Soul Brasil Issue 120 by Kisuccess Publishing and Marketing

FREE

• Cartões de Visita e Postcards • Door Hangers e Flags • Todo Tipo de Flyers • Cardápios e Brochuras • Vários Tipos de Banners • Magneto Para Carros • Preparação de Artes • EDDM Full Services

For advertising and article marketing opportunity (424)206-0538 We offer different options using different platforms and tools. TO CONTACT US

Editor’s Letter / Carta do Editor After three years of festive gatherings at the whim of coronavirus, variants and lockdowns, this year may feel like the most “normal” holiday season in a long time. But normal doesn’t necessarily mean stress-free; as much as they’re a time of celebration, connection, and gratitude, the holidays can also be a time of pressure and turmoil. I would like to reminder you to express gratitude for who and what you have, be grateful for what you don’t have, too; Lead with curiosity, not condemnation; Tap into your flow (we typically really like to be in flow, but we tend to experience flow more at work than we do at home); Don’t maximize, “satisfice” instead (anyone with a perfectionist streak, the holidays can provoke anxiety); and Prioritize positivity, whatever that means to you. In this last case, Instead of forcing holiday cheer, simply prioritizing activities that put you in a good mood or in positive emotions that encompass feelings like serenity, amusement, inspiration, and love. By the way, when I came to the U.S almost thirty years ago, I learned to say Merry Christmas or Happy Holidays in december. I realy prefer Happy Holidays! Though happy and merry are synonyms, they actually have different connotations as I have search. Merry implies a degree of revelry that is missing from happy, which tends more toward quiet contentment. When you make merry, you’re doing a lot of drinking, dancing, eating rich food and playing games. “I am happy” means you are pleased. “Merry Christmas,” “Happy Holidays” and “Happy Christmas” can still work to convey sincere good wishes, of course, if you know your audience. But what if you want to say, “Hi! How are you this December?” Wel, the Soul Brasil family and team is sending you best wishes for prosperous and joyful holidays. “Feliz Tudo” and an awesome year 2024! We will be back with another issue next year with the issue 121 Jan 15/Feb 2024.

By phone/whatapp: 1(424)206-0538 By email: info@soulbrasil.com By mail: 10480 National Blvd #208 Los Angeles, CA 90034 ADVERTISING INFO/MEDIA KIT

www.soulbrasil.com/advertise-info SOUL BRASIL TEAM / CONTRIBUTORS

Editor in Chief: Lindenberg Junior. Copy Editor: Giovanni DaSilva. Writers: Lindenberg Junior, Lara Lanna e Julia Melim. Translators: Amanda Peter and Miguel Albanez. Photographer: Claudia Passos. Videographer: Andrei Litinov. Video Presenters: Mariana Rodrigues.and Thuany Salvioli Art & Design: Thiago Padilha Webmaster: Alexandre Loyola. Account/Social: Magali DaSilva OUR MISSION

Inform and educate our readers as well as build relations and networking with Brazilians, Brazilian culture lovers and the conscious living community. Also, offering exposure to the products and services of our advertisers and partners. DISTRIBUTION/CIRCULATION

In June 2022 we completed 20 years on the road and since the last issue of 2015, we stop printing large quantities and distributing the magazine for free. Since then we are working with printing on demand company and started to charge a flat fee for the printed cost. We still print 500 magazines with each issue but our power of outreach with no doubt is through different and innovative digital platforms such as the flip digital format with ISSUU, the eBook format in PDF. Together, with each issue, we expect a total outreach of approximately 35 to 45 thousand readers worldwide, with more readers located in California SUPPORT US

Lindenberg Junior

SOUL BRASIL MAGAZINE IS PUBLISHED BY KISUCCESS PUBLISHING

We produce web content daily!

Check our exclusive articles on our website:

www.soulbrasil.com JOIN US ON SOCIAL MEDIAS

Use your purchase power with our advertisers and sponsors. They support us and you will help us supporting them! Let they know you are a Soul Brasil reader and supporter, and that you have seen their AD or message in our pages.

All rights reserved. Advanced written permission must be obtained from Soul Brasil magazine or Kisuccess Publishing for the contents. The opinions and recommendations expressed in articles are not necessarily those of the publisher. Copyright 2002-2022 Soul Brasil magazine and Kisuccess Publishing.

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Art of Living/Arte de Viver (1)

Seduction and Being Sexy

eing seductive comes easy for some while for others, there may be a need to have some insight into the various methods that can be used to successfully take on the persona that will give the impression that the individual is indeed quite a seductress. Perhaps the most important element to understand about the art of seduction is being able to create the perception of allowing the other party to think their every whim and fancy is being addressed, and therefore indulged in. Learning how to feel and extend this natural aura or power will help the individual better understand the various ways of creating the ideal

seduction methods that will help keep any relationship exciting and alive. One way of learning how to be a successful seductress would be to constantly study and understand the other party’s mental and physical makeup. Using self-discipline, will power, patience and coquetry is important in the quest to create the ideal seductress mode. Learning the art of the power of persuasion, influence and enticement is important as this advantage will give the individual a better chance of coming off as a seductress than a needy individual. Taking the trouble to be well groomed and indulging in the art of personifying the aura of sexiness is also advantageous and will help to promote the individual as a seductress.

However it should be noted that there is a fine line between presenting oneself as a cheap tart and as a refined yet sexy seductress and in being able to get a good understanding of the difference will allow the individual to exploit the benefits thoroughly. Tools such as an enticing yet light perfume, simple and delicate looking jewelry and clothing that is complimenting to the individual’s form would be a good starting point. Anyway, what does it mean to be sexy? Fast answer, generally attractive or interesting. It all comes back to chemistry. If you want to give someone the ultimate compliment, call them sexy!

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (1)

Entre Hollywood e o Brasil: A Jornada do Ator, Produtor e Mestre em Taekwondo Edmilson Filho Desde tenra idade, Meire sonhava em Na adolescência em Fortaleza, conheceu o diretor de cinema Halder Gomes que o convidou para participar do curtametragem ”O Astista Contra o Cabra do Mal” que futuramente seria adaptado para um longa e conhecido apenas por Cine Holliúdy. Dessa época pra cá foram vários filmes incluindo mais de 300 aparições em peças de teatro entre 1993 até 2002. Entre seus filmes mais conhecidos estão Shaolin do Sertão, Não Vamos Pagar Nada, Cabras da Peste, Bem-vinda a Quixeramobim e Cangaceiro do Futuro.

cearense Edmilson pratica artes marciais desde os 12 anos, particularmente Kung Fu e Taekwondo, e disputou competições importantes como a Copa Brasil, chegando a ser bi-campeão brasileiro de Taekwondo 98/99 e integrante da Seleção Brasileira, antes de resolver fixar residência no Sul da Califórnia no final do ano 2000. Paralelamente, ainda no Brasil e aos 17 anos, começou também uma carreira de comediante em shows de Stand Up.

Edmilson vive atualmente em Orange County e é um grande defensor da perseverança. Ele conta que levou oito anos para realizar o seu primeiro filme que foi o marco em sua carreira. “Uma vez me perguntaram em um evento em que eu estava dando uma palestra...Edmilson, qual é o segredo para você alcançar seus objetivos? E minha resposta foi clara e rápida: o segredo é não desistir. Acredito que, quando você acorda todos os dias com seu objetivo em mente e faz algo, mesmo que seja um pequeno passo em direção a ele, eventualmente dará certo”, declara o ator.

afinal é baseada em cinco princípios fundamentais: cortesia, integridade, perseverança, autocontrole e o desenvolvimento de um espírito. A adaptação a uma nova cultura e estilo de vida pode ser desafiadora, e Edmilson sentiu saudades do Brasil no início quando chegou na Califórnia. No entanto, ele ressalta que Los Angeles é uma cidade acolhedora e que o clima semelhante ao do Brasil ajudou na transição.

O mundo do entretenimento muitas vezes é visto como um lugar de sonhos e glamour. Contudo, por trás das câmeras e dos palcos, em geral, existe muito trabalho árduo, disciplina e perseverança. Edmilson Filho é um exemplo vivo dessa dedicação. Ele construiu uma carreira sólida e inspiradora na indústria cinematográfica brasileira, mas levou tempo para o reconhecimento e consolidação. E o taekwondo parece o ter ajudado, 8

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (1)

ocupado planejando projetos futuros”, explica o ator. Quando tem tempo livre, o artista gosta de aproveitar as praias ensolaradas de Orange County como Newport Beach e de L.A como Santa Mônica. Ele nos diz que não é muito de sair a noite e seleciona muito o tipo de diversão.

“Claro que sinto saudades do Brasil, mas como estou indo e voltando frequentemente, hoje p osso dizer que tenho o melhor dos dois mundos. Tenho uma vida aqui com mais tranquilidade e segurança, e minha carreira está cada vez mais consolidada no Brasil”, relata. A rotina de Edmilson Filho em sua vida no Sul da Califórnia é uma rotina de trabalho e criação. “Estou sempre envolvido com roteiros e conversando com a minha equipe, composta por diversos roteiristas e diretores no Brasil. Quando não estou filmando, estou

Perguntamos o que ele gosta mais da cidade de Los Angeles e ele não pensou muito para nos responder dizendo “O que mais aprecio em L.A é a rede de contatos que você pode criar. Você conhece pessoas que provavelmente não conheceria se estivesse no Brasil. Então não é apenas uma questão física, mas sim a oportunidade de se conectar com pessoas de todo o mundo, especialmente na área em que trabalhamos, o audiovisual”, ele pontua. Pa r a a q u e l e s q u e e s t ã o f o r a d o B r a s i l , Ed m i l s o n d e s t a c a a importância de contar suas próprias histórias e manter um forte senso de pertencimento. “Há muita gente contando histórias de americanos, russos, japoneses, entre outros. Contar nossas próprias histórias brasileiras e, eventualmente, trazê-las para cá é algo que nos enche de orgulho, pois temos a autoridade para falar sobre o Brasil”, nos comenta.

vão preferir ficar em casa no streaming, mas já tem outras que vão preferir sair e ter uma tarde ou noite diferente em um cinema”, conclui. Há mais de duas décadas na terra do Tio Sam, Edmilson Filho continua a deixar sua marca e a contar histórias que ressoam com o público, demonstrando que os sonhos podem se tornar realidade sem esquecer de valorizar sua brasilidade.

Sobre tecnologia e os desafios do audiovisual, Edmilson nos diz que o tema é bem complexo mas que em uma resposta rápida, poderia dizer que existe um desafio muito grande pela frente e que o artista e a indústria precisam estar se reinventando. Ele nos lembra por exemplo, do celular, um concorrente direto, que anda com todo mundo o tempo todo. Mas nos diz que acha que o cinema não vai acabar como algumas pessoas especulam. “ Pa ss a m o s p o r iss o n o p a ss a d o quando surgiu a televisão e o cinema sobreviveu. Mas tem o lado mental além da tecnologia. Tem pessoas que

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Art of Living/Arte de Viver (2)

The Art of Negotiation: Learn It or Vanish

egotiating is one of the most important skills a person can master. This is true in all aspects of life. But it is absolutely critical in your day-to-day business activities. Yet many women lack this crucial skill. In fact, studies show that by neglecting to negotiate their starting salary for a first job, women sacrifice over three quarters of a million dollars in earnings by the end of their careers. But that’s not all. Additional research reveals that men are four times more likely to ask for higher pay than women with the exact same qualifications. Unfortunately this trend continues with women who start their own business. Their lack of negotiation skills… or discomfort with negotiation… or refusal to negotiate comes into play when finding office space, hiring employees, dealing with vendors, working with partners, creating joint ventures, and more. For some reason women simply don’t ask. NEGOTIATING IS GOOD MARKETING IN DISGUISE Most of the principles that apply to marketing also apply to negotiations. So it stands to reason that if you are a fairly good marketer you will be a fairly good negotiator. Likewise, if marketing is not your strong suit, you may need some help in the negotiation department. HERE IS THE 7 CORE PRINCIPLES FOR MILLION DOLLAR NEGOTIATIONS: 1) Determine your desired outcome before you start your negotiation. It is critical to understand what you want before you ever set foot in a negotiation. That way, you’ll know when to push forward and when to stop. Knowing your bottom line prevents you from taking advantage of the other person in the negotiations (See Principle 7 for more on why this is a bad idea!)… And

it also prevents you from agreeing to terms that are unacceptable to you.

have low expectations, you will probably wind up with a less satisfying outcome.

2) Know your audience. This is by far the most important principle in marketing and in negotiating. Make sure you do your homework. Find out as much as possible about the person sitting across the table. Find out about other deals he has made. Understand if he is a handshake kind of person or a long contract kind of person and prepare yourself accordingly.

6) Never threaten and don’t get emotionally involved. One big mistake many amateur negotiators make is to become too emotionally attached to winning. They shout, threaten, and demand to get their way. This is all counter-productive. Most deals are only possible if both people feel they’re getting something out of it. If the person across the table feels attacked, or doesn’t like you, they probably won’t back down. Most people hate bullies, and will be more willing to walk away from a transaction if it involves one. Be calm, patient, and friendly, even if the other person starts losing their cool. Make sure you leave any pride or ego at the door. You’re much more likely to do well that way.

3) Understand your worth. The biggest mistake I see employees and entrepreneurs make, is not understanding what they really bring to the table. Make sure your accomplishments are ingrained in your head. But also make sure that they are accurate and consistent. 4) Listen, listen, and listen some more. Most of the time we are so busy making sure that people hear what we have to say that we forget to listen. But the best negotiators are detectives. They ask probing questions and then stop talking. The other negotiator will tell you everything you need to know - all you have to do is listen. Many conflicts can be resolved easily if we learn how to listen. You can become an effective listener by allowing the other person to do most of the talking. Follow the 80/20 Rule: listen 80 percent of the time and talk only 20 percent of the time. 5) Lead with optimism. Aim high and expect the best outcome. Successful negotiators are optimists. If you expect more, you’ll get more. A proven strategy for achieving higher results is opening with an extreme position. Sellers should ask for more than they expect to receive, and buyers should offer less than they are prepared to pay. People who aim higher do better. Your optimism will become a self-fulfilling prophecy. Conversely, if you

7) Never walk away feeling you “pulled one over” on someone else. Many people try to drain every last drop of blood from a negotiation. This is a mistake. If the other person feels they’ve been cheated, it can come back to bite you. They may not fulfill their part of the deal. They may refuse to deal with you in the future. They may even spread the word to others you might want to negotiate with. Negotiations should leave both parties feeling satisfied with the outcome. Be willing to give up things that don’t really matter to you in order to create a feeling of goodwill. For example, if you are renegotiating your office rent downwards, try to offer to sign a longer lease. That way, the landlord knows his property will have tenants for a longer time, and you get a better deal. The ability to negotiate successfully in today’s turbulent business climate can make the difference between success and failure. It is a skill you must master. If you keep these seven strategies in mind each time you step into negotiations, you will be well on your way to earning a better income, eliminating frustration, and having a more satisfying life.

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (2)

A Vida Dedicada ao Cinema e a Busca Pela Liberdade de Meire Fernandes “Comecei a viajar bastante, pois tinha passagens de graça. Quando vim à Califórnia visitar, em 1994, me apaixonei. Disse para mim mesma: vou vir morar aqui nesse estado. No ano seguinte, eu estava aqui em Los Angeles trabalhando na Varig. A empresa tinha escritorio aqui e fazia rotas entre o Brasil e EUA”, relata Meire. Meire chegou à Califórnia com um plano bem estruturado, o que é muito importante ter em mente. Com determinação, ela comprou um carro, alugou um apartamento com uma colega e retomou seu trabalho na Varig de Los Angeles.

co-fundadora do Los Angeles Brazilian Film Festival (LABRFF) é uma mulher cuja jornada de vida tem sido marcada por paixão, determinação e a busca pela liberdade. Nascida em Feira de Santana, Bahia (Brasil), Meire sempre teve uma afinidade com as artes. No entanto, sua trajetória foi moldada por desafios, coragem e um desejo constante de quebrar barreiras. Desde tenra idade, Meire sonhava em ser atriz ou trabalhar no circo, mas sua realidade era influenciada pelo ambiente patriarcal de sua cidade natal. “Sendo filha de delegado, isso não aconteceu. Morando em uma cidade do interior, dos coronéis, eu era mal vista por ter pensamentos e comportamentos livres. Eu queria viajar, conhecer países, conhecer pessoas [...] e isso era um absurdo”, conta. Aos 17 anos, Meire se tornou mãe solteira, mas isso não a impediu de continuar sua busca. Ela era ávida leitora e, aos 19 anos, passou em um teste para trabalhar na Varig, conhecida como a primeira companhia aérea do Brasil, onde sua carreira começou a decolar.

Após dois anos, ela mudou de emprego e ingressou em uma agência de turismo e, logo na sequência, entrou no setor do entretenimento. “Meu primeiro job nessa área foi na Fox Latin America Channel, e fiquei lá por 2 anos. Depois fui para Sony, Warner/ HBO e Audible. Hoje trabalho com uma grande empresa de produção de conteúdos de animação. Acho que nunca tive experiências ruins de trabalho aqui”, ela detalha. Há 16 anos, Meire é uma figura central no LABRFF, um dos maiores festivais de cinema brasileiro fora do Brasil. Ela se orgulha do impacto que esse projeto teve na vida de muitas pessoas, servindo como uma plataforma fundamental para a divulgação do cinema brasileiro na capital do cinema.

e acredita que a tecnologia atual está redefinindo o cinema. Ela destaca os avanços em efeitos visuais, dos serviços de streaming e a crescente influência das redes sociais e marketing digital na promoção de filmes. “Um problema que temos no Brasil, e acredito que aqui também, é a questão de público nas salas de cinema. Ficou confortável assistir tudo em casa. Além disso, o valor do ingresso é muito caro para a renda que os brasileiros têm”, destaca. Ainda assim, Meire vê o potencial da tecnologia para expandir as fronteiras da narrativa visual e oferecer experiências cinematográficas mais diversas e acessíveis. Em 2009 a baiana lançou o livro infantojuvenil “Lucas Oats e o Segredo do 404” contando as aventuras de uma dupla de adolescentes que viaja de férias dos EUA para o Brasil. Quando questionada sobre conselhos para brasileiras que sonham em viver nos EUA ou na Califórnia, ela enfatiza a importância da educação. Sua jornada de vida é um testemunho de como a educação e perseverança na busca pela liberdade podem levar a realizações extraordinárias.

O festival, que recentemente encerrou mais uma edição de sucesso, exibiu 45 filmes com narrativas inclusivas e diversificadas, atraindo um público de quase 2.000 pessoas em quatro dias de evento. O LABRFF se tornou uma vitrine vital para a produção audiovisual brasileira nos Estados Unidos. Quando se trata da tecnologia no cinema, Meire reconhece seu papel transformador

Meire Fernandes assinando livros no lançamento de “Lucas Oats e o Segredo do 404” no Brasil.

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Art of Living/ Arte de Viver (3)

The Relationship Between Motivation and Action and a Path to Personal Growth

lot of us knows that motivation can be a powerful force, one that drives us to live a fulfilling life by achieving our goals. In essence, motivation is all about taking action. Here, we will explore the relationship between motivation and action and how taking concrete steps is the key to realizing your aspirations. ACTION TRANSFORMS MOTIVATION You don’t need to wait for motivation to come your way, you have to take action to build that motivation momentum. Even if you start without motivation, the first step can be enough to spark the flame. If you’re struggling for motivation at the gym, getting dressed to go can be enough to kickstart the

motivation. Believe this – action has a transformative effect on motivation.

ACTION OVERCOMES PROCRASTINATION

ACTION CREATES MOMENTUM

Procrastination is a common obstacle to motivation. We often delay taking action because a task seems daunting or overwhelming. By breaking things down into smaller tasks, you can beat procrastination and maintain action. There’s no need to wait around for the perfect moment, you can just get started. When you make action a habit, procrastination loses its grip.

Taking action creates momentum, which can be a powerful driving force. When you accomplish even small tasks related to your goals, it builds a sense of progress and achievement. This positive feedback loop can snowball, propelling you to take even more significant actions. Writer’s block strikes writers, but you can commit to writing a paragraph a day, and often, achieving this can ease the way into writing more. Over time, the momentum from this daily action can help them break through writer’s block.

ACTION FUELS COMMITMENT Commitment to a goal is a critical component of sustained motivation. Consistently taking action reinforces that commitment. It shows your resolve

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Art of Living/ Arte de Viver (3)

When you witness your own competence and recognize that you have the skills and determination to succeed, your motivation becomes selfperpetuating. You become more willing to take on new challenges and pursue even greater achievements. FINAL THOUGHTS In conclusion, motivation is a dynamic force that thrives on action. Waiting for motivation to strike before taking action can be a limiting mindset. Instead, recognize that action is the catalyst for motivation. and dedication, and it also makes you more likely to remain motivated over the long term. ACTION GENERATES RESULTS Ultimately, the primary reason we set goals and seek motivation is to achieve results and create positive changes in our lives. Action is the bridge that connects motivation to results. Motivation is nothing more than a wish and a dream without action! You’ll never make progress without action.

you conquer that fear. As you take action and gain experience, your fear diminishes, and your motivation to become a more confident speaker grows. ACTION ENHANCES SELF-EFFICACY Self-efficacy is self-belief in your abilities. It’s closely tied to motivation. As your belief in your capabilities grows, so does your motivation to tackle more substantial challenges.

By initiating even small, deliberate actions, you can transform your motivation, create momentum, overcome procrastination, and fear, and ultimately achieve your goals. Motivation without action won’t move you forward, but the two forces combined are the recipe you need to follow to create success and build personal growth. Remember, it’s all about consistency.

ACTION OVERCOMES FEAR Fear is a common barrier to taking action. Whether it’s a fear of failure, rejection, or the unknown, it can paralyze us and stifle our motivation. However, action is a powerful antidote to fear. When you face your fears by taking action, you not only build courage but also increase your motivation. For instance, if you’re apprehensive about public speaking, volunteering to give a short presentation in a supportive environment can help

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (3)

Carina Sanginitto: a Diretora de Fotografia de Filmes Como Vermelho Monet e Cangaceiro do Futuro

reconhecida diretora de fotografia é natural do Rio de Janeiro e chegou em Los Angeles junto com o esposo Gerson Sanginitto no final de 1996. Desde criança, Carina tinha cidadania americana e antes de sua mudança para a Califórnia, ela passou sua infância em diferentes partes dos Estados Unidos, incluindo Nova York, Miami e Havaí.

Um dos momentos marcantes em sua carreira foi o filme “Vermelho Monet”, dirigido por Halder Gomes, que abriu o Brazilian Los Angeles Film Festival de 2023. O filme ganhou o prêmio de melhor fotografia no respectivo festival.

Ela expressa sua preferência por locações reais nas suas produções, apesar do avanço das imagens geradas por computador. Ela valoriza a autenticidade e a textura do mundo real, mesmo em um ambiente cada vez mais dominado pela tecnologia.

“O Halder como artista plástico tem um conhecimento profundo do mundo das artes e uma paixão incrível pelo tema. Por isso, o filme tem uma intensidade e verdade que foi uma inspiração imensa pra minha fotografia. Um filme desafiador mas, ao mesmo tempo, de conteúdo mágico que me ofereceu a oportunidade de colorir e compor cada quadro do filme”, detalha Carina.

Para os brasileiros que sonham em viver nos Estados Unidos, especialmente na Califórnia, Carina oferece um conselho simples mas valioso: “Se decidiu vir para os EUA, não compare nada daqui com o Brasil e vice-versa. Aprenda a aceitar as diferenças entre as duas culturas”, diz.

Carina Sanginitto destaca a importância do aprendizado contínuo e da humildade no processo cinematográfico. “Com humildade, boa vontade e bom humor a criatividade aumenta, e assim conseguimos imprimir, no caso de diretores de fotografia, o estilo visual que desejamos”, comenta.

Carina vem deixando sua marca no mundo do cinema com sua criatividade e habilidades excepcionais como diretora de fotografia. Ao mesmo tempo, se tornou uma representante orgulhosa da cultura brasileira, fazendo questão de manter seu vínculo com suas raízes. Sem dúvida alguma, mais um talento brasileiro do cinema em terras californianas e por trás das câmeras. Esperamos ver em breve mais de sua arte.

“Casei com o Gerson no Rio e vim para L.A com ele. Viemos com a cara e a coragem, já com intenção de estudar cinema e abrir a academia de Brazilian Jiu-Jitsu, já que Gerson é faixa-preta e cineasta também”, explica. Apesar de ter passado a maior parte de sua vida nos Estados Unidos, Carina mantém com orgulho suas raízes cariocas. Após graduar-se na Cal State University, em 2005, Carina e Gerson inauguraram sua produtora, a Reef Pictures. Foi onde Carina começou a trabalhar como diretora de fotografia. “A primeira co-produção foi “Área Q” do Gerson Sanginitto, e na sequência, a franquia “Cine Holliúdy” de Halder Gomes”, explica a profissional. Ela também participou da produção de outros filmes com diretores como Bruno Barreto e Marcelo Galvão. 16

Carina em uma cena de filme trabalhando.

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (4)

Meeting the Female Soccer “G.O.A.T” Brazilian “Kid” Reporter Interview Marta By Enzo Rondani KidScoop Media Correspondent - Age 12

overing Angel City FC was my first time seeing a professional women’s soccer game in person. I felt very nervous because it would be my first time interviewing players as a member of the press. I arrived at the BMO Stadium and went directly to the press box to watch the Angel City versus Orlando Pride game. It was a special game because this was Brazilian soccer superstar and icon Marta’s 100th match with her club Orlando Pride. There were over 18,000 fans watching the game which was very close and competitive. I couldn’t contain my emotions seeing Marta play live, her passes and dribbles were just so phenomenal. I am a Brazilian boy, born and raised in LA and I have been playing soccer ever since I was 2 years old.

Once the match ended, I was super happy that Orlando won, because I was cheering for Marta the whole time. I went to the press media conference room to listen to the Angel City coach and players being interviewed. I also had to wait for Marta’s team to approve our interview. Once Marta’s arrive, I was in shock, and couldn’t feel my body; she was so lovely greeting me, and we immediately started talking in Portuguese.

here, there is more intensity and physicality. On the other hand, the Brazilian style is more technical and more sophisticated. But some mix is happening lately, and US soccer is becoming more beautiful.

Marta: How are you? Are we going to talk in Portuguese? Enzo, Pleasure to meet you. Enzo: Hi. Can I ask you some questions? Marta: Of course.

Enzo: Are you planning to play next year in the Olympics? Marta: Look, I am planning to play, but many things are out of my control. It depends on the coach and if they would select me, if I would be playing well and on my team; usually, what you do in your team reflects if you will be selected for the national team. So I have to work hard and continue to train, practice, and take care of myself so I will be able to be selected.

Enzo: How do you compare the USA’s soccer style versus Brazil? Marta: Well, both female and male, but more visible in the female teams

Enzo: Do you have any player that makes you nervous to play against? Marta: No, with all these years and my experience, you gain confidence.

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Community/Comunidade (4)

because it reflects how you will play in the games. You can get great opportunities and play great matches if you train well. So you must dedicate yourself all the time and have a lot of discipline.

Usually, I am nervous before every game, but when the ball rolls, I feel relaxed and calm. Enzo: What kind of music do you listen to before a game? Marta: Usually, when I play for Orlando, the players put American music in the locker room, and I listen and enjoy the vibe. Those are more exciting music to help us get ready to play. When I am on the national team, we listen to Brazilian music, a variety of “forro,” “sertanejo,” “pagode” and all mixed.

Enzo: Do you have any advice for the young players that want to pursue this career? Marta: First of all, the player has to have self-confidence and believe that it is possible, and the player should give it their all during their practice

Enzo: And what food do you eat before a game? Marta: I usually eat a lot of pasta, carbohydrates, and protein, like chicken and beef. I typically eat pasta. Enzo: When you stop playing soccer, do you plan to be the national team’s coach? Marta: I can’t say yes because it has to happen naturally. I always plan to be involved in the sport, pass down my experience and story, and cultivate the athletes, boys, and girls, helping them develop. Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

* Enzo Rondani of only 12 years old, lives in Culver City with his Brazilian family. To check the KidScoop organization’s work visit www.kidscoopmedia.org

Imagem: Centre for Sport and Human Rights

Brazilian Kid Enzo Rondani Interviews Soccer Superstar Marta Vieira da Silva

Marta hugged me and complimented me on the questions I asked. I felt beyond grateful and happy to meet such a soccer icon and legend. Marta is a great role model; I will bring this experience to my heart for the rest of my life. Lastly, I would like to thank the Angel City and Orlando Pride teams as well as Kids Scoop Media for this dream come true, and especially the best female soccer player of all time, Marta!

Community/Comunidade (5)

Bianca A. Santos: A Estrela Multicultural BrasileiraAmericana-Cubana

ianca não é bem uma “Brazuca” porque nasceu em Los Angeles, mas tem cidadania também brasileira. Filha de um carioca e avós paternos baianos com uma cubana, a talentosa atriz conquistou os corações de muitos fãs e críticos em Hollywood com seu carisma, versatilidade e paixão pela atuação. Com raízes profundas em duas culturas igualmente ricas, como a brasileira e cubana, Bianca é um exemplo da crescente diversidade e representatividade que estão pouco a pouco ocupando a indústria do entretenimento em Hollywood. A mistura cultural contribuiu para a sua riqueza de experiências e perspectivas únicas. “Durante a minha infância, passei vários verões nos EUA, entre julho e setembro, indo para o Rio de Janeiro com meus pais e ficando lá entre 1 a 2 meses. Tenho as melhores lembranças dessas viagens”, ela relata. Ela também conta que, nos Estados Unidos, também recebeu bastante influência brasileira. “Tive a sorte de crescer com um grupo de brasileiros que estavam criando

seus filhos aqui. Lembro-me dos sábados em que íamos para a Marina Del Rey e tínhamos um lugar na praia onde já estavam 3-7 famílias de brasileiros aproveitando o sol. Todas as crianças correndo pela praia e falando ‘Portinglês!”, conta a atriz.

e esteve em quatro temporadas. “Depois dessa séries, muitas oportunidades surgiram e fiz filmes como “Ouija, “The DUFF,” e “SPF 18,” nos dia a atriz. Ela também produziu seu próprio show de TV chamado “Happyland”.

Bianca cursou Psicologia na California Lutheran University e foi justamente na universidade que surgiu o sinal que ela deveria seguir uma carreira diferente. “No meu último semestre, tive a oportunidade de presenciar uma palestra enriquecedora de um famoso psicólogo, mas também tive a sorte de participar de um painel junto com outros 3 alunos em um 1 a 1 e frente a frente com esse psicólogo. Eu perguntei que conselho ele daria para nós, estudantes, e ele respondeu com outra pergunta: Você se arrepende na vida das coisas que não fez? BAM! Atuar veio à minha cabeça. Foi o momento mais claro da minha vida”, nos dia Bianca.

Mais recentemente, Bianca A. Santos passou a ter mais olhos para a produção e atuou como protagonista e produziu o filme “Stronghold” lançado em 2023 e que foi escrito e dirigido pela brasileira Julia Câmara. “O cenário está mudando e as produções estão se expandindo para outros países incluindo o Brasil. Eu acho que quem trabalha no audiovisual aqui tem que ter em mente também a diversificação do mercado e seu alcance”.

ESSE MOMENTO A COLOCOU NO SEU CAMINHO. O UNIVERSO INTERVEIO E ELA TEVE A PERCEPÇÃO DE LER O SINAL. Ela também ressalta seu apreço pelo país e pelos brasileiros. “Amo a comida; a música; o estilo; mas, acima de tudo, amo as pessoas e como vivem. Tão abertas, gentis e vivas. As pessoas nos EUA vivem para trabalhar. No Brasil, elas simplesmente vivem!”. Ela tem uma grande família brasileira vivendo no sul da Califa e teve muitas influências. ‘‘Eu adoro pão de queijo, coxinha, feijoada e moqueca baiana. E cresci escutando Djavan, Gilberto Gil e Caetano Velozo”, acrescenta Bianca.

A atriz não esquece suas raízes e ressalta seu desejo de conhecer outros locais do Brasil. “Incrível mas ainda não conheço a Bahia. É de lá que meu avô é e creio ser um lugar mágico e que sempre me atraiu”. Bianca continua a brilhar na frente das telas e também por detrás delas e podemos dizer que é um símbolo da diversidade e inclusão na indústria do entretenimento. nos EUA.

Sua carreira ganhou destaque quando ela estrelou na série de TV da Disney/ ABC “The Fosters Executive,” produzida por Jennifer Lopez, onde conseguiu atrair uma fiel base de fãs e elogios da crítica Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Since 2002 Building an Imaginary Cultural Bridge

Between the U.S and Brazil!

MAGAZINE • WEB • VIDEO English and Portuguese

WWW.SOULBRASIL.COM

SCAN

TO GET CONNECTEC

Brazilian Media in the U.S “Go Green” Pioneer

Technology/Tecnologia

WhatsApp To Add Email Verification and Google Meet Update Bring Direct Calls For Enterprise Users W H AT S A PP ’ S TA PP I N G I NTO TIGHTER SECURITY WhatsApp’s recent security buzz? It’s all about email verification - a savvy stride toward safeguarding your chats. Imagine securing your WhatsApp account with just your email – a reality that’s on the brink for many. A select group of beta testers is currently experiencing WhatsApp’s newest defense mechanism: email verification. It’s not your everyday feature rollout; we’re witnessing a proactive leap in user security that’s been simmering since August.

NAVIGATING THE NEW WHATSAPP: A GUIDE FOR THE KEEN If you’re among the chosen, navigating to ‘Settings’ and then ‘Account’ within the app will reveal this gem. For those on beta version 2.23.24.10, check for access. The promise is privacy; no prying eyes on your email and 22

a smoother sail into your account, all hinged on email verification that remains a secondary safeguard.

REJOICE! GOOGLE MEET CUTS THE CORD FOR ENTERPRISE CLIENTS Jump-cut to Google Meet - Duo’s been ditched, and Meet’s morphing, now letting enterprise users launch direct calls, link-free. Google Meet’s fresh update is a game-changer for the suits. Say goodbye to the era of cumbersome link-sharing and hello to direct calls. This update isn’t just about convenience; it’s about secure, encrypted communication at the click of a button, underscoring Google’s commitment to seamless interaction within the workspace.

more accessible, while the revamped ‘Start a call’ interface is all about intuitiveness. “Ready your best angle,” as this upgrade gives a glimpse of yourself before you dive into the conversation. This one’s not a slow burn; it’s set to reach all Workspace customers in the weeks of November. WhatsApp and Google Meet are stepping up, integrating features that blend security with simplicity. We’re not just users anymore; we’re participants in a more secure, interconnected digital sphere. The wait? Not long. The impact? Substantial. Keep your apps updated.

A FACELIFT FOR FUNCTIONALITY Meet’s interface is getting a sleek tweak too. The account switcher and “Code” are now Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Good Business Checklists Serie

ONLY $15 EACH. ORDER NOW:

WWW.KISUCCESS.COM One of the most basic types of marketing plans is a checklist. It identifies a broad range of elements or steps required for typical marketing initiatives in an easy way to follow the plan!

Travel/Turismo

Turismo no Mundo Chegará a US$ 15 Trilhões até 2033 e Parece que a Pandemia Ficou Mesmo Para Trás

egundo dados recentes do Conselho Mundial de Viagens e Turismo (WTTC), a receita da indústria global do turismo vai se igualar aos US$ 10 trilhões do ano pré-crise, ou seja, o maior ano na história foi 2019 e justamente antes da pandemia do Covid-19. A indústria do turismo no mundo e em particular, países como Estados Unidos e Brasil, foram afetados de forma impactante. O turismo despencou 50% fazendo deste segmento um dos mais afetados pela economia mundial. Mas parece que essa página está virada para felicidade de quem vive desse nicho

e dos quem consome - os viajantes por exemplo.

e ainda contando com esperadas adversidades.

O Conselho Mundial de Viagens e Turismo, WTTC, em sua sigla em ingles, estima que em 2023 o total de chegadas já seja 5% maior do que em 2019, enquanto o índice financeiro já foi igualado. A receita de Viagens e Turismo em 2023 vai ficar bem próxima dos US$ 10 trilhões de 2019, segundo a entidade. Assim que a China, um dos últimos países a reabrir fronteiras no emissivo e no receptivo, se recuperar plenamente, o Turismo volta a fazer voo de cruzeiro. A perspectiva é de chegar a US$ 15 trilhões em 2033

O total de chegadas no mundo no final de outubro já estava 5% acima de 2019 enquanto que na América Latina essa porcentagem aumenta para 9% se comparado com o mesmo período de 2019. Apesar de todos os desafios econômicos e geopolíticos enfrentados em 2023, o setor se recupera mais rapidamente do que se previa. Por outro lado, isso comprova o apetite dos consumidores por viagens. A indústria demonstrou resiliência e os numeros provam isso. Uma boa noticia com certeza, para nos, amantes das viagens

Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

“

BRAZIL

A Journey of a Thousand Miles may not look like it used to, but getting Begins away with a Single Step. more necessary - Philosopher Lao Tzu than ever! #GOTRAVELPLEASE #GOTRAVELPLEASE

IS YOURS

If you’re dreaming of a journey to BRAZIL

YOUR PERSONAL TRAVEL AGENT: MAGALI DASILVA (323)428-1963

we are a step in the right direction.

TRAVEL WITH US! soulbrasil.com/gotravelplease

Community/Comunidade (6)

A Capoeirista e Professora de Pilates e Zumba Rosalvinha Silva

A Escritora Suzy Hekamiah e seu Mundo de Palavras

baiana de Itabuna, Bahia, chegou em Los Angeles nos EUA em 1997, antes de encontrar seu verdadeiro lar em San Diego. Mas a caçula de três filhas ainda muito jovem viveu alguns anos na vibrante capital Salvador. Sua paixão pela dança a acompanhou desde a infância, quando iniciou aulas de balé e mais tarde teve experiência em dança folclórica.

“Depois que eu me senti adaptada e sabia que era aqui que eu queria ficar, resolvi abandonar a matrícula da universidade de Letras, que eu estava cursando em Salvador”, ela lembra. A ainda muito jovem Rosalva Silva conseguiu trocar seu visto de turista para o de estudante e iniciou o curso de Dança em um College onde se graduou em 2002 e começou a trabalhar na área.

Co m o a p o i o c a l o r o s o d e s e u s tios, que já viviam em Anaheim, ela encontrou uma rede de apoio essencial durante seus primeiros dias nos Estados Unidos. “Vim com o v is t o d e tu ris t a . M e u s t i o s m e r e ce b e ra m c o m mu i t a a t e n ç ã o e cuidado, e me matricularam em um curso de Inglês no Fullerton College”, relata. O apoio e a determinação de Rosalvinha a ajudaram a superar a saudade da família e a se adaptar ao novo ambiente.

El a g a n h o u e s p a ç o d e n t r o d e Universalidades e nos meios de Educação. Através dos anos, ela se certificou em Pilates, Fitness e Zumba, mas é pela Capoeira que é mais conhecida. Hoje, ela dedica a maior parte do seu tempo aos seus filhos, além de trabalhar meio período em uma agência de eventos. A carismática instrutora e capoeirista enfatiza a importância da educação e diz que é o investimento que rende os melhores juros.

ssa escritora que nasceu em Caxias (RS) encontrou seu lugar ao sol em Los Angeles (CA) e se tornou uma figura notável no cenário literário. Ela traz consigo uma mistura de heranças culturais: alemã e indígena por parte de pai, além de italiana por parte de mãe. Sua jornada rumo à escrita começou ainda na infância, por uma redação escolar que transformou seu destino. “Minha professora disse que eu seria uma escritora. A partir daí minha vida mudou e movi tudo para ser a escritora”, nos diz. Ainda no Brasil, ela ajudou a organizar eventos literários de grande proporção, como a Semana do Livro Nacional, e participou de Bienais do Livro, Comic Con Experience e outras feiras de renome. Em 2015, Suzy realizou um sonho de infância. “Sempre quis morar nos EUA, aqui é um dos lugares mais legais para escrever no mundo, por causa da indústria de cinema. Cheguei em San Diego porque a escola de lá era barata e eu achava que era fácil ficar entre San Diego e Los Angeles viajando, mas três meses depois que cheguei percebi que L.A. era mesmo o meu lugar e vim para cá definitivamente”, relata.

Ela expressa a sensação de que aqui é seu lar espiritual, uma terra onde ela se sente enraizada desde tempos passados. “Eu sou curiosa sobre a cultura americana em vários sentidos. Admiro o povo patriota e como eles são reservados e profissionais. O que mais gosto do Brasil é a criatividade e senso de humor que nascemos para fazer marketing naturalmente”, diz a escritora. Suzy publica profissionalmente desde 2009 e tem mais de 60 participações em antologias e 2 livros solo. Seu próximo livro, “Démodée”, está programado para lançamento em 2024. “Não creio que as livrarias vão acabar por completo um dia, apesar de livros digitais estarem substituindo os físicos. Eu vejo os livros interativos como o futuro da literatura”, aponta. O amor de Suzy Hekamiah pela escrita e seu espírito inovador são um lembrete poderoso de que o mundo da literatura pode continuar a evoluir e a inspirar novas gerações de leitores e escritores.

Trends/Tendências (1)

O Ouro em um Mercado Financeiro em Transformação

mercado financeiro está passando por uma transformação brilhante com o ouro emergindo em meio à turbulência econômica e às tensões geopolíticas. Enquanto os bancos centrais ao redor do mundo acumulam ouro a uma velocidade surpreendente, a China lidera essa nova onda de interesse pelo metal precioso. Mas o fascínio pelo ouro vai além do glamour e da tradição; ele serve como um farol de alerta para o Dólar dos EUA e como um porto seguro em tempos de incerteza global. O ouro tem estado nas manchetes ultimamente, e particularmente, no ultimo trimestre de 2023, com os bancos centrais ao redor do mundo agindo como colecionadores ávidos. O metal dourado está recuperando sua posição de status como um porto seguro financeiro - alias isso sempre acontece em tempos de economias e mercados turbulentos. A demanda por esse metal precioso e dourado está em ascensão, impulsionada por uma variedade de fatores, incluindo a

busca por estabilidade em meio à inflação global crescente.

seu apelo, enquanto o ouro brilha cada vez mais intensamente.

UMA RESERVA DE VALOR EM TEMPOS INCERTOS

PERSPECTIVAS PARA O FUTURO

A mudança é palpável: países estão diversificando suas reservas, reduzindo a dependência do dólar dos EUA. A China, por exemplo, está reduzindo seus laços com os Tesouros dos EUA, optando por acordos de câmbio e transações em outras moedas. Isso não é apenas uma mudança econômica; é uma transformação tectônica indicando que o mundo está recalibrando seu sistema financeiro - e o que pode ser ruim e preocupante para Tio Sam. O ouro não é apenas um ativo anti-dólar; é um investimento estável em tempos incertos. Diante de desafios econômicos, como um setor imobiliário instável e uma moeda desvalorizada, a China também está aumentando suas reservas de ouro. Globalmente, em um cenário de inflação em alta, muitas moedas estão perdendo

As indicações são de que o ouro está prestes a superar seus recordes anteriores. Com os bancos centrais reduzindo as taxas de juros devido ao desaceleramento do crescimento econômico, o ouro está se preparando para uma nova corrida fenomenal. Especialistas podem estar divididos sobre cortes nas taxas de juros nos Estados Unidos e outros paises, mas há um consenso unânime de que o valor do ouro deve continuar a subir. Se você é um investidor perspicaz ou mesmo um curioso espectador das tendências econômicas, o ano que vem (2024) é o momento certo para manter os olhos fixos no ouro. Segundo especialistas, não se trata apenas da “volta do brilho impressionante” do ouro, mas trata-se de todo o mundo ajustando sua bússola financeira em direção a um futuro mais seguro e estável.

Claudia Passos - photographer @ 310-5929198

by Ana Rognerud

• Absolutely delicious Cakes, Sweet & Smooth Treats: Cherry Blossom, Walnut Heart, Chocolate Balls aka "Brigadeiro", Grape Bombon and more.Great for All occasions!!! • Party Decorations Rentals: Tabletop accesories & Portable Table folding.

Please contact Ana Rognerud @ (310) 600-5187

Health/Saúde

Exame de Sangue na Detecção do Câncer: Avanço Promissor ou Desafio Complexo?

esde a introdução do teste de biópsia líquida Galleri, que tem a capacidade notável de identificar mais de 50 tipos de câncer, a comunidade médica tem sido inundada por uma onda de entusiasmo e ceticismo. Lançado em 2021, este exame exclusivo tem despertado um interesse crescente em diagnósticos de saúde personalizados, mas também levantou discussões acaloradas devido ao seu preço elevado - quase US$1000, e sua eficácia debatida.

No entanto, os defensores da biópsia líquida Galleri permanecem otimistas em relação ao seu potencial para detecção precoce, ressaltando que seu resultado positivo deve ser considerado um ponto de partida para avaliações médicas mais detalhadas, ao invés de um diagnóstico definitivo. Enfatizam que este teste é uma ferramenta valiosa no arsenal da medicina na luta contra o câncer, desde que seja usado de forma criteriosa e complementar a outros exames e orientações médicas.

Atualmente, mais de 130 mil desses testes foram vendidos nos Estados Unidos, indicando um crescente interesse em diagnósticos de saúde personalizados e específicos. Contudo, diversos especialistas já expressaram suas preocupações com a falta de evidências substanciais sobre a capacidade do exame em prevenir mortes relacionadas ao câncer.

Apesar de suas promessas, é fundamental reconhecer as limitações do teste Galleri. Projetado para atender a indivíduos acima de 50 anos com um risco aumentado de câncer, ele não substitui os exames de rastreamento convencionais recomendados. A dificuldade em obter cobertura de seguro para o teste e a ausência de aprovações regulatórias representam barreiras significativas para sua acessibilidade generalizada.

ESTATÍSTICAS REVELAM LIMITAÇÕES DO TESTE

PESQUISAS EM ANDAMENTO

A ausência de clareza sobre a precisão dos resultados, com a possibilidade de ocorrência de resultados falso-positivos e falso-negativos, criou uma atmosfera de cautela em torno de sua confiabilidade. De fato, uma estatística alarmante revelou que mais da metade dos pacientes com resultados positivos não apresentavam sinais de câncer, levantando questões cruciais sobre sua precisão.

A pesquisa patrocinada pela empresa responsável pelo teste indicou uma taxa baixa de resultados falso-positivos, reforçando a confiança em sua utilidade potencial. Entretanto, o Instituto Nacional do Câncer dos EUA planeja realizar uma análise abrangente em 2024 para avaliar seu impacto na redução da mortalidade relacionada ao câncer, lançando luz sobre a necessidade de uma

investigação mais rigorosa e independente para confirmar sua eficácia. Para os consumidores, a mensagem é clara: embora o Galleri represente um avanço notável na detecção de câncer, é crucial abordá-lo com cautela. Com suas capacidades de detecção parciais e a possibilidade de resultados falso-negativos, especialistas recomendam uma discussão aprofundada com profissionais de saúde qualificados antes de optar por realizar o teste Galleri. Com isso, podemos dizer que a busca por um diagnóstico precoce não deve comprometer a segurança e a precisão dos resultados, garantindo que o teste seja apropriado para a situação individual de cada paciente.O equilíbrio entre otimismo e cautela é essencial para garantir que as promessas de avanços médicos sejam realizadas de forma segura e eficaz para o bem-estar de todos.

Trends/Tendências (2)

Six Flags e Knott’s Berry Farm se Fundirão Para Facilitar Expansão e Economizar Custos

edar Fair, proprietária da Knott’s Berry Farm em Buena Park, e Six Flags proprietária da Magic Mountain em Valência e do Discovery Kingdom na área da Baía de São Francisco, estão se fundindo para criar uma operadora de parque de diversões expansiva com operações espalhadas por 17 estados dos EUA e três países.

2022 mas têm lutado para aumentar a frequência desde a pandemia, mesmo com a recuperação de outros setores do entretenimento. Espera-se que uma união entre dois grandes players reduza pelo menos os custos.

A empresa combinada, avaliada em mais de US$ 3,5 bilhões, contará com 27 parques de diversões, 15 parques aquáticos e nove propriedades de resort nos EUA, Canadá e México. Também terá parcerias de entretenimento e um portfólio de propriedade intelectual que inclui Looney Tunes, DC Comics e Peanuts.

A Cedar Fair relatou um comparecimento de 12,4 milhões de visitantes em seu terceiro trimestre de 2023, um aumento de 1% em relação ao ano anterior. A Six Flags, por sua vez, anunciou um aumento de 16% no seu público e totalizou 9,3 milhões de visitantes. Mas na California em particular, os parques sofreram muito com a pandemia e depois em seguida com os altos custos de operação em consequência da inflação.

Os parques de diversões registaram um aumento nas receitas a partir de

Six Flags e Cedar Fair prevêem economias de custos de US$ 120 milhões dentro de

dois anos após o acordo. Após a fusão concluída, os residentes da Califórnia devem ver passes combinados que cobrem os parques da área de Los Angeles e outras partes do estado. Lembrando que Six Flags e Cedar Fair já tinham conversado em 2019 sobre possíveis negócios mas recusada por Cedar Fair. O SeaWorld de San Diego tambem abordou a Cedar Fair em 2022, mas a proposta também foi rejeitada. Os acionistas da Cedar Fair deterão aproximadamente 51,2% da empresa combinada, enquanto os acionistas da Six Flags deterão cerca de 48,8%. A fusão reunirá duas das icônicas empresas de parques de diversões da América do Norte e promete um modelo operacional mais robusto para melhorar as ofertas e o desempenho dos parques. Assim que o negócio for concretizado, a empresa combinada operará sob o nome Six Flags e será negociada sob o símbolo “FUN” na Bolsa de Valores de Nova York. A transação, que foi aprovada pelos conselhos de ambas as empresas, está prevista para ser concluída no primeiro semestre de 2024. Os respectivos parques temáticos na California sao icônicos no estado e por décadas atraem californianos e turistas diversos. O Six Flags Magic Mountain em Valência é conhecido como o parque temático com mais montanhas russas do planeta!

ESTUDANTE OU PROFISSIONAL

QUE DESEJA ESTUDAR ALGO NOVO NOS EUA? COACHING ACADÊMICO INGLÊS SEM BARREIRAS MENTORA DE PÓS-GRADUAÇÃO ACONSELHAMENTO UNIVERSITÁRIO

(POLÍTICA DE ADMISSÃO E AJUDA FINANCEIRA) MAIS DE 20 ANOS DE EXPERIÊNCIA NA ÁREA ACADÊMICA NOS

DRA. LUCIANA DAR (310) 433-2073

Mais informações em: www.soulbrasil.com/DraLucianaDar

DO BRAZA

BRAZILIAN FOOD

VOCÊ CONHEÇE O NOVO DO BRAZA? ESTAMOS DE CARA NOVA E COM NOVOS PRODUTOS! ATENDEMOS WHOLE SALE E ENCOMENDAS PARA EVENTOS.

Dentre os novos produtos temos a coxinha com menos gluten, feita com massa de mandioca e o verdadeiro catupiry! Visite nosso site:

WWW.DOBRAZA.COM events@dobraza.com

CONTATO: 619-3001832

History/Cinema

L.A Most Famous Landmark Just Turned 100 Years Old!

he Los Angeles City Council recently declareted October 31, yes also Halloween Day, as “Hollywood Sign Day”to celebrate the 100thanniversary of this iconic landmark. The Hollywood Sign is one of the top three tourist attractions in the City of Los Angeles as well as a global symbol of the entertainment industry. This city’s most famous landmark, a glorified billboard for an exclusionary housing development, was never supposed to last for 100 years. The Sign was first erected in 1923 as a billboard for an upscale real estate development in the hills above the Hollywood district of L.A. It soon took on the role of a giant marquee for a city that was constantly announcing its own gala premier. Intended to last just 18 months, the Hollywood Sign just completed 100 years! Along the way, the Sign has been in its share of award winning films, TV shows, and music videos and has rallied movie stars, rock stars, directors, producers and philanthropists to help keep it intact, including the 1978 restoration when Hugh Hefner, Andy Williams, Alice Cooper, Gene Autry and other donors pledged funds to help the Hollywood Chamber of Commerce rebuild the famous monument. The Hollywood Sign Trust was

also formed in 1978 to preserve and maintain the Sign and is the official source for news and information about the Sign. The45-foot stark white letters with the name HOLLYWOOD remains as the most potent symbol of America’s dream factory, a beacon for all who come to Los Angeles seeking fame and fortune. In a place bursting with stars, the sign is the city’s most photographed subject, its image distilling all the magic of moviemaking into a single vista. Over the years, visitors and locals have expressed great interest in a close-up experience where they can learn more about

the roots of the Hollywood Sign, its legendary stories, and the epic hopes and dreams the Sign continues to inspire. Have it in mind, the Hollywood Sign Trust announced in January 2023, first month of the 100th year celebration, that they will raise funds to build a visitor center with strategic sponsorships and membership opportunities that will benefit the community and the entertainment industry. “The Hollywood sign is important to the entire fabric of Los Angeles. It is the symbol of Los Angeles, it is the symbol of California, it is the symbol of America. It is our Statue of Liberty,”, said Jeff Zarrinnam, the chairman of the Hollywood Sign Trust, which maintains the sign.

The Hollywood sign was originally cast as a spectacular $21,000 billboard for “Hollywoodland,” an upscale real estate subdivision located at the end of Beachwood Canyon in L.A - Image: The Hollywood Sign Trust and HollywoodPhotographs.com / SCMTF. Soul Brasil Magazine © • Issue 120 • Nov 15 / Dec 2023 • Year 21 • www.soulbrasil.com

Soul in Shape / Garota Fitness

Patricia Lima Santos Born: São José do Rio Preto (SP), Brazil Living Now: Los Angeles, USA. Weight: 121lbs Height: 5’6” Sign: Capricorn Color(s): Purple Food: Feijoada / Enchiladas / Pasta Carbonara Hobby: Go to the Cinema / Travel Sport/Fitness: Dancing / Running / Gym Music: Love all the Music Style Except for Heavy Metal Career: Actress and Professional Dancer A Dream: To Be Able to Provide for my Family Motto: Live the life you LOVE. and LOVE the life you live

SOULBRASIL.COM/SOUL-IN-SHAPE