Kirchberger Zeitung Ausgabe 75

Zugestellt durch POST.at

KIRCHBERGER Zeitung Allgemeine und amtliche Nachrichten für Kirchberg in Tirol Weihnachtsausgabe 75 · Februar/März 2017

Kirchberg, ein Wintermärchen!

! NOTRUFE !

Feuerwehr 122 Polizei 133 Rettung 144 Euro Notruf

Foto: © Johann Schiessl

112

Auch heuer hat uns Frau Holle wieder ziemlich lange warten lassen um uns mit weißem Gold zu verwöhnen.... Wie schön ist es dann aber CFJ klarer Luft durch unseren herrlichen Ort zu spazieren oder mit Wintersport seinen Körper fit zu halten. Wir wünschen allen Einheimischen und Gästen noch viele wunderbare und verletzungsfreie Wintertage.

Tagespflege Gemeinsam Leben und Erleben Tagespflege Die Tagespflege ist ein Betreuungsangebot für Menschen im Alter, das untertags wahrgenommen werden kann. Sie richtet sich an ältere Menschen, die noch in den eigenen vier Wänden oder bei Angehörigen leben, und Unterstützung, Hilfe und Betreuung während des Tages benötigen.

Die Pflege für Angehörige ist zu Hause, v.a. bei Demenzerkrankungen, oft sehr belastend. Durch eine qualitätsvolle Betreuung in der Tagespflege sollen zudem die Angehörigen entlastet und ihnen „ein paar freie Stunden“ gegeben werden.

Betreuungszeiten Dienstag, Donnerstag und Freitag von 08:00 bis 16:00 Uhr Die Tagespflege kann auch in Form einer Halbtagsbetreuung von 08:00 bis 12:30 Uhr oder von 11:30 bis 16:00 Uhr in Anspruch genommen werden.

Transport

unser Angebot

Bei Bedarf wird der Transport zum Sozialzentrum organisiert.

• •

Kosten

• • •

Professionelle Pflege und Betreuung durch ausgebildetes Pflegepersonal Gemeinsame Aktivitäten wie Gedächtnistraining, Sing- und Malrunden, Ausflüge…, um Fähigkeiten zu fördern und zu erhalten Verpflegung durch die hauseigene Küche des Sozialzentrums (Frühstück, Mittagessen, Jause) sowie Getränke. Wichtig ist uns hier die gemeinsame Einnahme der Mahlzeiten und eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.

Zusatzangebote wie Fußpflege oder Friseur (auf eigene Rechnung) Ausreichende Ruhe – und Rückzugsmöglichkeiten

• Ganztagsbetreuung • Halbtagsbetreuung Die Kosten der Tagespflege belaufen sich je nach Nettopension (ohne Pflegegeld) und Förderung vom Land Tirol (maximal 70% der Nettokosten) zwischen € 14,40 und € 85,00. Die Förderung kann maximal 200 Tage im Jahr in Anspruch genommen werden.

Für Anmeldungen und Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung!

SeneCura Sozialzentrum Kirchberg in Tirol Kirchplatz 9 6365 Kirchberg in Tirol Tel: +43 (0) 5357 2287 Fax: +43 (0) 5357 2287-8 e-mail: kirchbergtirol@senecura.at

Gemeinde- u. Bürgerinfo

INHALT Gemeinde- u. Bürgerinfo ........... 4 Jubilare ...................................... 7 Pfarrnachrichten .................... 11 Kindergarten & Schulen ....... 16 Vereinsnachrichten ................ 23 Chronikarchiv ......................... 30 Tourismusinfo ........................ 40 Gesundheitsseite .................... 53 Sozialsprengel ......................... 55 Ärztedienst/Notruf ................... 58

Die letzten Wochen waren ja nach einem eher bescheidenen Winterstart wirklich herrlich. Bei Sonnenschein und guter Schneelage waren sicher nicht nur unsere Gäste begeistert, sondern alle Freunde des Wintersports. Angesichts der märchenhaft verschneiten Landschaft und der vielen idyllischen Plätze dürfen wir uns immer eine Frage stellen - können wir uns nicht glücklich schätzen, hier leben zu dürfen? Unsere Heimat ist sicher das Meisterstück Gottes.

Im Blattinneren wird auf die Möglichkeit der Tagespflege für zu betreuende Angehörige in unserem Sozialzentrum hingewiesen. Ich bin froh, dass wir in unserer Gemeinde dieses Angebot in Zusammenarbeit mit SeneCura machen können. Dadurch ergibt sich für die liebevoll pflegenden Hände auch einmal die Möglichkeit, ein wenig zu entspannen und sich um das eigene Wohlbefinden zu kümmern.

Da im Dezember letzten Jahres überdurchschnittlich viele Sterbefälle auftraten und ich selbst fast an allen Begräbnissen teilnehme, möchte ich es einmal wertschätzen, dass meist sehr viele Kirchbergerinnen und Kirchberger den letzten Weg mit dem/der Verstorbenen mitgehen und ihm/ihr somit die letzte Ehre erweisen. Ich empfinde diesen Umstand als eine sehr soziale bzw. menschliche Geste und bin stolz darauf, dass dies bei uns so Sitte ist.

Ich wünsche allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern sowie unseren Gästen noch viele schöne Wintermomente, egal ob beim hoffentlich verletzungsfreien Sportvergnügen auf unseren zahlreichen Pisten, Loipen – und der Rodelbahn, oder beim Wandern und Genießen unserer schönen Natur.

IMPRESSUM: Verleger, Inhaber und Herausgeber: Kirchberger Zeitung, Gemeinde Kirchberg, 6365 Kirchberg, Hauptstraße 8, Tel. 05357/2213-0, REDAKTION: Gemeindeamt-, Tourismusverband- und Pfarre Kirchberg; Für Vereinstexte übernimmt die Redaktion keine Haftung.

HERSTELLER: Ihr Fotografiker, 6365 Kirchberg, 0664/1166190, Hutter Druck Ges.m.b.H & Co KG. · www.hutterdruck.at · 6380 St. Johann; Für Manuskripte, Fotos, Zeichnungen und Texte ohne Urhebervermerk wird keine Haftung übernommen!

Euer Bürgermeister

Helmut Berger

Foto: Privat

Liebe Kirchbergerinnen & Kirchberger!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Finanzgebarung der Gemeinde Kirchberg HAUSHALTSVORANSCHLAG 2017

4

Ordentlicher Haushalt Vertretungskörper u. allg. Verwaltung öffentliche Ordnung und Sicherheit Unterricht, Erziehung, Sport Kunst, Kultur und Kultus Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung Gesundheit Straßen- und Wegebau, Verkehr Wirtschaftsförderung Dienstleistungen Finanzwirtschaft Gesamtsumme

Einnahmen in 44.200,00 197.400,00 333.200,00 32.600,00 494.800,00 30.900,00 254.600,00 1.300,00 4.136.200,00 8.905.300,00 14.430.500,00

Außerordentlicher Haushalt:

Ausgaben in 2.000.000,00 2.000.000,00

Dienstleistungen

Gesamtsumme

Ausgaben in 1.169.700,00 708.500,00 1.740.700,00 299.600,00 1.996.000,00 1.171.800,00 1.542.100,00 453.700,00 4.249.400,00 1.099.000,00 14.430.500,00

STELLENAUSSCHREIBUNG Folgende Stelle gelangt bei der Gemeinde Kirchberg zur Besetzung:

1 Elektriker(in) für den Bauhof der Gemeinde Anstellungserfordernisse: Abgeschlossene Lehre als Elektriker(in) Abgeleisteter Präsenzdienst Führerschein B und C (oder die Bereitschaft, diese Lenkerberechtigungen ehestmöglich zu erwerben) Vielseitige handwerkliche Fähigkeiten von Vorteil Interessentinnen/Interessenten werden eingeladen, ihre Bewerbung samt Zeugnissen bis spätestens 28.02.2017 beim Gemeindeamt Kirchberg – gerne auch per e-mail (gemeinde@kirchberg.tirol.gv.at) – einzureichen.

Nähere Auskünfte im Gemeindeamt (Tel.: 05357/2213)

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte BM Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 7. Dezember im Kracherl 2.0 arena 365. Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Foto: Gemeinde Kirchberg

Einen gemütlichen Nachmittag verbrachte BM Helmut Berger und Amtsleiter Kurt Hainbuchner mit zahlreichen Geburtstagsjubilaren am 17. Jänner beim Rösslwirt.

Die Gemeinde Kirchberg gratuliert nochmals sehr herzlich.

Goldene Hochzeit

Goldene Hochzeiten Im Rahmen einer kleinen Feierstunde begrüßte Bürgermeister Helmut Berger neben den vier Jubelpaaren auch Bezirkshauptmannstellvertreter Dr. Martin Grander.

Dieser überbrachte die Grüße des Landeshauptmannes und überreichte als Zeichen der Anerkennung die Ehrengaben des Landes für die „Goldenen Jubelpaare“ Elsa und Rainer Bücheler, Erika und Heinrich Goldbacher, Josefa und Bernhard Janka sowie Josefa und Adolf Schreder.

Bürgermeister Helmut Berger bezeichnete die Geehrten als Vorbilder für die heutige Generation und überreichte den Damen einen Blumenstrauß.

Fotos: Gemeinde Kirchberg & Privat

6

Josefa und Bernhard Janka

Erika und Heinrich Goldbacher

Elsa und Rainer Bücheler

Josefa und Adolf Schreder

Gemeinde- u. Bürgerinfo

IM ZEITRAUM VON 6. NOVEMBER 2016 BIS 5. JÄNNER 2017 FEIERTEN FOLGENDE JUBILARE IHREN (RUNDEN) GEBURTSTAG:

DIE GEMEINDE KIRCHBERG GRATULIERT!

zum 70er

zum 80er

90er- 99er

SIMAIR ZÄZILIA

GERNER FRANZ JOSEPH

LECHNER BARBARA, ZUM 90ER

KOGLER THOMAS

HORNGACHER KATHARINA

HÖLLWARTH ELISABETH KATHARINA

BACHER KATHARINA JOSEFINE

KRAUTSCHNEIDER ERNST, ZUM 90ER

BICHLER KATHARINA

LINTHALER JOSEF

HUEMER ANNA MARIA

LENGAUER JOSEF BLASIUS

HOCHFILZER JOHANNA

OBERHAUSER JOSEF

MARGREITER MARIE GERTRUDE

FINK MARIA, ZUM 91 SCHRANZHOFER MARIA, ZUM 91ER HAGELMÜLLER MARIANNE, ZUM 91ER

HESSE CHRISTINE MARY

TIEFENTHALER MAGDALENA, ZUM 91ER

STEINDL PAUL KARL

ASTL MICHAEL, ZUM 95ER

GINSBERGER GABRIELE

PENDL MARIA ROSINA, ZUM 95ER

STEHR HORST

MAURACHER KONRAD

ZUR GOLDENEN HOCHZEIT (50 JAHRE)

BRUNNER MARIA MAGDALENA, ZUM 96ER

SWOBODA MARIANNE INGEBORG UND RUDOLF

Für das Sozialzentrum Kirchberg sind bis Redaktionsschluss folgende Spenden eingegangen: Kranzspende anlässlich der Beerdigung von Susanne Scharnigg • Elisabeth Werlberger, Jochberg • Theresia und Sebastian Krimbacher Sonstige Spende • Kobler Johann, Kirchberg

• Bauer Jürgen, Kirchberg

Vielen Dank!

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Erbhofverleihung: Dem Hof „Grutten“ (Josef Widmann, Vorderer Sonnberg) wurde im Oktober 2016 der Titel Erbhof verliehen. Seit 1812 ist der Hof in Besitz der Familie Widmann.

Bundesauszeichnungen – Ehrenzeichen Republik: Am 8.November 2016 würde bei einem Festakt im Landhaus an 18 Tiroler Persönlichkeiten eine Bundesauszeichnung verliehen. Die Goldene Medaille für Verdienste um die Republik erhielt Markus Widmann jun. (Kasbach) für die ehrenamtliche Tätigkeit als Erntereferent in Kirchberg.

8

Alminger Ehrung Am 2. Dezember 2016 wurden im Gasthaus Obergaisberg langjährige “Alminger” vom Obmann des Tiroler Landwirtschaftsverein, Sepp Lanzinger, geehrt. Dieser berichtete ein paar Zahlen vom

Almsommer 2016. In Kirchberg werden 46 Almen mit einer Fläche von 4398 Hektar bewirtschaftet.

2601 Hektar werden davon als Futterfläche genutzt. In Summe wurden im letzten Sommer 2854 Rinder (davon 1385 Milchkühe), 20 Pferde, 235 Schafe und 63 Ziegen sowie 56 Schweine aufgetrieben. Die Tiere kommen von 250 verschieden Betrieben und werden von 88 „Almingern“ betreut. Beachtlich ist der Vergleich Milchkuhstückzahl (Kirchberg 1385) mit anderen Bundesländern – in der ganzen Steiermark werden nur 980 Milchkühe, in Kärnten 1500 Milchkühe aufgetrieben.

Auer Peter für 28 Jahre Obmann Harlassanger Alm das Brozene Verdienstabzeichen P Zusammengefasst von Ing. Andreas Schipflinger

Geehrte “Alminger” Aschaber Michael 59 Almjahre, Aschaber Josef 39 Almjahre, Hetzenauer Hans-Peter 35 Jahre Lapper Rainer 31 Jahre, Kals Johann 28 Jahre, Widmann Markus sen. 27 Jahre, Foidl Sebastian 24 Jahre Thaler Katrin und Josef jeweils 20 Jahre, Spiegel Brigitte, Ulrich und Georg jeweils 20 Jahre Hetzenauer Erika 15 Jahre,

Fotos: Gemeinde Kirchberg & Privat

Infos aus der Landwirtschaft

Gemeinde- u. Bürgerinfo

Restmüll Abfuhrplan Kirchberg / Aschau 2017 Monat

Kalenderwoche

Kirchberg

Februar

06 08 10 12 14 15 und 16 (Ostern) 17 und 18 (1.Mai) 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 51 und 52 (Weihnachten)

06.Februar 20.Februar 06.März 20.März 03.April 15.April (Samstag!)

29.April (Samstag!)

März April

Mai

Juni Juli August September Oktober

November Dezember

Aschau

15.Mai 29.Mai 12.Juni 26.Juni 10.Juli 24.Juli 07.August 21.August 04.September 18.September 02.Oktober 16.Oktober 30.Oktober 13.November 27.November 11.Dezember 23.Dezember (Samstag!)

07.Februar 21.Februar 07.März 21.März 04.April 18.April 02.Mai 16.Mai 30.Mai 13.Juni 27.Juni 11.Juli 25.Juli 08.August 22.August 05.September 19.September 03.Oktober 17.Oktober 31.Oktober 14.November 28.November 12.Dezember 27.Dezember

Problemstoffsammeltage 2017 Freitag, 24. März 2017 und Freitag, 08. September 2017 Abgabemöglichkeit am Sammeltag in der Zeit von 13.00 – 17.00 Uhr auf dem Parkplatz der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg in Tirol.

Öffnungszeiten Recyclinghof Kirchberg in Tirol Montag Mittwoch Freitag Samstag

08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:00 Uhr (von 28.12.2016 – 29.03.2017) 13:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

Öffnungszeiten im AWZ-Brixental: Montag Dienstag – Donnerstag Freitag Samstag

geschlossen 08.00 – 17.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr

Public Relation

Der Traum von den eigenen vier Wänden

Ein Eigenheim steht bei vielen ganz oben auf der Wunschliste.

Wer sich für den Kauf einer Wohnung oder den Bau eines Hauses entscheidet, genießt nicht nur besondere Freiheiten und mehr Lebensqualität, sondern leistet auch einen wichtigen Beitrag zur eigenen Altersvorsorge.

Wohneigentum als Zukunftsvorsorge

Haben Sie schon einmal nachgerechnet, wie viel Sie im Laufe der Thomas Erber, Zeit an Ihren Vermieter bezahlen? Ein stattliches Vermögen, mit dem M.A. Sie sich oft schon „viel Eigenheim“ leisten können. Die Investition in BankstellenWohneigentum ist die wohl einzige Form der aktiven Altersvorsorge, leiter Kirchberg von der Sie bereits heute profitieren. Zwar haben Eigentümer in 05357/5315 – der Regel höhere Wohnkosten als Mieter, nach Rückzahlung der 44 312 Immobilienfinanzierung zahlen sie jedoch weniger. Diese „Mietersparnis thomas.erber@ im Alter“ ist Ihr finanzieller Vorteil. rrb.at Keine Bank erfüllt mehr Wohnträume als Raiffeisen

10

Auf Ihrem Weg in die eigenen vier Wände ist es wichtig, einen Partner zu haben, der versteht, worauf es ankommt. Wir bieten nicht nur zinsgünstige und flexible Kredite an, sondern auch eine umfassende Beratung. Wir wissen, welche Förderungen für Sie infrage kommen, bei welchen Stellen dafür einzureichen ist und welche Voraussetzungen dafür zu erfüllen sind. Daneben gibt es noch die Möglichkeit, den Wohntraum mit der Raiffeisen Bausparfinanzierung zu realisieren.

Für weitere Fragen rund um die Finanzierung Ihrer Wohnträume steht Ihnen das Team der Raiffeisenbank in Kirchberg gerne zur Verfügung.

5DLIIHLVHQEDQN .LW]E KHO 6W -RKDQQ Bankstelle Kirchberg

Hand drauf:

Jetzt Wohntraum starten auf: wohnen.raiffeisen.at

Keine andere Bank erfüllt mehr Wohnträume in Österreich.

Finanzieren ist Vertrauenssache. Besonders, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Ihr kompetenter Raiffeisenberater kennt nicht nur Ihre Region wie seine Westentasche, er weiß auch, welche Finanzierungslösung am besten zu Ihren Wünschen passt und welche Förderungen möglich sind.

0HKU ,QIRUPDWLRQHQ DXV HUVWHU +DQG À QGHQ 6LH XQWHU wohnen.raiffeisen.at

Hier geht´s zum Raiffeisen Wohn-Portal.

Pfarrnachrichten Kirchberg & Aschau

Pfarre Kirchberg in Tirol Februar/März 2017

Liebe Mitchristen unserer Pfarrgemeinde Kirchberg und Aschau!

Das soeben begonnene Jahr 2017 könnte in besonderer Weise ein Jahr der Ökumene werden: 500 Jahre Reformation.

Im Jahre 1617 befand sich Europa am Vorabend des 30-jährigen Krieges.

Der evangelische Superintendent Olivier Dantine spricht in diesem Zusammenhang von der „größten Katastrophe des Konfessionalismus“.

Nach Jahrzehnten der ökumenischen Bewegung und 50 Jahre nach dem 2. Vatikanischen Konzil scheint die Zeit nun reif zu sein für so manche weitere Schritte beider Konfessionen. Natürlich gibt es für 2017 unterschiedliche Erwartungen: Sollen wir gedenken oder feiern? Für beide Seiten ist wichtig, die jeweils andere Position wahrzunehmen. Unsere – die römisch katholische Kirche – beteiligt sich mit vielen Projekten und Initiativen am Jahr 2017. (Denken wir nur an den ökumenischen Gottesdienst in Schweden am 31. Oktober 2016, mit Papst Franziskus.)

Auf alle Fälle gilt heute mehr denn je: Die beiden Kirchen brauchen einander zum gemeinsamen Zeugnis in einer weithin säkularisierten Welt.

Am Beginn dieses neuen Jahres freut mich persönlich ganz besonders die Verstärkung im pastoralen Dienst: Christian, herzlich willkommen als Diakon in unserer Pfarrgemeinde!

Sehr erfreulich ist auch der positive Rechnungsabschluss unserer Kirchenrenovierung (siehe Kolumne!) Vielen herzlichen Dank!

Vergelt‘s Gott an ALLE! Abschließend möchte ich unsere Mitchristen zur Teilnahme an der Wahl des Pfarrgemeinderates am 19.

März einladen und bitten, dass sich auch heuer wieder für die nächste PGR-Periode (fünf Jahre) Menschen aus unserer Pfarrgemeinschaft für diesen sehr wichtigen Dienst zur Verfügung stellen.

In diesem Sinne grüße ich Sie bzw.

Euch alle recht herzlich und wünsche uns allen ein gutes und gesundes Jahr 2017.

Gerhard Erlmoser, Pfarrer

Liebe Pfarrgemeinde, liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger!

Fotos: Hans Schießl

Am 20. November 2016 wurden 5 Männer und ich durch Handauflegung und Gebet von unserem Herrn Erzbischof Dr. Franz Lackner zu Ständigen Diakonen geweiht. Das ist nun schon wieder einige Wochen her. Aber es ist mir ein großes Anliegen mich bei allen, die mitgefeiert haben, dafür von ganzem Herzen zu bedanken. Es hat mir viel bedeutet, dass so viele von euch in Salzburg dabei waren, das war so wunderbar.

Auch das Fest der „Amtseinführung“ in Kirchberg am 1. Adventsonntag war eine Feier, die ich niemals vergessen werde. Dank an meinen Pfr. Gerhard Erlmoser.

Mit Dankbarkeit freue ich mich auf die Zusammenarbeit. Danke unserem Bürgermeister Helmut Berger für seine Worte, allen Vereinsabordnungen, den Röcklfrauen, den Schützen für die Ehrensalve. Danke „meinem“ Chor Pura Vida für die musikalische Gestaltung des Festgottesdienstes, eure Lieder haben mich sehr berührt! Danke auch dem Sozialzentrum mit Manuela und Anni, die uns für die Agape so herzlich aufgenommen haben. DANKE einfach allen, die dabei waren und mitgefeiert haben. Eure Unterstützung und euer Gebet gibt mir sehr viel Kraft für meinen Dienst. Danke sagen möchte ich auch meinem Freund Pfr. Richard Weyringer für seine Predigt, in der er euch ja auf-

F E B R U A R / M Ă„ R Z 2017

gefordert hat: „Gebraucht mich als Diakon!“ Und genau das mĂśchte ich, ich mĂśchte euer Diakon, Diener Gottes hier bei euch, sein. Zu meinen Aufgaben als Ständiger Diakon gehĂśren: t %JF 5BVGF [V TQFOEFO t #FJ EFS &IFTDIMJF•VOH [V BTTJTUJFSFO VOE EJF #SBVUMFVUF [V TFHOFO t %FO ,SBOLFO VOE 4UFSCFOEFO EJF Kommunion zu bringen t %BT &WBOHFMJVN [V WFSLĂ OEFO VOE auszulegen t %JF (BCFO GĂ S EJF &VDIBSJTUJF [V CFSFJ-

UFO VOE EFO (MÊVCJHFO EFO -FJC VOE EBT #MVU $ISJTUJ [V TQFOEFO t *N /BNFO EFS ,JSDIF [V TFHOFO t %JF #FHSÊCOJTGFJFS [V MFJUFO t 'à S EBT )FJM EFS .FOTDIFO FJO[VUSFUFO VOE Gà S EBT HBO[F 7PML (PUUFT [V CFUFO Alle diese Aufgaben darf ich in meiner Freizeit wahrnehmen, denn das Amt des Ständigen Diakons ist ein reines Ehrenamt, neben meiner Familie und meinem Zivilberuf.

Bei meinen Feiern habt ihr mich reich beschenkt. Dadurch, dass ihr mit dabei ward, aber auch durch die Weihnachtskonzert, Foto: Mali Walder

Nun ist es wirklich bald an der Zeit, „PďŹ ati“ als Pfarrgemeinderatsobfrau zu sagen.

Ich hab aber bei der letzten Ausgabe vergessen, noch jemanden zu danken: Unseren beiden Schulen: In meinen PfarrgemeinderatsPerioden durfte diese „Beziehung“ Schule – Kirche wachsen und gedeihen. Direktor Rainer Bartl, danke fĂźr diese 10 Jahre. Diese Bereitschaft, besonders von dir, ist bemerkenswert und wir haben gemeinsam einige Situationen richtig gut gemeistert. Auch Josef Wurzrainer, ebenso Frau Martina Tijssen-Gwirl wa-

ren immer sehr offen, wenn ich an die VolkschultĂźre klopfte. Der ganzen Lehrerschaft sei Dank fĂźr eure positive Einstellung gegenĂźber der Pfarre. Danke, ich fĂźhlte mich stets willkommen.

Besonders hervorheben mĂśchte ich Katharina Staffner, die mir viel erklärte und mich sehr teilhaben lieĂ&#x; an den Geschehnissen bzgl. Pfarrkirchenrestaurierung. Wir pegen immer noch regen Kontakt, immerhin hat SIE unseren wunderbaren Altar entworfen.

Auch Erwin Gintsberger danke ich.

Immer hat er mir geholfen, wenn ich ihn brauchte. Danke Erwin!

Es gäbe noch so viel zu danken,‌...

Alle, die mir gutgesinnt waren, die mir halfen, wenn ich sie und mich mit meinem 100 prozentigen Einsatz fast

Pfarrgemeinderatswahl 2017 Die Vorbereitungen zur Pfarrgemeinderatswahl 2017 laufen schon auf Hochtouren.

Der Wahlvorstand, das sind: Pfarrer Gerhard Erlmoser, Diakon Christian MĂźhlbacher, Mathilde Hochkogler, Peter Dagn und Katrin Schweiger, machen sich Gedanken um einen guten Verlauf der Wahlvorbereitung und dann der eigentlichen Wahl.

Bitte, liebe Kirchbergerinnen und Kirchberger, nehmt die Aufforderung ernst, Pfarrgemeinderatswahlen sind wichtige Wahlen! Helft mit, dass unsere Pfarre lebendig bleibt. Lasst nicht zu, dass diese Werte, die der Pfarrgemeinderat vertreten kann, aussterben. Bringt Wahlvor-

schläge, nehmt die Kandidatur an, seid bereit, seid da.fßr!

Nur gemeinsam, kĂśnnen wir Dinge bewegen, erhalten, verbinden. Lasst das Feuer des Glaubens nicht erlĂśschen.

%JF XJDIUJHTUFO 4DISJUUF EFS 8BIMWPSCFSFJUVOH #JT %F[FNCFS "CMBVG EFS 'SJTU [VS &JOTFU[VOH EFT 8BIMWPSTUBOEFT "C +ÊOOFS ½GGFOUMJDIF "OLà OEJHVOH EFS 8BIM "MMHFNFJOF .ÚHMJDILFJU ,BOEJEBU*OOFO WPS[VTDIMBHFO

vielen Geschenke, die ich erhalten habe. DANKE euch allen. Die Dalmatiken (meine „Dienstkleidung“), Alben und Stolen, die bei der Feier gesegnet wurden sind schon fest „in Gebrauch“ und so soll es auch sein. „Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.

Ich nehme das Herz von Stein aus eurer Brust und gebe euch ein Herz von Fleisch.“ (Ezechiel 36,26) Das ist mein Leitspruch aus der Bibel, der mich schon lange begleitet und der fĂźr mich auch meine Aufgabe beschreibt. Einfach bei euch und mit euch zu sein in allen Lebenslagen, in guten, wie in schweren Zeiten, in Freude und in Leid.

Euer Diakon Christian MĂźhlbacher „närrisch“ gemacht hab, die mir zur Seite standen, die nicht ständig kritisierten oder gar schlecht redeten – sie wissen, dass sie mit meinem Dank aus vollstem Herzen gemeint sind.

Und jetzt – kann ich mich nur noch freuen, auf viel Zeit die ich jetzt mit meiner Familie, mit meinen Hobbys (singen, Pferde, Tiere‌) verbringen kann und auf meine neuen Aufgaben die mir zufallen werden...

Es wird weitergehen, davon bin ich Ăźberzeugt. Helft bitte alle mit. Es ist so wichtig. Und wenn ich gebraucht werde, werde ich da sein!

Alles Liebe, Katrin Schweiger

#JT 'FCSVBS &OEF EFS 7PSTDIMBHTGSJTU Gà S ,BOEJEBU*OOFO &JOIPMVOH EFS ;VTUJNNVOHTFSLMÊSVOHFO zur Kandidatur Erstellung der Wahlliste "C 'FCSVBS 7FSÚGGFOUMJDIVOH EFS 8BIMMJTUF #FLBOOUNBDIVOH EFS ,BOEJEBU*OOFO VOE Wahlzeiten Motivation zur Teilnahme an der Wahl am 19. März 2017 Alle genauen Infos wie Wahlorte, Wahlzeiten, Kandidat/innen-Liste, etc, entnehmen sie im Schaukasten bei der Kirche, ßber das Soziale Netzwerk Facebook auf der Pfarre-Kirchberg-Seite, im Pfarrbßro oder bei den noch amtierenden Pfarrgemeinderäten.

F E B R U A R / M Ä R Z 2017

Weihnachtskonzert am Stefanitag.

Wir danken allen Mitwirkenden, Besuchern und Spendern.

Endabrechnung der Kircheninnenrestaurierung:

(Stand per 31.12.2016)

Einnahmen: Pfarrbevölkerung (Spenden u. Aktionen) Erzdiözese Salzburg Gemeinde Kirchberg Landesgedächtnisstiftung Tirol Kulturabtlg. Land Tirol Bundesdenkmalamt Summe Einnahmen:

€ 167.146,€ 238.050,€ 200.000,€ 100.000,€ 75.000,€ 30.000,€ 810.196,-

Ausgaben: Rechnungen sämtlicher Firmen samt diverser Nebenkosten:

€ 756.911,-

Nett war´s beim Adventnachmittag unserer Senioren im Gasthaus Bräu

„Heit‘ is de Klöpflnocht, heit‘ doa ma singa….“

Am 8. Dezember 2016 ging eine „Abordnung“ von „PuraVida“ anklöpfeln!

Wir „Hirten“ ersangen eine beachtliche Summe, die wir den Kirchberger Ministranten zugutekommen lassen wollen.

Die Spendenbereitschaft war enorm. Daher ging ein Teil des Klöpflgeldes auch an das St. Anna Kinderkrankenhaus. Wir bedanken uns bei allen edlen Spendern, die uns hocherfreut Unsere PGR-Obfrau Katrin Schweiger hat am 14. Dezember 2016 von unserem Erzbischof Dr. Franz Lackner den „Rupert und Virgil Orden“ in Silber verliehen bekommen. Diese Auszeichnung erhält man für besondere Dienste in der Pfarre. Und jeder, der Katrin kennt,

Den Verdienstorden der Heiligen Rupert und Virgil, der vom Salzburger Erzbischof Dr. Franz Lackner für besondere Verdienste in der Pfarre verliehen wird, den hat unsere PGR-Obfrau Katrin Schweiger am 14. 12. 2016 in Salzburg erhalten.

weiß, dass sie sich von ganzem Herzen für viele Belange in unserer Pfarre Kirchberg einsetzt. Ihr riesiges Organisationstalent hat sie besonders bei der Restaurierung unserer Pfarrkirche zum Einsatz gebracht. Sie hat bei der Innenrenovierung vieles koordi-

Tür und Herz öffneten!!! Den Ministranten wünschen wir, dass sie mit dem Geld einige nette Aktionen machen können! Die Minis sind nämlich besondere junge Menschen, die schon in jungen Jahren ihren Beitrag für die Gesellschaft leisten. Das sollte ab und zu auch honoriert werden.

Katrin Schweiger niert, Pfarrfeste und diverse andere Veranstaltungen zugunsten der Kirche organisiert. Außerdem gehört ihr Herz den Firmlingen, die sie begleitet und mit mir auf das Sakrament vorbereitet.

Auch für die Ministranten ist sie immer da.

Als PGR-Obfrau setzt sie sich immer dafür ein, dass unsere Pfarre eine lebendige Pfarrgemeinde ist, dass alle im Ort miteingebunden sind, von der Schule, über die Gemeinde und allen Vereinen.

Wir alle gratulieren ihr herzlichst zu dieser wunderbaren Auszeichnung!

Diakon Christian Mühlbacher

F E B R U A R / M Ă„ R Z 2017

Termin-Vorschau fĂźr Kirchberg %P

.J

6IS

6IS

v-JDIUNFTTi (PUUFTEJFOTU JO ,JSDICFSH -JDIUFSQSP[FTTJPO WPN 4P[JBM[FOUSVN (PUUFTEJFOTU ,FS[FOXFJIF #MBTJVT 4FHFO "TDIFSNJUUXPDI o "CFOENFTTF NJU 4FHOVOH VOE "VnFHVOH EFS "TDIF

'S

6IS

½LVNFOJTDIFS 8FMUHFCFUTUBH EFS 'SBVFO JN 1GBSSTBBM ,CH

'S

6IS

)M .FTTF BN 'BNJMJFOGBTUUBH EBOBDI ' B T U F O T V Q Q F O F T T F O BN %PSGQMBU[

4P

1GBSSHPUUFTEJFOTU 1GBSSHFNFJOEFSBUTXBIM

6IS

Termin-Vorschau fĂźr Aschau .J

6IS

.BSJB -JDIUNFTT (PUUFTEJFOTU JO "TDIBV NJU ,FS[FOXFJIF VOE #MBTJVT 4FHFO

%P

6IS

"CFOENFTTF [VN #FHJOO EFS 'BTUFO[FJU NJU 4FHOVOH BVG "VnFHVOH EFS "TDIF

4P

6IS

)M .FTTF EBOBDI ' B T U F O T V Q Q F O F T T F O

4P

6IS

4POOUBHTHPUUFTEJFOTU 1GBSSHFNFJOEFSBUTXBIM

Bitte schon jetzt vormerken!

4B 6IS 4P 6IS

0 T U F S O B D I U M J U V S H J F JO ,CH 4QFJTFOTFHOVOH 0TUFSTPOOUBH 0 T U F S O B D I U J U V S H J F JO "TDIBV 4QFJTFOTFHOVOH

4P %P %P 4B

& S T U L P N N V O J P O JO ,JSDICFSH & S T U L P N N V O J P O JO "TDIBV " M Q B N U JO ,CH ' J S N V O H JO ,JSDICFSH

6IS 6IS 6IS 6IS

CARITAS-Haussammlung im März 2017 Den ganzen März ßber kann es sein, dass Sie eines Tages von einem unserer HaussammlerInnen besucht werden. Bitte unterstßtzen auch Sie die jährliche Aktion der Caritas. Viel Not im Inland kann mit

Ihren Spenden gelindert werden.

Herzliches Vergelt’s Gott allen!

Ein groĂ&#x;es DANKE schon jetzt allen HaussammlerInnen, sowie den SpenderInnen fĂźr die tatkräftige und ďŹ nanzielle UnterstĂźtzung bei

der Caritas-Haussammlung.

40 % der Haussammlung verbleiben fĂźr caritative Zwecke in der Pfarre Kirchberg, die Ăźbrigen 60% werden an den Caritasverband nach Salzburg Ăźberwiesen.

Im Jänner/Februar erhielten Sie die Beitragsvorschreibung fßr das laufende Jahr.

Wenn Sie dann Ihren Kirchenbeitrag bis Anfang März 2017 mit Frßhzahlerbonus einzahlen, haben nicht nur Sie den Bonus-Vorteil, sondern auch unsere Pfarre.

Viele KirchbergerInnen beteiligen sich an dieser Aktion und leisten ihren Beitrag. „DANKE“ allen Pfarrmitgliedern (2016 waren dies 1185 Personen), die dies auch im heurigen Jahr wieder nĂźtzen Bonus nĂźtzen – Pfarre stĂźtzen!

BONUSAKTION FĂœR MEINE PFARRE

Weltgebetstag 2017

Sie sparen Geld und unsere Pfarre hat mehr davon!

Frauen und Männer sind zum Weltgebetstag 2017 eingeladen am Freitag, den 3. März um 19 Uhr im Pfarrsaal! Das Thema heuer stammt aus den Philippinen und lautet: Habe ich dir Unrecht getan?

Es behandelt u.a. die Bibelstelle von den Arbeitern im Weinberg.

Wer/was ermĂśglicht das Leben der Men-

schen und wer trägt die Lasten?

Die Frauen aus den Philippinen stellen in ihrer Liturgie die Frage nach Gerechtigkeit.

Wie jedes Jahr geht die Kollekte dieses Abends an verschiedenste Projekte des Weltgebetstags. Zur anschlieĂ&#x;enden Agape sind alle herzlich eingeladen!

PFARRE KIRCHBERG in Tirol zum Hl. Ulrich, Kirchplatz 1, 6365 Kirchberg in Tirol Tel. (05357) 2332, 0676-87466614, pfarre.kirchberg@pfarre.kirchen.net, www.kirchberg.org. - Fotos: Pfarre, Hans SchieĂ&#x;l Kanzlei-Ă–ffnungszeiten: Mo., Di., Do. und Fr. von 8:00 bis 12:00 Uhr Di. auch von 13.00 bis 17.00 Uhr (mittwochs geschlossen!).

www.kirchberg.org

F E B R U A R / M Ă„ R Z 2017

Herzliche Einladung zum

Fastensuppenessen Unter dem Motto „Teilen macht stark“ ruft die Katholische Frauenbewegung wieder zur Teilnahme an

Liebe Aschauerinnen und Aschauer!

Am Christtag durfte ich bei euch und mit euch meinen ersten Gottesdienst als Diakon feiern.

Es war ein wunderbarer Gottes-

der Aktion zum Familienfasttag auf. *O ,JSDICFSH am Freitag, 10.03.2017 von 9:30 – ca. 13:00 Uhr beim Musikpavillon vorm Gasthaus Bechlwirt dienst! Ein herzliches DankeschĂśn meinerseits an den Chor fĂźr die feierliche Umrahmung und dem Pfarrgemeinderat fĂźr das Geschenk. Ich habe von euch „TauďŹ nstrumentarien“, das sind die SalbgefäĂ&#x;e, bekom-

*O "TDIBV am Sonntag, 12. März 2017 nach dem Gottesdienst Stärken Sie sich mit einer guten, kräftigen Suppe und spenden Sie fßr den guten Zweck.

Mahlzeit! men und ich freue mich schon sehr darauf, sie „gebrauchen“ zu kĂśnnen. Ich hoffe sehr, dass wir noch viele Feste gemeinsam feiern dĂźrfen.

Diakon Christian MĂźhlbacher

AUS DER PFARRKANZLEI WPO /PWFNCFS VOE %F[FNCFS „Lasst die Kinder zu mir kommen ....“ Durch das Sakrament der Heiligen Taufe wurden in unsere Kirche aufgenommen: Fabian der Corinna und des Thomas Egger Alexander der Verena Bachmann und des Martin Astl Neela der Sandra und des Markus Flecksberger Felix der Petra Ruscha und des Hubert Heim Erik der Anita Silverio und des Christian Flatscher Zu Gott heimgegangen sind: Ilse Ronacher (im 86. Lj.) Herta Pendl (im 90. Lj.) Wolfgang Wahrstätter (im 92. Lj.) Elisabeth Hechenberger ( im 74.Lj.) Ingrid Kure (im 74. Lj.) Hubert Seitz (im 78. Lj.) Susanne Scharnigg (im 93. Lj.) Maria Gutensohn (im 82. Lj.) Bernhard JĂśchl (im 54. Lj.) Jakob Mayr (im 65. Lj.) Ursula Kals (im 91.Lj.) Alfred Jakob Gamper (im70. Lj.) Johannes Keuschnigg (im 77. Lj.) Georg Atzl (im 72. Lj.) Liselotte Scheldt (im 102. Lj.) und der kleine Paul David (0)

„Wir sagen Danke, fßr die offenen Tßren, DankeschÜn dafßr! Fßr die Wärme die wir spßren, DankeschÜn dafßr! Gottes Segen sei bei euch das ganze Jahr!

Das wĂźnschen Caspar, Melchior und Balthasar!“ Ein herzliches Vergelt‘s Gott an alle Spender und GĂśnner der Sternsingeraktion 2017.

Eine sehr groĂ&#x;e Summe konnte heuer wieder ersungen werden:

Foto: Mali Walder

â‚Ź 22.739,66 von Kirchberg und â‚Ź 2.184,01 von Aschau!

Danke ALLEN die mitgeholfen haben und besonders ein groĂ&#x;er Dank an die 94 KĂśnige, die unermĂźdlich ihren Einsatz gebracht haben. Wir sind froh und dankbar, dass alles unfallfrei verlaufen ist.

Herr, gib ihnen die ewige Ruhe.

+")3&43Ăƒ$,#-*$, JO VOTFSFS 1GBSSHFNFJOEF Taufen: 33 Kinder (davon 8 von auswärts, 2 Pfarrkinder in auswärtigen Pfarren) wurden durch die Hl.Taufe in die Gemeinschaft der Kirche aufgenommen.

Erstkommunion: 23 Kinder empďŹ ngen am 3. 4.16 in Kirchberg und 3 Kinder am 24.4.16 in Aschau zum ersten Mal die Heilige Kommunion.

Firmung: 74 Jugendliche und 1 Erwachsener wurden am 7.5.16 von Hr. Eb. Dr. Franz Lackner geďŹ rmt.

Foto: Mali Walder

Kirchl.Trauungen: 4 Paare (3 davon von auswärts) schlossen vor Gott den Hl. Bund der Ehe. Sterbefälle: Zu Gott heimgegangen sind 37 Personen Kirchenaustritte: 33 Personen aus unserer Pfarre sind leider im Jahr 2016 aus der rÜm. kath. Kirche ausgetreten bzw. haben den Austritt angemeldet.

(Stand im Dez.16)

Volks- & Hauptschule

Fotos: VS Kirchberg

LEBEN – LERNEN - LACHEN

Volksschule Kirchberg in Tirol Möselgasse 13, Kirchberg Tel. und Fax: 05357/2595 www.vs-kirchberg.tsn.at

Schüler machen Zeitung

16

Besuch im Altersheim (2a-Klasse) Wir waren am 9.11.2016 im Seniorenheim. Wir sind zu Fuß hingegangen. Wir haben mit älteren Damen und Herren einen Weihnachtskalender gebastelt.

Das, was wir gebastelt haben, ist ein Zug mit 24 Waggons. Wir haben den Zug mit Weihnachtsfiguren und Sternen verziert. Aus Versehen bauten wir 28 statt 24 Waggone.

Die Bewohner haben uns auch geholfen und auch etwas gemacht.

Unsere Bastelpartnerin war Ilse, eine nette alte Dame. Wir haben viel Spaß gehabt! Dann sind wir wieder in die Schule gegangen.

(Mathea und Nina)

Vorlesefest der VS Kirchberg Für das Vorlesefest am 18.

November kamen extra für uns der Herr Bürgermeister und der alte Herr Direktor. Es gab sehr viele Stationen, wo erzählt und vorgelesen wurde. (Yara) Eindrücke der Kinder: „Die Station von Michl von Lönne-berga gefiel mir am besten.“ „Mir hat das Bilderbuchkino von Herrn Wörle am besten gefallen, weil das so lustig war.“ „Am besten hat mir die Reise nach Afrika gefallen, weil mich die Welt sehr interessiert.“ „Am besten hat mir die Reise nach Afrika gefallen, weil die Frau Pöll

ganz interessante Dinge erzählt hat und weil das Land so schön ist.“

Exkursion zum Nationalparkzentrum Mittersill (3. Klassen) Im Nationalparkhaus gab es viel zu sehen. Ein Führer hat uns alles genau erklärt. Es gab einen Murmeltierbau und viele Tiere, die im Nationalpark leben. Wir sahen Kristalle und Edelsteine aus den Hohen Tauern. In einem 3D Film wurde uns gezeigt, wie Gebirge entstanden sind. Besonders beeindruckend war das 360 ° Kino mit dem Nationalparkpanorama. Über

Volks- & Hauptschule

noch die Gletscherbildung und wir durften echtes Gletschereis spüren.

Es war toll! (Ella)

Energieworkshop Am 6. und 7. Dezember waren die dritten und vierten Klassen beim Energieworkshop von Frau Tassenbacher. Sie durften ein Wasserkraftwerk aus verschiedenen Teilen bauen.

In der 4b wurde Nina zur Chefin, William zum Landeshauptmann und Lena zur Bürgermeisterin gekrönt. Mit diesen wichtigen Personen eröffneten wir die drei Wasserkraftwerke. (Lena und Jakob)

Nikolausfeier Am 5.12.2016 war die Nikolausfeier.

In der 2.Stunde trafen sich alle Kinder von der VS Kirchberg im Turnsaal. Dort haben wir gesungen und die großen Kinder haben eine Geschichte vorgelesen vom heiligen Nikolaus. Als wir in die Klasse kamen, fanden wir einen großen Sack vom Nikolaus. Darüber haben wir uns sehr gefreut. (Mia und Ellen)

Weitere Aktivitäten an der VS Kirchberg: Co-Pilotentraining des AUVA (3. Klassen) Diversity4Kids (3b) Vorlesen von Sagen im Sozialzentrum (3a) Weihnachten im Schuhkarton Krippenspiel der 3. Klassen Bitte besucht uns auch auf unserer Homepage (www.vs-kirchberg. tsn.at).

Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für die spannenden Erlebnisse und tollen Projekte! DANKE!!!

P Volksschule Kirchberg

die Zirbe haben wir viel gehört und wir durften am Holz riechen. Als wir uns auf gemütlichen Liegen

entspannen konnten, hörten wir Kühe, Vögel und auch den Wind.

Zum Schluss erklärte uns Herbert

Volks- & Hauptschule

Volksschule Aschau bei Kirchberg Aschau Dorf 62, 6365 Kirchberg, Tel. und Fax: 05357/8105 E-Mail: direktion@vs-aschaukirchberg.tsn.at

WEIHNACHTEN An drei Abenden wurde an zahlreichen Haustüren angeklopft und für einen guten Zweck gesungen.

Wir haben unsere Lichter für kranke und einsame Kinder angezündet und hoffen, dass ihr Leid durch die Spenden ein wenig gelindert wird.

Wir bedanken uns auch noch einmal für die großzügigen Spenden und für die gute Bewirtung!

Am Hl. Abend „leuchteten“ wir für viele Große und Kleine, die die Kindermette besuchten.

Für die feierliche Gestaltung des Wortgottesdienstes möchte ich mich bei den SchülerInnen der VS Aschau, sowie beim Kommandanten der FF.Aschau Thomas Müller, den Bläsern der Musikkapelle Aschau und ganz besonders bei unserem Organisten Gabriel Kogler und seinem Bruder Elias bedanken.

„ ZÜND´ EIN LICHT AN!“ Zünd´ ein Licht an gegen die Einsamkeit, gegen Gewalt und Streit, gegen Gleichgültigkeit, für die Gerechtigkeit.

Ein Licht ist stärker als alle Dunkelheit.

Es macht dich offen, lässt dich wieder hoffen, es gibt dir neuen Mut! (Kurt Mikula) Wir sind dieser Aufforderung gefolgt und haben versucht, in der Vorweihnachtszeit Lichtbringer für unsere Mitmenschen zu sein.

Die Volksschulkinder und ihre Eltern haben Weihnachtspakete für Waisenkinder in Rumänien spendiert.

P Volksschule Aschau bei Kirchberg

Foto: VS Aschau bei Kirchberg

18

Ein Lichtblick für ältere und alleinstehende Menschen aus Aschau und Umgebung war auch die Weihnachtsfeier im Vereinshaus, zu der die Kinder und Lehrerinnen der Volksschule und der Pfarrgemeinderat von Aschau eingeladen hatten.

Es wurde miteinander geplaudert, gegessen und getrunken, begleitet von den wunderschönen Klängen der „Bachstoa-Musig“. Die Kinder begeisterten die Gäste mit dem Lichtertanz und einem Hirtenspiel.

Vergelt`s Gott an alle, die uns unterstützt haben!

Volks- & Hauptschule

NMS KIRCHBERG in Tirol Bezirk Kitzbühel A-6365 Kirchberg i.T. Möselgasse 15 Tel. 05357/2596 · Fax 25964 www.hs-kirchberg.tsn.at

1. Tiroler Vorlesetag an der Neuen Mittelschule Kirchberg

„Konrad oder das Kind aus der Konservendose“ von Christine Nöstlinger, aus dem sie den

Schülerinnen und Schülern der 1. Klassen einige Kapitel vorlas.

Nach einer kurzen Gesprächsrunde

Foto: NMS Kirchberg

Was gibt es Schöneres, als spannende Geschichten zusammen zu lesen? Gemeinsames Lesen verbindet und schafft unvergessliche Erinnerungen. Kinder werden ja nicht als Leser geboren, sondern brauchen Anregungen und Vorbilder. Das Vorlesen hat auch einen tollen Nebeneffekt, denn es fördert die Lesekompetenz.

So wurde die NMS-Kirchberg von Landesrätin Beate Palfrader am 1. Tiroler Vorlesetag am 10.

November besucht. In ihrer Lesetasche mit der Aufschrift „Es keascht oafach vü mehr glesn“ befand sich das Buch

Volks- & Hauptschule

zwischen den Schülern und der Landesrätin gab sie noch eine kleine Kostprobe aus dem Buch „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry zum Besten.

Für uns alle war dieser Tag ein besonderes Erlebnis, der uns anregte, wieder öfter zu einem Buch zu greifen und auch anderen vorzulesen.

„Wir gestalten Klassenzimmer“

Mit Beginn des Schuljahres startete die 3a Klasse ein Projekt zum Thema “Klasse gestalten”. Hier ging es vorrangig um die Förderung des Klassenklimas und Stärkung des Zusammengehörigkeitsgefühls der Schüler.

Eine Woche lang wurde vermessen, Flächenberechnungen der Wände angestellt und Farbvorschläge mit der Klasse diskutiert. Am 18.10. starteten die Schüler und zwei Lehrer in der letzten Unterrichtsstunde damit, den Klassenraum für das Streichen vorzubereiten.

Die Leisten, die Tafel und der Fußboden wurden abgeklebt, die Tische aus dem Raum getragen und mit dem Grundieren der Wände wurde begonnen.

In den nächsten Tagen wurde die Rückwand der Klasse in den

Fotos: NMS Kirchberg

20

unser

Polytechnische Schule

Lieblingsfarben (weinrot, blau und grün) der Schüler gestrichen, um dem Klassenzimmer neuen Glanz zu verleihen. Jeder Schüler entwarf und gestaltete zusätzlich seinen eigenen „Smiley“.

Beim Aufmalen auf die Wand war Konzentration gefordert, damit die „Simleys“ ihre Wirkung entfalten können.

Wie man an den Fotos sieht, hatten die Schüler neben den praktischen Erfahrungen viel Spaß und auch große Freude daran sich ein schöneres Umfeld zum Lernen zu schaffen.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Elternvertreterinnen Rosalinde und Susanne die uns alle Farben zur Verfügung stellten.

P

Wir verstärken unser Team und suchen einen zuverlässigen LEHRLING (m/w)

Martin Margreiter GmbH Alles für Dach & Glas

Stöcklfeld 73 * A-6365 Kirchberg * Tel. 0 53 57/38 33 Fax 0 53 57/38 34 * www.derspengler.at * www.derglaser.at

NMS Kirchberg

POLYTECHNISCHE SCHULE Brixen im Thale 6364 Brixen im Thale, Pfarrfeld 1 + 43 5334 82012 direktion@pts-brixen.tsn.at www.pts-brixen.tsn.at

50 Jahre „Poly“ Wie bereits in der letzten Ausgabe der Brixner Zeitung berichtet, feiert heuer das „Poly“ seinen 50.

Geburtstag. Aus diesem Anlass organisierte die Polytechnische Schule Brixen im Thale eine Plakataktion in Kirchberg, Westendorf und Brixen i. Th..

An dieser Stelle bedanken uns nochmals bei allen Betrieben für das Aushängen der Plakate, die von Schülerinnen des letzten Jahrganges angefertigt wurden.

Mit dem schon eingetretenen und sich in den nächsten Jahren wesentlich stärker verschärfenden Facharbeitermangel wollen wir auf die Bedeutung der Lehre, also der dualen Berufsausbildung aufmerksam machen.

Für die Ausbildung zum/zur Facharbeiter/Facharbeiterin ist

die Polytechnische Schule die ideale Berufsbasisschule.

Polytechnische Schule

Fa. Hofer KG stellt sich vor

22

Matthias Moser bei den Euro Skills (BerufsEuropameisterschaften) 2016 Wir möchten auf diesem Weg unserem ehemaligen Schüler, Matthias Moser, zur erfolgreichen Teilnahme bei den Euro-Skills 2016 ganz herzlich gratulieren.

Vom 1. bis 3. Dezember fanden diese Berufs-Europameisterschaften in Göteborg statt. Matthias holte im Bereich “Electrical Installations” hinter einem Schweizer Teilnehmer die Silbermedaille. Im starken Abschneiden der österreichischen Teilnehmer zeigt sich auch der erfolgreiche Weg im Berufsleben über den Einstieg mit einer Lehre.

Das Team aus Österreich bestand aus 35 TeilnehmerInnen und hat insgesamt 14 Medaillen errungen.

We i h n a c h t s f e i e r Altenwohnheim

im

Es ist schon liebgewordene Tradition, dass die Dienstleistungs-/Tourismusgruppe im Dezember Kekse bäckt und diese dann gemeinsam mit der Handel-/Bürogruppe vor Weihnachten den BewohnerInnen im Altenwohnheim bei einer kleinen besinnlichen Feier überreicht.

Tatkräftig auf der Ziehharmonika unterstützt wurden wir dieses Jahr von Martin Bosetti, dem wir dafür herzlich danken.

Geburt Christi. Die wirtschaftliche Gruppe brachte sich sowohl gesanglich als auch mit nachdenklich stimmenden Texten ein. Beim Entzünden von Teelichtern legten wir in Gedanken persönliche Wünsche in die Weihnachtskrippe.

Anschließend servierte die EKSGruppe Punsch und selbstgebackene Kekse und Paolo gab ein Stück seiner Beatboxing-Kunst P zum Besten.

PTS Brixen im Thale

Weihnachtsfeier In der letzten Stunde vor den Weihnachtsferien hatten wir eine besinnliche Einstimmung auf die

Fotos: Polytechnische Schule Brixen i. Thale

In der wirtschaftlichen Fachbereichsgruppe wurde kürzlich die Fa. Hofer KG vorgestellt. Frau Meissl informierte über die Besonderheiten des Diskonters sowie die ausgezeichneten Ausbildungsmöglichkeiten durch eine Lehre bei Hofer.

Danach durfte ein Schüler mit ihr als Personalexpertin ein Bewerbungsgespräch durchführen, das im Anschluss gemeinsam mit allen SchülerInnen analysiert und besprochen wurde. Wir bedanken uns für die wertvollen Tipps, die zukünftig bei aktuellen Vorstellungsgesprächen sicher hilfreich sein werden.

Polytechnische Schule

Winterschlussverkauf

Vorankündigung Festakt „50 Jahre PTS“ 1966/67 – 2016/17 16. März 2017 um 19.00 Uhr in der Aula der PTS Brixen Wir freuen uns über einen Besuch auf unserer Homepage: www.pts-brixen.tsn.at E-mail: direktion@pts-brixen.tsn.at Telefon: 05334 82012 Fax: 05334 82014

ALLES 1/2 PREIS

Damit wir für unsere Kundinnen unser Geschäft laufend mit neuen Trends füllen können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hauptstrasse 9 · A-6365 Kirchberg +43-5357-2045 · modebrigitte@outlook.com

die jedoch dies unmöglich zeitlich schaffen kann.

Der ALC sucht DICH! Eine vielleicht etwas ungewöhnliche Überschrift zu unserem Aufruf, jedoch stimmt sie grundsätzlich zu jedem. Ja wirklich, wir suchen interessierte Personen, die für unsere „ALC-Kinder“ jeden Freitag Nachmittag ein Programm erarbeitet und mit ihnen dann Bewegung in spielerischer Art und Weise durchführt.

Unsere Sportliche Leiterin Claudia Hagsteiner ist durch eine langwierige Verletzung leider ausgefallen und kann in den kommenden Monaten das Training nicht durchführen. Tanja Werlberger ist aus Kirchberg weggezogen und somit bleibt uns derzeit nur noch Esther Drastil,

Deshalb möchten wir aufrufen, wenn jemand Interesse hat, uns zu helfen, sich zu melden.

Gerne sind wir auch bereit, Ausbildungen finanziell zu unterstützen.

Meldungen bitte direkt an unseren Obmann Sebastian Hagsteiner unter 0676/884003671

Bewegen macht Spass!

Aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalles von Claudia und des Wegzuges von Tanja musste das Programm für die kommenden Wochen beim Kindertraining reduziert werden. Trotzdem würden wir uns freuen, wenn die Kinder wieder zahlreich, zumindest alle 14 Tage, in die Halle kommen würden. Der Spass steht dabei im Vordergrund. Gerne könnt ihr auch mal zu einem kostenlosen Schnuppertraining vorbeikom-

men. Nehmt eure Freunde mit!

Kinder im Volksschulalter jeden zweiten Freitag von 15:30 – 17:00 Uhr Jugend (Hauptschule oder Gymnasium) jeden zweiten Freitag von 17:00 – 18:30 Uhr Nähere Infos per SMS und unter www.alc-kirchberg.at

Laufen ist gesund und macht gute Laune!

Wir vom Athletik-Lauf-Club Kirchberg (kurz ALC) möchten gerne alle Laufbegeisterten, egal ob Anfänger, Wochenendjogger oder ambitionierter Läufer, unterstützen die persönlichen Ziele zu erreichen. Dazu bieten wir vom Lauferfahrungsaustausch und Wissenswertes bis hin zum persönlichen Trainingsplan alles an. Meldet euch bitte unter info@ alc-kirchberg.at oder kommt einfach mal zum wöchentlichen Lauftraining.

Vereinsnachrichten

Positive gesundheitliche Effekte des Lauftrainings • Gewichtskontrolle • Stärkung des Herz-

24

Training vom Tiroler Landeskader der Bogenschützen in Kirchberg in Tirol Am 26.11.2016 fand bei Bogensport GIGL, in der arena365 Kirchberg,

Kreislaufsystems • Kräftigung des Bewegungsapparates • Psychische Ausgeglichenheit • Dynamische Belastung der Rückenmuskulatur • Dehnung des Brustkorbs • Stärkung des Immunsystems und geringere gefühlte Belastung bei Krankheiten wie Grippe und Erkältung

Da bedarf es wohl keine weiteren Gründe mehr. Laufen ist gesund!

Also rein in die Laufschuhe und los geht’s ...

P

dass Landeskadertraining des Tiroler Bogensportverbandes statt.

lichkeiten zur Verfügung gestellt hat. Auch ein Dank an die fleißigen Helfer die beim Auf- und Abbauen mitgeholfen haben.

P

Insgesamt nahmen 35 Schützinnen und Schützen daran teil. Dabei wurden sie von Verbandstrainer Herrn Christian Wöll. unterstützt.

Die Bogenschützen/innen konnten sich in der 3D Indoor-Anlage und durch eine Sportpsychologin, ihre Fähigkeiten verbessern.

ALC Kirchberg

arena365 - Bogensport Gigl

Ein Dank auch an die Gemeinde Kirchberg, welche die Räum-

Fotos: arena365 - Bogensport Gigl

Wir starten ab Februar jeden Donnerstag um 19.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz. Bei Bedarf und Interesse kann dann auch am Montag gemeinsam gelaufen werden.

Vereinsnachrichten

FEUERWEHR KIRCHBERG Jahresbericht der Feuerwehr Kirchberg

NEUARTIG, INTENSIV, GENUSSVOLL:

ERLEBEN SIE NIVONA-KAFFEEKULTUR!

GmbH. & Co KG

A-6365 Kirchberg Brixentalerstraße 10 Telefon 05357 - 3391 0 Fax 05357 - 3391 20 email: krimbacher-et@tirol.com

besonders tragischer Unfall ereignete sich Ende Juli im Bereich Fleckalm (Klockerbauer), als ein mit 8.000 Litern Milch beladener Tankwagen, aus unbekannter Ursache, von der Straße abkam und an die 150 Meter über steiles Wald- und Wiesengelände abstürzte. Der Fahrer, der sich alleine im Fahrzeug befand, wurde aus dem Führerhaus geschleudert.

Er verstarb, trotz intensivster medizinischer Bemühungen, noch

an der Unfallstelle. Die Bergung des total zerstörten LKWs erwies sich als äußerst schwierig. Da diese mittels eines Autokranes, in dieser exponierten Lage, nicht möglich war, musste ein spezielles Bergefahrzeug angefordert werden. Auf Grund der engen Kurven, war dieses Vorhaben äußerst schwierig und nahm dadurch mehrere Stunden in Anspruch.

Größere Brandereignisse waren im Ort nicht zu verzeichnen.

Foto: Feuerwehr Kirchberg

Die freiwillige Feuerwehr Kirchberg zählt, Stand 31. Dezember 2016, 124 Mitglieder.

Diese gliedern sich auf in 90 Personen im Aktivstand, 84 männlich und 6 weiblich; 22 Mitglieder im Reservestand, 2 Ehrenmitglieder und 10 Mitglieder der Jugendfeuerwehr- Gruppe, davon 7 männlich und 3 weiblich.

Einsätze 2016 Die Feuerwehr Kirchberg wurde im Jahre 2016 zu 68 Einsätzen gerufen. Diese gliedern sich auf in 40 technische Einsätze, 4 Brandereignisse, 3 Brandsicherheitswachen und 19 Fehlausrückungen (automatische Brandmeldeanlagen).

Dabei wurden von 907 Mitgliedern 1.149 Einsatzstunden abgearbeitet. Die Palette der technischen Einsätze ist für die Feuerwehr äußerst vielfältig geworden. Sie umfasst unter anderem Personenbergungen mit Drehleiter, in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst. Immer wieder wurden wir zum Binden von Betriebsmitteln von Fahrzeugen (Öle, Benzin, Diesel, usw.) gerufen. Obwohl Kirchberg von größeren Unwettern verschont blieb, waren doch immer wieder kleinere Schadensereignisse abzuarbeiten. Ein besonderes Thema waren im Jahr 2016 die schweren Verkehrsunfälle und Fahrzeugabstürze. Auf der Umfahrung von Kirchberg geriet Ende April ein PKW-Lenker in den Gegenverkehr und stieß in Folge mit einem Rettungswagen frontal zusammen. Der Lenker wurde schwer verletzt im Fahrzeug eingeklemmt und musste mittels Bergeschere befreit werden. Im Rettungswagen wurden zwei Sanitäter, sowie eine ältere Patientin schwer verletzt. Ein

Vereinsnachrichten

Übungen und Schulungen Um bei Einsätzen bestens ge-

den. Dabei werden auch die dazu nötigen Löschmaßnahmen trainiert.

6 Übungen mittels hydraulischem Rettungsgerät, sowie Höhen- und Tiefenrettung.

Am Bezirksausbildungstag am TÜPL in Hochfilzen (BABÜ) nahm eine Gruppe (9 Personen) teil.

Ferner fanden 15 Schulungen statt, die neben feuerwehrfachlichen Themen auch Erste Hilfe usw. umfassten.

Für diese Übungs- und Schulungstätigkeiten wurden von 1.223 Mitgliedern 2.707 Stunden aufgewendet.

Feuerwehrbewerbe Seitens der Kirchberger Feuerwehr wurde an folgenden Bewerben teilgenommen: 1 Gruppe am Kuppelcup in Lienz 1 Gruppe holte beim Atemschutzbewerb in Kirchberg Bronze, eine weitere Gold 1 Gruppe erreichte beim Landesleistungsbewerb in St.

Fotos: Feuerwehr Kirchberg

26

Einzig der Brand eines Wochenendhauses (Bereich oberhalb Reiterbauer) gestaltete sich wegen des Wassermangels als schwierig. Das Haus stand bei Eintreffen der Feuerwehr in Vollbrand und konnte nicht mehr gerettet werden. Unterstützt wurden wir bei diesem Einsatz von den Feuerwehren Brixen im Thale und Aschau. Das Löschwasser musste mittels Tankwägen (Pendelverkehr) vom Tal zum Brandobjekt befördert werden.

Immer wieder ein Thema sind die Fehl- und Täuschungsalarme, die aber dank der guten Aufklärungsarbeit (Behörden und Feuerwehr) in den letzten Jahren stätig rückläufig sind.

rüstet zu sein, bedarf es vieler Übungen und Schulungen.

Im Jahr 2016 wurden insgesamt 56 Übungen/Schulungen gehalten.

Diese gliederten sich wie folgt: 18 Gesamtübungen, davon 6 Gemeinschaftsübungen mit den Nachbarfeuerwehren Kitzbühel, Reith bei Kitzbühel, Aschau und Brixen im Thale.

Auch das Rote Kreuz ist bei solchen Gemeinschaftsübungen immer wieder dabei.

Dazu kommen noch Übungen im kleineren Kreis, wo KameradenInnen an speziellen Geräten/ Fahrzeugen eingewiesen werden.

Davon waren 11 Maschinistenund Kraftfahrübungen.

1 Tag Fahrsicherheitstraining am ÖAMTC- Stützpunkt Zenzenhof bei Innsbruck.

4 Atemschutzübungen, 2 davon im Brandcontainer, wo Teilnehmer unter Realbedingungen auf Situationen wie Flash Over/ Durchzündungen geschult wer-

Vereinsnachrichten

Anton Bronze, eine weitere Gruppe Bronze und Silber, wobei im Bereich Silber landesweit der hervorragende 8. Platz erreicht wurde.

FĂźr diese Bewerbe wurden 42 Trainingseinheiten abgehalten.

Lehrgangsbesuche 27 Mitglieder der Feuerwehr nahmen 2016 an 18 diversen Kursen an der Landesfeuerwehrschule in Telfs teil. Der Aufwand steht mit 521 Stunden zu Buche.

Tätigkeiten Im abgelaufenen Jahr zählte die Feuerwehr 327 Tätigkeiten gezählt.

Diese haben eine vielseitige Bandbreite, unter anderem kirchliche Aktivitäten, Besuche bei Jahreshauptversammlungen der Nachbarfeuerwehren und Ăśrtlicher Vereine, Festbesuche, diverse Arbeitstätigkeiten im Zeughaus, Wartungen und ĂœberprĂźfungsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten, Ausschusssitzungen, Hallenfest und Ball.

Mit diesen Tätigkeiten waren 1.865 Mitglieder 7.673 Stunden beschäftigt.

#+ :%)'* - (- : + ,, :!9+: #+: #+2 ." :.(, + : +%,-6-- :$,-: ') +(: .," ,- -- -:.( : $ - -: #( (: ,- (: +0$ :$(: #+ +: 6# % % +0$ : * + -/+ : %" % ! %'$-: #7 #,- +: / &$-6- :3: :4 +*+8!/(" : # $ (: * + -/+ /( : /, #:!8+: $ ! % ),- (&), : # ( 1$ %&/(":'$ +,$ # +/("," , &&, # !- ( ),- (&), +: +, -21 " (

Diese Gesamtstatistik der freiwilligen Feuerwehr 2016 beläuft sich auf 513 Ereignisse, wobei 4.052 Mitglieder 12.342 Stunden aufgewendet haben. Dazu noch die Bemerkung, dass dies alles freiwillig geschieht.

Fuhrpark Die Feuerwehr Kirchberg verfĂźgt Ăźber 8 Fahrzeuge, mit denen im abgelaufenen Jahr 11.640 Kilometer unfallfrei zurĂźckgelegt wurden.

Jubiläumsjahr 130 Jahre Freiwillige Feuerwehr Kirchberg Im Jahr 2016 feierte die FFKirchberg ihr 130-Jahr-Jubiläum (Grßndungsjahr 1886).

Schon Ende des Jahres 2015 machte man sich Gedanken, welche Aktivitäten man in die-

*+8!- : + / #-1 " (:,6'-&$ # +: +% ( :7,- ++ $ #1 $ $:/(,: 2$ # + : #+ , /( : )+!8#+1 " (: /,: ': # % 6'-&$ # : #+2 /" :1 + (: /! /(, #:8 +: $ : )+, # : (%:!$( (2$ +-

(( +: -- +$ : $ (, $! (# ( & : )(- " :/( : $(& " +/("

4 +2 /" (: $ :,$ #:, & ,-:0)(: /(, + (: $ (,-& $,-/(" ( $+:!+ / (:/(,: + /! : $ : $:/(,: "+85 (:2/: 8+! (

) ) ' " ) # ( ) ) ) ) &&& $# %! #)

Fotos: Feuerwehr Kirchberg

Vereinsnachrichten

28

sem Jubeljahr setzen sollte.

Nach ausgiebigen Diskussionen entschloss man sich zu 4 Schwerpunkttätigkeiten.

1. Erstellen einer Festschrift 2. Teilnahme am Blumencorso 3. Tag der offenen Tür 4. Jubiläumsball Schon Mitte Februar fand die erste Sitzung zur Erstellung einer Festschrift statt. Da ein solches Vorhaben die Kompetenzen überschreitet, holte man sich mit Sabrina Schweiger (Die Schreibkraft) und Gerhard Krimbacher (Der Fotografiker) zwei auf diesem Gebiet äußerst professionelle Partner ins Boot.

In unzähligen Zusammenkünften wurden tausende Fotos gesichtet und aussortiert, stundenlang in Archiven gestöbert und Zeitzeugen befragt. Schritt für Schritt nahm die Festschrift Form an und schließlich konnte man Ende Juni den Druck frei geben. Das Endprodukt konnte sich dann wirklich sehen lassen. Viel Lob für die gelungene Festschrift erfuhren wir aus der Bevölkerung von Kirchberg sowie aus den Feuerwehren der Bezirke Kitzbühel und Kufstein.

Ein großes Dankeschön gebührt hier allen, die zum Gelingen der Festschrift beigetragen haben. Ein großer Dank auch den zahlreichen Inserenten, ohne die ein solches Vorhaben nicht zu finanzieren gewesen wäre.

Das Projekt Tag der offenen Tür stellte die Verantwortlichen vor die Tatsache, dass dieses Vorhaben mit viel Arbeit und intensiven Vorbereitungen verbunden war.

Letztlich stellte man aber auch hier etwas auf die Beine, das sich wirklich sehen lassen konnte. Hunderte von Besuchern aus Nah und Fern, vor allem Feuerwehrkameraden aus den Bezirken Kitzbühel und Kufstein, sowie aus dem Pinzgauer Raum waren von den ausgestellten Feuerwehrfahrzeugen kompetenter Hersteller sehr angetan.

Großen Anklang fanden auch die tollen Einsatzübungen der Feuerwehr Kirchberg mit dem Roten Kreuz, die Führungen durch das Zeughaus und das tolle Kinderprogramm, bei dem uns die Bergrettung Kirchberg eine maßgebliche Hilfe war.

Ein gebührender Dank gilt den Feuerwehren, dem Roten Kreuz und dem Österreichischen Bundesheer, die uns ihre neuesten Fahrzeuge für die Ausstellung zur Verfügung gestellt haben, unter anderem auch der Feuerwehr Aschau mit dem Schlauchfahrzeug.

Schlussendlich wurde Mitte Oktober als letztes Highlight noch der Jubiläumsball 130 Jahre Feuerwehr Kirchberg im Lifthotel zur vollsten Zufriedenheit aller über die Bühne gebracht.

P Feuerwehr Kirchberg – Erich Unterberger und Christoph Hechenberger

Jahresbericht Feuerwehrjugend Kirchberg 2016 Die Feuerwehrjugend Kirchberg blickt auch heuer wieder auf ein tolles Jahr zurück.

Vereinsnachrichten

Angefangen haben wir mit der Vorbereitung auf den Wissenstest in Kundl. Es traten drei Jugendliche an, um die Prüfung für das Leistungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold abzulegen.

Dort konnten unsere Jugendlichen wieder mit ausgezeichneten Erfolgen aufwarten.

Die Feuerwehr Kirchberg gratuliert Andreas Gandler (Bronze), Michael Gruber (Silber) und Felix Gruber (Gold).

Im Laufe des Jahres durchlaufen wir viele spannende und interessante Aktivitäten.

Im Zuge der feuerwehrfachlichen Ausbildung lernen wir die Fahrzeuge der Feuerwehr mitsamt den Gerätschaften kennen.

Die richtige Handhabung und die Eisatzbereiche der Geräte werden in zahlreichen Übungen und Schulungen praktisch und theoretisch geübt.

Im späteren aktiven Feuerwehrdienst sind wir somit bestens vorbereitet und sehr gut ausgebildet.

Spaß und Kameradschaft kamen auch im Jahr 2016 nicht zu kurz.

Das Feuerbrennen ist schon seit Jahren ein fester Bestandteil und war auch heuer wieder ein lustiger Abend. Ein weiteres Highlight war der Ausflug nach Innsbruck, wo wir das Rundgemälde mit Kaiserjäger Museum besichtigten und danach bekamen wir eine Führung bei der Berufsfeuerwehr Innsbruck.

Die Feuerwehrjugend Kirchberg beteiligte sich auch fleißig beim Blumenstecken für den Blumencorso und war auch beim Tag der Offenen Tür vertreten.

Beendet wurde das Feuerwehrjahr 2016 mit der traditionellen Friedenslichtausgabe am 24.12.

Ein großer Dank ergeht an alle Kameraden und das Kommando der Feuerwehr Kirchberg, die uns Jugendbetreuer das ganze Jahr über bei unseren Tätigkeiten unterstützen.

P Jugendbetreuerin - Johanna Simair

fü r d ie Ih r E le k tr ik e r te c h n ik g e s a m te H a u s

Intelligente

Gebäudetechnik bedienbar mit und aus einer Hand programmiert von

ElektrotechnikVize-Europameister Matthias Moser und Team.

Heizsysteme Photovoltaik

Videoüberwachung

Gebäudeinstallation

Lichtgestaltung Musikanlagen

Alarmanlagen

TV-Anlagen

Elektro Moser GmbH Klausnerhöhe 14 • 6365 Kirchberg 05357/3355 • www.elektrotechnikmoser.at

Au# dem

Chronikarchiv

n

30

Liebe Leserinnen und Leser unserer Kirchberger Zeitung.

Die Festtage sind um, das Neue Jahr hat für uns gut begonnen, denn der langersehnte Schnee ist endlich gekommen. Naja, soooviel war es nun auch wieder nicht, zumindest aber etwas mehr, als bloße Landschaftskosmetik. Wir schreiben heute, wo ich diese Zeilen tippe, erst den 6.

Jänner. Bis die Zeitung herauskommt, hat Petrus ja genügend Zeit, um die Bilanz noch etwas aufzumöbeln - die Jahre mit den riesigen Schneemengen bis in unsere Tallagen sind aber wohl Vergangenheit, wenn ab und zu noch ein schneereicher Winter ins Land kommt, können wir vermutlich von Glück reden. Das meinen zumindest die Meteorologen und die müssten zumindest eine Ahnung von der zukünftigen Wetterentwicklung haben.

Die fetten Jahre, was die weiße Pracht aus den Wolken betrifft, sind vermutlich vorbei.

o

Au# dem

Chronikarchiv

p

q

r

Wie gut, dass es die technisch auf neuestem Stand werkenden „Schneekönige“ der Bergbahnen in unserem Lande gibt, wie würde unser Winterwunderland wohl ohne diese Experten heute dastehen? Winterbetrieb bereits im November, das gab es früher wohl sehr selten, oder irre ich mich da?

Wenn der Nikolaus mit dem Schlitten ausrücken konnte, waren wir schon sehr zufrieden und wie haben wir noch 1990 gelacht, als „unser“ Felix Mitterer in der Piefke Saga von Schneekanonen weiße Bänder für die Skipisten produzieren ließ - „das funktioniert doch niemals wirklich!“

meinten die meisten. Und heute?

Ein paar kalte Tage reichen aus, um zumindest die wichtigsten Pisten zu beschneien, allerorten sieht man die weißen Bänder der Skipisten bis ins Tal herab. Was hätten wir in den letzten zwei Jahren wohl ohne den künstlichen Schnee zu Weihnachten

s

Au# dem

32

gemacht? Der technische und finanzielle Aufwand ist gewaltig, aber die Saison ist gerettet! Wenn kein Schnee kommt, bleiben die Wintersportler aus, da werden die Touristiker schon Recht haben, es gibt mittlerweile ja genügend Auswahl an exzellenten Skigebieten im gesamten Alpenraum und irgendwo wird es wohl schneien.

Aber auch im Sommer können wir uns über die neuen Attraktionen auf den Skibergen ringsum erfreuen.

Die Speicherseen, die das Wasser zur Schneeerzeugung sammeln, sind allemal einen Ausflug wert. Sauber in die Natur eingebettet bieten sie schöne Rastplätze, herrliche Ausblicke und erstklassige Fotomotive in unserer Bergwelt. Sicher, beim Bau der Speicher werden zweifellos Wunden in die Landschaft gerissen, nach ein paar Jahren sieht man davon kaum mehr etwas und viele Wanderer besuchen zielstrebig gerade diese Plätze dann auch im Sommer.

Meine Lieblingsbeschäftigung im Schnee ist neben Rodeln und Langlauf die Fotografie - Kirchberg im Schnee ist für mich immer ein Thema und wenn ich von einem Motiv schon unzählige Bilder habe, versuche ich doch immer wieder, noch ein besseres zu machen. In dieser Ausgabe möchte ich ein paar alte Aufnahmen aus unserem Archiv präsentieren und zugleich einige ganz Neue aus meinem letzten „Pirschgang“ entlang des Peterbrünndls und dem Weinberg dazulegen. Das Hauptmotiv - die Kirche mit unserem herrlichen Großen Rettenstein im Hintergrund darf dabei nicht fehlen. Auch die Schneekanonen am Gaisberg und auf der Fleckalm geben gute Motive ab.

Ich wünsche unseren Lesern noch einen schönen Winter und viel Spaß im Schnee.

P Johann Schiessl

Chronikarchiv

t

Bildnachweise: 1. Kirchberg um 1920. Auffällig auf diesem Foto sind gleich mehrere Einzelheiten: Östlich vom Schulhaus steht noch kein Gebäude, die Möselgasse zwischen Mahlhausen und dem Haus Thaler (heute Weichselbraun) ist noch völlig unbebaut.

Außerdem ist eine ovale Bahn im Kalsfeld - vermutlich für Pferderennen freigemacht worden (Pferderennen hätten demzufolge schon eine sehr lange Tradition in Kirchberg) und eine Spur führt geradewegs ins Seeholz hinaus - entweder gab es damals schon die Sprungschanze, von der ich jedoch glaube, dass diese etwas weiter westlich gestanden ist, oder es wurde hier Holz gearbeitet und auf diesem Wege abtransportiert.

2. Ein etwas kleinerer Bildausschnitt mit der Kirche und dem Schulhaus in der Mitte. Etwa aus derselben Zeit.

3. Kirche mit Landbrücke 1933. In dem kleinen Häuschen war laut Tafel auf dem Dach die erste Kirchberger Skiwerkstätte untergebracht, später war hier ein Souvenirladen beheimatet. Der Schnee wurde damals nicht weit verbracht und einfach beiseite geschöpft.

Als Gegenpol ein paar neue Aufnahmen: 4. Blick aufs Maierl - Schnee für uns und unsere Gäste, die Schneekanonen laufen auf Hochtouren.

5. Der Große Rettenstein: Eine Tour auf „den Rettenstein“ muss jeder Kirchberger zumindest einmal erlebt haben – die meisten machen das natürlich im Sommer, aber auch im Winter lassen sich das viele nicht nehmen (Vorsicht! Lawinengefahr).

Auch die vorgelagerten Spießnägel sind zu empfehlen.

6. Kirchberg mit Großem Rettenstein: Das „klassische“ Bild von Kirchberg!

Maierl, Brunn, Pengelstein und Gaisberg - Winter wie Sommer ein Gedicht!

Gaisberg und Kirche mit der Reithergasse vom Peterbrünndl aus gesehen.

7. Tiefschneefahren - der Traum jedes Skifans, in Kirchbergs Skigebiet und drum herum gibt es unzählige Möglichkeiten dazu!

Vereinsnachrichten

JUBC KIRCHBERG STARTET SAISON

TOUR ALPIN DIAMONDS DOMINIEREN BEIDE BASKETBALLTURNIERE Die Young Diamonds, nach einem Jahr mit wenigen Turnieren stiegen die Diamonds von Coach Hartmut Riser heuer ins Basketballgeschehen voll ein.

Beim ersten Turnier in Salzburg gegen die Mädchen vom BBV Salzburg und die TI Innsbruck, waren die Ziele noch nicht allzu hoch gesteckt. Abtasten war angesagt.

Im ersten Spiel ging es gegen den Dauerrivalen des JUBC aus Innsbruck die TI. Von Beginn zeigten die Mädels von Coach Hartmut Riser, dass sie in der Defensive viel dazugelernt hatten.

Der Gegner kam nur schwer zum Korb der Kirchbergerinnen durch.

Aus einer starken Verteidigung rollten hingegen Angriffe um Angriffe auf den gegnerischen Korb. Eine starke mannschaftliche Leistung brachte einen klaren Sieg mit 42:20 Punkten.

Im zweiten Game ging es gegen

die jungen Salzburgerinnen. Doch die Diamonds unterschätzten die kleinen aber wieselflinken Salzburgerinnen.

Bei minus 6 Punkten kam dann prompt die 1. Auszeit. Abermals gab es die Anweisung den Gegner nicht zu unterschätzen.

Ab dem Zeitpunkt spielten die Diamonds wieder konzentrierter und holten den Rückstand schnell auf. Bis zur Halbzeit setzten sich die Tour Alpin Diamonds wieder klar ab. Der Coach wechselte viel und konnte sich am Enden mit seinen Mädels über einen klaren 48:22 Sieg freuen.

Im zweiten Turnier wenige Tage vor Weihnachten trafen die 3

Teams in der Sporthalle Kirchberg aufeinander. Wie es nun mal so ist, haben sich die Gegner verbessert. Dennoch war man bei den Diamonds auf Erfolg eingestellt. Viel Eltern kamen und unterstützten die eigenen Kids.

Im ersten Spiel ging es gegen die Salzburgerinnen. Doch das 1.

Viertel verlief total anders als gewünscht. Viele Fehlwürfe prägten das Spiel, somit war der knappe Spielstand von 12:10 nicht verwunderlich.

Viertel Nummer zwei brachte dann klare Verhältnisse. Mit 30:15 ging es in die Pause. Mahnende Worte von Coach Hartmut Riser „15 Punkte sind schnell mal weg“

Von der Idee bis zur Ausführung.

Gerne berate ich Sie unverbindlich um auch ihren Wohntraum zu verwirklichen.

Fotos: JUBC Kirchberg

Vereinsnachrichten

34

beherzigten seine Diamonds und legten im 3. Viertel ordentlich nach.

Der Spielstand 46:20 war ein guter Polster für das Schlussviertel. Da lief dann alles wie am Schnürchen.

Ein überlegener Sieg mit 66:29 war genug Motivation für das 2. Spiel des Nachmittags gegen Innsbruck.

In der 2. Partie wartete Innsbruck auf die Tour Alpin Diamonds.

Doch wiederum schlichen sich zahlreiche Fehler im Spiel der Diamonds ein. 9:2 war dann auch eine magere Korbausbeute. Klare Worte vom Coach zum schwachen

Stolz kann die Bundesmusikkapelle Aschau auf das vergangene Jahr 2016 zurückblicken: Der erste Höhepunkt des musikalischen Jahres war das Frühjahrskonzert, das am Samstag, den 07. Mai 2016 in der Arena365 in Kirchberg stattfand. Vom 15.07. bis zum 17.07.2016 wurde gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Aschau das traditionelle Staudenfest zum 40. Mal abgehalten. Im Zuge dieses Jubiläums durfte Aschau Schauplatz für die Marschierbewertung des Musikbezirkes Brixental sein. Neben einigen anderen Ausrückungen und Platzkonzerten

Wurfergebnis und zur Defense seiner Mädels brachten die entscheidende Wende!

Das 2. Viertel ging mit 17:4 klar an die Diamonds. Im dritten Viertel machten die Kirchbergerinnen dann den Sack zu, und führten vor dem letzten Spielabschnitt mit 42:15 Punkten. Im letzten Viertel setze der Coach alle Spielerinnen ein. Ein deutlicher Sieg mit 48:21 Punkten war eine klare Ansage der Diamonds. „Das ist eine sehr tolle Leistung meiner Mannschaft. Doch ausruhen können und dürfen wir uns nicht. Denn schon Ende Jänner

geht es nach Innsbruck. Zwei solche Erfolge müssen erst bestätigt werden“ so ein überaus zufriedener Coach Hartmut Riser.

im Sommer nahm die Musikkapelle auch beim Bezirksmusikfest, das vom 12.-14. August 2016 in Westendorf abgehalten wurde, teil. An dieser Stelle ein Dank an die Musikkapelle Westendorf, die dieses fantastische Fest veranstaltete. Der 09. Oktober wird

wohl allen Aschauer Musikanten und Musikantinnen in Erinnerung bleiben, denn an diesem Sonntag durfte die Musikkapelle nach einer intensiven Probenarbeit das Bundesland Tirol beim Bundeswertungsspiel „Polka, Walzer, Marsch“ in Ried im

JUBC Kirchberg freut sich über die Zusammenarbeit mit der Sonnbergapotheke. Hartmut Riser ist gelungen Frau Mag. Verena Tomaselli als Sponsor zu gewinnen. Sportmedizinisch bestens betreut hofft man beim JUBC nicht allzuviele Tapes o. Ä. zu benötigen.

P JUBC Kirchberg

Vereinsnachrichten

GLAS SCHWAIGER Schwaiger Matthias ∙ Dach + Glas Spenglergasse 6 ∙ 6365 Kirchberg +43 (0)5357 23 61

Nöckler (JugendreferentinStellvertreter), Petra Krimbacher (Schriftführerin), Sebastian Brunner (Medienreferent), Christian Aschaber (Notenwart) und Martin Aschaber (Zeugwart).

Der neue Ausschuss bedankt sich bei allen ehemaligen Ausschussmitgliedern, allen voran dem langjährigen Obmann,

www.dach-glas.at GLASEREI ∙ REPARATURSERVICE ∙ GLASBAU & BEARBEITUNG ∙ FENSTER ∙ GLASWÄNDE & TÜREN ∙ SPIEGEL & VITRINEN ∙ LEUCHTEN

für ihre großartige Arbeit.

Die Musikkapelle bereitet sich schon auf ein neues, musikalisches Jahr vor. Am 13. Mai 2017 findet das Frühjahrskonzert in der Arena 365 statt, die Musikkapelle freut sich auf viele Besucher. P Bundesmusikkapelle Aschau

Fotos: Mundesmusikkapelle Aschau

Innkreis vertreten. Die drei aufgeführten Stücke „Unter dem Doppeladler“, „Brinpolka“ und „Hereinspaziert“ wurden insgesamt mit hervorragenden 86,0 bewertet, damit erreichte die Kapelle den fünften Platz unter den neun Teilnehmern.

Als Abschluss und letzter Höhepunkt des Jahres fand am 19. November 2016 das Cäcilienkonzert bereits zum wiederholten Mal im Hotel Elisabeth statt. Wie üblich wurden einige Mitglieder geehrt: Florian Krimbacher und Stefan Mauracher für 10 Jahre, Robert Prem für 30 Jahre und Johann Maurer für 40 Jahre Mitgliedschaft. AnnaLena Krimbacher erhielt das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Bronze, Karolina Schroll und Anna-Lena Klinger das Jungmusiker-Leistungsabzeichen in Silber. Herzlichen Glückwunsch an alle Geehrten. Ein ganz besonderer Dank geht an Familie Walch für die Bewirtung und allen Beteiligten und Förderern für die tolle Marschversteigerung.

Bei der Jahreshauptversammlung legte Josef Schroll seine Funktion als Obmann nach 26 Jahren zurück, zum neuen Obmann wurde Matthias Gröderer gewählt. Weitere Mitglieder des neuen Ausschusses sind Christian Daxer (Obmann-Stellvertreter), Manuel Daxer (KapellmeisterS t e l l v e r t re t e r ) , Martina

Foto: Rodelverein Kirchberg

Vereinsnachrichten

Termine RV Kirchberg FR 03.02.2017 - RodelvereinsStammtisch Alle Rodler treffen sich ab 19:30 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein im Gaisbergstüberl.

KAPA Kinderstube Kirchberg erhielt Förderurkunde

SO 12.03.2017 - Betriebs-, Vereins- & Familienrodeln Damit die Rodelbahn im Top Zustand ist, starten wir das Rennen wie letztes Jahr bereits

07.04.2017 Jahreshauptversammlung Den Termin bitte vormerken, der Ort und die Zeit wird noch bekannt gegeben.

Wir wünschen allen Rodlern(innen) eine schöne und unfallfreie Wintersaison!

Infos, Fotos, Rennergebnisse und vieles mehr, findet ihr auf unserer Homepage unter www.rodelverein. at und natürlich sind wir auch auf Facebook vertreten!

P Rodelverein Kirchberg

Entwicklungen in Tirol sind dem Engagement der Gemeinden als öffentliche Träger, den privaten Kinderbetreuungseinrichtungen und den engagierten Pädagoginnen und Pädagogen zu verdanken.

Die KAPA Kinderstube freut sich zukünftige Ideen und Investitionen umsetzen zu können.

P KAPA Kinderstube

Landesrätin Beate Palfrader überreichte 64 öffentlichen und privaten Trägern von Kinderbetreuungseinrichtungen aus ganz Tirol Förderurkunden.

Auch die KAPA Kinderstube erhielt für die KAPA Kirchberg aus diesem Topf eine Förderung für den qualitativen Ausbau der Kinderbetreuung. „Es wird das Betreuungsangebot verbessert, die Qualität gezielt gesteigert und die Familienfreund-lichkeit gestärkt“, betonte LRin Palfrader und dankte allen Beteiligten: „Die positiven

Foto: KAPA Kinderstube

36

MI 15.02.2017 - Kinderrodelausflug Wie schon in den vergangenen Jahren erkunden wir in den Semesterferien mit den Kindern des Rodelvereins eine auswärtige Rodelbahn.

SA 04.03.201 - Nacktrodelrennen Eine Gaudi der besonderen Art! Unser spektakuläres Nacktrodelrennen Das Motto lautet: „Wer friert – verliert!“

am Vormittag.

Dreier- bzw. Vierer-Mannschaften in den Klassen Herren, Damen, Gemischt, Familien und Kinder messen sich auf der Rodelbahn am Gaisberg. Genaueres auf unser Homepage!

Vereinsnachrichten

Erfolgreiches Cäcilienkonzert unter neuem Dirigat Das erste Cäcilienkonzert der Musikkapelle Kirchberg unter der Führung von Kapellmeister Andreas Pöll am 26. November in der arena365 war ein voller Erfolg. Das Publikum freute sich über das abwechslungsreiche, schwungvolle und anspruchsvolle Programm. Premiere gab es in diesem Jahr auch für die Moderation: Durch das Programm führten die vier feschen Marketenderinnen der Musikkapelle.

Neben einem Walzer zum 100.

Todestag von Julius Fucik, gab die Kapelle ein lyrisches Solo

für Flöte und Oboe sowie die Radetzky-Ouvertüre zum Besten.

Eine Überraschung war das Stück „Wedding Bells“ (übersetzt „Hochzeitsglocken“), das den sieben Musikantinnen und Musikanten gewidmet war, die in den letzten zwei Jahren geheiratet haben.

Der zweite Teil des Konzertes war gespickt mit modernen, bildhaften Werken, darunter „Giacomo“ – ein Stück über die Lebensgeschichte

Giacomo Casanovas – und der Pop-Song „Eloise“ der Gebrüder Ryan.

In gewohnter Manier wurden im Rahmen des Konzertes wieder Musikantinnen und Musikanten für ihre Leistungen und langjährige Tätigkeit geehrt: Das Junior-Leistungsabzeichen erhielt Markus Bastl (Schlagzeug).

Die Jungmusiker-/Musikerleistungsabzeichen in Bronze erfolgreich abgelegt haben Josef Krimbacher (Trompete),

Vereinsnachrichten

(Entfeuchtung/Reinigung Schipflinger) und Bartholomäus Pöll (Servus & Fuchslöchl) Familie Heinz Schiessl (Hotel Rösslwirt) Familie Hansjörg Angermann (Schuhhaus Angermann) Dr. Dieter Frisee Familie Andreas Styblo (Styblo Bau) Josef Pöll (Florale Poesie) Familie Christian Simair (Hotel Metzgerwirt) Familie Franz Mauracher (Hotel Bechlwirt)

Wir wünschen allen Kirchbergerinnen und Kirchbergern alles Gute für das Neue Jahr – wir Musikanten freuen uns heuer ganz besonders auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr 2017 mit unserem Jubiläums-Musikfest vom 07.-09.

Juli 2017! Weitere Informationen gibt’s auf www.mk-kirchberg. tirol!

P Musikkapelle Kirchberg

Fotos: Johann Schiessl - Musikkapelle Kirchberg

38

Josefa Lanner (Horn) und Stefan Schiessl (Flügelhorn), die Jungmusikerleistungsabzeichen in Silber gingen an Robert Aschaber (Posaune), Florian Feller (Tenorhorn) und Michael Friedl (Schlagzeug).

Für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt wurden Katharina Staffner und Maria Möllinger, die Verdienstmedaille in Silber für 25 Jahre erhielt Kathrin Sohm.

Hansjörg Angermann wurde für 40 Jahre Mitgliedschaft mit der Goldenen Verdienstmedaille ausgezeichnet, Johann Werlberger für 55 Jahre – beide erhielten gleichzeitig auch das Grüne Verdienstzeichen des Landesverbandes für ihre Vereinstätigkeit. Und letztlich wurde Obmann Josef Krimbacher für seine Ausschusstätigkeiten mit dem Silbernen Verdienstzeichen des Landes geehrt.

Den Abschluss des Konzertes bildete wie jedes Jahr die traditionelle Marschversteigerung, bei der zehn Märsche zugunsten der Musikkapelle von spendenfreudigen Kirchbergern zu erfreulich hohen Beträgen ersteigert wurden.

Wir bedanken uns von Herzen bei unseren großzügigen Marschsteigerern: Familie Stefan Hetzenauer (Holzbau Hetzenauer) Bürgermeister Helmut Berger und Vize-Bürgermeister Josef Eisenmann (PC-Hase) Christoph Schipflinger

Public Relation

AHA - alles komplett!

Planen. Bauen. Angenehm Wohnen.

Alles aus einer Hand und mit perfekter Planung sorgt AHA bei allen Neu- und Umbauten mit bester Qualität um auch höchste Ansprüche zu befriedigen. Mit Bedacht werden alle energietechnischen Vorgaben sowie individuelle Wünsche bearbeitet, damit das Wohnen in den eigenen vier Wänden von Anfang an Spaß macht und nicht zum Abenteuer wird. Die AHA-Fachleute beraten Sie gerne.

Ihr Komplettleister am Bau !

Planen und Bauen aus einer Hand.

Höchste Qualität ganz nach Ihren Wünschen – für Generationen!

Energiebilanz Nicht nur beim Bauen hat AHA die Energieeffi zienz im Auge, auch im eigenen Bereich bei der Hackgutheizung wird auf eine positive Energiebilanz gesetzt.

Die Hackgutheizung sorgt für wohlige Wärme im eigenen Bereich sowie bei umliegenden Objekten. Die Schonung der Umwelt ist AHA eben ein großes Anliegen. Kurze Lieferwege der Vorräte aus dem eigenen Betrieb bzw. von Schlägerungen aus der Nähe sind eine Selbstverständlichkeit.

Gefertigt für Generationen!

C plus · Fotolia

An die Zukunft gedacht, getreu nach dem Motto:

AHA Holzbau Almweg 9, 6365 Kirchberg, T. 05357 26 29, F. 05357 3252 aha-obermueller@aon.at www.aha-holzbau.at

ZIMMEREI · HOLZBAU · FENSTER · TÜREN · GEBÄUDESANIERUNG A H A O b e r m ü l l e r · H o l z b a u - Ti s c h l e r e i G m b H 6365 Kirchberg in Tirol · Tel. +43-5357-2629 · Fax -3252 Email: aha-obermueller@aon.at · www.aha-holzbau.at

jts

ui Frans D el

Ruysda

es

Kro Wolter

Rowwe lbert Koos A

platz f r o D .

30.1 19:00 Uhr – Live-Act: ves 0 bis en llaeuasenfalle, von 16:0 e r g n h saint joechlwirt, Fuchslöchl, K d by B powere chbar Almraus

iwiesee-Act: k S .

2 .

6 – Liv :00 Uhr 0 bis 19 :0 6 1 n vo Kroelmsund Eisbar r e t l o W by Schatzera d powere

fgarage e i T n o l il 3.2. Pav e-Act:

1

hr – Liv 19:00 U is b 0 :0 von 16

ysdael u R e i n Ron y Der Tiroler db powere

iwiesect: k S .

2 .

20 19:00 Uhr – Live-A 0 bis von 16:0 roes WoltebyrSKchatzeralm und Eisbar d powere

fgarage e i T n o . Pavill

27.2 19:00 Uhr – Live-Act: 0 bis von 16:0 bertund Almrauschbar l A s o o K by Der Tiroler d powere

iwiesee-Act: k S .

3 .

6 – Liv :00 Uhr 0 bis 19 :0 6 1 n o v uijts und Eisbar D s n a r lm F hatzera

www.kirchnerundkirchner.at

Ronnie

mit Pariciaase Band C Cold

n Hèze

rfplat-Azct: o D .

3 .

15 19:00 Uhr – Live 0 bis von 16:0 HèzeEisbar n e w w Ro by Bechlwirt und d powere

age Tiefgar n o l l i v . Pa

24.3 ssparty u l h c s b Sais0obnisa21:30 – Live-Act: Case Band von 18:0 Coldl, Klausenfalle, t i m a i Patric irt, Fuchslöch und Eisbar chlw lm d by Be hatzera powere oler, Sc ir T r e D chbar, Almraus Wörgl

Dorfplatz

Kitzbühel

d by Sc powere

ge iefgara T n o l l i .3. Pav ct:

Pavillon Tiefgarage

13

-A r – Live 9:00 Uh 1 is b 0 von 16:0 ar nd Eisb eralm u tz a h c S r Tiroler, d by De powere

ysdael u R e i n Ron

Skiwiese

Aschau

berg.at w.kirch nter: ww u s fo In Nähere

frei!

Eintritt

Tourismusverband

Nachtpferderennen am 10. Februar 2017 ab 19:30 Uhr Bei 7 Trabrennen, einem Trabreiten und einem Norikerfahren wird sich zeigen, wer als Champion hervorgeht. Die 5 besten Berufsfahrer Österreichs gehen an den Start und messen sich mit den Profis aus Deutschland. Außerdem treten die besten Amazonen Tirols gegen die besten Amazonen Bayerns an.

Im beheizten Festzelt direkt bei der Trabrennbahn werden alle Pferde- und Trabrennbegeisterten mit Getränken und Imbissen versorgt. Live-Musik im Festzelt.

Eintritt: € 5,Vorfaschingssamstag-KracherlFaschingsball am 18. Februar 2017 ab 20:00 Uhr Faschingsball mit „Original Schlossberg Quintett“ und DJ Arie. Die besten Masken werden prämiert, es winken tolle Preise! Eintritt: € 7,– Faschingsparty am 28. Februar 2017 ab 20:00 Uhr Mit Live-Musik In der Klausenfalle beim Fleckalmparkplatz Nacktrodelrennen am 04. März 2017 ab 14:00 Uhr

„Wer friert - verliert“ - 3. Int. Nacktrodelrennen auf der Rennstrecke des Rodelvereins Kirchberg.

Startgeld: Einzelstarter € 10,-; Pärchenwertung: € 20,-; Teamwertung (3er Teams): € 25,Anschließend Preisverleihung und After Race Party im Zielgelände beim Gasthof Obergaisberg.

Schuhe und Helme sind Pflicht, Damen

Fotos: Kitzbüheler Alpen Brixental

TOP-EVENTS FEBRUAR & MÄRZ 2017

können Bikinioberteil anziehen.

Ort: Rennstrecke des Rodelvereins Kirchberg (SpeicherseeGasthof Obergaisberg) Anmeldungen per E-Mail beim Rodelverein Kirchberg: rodelverein. kbg@gmail.com UNI Skimeisterschaften von 11. – 12. März 2017 An der Rennstrecke am Gaisberg.

Der Ski Klub Kirchberg wurde mit der Austragung der FIS / UNI Rennen beauftragt. Bei den Rennen sind Studenten und Nichtstudenten im Alter von 17 bis 28 Jahren startberechtigt.

Start jeweils 1. Lauf 10.00 Uhr, 2.

Lauf 13.00 Uhr Betriebs-, Vereins- & Familienrodelrennen am 12. März 2017 ab 09:30 Uhr Damit die Rodelbahn in Top Zustand ist, startet das Rennen wie letztes Jahr bereits am Vormittag.

Die Startnummernausgabe erfolgt bis 9:00 Uhr im Gaisbergstüberl und gleich anschließend um ca.

9:30 Uhr ist der Start. Dreier- bzw.

Vierer-Mannschaften in den Klassen Herren, Damen, Gemischt, Familien und Kinder messen sich auf der Rodelbahn am Gaisberg. Die Siegesfeier mit großer Tombola, bei der es unter anderem wieder Gallzeiner Rodeln zu gewinnen gibt, findet anschließend im Gasthaus Obergaisberg statt.

Anmeldungen beim TVB Kirchberg unter 05357/2000 oder unter rodelverein.kbg@gmail.com sind bis spätestens 10.03.2017 - 18:00 Uhr möglich. Das Nenngeld beträgt € 25,- pro Mannschaft und ist bei der

Holy Mountain Festival von 30.

März – 1. April 2017

Die beste Wintersport Destination 2016 wird Heimat eines brandneuen Festivals mit dem Namen „Holy Mountain Festival“.

2017 wird der malerische Skiort Kirchberg in Tirol in ein wahres Festivalparadies verwandelt. Bist du ein heißer Festivalfan oder ein gemütlicher Wintersport-Fanatiker der gerne Party macht? Dann solltest du dir definitiv den 30. März bis zum 1. April in deinem Kalender anstreichen, denn da findet die erste Ausgabe des Holy Mountain Festival statt.

Egal ob du deine Wintersportsaison großartig ausklingen lassen oder stylisch in die Festivalsaison starten möchtest – das ist das Ereignis bei dem du dabei sein musst! Mit über 30 DJ‘s und Live Acts verteilt über zwei geniale Areas feiert das Holy Mountain Festival auf einem nie da gewesenen Partylevel.

Startnummernausgabe zu begleichen.

Helmpflicht für Kinder und auch für Erwachsene wird ein Helm empfohlen!!

P Kitzbüheler Alpen Kirchberg

Vereinsnachrichten

PENSIONISTENVERBAND Bei unserer letzten Fahrt im Jahr 2016 besuchten wir am 2. Dezember den Adventsmarkt in Berchtesgaden.

Die einmalige Kulisse des Königlichen Schlosses und der historischen Bürgerhäuser bildete den idyllischen Rahmen für den Berchtesgadener Advent.

Zwischen den 50 Adventsständen fanden wir viel Handwerkliches und Dekoratives, praktische und kunstvolle Geschenkideen. Weisenbläser stimmten uns musikalisch auf die Adventszeit ein und natürlich durfte auch der Glühwein nicht fehlen (aber nur, um uns mit dem heißen Häferl die Finger zu wärmen).

Auf dem Heimweg kehrten wir noch in Erpfendorf in das „Hexenhäusl“ ein auf einen vom Pensionistenverband spendierten Wurstsalat und ein Getränk.

42

Zur Weihnachtsfeier am 16.12.2016 im Hotel Sonne durfte unser Obmann, Fred Gerschbacher, 112 Personen begrüßen. Zu unserer Freude nahmen sich Bürgermeister Helmut Berger, Vizebürgermeister Josef Eisenmann und Erber Thomas MA (Raiba) Zeit, um an dieser Veranstaltung teilzunehmen.

Nach den Ansprachen von Bürgermeister Helmut Berger und Thomas Erber, erzählte uns Max Kohlreiter eine heitere Anekdote aus seinem Berufsleben. Danke Max, für deine Bereitschaft, jedes Jahr an der Gestaltung der Weihnachtsfeier mitzuwirken. Tom und Klaus sorgten – wie schon im Vorjahr - für die musikalische Untermalung, der Wirt für gutes Essen und für die Unterhaltung waren die Gäste selbst zuständig. Es war ein netter Nachmittag mit regem Gedankenaustausch, Gelächter, aber auch mit Besinnung auf die Weihnachtszeit.

Nach der letzten Vorstandssitzung am 29.12. gab es wieder ein Schweinsbratenessen als Dank für die geleistete Arbeit im abgelaufenen Jahr.

Bei Anna und Pepi, die vortrefflich auf Verpflegung und schöne Tischdekoration spezialisiert

sind, möchten sich alle anderen Vorstandsmitglieder herzlich bedanken für die Organisation dieses Nachmittags. Es war in jeder Hinsicht ein entspannter und fröhlicher Jahresausklang.

P Der Ausschuss

Fotos und Collage: Pensionistenverband Kirchberg - Gina Staffner

Vereinsnachrichten

In der letzten Ausgabe ist ein Übertragungsfehler passiert.

Natürlich sind unsere Damen in der allgemeinen Klasse mit 4 Siegen und nur einer Niederlage in die Bezirksliga 1 aufgestiegen. Verantwortlich waren dafür die Mannschaftsführerin Ziepl Carina mit ihren Spielerinnen Pfeifer Lisa, Schweiger Sabrina, Willms Hanna, Schiessl Anneliese, Lekar Anneliese und Metzger Andrea (nicht im Bild: Sabrina) Wir gratulieren und wünschen viel Erfolg in diesem Jahr.

Leider hat es für die Herren in der allgemeinen Klasse mit dem zweiten Rang knapp nicht gereicht, um in die nächsthöhere Gruppe aufsteigen zu können. Aber mit dem Motto „Neues Jahr-neues Glück“ kann es ja heuer noch klappen.

44

Foto: STSV

Ski Klub Kirchberg

Foto: Tennis Klub Kirchberg

Vereinsnachrichten

Schon jetzt stehen die Mannschaften für die MMS 2017 fest und müssen bis Ende Feber an den TTV gemeldet werden. Heuer wurden die Termine in den verschiedenen Klassen wieder etwas abgeändert und sind auf der Homepage des TTV unter „LIGA – Bestimmungen“ einzusehen.

Gibt es nur ein gesundes und erfolgreiches Spieljahr 2017 auf unseren wunderschönen Plätzen am Badesee zu wünschen.

P

Tolle Platzierungen der jungen SKK Rennläufer!

dem Ochsalm Hang absolvieren.

Dank der super Beschneiung durch die Bergbahn AG Kitzbühel konnten die jungen Talente des Ski Klub Kirchberg im Dezember und Anfang Jänner viele Trainingseinheiten auf

Tennis Klub Kirchberg

Die gute Arbeit der Trainer und der Einsatz der Kinder trägen auch schon früh in der Rennsaison Früchte. So konnten bei den ersten Bezirksrennen bereits zahlreiche Top 10 Platzierungen eingefahren werden. Besonders freuen wir uns über den 1. Platz von Quirin Naderhirn beim Bezirkscup Slalom zu Silvester in Hopfgarten in der Klasse Schüler U13/14. Auch der 2. Platz von David Hauser beim 5. Romed Baumann Kid´s Race für Kinder in Hochfilzen in der Klasse U12 war ein besonderer Erfolg.

Leider gab es zu Redaktionsschluss dieser Ausgabe der Kirchberger Zeitung noch keinen Rennbetrieb auf unserer Hausstrecke am Gaisberg.

Unter www.skiclub-kircherg.net gibt es aber laufend aktuelle Ergebnisse und Bilder zu den Veranstaltungen.

Neben den Rennen für die Kirchberger Schulen sind die Highlights für

Vereinsnachrichten

Veranstaltungen Gaisberg 2016/17 Beginn 13.00 13.00 10.00

Veranstaltungen p p Volksschule Kirchberg Volksschule Aschau Tiroler Schülermeisterschaft SL, GS, SG Neue Mittelschule Kirchberg Änderungen vorbehalten

Foto: Ski Klub Kirchberg

Datum , Di, 07.02.2017 Fr, 10.02.2017 Fr - So, 24. - 26.02.2017 Di, 28.02.2017

die zweite Winterhälfte die Tiroler Schülermeisterschaften in SL, GS und SG vom 24. bis 26. 2. 2017 und die UNI-FIS Rennen SL und GS am 11. und 12. 3. 2017. Die jungen Rennläufer und natürlich auch wir würden uns sehr über viele Besucher bei den Veranstaltungen freuen.

Wir suchen einen engagierten

Arbeiten in einem jungen Team.

ELEKTROMONTEUR / IN

Entlohnung laut Kollektiv, Überzahlung möglich.

Bewerbungen an: Elektro Moser GmbH Klausnerhöhe 14 • 6365 Kirchberg • 05357/3355 office@elektrotechnikmoser.at • www.elektrotechnikmoser.at

Vereinsnachrichten

SENIORENBUND KIRCHBERG Ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Schon wieder einmal haben wir grüne Weihnachten erlebt .Dank der modernen Technik können unsere Gäste und alle die es wollen, über unsere Kunstschneepisten Schi fahren und Rodeln. Und so warten wir halt weiter auf den echten Schnee von oben.

46

Nun möchte ich noch von unseren letzten Ausflügen berichten: Am 3. November starteten wir zum Törggelen nach Südtirol Zuerst ging die Fahrt über den Brenner ins Grödental. Dort grüßten uns einige Dolomitengipfel in der spätherbstlichen Sonne. Hier sind viele Krippenschnitzer zu Hause.

Wir besuchten das Krippenland Hermann Bernardi und konnten dort eine 360° Krippenlandschaft besichtigen. Dargestellt sind die Herbergsuche von Maria und Josef, die Niederkunft im Stall zu Bethlehem und die Flucht nach Ägypten. Etliche erwarben Krippenfiguren oder einen Krippenstall, sowie weihnachtliche Dekoration. Dann ging es zurück ins Eisacktal und auf der anderen Seite hinauf nach Villanders, das noch einige Zeit in bunter, herbstlicher Pracht in der Sonne lag. Im Gasthof „Sturmhof“ widmeten wir uns den kulinarischen Genüssen und natürlich auch einigen Gläschen Südtiroler Wein.

Dank Pauli`s Musik verbrachten wir ein paar nette Stunden in gemütlicher Runde und kamen dann noch zu christlicher Stunde wieder nach Hause.

Der letzte Ausflug im Jahr 2016 war der Adventausflug in die Stadt Schwaz und zum Sixenhof in Achenkirch.

In Schwaz angekommen erwartete uns schon eine kompetente Führerin, welche uns in interessanter Weise durch die Stadt führte. Wir erfuhren viel über deren bewegte Geschichte.

Vereinsnachrichten

Zum Beispiel, dass Schwaz in der Zeit des Kupfer- und Silberbergbau einmal die zweitgrößte Stadt Österreichs war. Durch die FranzJosef-Straße gingen wir zur wunderbaren gotischen Pfarrkirche Maria Himmelfahrt.

6365 Kirchberg • m.manzenreiter@yahoo.at · Tel.: +43/664/9207766

Anschließend fuhren wir zur eigentlichen Einstimmung auf den Advent zum Sixenhof in Achenkirch. Im ursprünglich belassenen Stall hörten wir Weihnachtsgeschichten, manchmal unterbrochen vom Scharren des Esels, der noch nichts zu fressen bekommen hatte und so seinen Unmut kund tat. Nach Glühwein und Kletzenbrot besichtigten wir den als Museum eingerichteten Hof und entdeckten allerhand interessante, bäuerliche Gegenstände. Danach ging es gemütlich wieder nach Hause.

Am 13. Dezember fand die Adventfeier im Lifthotel statt

Auch Geburtstag feierten an diesem Tag Herr Ernst Krautschneider 90 Jahre, Frau Anna Astl 89 Jahre und Sieglinde Egger 65 Jahre.Wir gratulieren dazu recht herzlich.

Seinen 80. Geburtstag feierte am 26. Dezember unser langjähriger Kassier Horst Stehr. Seine Funktion hat er inzwischen an Angelika Möllinger übergeben.

Danke, lieber Horst für deine gute Arbeit.

In der Zwischenzeit sind wir schon wieder dabei, das

Fotos: Seniorenbund Kirchberg

Schön, dass wieder so viele unserer Einladung gefolgt sind.

Auch einige Ehrengäste konnte unser Obmann Sepp Aschaber, im Besonderen unseren Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser, Bürgermeister Helmut Berger und den stellvertretenden Landesobmann des Seniorenbundes D.I. Martin Aschaber begrüßen und um Grußworte bitten. Den Nachmittag zu einem Fest gemacht hat die Musik- und Gesangsgruppe „Rund ums Horn“ unter der Leitung von Fritz Feyrsinger.

Frühjahrsprogramm 2017 zu erstellen. Dieses werdet ihr heuer gemeinsam mit dem Zahlschein für den Mitgliederbeitrag per

Post erhalten. Wir hoffen auf euer Verständnis.

Vereinsnachrichten

Im Cafe Heim treffen wir uns wieder: Am 6. Februar und am 6. März.

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Dabeisein zu einem netten Hoangat!

P Herzlichst eure Leni

SOZIALZENTRUM KIRCHBERG Nikolausfeier

48

Nicht nur die braven Kinder bekommen Geschenke vom Nikolo: Auch die Seniorinnen und Senioren des Sozialzentrums Kirchberg in Tirol bekamen kürzlich ein Sackerl, prall gefüllt mit Mandarinen, Nüssen und Süßigkeiten. Die Freude bei den Bewohnerinnen und Bewohnern darüber war groß.

Bei so einigen wurden damit auch Kindheitserinnerungen wachgerufen. Gestaltet und musiklisch umrahmt wurde die Feier von den Ministranten der Pfarre Kirchberg.

Vereinsnachrichten

SANDSTRAHLEN IN PERFEKTION!

STRAHLENDE

AUGEN

...

...und alles aus einer Hand • Sandstrahlen • Holzschutz • Gerüst

• Fassadenmalerei und Ausbesserungsarbeiten vom firmeninternen Malermeister

... und wer dann noch mehr bezahlt, ist selber Schuld!

Familie Brunner | Tel. 0664 380 97 44 Seiblschwendtweg 13 | 6365 Kirchberg in Tirol

Frohe Weihnachten und ein braves Christkind! Das Sozialzentrum lud ihre Bewohner/innen auch heuer wieder zur traditionellen Weihnachtsfeier ein. Die Seniorinnen und Senioren genossen köstliche Torten und Kaffee im Kreise ihrer Familie. Dazu gab es weihnachtliche Klänge von der Musikgruppe „Schneewinkel Duo“.

Für jede Bewohnerin und Bewohner gab es kleine individuelle Geschenke, die von

Bürgermeister Helmut Berger, Alois Leiter und Pfarrer Gerhard Erlmoser überreicht wurden.

Besuch Familie Hartmann Auch heuer durften sich unsere Bewohnerinnen und Bewohner wieder auf ein Weihnachtsgeschenk der Familie Hartmann freuen. Alice Hartmann überreichte jeder Bewohnerin und jedem Bewohner das Paket persönlich. Herzlichen Dank! >> mehr auf Seite 50

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

Weihnachtsfeier

Vereinsnachrichten

Fotos: Sozialzentrum Kirchberg

50

Besuch Volksschule In den letzten Wochen hatten wir mehrmals Besuch der Klasse 2A. Die Sch체lerinnen und Sch체ler mit ihren Lehrerinnen bastelten gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern.

Kurz vor Weihnachten gab es dann auch noch eine Sondervorstellung des Krippenspiels im Sozialzentrum f체r unsere Bewohnerinnen und Bewohner.

Die 3. Klasse der Volksschule besuchte uns im November anl채ss-

lich des Vorlesetages. Die Kinder lasen den Bewohnerinnen und Bewohnern Kirchberger Sagen vor.

P Sozialzentrum Kirchberg

Vereinsnachrichten

Wir gratulieren!

Die Geschwister Carina und Stefan Ziepl beendeten im Jahr 2016 beide ihr Studium.

Carina Ziepl besuchte die Pädagogische Hochschule Tirol (PHT) in Innsbruck und studierte Lehramt für Volksschulen. Nach dem mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossenen Studium wurde ihr mit Bescheid vom 02. Juli 2016 der akademische Grad Bachelor of Education (BEd) verliehen.

1

Krapfen

10+ Aktion Unsere

FASCHINGSKRAPFEN

vermehren sich im Februar um einen

Krapfen

ab einem Einkauf von 10 Stück.

ALSO

SCHNELL KRAPFEN SICHERN! Aktion gültig bis 28. Februar 2017.

Abgabe solange der Vorrat reicht. Tägliche Verfügbarkeit vorbehalten.

Fotos: Privat

Stefan Ziepl studierte an der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck Lehramt in den Unterrichtsfächern Deutsch (Germanistik) und Geographie und Wirtschaftskunde für höhere Schulen (AHS, BHS).

Die kommissionellen Diplomprüfungen hat er jeweils mit Auszeichnung bestanden.

Mit Bescheid vom 25. November 2016 wurde ihm der akademische Grad Magister der Philosophie

Dr.-Erhart-Straße 7 6365 Kirchberg in Tirol (Mag.phil.) verliehen.

Die Eltern gratulieren sehr herzlich und wünschen weiterhin viel Erfolg in allen Lebensbereichen.

Tel.: 05357/2202 | office@cafe-lorenzoni.at

www.cafe-lorenzoni.at

Vereinsnachrichten

D A N K E an alle Besucher von unserem

Erstmals auch im BKH St. Johann Der Tag der kleinen Kämpfer: Feier für alle ehemaligen Frühchen am BKH St. Johann in Tirol

Durch eure freiwilligen Spenden für Glühwein und Punsch sind Euro 941,- zusammen gekommen.

Der 17. November ist der WeltFrühchen-Tag. Erstmals beteiligte sich auch das Bezirkskrankenhaus (BKH) St. Johann in Tirol an den weltweit durchgeführten Aktionen zu diesem Tag, an dem das Augenmerk auf die „Frühchen“ dieser Welt gelegt wird.

Die ehemaligen Frühchen des BKH St. Johann standen bei einer kleinen Feier zum Welt-Frühchen-Tag am 17. November im Mittelpunkt: Alle Frühchen der vergangenen Jahre waren mit ihren Eltern in das BKH eingeladen, um gemeinsam zu feiern. Die Rote Nasen Clowndoctors sorgen für gute Laune, Kaffe und Kuchen für das Wohlbefinden, ein Mal- und ein Basteltisch für Abwechslung und Kinderärzte standen beim Infopoint für Fragen der Eltern zur Verfügung – und dazu konnten die Kleinen auch einen richtigen Brutkasten sehen, in dem sie auch selber einmal die ersten Tage ihres Lebens verbrachten. Vor allem war es aber für Eltern eine Gelegenheit, andere

„Tag der offenen Adventtür“ am 25. und 26. 11. 2016.

So übergaben wir vier jungen Menschen in Aschau und Kirchberg Euro 1.000,- für wertvolle Therapiestunden.

Bernhard & Barbara Bacher

Aschau Dorf 51 6365 Kirchberg / Tirol Tel: 0676 / 72 37 890 bernhard@da-hoizwurm.at www.da-hoizwurm.at

Frühchen-Familien kennenzulernen, Erfahrungen auszutauschen und zum Wiedersehen mit dem Kinderstations-Team, mit dem die Frühchen-Eltern oft eine besonders intensiven Kontakt hatten.

Für Kinder-Abteilungsleiter Prim.

Univ-Doz. Dr. Franz-Martin Fink ist

der Welt-Frühchen-Tag vor allem ein wichtiger Anlass, das Thema „Frühgeborene“ öffentlich bewusst zu machen: „Eine Gelegenheit, Bewusstsein zu schaffen, dass für Frühgeborene Fördermaßnahmen und Rücksichtnahme nötig sind und dass entsprechende Angebote und Ressourcen in der Nähe

Fotos: Albin Ritsch

52

Welt-Frühchen-Tag am 17. November

COPD [´tse-o-pe-de] und nicht [´kopt] Die COPD oder chronisch obstruktive (einengende) Lungenkrankheit ist eine fortschreitende Erkrankung der Bronchien und der gesamten Lunge. Sie ist im wesentlichen verhinderbar und in zivilisierten Ländern mit Abstand am häufigsten durch Nikotinkonsum ausgelöst (90%, in seltenen Fällen durch Feinstaub, stets wiederkehrende Lungeninfekte, Mangel an gewissen körpereigenen Stoffen, was ausgetestet werden kann), wohingegen in der dritten Welt offene Feuer eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen.

Oft wird vom Patienten auf Nachfrage eine Lungenproblematik verneint, es seien ja die Bronchien betroffen.

Das stimmt so natürlich nicht, und es gibt weit über die Lunge hinaus Auswirkungen auf den gesamten Körper, die den Schweregrad der Erkrankung bestimmen. Die Diagnose kann gestellt werden, wenn in 2 aufeinanderfolgenden Jahren in mindestens 3 aufeinanderfolgenden Monaten Husten und Auswurf bestehen (chronische Bronchitis) und außerdem die Lungenfunktionsprobe eine Verengung der kleinen Atemwege nachweist, die nicht ganz durch Sprays aufgehoben werden kann (im Unterschied zum Asthma bronchiale).

Geschätzte 11 % der Bevölkerung sind COPD-krank (Schirnhofer et al.

2007). Österreich hat damit im internationalen Vergleich eine hohe Rate.

Zusätzlich ist eine hohe Dunkelziffer anzunehmen. Die Sterblichkeit ist mit 12,6 Todesfällen/100.000 aber niedriger als im europ. Schnitt. Sie ist damit dritthäufigste Todesursache.

Die Behandlungskosten wurden für 2011 auf 150 Mio. Euro geschätzt, die volkswirtschaftlichen auf rund das Doppelte.

Ca. 20% aller Raucher erkranken, in erster Linie langjährige, schwere Raucher. Das Fortschreiten ist in der Folge wesentlich durch den weiteren Nikotinkonsum bestimmt. Hierzu zählen auch Paffen,

Zigarre-, Pfeiferauchen und Passivrauchen. Die Folge ist ein chronischer Entzündungsprozess der Bronchien mit Umbau, der später das Lungengewebe miterfasst. Das Gleichgewicht zwischen Schutzfaktoren und zerstörenden Enzymen ist verschoben, was zu einem Emphysem, einer Ausdünnung der Lunge, führt. Die Bronchien werden instabil, fallen beim Ausatmen in sich zusammen, reagieren stark auf äußere Reize wie Kälte oder trockene Luft, aber auch z.B. Nebel, bilden vermehrt Schleim, der zudem schwer abtransportiert wird. Die Lunge überbläht sich wegen der und gefangenen Luft („air trapping“).

Die Symptome liegen auf der Hand: Atemnot, oft bereits beim Sprechen oder in Ruhe, Husten und Auswurf.

Werden die Fragen nach diesen drei bei Rauchern über 40 Jahren mit „Ja“ beantwortet, ergibt sich eine COPD-Wahrscheinlichkeit von 50%.

Immer wieder kommt es zu akuten Verschlechterungen, die dann mit einer Steigerung der Medikation, auch Kortison, und oft genug auch Krankenhausaufenthalten einhergehen. Häufig leider auch mit mechanischer Beatmung auf Intensivstation.

Der Patient kann das im Körper angefallene Kohlendioxid nicht mehr abatmen und verfällt in einen Schlummer bis zum Atemstillstand.

Die Langzeitfolge ist eine Belastung der rechten Herzhälfte. Spätestens bei Verschlechterung der Herzleistung beginnt die Abwärtsspirale. Es tritt eine Leistungsminderung ein, die Leber ist mitbetroffen, man verliert unaufhaltsam an Gewicht. Alleine die muskuläre Anstrengung für die Atmung kostet einen Großteil der Energie. Aber all das steht natürlich hinter der beängstigenden Luftnot.

Therapeutisch beginnt alles mit dem absoluten Nikotinverzicht. Keine Medikation ergibt Sinn, wenn weitergeraucht wird. Die Realität macht uns aber den Suchtcharakter deutlich. Die meisten COPD-Patienten rauchen weiter, wohingegen die meisten Herzinfarktpatienten das Rauchen beenden. Dies ist insbesondere schlimm, als die Entwöhnung das Fortschreiten stoppen kann.

Medikamentös stehen in erster

Foto: Privat

Gesundheitsseite

Praxis Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14/a Tel.:05357-35000 termin@internist-kircherg.at Linie Inhalativa zur Verfügung. Sie beinhalten eine Einzelsubstanz oder Mischungen. Sie wirken kurz oder über den gesamten Tag, werden als fixe Basistherapie und manchmal zusätzlich (bei ganz leichten Formen auch alleinig) als Bedarfsmedikation genommen. Erst wenn Sprays nicht mehr ausreichen, werden systemisch wirksame Medikamente rezeptiert wie Kortikosteroide oder Roflumilast resp. das lange bekannte Theophyllin. Insbesondere letzteres wird aber immer noch zu häufig als Basismedikation verschrieben bei nicht ausgereizter InhalativaTherapie.

Unbedingt empfiehlt sich für jeden COPD-Patienten eine Pneumokokken- (die ca. die Hälfte aller Pneumonien verhindern könnte) und eine Grippeimpfung. Training der Atemmuskulatur ist sinnvoll wie auch der Erhalt der Körpermasse, Infektquellen sollten saniert werden.

Bei Exazerbationen ist eine frühe Antibiotikatherapie oft unumgänglich.

Wichtig ist die frühe Diagnose und sofortige leitliniengerechte Therapie. Nur sie verhindert mit dem Ausschalten der Auslöser das Fortschreiten. Man hat sein Schicksal wortwörtlich in der Hand (als Zigarette oder als Sprays).

Infekte sollten früh bekämpft werden.

Jede Verschlechterung von Husten, Auswurf (auch seiner Farbe) oder Atemnot sollten den Patienten rasch zum Arzt führen. Ich rate dem fortgeschrittenen COPD-Patienten unbedingt zu einer Patientenverfügung.

Vereinsnachrichten

Fotos: Albin Ritsch

54

des Wohnortes wichtig sind.“ Diese Möglichkeiten bietet das BKH St. Johann gerade auch in der so wichtigen Nachsorge zu früh geborener Kinder.

40 Frühchen pro Jahr am BKH St. Johann i.T. Rund 40 Frühchen pro Jahr kommen im BKH St. Johann i.T. zur Welt, 200 in den letzten fünf Jahren. „Bei uns können Babys schon ab der vollendeten 34.

Schwangerschaftswoche betreut werden“ schildert MariaLuise Treffer, Pflegeleiterin der Kinderstation, „sie erhalten nicht nur die notwendige medizinische Versorgung, sondern auch die ebenso nötige liebevolle Pflege und Betreuung und wir versuchen natürlich, auch immer für die Eltern da zu sein. Speziell für die Mutter ist ja eine Frühgeburt und die Trennung von ihrem Kleinen eine große Belastung.“ P BKH St.Johann

ACHTUNG: REDAKTIONSSCHLUSS für das Jahr 2017!

Am 5. jeden ungeraden Monats

unveränderte Inseraten-Preise Kirchberger Zeitung 2017: 1/8 Seite 4-färbig 70,schwarz/weiß 45,- (B 113 x H 62 mm) 1/4 Seite 4-färbig 120,schwarz/weiß 80,- (B 113 x H 123 mm) 1/2 Seite 4-färbig 210,schwarz/weiß 140,- (B 113 x H 2s47 mm) 1/1 Seite 4-färbig 300,schwarz/weiß 200,- (B 190 x H 277 mm) Seite 2 u. vorletzte Seite 1/1 4-färbig 360,Rückseite 1/1 4-färbig 450,- (Sonderformate auf Anfrage!)

Bei fixer Buchung von 3 Inseraten -10% - bei 6 Inseraten -20% Rabatt.

Alle Preise sind Nettopreise ohne Gestaltung des Inserates excl. 20% MwSt. u. 5% Werbeabgaben!

(Ausgabe April/Mai 2017 - letzter Abgabetermin 5. März 2017) Unterlagen an: zeitung@kirchberg.tirol.gv.at od. info@fotografiker.at Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: Tel. +43-664-1166190 Bei Nichtabholung werden die Fotos dem Chronik-Archiv zugeführt.

Brixen im Thale

Hopfgarten im Brixental

Itter

Kirchberg in Tirol

Westendorf

Wildschönau

3ODQXQJVYHUEDQG %UL[HQWDO ² :LOGVFK|QDX Verbandsobmann Bürgermeister Kahn Josef, Gemeinde Itter

Neubesetzung Casemanagement Mein Name ist Strobl Dietmar und ich arbeite seit 02.01.2017 als Case Manager für den Planungsverband 31 Brixental-Wildschönau.

Aus diesem Grund möchte ich kurz auf meine Person eingehen.

Ich habe 2002 das Diplom für Gesundheits- und Krankenpflege absolviert und war seither im Akutbereich an einem a. ö. Krankenhaus tätig. Als akademischer Pflegemanager freue ich mich auf meinen neuen Aufgabenbereich.

Meine Aufgabe als Case Manager besteht darin, pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige bei administrativen Aufgaben zu unterstützen und Kontakte zu Pflege- und Betreuungseinrichtungen sowie zu Ärzten, Therapeuten und Behörden herzustellen, um eine optimale Versorgung zu gewährleisten.

Ich betreue die Gemeinden im Brixental von Itter bis Kirchberg und die Gemeinden Reith bei Kitzbühel und Wildschönau.

Sprechstunden: Montag: 08:00-12:00 Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9 Dienstag: 08:00-12:00 Gemeindeamt Hopfgarten 6361 Hopfgarten, Marktplatz 8 Außerhalb der Sprechstunden ersuche ich um telefonische Terminvereinbarung.

Kontaktdaten: Tel.: 0660/2263324 E-Mail: case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Infoblatt für Leib und Seele CÄCILIENFEST - MESSE DER MUSIKKAPELLE REITH ZUGUNSTEN DES SOZIAL- UND GESUNDHEITSSPRENGELS Bereits zum wiederholten Mal wurden die freiwilligen Spenden anlässlich der Cäcilienfest - Messe der Musikkapelle Reith am 19. November 2016 dem Sozial- und Gesundheitssprengel gewidmet. Es handelt sich dank der zahlreichen Besucher und deren Spendenfreudigkeit um den ansehnlichen Betrag von € 588,50,--.

Der Vorstand und die Mitarbeiterinnen des Sprengels bedanken sich ganz herzlich beim Kapellmeister Manfred Opperer, dem Obmann Jöchl Michael und den Musikern.

Wir freuen uns über die Wertschätzung seitens der Mitglieder der Musikkapelle und der Bevölkerung von Reith und wir versichern, dass wir das Geld verantwortungsvoll einsetzen. Dieses Gefühl der Solidarität ist eine der wichtigen Säulen, auf denen der Sozial- und Gesundheitssprengel ruht.

Wir danken aber auch für die wunderschön gespielte, feierliche Musik an diesem Abend, die uns alle in eine ganz besondere Stimmung versetzte und die Herzen weit machte.

56

GEBURTSTAGSSPENDE AN DEN SOZIAL – UND GESUNDHEITSSPRENGEL KIRCHBERG – REITH Fritz Feyrsinger durfte am 12. November 2016 im Kreise seiner Liebsten, Verwandten und Bekannten seinen 70sten Geburtstag feiern.

Er bat alle Gratulanten anstelle von Geschenken um eine Spende für den Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith.

Es kam die sagenhafte Summe von 2200.- Euro zusammen, die uns von Fritz und seiner Familie überreicht wurde.

Wir vom SGS freuen uns sehr über diese Großzügigkeit und Großherzigkeit der Familie Feyrsinger, die uns immer wieder unterstützt und bedanken uns dafür auf das allerherzlichste mit einem „Vergelt`s Gott“.

Die Spendengelder werden von uns sorgfältig verwaltete und für Notfälle verwendet.

Der Vorstand und die Mitarbeiter des SGS wünschen Herrn Fritz Feyrsinger auf diesem Wege nochmals zum 70er Glück, Zufriedenheit und vor allem eine gute Gesundheit.

„EIN WEIHNACHTSSINGEN“ BESCHERTE DEM SOZIAL- UND GESUNDHEITSSPRENGEL KIRCHBERG-REITH 3.015 EURO „Ein Weihnachtssingen“ am 27.12.2016 in der Pfarrkirche in Reith bei Kitzbühel begeisterte heuer zum 25. Mal die Besucher.

Die Tiroler Festtagsmusi, die Leukentaler Saitenmusik, der Rund ums Horn G`sang und als Höhepunkt die Neustifter Sternsinger brachten den Zuhörern durch ihre Darbietungen Frieden, Freude und Wärme in die Herzen.

Dank der zahlreichen Sponsoren und einer gut besuchten Kirche wurde dieses „Weihnachtssingen“ wieder ein großer Erfolg, deren Erlös MitbürgerInnen zugutekommt, denen es nicht so gut geht.

Wir bedanken uns mit einem herzlichen Vergelt`s Gott bei Herrn Fritz Feyrsinger und seiner Frau Helga für ihr Engagement, ihre Großzügigkeit und Herzlichkeit dem Sozial- und Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith gegenüber.

GOLFCLUB KIRCHBERG – BRIXEN SPENDET FÜR GUTEN ZWECK Im Zuge der heurigen Weihnachtsfeier haben die Mitglieder des Golfclubs Kirchberg – Brixen eine Spendenaktion für den Sozial – und Gesundheitssprengel Kirchberg-Reith durchgeführt.

Am Dienstag, den 13.12.2016 übergab der Präsident des Golfclubs, Herr Xaver Eidenschink die großzügige Spende von € 1000,- an Gisela Heiss und Monika Fae vom Sozialsprengel.

Dem Wunsch der Mitglieder des Golfclubs gemäß wird die Summe für Essen auf Rädern aufgewendet.

Ein herzliches „Vergelt`s Gott den folgenden Sponsoren: Raika Westendorf Raika Kirchberg Autohaus Fuchs Itter Sport Rudi Kirchberg – Frau Trixi Gartner Dr. Pflüger Andreas

Die Vortrags- und Seminarreihe „Zuhause geht es mir am besten“, die von April bis November in insgesamt sechs Gemeinden (Planungsverband 31) abgehalten wurde, konnte mit großem Erfolg abgeschlossen werden.

Inhalte dieser Serie waren u.a. „Menschen mit Demenz achtsam begleiten“, „Einfühlsame und wertschätzende Kommunikation“, „Pflegefall – was nun?“, „Sicherheit im Wohnbereich“ sowie „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“. „Ziel dieser Veranstaltungen war, dass ein Beitrag zu nachhaltigen Gesundheitsförderung geleistet wird. Immerhin konnten wir bei 6 Veranstaltungen mehr als 160 Teilnehmer und Teilnehmerinnen begrüßen!“ freut sich Projektkoordinatorin Elisabeth Mader.

Außerdem konnte erreicht werden, dass im Jänner 2017 in Westendorf eine Selbsthilfegruppe für pflegende Angehörige von Demenzerkrankten unter der Leitung von Katja Gasteiger und in Kooperation mit Caritas und dem Sozial- und Gesundheitssprengel startet.

Die hohen Teilnehmerzahlen zeigten zudem, so Elisabeth Mader weiter, dass Themen wie Demenz und Pflege an Brisanz gewinnen und vorausdenkende Bürgermeister mit entsprechenden Maßnahmen gegensteuern.

Informationen zur bevorstehenden Selbsthilfegruppe unter der Telefonnummer +43 664 620 44 33.

Sozialsprengel Kirchberg-Reith, Kirchplatz 9 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr, Tel. 05357/4515

www.sozialsprengel-kirchberg-reith.at

Fotos: Sozialsprengel Kirchberg-Reith

PROJEKT „ZUHAUSE GEHT ES MIR AM BESTEN“ ERFOLGREICH ABGESCHLOSSEN

Ärzte, Rettung und Notruf

WOCHENEND- UND FEIERTAGSDIENSTE DER KIRCHBERGER ÄRZTE FEBRUAR 2017 Sa./So.,04 + 05.02.2017 Dr. Peter Fuchs Ordination 10-12 Uhr Mi./Do.,11 + 12.02.2017 Dr. Franz Berger Ordination 10-12 Uhr Sa./So.,18 + 19.02.2017 Dr. Josef Tassenbacher Ordination 10-12 Uhr

MÄRZ 2017 Die weiteren Wochenendund Feiertagsdienste entnehmen Sie bitte den lokalen Zeitungen oder auf der Homepage der Ärztekammer unter: www.aektirol.at Angaben ohne Gewähr!

Sa./So., 25. + 26.02.2017 Dr. Maria-Christiane Schwentner Ordi.: 10-11 & 17-18 Uhr

Dr. Berger Franz Kitzbüheler Straße 7, Kbg. Tel. +43 5357/4541 Dr. Fischer Horst Spenglergasse 3, Kbg. Tel. +43 5357 3325, Dr. Fuchs Peter Dorfstraße 68, Brixen Tel. 05334/6060 Dr. Gasser Hans-Dieter Pfarrfeld 5, Brixen Tel. 05334/8181 Dr. Schwentner Maria-Chr. Kirchweg 3 Reith/Kitzbühel Tel. +43 5356 63424 Dr. Tassenbacher Josef Kirchplatz 5, Kbg. Tel. +43 5357 3757 Dr. Diana Prader Dorfstraße 4, Kbg. Tel. 05357/2803 Wahlarzt Dr. Gernot Tomaselli Stöcklfeld 14a, Kbg. Tel. 05357/35 000

Euro Notruf Feuerwehr Polizei Rettung Ärztenotdienst Vergiftungszentrale Alpinnotruf, Bergrettung

112 Psychologin Mag. Cordula Schidek 122 Stöcklfeld 14a, Kbg. 133 Tel. 0664-8756073 144 141 01/4064343 140

RK Bezirksstelle Kitzbühel Rettung Ortsstelle Kirchberg Krankenhaus St. Johann Universitätsklinik Innsbruck

0800/808144 14844 05352/606-0 0512/504-0

Gemeinde- u. Bürgerinfo

9 Prozent Kopfverletzungen – Helm tragen!

Die häufigsten Verletzungen sind Knochenbrüche (60 Prozent) und Prellungen (20 Prozent). Besonders schwerwiegend können Verletzungen der Wirbelsäule und des Kopfs sein. „9 Prozent der Rodelunfälle sind Kopfverletzungen. Deshalb sollten Helm und Schneesportbrille beim Rodeln unbedingt zur Standardausrüstung gehören“, so Robatsch. Bisher hat sich das Tragen von Helmen beim Rodeln, anders als etwa beim Skifahren, allerdings noch nicht durchgesetzt: 84 Prozent der Verunfallten geben an, zum Unfallzeitpunkt keinen Helm getragen zu haben.

Apotheke Kirchberg Dr. Deak KG Dorfstraße 4, 6365 Kirchberg in Tirol Telefon: 05357 2210 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–12:00 Uhr, 14:30–18:30 Uhr Samstag 08:00–12:00 Uhr Sonnberg-Apotheke KG, Kitzbüheler Str 118 6365 Kirchberg in Tirol, Telefon 05357 20277 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 08:00–18:30 Uhr Samstag 08:00–12:15 Uhr

Rauf auf den Schlitten und los geht’s – Rodeln gilt als besonders einfacher Sport, der von beinahe jedem ausgeübt werden kann. Doch die neuesten Daten des KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit) zeigen: Das Verletzungsrisiko ist höher als beim Skifahren.

Wien, 11. Jänner 2017. Rodeln entwickelt sich immer weiter zur

Trendsportart und gilt als harmloser Winterspaß für Groß und Klein. Was viele nicht wissen: Das Verletzungsrisiko beim Rodeln ist höher als beim Skifahren und das obwohl auch dies eine Risikosportart ist. „Jedes Jahr verletzen sich rund 1.200 Österreicher beim Rodeln so schwer, dass sie im Krankenhaus behandelt werden müssen. Berücksichtigt man auch unsere WintersportGäste aus dem Ausland sowie leichtere Verletzungen, so fallen die Unfallzahlen noch wesentlich höher aus“, erklärt DI Klaus Robatsch, Bereichsleiter Forschung & Wissensmanagement im KFV (Kuratorium für Verkehrssicherheit).

Knapp 40 Prozent der Verletzten unter 14 Jahre Besonders bei Kindern sind schwere Rodelunfälle sehr häufig. 37 Prozent der verletzten Rodler sind unter 14 Jahre alt.

Daher ist es wichtig, dass gerade die Kleinen die spezielle Brems- und Kurventechnik, die das Rodeln erfordert, sorgfältig erlernen. Zusätzlich ist für den sicheren Rodelspaß eine hochwertige Ausrüstung, eine rücksichtsvolle Fahrweise und vor allem die Fähigkeit, die Rodel zu kontrollieren, notwendig.

Anteil der schweren Rodelunfälle nach Bundesländern (2013-2015 durchschnittlich pro Jahr):

Foto: Archiv Gemeindezeitung

1.200 schwere Rodelunfälle – hohes Verletzungsrisiko!

KFV, IDB Austria. Verletzte/ er mit Hauptwohnsitz in Österreich, deren Verletzung in der Unfallambulanz nachversorgt wurde. Hochrechnung.

KfV.at

alle die gerne etwas erleben wollen!

arena365 Kirchberg

Ύ YƵĞůůĞ ƵĚĞŶ͘ĚĞ͗ ŽƵĐŚͲWŽͮƚĂͮƚŽ ΀ढ़ŬĂຆutຆ࡚Ɖ࠯ƚĞࡁƚŽࡡ΁͕ ,ĞƌŬƵŶŌ ͗ ĞŶŐůŝƐĐŚ ĐŽƵĐŚ ƉŽƚĂƚŽ͕ ĂƵƐ͗ ĐŽƵĐŚ ; ŽƵĐŚͿ ƵŶĚ ƉŽƚĂƚŽ с <ĂƌƚŽī Ğů͕ ĞĚĞƵƚƵŶŐ͗ :ĞŵĂŶĚ͕ ĚĞƌ ƐŝĐŚ ŶŝĐŚƚ ƐƉŽƌƚůŝĐŚ ďĞƚćƟ Őƚ͕ ƐŽŶĚĞƌŶ ǀŽƌǁŝĞŐĞŶĚ ΀ĨĞƌŶƐĞŚĞŶĚ΁ ĂƵĨ ĚĞƌ ŽƵĐŚ Ɛŝƚnjƚ ŽĚĞƌ ůŝĞŐƚ

sport:

Indoor-3D-Bogensportanlage ŽŐĞŶƐƉŽƌƞ ĂĐŚŐĞƐĐŚćŌ Tennisanlage Fitnessstudio dĂŶnjƐĐŚƵůĞͬdĂŶnjǀĞƌĞŝŶ

freizeit:

Bowling- und <ĞŐĞůďĂŚŶĞŶ ĂĨĠͬ Ăƌͬ ŝƐƚƌŽ

kultur:

Veranstaltungssaal Tagungs- und ƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐƌćƵŵĞ

arena365 | Sportplatzweg 39 | ϲϯϲϱ <ŝƌĐŚďĞƌŐͬd | www.arena365-kirchberg.at

ŬŝƌĐŚŶĞƌƵŶĚŬŝƌĐŚŶĞƌ͘Ăƚ

... aber für