer Sektion in Kirchdorf an und bestand diese mit Bravur.

Vereinsnachrichten

FIS erfüllt werden. Daneben ist dem SKK aber auch eine möglichst umfassende Information der Rennläufer, Trainer und Zuschauer sehr wichtig. Alois und Martin Angerer haben über die Sommermonate die Installationsarbeiten an der teilweise neuen Zeitnehmungsleitung am Gaisberg durchgeführt. Der Funktionstest wurde positiv abgeschlossen.

P Aktuelle Informationen findet ihr wie immer auf unserer Homepage unter: www.skiclub-kirchberg.net

Datum

Beginn Veranstaltungen

Di, 30.12.2014 Di, 06.01.2015 Sa, 10.01.2015 FR, 16.01.2015 Sa, 17.01.2015 So, 18.01.2015 Mi, 21.01.2015 Di, 03.02.2015 Fr, 06.02.2015 Fr 06.02. bis So 08.02.2015 Di17.02.2015 Sa 28.02.2015 03. - 05.03.2015 Sa 07.03.2015

20.30 10.00 11.00 10.00 10.00 10.00 13.00

10.00

Vorsilvesterparty Schüler Bezirkscup - Riesentorlauf Fa. AGES Wintersportfest der Wiener Städtischen Versicherung - Riesentorlauf Europacup - Riesentorlauf Herren Europacup - Slalom Herren FIS - Riesentorlauf Herren Volksschule Kirchberg Volksschule Aschau Masters Cup - Österreichische Meisterschaften Hauptschule Kirchberg Rennen Bosch-Tross Skimeisterschaften der Wiener Geldinstitute Klubmeisterschaft Änderungen vorbehalten

lassen und uns auf die Heimfahrt vorbereitet! Zuhause erwartete uns dann leider schon wieder der Regen!

Es war ein sehr gelungener Ausflug der LJ Kirchberg.

Am Sonntag haben wir unseren Ausflug am Hotelpool ausklingen

Wir waren wieder zahlreich vertreten und haben danach noch unsere Gaben ins Altersheim gebracht. P

Allm A me e ere rerl re rä rl äu ute en 20 014 14

Foto: Landjugend Kirchberg

Vom 12.-14. September haben wir auch Heuer wieder unseren Alljährlichen Ausflug gestartet, auf zum Gardasee die Divise! Zum Auftakt haben wir bei schönstem Wetter ein großes Weingut besichtigt mit anschließender Weinverkostung.

Am Samstag dann der Besuch im Gardaland und dann das Abendessen in Lazise.

Am 28. September haben wir dann die Erntedank Krone in die Kirche getragen, als Zeichen der Dankbarkeit für die Ernte dieses Jahres.

Weihnachts – Gewinnspiel

Foto: © by Kitzbueheler Alpen Brixental

der Kaufmannschaft Kirchberg vom 1. bis 24. Dezember 2014

2014 wieder drei Hauptpreise zu gewinnen:

€ 1.500,– • 1 x Brixentaler im Wert von € 300,– • 1 x Brixentaler im Wert von € 200,–

• 1 Reisegutschein im Wert von

Weitere Top-Preise des Weihnachts-Gewinnspiels: Reisekoffer • Thomas-Sabo-Uhr • Ice Watch • LOWA Trekkingschuhe • LOWA Bergschuhe • Vital Schuhe • elektr. Zitruspresse von Tefal • Spiel „Tomb Raider“ für PC, X-Box und Playstation 3 • diverse Elektrogeräte • Reisegutscheine • Geschenkkörbe • Frisör-, Sauna- und Restaurant Gutscheine

... und viele weitere tolle Sachpreise!

Einkaufen in Kirchberg ist Ihr Gewinn!

Bei jedem Einkauf pro € 25,– erhalten Sie bei den angeführten Geschäften ein Los (max. 10 Lose pro Einkauf).

Viel Glück beim Einkaufen!

Das Ergebnis der Ziehung wird ab 31. Dezember bei allen teilnehmenden Betrieben ausgehängt bzw. unter www.derbrixentaler.at veröffentlicht. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! • Preise können nicht in bar abgelöst werden!)

Christkindlmarkt 27. Christkindlmarkt

am 14. Dezember Vorweihnachtliche Stimmung am Dorfplatz von Kirchberg

NICHT VERGESSEN: MIT DEM BRIXENTALER EINKAUFEN Gültig in mehr als 230 Mitgliedsbetrieben Informationen: www.derbrixentaler.at

des Weihnachts - Gewinnspiels Activ Taxi Schipflinger ADEG Susanne Brandstätter Alpengasthof Filzerhof Alpenresidenz Adler Apotheke Kirchberg Bäckerei Auinger Cafe Konditorei Klaus Cafe Konditorei Lorenzoni Club Sports Da Hoizwurm Das Cafe Burgstall Elektro Moser ETEC Elektrotechnik Gasthof Bechlwirt Gasthof Hennleiten Gasthof Kalswirt Gasthof Skirast Gasthof Seefeldstubn Gerry Sport Geschenkstube Schwarz Goldschmiede Ehrensberger

Haarstudio Hauptsache Hairman, Damen- & Herrenfriseur Heimat Sinn - Gabi Rieser Hotel Alexander/La Bottega Hotel Alpenhof Hotel Kroneck Kaufhaus Bechlschmied Kracherl Nature Adria/Atelier Lillien Niederhasler Hof Optik Schwarz PC-Hase Reisebüro Kirchberg Restaurant Kupferstube Rewa Waltschek Salon Sabine Schuh & Service Angermann Schuhhaus Gschwantler Sonnberg Apotheke Spar Aschau Sport Rudi

Beginn der Veranstaltung ist um 13:00 Uhr. Ab 16:00 Uhr spielen die Weisenbläser, danach kommt das sehnsüchtig erwartete Christkind mit einer Pferdekutsche und überbringt den Kindern viele kleine Geschenke.

Auch das Christkindl-Postamt gibt es heuer wieder!

Dort können Kinder ihre spannenden Wunschzettel an das Christkind aufgeben.

© drubig-photo - Fotolia.com

Teilnehmende Betriebe

Am 14. Dezember findet dieses Jahr wieder der Christkindlmarkt der Kirchberger Kaufmannschaft am Dorfplatz statt. Von Christbaum-Verkäufern bis zur heimischen Handwerkskunst sind zahlreiche Stände vertreten.

Und natürlich darf der Glühwein in der Adventszeit nicht fehlen, um die vorweihnachtliche Stimmung so richtig auskosten zu können.

Chronikarchiv

38

Durch den Ankauf des Lacknerhauses kamen auch alte Fotografien aus der Zeit um 1900 in den Besitz der Gemeinde Kirchberg und somit in unser Chronikarchiv. Beim Durchstöbern dieser Aufnahmen dachte ich mir - da sollten doch alle Kirchberger daran teilhaben.

Ich habe ja schon mehrmals Bilder aus dem Lackner-Nachlass veröffentlicht - diese habe ich noch von Michael Lackner erhalten, der wegen einer schweren Krankheit allzu früh 2010 verstorben ist.

Auch von seiner Schwester Lisi habe ich bereits vor etwa zwei Jahren eine größere Anzahl von Glasplatten mit Fotonegativen erhalten - ein echter Schatz aus lange vergangenen Tagen. Jetzt übergab sie mir nochmals einen Karton, voll von diesen kostbaren Zeugen früherer Jahrzehnte. Leider werden die meisten Personen auf den Fotos unerkannt bleiben, es ist

Kirc Ki rchb hber erg g vo vom m So Sonn nnb berg g vor 1900

Foto: Johann Schiessl - Chronikarchiv Kirchberg

Die Bilder der Familie Lackner.

Ein kleiner Einblick in vier Künstlergenerationen.

Da D Das as La Lack ack ckne kne nerrh nerh hau aus us 20 00 04 4

doch teilweise mehr als hundert Jahre her, seit die Bilder entstanden sind. Die Landschaftsaufnahmen wiederum zeigen, wie sich unsere Heimat baulich verändert hat.

Kann man auf den alten Fotos noch die Anzahl der Häuser leicht erkennen, kommt man heute mit dem Zählen nicht mehr nach, zu viele Neubauten kamen hinzu. Allerdings haben einige Häuser ihren Charakter durch all die Jahrzehnte hindurch erhalten, bis auf kleinere Änderungen sehen diese noch immer fast gleich aus, wie damals.

Manche Objekte helfen uns, eine Aufnahme besser datieren zu kön-

nen, ich habe ja schon früher einmal erwähnt, dass das alte Schulhaus bei der Kirche, wo jetzt das neue Sozialzentrum steht 1900 gebaut und 1901 eingeweiht wurde - so können wir schon sagen, diese Aufnahme wurde vorher gemacht und jene erst danach.

In der Anfangszeit der Fotografie wurde mit ebendiesen Glasplatten als Trägermaterial für die lichtempfindlichen Chemikalien gearbeitet. Die Kameras damals waren ja richtige „Ungetüme“ die der Photograph durch die Gegend schleppen musste, wenn er Fotos in der freien Natur machen wollte.

Das Lack kne erhaus, erbaut ca. 18 1896 96

Fotos: Michael Lackner I. - Chronikarchiv Kirchberg

Au# dem

Au# dem Jeder kennt die Aufnahmen aus alten Filmen, wenn der Künstler sein Stativ samt Kamera aufbaut, unter einem schwarzen Tuch verschwindet, wieder hervorkommt, eine Holzkassette in das Gerät einschiebt und vorne den Objektivdeckel für wenige Sekunden entfernt, wobei die fein zurechtgerückten „Modells“ steif und ernst in die Kamera schauen, während manchmal noch ein Magnesiumblitz gezündet wurde.

F

In der Dunkelkammer wurden hernach die Platten aus der Kassette geholt und entwickelt. Ein Nachteil war natürlich die Zerbrechlichkeit des Materials, man musste (und das auch heute noch) äußerst vorsichtig damit umgehen. Diese Glasplatten gab es in verschiedenen Größen: 24 x 18 cm, 18 x 13 cm, 12 x 9 cm, sowie das „Kleinformat“ 8 x 6 cm.

Aber vorerst zurück zur Familie Lackner - wer waren eigentlich diese Künstler? Wir können vier Generationen Lackner unterscheiden, die sich alle mit der Malkunst, zumeist Kirchenmalerei beschäftigten. Da gab es einen Johann Georg Lackner, (geb. 1804, gest. 1866).

In unseren Archivaufzeichnungen wird er als Kroneggbauer und Maler in Kirchberg geführt. 1835 heiratete er eine Maria Schattauer,

Chronikarchiv

rohe Weihnachten und ein gesundes, gutes neues Jahr 2015 wünscht Da Hoizwurm mit Familie und Team DANKE für das Vertrauen!

Auch ein HERZLICHES DANKE an unsere Mitarbeiter Hannes, Mich, Sepp und Mathias!

Wir schätzen euren Einsatz sehr!

Barbara und Bernhard Bacher

Aschau Dorf 51 | 6365 Kirchberg / Tirol Tel: 0676 / 480 95 17

bernhard@da-hoizwurm.at www.da-hoizwurm.at welche ebenfalls als Bäuerin und Malerin im Archiv aufscheint, beide malten Votivbilder - wobei man heute noch das eine oder andere im Kirchangerkirchlein mit seiner Signatur findet, es sollen aber auch welche in der Harlaßangerkapelle hängen.

Dann erblickte Michael Lackner, der Erste - 1854 das Licht der

Schwarzsee mit Willdem m Ka Kais i er um 1900 is 19 900

Welt, Berufsbezeichnung „Kunstmaler“. Um etwa 1896 erbaute er das bekannte Lacknerhaus an der Hauptstraße. Der Giebel war Nord Südseitig ausgerichtet, in der Mitte war eine Dachgaube in Richtung Westen, also zur Hauptstraße hin.

Derr Gr De G ed edwi w rtt in As wi Asch chau ch au u

>> mehr auf Seite 40

Das Haus zeigte auch von außen, dass hier zumindest ein Künstler am Werk war, das Haus war rundum künstlerisch gestaltet und ein herrlicher Blickfang. Michael der I. war, wie aufmerksame Leser der Kirchberger Zeitung wissen, maßgeblich an der Restaurierung des Innenraumes unserer Pfarrkirche 1889 beteiligt, er übernahm die Färbelung des gesamten Kircheninneren, einschließlich der Kanzel, die Vergoldung einiger Teile der Stuckatur und der Ornamentik im Presbyterium und an der Kanzel, sowie das Waschen und Ausbessern sämtlicher Fresken.

40

Er erhielt hierfür 800 Gulden. 1906 wurden die drei Altäre von ihm restauriert. (Im Artikel über unsere Kirche im Mai habe ich ihn irrtümlich als Michael Lackner jun. bezeichnet.)

Er wurde auch für zahlreiche andere Kirchenrestaurierungen herangezogen. Im Nahbereich von Kirchberg hat er auch das Harlaßangerkirchlein, sowie die Jagerkapelle künstlerisch ausgestaltet. Außerhalb des Bezirkes Kitzbühel war er in Steinberg am Rofan, sowie in den Kirchen von Steg und Warth (Lechtal) welche alle von ihm restauriert wurden.

Doch eine seiner großen Leidenschaften wurde die Fotographie, der größte Teil der oben erwähnten „Photographien“, wie man damals sagte, dürfte von ihm stammen.

Chronikarchiv Wann er damit angefangen hat, ist nicht bekannt, ebenso wissen wir nicht, ob das bekannte Foto vom Kirchberger Dorfbrand von ihm oder einem Kitzbüheler Maler stammt.

Hunderte Glasplatten, möglicherweise an die Tausend, wurden von ihm belichtet und vermutlich auch auf Papier übertragen.

Aus seinem Wirken entstanden um die Jahrhundertwende und bis 1919 unzählige Postkarten, teilweise wurden diese noch „koloriert“ - also mit Farben aufbereitet, was bei den Kunden besonders gut angekommen ist. Das waren die Vorgänger der Farbfotografie. Michael Lackner starb 1919 in Kirchberg 65 jährig. In seine Fußstapfen trat Sohn Michael der II. (geb. 1897) Zusammen mit seinem Vater führte dieser die Kirchenmalerei, sowie teilweise auch die Fotografie fort. Er übernahm Aufträge in der gesamten Erzdiözese Salzburg, speziell im Pinzgau, in Gerlos und in einigen weiteren Zillertaler Kirchen.

Besonders stolz war er auf seine Arbeiten im Kirchlein Maria Brettfall, sowie in der Haller Stadtpfarrkirche, wo er einen Großauftrag ausführte.

Relativ spät heiratete Michael Lackner 1941 seine Elisabeth, geborene Angermann (1916 bis 2009). Aus dieser Ehe gingen Sohn Michael

In der Stu tube be (Pe Pers rson onen en und Ört rtli lich chke keit nic ic cht h bek ekan annt nt))

(*1942) und die Töchter Elisabeth (* 1947) und Maria (* 1951) hervor.

In den 60iger Jahren des letzten Jahrhunderts kam es zu einem größeren Umbau des Hauses - an der Ostseite wurde eine großzügige Veranda angebaut. Auch den Grund an der Seestraße suchte er noch selbst aus, da er von hier einen herrlichen Blick auf seinen geliebten Großen Rettenstein hatte.

Nach seinem Tod (1968) wurde das Stammhaus an der Hauptstraße ein weiteres Mal nachhaltig verändert. Im Erdgeschoß entstanden zwei Geschäftslokale, eines davon wurde lange Zeit vom Fotografen Max Erler aus Kitzbühel betrieben, im zweiten wurde eine Filiale der Kirchgassbäckerei eröffnet. Der Giebel verläuft seither komplett west - östlich.

Der jüngste Künstler der Familie - Michael der III. versah das Haus wiederum mit zahlreichen Gemälden und Sprüchen. (siehe Bildergalerie) Auch Michael wurde Kunstmaler.

Zusammen mit seinem Vater hat er bis zu dessen Ableben noch manchen Auftrag ausgeführt. Michael jun. hat auch die Muttergottes an unserem Kirchturm restauriert, er war besonders stolz, dass die verwendete Farbe so gut und dauerhaft gehalten hat und nicht abblätterte.

Die Wi Die Wirt rtsl sleu eu ute vom m Kal alsw sw wir irtt un u d Unte Unterm rm Rai ain in in n lus sti t ge gerr G se Ge sell l sc ll scha h ft ha f vorr dem Kallsw swir irt. t.

Fotos: Michael Lackner I. - Chronikarchiv Kirchberg

Au# dem

Au# dem Die Kirchenmalerei war jedoch nicht unbedingt die Welt des jungen Mannes, er verlegte sich mehr auf die Lßftlmalerei an Hauswänden.

Besondere Fertigkeiten zeigte er in der Wappenmalerei und alten Schriften. Eines seiner Hobbys war die Modellfliegerei, als diese noch ziemlich in den Kinderschuhen steckte.

Ich kann mich noch erinnern, wie er mit seinem Freund Fritz Patscheider in unserer Schulklasse bei Herbert Sojer ca. 1963 ein Modellflugzeug mit Gummimotor vorgestellt hat.

Später war Michael auch engagiertes Mitglied unseres CB Funk Vereines Alpha. Michaels grĂśĂ&#x;te Leidenschaft wurde jedoch das Drachenfliegen und Paragleiten. Unzählige FlĂźge mit diesen Fluggeräten hat er absolviert, bis ihn eine schwere Krankheit heimsuchte, welcher er schlieĂ&#x;lich 2010 erlag.

Beinahe 2 Jahrhunderte lang waren die Lackners in weitem Umkreis von

Chronikarchiv

Ein frohes Weihnachtsfest und das Beste fĂźrs Neue Jahr

Fa. Schipflinger

Entfeuchtung-Reinigung Kirchberg

â&#x20AC;&#x17E;Perleâ&#x20AC;&#x153;-Textilpflege KitzbĂźhel Fam.Schipflinger u. Kals

mit dem gesamten Team

SchipďŹ&#x201A;inger GmbH Entfeuchtung - Reinigung

Kirchberg tätig, ihre geschaffenen Kunstwerke werden noch lange in Kirchen, Privathäusern und in unserem Archiv an vergangene Zeiten erinnern. Vielleicht erschein auch einmal eine ausfßhrliche Biografie P der Familie Lackner.

Hier Hi er ent ntst steh st ehtt ei eh eine ne Zei eich ch hnu ung ode derr wi w rd es ei ein n Ge Gemä mä äld l e?

Johann Schiessl

Vereinsnachrichten

Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen, sowie den Mitarbeitern für ihren Einsatz.

So wünschen wir allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2015.

Familie Krimbacher mit Belegschaft

GmbH. & Co KG

Foto: Privat

A-6365 Kirchberg Brixentalerstraße 10 Telefon 05357 - 3391 0 Fax 05357 - 3391 20 email: krimbacher-et@tirol.com

Der Winter ist da. Jeder von uns hat sich schon mehr oder weniger daran gewöhnt, dass unsere Körper jetzt wieder ein bisschen mehr Schutz brauchen. Warme Jacke, Pullover, kuschelig weiche Socken und dann am Abend vor dem Kamin eine Tasse warmen Tee. Uns geht’s richtig gut!

Besonders dann, wenn wir unseren Hund - der selbstverständlich auch neben uns liegt – zufrieden schnarchen hören.

So selbstverständlich ist es nicht!

Es gibt Tiere die den ganzen Winter im Garten verbringen „müssen“. Es ist wichtig dass wir unseren Lieblingen die Möglichkeit geben sich warmzuhalten.

Eine entsprechende Hütte mit einer warmen Decke schützt unsere Tiere vor Wind, Kälte und Nässe. Ebenso ist es wichtig das Trinkwasser, welches schnell bei

den Minusgraden gefrieren kann, regelmässig zu kontrollieren.

Durch den erhöhten Energie Verbrauch im Winter, muss man mit einer grösseren Futtermenge rechnen Da es bald Weihnachten ist und das Jahr wieder zu Ende geht, habe ich mir noch ein paar Gedanken über unsere Tiere gemacht.

Schenken Sie bitte keine lebenden Tiere zu Weihnachten! Ungewollte Tierbabys landen zu 95% im Tierheim und manche müssen Jahrelang auf eine zweite Chance warten und dabei sammeln sie oft keine guten Erfahrungen mit Menschen.

Rundum Silvester kann es durch Feuerwerk richtig laut werden.

Manche Tiere haben kein Problem damit, aber viele machen in der Zeit die Hölle durch.

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten ein Tier zu beruhigen. Manchmal ist es schon genug

wenn sie bei uns sind. Wenn Ihr Liebling sehr unter der Knallerei leidet, können Sie Ihren Tierarzt fragen, mit welchen Mitteln Sie Ihrem Vierbeiner diese eine Nacht im Jahr leichter machen können.

Bitte denken Sie daran, wenn Sie Silvester ausser Haus verbringen, dass Sie einen geeigneten Platz für Ihren Liebling haben. Hierbei ist es wichtig, dass Ihr Haustier bei einer ihm vertrauten Person bleiben darf.

Hiermit wünsche ich und das ganze Pfotenfreunde Team Ihnen, Ihrer Familie und Ihrem Haustier, schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2015. P Ihre Viktoria Krimbacher

Vereinsnachrichten

Landesmusikschule Kitzbühel beim 21.

Alpenländischen Volksmusikwettbewerb 2014 in Innsbruck sehr erfolgreich!

44

Alle zwei Jahre treffen sich junge Musikantinnen und Musikanten, Sängerinnen und Sänger aus vier Ländern zum Alpenländischen Volksmusikwettbewerb. Bereits zum 21. Mal fand von 23. bis 26. Oktober im Congress in Innsbruck diese größte Volksmusikveranstaltung des Alpenraumes statt.

Dieser Bewerb im Bereich der traditionellen Volksmusik und des Volksliedes wird von einer internationalen fachkundigen Jury bewertet.

Unter der Leitung von Andrea Ecker, Lehrerin für Gitarre und Hackbrett, erreichte die „Dirndl - Musi“ mit Melanie Koidl aus Aurach, Claudia Mauerlechner aus Kitzbühel, Franziska Noichl aus Jochberg alle mit Hackbrett

das Prädikat „sehr gut“.

Die mehrfache Preisträgerin von Prima la musica, Johanna Krimbacher aus Kirchberg mit Zither erspielte ebenfalls das Prädikat „sehr gut“. Vorbereitet wurde Johanna von Ihrer Lehrerin Barbara Nöckler.

Das Prädikat „Ausgezeichnet“ erreichte unter der Leitung von Daniela Schablitzky, ebenfalls Lehrerin für Gitarre und Hackbrett, die „142 Saitenmusik“ mit Johanna Krimbacher, Zither und Petra Krimbacher, Hackbrett beide aus Kirchberg sowie Maria Schablitzky mit Gitarre aus Reith.

Wir gratulieren den erfolgreichen Wettbewerbsteilnehmern und deren Lehrerinnen recht herzlich.

Firma

Etroc

Kirchberg

Ihr Spezialist für ¼Bautrocknung ¼Wasserschadenbeseitigung ¼Entfeuchtungen ¼ Infrarottrocknung ¼Steinbodenimprägnierung ¼Teppichreinigung ¼Matratzenreinigung ¼Reinigungsservice ¼Geruchsneutralisierung

Public Relation

AHA - Qualität am Bau! Kbg. AHA der Komplettleister sorgt für beste Planung und Ausführung beim Bauen. Ob Neu- oder Umbauten, alle Arbeiten werden behutsam in Angriff genommen. Als einheimisches Unternehmen garantiert AHA mit 30 Fachleuten beste Bauqualität. Speziell die stark steigenden Energiekosten zwingen alle Bereiche bei Planung und Bau auf beste Energieeffizienz und beste Wärmedämmung auszulegen. Gerade in diesem Bereich und bei Niedrigenergiehäusern kann AHA auf große Erfahrung setzen.

Modern Heizen Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme nicht nur im eigenen Betrieb, auch umliegende Objekte werden beheizt. Die Zahl der Interessenten steigt ständig.

Immer wollen Wärme “sauber” angeliefert bekommen.

Der schädliche Hausbrand wird so vermieden, da die moderne Hackgutanlage die Abnehmer zentral versorgt.

Die positive Energiebilanz der Anlage wird noch dazu durch kurze Lieferwege des “Brenngutes” unterstützt - erneuerbare Energie aus unseren Wäldern einschließlich der Vorräte aus dem eigenen Betrieb finden Verwendung. Zur besseren Trocknung des Hackgutes wurde mittlerweile ein neues Lager errichtet. Somit wurden Kapazitäten für ein Jahr Lagerung im Voraus geschaffen. Dadurch wird der Ausstoß von Wasserdampf vermieden. An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto: Gefertigt für Generationen!

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

Neue TV Kampagne KitzSki, Kitzbühel und Kirchberg Die Verantwortlichen der Bergbahn AG Kitzbühel, Kitzbühel Tourismus und Kirchberg haben Ende August vereinbart, eine gemeinsame TVWerbekampagne mit der Botschaft „Kirchberg - Kitzbühel: Willkommen im weltbesten Skigebiet“ für die kommende Wintersaison 20142015 umzusetzen. Es wurde ein attraktiver 20-Sekunden Spot für die Kampagne entwickelt. Darüber hinaus wurde die gemeinsame Landingpage www.kitzski.com erstellt.

Der Rücklauf der TV-Kampagne wird auf diese Landingpage gelenkt. Darauf sind alle Vermieter der Verbandsgebiete von Kirchberg Tourismus und Kitzbühel integriert. Online buchbare Unterkunftsbetriebe werden zusätzlich prominent dargestellt, um den Vertrieb zu steigern.

Die TV-Kampagne startete mit dem Skiweltcup Auftakt in Sölden. Im österreichischen Fernsehen wird der Spot auf ORF ausgestrahlt. In Deutschland bei den Sendern ARD, ZDF und Eurosport.

IM DEZEMBER & JÄNNER

TOP-EVENTS

DEZEMBER ab Dezember, Do.-Sa. 06.

07.

10. + 17.

13.

14.

20.

23.

21.

26.

30.

31.

17:00-19:00 17:00 19:00 16:00 13:00 13:00 20:00 10:00 18:00 17:00 20:30 24:00

Weihnachtsmarkt im Activ Sunny Hotel Sonne Kirchberg Nikolauseinzug beim Cafe Lorenzoni Nikolauseinzug in Aschau Adventmarkt im Hotel Elisabeth Weihnachtsmarkt bei der Oberlandhütte Kirchberger Christkindlmarkt Adventkonzert mit „Die Sumpfkröten & friends“ Glühweinstand der Bergrettung Kirchberg Besinnliche Wanderung zur Kloo Kapelle Jährliches Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Kirchberg Vorsilvesterparty mit Feuerwerk in Kirchberg Feuerwerk in Aschau

JÄNNER 08. - 11.

14. - 17.

17. - 18.

21.

23.

ab 9:00 ab 10:00 ab 10:00 16:00

1. Int. Fatbike Festival Wintersportfest der Wiener Städtischen Ski-Europacuprennen FIS Rennen am Gaisberg Sau`re-Zipfl-Party

Start in die Wintersaison Bereits am 25. Oktober 2014 ist die Bergbahn AG Kitzbühel mit der Öffnung der Lifte am Pass Thurn in die Wintersaison 2014-2015 gestartet. Neben den überregionalen Kampagnen der Kitzbüheler Alpen und der neuen TV Kampagne KitzSki, Kitzbühel und Kirchberg machen die Verantwortlichen der Bergbahn AG Kitzbühel, Kitzbühel Tourismus und Kirchberg gemeinsame Werbekampagnen in Holland und Polen.

Mit dem neuen BrunnalmProjekt der Bergbahn AG Kitzbühel dürfen wir uns auf eine weitere Qualitätsverbesserung unseres Skiangebotes freuen. Die zahlreichen Auszeichnungen für die Bergbahn AG Kitzbühel sind ein Beleg für die hervorragende Arbeit in den letzten Jahren. Auch die Skiwiese im Ortszentrum präsentiert sich in neuem Glanz. Durch die Unterstützung von Gemeinde, Tourismusverband und Bergbahn AG Kitzbühel können alle Kinder bis 15 Jahre den neuen Schatzerlift kostenlos benützen. Dank der Bergbahn AG Kitzbühel kann das Skifahren und Snowboarden auf der Skiwiese in Aschau kostenlos erlernt werden. Durch die Verbindungsbahn Ki-West

KIRCHBERG

im Spertental und den Kauf der AllStarCard kommt man auch in den Skigenuss der SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental. Für alle Nicht-Skifahrer betreiben wir einen großen Aufwand für die beleuchtete Rodelbahn, die Loipen in Aschau und Kirchberg, unsere romantischen Winterwanderwege sowie den Eiskletterpark am Obergaisberg.

Zu den Veranstaltungs-Highlights zählen die große Vorsilvesterparty mit Feuerwerk, die Europacup – und FIS Rennen auf der Rennstrecke des Skiklubs am Gaisberg, das Nacht-Pferderennen bei Flutlicht sowie die Wintersportfeste der Unternehmen AGES, Wiener Städtische Versicherung AG und Wr. Bankeninstitute. Unsere Gastronomiebetriebe, Après-Ski Lokale und Barbesitzer sorgen zudem mit viel Live-Musik und guten DJs für ein attraktives Unterhaltungsprogramm.

Wir wünschen allen Einheimischen, Wohnungsbesitzern und Gästen einen schönen Winter und unseren Mitgliedsbetrieben eine erfolgreiche Wintersaison.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.30 - 18.00 Uhr I Samstag: 9.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Uhr Sonntag: 10.00 - 12.00 Uhr I Feiertag: 10.00 - 12.00 und 16.00 - 18.00 Uhr

Wir wünschen euch besinnliche Weihnachte n und ein gutes neues Jahr 2015!

Tourismusverband Kitzbüheler Alpen - Brixental · Tel.: +43 57507 2000 · E-Mail: info@kitzbuehel-alpen.com · www.kirchberg.at

Vereinsnachrichten

F hrrt in Fa ns Bl B au a e

48

Mit zwei Bussen starteten wir am 19.September 2014 zur Gratisfahrt ins Blaue ins Großarltal. Über den Paß Thurn ging es Richtung Zell am See nach Schüttdorf zum Thalwirt. Herrliches Wetter, wunderschöne Landschaft, steile Wände im Großarltal, kurz gesagt „Natur pur“ durften wir auf der Fahrt genießen.

Vor dem Mittagessen besichtigten wir noch das Hüttschlager Talmuseum, das sich neben dem Gasthaus befindet und eine prachtvolle Sammlung von Steinen, viele heimische Tiere, vor allem wunderschöne Vögel beherbergt und die Schauräume im Gasthaus mit furchterregenden geschnitzten Masken.

Mit der Rückfahrt über St. Johann im Pongau, Mühlbach am Hochkönig, Dienten, Maria Alm, Hochfilzen,

Ro R os se eng garte arte ar ten ns sch sch chlu uch cht

Fieberbrunn ging dieser schöne Tag mit vielen Eindrücken in netter Geselligkeit zu Ende.

Auf zur Rosengartenschlucht nach Imst hieß es am 10.Oktober 2014.

Der Bus brachte uns zur Johanneskirche, mitten in der Stadt Imst, die der Ausgangspunkt zur Rosengartenschlucht ist. Auf 1,5 Kilometern und über einen Höhenunterschied von 250 Metern hat der Schinderbach die Schlucht geformt.

Die steilen Felsen und das feuchtkühle, schattige Klima bringen alpine Pflanzen bis in die Tallagen. Die geschützte Landschaft ist Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren und zugleich Naherholungsgebiet.

Einige, die sich nicht zugetraut haben die Schlucht zu Fuß zu „bezwingen“, wurden mit dem Bus nach Hoch-Imst zur Doppelsesselbahn

gebracht. Alle anderen haben die Durchwanderung der Schlucht mit Bravour gemeistert. Die Belohnung

Fotos: Pensionistenverband Kirchberg

PENSIONISTENVERBAND

Vereinsnachrichten

Die am Drischlweg erbaute Aussichtsplattform bot noch einmal eine atemberaubende Aussicht ins Gebiet des Muttekopfs.

Ein paar besonders Mutige sausten die Sommerrodelbahn hinunter bis Hoch-Imst, alle anderen wählten den weniger aufregenden Abstieg mit der Sesselbahn.

Herrliches Wetter, vieles, das wir noch nicht gesehen haben, eine

Wa W and n errun ng zu z rK Klloo lo oo oal am

abenteuerliche Rodelfahrt -wir glauben es war für alle Teilnehmer ein „Supertag“. Über die 3-Tagesfahrt zum Gardasee vom 5. - 7 November 2014 werden wir in der nächsten Ausgabe der Zeitung berichten.

Zur Weihnachtsfeier am Freitag, 12. Dezember 2014 um 13:00 Uhr im Hotel Sonne laden wir alle Mitglieder und Freunde sehr herzlich ein.

(Nichtmitglieder, die unsere Weihnachtsfeier besuchen wollen, werden gebeten, einen Unkostenbeitrag von Euro 15,-- zu entrichten). Mit Schnitzel, Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl, stimmungsvolle Musik und einem netten Beisammensein in advent-

licher Vorfreude werden wir das Jahr 2014 ausklingen lassen.

An dieser Stelle möchten wir uns wieder sehr herzlich bei der Gemeinde mit Bürgermeister Helmut Berger, der Sparkasse mit Filialleiter Günter Bichler und der Raiffeisenbank mit Prokurist Hannes Brunner für die großzügige finanzielle Unterstützung bedanken.

Der Vorstand des Pensionistenverbandes wünscht Euch eine friedliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute, vor allem Gesundheit, im Neuen Jahr.

P Der Ausschuss

Fotos: Pensionistenverband Kirchberg

war der gigantische Ausblick auf die steilen Felsen, das tosende Wasser und das Gefühl, etwas Besonderes geschafft zu haben.

Die Untermarkter Alm erreichten wir mit einer Doppelsesselbahn – dort konnten wir beim Mittagessen unsere Energiereserven auffüllen und mit der Doppelsesselbahn Sektion 2 das Alpjoch „bezwingen“.

Vereinsnachrichten

darauf folgenden Auswärtsspiel gegen den FC Schwoich unterlag unser Team mit 5:3 - aber nach dem Spiel in Schwoich sollte sich alles zu unseren Gunsten wenden.

NEWS VOM SC KIRCHBERG Der SC Hagleitner Kirchberg ist Herbstmeister der Gebietsliga Ost !

Hier der Rückblick wie es dazu gekommen ist :

50

Wie bereits in der letzten Ausgabe berichtet, war unsere Mannschaft auf einem guten Weg die Herbstsaison erfolgreich zu bestreiten. Aber es sah dann plötzlich so aus das die Kombination Tabellenführer+Auswärtsspiel nicht das optimale für unser Team ist.

Die folgenden 5 Spiele wurden allesamt gewonnen, wichtig dabei auch gegen die unmittelbaren Konkurrenten.(vs. FC Söll 1:0, SV Kirchdorf 2:1 und SV Brixen 1:0).

Der wichtigste dieser Siege war sicherlich der Derbysieg in Brixen.

Die Mannschaft und die Fans warten ja schon „ewig“ auf einen vollen Erfolg gegen unsere Nachbarn.

Heuer sollte es dann so weit sein.

In einem gut besuchten (großteils Kirchberg-Fans) Derby bekamen die Zuschauer ein typisches Spiel zu sehen. Zweikampf betont, zerfahren, wenige Torchancen und abwartend so die Charakteristik dieses Spiels. Alle Experten waren sich einig – wer das erste Tor schießt gewinnt dieses Spiel. Und sie sollten Recht behalten ! In der 67. Minute wurde unser Dominic „Aschi“ Aschaber zum Matchwinner als er eine Unsicherheit in der Brixner Abwehr eiskalt ausnützte, und den Ball unter die Latte hämmerte.

Die Mannschaft wurde auch von den zahlreichen Fans lautstark unterstützt, und der Jubel kannte keine Grenzen als der Schiedsrichter nach 90.min das Spiel abpfiff! Die Mannschaft bedankt sich auf diesem Weg

nochmals beim „12.Mann“ für die Unterstützung !

Da sich unsere Konkurrenten gegenseitig auch die Punkte abnahmen, stand es fest : Kirchberg ist Herbstmeister !!!

Auch im letzten Spiel ließen unsere Jungs nichts anbrennen und der SV Angerberg wurde mit 2:0 besiegt.

So jetzt noch einige Infos für unsere Statistiker : 7 Heimspiele – 7 Heimsiege 5 Siege in Serie (nur 1 Gegentor) 6 Pkt. Vorsprung auf den FC Söll und 7 Pkt. auf Brixen (ein Spiel weniger) Gratulation an das Trainerduo Thomas Gruber und Roland Keuschnigg, die hervorragende Arbeit geleistet haben.

Das aber in allen Bereichen hervorragend gearbeitet wird, zeigt die Tatsache das unsere Kampfmannschaft 2 (der Altersdurchschnitt liegt zwischen 17-18 Jahren) auch auf Platz 3 in der 2. Klasse Ost liegt. Hier werden die Zuseher immer wieder mit tollem OffensivFußball begeistert.

Das bereits einige dieser „jungen Wilden“ in der Kampfmannschaft Erfahrung sammeln durften spricht für sich.

Hier auch eine Kurz-Statistik : Unsere KM2 erreichte im Herbst 7 Siege, 2 Unentschieden und lediglich 3 Niederlagen.

Gratulation auch hier dem Trainer Stefan Fuchs.

Fotos: SC-Kirchberg

Es folgte eine Pleite in Langkampfen (1:0) Das nächste Heimspiel wurde wieder gewonnen (4:0 gegen den SV Niederndorf) und die Tabellenführung zurück geholt. Im

Vereinsnachrichten

„Wildcats-News“ : Unsere Damenmannschaft ist weiter auf einem guten Weg. Die Trainingsbeteiligung ist sehr groß, und das Team wird weiter verstärkt durch neue fußballbegeisterte Mädl´s. So gab es im 2. Spiel unsere „Wildcats“ eine riesen Steigerung !!!

Wurde das erste Spiel gegen Westendorf doch klar verloren, so schafften es unsere Damen die Mannschaft von Stans an den Rand einer Niederlage zu bringen.

Lange Zeit war das Spiel offen und es gab auch den zwischenzeitlichen Ausgleich – am Ende unterlag unsere Mannschaft mit 5:3.

Die Formkurve zeigt nach oben und bei allen Beteiligten ist man zuversichtlich das der erste Sieg in der Luft hängt !

Alle weitere News und Termine unserer Mannschaften gibt’s auf der Hompage: http://www.sc-kirchberg.at sowie auf Facebook http://www.facebook.com/ sc.kirchberg Das waren die ganzen Informationen über einen wirklich sehr erfolgreichen Herbst.

Daher ist es dem SCK sehr wichtig sich bei allen die diese Erfolge ermöglicht haben zu bedanken : Der SC Hagleitner Kirchberg möchte sich bei allen Sponsoren und Gönnern sowie bei allen freiwilligen Helfern für die tolle Unterstützung bedanken !!!

Weiters möchten wir uns bei allen Funktionären, Trainern, Spielern, Eltern und vor allem EUCH Fans recht herzlich bedanken !!!

Fr Weihöhliche n und achten ei gute nen Rut n sch!

HOLZ KUNST bedankt sich bei allen Kunden und Partnern für ein erfolgreiches Jahr und wünscht fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2015!

Planung Tischlerei Zimmerei Wohnstilberatung Verkauf

n.at

achen-schö

www.wir-m

Showroom Kirchberg ◉ Hauptstraße 15 ◉ A-6365 Kirchberg / Tirol Tel. +43 (0)5357 / 35513 ◉ info@wir-machen-schoen.at ◉ www.wir-machen-schön.at

! Tischler und Lehrlinge gesucht! Bewerbungen unter info@wir-machen-schoen.at

Die Mannschaften gehen jetzt in die verdiente Winterpause, es werden Verletzungen auskuriert, Akkus aufgeladen und auch einmal die Gedanken an den „König Fussball“ abgeschaltet.

In der nächsten Ausgabe werdet ihr wieder mit den News um die Vorbereitung versorgt.

Der SC Kirchberg wünscht Euch und Eurer Familie ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen Guten P Rutsch ins neue Jahr !!!

Alle weiteren News und Termine unter: http://www.sc-kirchberg.at sowie auf Facebook

Vereinsnachrichten

BÄUERINNEN UND ORTBAUERNSCHAFT Im heurigen Herbst standen die Neuwahlen der Bäuerinnenorganisation und des Ortsbauernrates an. Die Wahl der Ortsbäuerin und des ganzen Ausschusses fand am 03.10.2014 beim Bräuwirt statt. Neu bei der Wahl war die Zusammenlegung von Kirchberg und Aschau.

Christl Daxer „Tenner“ wurde als Ortsbäuerin wiedergewählt.

Der Bäuerinnenausschuss:

52

Stv. Aschau Sabine Krimbacher „Vorderkrimbach“ Stv. Kirchberg Angelika Margreiter „Blaiken“ Rosa Nöckler „Greil“ Anni Reiter „Maierl“ Erika Hetzenauer „Oberuster“ Gertraud Hechenberger „Unterhirzing“ Die Urwahl des Bauernbundes fand am 12.10.2014 statt. Nach der Stimmauszählung und der Ortsbauernratssitzung wurde Michael Oberlecher „Obfeld“ als Ortsbauernobmann bestätigt.

KINDERGARTEN UND VORSCHULE ZU BESUCH IN DER SPARKASSE KIRCHBERG Kurz vor dem Weltspartag besuchten drei Gruppen des Kirchberger Kindergartens und die Vorschulklasse die Sparkasse und erhielten erstmals Einblick hinter die Kulissen einer Bank. Über 60 Kinder mit ihren BetreuerInnen erkundeten mit großer Begeisterung die Räumlichkeiten und diversen Geräte einer Bankfiliale.

Tresor, Münzzählgerät und Geldzählmaschine sorgten für großes Interesse bei den Kindern.

Nach der Bankbesichtigung bastelten die Kinder noch einen tollen

Der Ortsbauernrat: Stv. Peter Wallinger „Blaiken“ Markus Widmann „Kasbach“ Ing. Andreas Schipflinger „Stallhäusl“ Josef Schroll „Kaspern“ Sebastian Foidl „Kindl“ Martin Aschaber „Heisen“ Johann Krimbacher „Vorderkrimbach“ Der neugewählte Ausschuss wird sich bemühen, interessante Kurse zu organisieren und hat sich zum Ziel gesetzt einiges für die Gemeinschaft im Dorf und die Geselligkeit zu veranstalten.

Sparefroh-Anstecker und erhielten zur Stärkung eine BrezenJause, die von der Sparkasse spendiert wurde. Zum Abschluss

Die genauen Termine werden mit Ausschreibungen, SMS oder E-Mail bekannt gegeben. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer.

Bedanken möchten wir uns bei den ausgeschiedenen Ausschussmitgliedern der Bauern und Bäuerinnen und bei der ehemaligen Ortsbäuerin von Aschau Marianne Horngacher für die geleistet Arbeit.

Wir wünschen besonders unseren bäuerlichen Familien und allen die dem bäuerlichen Stand verbunden sind besinnliche Weihnachten und ein gesundes, neues Jahr.

P durfte jedes Kind eine SparefrohJausenbox der Sparkasse mit nach Hause nehmen.

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG Nun sind wir schon im Spätherbst angekommen. Wie ich hier so sitze und schreibe und draußen das erste Schneetreiben beobachte, ist man froh, eine warme Stube zu haben. Leider gibt es auch bei uns Menschen, denen es nicht so gut geht. Deshalb sind wir dankbar für all das schöne, das wir nicht zuletzt auch durch den Seniorenbund erleben dürfen.

FÜR MEHR SICHERHEIT!

Verbrauch: 4,5–6,7 l/100 km.

CO2-Emission: 119–156 g/km.

Wir sind Ihr verlässlicher Partner beim ŠKODA NeuwagenKauf sowie bei allen Service-, Spengler-, Lackierarbeiten und Scheiben-Reparaturen für sämtliche Marken. n chen Ihne Wir wüns n te h c eihna s chöne W n te u g n 6365 Kirchberg, Brixentaler Straße 40 und eine Rutsch Tel. 05357/3237 Jahr! www.autohaus-kirchberg.at ins neue

ŠKODA Helmut Burger

Zum Beispiel bei der Fahrt ins Blaue, wo 2 Busse voll erwartungsvoller Teilnehmer sich überraschen ließen.

Die Fahrt ging heuer ins Oberland, auf die weithin sichtbare Kronburg.

Dort genossen wir bei herrlichem Wetter ein sehr gutes Mittagessen.

Danach begab sich ein großer Teil auf einen halbstündigen Fußmarsch zur Ruine Kronburg.

Danach konnte man sich im neu angelegten Kneipp-Labyrinth die Füße kühlen. Als wir das schmale, kurvige Sträßchen nach Schönburg überwunden hatten, ging es zügig weiter über Imst und das Gurgeltal zum Holzleitensattel, wo Kaffee und Kuchen auf uns warteten. Voll Freude, wieder ein schönes Stück unseres Tiroler Landl`s gesehen haben, ging es über das Mieminger Plateau nach Telfs und über die Autobahn wieder nach Hause.

Am 2. Oktober trafen sich ca. 30 Personen auf der Fleckalm zum fast schon traditionellen Ogrun. Der Wirt

Wast hatte so große Freude, dass er 70 geworden ist, so dass er uns großzügig alle zu Speis und Trank eingeladen hat. Lieber Wast und Cilli, das haben wir wirklich nicht erwartet. Es bleibt uns nur, noch einmal Dankeschön zu sagen und wir wünschen euch weiterhin viel Gesundheit und alles erdenklich Gute!

Karnt`n schenes Land: Am 8. Oktober machten wir uns mit 40 Senioren auf den Weg nach Kärnten. Über die FelbertauernErsatzstrasse ging es zur ers-

Au A uf Bu Burg rrg g Fa allk ke ens nste tein n

ten Rast nach Lienz. Nach einem Stadtbummel ging es über den Iselsberg ins Mölltal bis Obervellach zum Mittagessen. Etliche von uns erklommen hier die romantische „Burg Falkenstein“. Ein Stück weiter fuhren wir bei Möllbrücke, hier fließt die Möll in die Drau, ins Drautal.

Bei Greifenburg ging es dann über den Kreuzberg ins Gitschtal nach Hermagor im unteren Gailtal. Hier lag unser Hotel das „Panoramahotel Hauserhof“. Dort wurden wir nachdem wir unser Zimmer bezogen hatten, >> mehr auf Seite 54

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Kro Kr on nbu burg burg g

Symbolfoto. Stand 11/2014.

Der neue ŠKODA Octavia Combi 4x4

Vereinsnachrichten

54

Begonnen haben wir mit dem romantischen Weißensee. Dann kamen der Millstätter -, Brenn -, Afritzer – und der Ossiachersee dran. Mittagessen hatten wir im Bräuhaus in Villach. Danach umrundeten wir den Faaker See und zuletzt machten wir Pause im mondänen Velden, am größten See Kärntens, dem Wörthersee.

Am nächsten Vormittag besuchten wir Hermagor, die kleinste Bezirkshauptstadt Kärntens. Nach dem Mittagessen ging es auf nach Slowenien. In Thörl-Maglern passierten wir die Slowenische Grenze.

Einen Abstecher machten wir zu den bekannten Sprungschanzen von Planica. Es sind dort insgesamt 8, wovon die größte Flugschanze zurzeit neu gebaut wird. Planica wird daher auch das „Tal der Schanzen“ genannt. Weiter ging es vorbei am Skiort „Kranjska Gora“ nach Bled.

Dort hatten wir längeren Aufenthalt.

Nach dem Genuss der berühmten Cremeschnitten umrundeten wir den See mit der Bummelbahn, welcher inmitten der herrlichen

Spru Sp prun rung ru ngscha scha sc han nz ze in n Pla lani nic ca a

Herbstlandschaft ein wunderbares Bild bot. Den Abend verbrachten wir in Begunje bei gutem Essen und toller Oberkrainer Musik. Die Nachfolger von Slavko Avsenik tragen die Tradition seiner Musik weiter. Er hat in Begunje ein großes Imperium geschaffen. Beschwingt von den schönen Melodien ging es durch den Karawankentunnel zurück nach Hermagor.

Am 4. Tag stand vormittags der Besuch der Landeshauptstadt Klagenfurt auf dem Programm.

Als Fotomotiv diente uns natürlich das Wahrzeichen der Stadt, der Lindwurm- Brunnen. Wir erkundeten auch die Umgebung des neuen Platzes mit dem Rathaus, dem Landhaus, die Ursulinenschule usw.

Zum Mittagessen fuhren wir Richtung Loibl-Pass, entlang der Tscheppaschlucht ins reizende Bodental. Dies ist ein besonderes Naturjuwel und gerade jetzt mit der bunten Färbung des Laubes eine Kostbarkeit und ein Genuss für das Auge eines Naturliebhabers. Im Gasthaus Sereinig genossen wir die Kärntner Nudeln, die besten welche wir je gegessen hatten.

Nach dem Essen machten wir einen Spaziergang zum sogenannten „Meeresauge“. Das Meeresauge ist ein in der Eiszeit durch einen Gletscher erzeugtes Toteisloch mit einem Teich in der Mitte. Die markante türkise Färbung des Wassers wird durch Algen hervorgerufen.

Nun traten wir die Weiterfahrt zum Wörthersee an. Von der

Schlo Sc os ss a am m Wör örtth her erse erse see

"Mee "M eere es sa auge" aug uge" ug e"

Süduferstrasse ging es hinauf zum Pyramidenkogel, Kärntens schönster Aussichtsturm auf 850m Seehöhe. Der Turm selbst ist 100m hoch. Ein Lift bringt uns auf über 70m, von dort hat man einen tollen 360° Rundblick auf die Landschaft und viele Seen. Für einen besonderen Adrenalin- Schub sorgt die höchste Gebäuderutsche Europas, die fast 52 m in die Tiefe geht. Wir zogen die Treppe vor.

Danach ging es wieder ins Hotel zurück, wo uns ein gewohnt vorzügliches Abendessen und zum Abschied eine musikalische Unterhaltung mit dem HauserhofDuo erwartete.

Der Tag der Heimreise bot uns noch viele herbstliche Schönheit durch das kurvenreiche Lesachtal, sodass es uns ein Bedürfnis war in Maria Luggau beim Besuch der Sonntagsmesse, für diese schönen Tage zu bedanken. Nach dem Mittagessen setzten wir die Fahrt über Unter – und Obertilliach und Kartitsch fort. Nach einer kurzen Pause in Lienz brachte uns unser hervorragender Chauffeur Sepp

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

mit einem erstklassigen Abendessen empfangen und auf die nächsten Tage eingestimmt. Unser Wirt Charly Wassertheurer, begleitete uns auf unseren Ausflügen und brachte uns die Geschichte und Geographie Kärntens nahe.

Er könnte Geschichts- und Geographielehrer sein, so genau und informativ informierte er uns über Land und Leute. Der erste Tag war den Kärntner Seen gewidmet.

Vereinsnachrichten

Aufschnaiter wieder sicher nach Hause.

Am 19. Oktober erlebten wir einen netten musikalischen Nachmittag in der Salvena in Hopfgarten bei „gsunga und gspuit“. Trotz des herrlichen Wetters haben sich wieder viele Musikfreunde eingefunden.

Es ist kaum zu glauben, aber es ist schon wieder so weit, euch einen schönen Advent, ein frohes Weihnachtsfest im Kreise der Familie und ein gesundes Jahr zu wünschen.

Ob be errkr k ai aine erabe rabe ra bend nd

Samstag, 29.11.2014 Adventfahrt nach Maria Alm! Mittwoch, 10. 12.2104 Adventfeier im Lifthotel um 14.00 Uhr! Cafe Heim-Treffen erst wieder am Montag, 5. Jänner 2015.

P Im Namen des Ausschusses Eure Leni Un U nse erre e Re eiise egrup grru g up ppe pe

Unser Geschenk: € 50,– bis € 190,– bzw. Gratis-Vignette!

Vor ohne Sorge.

Blicken Sie entspannt in die Zukunft. Das Team der Volksbank in Kirchberg hat die richtige Vorsorge für Sie! www.vbkk.at

Volksbank Kufstein-Kitzbühel. Mit uns gelingt vieles leichter.

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

TERMINE:

Vereinsnachrichten

REIT UND FAHRVEREIN KIRCHBERG-SPERTENTAL Vereinsmeisterschaft 2014

56

Bei den drei Bewerben mussten die Teilnehmer einen Ball mit dem Besen rollen, auf dem Schwebebalken balancieren, Ringe auf einen Stock auffädeln und einen Sprung absolvieren. Nach der Mittagspause ging es für unsere Fahrer zum Kegelfahren, welches Maria Hochkogler mit Branco eine halbe Sekunde schneller als Martin Hechenberger mit Felina gewinnen konnte. Der Reit- und Fahrverein möchte sich bei allen Helfern bedanken, die mit ihrem Engagement für das Gelingen der Veranstaltung wesentlich beigetragen haben!

Endergebnis 2014 Reiten: 1. Sabine Sikora, Fee 2. Andrea Walch, Falco 3. Andreas Hetzenauer, Fanni 4. Jasmin Patterson, Matador 5. Maria Schwaiger, Simba Führen: 1. Marianna Schweiger; Princy 2. Marianna Schweiger, Andi 3. Martina Kals, Alex 4. Steffi Raß, Alex 5. Marianna Schweiger, Kurti 6. Sabine Sikora, Fee 7. Selina Aschaber, Sancho 8. Vanessa Hagsteiner, Dali 9. Jasmin Patterson, Matador 10. Maria Schwaiger, Simba 11. Andreas Hetzenauer, Fanni 12. Johanna Waltl, Zar

Reiten-Kinderwertung: 1. Steffi Rass, Alex 2. Johanna Schwaiger, Zar 3. Selina Aschaber, Sancho 4. Vanessa Hagsteiner, Dali Kegelfahren: 1. Maria Hochkogler, Branco 2. Martin Hechenberger, Felina 3. Petra Reinsberger, Donna 4. Anni Gasteiger, Felina 5. Andrea Walch, Falco 6. Josef Schiessl, Samira 7. Hannes Thaler, Skarja 8. Sabine Sikora, Fee 9. Marianna Schweiger, Princy/ Andi 10. Franz Hetzenauer, Fanny Dis. Bernhard Schwaiger, Zar

Fotos: Reit- und Fahrverein Kirchberg

Der letzte Sonntag im September ist schon traditionell der Termin für die Vereinsmeisterschaften des Reit- und Fahrvereins KirchbergSpertental. Heuer fand am Vormittag der Geschicklichkeitsbewerb mit dem Pferd an der Hand statt, den Marianna Schweiger mit Princy gewann. Anschließend war der Kinderbewerb den Steffi Rass mit Alex souverän meisterte. Anschließend ging es am Rücken der Pferde weiter mit dem Geschicklichkeitsbewerb, bei welchem Sabine Sikora mit Fee den ersten Platz belegen konnte.

Vereinsnachrichten

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2015!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2015: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe Feb/März 2015 - letzter Abgabetermin 5. Jänner 2015) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at bzw. in den Gemeindebriefkasten im Eingangsbereich der Gemeinde Kirchberg einwerfen. Tel. +43-664-1166190 Fotos und Manuskripte können ca. eine Woche nach Erscheinen im Gemeindeamt wieder abgeholt werden.

Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Tirol Trophy 2014 Eine Woche nach unserer Vereinsmeisterschaft fand am 05. Oktober 2014 die Tirol Trophy statt. Die Tirol Trophy besteht aus 4 Teilbewerben, welche mit dem Finale in Kirchberg entschieden werden. Unsere Fahrer haben auch dieses Jahr großartige Leistungen erbracht. Bernhard Ettl hat mit einer souveränen Fahrt nicht nur den Tagessieg unter den Lizenzfahrern für sich entschieden, sondern

auch den Gesamtsieg für unseren Verein geholt.

Bei den lizenzfreien Fahrern konnte unser neues Mitglied Theresa Auer den 2. Platz, Martin Hechenberger den 3. Platz und Petra Reinsberger den 4. Platz in der Gesamtwertung ergattern. Wir möchten uns bei allen Teilnehmern sowie den fleißigen Helfern und natürlich den mitfiebernden Zuschauern herzlich bedanken!

P

Vereinsnachrichten

Kürbiskopfturnier 2014

58

Fotos: BSV-Lakota

European Indoor Championships 2014

Am 08.11.2014 fand beim Club 3DAustria Bogensport in Hallwand das traditionelle Kürbiskopfturnier 2014 statt. Trotz der unsicheren Wetterlage bestritten an die 190 Schützen/Innen das Turnier mit 32 3D- Target’s auf einem, wie immer bei Siegi, selektiven Parcours! Geschossen wurde nach dem Regelwerk der WA in der 2 Pfeilwertung (beide Pfeile volle Wertung 11/10/8/5/M).

Job’s! Geri Kimbacher fungierte als “Pressefotograf”. Gernot “Fitsch” Fischer übernahm natürlich das Amt des Schiedsrichters (no na als frisch gebackener B 3D Schieri).

Ingrid und natürlich Lea führten die Listen, für Lea ein Kinderspiel - da Sie dies üblicherweise bei den großen Turnieren tut!

Andrea Kofler bereitete die Preise vor und Trudl führte, als Häuptling der Lakota’s, die Siegerehrungen durch.

Alexander “Alex” Wörndl erreichte, nach hartem “Kopf an Kopf” Gefecht mit seinen Mitstreitern den ausgezeichneten 3ten Rang! Mehr als 300 Schützen/Innen kämpften um die Podestplätze.

Bei internationalen Turnieren zeigt der Oberösterreicher mit Tiroler Lizenz - natürlich für den BSV LAKOTA - seine Klasse und schießt sich ein weiteres Mal an die Spitze der - dieses mal europäischen - Bogenschützen!

Der BSV LAKOTA gratuliert zu dieser überragenden Leistung!

Christian “Reithä” Reithmaier 1ster Rang, BB allg. Der BSV Lakota gratuliert ganz herzlich!

B-3D-Schiedsrichter

Weiters gratulieren wir Christian “Reithä” Reithmaier zur Goldmedaille BB öster. Rangliste 2014 und Rainer Feichtinger zur Bronzemedaille IB österr. Rangliste 2014 ganz herzlich!

Helferessen: Einen wunderschönen Nachmittag verbrachten viele Lakota’s beim “Helferessen” bei unserer Labe mitten im Parcours der Lakota’s.

Alex verwöhnte alle mit feinster Grillerei und einen Schluck Bier ließ sich auch kaum jemand entgehen!

Vielen lieben Dank für die Mühe die Ihr Euch immer macht, ganz gleich ob beim Parcoursbau, Scheiben herrichten oder geselligem Beisammensein!

Geschossen wurde auf eine große Dartscheibe in einem ausgeklügeltem Vorrunden- und folgendem KO - System!

Nachwuchsvereinsmeister Pauli Aschaber Vereinsmeisterin Andrea Kofler Vereinmeister Herbert Wallner

Der BSV Lakota ist stolz und verkündet voller Freude dass Hr. Gernot "Fitsch" Fischer zum B-3DSchiedsrichter ernannt wurde!

Wir wünschen Dir viel Freude und schöne Stunden bei dieser verantwortungsvollen Tätigkeit!

Vereinsmeisterschaft 2014 Martin “Toier” Riedmann fungierte als Turnierleiter und holte sich Lakota’s Spezialisten für diverse

Trotz dem regnerischem Wetter trafen sich viele Lakota’s bei Wurstund Käsesemmeln bei unserer Labe, freuten sich aber durchwegs die Siegerehrung beim Filzerhof im Warmen zu erleben! Der BSV Lakota gratuliert seinen Meistern P 2014!

Nähere Infos und Bilder über den Verein wie immer unter: www.bsv-lakota.at oder Facebook/BSV-LakotaKirchberg

kirchnerundkirchner.at

G UN FN ÖF ER

U NE

HAUPTSACHE

PERFEKT GESTYLT ...war schon immer unser Motto und ist auch nichts wirklich Neues. Neu hingegen ist unser Haarstudio in der Reithergasse 73.

In top Lage, mit modernem Design und stylischem Ambiente bieten wir gewohnt perfekten Service der auch Sie „umhauen“ wird.

lstraße Brixenta

<

xen Bri

Kirchberg in Tirol fe Ca aus Kl

As ch au er

A sc ha u

Str aß e

ss ga er ith e R

e

ße Stra eler büh Kitz

>

weg Fuß in.)

(3 M eck rzw Mehe hall Cafe all Burgst

el > büh Kitz

Haarstudio Hauptsache Gerlinde Dittrich Reithergasse 73 · 6365 Kirchberg i. T T: +43 (0)5357 / 4004 E: office@hauptsache.cc www.hauptsache.cc Öffnungszeiten: DI – DO: 800 – 1800 | FR: 800 – 1900 | SA: 800 – 1500 Ausreichend Parkplätze vorhanden!

Vereinsnachrichten

Jubiläumsschießen 7. bis 9.11.2014

Kinder 0-10 Jahre: Anna Schipflinger 95,8 Ringe Elisabeth Papp 78,5 Ringe Daniel Aschaber 77,6 Ringe Jugend 11-16 Jahre: Thomas Ehrensberger 94,8 Ringe Elisabeth Höller 91,2 Ringe Verena Krimbacher 86,9 Ringe Damen: Sylvia Berger 98,4 Ringe Claudia Widmann 97,4 Ringe Christl Schiessl 96,9 Ringe Herren: Peter Ausserlechner 100,8 Ringe Andreas Dagn 99,9 Ringe Peter Niedermühlbichler 99,2 Ringe

„50e „5 0err““ Jub biillar la arren en v.l .l.n l.n.r .n.r: .n .r: Miic .r ch ch ha ael el Ob be erl erl rle ec chn hner er, S Se epp pp Pöll, öll, öl l, Ha an nn nii Gu uttenso en nso sohn, hn, hn Pette Pe er N Niie ed dermü erm er mü ühl hlb biich chle ler, r, Bgm gm. He Hellm mut mut u t Be errge gerr,, Chr hri ris isttll Sc istl ch hiie e ess ss sl, Ru up pe errt Kogl Ko gler er und d Chr hris isti tine ne Kog ogle err..

„B Bes e te te Bla lattlttltt l-Sc S hü hütz t e tz en n“ v. v.ll. l.n.r: l.n n..rr:: Hau n aupt upt ptm ma ann n Han ans Sc Schi hipf pfli pfli ling ing n err, He Helg elg ga Ange An erm rma an nn (3 (3.R Ran ang) g)), Je g Jenn nnif ifer er Eig igne gner ner un ne und dS Se epp pp Pö ölll (1 (1.R Ran ang) g),, Lo Lois si D Da agn gn un u nd Virg Virg Vi gin nia ia Möd öder er (2. er 2 Ran ang))

Höchst spannend verlief das „Blattl-Schießen“ auf die Geburtstagsscheibe, wobei die jeweils besten „10er“ der Schützen gewertet wurden: Sepp Pöll und Jennifer Eigner 10,9 und 5 Teiler Loisi Dagn und Virginia Möder 10,9 und 22,6 Teiler Helga Angermann - 10,9 und 22,8 Teiler Die Einnahmen aus den SchießNenngeldern von über € 1.600,00 werden einem sozialen Zweck in Kirchberg zur Verfügung gestellt.

Die Schroll-Schützenkompanie bedankt sich bei allen Teilnehmern, den Sponsoren für die tollen Sachpreise, der Schützengilde für die Schießaufsicht und Auswertung und allen Helfern, die zum Gelingen dieser tollen Veranstaltung beigetragen haben.

P Schroll-Schützenkompanie

Fotos: Johann Schiessl

60

Die „50er“ der SchrollSchützenkompanie luden zum Jubiläumsschießen an die nagelneuen, hochmodernen Zimmergewehr-Stände ins Schützenheim. An den drei Tagen war Vollbetrieb, einerseits durch die große Schar an Freunden der Jubilare, andererseits konnten erstmals viele Einheimische die neuen Schießstände der Schützengilde bewundern, die ins Schützenheim der Schützenkompanie verlegt wurden.

Durch die exakte, digitale Auswertung war der Wettkampf spannend bis zum Schluss. Insgesamt 181 Teilnehmer wurden verzeichnet, die besten Serien wurden gewertet. Am Sonntag um 15.00 Uhr erfolgte dann die Preisverteilung aus der folgende Klassensieger hervorgingen:

Vereinsnachrichten

Evakuierungsübung im Rehabilitationszentrum Häring Am 21.10.2014 fand im Rehabilitationszentrum Häring, eine Einrichtung der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt, eine Evakuierungsübung mit mehreren Einsatzorganisationen statt.

Unter den rund 140 Helfern waren neben der freiwilligen Feuerwehr Bad Häring auch Feuerwehrtrupps von Kirchbichl, Schwoich und Söll beteiligt. An die 50 Rettungskräfte vom Roten Kreuz, des ArbeiterSamariter-Bundes Kirchbichl und die SEG Westendorf wurden in die Evakuierungsübung einer gesamten Station mit 30 Patienten einbezogen.

Um in Notfällen sicher agieren zu können wurden ebenfalls Mitarbeiter des Rehazentrums alarmiert. Diese nahmen in ihrer Freizeit an der Übung teil. Die Verantwortlichen des Rehazentrums bedankten sich für die Durchführung bei den Organisationen und den Mitarbeitern und betonten die Wichtigkeit solcher Übungen.

Die neuesten Erkenntnisse werden in die Notfallpläne eingearbeitet, damit für die Patienten und Mitarbeiter wiederum die höchstmögliche Sicherheit gegeben ist.

P

“ F ÖR DE R AK T ION P H OTOVO LTAIK " n u r n o ch b is 15 . De ze m b e r 2 014 Photovoltaik - Einspeisungsanlagen Hybridanlagen - Strom & Wärme

6365 Kirchberg · Seiblschwendtweg 3 6300 Wörgl · Brixentaler Straße 51 Tel.: 0664/1614144 · info@solarsysteme-tirol.at Nähere Infos unter: www.solarsysteme-tirol.at

Vereinsnachrichten

Bei den Damen konnten sich vor allem die Jugend mit Pfeiffer Lisa und Willms Hanna in Szene setzen und unterlagen nur im Finale gegen Ziepl Carina und Schweiger Sabrina. Noch in der Vorrunde unterlegen konnten sich Taxer Uwe und Auberger Hubert gegen Krimbacher Schurl und Brandstätter Xand im Finale durchsetzen und konnten so den Titel des Dorfmeisters einheimsen. Eigner Sepp ist optimistisch dieses Turnier auch nächstes Jahr organisieren zu dürfen.

Anschließend wurden die Kinderund Jugendklubmeisterschaften durchgeführt, die folgende Ergebnisse ergaben.

U6 Tennisolympiade: 1. Grüner Nina 2. Sattherly Juliane 3. Hummel Maxi

Fotos: Tennisklub Kirchberg

62

Die heurige Mannschaftsmeisterschaft ergaben folgende Ergebnisse. In der allgemeinen Klasse belegten die Damen den 5. Platz, die Herren den 4.

Platz in den Bezirksligen. Die Seniorenmannschaften konnten folgende Ränge ergattern: Die erstmals angetretenen Sen 35+ um Walch Ledal den 6. Platz in der Bezirksliga, die Sen 45+ den 2. Platz in der Landesliga B, die zweite Mannschaft der Sen 45+ den 7.Platz in der Bezirksliga und die Herren 55 den 7. Platz in der Landesliga B.

Auch die Dorfmeisterschaft war wieder ein toller Erfolg. Headmaster Eigner Sepp organisierte diese mustergültig zumal diese ja mit viel Organisationstalent und Arbeit verbunden ist. Nach spannenden Vorrundenspielen gab es zumeist ein gemütliches Zusammensein im Klubheim, das auch oft mit spannenden und heiteren Kartenspielen zu Ende gegangen ist.

U8 wbl: 1. Spiss Paula 2. Eigner Nina 3. Grüner Victoria U8 mnl: 1. Metzger Felix 2. Bayr Valentin 3. Hummer Niki U10 wbl: 1. Lorenzoni Pia 2. Eigner Laura 3. Pöll Simona U10 mnl: 1. Wurzenrainer Thomas 2. Tyskiewize Jaschi 3. Tretner Matthias U12 wbl: 1. Metzger Alexandra 2.

Heim Anna 3. Holzner Julia U12 mnl: Lorenzoni Luca 2. Pöll Christoph 3. Pisecker Andi U16 wbl: 1. Willms Hanna 2. Pfeiffer Lisa 3. Metzger Andrea U16 mnl: 1. Obermoser Daniel 2.

Werlberger Julian 3. Erler Patrick

Bei den Herbstmeisterschaften im Herbst belegten die U12 Burschen den 4.Platz in der Landesliga. Die

U15 weiblich den 3.Platz und die U15 männlich den 2.Platz in der Bezirksliga.

Bei den Erwachsenen konnte sich bei den Damen wieder einmal Ziepl Carina den Titel im Finale gegen Wills Hanna sichern. Dritte wurde Pfeiffer Lisa. Im A Bewerb der Herren sicherte sich Weiler Thomas den bereits zweiten Titel nach 2013 gegen Pöll Uli. Dritter wurde hier unser „Oldboy“ Staffner Hubert.

Im B-Bewerb konnte sich Ritter Hans gegen Obermoser Dominique durchsetzen. Den dritten Platz belegte hier unser Lekar Toni.

Zum Abschluss führte uns der Vereinsausflug auf das Jakobskreuz in St.Jakob. Sportlich erklommen und ausgezehrt gab es dort eine

Vereinsnachrichten

So sieht echte Handarbeit aus Neu gestaltete Essecke mit einem Eichenmassiv-Tisch und gehackter Täfelung aus Altholz - mit den dazu passenden Stühlen nach Maß zu einem fairen Preis.

Mit Liebe für das Detail – das ist meine Leidenschaft.

Euer KitzTischler - Erich Prethaler, Tel.: 0664/ 480 85 33, info@kitztischler.at oder besuchen Sie uns auf www.kitztischler.at Stärkung für die Teilnehmer. Nach dem Abstieg traf man sich noch im Gasthof Lisei Lechner zu einem geselligen Miteinnander. Summa Summarum: GELUNGEN!!!

Wir danken auch unseren Sponsoren für Ihre Unterstützung, die für den

Tennisklub ein wichtiges Standbein zum Erhalt des Klubgeschehens ist. Dieser Beitrag ist auch sehr wichtig um vor allem die Kinder- und Jugendarbeit im Verein vernünftig durchzuführen – euer Beitrag ist daher gut angelegt.

Der Verein dankt auch hier vorrangig dem Pöll Uli, der uns sehr geholfen hat, die Sponsorenstruktur zu erweitern. Zum Dank luden wir am 7.11. die Sponsoren zu einem kleinen Dankeschön in die Klubräumlichkeiten des TKK. P

Anlässlich des Weltspartages lud die Sparkasse in Kirchberg zahlreiche Kindergartenkinder zum gratis Besuch des Kasperltheaters ein. Die spannende Schatzsuche begeisterte die Kinder, bei der sie den Kasperl aktiv unterstützen konnten, um schlussendlich gemeinsam den Bösewicht zu schnappen. Zum Abschluss verteilte der Kasperl noch eine kleine Überraschung an alle Besucher.

Der De er Ka Kasp per erl verteilte diie Übe Üb be errra rasc schu sc ch hu ung gen en an die Ki K nd de err.

Foto: Sparkasse Kirchberg

Kasperl zu Gast in der SPARKASSE

Die Fussballer des FC HOCHLAND ASCHAU möchten sich ganz herzlich für die Einkleidung bei folgenden Sponsoren bedanken.:

Auf diesem Wege möchten wir auch unserem Teamkollegen Stefan Hetzenauer gute und schnelle Rehabilitation wünschen.

Foto: Privat

Cafe Hochland, Schischule AlpinProfis, Holzbau Hetzenauer, Da Hoizwurm, Club Sports

Gemeinde- u. Bürgerinfo

www.tirol2050.at

Da schau her - Wir alle sind „Tirol 2050 energieautonom“

64

In Tirol tut sich was. Immer mehr Menschen tragen dazu bei, dass der Energieverbrauch weniger wird und heimische, erneuerbare Energieträger zur Versorgung mit Wärme und Strom eingesetzt werden. Auf www.tirol2050.at sammeln wir tolle Projekte und Ideen, die aufzeigen, wie wir weniger Energie verbrauchen. Und zudem dazu beitragen, dass sich Tirol bis 2050 völlig unabhängig von fossilen Energien mit heimischen Ressourcen versorgen kann. Machen Sie mit, reichen Sie ein und inspirieren Sie andere damit!

Die Energieunabhängigkeit lebt davon, dass wir alle TirolerInnen ins Boot holen und gemeinsam an einem Strang ziehen. Auf der Onlineplattform www.tirol2050.at sammeln wir positive Beispiele und wollen so alle motivieren etwas zu verändern. So einfach geht’s: Sie können direkt auf www.tirol2050. at das Online-Formular ausfüllen und abschicken. Oder Sie schicken eine kurze Projektbeschreibung mit Foto an info@tirol2050.at. Bevor Ihr Projekt onlinegeschalten wird, werden Sie von einem/r MitarbeiterIn

Werfen wir einen Blick in Tirols Zukunft. Wir schreiben das Jahr 2050: Unsere Kinder und Enkelkinder leben in einem Land, in dem ausschließlich erneuerbare Energieträger genutzt werden. Autos rollen laut- und emissionslos durch die lebenswerten Wohnviertel der Gemeinden und Städte. Gebäude erzeugen Energie und speisen sie in Heizungs- und Stromnetze ein.

Was nach Science-Fiction klingt, ist für Tirol ein konkreter Zukunftsplan.

Der Weg dorthin hat schon begonnen und wir alle können dazu beitragen. Reichen auch Sie IHR Energieprojekt zur Veröffentlichung auf www.tirol2050.at ein. Egal ob die Solaranlage am Dach, die Ihre Badewanne mit Warmwasser füllt oder das E-Bike, um das sich die Familienmitglieder streiten - kein Beitrag ist zu klein oder zu ungewöhnlich. Die gesamte Summe aller Bemühungen bringt uns weg von Erdöl und Gas. Werden Sie Teil von Tirol 2050…. …. und erzählen Sie uns von ihren Projekten und Ideen. Inspirieren und motivieren Sie damit andere!

www.tirol2050.at

GEMEINSAM EIN GROSSES ZIEL ERREICHEN von Energie Tirol informiert. Auf einer interaktiven Projektlandkarte wird dann Ihr ganz persönliches Projekt abrufbar sein. Diese Karte bildet das Herzstück der Website von „Tirol 2050 energieautonom“.

Einfach Mailen und Mitmachen – wir alle sind Tirol 2050 – energieautonom.

P Kontakt: Tirol 2050 Südtiroler Platz 3/4 6020 Innsbruck info@tirol2050.at www.tirol2050.at

Gemeinde- u. Bürgerinfo

kirchnerundkirchner.at

BKH St.Johann Platz 1 und 2 im Tiroler Ranking für Bezirkskrankenhaus St. Johann bei der Turnusarztausbildung Platz eins für die Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin (Prim. Dr. Bruno Reitter) und Platz zwei für die Kinder- und Jugendabteilung (Prim. Univ.-Doz. Dr. Franz-Martin Fink) in der Tiroler TurnusärzteEvaluierung 2013: Diese erfreulichen Ergebnisse für das BKH St. Johann brachte die Beurteilung aller Ausbildungsabteilungen der Tiroler Krankenanstalten.

Für Turnusärzte ist das Bezirkskrankenhaus St. Johann die erste Ausbildungsadresse in Tirol. Die seit 2012 von der Ärztekammer durchgeführte Turnusärzte-Evaluierung ist ein wichtiger Gradmesser für die Qualität der Ausbildung zum Allgemeinmediziner (TurnusAusbildung) in den Abteilungen aller österreichischen Krankenanstalten. Das Bezirkskrankenhaus St. Johann i.T. ist mit seinen Abteilungen bereits zum zweiten Mal ganz vorne vertreten.

Mit der Idealnote 1,0 (nach Schulnoten bewertet) setzte sich diesmal die Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin (Leitung Prim. Dr. Bruno Reitter) vor der Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde (Prim. Univ.-Doz. Dr. Franz-Martin Fink) mit Note 1,31 in der Wertung aller Tiroler Ausbildungsabteilungen an die Spitze. Schon im Vorjahr platzierte St. Johann mit Platz 1 (Kinderund Jugendabteilung, Prim. Fink) und Platz 4 (Unfallabteilung – Prim. Dr. Robert Kadletz) zwei Abteilungen im Spitzenfeld dieses Rankings. – „Die Ausbildung junger Kolleginnen und Kollegen ist eine Herzensangelegenheit unserer Abteilung. Die Anerkennung zur besten Ausbildungsstelle für Ärztinnen und Ärzte zum Facharzt für Allgemeinmedizin erfüllt uns mit großer Freude und Dank, ist aber auch eine Motivation, den begonnen Weg konsequent fortzuführen,“ so Anästhesie-Primar

Alexander und Beate Ebnicher Öffnungszeiten: Mo bis Fr von Hauptstraße 38 8 - 12 Uhr A-6365 Kirchberg/Tirol Tel.: 0664 / 73 65 9005 E-Mail: info@ebnicher.at www.ebnicher.at

Dr. Bruno Reitter, dessen Abteilung die Höchstbewertung erhielt. Sehr erfreut über diese Topbewertungen zeigt sich Krankenhaus-Verbandsobmann Paul Sieberer: „Für uns sind diese Spitzenplätze eine Bestätigung für die gute Arbeit im Bezirkskrankenhaus St. Johann.

Gerade auf die Ausbildung junger Mediziner wird bei uns großer Wert gelegt wie auch diese erstklassigen Bewertungen deutlich belegen. Ich möchte mich an dieser Stelle für den Einsatz und die hervorragende Arbeit aller an der Ausbildung

tätigen Ärztinnen und Ärzte bedanken.“ Hervorzuheben sei auch, dass den jungen Ärztinnen u. Ärzten am BKH St. Johann die Ausbildung in Anästhesie angeboten werden kann, obwohl diese normalerweise im Turnus nicht zwingend vorgeschrieben ist, so der ärztliche Leiter, Prim. Dr. Norbert Kaiser. „Dies wird von den Auszubildenden sehr geschätzt und vermittelt Wissen in Intensiv- u. Notfallsmedizin.“ Damit ist das BKH bereits jetzt auf die im nächsten Jahr startende MedizinerAusbildungsreform vorbereitet. P

Vereinsnachrichten

Schatzerlift Der perfekte Start für Ihren Winterurlaub!

Der "kinderfreundlichste" Skilift im gesamten Skigebiet.

Bei uns fahren Kinder bis 14 Jahre gratis.

Ab Mitte Dezember täglich geöffnet von 09 bis 16.15 Uhr. • Snowtubing jeden Di. & Do. von 19 bis 21 Uhr. Gerne organisieren wir auch Ihr Event. www.schatzerlift.att Tel.: +43(0)5357 2209

le Kirchberg Fotos: Skischu

66

Schatzeralm

Der Treffpunkt für Jung und Alt! Ab Mitte Dezember täglich von 09 bis 21 Uhr geöffnet.

Buffet & Aprés Ski.

Die Schihütte

Vereinsnachrichten

NEU ab Mitte Dezember Das Übungsgelände für alle Einheimischen und Gäste direkt im Ortszentrum von Kirchberg.

• Kinder Club - Alpin - Snowboard - Privat - Alpin Touren Events • ALGE Self Timer: Probieren auch Sie die permanente Rennstrecke mit Zeitnehmung • Fackellauf der Skischule Kirchberg am 30. Dez. auf der Skiwiese. Beginn 20.30

RL IVE EI

H

SK

www.skischule-kirchberg.at · Tel.: +43(0)5357 2209

SKIVERLEIH KIRCHBERG PURE MOUNTAIN SHOP Besuchen Sie uns am 21.11.2014 zur Eröffnung!!!

KIRCHBERG

Lendstraße 12 - 6365 Kirchberg in Tirol Schlossergasse 17 - 6365 Kirchberg in Tirol Tel. 0043 / 5357 / 35767

www.skiverleih-kirchberg.at - info@skiverleih-kirchberg.at

Infoblatt für Leib und Seele MIT DER SCHLÜSSELÜBERGABE UND GUTEN WÜNSCHEN AN DEN NACHFOLGER…

Georges – danke!

Fotos: SGS Kirchberg-Reith

… erfolgte Ende Oktober der offizielle Wechsel der Zivildienstleistenden im Sprengel.

Georges Quiqueran beendete nach neun Monaten seinen Dienst und wurde von Daniel Egger abgelöst, der ab Anfang November seinen Zivildienst im Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith leistet.

Daniel – willkommen!

CHRISTKINDLMARKT MIT TOMBOLA

68

Wieder große Tombola mit vielen tollen Preisen beim Christkindlmarkt am 14. Dezember 2014 in Kirchberg.

Ein Super - Hauptpreis wird wie immer aus den „Nieten“ gezogen und ausgelost.

Hele He en ne e Ött ttl u un nd Mo Mon niika ka Fa ae e

Wir wünschen von ganzem Herzen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute im Neuen Jahr!

Mit herzlichem Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Unterstützung, die Vorstandsmitglieder und das gesamte Team des Sozial- und Gesundheitssprengels Kirchberg – Reith Wir sind für Sie im neuen Sozialzentrum Kirchberg, Kirchplatz 9 unter der Telefonnummer 05357 – 4515 erreichbar! www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Gedanken einer Seniorin über das Ehrenamt.

Das Berufsleben ist vorbei aber man fühlt sich, Gott sei Dank, noch ziemlich „jung“ und will durchaus nicht zum alten Eisen zählen. Also hält man Ausschau nach neuen Zielen und entdeckt, dass die Auswahl an Möglichkeiten mannigfaltig sind.

Weil man sich vorderhand nicht wirklich entscheiden kann und eh so viel Zeit hat, beginnt man dies und das, bis man schließlich im Pensionsstress endet.

Dann spätestens ist es Zeit zu selektieren und auf die wirklich wichtigen Dinge, die das Leben schön und reich machen, zurückzukommen.

Da heißt es: „Engagiert Euch“, denn nur durch aktives Mitdenken und Mitmachen bleiben Geist und Körper fit.

Hier komme ich nun auf den Sozial- und GesundheitsSprengel zurück. Ich habe durch mein Engagement beim Sprengel jedenfalls wesentlich mehr bekommen und mehr gelernt als ich je geben könnte.

Anna Gschwandler Der SGS sucht „Ehrenamtliche Fahrer“ für „Essen auf Rädern“. Bitte meldet Euch, wenn Ihr Interesse und Zeit habt! Ehrenamt ist eine Ehre und bringt neue Erfahrungen

Sozialzentrum Kirchberg, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541

DEZEMBER 2014 Sa./So.,06 + 07.12.2014 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Mo.,08.12.2014 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr Sa./So., 13. + 14.12.2014 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

70

Sa./So., 20. + 21.12.2014 Dr. Franz Berger Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr Mi, 24.12.2014 Dr. Diana Prader Ordination 10-12 Uhr

JÄNNER 2015 Leider waren bis Redaktionsschluss für 2015 noch keine Wochenend- und Feiertagsdienste fixiert.

Wir bitten Sie aktuelle Infos unter

www.aektirol.at abzurufen oder in den Wochenzeitungen des Bezirks nachzulesen.

Sa./So., 27. + 28.12.2014 Dr. Peter Fuchs Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr Mi, 31.12.2014 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr Änderungen vorbehalten!

Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Christiane Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803

Do, 25.12.2014 Dr. Hans-Dieter Gasser Ordination 10-12 Uhr Fr, 26.12.2014 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Mobil: 0664/34030 70

Dienstpläne Stand 20. Nov. 2014 - Änderungen vorbehalten!

Mehr Information unter: www.aektirol.at Euro Notruf

112

Feuerwehr Polizei Rettung

122 133 144

Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

141 01/40643 43 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 05352/606-0 0512/504-0

Dezember 2014 04-06 Fr 05

17:00

Weihnachtsmarkt beim Hotel Sonne Kirchberg

21:00

Nacht der Tracht im Brixner Stadl

Sa

20

Glühwein, Punsch, Kastanien und Bratäpfel versprühen einen angenehmen vorweihnachtlichen Duft. Anklöpfler, Weisen- und Jagdhornbläser umrahmen die Veranstaltung.

... mit den „Zellberg Buam“. Eintritt VK: € 7,– / AK: € 9,–

Sa

06

17:00

Nikolauseinzug beim Café Lorenzoni

Sa

20

06

16:00

Nikolauseinzug in der Pfarrkirche Nikolauseinzug in der Pfarrkirche in Westendorf mit kleinen Überraschungsgeschenken für jedes Kind.

Sa

06

19:30

So

07

16:00

07

16:00

Waldadvent am Wohlfühlweg

07

Mi

10 11-13 Sa 13 Sa 13

19:00

So

So

Di

14

Mi

Weihnachtsmarkt beim Hotel Sonne Kirchberg

13:00

Weihnachtsmarkt auf der Oberlandhütte Aschau

15:00

Weihnachtsmarkt beim Musikpavillon

.. mit kleinen Ständen und Hütten der Kirchberger Kaufmannschaft. Einzug des Christkindls um 16:00 Uhr. Christkindl-Postamt für die Wunschzettel der Kinder.

Mi

17 18-20

16:00

Adventmarkt beim Hotel Elisabeth

17:00

Weihnachtsmarkt beim Hotel Sonne Kirchberg

23

10:00 Glühweinstand der Bergrettung Kirchberg

24

21:30 Christmette in der Pfarrkirche Aschau

24

23:00 Christmette in der Pfarrkirche Brixen Ab 23:00 Uhr weihnachtliche Bläserweisen. Die Christmette in der barocken Dekanatskirche wird ab 23:45 Uhr abgehalten und wird musikalisch umrahmt.

24

23:00 Christmette in der Pfarrkirche Kirchberg

24

23:00 Christmette in der Pfarrkirche Westendorf

26 26

17:00 Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Kirchberg

Festgottesdienst mit musikalischer Umrahmung.

Festgottesdienst mit musikalischer Umrahmung.

Fr

Kirchberger Christkindlmarkt

20:00 Adventwanderung in Westendorf

Festgottesdienst mit musikalischer Umrahmung.

Mi

Mi

17:00

13:00

21

... vor der Raiffeisenbank. Nehmen Sie sich Zeit für Brote, Kekse, Tee und Glühwein.

Mi

Adventmarkt beim Hotel Elisabeth

18:00 Vorweihnachtliche Kapellenwanderung

Eine Adventwanderung mit Laternen durch die idyllische Winterlandschaft zu einer kleinen Andacht zur Waldhofkapelle. Treffpunkt: 17:00 Uhr beim Schwimmbad

Der Nikolaus kommt und verteilt seine Päckchen an die Kinder. Romantische Adventstimmung bei Lagerfeuer, heißen Getränken und stimmungsvoller Musik von Weisenbläsern.

Sinnlicher Weihnachtsmarkt beim Musikpavillon Westendorf. Kekse, Glühwein und Punsch, gemischt mit weihnachtlicher Musik.

So

21

Vorweihnachtliche Kapellenwanderung mit den Aschauer Weisenbläsern. Start: 18:00 Uhr Zwieselkapelle

Nikolauseinzug in Aschau

16:00

09:00 Flohmarkt der besonderen Art Veranstaltungsort: Alpenrosensaal Westendorf / Eintritt frei.

... an der Station „Sandfang“ bei der Holzbrücke sorgen Weisenbläser und Anklöpfler für weihnachtliche Stimmung.

Die Westendorfer Kaufleute schenken Punsch aus.

So

21

„Uklöpfl-Gangl“ der Brixner Anklöpfler Adventwanderung der Anklöpfler gemeinsam mit Bläsergruppen. Treffpunkt: 16:00 Uhr beim „Krautleitnerbauern“.

Endstation ist der Gasthof Alpenrose, wo ab 19:00 Uhr die Pilgerreise aufgeführt wird. Weitere Mitwirkende der „Klöpfi-Nacht“: die Unterinntaler Volksmusikanten, das Kitzbüheler Harfenduo, das Trio „Saitenblicke“.

So

So

Westendorfer Musikantentreffen Musikgruppen werden für eine gute Sache im Alpenrosensaal musizieren. Der Reinerlös aus dieser Veranstaltung wird einem sozialen Härtefall zugeführt.

20:00 Adventkonzert mit den Sumpfkröten ... und Friends in der Pfarrkirche Kirchberg. Ausgerichtet von der Lokalrunde Kirchberg.

Auch dieses Jahr kommt der Nikolaus wieder mit Geschenken zu den „braven“ Kindern.

Sa

15:00 Brixner Vorweihnacht

Fr

19:00 Abendmesse in der Pfarrkirche Brixen ... musikalisch umrahmt durch die „Brixner Anklöpfler“.

So

28

19:00 Weihnachtskonzert mit Rat Bat Blue Benefizveranstaltung in der Pfarrkirche in Brixen. Ab 19:00 Uhr Glühweinausschank mit Turmbläsern, Konzertbeginn 20:00 Uhr. Vorkauf in den TVB’s und bei den Sparkassen.

Di

30

20:30 Vorsilvesterparty mit Feuerwerk in Kirchberg

31

18:00 Silvester Party in Westendorf

Für Musik und Verpflegung ist gesorgt.

Mi

... auf der Skiübungswiese mit Fackellauf der Skischulen und anschließendem Feuerwerk mit musikalischer Umrahmung. Für heiße Getränke sorgt der Skiclub Westendorf.

Mi

31

24:00 Feuerwerk in Aschau Ein tolles Feuerwerk gibt es für die Jahreswende in Aschau auf der Skiwiese.