Andreas Lutschounig
PONEDELJEK • MONTAG
kmetija pri Riapeču/vlg. Rippitsch, Resnica, Borovlje/Ressnig, Ferlach
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
29 30 31
Novo leto
05 06
01
Januar
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
02
03
04
i
i
j
Vasilij Genovefa 1. ned., Angela
i
07 08 09 10 11
Milena trije kralji Rajmund Severin Julijan Viljem 2. ned., Pavlin Ogl. Jezusov krst
j Tatjana
12
k
13
Hilarij
a Makarij
19
Oton, Feliks
b Fabijan, Boštjan
d Timotej, Tit
k
20
l
e
a
a
14 15 16 17 18 Pavel pušč.
b Neža (Jana)
l Marcel
Anton pušč.
b
c
3. ned., Marjeta Ogr.
c
d
21 22 23 24 25 Vincenc
e
Henrik
Frančišek Sal.
f
f
4. ned., spr. ap. Pavla
g
g
26 27 28 29 30 31 01 Angela Merici
h
Tomaž Akv.
h
Valerij
i
Martina, Hijacinta
i
Janez Bosko
i
j
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Karli Krautzer
kmetija pri Kraucarju, Šentpeter pri Šentjakobu v Rožu/St. Peter bei St. Jakob i. R.
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
Februar PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
27 28 29 30 31 01
5. ned., Brigita Irska
svečnica
02
Veronika
k
Agata
k
Pavel Miki
l
Rihard
l
Sholastika
Lurška m. b.
b
Reginald
b
Katarina
c
Valentin
c
Simeon Jer., pepelnica
d
e
Konrad
e
Sadot, Leon
f
6. ned., Hieronim
Peter, Irena
f
08 a
7. ned., Gregorija
d
16 17 18 19 20 21 Aleš, pust
j
a
09 10 11 12 13 14 a
Julijana
03 04 05 06 07
Blaž
k Apolonija
15 d
8. ned., sed. sv. Petra
g
22 g
23 24 25 26 27 28 01
Polikarp Matija
h
Konstancij Aleksander Gabrijel Roman
h
i
i
j
j
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Sonja, Gabriel in Matija Hribar
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
kmetija pri Točaju, Korte, Železna Kala/Trögern, Bad Eisenkappel
Marec März
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
23 24 25 26 27 28
9. ned., Albin
Neža Pr.
02
Kunigunda
k Frančiška R.
09
b
Kazimir
Janez
l
Miroslav
l
Felicita
l
Sofronij
Gregor Vel.
b
Kristina
c
Matilda
c
e
e
f
f
Nikolaj iz Fl.
g
10. ned., Janez od Boga
08 a
11. ned., Klemen
d
17 18 19 20 21
Hilarij Patrik Ciril jer. Jožef Klavdija pomlad
j
a
10 11 12 13 14 b
16
03 04 05 06 07 k
Makarij, Emil
01
15 d
12. ned., Lea
g
22 h
23 24 25 26 27 28
29
Viktorijan Dionizij Gosp. oznanjenje Evgenija Lidija Bojan 13. ned., Bertold Kmetijski in obrtniški sejm v Komendi cvetna nedelja, Kmetijski in obrtniški sejm v Komendi Kmetijski in obrtniški sejm v Komendi poletni čas h i i j j j k Amadej
30
Kornelija, Modest
k
31
01 02 03 04 05
l
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Hanzej Samselnig
PONEDELJEK • MONTAG
kmetija pri Puhu/vlg. Buchbauer, Šmiklavž pri Rudi/St. Nikolai bei Ruden
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
30 31 01 02
April
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
03 04 05
Hugo Franč. P., veliki četrtek Irena, veliki petek Izidor 14. ned., Vincenc velika noč
06
l
l
a
a
b
07 08 09 10 11 12
Irenej Sirn. Janez Sol. Albert Valtruda Apolonij Stanislav 15. ned., Lazar velikonočni ponedeljek bela nedelja
b
b
13
c
c
d
d
e
14 15 16 17 18 19
Martin Valerijan Helena Bernardka L., Rudolf Elvetrij 16. ned., Leon
e
f
20
f
g
g
h
h
21 22 23 24 25 26
Hilda Anzelm Leonid Jurij, Vojteh Fidel Marko 17. ned., mati d. sveta
h Hozana K.
27
i Peter Chanel
k
i
j
j
k
k
28 29 30 01 02 03 Katarina S.
l
Pij V.
l
a
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Janez Per
Perova domačija, Mengeš (SLO)
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
Maj Mai
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
PETEK • FREITAG
27 28 29 30
SOBOTA • SAMSTAG
01 02
Jožef, državni praznik Boris
04
a
NEDELJA • SONNTAG 18. ned., Filp, Jakob
03
a
b
05 06 07 08 09 10
Florijan Angel Dominik Savio Gizela Viktor, Milan Pahomij 19. ned., Antonin materinski dan
b
c
c
d
d
d
e
11 12 13 14 15 16 17
Olga Pankracij Servacij, Fatima M. Bonifacij, Matija vnebohod
e
f
18
f
Zofija (Sonja)
g
Janez Nepomuk
g
20. ned., Jošt
h
h
19 20 21 22 23 24
Erik Peter Bernardin Sien. Valens Julija, Emil Renata 21. ned.,Vincenc Dobrote slovenskih kmetij v Ptuju Dobrote slovenskih kmetij v Ptuju binkošti Dobrote slovenskih kmetij v Ptuju Dobrote slovenskih kmetij v Ptuju
i Urban binkoštni ponedeljek
25
i
j
j
k
k
k
26 27 28 29 30 31
Filip Neri
Avguštin, Al. Grozde
l
l
Viljem
l
Maksimin
l
Kancijan
l
22. ned., obiskanje d. M.
b
b
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
dr. Tomi, Rezi, Tomi, Martin, Anja in Peter Partl kmetija pri Oštinu, Mače, Bistrica v R./Matschach, Feistritz i. R.
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
01 02
Marijino srce
ČETRTEK • DONNERSTAG
03
Justin Erazem Karel L.
c
Junij Juni
c
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
04 05 06 07
Kvirin presveto rešnje telo
c
Bonifacij Norbert 23. ned., srce Jezusovo
d
d
e
e
08 09 10 11 12 13 14 Primož
Henrik
f
Barnaba
f
g
Adelajda
g
Anton Pad.
h
24. ned., Elizej
h
i
15 16 17 18 19 20 21
Vid Gvido Adolf Marcelijan Nazarij Silverij I. 25. ned., Alojzij poletje
i Pavlin
j
j
k
k
l
22 23 24 25 26 27 28 Agripina
Janez Krstnik
l Peter in Pavel
j Viljem
a
l
Jožef M. Escrivà
a
Hema Krška
b
26. ned., Irenej
b
b
29 30 01 02 03 04 05 prvi rim. m. ap. Pavla
c
c
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Marko in Kristina Trampusch
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
kmetija pri Božiču, Dob, Pliberk/Aich, Bleiburg
Julij Juli
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
29 30 01 02
Estera
Ptujskogorska m. b.
06
d
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
03 04 05
Tomaž
Urh
d
e
27. ned., Ciril in Metod
e
f
07 08 09 10 11 12
Marija Goretti Izija Kilijan Veronika Amalija Benedikt 28. ned., Mohor, Benedikt
f Henrik
13
g
20
Bonaventura
j
27
h
h
i
Karmelska m. b.
j
Aleš
Friderik
k
k
29. ned., Zlatka
k
l
21 22 23 24 25 26
Lovrenc B.
Magdalena
l Gorazd in tov.
h
14 15 16 17 18 19
Kamil
i Marjeta
g
a Viktor
Brigita Šved.
a
Jakob st.
a
c
28 29 30 31 01
02
Peter Krizolog
d
d
b
30. ned., Joahim, Ana
b
Marta
c
Krištof
Ignacij Loj.
e
e
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Nuži Wieser
kmetija pri Šuberniku, Zgornje Rute, Radiše/Oberkreuth, Radsberg
PONEDELJEK • MONTAG
Avgust August
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
27 28 29 30 31 01 02
Alfonz Ligv.
Lidija
d
d
03 04 05 06 07 08 09 Janez Vian.
e Lovrenc
31. ned., Evzebij
Marija Snežna
e
Jezusovo sp.
f
Kajetan
f
Dominik
g
10 11 12 13 14 Klara
Hilarija
h
Poncijan, Hipolit
h
i
Maksim, Kolbe
i
32. ned., Roman
g Marijino vnebovzetje
j
15
h 33. ned., Rok, Štefan
16
j
k
17 18 19 20 21 22 23
Hijacint Helena Janez, Eudes Bernard Pij X. Marija kraljica »Agra« sejm v Radgoni
k Jernej »Agra« sejm v Radgoni
k
l
a
»Agra« sejm v Radgoni
a
a
24 25 26 27 28 29 30 Ludvik
Rufin
Monika
»Agra« sejm v Radgoni
»Agra« sejm v Radgoni
»Agra« sejm v Radgoni
b Rajmund
l
34. ned., Roza Limska
b
31
c
Avguštin
c
obgl. Janeza Kr.
d
35. ned., Feliks
d
e
01 02 03 04 05 06
e
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Hanzi Valentinitsch
PONEDELJEK • MONTAG
kmetija pri Košarju, Gora, Bilčovs/Rupertiberg, Ludmannsdorf
TOREK • DIENSTAG
September
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
31 01 02
Egidij Maksima Gregor Vel.
Regina
Pliberški jormak/ Bleiburger Wiesenmarkt
07
g rojstvo d. M.
j pov. sv. križa
14
h
a
Peter Klaver
Otokar
Ljudmila
Viktorin
36. ned., Petronij
Pliberški jormak/ Bleiburger Wiesenmarkt
Pliberški jormak/ Bleiburger Wiesenmarkt
Pliberški jormak/ Bleiburger Wiesenmarkt
i Erna
i Marijno ime
k Robert Bel.
j
l Irena
j
d
d
e
Avrelija
e
Kozma, Damjan
f
37. ned., Janez Zlat.
13 l
38. ned., korejski muč.
c
22 23 24 25 26
06 j
l Januarij
j Rupert, A. M. Slomšek
NEDELJA • SONNTAG
Rozalija, Ida
15 16 17 18 19
Matej Mavricij Paternij, Pij iz Pietrelcine jesen
Venčeslav
03 04 05 h
k
a
21
SOBOTA • SAMSTAG
08 09 10 11 12 j
žalostna m. b.
PETEK • FREITAG
20 c
39. ned., Vincenc, Pavel
f
27 g
28 29 30 01 02 03 04 Mihael, G. R.
g
Hieronim
h
h
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Anja, Hannes in Josef Jernej
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
kmetija pri Mohoriču, Rikarja vas, Žitara vas/Rückersdorf, Sittersdorf
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
Oktober PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
28 29 30 01 02
Terezija D. J. angeli varuhi Kmetijski in obrtniški sejm Komendi
Marcelin
05
06
Bruno
j Maksimilija
Rožn. m. b.
k
i
Evald, Udo Kmetijski in obrtniški sejm Komendi
i
03
NEDELJA • SONNTAG 40. ned., Frančišek Asiški Kmetijski in obrtniški sejm v Komendi
i
04 j
07 08 09 10 11 Pelagija
k
John Henry Newm.
l
Frančišek B.
l
41. ned.,Emilijan
l
a
12 13 14 15 16 17 18 Evald
Kalist
a
Terezija Av.
b
19
b
20
Hedvika
b
Ignacij Ant.
c
42. ned.,Luka
c
d
21 22 23 24 25
Pavel od križa Irena Uršula Marija Sal. Janez Kap. Anton M. Klaret 43. ned., Krizant, Darja zimski čas
d državni praz. (A)
26
d
27
Sabina
g
e Simon in Juda
h
e
f
f
g
28 29 30 31 01 Mihael, Raf., Gabr.
h
Alfonz Rodr.
i
Volbenk
i
j
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Mario, Peter st. in Peter ml. Korpitsch
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
kmetija pri Šteflcu, Kršna vas, Žitara vas/Kristendorf, Sittersdorf
November
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
26 27 28 29 30 31
44. ned., vsi sveti
verne duše
02
Vikrorin, Just
k Božidar, Sara
Karel B.
Zaharija, Eliz.
k
Lenart
Engelbert, Ernest
l
l
Martin
Jozafat K.
b
b
Stanislav K.
c
Nikolaj Tav.
c
Roman
d
Elizabeta
e
23
e
Feliks
f
darovanje d. M.
f
46. ned., Leopold
47. ned., Cecilija
g
Andrej, Justina
30
i
i
j
22 g
24 25 26 27 28 h
15 d
Klemen Krizogon Katarina Al. Leonard Virgil Katarina Labouré 48. ned., Saturnin 1. adventna nedelja
h
08 a
c
16 17 18 19 20 21 Elizabeta
45. ned., Bogomir
a
09 10 11 12 13 14 Leon veliki
j
03 04 05 06 07 k
a Marjeta Š.
01
j
29 j
01 02 03 04 05 06
k
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond
Franzi, Milka in Michael Kropiunig
kmetija pri Pulharju, Prtiče, Hodiše/Pertitschach, Keutschach
December Dezember
kmetija pri Kraucerju; Šentpeter/Šentjakob
PONEDELJEK • MONTAG
TOREK • DIENSTAG
SREDA • MITTWOCH
ČETRTEK • DONNERSTAG
30 01 02
PETEK • FREITAG
SOBOTA • SAMSTAG
NEDELJA • SONNTAG
03 04 05
Natalija, Eligij Bibijana Frančišek Ks. Barbara Saba 49. ned., Nikolaj 2. adventna nedelja
k
l
l
a
a
a
07 08 09 10 11 12
13
Ambrož Brezmadežna Valerija Melkijad Damaz I. Ivana Šentalska 50. ned., Lucija 3. adventna nedelja
b
b
14
c
c
c
d
d
15 16 17 18 19
Dušan, Janez Kristina Adela Marjeta Š. Gracijan Urban V., Tea 51. ned.,Evgenij 4. adventna nedelja,
e Peter Kanizij
21
e
28
f
f
g
g
22 23 24 25 26
Demetrij zima
Janez Kancij
h nedolžni otročiči
06
h
sveti večer
i
božič Štefan
i
j
20 g
52. ned., Janez Ev.
j
27 k
29 30 31 01 02 03
Tomaž
Evgen
k
Silvester
l
l
l
dkozorog/Steinbock evodnar/Wassermann fribi/Fische goven/Widder hbik/Stier idvojčka/Zwilling jrak/Krebs klev/Löwe ldevica/Jungfrau atehtnica/Waage bškorpijon/Skorpion cstrelec/Schütze sekanje lesa Holzschlagen
presajevanje rastlin Umtopfen und Umsetzen
prilivanje rožam Blumengießen
gnojiti Düngen
rez sadnega drevja Obstbaumschnitt
sajenje dreves in grmov Bäume und Sträucher pflanzen
striženje las Haare schneiden
trebljenje plevela Jäten und und Unkrautbekämpfung
vkuhovanje, obiranje, skladiščenje sadja Einkochen, ernten, lagern - Obsttage
mlaj Neumond
polna luna Vollmond