K&k 2012 nro 44 (21 11)

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 44

Keskiviikkona 21. marraskuuta 2012

ESKO JÄMSÄ

Kai Sadinmaa heittää tiukkaa tuomiota » 7 On olemassa meri, joka ei ole kaukana meistä » 10–11

Kurkistus kirkkoon Riitta Asikanius tuntee seurakunnan työyhteisönä » 4–5

Synkkää: Kirkko ei edes vienosti hymyillyt » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

”

Lainasanat Torveen meni valtavasti potaskaa, mutta yllättäen ulos tulikin taidetta.”

S Saksofonisti ja huilisti Juhani ”Junnu” Aaltonen pohtii muusikonuraansa keskiaukeamalla. m

Numero 44

21.11.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

SIMO VUNNELI / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Synkkää synkkää li synkkä ja myrskyinen yö.

Pimeän pohjoisen pääkaupungin katuja ja kattoja piiskasi väsymätön syksyinen sade.

Korpien kuiskinnan keskellä kaivosaltaan myrkyt valuivat jylhien järvien loiskintaan. Suuryritys toisensa jälkeen lähetti väkeään kilometritehtaalle.

Lastensuojelun ja vanhustenhuollon ongelmat vyöryivät jokaisen tietoisuuteen. Taantuman profeetat soittelivat pasuunoitaan ympäri maanosaa.

Kaiken keskellä synkän kansan synkkä kirkko synkisteli omaa olemistaan ja kohtaloaan.

Laskevien osallistuja- ja jäsenmäärien edessä kirkonmiehet syyttelivät toisiaan kehityksen pahentamisesta. Jo nimessään ilosanomaa, evankeliumia, kantava evankelisluterilainen kirkko ei tahtonut löytää aihetta edes vienoon hymyyn.

O

Rukous Ei tämän uskomisen pidä olla raskas taakka.

Lapsille sinä kerran lupasit valtakuntasi, heille, jotka luonnostaan uskovat olevansa arvokkaita.

Lapsenmielinen löytää vielä elämän hyvyyden.

Hän heittäytyy luottamaan, ei kumarra mahdollisen rajoja.

Lapsi ei häpeä sanoa: Tule, hyvä isä Jumala, tule ja ole voimani.

Sinussa minä elän, sinussa minä liikun ja hengitän.

Henkilökohtaisesti palasin mielelläni vajaan parin viikon reissulta Afrikan sydämestä Etiopiasta tähän järjestäytyneeseen ja hyvinvoivaan yhteiskuntaan. Hanasta tulee mielin määrin puhdasta vettä, jota voi huoletta juoda ja joka on aina tarpeen tullen lämmintä peseytymistä varten. Koko kansa on toimivan terveydenhuollon ja koulutuksen piirissä, julkinen liikenne toimii, katukuvaa hallitsee

harkittu arkkitehtuuri eivätkä aaltopeltihökkelit. Nuorten tyttöjen sukuelimiä ei silvota.

Palasin mielelläni jopa tämän paljon parjatun kirkon keskelle. Tällä kirkolla on runsaasti hyvin koulutettua ja motivoitunutta henkilökuntaa. Tällä on tarjota siistejä ja puhuttelevia tiloja ihmisten hiljentymistä ja pyhiä juhlahetkiä varten. Tällä on voimavaroja auttaa ihmisiä monenlaisen hädän hetkellä ja mahdollisuus kantaa vastuuta myös kaukaisesta lähimmäisestä.

Paljon olisi meillä myös opittavaa afrikkalaisilta veljiltämme ja sisariltamme. Sieltä, missä ei löydy niin paljon aineellista hyvää, saattaa löytyä senkin edestä inhimillistä iloa, lämpöä, ystävällisyyttä ja vieraanvaraisuutta. Voisivatkohan kaiken synkkyyden keskellä elämän todelliset arvot löytyä yksinkertaisesta toisen ihmisen arvostamisesta ja toinen toisestaan huolta pitämisestä.

Meikäläiseen harmaan valjuun jumalanpalveluselämään tottuneilla olisi paljon opittavaa myös afrikkalaisesta uskomisen riemusta ja hengen palosta. Vähitellen perinteinen lähetystyö on muuttunut ja kehittyy yhä enemmän kirkkojen väliseksi eläväksi vuorovaikutukseksi, joka rikastuttaa omalla tavallaan molempia osapuolia.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Oi Jumala, jos olet olemassa, pelasta sieluni, jos minulla sellainen on.

Henkilökohtaista uskon varmuutta korostava pietismi on yrittänyt pilata suomalaisen kristillisyyden virittämällä kristityn riman aivan liian korkealle. Siksi niin monet sanovat uskovansa kyllä Jumalaan, mutta eri tavalla kuin kirkko opettaa.

Me rakastamme, koska Jumala on ensin rakastanut meitä. Jos joku sanoo rakastavansa Jumalaa mutta vihaa veljeään, hän valehtelee.

Ranskalainen filosofi ja uskonnonhistorioitsija Ernst Renan (1823–92)

Pastori, kirjailija Jaakko Heinimäki Helsingin Sanomissa 15.11.

Ensimmäisen Johanneksen kirjeen 4. luvusta

3

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Paha kierre. Ylivelkaantuneen tulisi saada apua nopeasti. Jos apua ei tule, laskut kasvavat korkoa ja tilanne pahenee.

Yhteisvastuukeräys torjuu velkaantumista Yhteisvastuukeräys tuotti tänä vuonna noin 4,1 miljoonaa euroa pienrahoitustoimintaan. Velkaantuminen voi alkaa yllättävästi.

Teksti Tommi Sarlin Kuva Hans Eiskonen

A

hvenanmaalaisen Ritva Vapaavuoren velkaloukku laukesi lamavuonna 1991, jolloin hänen miehensä teki itsemurhan. Lesken harteille jäivät karjatilan hoito, suuret velat sekä 2-, 11-, 17-vuotiaiden lasten huoltajuus. Perheeseen kuului tuolloin myös yksi jo aikuistunut lapsi. Kaksi vanhinta lasta auttoivat velan hoidossa tekemällä palkkatöitä ja hoitamalla tilaa.

– Nuoremmat lapset auttoivat

varttuessaan. Tämä on ollut yhteinen projekti.

Tiukalla taloudenpidolla perhe sai tilanteen hallintaan.

Vapaavuori meni tilanhoidon ohessa ulkopuolelle töihin ja myi metsää. Pahaksi onneksi hänen appensa sai tästä syyn haastaa lesken oikeuteen omaisuuden hukkaamisesta. Apen käsityksen mukaan hänen itsensä kuuluisi periä tila. Hän teki myös perättömiä ilmoituksia holhouslautakunnalle.

Ritva Vapaavuorta vastaan nostetut syytteet kaatuivat hovioikeudessa. Oikeustaistelun uuvuttama Vapaavuori jaksoi kamppailla vuoteen 2001, jolloin talo ja irtaimisto lasten leluja myöten

pakkohuutokaupattiin. Loput velasta meni ulosottoon.

– Siinä minä istuin, eikä minulle jätetty mitään. Lähdin pienen tytön kanssa mantereelle, nyt Vaasassa asuva Vapaavuori muistelee.

Ulosotossa ollutta summaa Ritva Vapaavuori ryhtyi maksamaan talon pakkohuutokaupan jälkeen.

– Minulle puettiin talon myynnin jälkeen kuin pakkopaita päälle, jonka vuoksi en pystynyt hengittämään vapaasti.

Siivoajana työskentelevä Vapaavuori maksoi ulosottovelan pois kahdessakymmenessä vuodessa. Hän opiskeli iltaisin muun muassa avoimessa yliopistossa pitääkseen itsearvostustaan yllä.

– Vaikka pakkopaita niin sanotusti on riisuttu päältäni, elämä on edelleen taistelua.

Koska säästöjä ei ole päässyt syntymään, jo 200 euron yllättävä kulu saattaa sysätä ahdinkoon.

Uusi kierre syntyy, kun maksamaton lasku menee ulosottoon ja alkaa kasvaa korkoa.

– En saa lainaa, koska luottotiedoissani on merkintöjä. Jos esimerkiksi haluan asuntooni sähkön tai puhelinliittymän, minun on maksettava 200 euron takaussumma saadakseni ne käyttööni.

Jos vakuutan auton, minun on maksettava kerralla koko vuoden vakuutusmaksut.

Apua Vapaavuori on hakenut kaupungin velkaneuvonnasta sekä sosiaalitoimistosta ja seurakunnalta kolmeen otteeseen takuuvuokraan ja ylisuuriin sähkölaskuihin. Kynnys avun pyytämiseen oli korkea. Sitä voisi alentaa myöntämällä ylivelkaantuneelle niin sanottua sosiaalista lainaa halvalla korolla ja pitkällä takaisinmaksuajalla.

Ritva Vapaavuori on kertonut oman tarinansa siksi, että hän haluaa valaa uskoa vastaavissa vaikeuksissa oleviin.

– Ihminen selviää aina. Elämä

kantaa aina, Vapaavuori painottaa.

Vuoden 2012 Yhteisvastuukeräys tuotti noin 4,1 miljoonaa euroa. Viime vuonna keräys tuotti 4,38 miljoonaa yksinäisille nuorille.

Ylivelkaantumista torjuvan keräyksen kotimaan kohteena ovat Takuu-Säätiön pienlainhankkeet. Lainoja myönnetään pienituloisille, jotka tarvitsevat matalakorkoista lainaa välittömiin, kertaluontoisiin hankintoihin ja menoihin. Lisäksi lainansaajia valmennetaan taloudenhallintaan, jotta pienilläkin tuloilla tulisi paremmin toimeen.

Ulkomaan kohteena tuetaan muun muassa kylien säästö- ja lainaryhmiä Ugandassa. Tuotto jaetaan Kirkon Ulkomaanavun kehitysyhteistyön ja katastrofiavun (60%), Takuu-Säätiön (20%), Kirkon diakoniarahaston ja hiippakuntien (10%) sekä seurakuntien diakoniatyön (10%) kesken.

4

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Nina Suomalainen

Kinkkinen juttu aivosteollisuus on kinkkinen juttu.

Tarvitsemme erilaisia metalleja ja kaivannaistuotteita muodossa tai toisessa.

Harvalla on realistinen käsitys siitä, mitä kaikkea kaivoksissa tapahtuu – tai kaivosten ympäristössä.

Olen vankka yrittäjyyden kannattaja. Yhteiskunnassa on oltava sellaiset mekanismit, että yrittäminen ja riskinotto kannattavat. Olen ollut taipuvainen ymmärtämään kaivosteollisuuttakin kotimaassamme. Mikä ettei, mikäli maamme ja veronmaksajamme hyötyvät siitä, että meillä on jotain mitä myydä.

En ole varma, onko Talvivaara romahduttanut uskoni kaivosteollisuuteen vai ainoastaan suomalaiseen kaivosteollisuuteen. Suomalainen valtava yritys on toiminut kuin pahainen amatööri – tai rahanahne rikollinen. En tiedä, kumpi on pahempi visio.

K

”

En ole varma, onko Talvivaara romahduttanut uskoni kaivosteollisuuteen vai ainoastaan suomalaiseen kaivosteollisuuteen.”

Työssäni kehityskysymysten parissa olemme törmänneet kaivosteollisuuden ikäviin toimiin vaikkapa Afrikan Kongossa. Kulta- ja mineraalikaivosten työolot ovat surkeat ja korvaukset minimaaliset, työsuojelua ei ole, lapsityövoimaa käytetään, tuotanto myydään jonnekin kauas ja joku vatsakas kelmi Rolex-kelloineen käärii voitot.

On myös parempia esimerkkejä. Afrikan Botswanan valtio omistaa puolet maan suurimmasta timanttikaivosyhtiöstä, ja kaivostoiminta tuottaa 40 prosenttia valtion tuloista.

Kaivosteollisuuden houkuttelemisessa ei ole järkeä, jollemme saa siitä kunnon korvausta esimerkiksi valtion keräämän erillisen veron muodossa. Tosin on heitäkin, joiden mielestä kaivosyrittäjän tulee saada täysi vapaus tehdä mitä haluaa ilman tylsiä ympäristösäädöksiä tai varsinkaan ympäristön kulumista korvaavia maksuja. Yrittäjä kun ehkä työllistää paikallisia, ainakin jokusen. Tai vähintäänkin balttialaisia työmiehiä, joiden työvoima on toistaiseksi edullisempaa.

Mutta kuka meistä olisi valmis antamaan pikkurahasta oman pihapiirinsä sellaisen yrittäjän käyttöön, joka kaivaa ylös kukkapenkit, pilaa nurmikot, saastuttaa kaivon ja tekee elämisen ilman kuulosuojaimia mahdottomaksi? ’Yrittäjän’ kaasuttaessa maasturilla kohti taivaanrantaa ja lihavaa pankkitiliään jäämme katsomaan käteemme lykättyä satasta. Emme kai me suomalaiset nyt ihan huiputettavissa ole?

Kirjoittaja toimi Helsingin kaupunginvaltuutettuna vuosina 2009–2012.

Tilasto

Mainettaan p työpaikkoja Seurakuntiin kohdistetaan aivan liikaa odotuksia. Työpaikkoina ne ovat samanlaisia kuin kaikki muutkin.

Teksti Sirkku Nyström Kuva Esko Jämsä

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

11,3 mrd.

Mikäli vapaaehtoiset perhesuunnittelupalvelut olisivat kaikkien saatavilla maailmassa, vähenisi äitiysterveydenhuollon tarve 11,3 miljardilla dollarilla vuodessa. Näin todetaan tuoreessa YK:n väestörahaston UNFPA:n vuosiraportissa.

M

oni pettyy pahasti, jollei ennestään tiedä, että seurakunnat ovat samanlaisten ihmisten työpaikkoja kuin kaikki muutkin.

Riitta Asikanius on seurannut 13 vuotta seurakuntien elämää seurakuntayhtymän tasolta. Hän on yhteisen kirkkoneuvoston ja

kirkkovaltuuston jäsen ja harrastaa omien sanojensa mukaan ”matkailua” eri seurakuntiin.

– Noin kerran kuussa menen jonkin Helsingin seurakunnan tilaisuuteen katsomaan, millaista siellä on. Olen käynyt muun muassa diakoniatapahtumissa, konserteissa, ruokailuissa, perhekirkoissa ja kirkkokahveilla. Heti sisään tultua pystyy aistimaan, millainen ilmapiiri paikassa vallitsee.

Riitta Asikanius on koulutukseltaan psykoterapeutti ja tehnyt julkisen sektorin työyhteisökoulutuksia kohta 40 vuotta.

Hänen mielestään seurakunnat ovat ihan samanlaisia työyhteisöjä kuin kaikki muutkin.

Uudet ihmiset odottavat niiden olevan parempia kuin muut työpaikat ja pettyvät. Seurakunnat ovat myös varsin sisäänpäinkääntyneitä.

– Kymmenessä vuodessa olen huomannut, että muutosta on tapahtunut. Menen retkilläni peräpenkkiin katsomaan, miten satunnaiseen kävijään suhtaudutaan. Yhä useammin suntiot huomioivat uuden tulijan ja saattavat lähtiessä kysäistä, vastasiko tilaisuus sitä mitä odotin.

Asikanius olettaa, että muutos on seurausta yhä laajemmasta koulutuksesta. Reilusti yli puolet kirkon työntekijöistä on vuosittain jossain koulutuksessa. Niiden tuottama muutos ei tapahdu yhtäkkiä, mutta alkaa vähitellen näkyä.

5

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

AKI RASK

Luottamusta. Riitta Asikaniuksen mielestä kirkkoherrojen kannattaisi pitää jatkuvaa yhteyttä oman seurakuntaneuvostonsa varapuheenjohtajaan eikä tavata vain kokouksissa.

Kampanja. Remu sisusti hotellihuoneen HelsinkiMission hankkeen tueksi.

Huoneessa on muun muassa pikimusta katto, sikarisohvia ja kultalevyjä.

Liimatainen luettelee kirkon haasteita. Suomalaisten arvomaailma on muutoksessa, kirkkoa kritisoidaan kuten kaikkia muitakin instituutioita ja moni kysyy, mihin seurakuntaa tai kirkkoa yleensä tarvitaan. Haasteet vaativat kykyä reagoida muutoksiin.

Johtamistehtävät seurakunnissa ovat usein vaativia. Työntekijät ovat hyvin itsenäisiä ja joskus joku kokee olevansa vastuussa vain ylimmälle johtajalle eli Jumalalle.

Espoon hiippakunnan diakoniasihteeri Anne Kostiainen toi-

”

Johtaminen seurakunnissa on vaihtelevaa.”

arempia Asiantuntijaorganisaation johtaminen vaatii toisenlaisia taitoja kuin linjaorganisaatioon perustuvan työyhteisön ohjaaminen. Helsingin hiippakunnan dekaani Reijo Liimatainen seuraa läheltä papistolle annettavaa koulutusta ja näkee sen vaikutukset seurakunnissa.

Liimatainen vertaa seurakuntaa työyhteisönä opettajainhuoneeseen. Kaikki ovat asiantuntijoita, kaikilla on omat vastuunsa ja oppisuunnista syntyy herkästi kiistoja. Esimiehen pitää osata käsitellä asiantuntijoita ja ottaa vielä huomioon että ”kaikki ovat Jumalalla töissä”.

Kirkkoherroja alettiin järjestelmällisesti kouluttaa hyvän hallinnon hoitamiseen 1980-luvulla. Esimiestyötä rakentava valmennus käynnistyi vasta lähempänä vuosituhannen vaihdetta. Nykyisin tie kirkkoherrak-

si edellyttää myös psykologista testausta. Kaikki tämä on pikkuhiljaa parantanut johtamisen laatua ja tuloksetkin alkavat näkyä.

Kun kirkkoa tutkitaan työyhteisönä, ihmiset osoittautuvat erittäin sitoutuneiksi ja motivoituneiksi. Korkeita pisteitä tulee työn hyödyllisyydestä ja mahdollisuuksista käyttää kykyjään.

Luottamus esimiehiin ja työtovereihin on myös korkealla.

Tyytyväisyys esimiehiin ja saatuun palautteeseen on nousussa, sen sijaan esimiesten kyky sovitella ristiriitoja ei ole vielä toivotulla tasolla. Varmuutta työpaikan säilymisestä pidetään arvossa, mutta pitkät työsuhteet samassa seurakunnassa ovat Reijo Liimataisen mukaan riski, koska turvallisessa paikassa on helppo sulkea silmät ulkopuoliselta maailmalta.

mi yli kuusi vuotta johtavana diakoniasihteerinä Helsingin seurakuntayhtymässä. Sinä aikana hän ehti nähdä, miten seurakuntien toimintakulttuurit poikkeavat toisistaan.

Väliportaan esimiehet ovat hänen mukaansa parantaneet työyhteisöjen ilmapiiriä. Omalla sektorillaan he osaavat arvioida muun muassa ihmisten työn kuormittavuutta ja työn jakautumista paremmin kuin kirkkoherra.

– Johtaminen seurakunnissa on vaihtelevaa. Toisissa asiat ovat kohdallaan, toisilla on melkoisesti kehitettävää. Samaan tahtiin kuin johtamiskoulutusta on kehitetty, rekrytointiin on kiinnitetty yhä enemmän huomiota.

Työyhteisökouluttaja Riitta Asikanius näkee myös rekrytoinnin tärkeyden. Hänen mielestään haastatteluissa pitäisi yhä enemmän hyödyntää seurakunnan luottamushenkilöiden näkemyksiä ja osaamista.

– Nykyiset 20–30-vuotiaat ovat usein kovin erilaisia kuin heitä rekrytoivat. Nykyhakijoita on lapsesta asti arvioitu osaamisen ja suoritusten perusteella. He ovat oppineet vaatimaan paljon itseltään ja sen he tekevät myös muille. On erityisen tärkeää määrittää tarkkaan, millaista henkilöä tehtävään haetaan. Silloin he voivat heti arvioida, onko työ heille sopiva vai ei.

Runsaasti auttajia HelsinkiMissiolle Pelastakaa sukupolvi -hankkeessa HelsinkiMissio etsii ja kouluttaa vapaaehtoisia auttajia lapsiperheiden tueksi ennen kuin haasteista tulee ongelmia. Hankkeella halutaan lisätä yhteiskuntaamme helposti saatavaa tukea lapsiperheille ja estää näin syrjäytymistä ajoissa. Hankeessa ovat mukana Helsingin kaupungin sosiaalitoimi, Diakonissalaitos sekä Pienperheyhdistys.

Lokakuun alussa lanseerattu kampanja on saanut reilussa kuukaudessa 70 vapaaehtoista auttajaa lapsiperheiden tueksi viime viikonloppuna alkaneeseen koulutukseen. Koulutettavat valitsevat auttamistavoista elämäänsä sopivimman: äiti- tai isämentoroin-

nin, tukiperhe- tai mieskaveritoiminnan tai iltapäiväkerhon. Hakemuksia tuli pitkälti yli sata.

– Toivomme hakemustulvan jatkuvan, sillä seuraaville auttajalle järjestetään koulutus jo maaliskuussa 2013, toiminnanjohtaja Olli Valtonen sanoo.

Kampanjointiin osallistuu myös Sokos Hotel Aleksanteri, joka antoi muusikko Remu Aaltoselle vapaat kädet juniorisviitin sisustukseen. Rock’n Rose -huone luovutettiin yleisön käyttöön viime viikolla. Hotelliyön voi varata normaalisti hotellin myyntipalvelusta. Hotelli lahjoittaa HelsinkiMissiolle osan jokaisesta Remun suunnitteleman Rock’n Rose -huoneen yömajoituksesta.

Joululaulukisan suosio ja taso yllättivät Toivontuottajien Jouluradio käynnisti syksyllä yhdessä AXR Music Oy:n kanssa uuden suomalaisen joululaulun etsinnän. Lokakuussa päättynyt kilpailu keräsi 266 kandidaattikappaletta uudeksi suomalaiseksi joululauluklassikoksi.

Viimeisen kilpailuviikon aikana tuomariston arvioitavaksi saapui peräti sata laulua.

– Kilpailu järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, ja odotuksemme ylittyivät reilusti kilpailukappaleiden määrän suhteen. Olen myös todella tyytyväinen kilpailun tasoon. Meillä on positiivinen ongelma löytää hyvien joukosta kolme finalistia, toteaa tuomariston puheenjohtaja, AXR:n tuotan-

topäällikkö Ilkka Vainio.

Laulujen tyyli vaihteli surumielisestä perinnejoulusta moderniin kaupungissa vietetyn juhlan tunnelmaan. Mukana oli myös paljon lastenlauluja.

– Kilpailulle oli selvä tarve ja uskallan jo luvata, että tästä tulee perinne myös tuleville vuosille, iloitsee tuomariston jäsen, kilpailuidean isä ja Jouluradion musiikkipäällikkö Mika Saarelainen.

Joululaulukilpailun finalistikolmikko julkaistaan marraskuun viimeisellä viikolla. Tämän jälkeen 2.12.–12.12. kanavan kuuntelijoilla on mahdollisuus äänestää suosikkiaan osoitteessa jouluradio.fi.

Voittaja julkistetaan 14.12.

Orionissa esitetään Ilmo Launiksen lyhytelokuvia Elokuvateatteri Orionissa Eerikinkadulla esitetään Ilmo Launiksen lyhytelokuvia sunnuntaina 25.11. kello 14.00. Launis (1912–1995) teki elämäntyönsä Töölön seurakunnan kappalaisena. Kaitafilmaajana hän toimi 1960-luvulta 1980-luvulle ja voitti jatkuvasti palkintoja ja tunnustuksia töillään.

Launis itse totesi töistään: ”Elokuvan tekijän täytyy olla rohkea ja tehdä juuri sellaisia elokuvia kuin mitä hän itse haluaa ja millaisena hän itse asian näkee ja kokee. Hyvä elokuvaidea on kappale elävää elämää. Se saa olla vaikeaa ja tuskallistakin elämän taistelua. Välähdyskin riittää, pitää olla lyhyttä ja iskevää.”

Kappalainen ja kaitafilmaaja -muistonäytöksessä näytetään yhteensä 109 minuuttia Launiksen lyhytelokuvia. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.

Näytännön on ideoinut Kirsi Raitaranta Kansallisesta audiovisuaalisesta arkistosta. Raitarannan mukaan Ilmo Launiksen elokuville on ominaista elämän primitiivisyys, kuvauksen yksinkertaisuus, vertauskuvallisuus ja vaikuttavuus, jotka jättävät jäljen katsojaansa.

– Launis on itse todennut, että kaikki hänen elokuvansa ja taidenäyttelynsä on jostain roskasta, romusta ja hyljätyistä tavaroista tehtyjä, Raitaranta kertoo.

6

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Kiitos Lämpimät kiitokset äänestäjilleni syksyn kunnallisvaaleissa. Äänimäärä ei läheskään riittänyt valtuustoon, mutta tyÜtä lähimmäisten ja kaupunkilaisten parhaaksi voi tehdä myÜs tästä horisontista.

Parhain terveisin Paula Pennanen-Aitta Helsingin kristillisdemokraatit (KD).

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Seniorilääkäripalvelua Tilkassa Varaa aika Esperi Senioripoliklinikalle geriatri Matti SandstrÜmille puh. 010 4088 197.

Mannerheimintie 164, Helsinki | esperi.ďŹ

Ilmoitusmyynti 0400 249 961

Tapahtumat Kamarikuoro Auditen

20-vuotisjuhlakonsertti la 24.11. klo 18.00.

Ritarihuoneella (Ritarikatu 1, Helsinki) liput 20â‚Ź/10â‚Ź Huuskonen- Sidoroff-SivĂŠn-Whittall

Miellyttävää varmuutta virtsankarkailuun 3KPL SÄÄSTÖPAKETTIEN KAMPANJATARJOUS, ajalla; 21.11. - 15.12.2012

WIZON PERINTEISET MYYJĂ„ISET

NAISTEN TUOTTEET

Hankenilla su 25.11 klo 10-16.

Arkadiankatu 22, sisäänkäynti Runeberginkadun puolelta.

3kpl NYT 110 euroa (Etu 21,70 euroa)

3kpl NYT 70 euroa (Etu 10,70 euroa) TUOTENO. 15560

TUOTENO. 24020

MediSet varmuusalusasu naisille kiinteä varmuusosa, lievään ja keskivaikeaan karkailuun, imukyky n. 200 ml, materiaali 100% puuvillaa, pestävä tuote, koot: 34/36 38/40 42/44 46/48 50/52 54/56

MediSet hygienia-asu naisille kevyt, tyylikäs, pitsisomisteinen asu lievään karkailuun, imukyky n. 80 ml, materiaali 93% puuvillaa ja 7% elastania, pestävä tuote, koot: 38/40 42/44 46/48 50/52

3kpl NYT 145 euroa (Etu 25,70 euroa)

SEUROJA Ke 21.11. klo 19 Seurat La 24.11. klo 11-14 Joulumyyjäiset, klo 18 Seurat Su 25.11. klo 16 ja 18 Seurat

TUOTENO. 28130

TUOTENO. 28100

MediSet varmuusalusasu miehille kiinteä varmuusosa, sepalus, lievään ja keskivaikeaan karkailuun, imukyky n. 200 ml, materiaali 100% puuvillaa, pestävä tuote, koot: 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58 58/60 60/62

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

MIESTEN TUOTTEET 3kpl NYT 120 euroa (Etu 23,70 euroa)

Hengelliset tilaisuudet

MediSet varmuusalusasu miehille, pitkälahkeinen talvimalli kiinteä varmuusosa, sepalus, lievään ja keskivaikeaan karkailuun, imukyky n. 200 ml, materiaali 100% puuvillaa, pestävä tuote, koot: 46/48 48/50 50/52 52/54 54/56 56/58 58/60

VUODESUOJAT / MITTATAULUKKO

LĂ„HETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 To 22.11. klo 18 Opiskelijoiden lähetysliiton ilta. Kohtaamisia buddhalaisuuden kanssa Thaimaassa, Pekka Y. Hiltunen www.opiskelijoidenlahetysliitto.net Su 25.11. klo 14 Lähetyskirkon messu www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

ESIRUKOUSILTA Vuodesuojat 3kpl NYT 110 euroa TUOTENO. 42200 koko (pit. x lev.) 75 x 90 cm (Etu 15,70 euroa) 2 imukyky normaali (1,7 ltr/m ) TUOTENO. 42120 koko (pit. x lev.) 70 x 90 cm imukyky suuri (2,1 ltr/m2)

3kpl NYT 130 euroa (Etu 19,70 euroa)

MediSet vuodesuojat TUOTENO. 42120 Puuvillapäällysteisiä, hiostamattomia ns. poikkilakanoita pitkäaikaiseen käyttÜÜn, joissa molemmilla sivuilla n. 30 cm siivekkeet. Suuri imukyky, kestää nostamisen. Erittäin laadukas tuote.

TUOTENO. 42200 Edullinen, kestävä ja pestävä suoja, ns. poikkilakana jossa molemmilla sivuilla n. 50 cm leveät siivekkeet petauspatjan alle käännettäväksi (leveät siivekkeet tuovat lisäjoustoa petauspatjan koon mukaan). Kestää keittämisen. Materiaali: 75 % Polyester, 17% Polyurethan, 8% Polyole n Maahantuoja: Divisa Oy puh: 0400-223 446

A koko 34 / 36 38 / 40 42 / 44 46 / 48 50 / 52 54 / 56

Huom! KAMPANJATARJOUS KOSKEE VAIN PUHELINTILAUKSIA (muista mainita Kirkko&kaupunki etu puhelun yhteydessä) Toimituskulut 9,30 euroa lisätään tilauksiin.

Yli 150 euron tilauksen ilman postituskuluja.

B

vyÜtärÜ S 59 - 65 M 66 - 75 L/XL 76 - 85 2XL/3XL 86 - 96 4XL 97 -107 5XL 108 -120

lantio 86 - 93 94 - 102 103 - 109 110 - 119 120 - 129 130 - 140

Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 27.11. klo 19 Ulla-Christina SjĂśman, Pekka Reinikainen, SĂśderstrĂśm.

Lastenhoito järjestetty.

Ovet avataan klo 18.30.

Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntÜ ti klo 10–12, esirukousiltana 18–18.45, puh.

09-2340 7171 tai kirjallisena: faksinumeroon 09-2340 7101, sähkĂśpostiin pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenä srk:lle.

Seuraava esirukousilta ti 11.12.

Petrus fĂśrsamling, Vespertie 12 A, 00320 HKI

B vyÜtärÜ / lantio

koko 46 / 48 48 / 50 50 / 52 52 / 54 54 / 56 56 / 5 58 / 60 60 / 62

S M L XL 2XL 3XL 4XL 5XL

80 - 85 86 - 91 92 - 97 98 - 103 104 - 109 110 - 115 116 - 123 124 - 139

HERÄNNÄISSEURAT La 24.11. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, Emännänpolku 1.

Su 25.11. klo 10 Kirkkopyhä Myyrmäen kirkossa, Uomatie 1, Vantaa.

Saarnaa Simo Huhta. Kirkkokahvit ja seurat, joissa mukana Seuratuvan virsikuoro. klo 10 Kirkkopyhä Järvenpään kirkossa, Kirkkotie 1-3. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Herännäisnuorten kuoro. Lounas ja seurat srk-salissa.

Ti 27.11. klo 12.30 Lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Ke 28.11. klo 19 KÜrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs.

7

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Tähän on tultu. Te olette riistäneet maan tyhjiin, te olette tärvelleet sen, köyhien omasta te olette koonneet omaisuutenne. Millä oikeudella te ruhjotte minun kansaani, iskette köyhiä vasten kasvoja?

Kuulkaa kaikki!

Jos profeetat Aamos ja Jesaja eläisivät nyt, heillä saattaisi olla meille tällainen saarna.

Teksti Kai Sadinmaa Kuva Esko Jämsä

K

uule, taivas, kuuntele, maa! Herra puhuu: Minä kasvatin Suomen kansaa, saatoin heidät täyteen mittaan, annoin heille kauniin maan, jossa ketään ei hylätä, ei unohdeta köyhää ja heikkoa, mutta nyt he ovat uhmaten nousseet minua vastaan.

Voi syntisiä Suomen valtiaita, raskaasti rikkonutta sukua, pahantekijöiden perhettä, rikoksiin eksyneitä lapsia! Te olette murskanneet Suomi-neidon jalat ja kädet, haavoittaneet sen sydäntä.

Kuuluttakaa pian kaikissa kartanoissa: Tulkaa ja nähkää, mikä mellastus tässä maassa on käynnissä, millainen sorto täällä vallitsee! Heillä ei ole tajua oikeudesta – sanoo Herra – vaan he kokoavat omaisuutta kartanoihinsa vääryydellä ja väkivallalla.

Kuulkaa tätä, te kauniit ja rohkeat, te uhkeat ja rikkaat, Hangosta Utsjoelle!

Te sorratte vähävaraisia ja riistätte köyhiä. Pyhyytensä kautta on Herra Jumala vannonut: Teille koittaa aika, jolloin teidät raahataan pois väkäpiikeillä, kalakoukuilla viimeistä myöten.

Kuulkaa, te Suomen päämiehet, rahamiehet, te kansan johtajat!

Eikö teidän tulisi tietää, mikä on oikein? Mutta te vihaatte hyvää ja rakastatte pahaa. Te nyljette ihmisiltä nahan, revitte lihan heidän luistaan. Te kiskotte nahan ihmisten päältä, rikotte heidän luunsa, paloittelette heidät kuin lihat kattilaan. Te väännätte suoran vääräksi ja pidätte oikeutta pilkkananne, te rakennatte maata valheilla ja pidätte taloutta vääryyden keinoin.

Lahjuksia vastaan tämän maan päättäjät jakavat oikeut-

ta, palkasta media, heidän lakeijansa opettaa, maksusta heidän asiantuntijansa ennustavat. Teidän tähtenne maa kynnetään pelloksi, Helsingistä tulee rauniokumpu ja Senaatintorin peittää metsä.

Kuulkaa tätä, te jotka poljette vähävaraisia ja ajatte köyhät perikatoon!

Te sanotte: Milloin saamme viimeisetkin kaupan esteet purettua, että voimme myydä huonoa tavaraa kalliilla.

Silloin voimme taas pienentää mittaa, suurentaa hintaa ja pettää väärällä vaa’alla. Näin saamme varattomat valtaamme rahalla ja köyhät kenkäparin hinnalla ja rihkamankin myymme kultana.

nan, työmarkkina- ja eläkejärjestöt, koko elinkeinoelämän: Te olette riistäneet maan tyhjiin, te olette tärvelleet sen, köyhien omasta te olette koonneet omaisuutenne. Millä oikeudella te ruhjotte minun kansaani, iskette köyhiä vasten kasvoja?

Näin sanoo Jumala, Herra Sebaot. Voi niitä, jotka siirtävät rahat ja työpaikat ulkomaille. Voi niitä, jotka liittävät talon taloon ja yhdistävät pellon peltoon, yrityksen yritykseen, kunnes koko maa on yksin heidän eikä kukaan muu mahdu elämään siellä.

Omin korvin olen kuullut Herran Sebaotin sanan: Näette vielä, että autius saapuu moneen taloon, suuret ja mahtavat ideaparkit ja kauppakeskukset raunioituvat ja viimeisetkin tehtaat ajetaan alas.

Herran päivänä tulee loppu Suomen, koko Euroopan valtiaista, raharikkaista keinottelijoista, loppu sorrosta ja vainosta!

Herra on vannonut: Minä en unohda yhtäkään heidän tekoansa!

Autius tulee Suomen maahan, Pääoman Peto tuhoaa kaupunkimme, suursijoittajat syövät satomme silmiemme edessä. Autius tulee kaikkialle, kaiken tulee Rahan Mahti tuhoamaan.

Kuulkaa Herran sana, te Suomi-Sodoman johtajat, kuuntele Jumalamme puhetta, sinä Suomi-Gomorran kansa: Mitä minä kostun teidän ainaisista uhreistanne, sanoo Herra. Olen saanut kyllikseni teidän saneerauspolitiikastanne, jatkuvasta kansalaisten kurittamisesta, ei minua miellytä teidän voittojen maksimointinne. Kuka teitä on käskenyt Mammonaa palvomaan? Lakatkaa jo tarjoamasta turhia uhrejanne, minä inhoan niiden savua!

Visiot ja strategiat, konsultit ja tulosjohtamiset – minä en siedä teidän epäpyhiä mantrojanne, pahoja tekojanne. Teidän kustannustehokkuutenne ja kvartaalinne, minä vihaan niitä.

Niistä on tullut minulle taakka, jota olen väsynyt kantamaan.

Jumalattomilta Herra taittaa sauvan, hallitsijoilta ja suurpankeilta ruoskan, jolla ne raivon vallassa lyövät kansoja, Kreikkaa, Espanjaa ja Suomea. Ne vallitsevat kansoja vihansa voimalla ja ahdistavat niitä säästelemättä.

Katso: Herra hävittää Euroopan ja autioittaa sen, runtelee sen kasvot ja lyö hajalle sen asukkaat. Samalla tavoin käy päättäjien kuin kansankin, petosta petoksen jälkeen! Kauhu ja kuoppa ja loukku uhkaavat sinua, Suomen asukas. Joka pakenee kauhun huutoa, se putoaa kuoppaan, ja jos hän kuopasta nousee, hän jää loukkuun.

Sillä taivaan ikkunat aukenevat ja maan perustukset järkkyvät, maa järisee, aaltoaa, huojuu ja sortuu. Maa horjuu kuin juopunut, vaappuu kuin vartiolava tuulessa. Raskaana maata piinaa sen rikkomus, se kaatuu eikä enää nouse.

Voi häpeä! Mammonan portoksi on sortunut koko maa.

Herra asettuu käymään oikeutta, hän ryhtyy tuomitsemaan Suomen kansaa. Hän tulee ja vaatii tilille hallituksen, eduskun-

Tuomiosunnuntai 25.11. on kirkkovuoden viimeinen pyhä, tilinteon päivä. Se muistuttaa siitä, että tämä maailma päättyy kerran. Nyt on aika kiinnittää huomio siihen, mitä lähimmäinen tarvitsee.

8

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi SIRPA PÄIVINEN

Kaupungin kasvo: Mira Jääskeläinen

Meneekö apu perille?

Kotipalvelu halutaan ulottaa sadoille uusille lapsiperheille.

Leikkauksesta toipuva yksinhuoltaja jäi vielä ulkopuolelle.

Teksti Pihla Tiihonen Kuva Minna Toivio

Leikkipäivänä kirkonrottaa Mira Jääskeläinen on parhaillaan äitiyslomalla hoitamassa kymmenkuista Miili-tytärtään. Ennen tätä ainutlaatuista jaksoa hän ehti tehdä 12 vuotta töitä Helsingin lastensuojelussa ja tekee nytkin työnohjausta ja koulutuksia silloin tällöin.

– Ystävät varoittelivat, että äitiyslomalla voi muuttua ”maitoaivoksi”, jos vain hoitaa vauvaa kotona, Jääskeläinen naurahtaa.

Se oli turha pelko. Jääskeläinen ideoi syyskuussa Ravintolapäivän tapaisen Leikkipäivän, jota vietetään ensimmäisen kerran sunnuntaina 25. marraskuuta. Päivän ideana on, että naapuruston aikuiset järjestävät lapsille mukavan päivän leikkien merkeissä.

– Se voi olla hauska tunti vaikka kirkonrotan tai jalkapallon parissa. Syvemmälti ideana on, että naapurit tutustuvat toisiinsa ja ajan myötä yhteisöllisyys lisääntyy. Nekin lapset, joiden vanhemmat eivät jostain syystä oikein jaksa huolehtia lapsestaan, saisivat kokea, että ympärillä on muitakin mukavia aikuisia.

Kimmokkeen Leikkipäivään Jääskeläinen sai syyskesällä paljastuneesta Puotilan tragediasta, jossa 8-vuotias tyttö tapettiin kotonaan.

– Se ahdisti ja murehdutti minua. Mietin pitkään, kenen kaikkien täytyisi toimia, ettei tällaista enää tapahtuisi. Kirjoitin siitä Facebookissa, ja hyvää keskustelua syntyi.

– Kyllähän me lastensuojelun työntekijät monesti sammuttelemme tulipaloja jälkijunassa.

Mitä yksilö voisi tehdä ongelmien ehkäisemiseksi ennalta?

Hammaspesulla välähti sitten idea: meillähän on jo Ravintolapäivä, huikea konsepti, joka saa suomalaiset tulemaan ulos koloistaan. Jospa leikin merkeissä onnistuisi sama?

Leikkipäivää on kehitelty Facebookissa. Iloinen yllätys oli, kun Jääskeläisen ala-asteen kaveri otti yhteyttä ja tarjoutui mainosgraafikkona tekemään tapahtuman

A4-julisteet. Vanhat opiskelukaverit ympäri Suomea ovat innostuneet ajatuksesta.

Sosiaaliohjaajana Mira Jääskeläinen työskenteli pitkään Naulakallion hoito- ja kasvatuskodeissa Mellunmäessä, sen jälkeen jälkihuoltonuorten parissa. Viime vuodet hänen työpaikkansa on ollut sosiaaliviraston asiakasohjausyksikkö.

– Kun lapsi otetaan huostaan, meidän yksikkömme miettii yhdessä lapsen sosiaalityöntekijän kanssa, mikä hoitopaikka olisi hänelle paras. Aluksi palveluita ostettiin yli sadalta hoitopaikalta, mutta nyt määrää on karsittu paljon. Lapselle yritetään etsiä hoitopaikka läheltä kotia eli Helsingin omista laitoksista.

Yksikkö tekee tarkastuskäyntejä laitoksiin varmistuakseen siitä, että lapsi saa hyvää hoitoa. Puolet Jääskeläisen työstä on tätä. Lisäksi hän antaa työnohjausta.

– Haastatellessani laitoksessa asuvaa nuorta pyrin välittämään hänelle hyväksymistä. Että hän on hyvä tyyppi, vaikka en hyväksy mahdollisia laittomuuksia.

– Vaativahoitoisestakin nuoresta löytyy se pieni lapsi. Hekin ovat sellaisia kainaloon kesytettäviä, Mira Jääskeläinen sanoo lämpimästi.

Asun perheeni kanssa ratikan päättärin ja merenrannan välissä. Asuinalueeltani löytyvät komeat kosket, historiallinen hirsipuukallio ja kesällä lähipelloilta lehmiä.

P.S.

Vaadin hiukan rennompaa otetta muusikoita, kutojamummoja ja myyntikojuja kohtaan. Kyllä Helsingin kaduille elämää mahtuu!

Nautin suunnattomasti äitiydestä ja siitä, että saan tutustuttaa lapseni uusiin asioihin. Olemme käyneet esimerkiksi Helsingin kaupunginorkesterin vauvakonsertissa.

Eira Serkkola Leikkipäivä useilla paikkakunnilla 25.11.

Lisätietoja: fb.com/lapsille

A

laston kaksivuotias ”Maria” avaa kello 11.15 oven vuokra-asuntoon.

– Häneltä tuli juuri pissa lattialle, perässä seuraava nelikymppinen äiti ”Sari” selittää tuk-

kaansa kuivaillen.

– Haluan prinsessamekon! tyttö ilmoittaa ja pyörii kohta siinä. Äidillä on kauhtunut T-paita ja collegehousut.

Keittiönpöydällä on vielä leivänpaloja ja kaatunut maitomuki aamupalan jäljiltä. Muuten retrohuonekaluin sisustettu asunto on siisti. Sari sai siivota rauhassa viimeksi kolme päivää sitten, kun kotipalvelun lähihoitaja vei Marian isosisaruksineen leikkipuistoon. Kotipalvelusta on käyty kerran viikossa viime keväästä lähtien.

– Olisit nähnyt, miten likaista meillä oli aiemmin!

Lapsen kakkaama matto odotti viime talvikuukaudet pesua parvekkeella. Nyt siellä on kukkia.

Helsingin kaupungilla olisi antaa lapsiperheille enemmän kotipalvelua kuin sitä haetaan. Sosiaalijohtaja Paavo Voutilainen kertoo sihteerinsä välityksellä, että kaupungin tavoitteena on saada palvelun piiriin 1 630 lapsiperhettä vuoden loppuun mennessä.

Elokuun lopussa tavoitteesta uupui lähes 600 perhettä.

Muutaman viikkotunnin kotipalvelulla pyritään ehkäisemään suurempia ongelmia.

Kaupungille sijoitus on tuottava.

Yhden huostaan otetun lapsen laitosvuoden hinnalla hänen perheelleen voitaisiin jär-

Kulmilla: Nordsjön louhos

jestää lähes 3 000 tuntia kotipalvelua. Luku on Lastensuojelun Keskusliiton ja THL:n lokakuussa julkaisemasta selvityksestä.

Kotipalvelun ja varhaisen tuen päällikkö Sonja Mattila ei näe kotipalvelun olevan vajaakäytössä. Päinvastoin.

– Emme usein pysty antamaan perheelle niin paljon apua kuin se meidän mielestämme tarvitsisi.

Tänä vuonna kotipalvelu on saanut lisää resursseja. Erityisen suosittu on ollut viime vuonna alkanut kokeilu, jossa perhe hakee sosiaalivirastolta palveluseteliä ja ostaa sillä lasten ja kodin hoitoa sosiaaliviraston listaamilta palveluntuottajilta. Kokeilu jatkuu ensi vuoden ajan.

Palvelusetelin saanut perhe maksaa tunnista noin 8 euroa. Palveluseteliä ei myönnetä pelkkään siivoukseen.

Kotipalvelu voi olla vähävaraisille ja lastensuojelun asiakkaille myös ilmaista. Jälkimmäisiä on noin kolmannes kotipalvelun saajista.

– Kotipalvelua saadakseen ei tarvitse olla lastensuojelun asiakas, Mattila painottaa.

Sari sairasti aiemmin masennusta. Se opetti vahtimaan omaa jaksamista. Siksi hän pakottautui hakemaan kotipalvelua, vaikka avun pyytäminen sosiaalivirastolta ärsytti.

– Lapset näkevät lävitseni, jos esitän superäitiä, vaikka en jaksaisi.

Sari ja hänen miehensä tekevät sijaisuuksia ja pätkätöitä ja hoitavat samalla kuopusta kotona. Se tarkoittaa sitä, että kotona on yleensä yksi vanhempi kerrallaan, lapsen päiväuniajat käytetään työasioihin ja välillä on taloudellisesti tiukkaa.

– Arjen pyöritys kahdestaan on rankkaa, kun tukiverkostot puuttuvat. Lasten elossa olevista isovanhemmista yksi on sairas ja toinen satojen kilometrien päässä asuva yli 70-vuotias.

Kotipalvelu on toiminut erinomaisesti.

Lapset odottavat tuttuja tätejä innolla.

Nyt Maria kiskoo äitiä leikkimään, mutta päätyy katsomaan Pikku Kakkosta Ylen Areenasta. Sarin pitää pilkkoa porkkanoita. Kohta on lounasaika.

Keille kotipalvelu on tarkoitettu? Kotipalvelun ja varhaisen tuen päällikkö Mattila kertoo esimerkkejä: Perheessä on kahdet pie-

9

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Sama hinta. Helsingin kaupunki maksaa mieluummin lähes 3 000 tuntia kotipalvelua kuin yhden huostaan otetun lapsen laitosvuoden.

net kaksoset. Tai perheenisä on paljon työmatkoilla, ja äiti jää yksin pienten lasten kanssa.

Tai yksinhuoltaja joutuu leikkaukseen, josta toipumisen aikana kotipalvelu huolehtii lapsen tarhamatkoista ja ruokaostoksista.

Kotipalvelun työntekijä auttaa useimmiten puolipäiväisesti kerran tai kahdesti viikossa.

Apua annetaan tyypillisesti pari–kolme kuukautta.

Jos kotipalvelua siis saa. Lapsilisä-projektin työntekijä Hanna Juurinen Pienperheyhdistyksestä on kuullut monilta yksinhuoltajilta, että apu on tiukassa erityisesti vanhemman sairastuessa äkillisesti ja lapsen varttuessa pikkukoululaiseksi.

”

Lapsen kakkaama matto odotti viime talvikuukaudet pesua parvekkeella.

Nyt siellä on kukkia.”

Juuriselle on esimerkiksi kerrottu, että yksinhuoltaja ei saanut kotipalvelua toipuessaan polvileikkauksesta. Toiselle yksinhuoltajalle sosiaalivirasto tarjosi avuksi esikoisen huostaanottoa, kun äiti haki apua kuopuksensa synnytyksen ajaksi.

Riittääkö vauvan synnyttäminen tosiaan syyksi esikoisen huostaanottoon?

– Ei riitä, vakuuttaa avohuollon sosiaalityön päällikkö Anita Tirkkonen. Ellei kukaan perheen läheinen pysty hoitamaan esikoista, niin tilapäinen perhesijoitus on kyllä mahdollinen ratkaisu.

– Ehkä tässä on ollut käsitteellinen väärinymmärrys.

Sari kantaa pöytään porkkana-linssi-kookoskeiton ja lämmintä leipää. Marian pitää luopua ennen syömistä hepenistään, etteivät ne suotta sotkeudu ja kulu pesussa.

– Voiko pienten lasten perhe saada suurempaa tukea kuin sellaista, jonka ansiosta heiltä onnistuu ruoanlaitto ja siivous?

Sari vastaa omaan kysymykseensä: – Kotipalvelun ansiosta ehdimme joskus tehdä koko perhe yhdessä jotain mukavaa.

Lapset ovat silloin onnesta ymmyrkäisinä.

Kotipalvelua haetaan oman asuinalueen johtavalta ohjaajalta, jonka tavoittaa Helsingin sosiaaliviraston vaihteen kautta p. 09 3104 011 arkisin kello 8.30–10.

Viikon fakta MARKO LEPPÄNEN

Suljettu kaivos Vaikka maa makaa martona, näkee sen olevan ravinteikasta tuomineen ja herukoineen. Se ei ole ihme, sillä olemme vanhalla kalkkikaivoksella. Mustavuoressa entisen kaatopaikan vieressä sijaitseva niin sanottu Nordsjön louhos oli käytössä jo 1700-luvulla ja Lohjan Kalkki Oy:n uudelleen avaamana 1930–60-luvuilla.

Veden täyttämä avolouhos pilkottaa salaperäisenä lampena sen yläpuolella kulkevalle ulkoilutielle. Ruutanoiden ja kesäisin rantakäärmeiden suosiman lammen läheisyydessä on vankkojen kaltereiden sulkema noin 60 metriä syvä kaivoskuilu betonirakenteineen, hylkykiveä, nostokoneen alusta ja talon sokkeli. Onpa jäljellä marmorilieriöitäkin, joista sahattiin luksustuotetta, lohenpunaista pöytälevyä.

Kalkin lisäksi Helsingin eri louhoksista ja kaivoksista, muun muassa Laajasalon alueella, kaivettiin ainakin rautaa, lyijyä, sinkkiä, hopeaa ja tietysti rakennuskiveä. Menneen aherruksen jäljet ovat ihmisenkokoisia, jopa kauniita. Niiden rinnalla esimerkiksi Talvivaara olisi painajaismainen esitys jo ilman akuuttia ympäristökatastrofia. Siinä missä Talvivaara on peili, joka heijastaa aikamme kestämätöntä tottumusta halvan kulutustavaran – etenkin elektroniikan – ylenpalttisuuteen, tekee hyvää pysähtyä paikoissa, joissa luonto ja kulttuuri näyttäytyvät tasapainoisina.

Marko Leppänen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

6 500 Ensi sunnuntaina 25.11. syttyvät Aleksanterinkadun jouluvalot, 6 500 ledlamppua. Ne vaihdettiin viime vuonna. Uudet valot käyttävät energiaa vain alle 20 prosenttia siitä, mitä vanhat lamput tarvitsivat.

Perinteiset joulukadun avajaiset järjestetään nyt 64. kerran. Ohjelma alkaa Senaatintorilla klo 13.30, ja ylipormestari Jussi Pajunen sytyttää jouluvalot klo 15. Aleksin joulukadun avajaistapahtuman järjestää Helsinki City Markkinointi ry (HCM), joka on Helsingin ydinkeskustan kauppiaiden ja kiinteistönomistajien yhdistys.

10

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi

Rumin kauneus Olet erityinen. Pernilla August (vas.) välittää seuraa yhteiskunnan vallanpitäjille. Teini-ikäinen Iris (Sofia Karemyr) on lupaava tulokas.

Ministeri kaipaa seuraa ELOKUVA Mikael Marchmainin ensimmäisen pitkän elokuvan aihe ei ole lainkaan mitätön, myös aikakausi on erittäin kiinnostava.

Call Girl vie vuoteen 1976, jolloin Ruotsissa oli tulossa parlamenttivaalit. Olof Palme oli ollut pääministerinä vuodesta 1969 lähtien.

Demarivalta oli tehnyt Ruotsista tasa-arvon mallimaan, jota ihailtiin laajasti.

Elokuvan vaalipuheissa luvataan naisille vapautta, työtä ja tasa-arvoa, turvallisuutta ja päiväkoteja sekä hyviä leikkipaikkoja.

Uusi entistä liberaalimpi seksuaalirikoslakikin on valmisteilla, ja ehkäisyvälineistä on tullut jo ilmaisia. Puheissa hehkutetaan, miten vastuullisuus on demokraattisen sosialismin ydin.

Upea ristiriita syntyy, kun tasa-arvopuheiden pitäjät samaan aikaan ja sujuvasti tilauttavat juhliinsa vähemmän tasa-arvoista naisseuraa.

Call Girl rakentaa yksityiskohtiaan myöten aidon tuntuisen 70-lukulaisen maailman, josta nauttii.

Abba raikuu ja farkut ovat niin tiukkoja, että saumat soivat.

Call Girl kertoo rinnakkain ja ristikkäin kahta tarinaa, joista toisen muodostavat 14-vuotiaan Iriksen (Sofia Karemyr) ja hänen ystävättärensä Sonjan (Josefin Asplund) kokemukset, toisen taas prostituution poliisitutkinta.

Jälkimmäisen jäljet johtavat yhteiskunnassa yhä korkeammalle, ja samassa suhteessa lisääntyy isokenkäisten huoli maineestaan.

Jos tämä tulee julkiseksi, vaaleja

Sakastissa nauretaan

ei edes kannata pitää, todetaan.

Karkailun vuoksi nuorisokotiin sijoitettu Iris on herkkä ja epävarma nuori nainen, jota kiehtoo aikuisten maailma. Vapaus houkuttaa, mutta edellytykset siihen ovat vähäiset.

Pernilla August tekee vaikuttavan roolin tyttöjä välittävänä ”mammana”. Hänen Dagmar Glansinsa käyttää taitavasti hyväkseen teini-ikäisten epävarmuutta, imartelee ja vakuuttaa. Varsinkin Irikselle mikään keskinkertainen ei ole riittävän hyvää. Niinpä hän pukee tytöt, luotsaa heidät villeihin juhliin ja esittelee herroille uusimmat löytönsä.

Kun tytöt haluavat vetäytyä ja lopettaa leikin, esiin tulee kylmä laskelmointi ja kiristys – nuoruus kun on erinomaisen tuottoisaa.

Simon J. Berger tekee prostituutiota penkovana poliisi hyvää työtä. Hänen osuuttaan olisi seurannut enemmänkin. Ylipäätänsä niin poliiseista kuin poliitikoistakin tulee elokuvassa enemmän nopeasti ohi vilahtavia hahmoja kuin persoonallisuuksia. Keskinäinen hierarkia ja kavereiden suojelu voittaa totuuden etsinnän.

Elokuva on taitavasti dokumentin kaltainen, mutta kuitenkin fiktio, joka saa inspiraationsa tositapahtumista. Palme muuten hävisi ne vaalit ja väistyi vallasta kuudeksi vuodeksi palatakseen takaisin 1982.

Marja Kuparinen Mikael Marchmain: Call Girl.

Elokuvateattereissa 23.11.

Pappilassa soi puhelin aamuyöllä. Kirkkoherra kuuli juopuneen miehen sopertavan: – Öö onks se – hik – rovasti itte?

– Anteeksi, mutta kuka siellä soittaa?

– Öö... tota... Perkele!

– No sitä minä vähän arvelinkin. Eivät ne ihmiset tällaiseen aikaan soittele.

Yhdysvalloissa 1990-luvulta lähtien eniten luettu runoilija on 1200-luvulla elänyt persialainen sufimystikko Mawlana Rumi. Joulukuun alussa vietetään Turkin Konyassa joka vuosi Rumi-festivaalia.

Teksti Katri Simonen Kuva Vetta / Getty Images

R

unoinnostuksen takana on kiinnostus islamin mystiseen suuntaukseen, sufilaisuuteen sekä sufilaisuuden uskonnollisesti universaali luonne. Pääsy tähän maailmaan on avautunut Mawlana Jalaladdin Rumin vapaamittaisesti nykykielelle käännetyn tuotannon kautta.

Amerikkalainen runoilija Colin Barks on huomattavimpia Rumin uudelleen tulkitsijoita.

Hän ei itse osaa persiaa, mutta on vuosikymmenet työskennellyt vanhempien, sanatarkkojen käännösten pohjalta. Barks on tunnustettu myös Rumin kotimaassa Iranissa, ja hänet on nimitetty Teheranin yliopiston kunniatohtoriksi.

Rumin tuotanto on nimetty yhdeksi maailman kulttuuriperintökohteeksi eikä sille oikein ole vertailukohtaa. Hänen valtavan tuotantonsa kymmenettuhannet runot ovat ylitsevuotavan rakkaudellisia ja samalla jotenkin suorasukaisia. Tyyli on henkilökohtaista, puheenomaista, ja runokuvat yllättävät arkisuudellaan.

Hänen runoissaan puhutaan paljon kuolemasta, juopumuksesta, hulluudesta ja rakkaudesta.

Rumin tiedetään sanelleen runojaan kävellessään oppilaineen turkkilaisen kotikaupunkinsa

Rumin tuotanto on nimetty yhdeksi maailman kulttuuriperintökohteeksi.”

kassa, juovuksissa ja hulluna humalassa: rakkaudesta. Alkoholia paheksuva islamilaisessa kulttuurissa humalakeskeiset runokuvat ovat todella hulluja.

Rakkaus kohdistuu runoissa Shams-i Tabriz -nimiseen mystikkoon, Tabrizin Aurinkoon.

Hän on Rumille sielunveli ja täydellinen peili, joka heijastaa Jumalaa ja jossa Rumi rakastaa tätä.

Mistään fyysisestä rakkaudesta ei kuitenkaan ole kyse, toteaa professori Jaakko Hämeen-Anttila. Hän on kääntänyt suoraan persiasta suomeksi valikoiman Rumin runoja ja valottanut niiden taustoja.

Rumin runoissa on usein myös kielikuvia, jotka liittyvät ”raakaan” ja ”keitettyyn”. Raaka viittaa muodolliseen uskonnon harjoittamiseen. Lisäksi tarvitaan sisäistä uskon kokemusta, rakkauden tulta, joka kypsyttää ihmisen sydämen. Tähän liittyvät runojen kielikuvat ”sydänpaistista”, tulessa paahtuvasta ja kärisevästä sydämestä, alkukielellä kebabista.

Sufilaisuuden mukaan ihmisellä on alempi sielu (nafs, ego) ja ylempi sielu (ruh). Alemman sielun täytyy kuolla pois, jotta ylempi sielu voi alkaa puhdistua ja suunnata matkansa kohti jumalaista päämääräänsä – samaa, mistä ihmisen on kotoisinkin.

Tästä perimmäisestä, Tosiolevasta, ei oikeastaan voi lainkaan puhua, ja kaikkein vähiten järkevillä sanoilla. Siksi Rumin runoissa ollaan alituiseen kapa-

Rumi syntyi vuonna 1207 Persian valtakunnan itäosassa, nykyisessä Afganistanissa. Esi-isät olivat monessa polvessa jumaluusja lainoppineita.

Perhe lähti kohti länttä, kun mongolivalloittajat lähenivät, ja päätyi asumaan Konyan kaupunkiin Keski-Turkkiin. Isänsä jälkeen ja vuosikaudet sufilaisuutta harjoitettuaan – runoilija muun muassa paastosi kristillisessä luostarissa – Rumista tuli

Konyan katuja ja pyöriessään ekstaattisesti musiikin myötä.

Hänestä sai alkunsa pyörivien dervissien perinne. Meditatiivista sufitanssia voi edelleen nähdä Konyassa, Istanbulissa ja parissa muussa Turkin kaupungissa.

Jos ei vehnänjyvä putoa maahan ja kuole, se jää vain yhdeksi jyväksi, sanotaan Raamatussa.

Rumi puolestaan kehottaa kuolemaan ennen kuolemista.

Sufidervissien korkea tumma päähine symboloi hautakíveä.

Tanssiessaan he pitävät pään taivutettuna: oma minä on pantava syrjään, jotta taivainen voima voi virrata tanssijan ja hänen ojennettujen käsiensä kautta.

”

Neuvostoliiton tiheä TEATTERI Luulenpa, että saamme vielä kauan kerrata menneisyyttämme, ennen kuin se asettuu selkeinä kehityskulkuina kunkin tajuntaan. Hälyttäviä kysymyksiä on kuulunut nuorten taholta: Todellako Euroopassa on äskettäin ollut sota? Ihan tottako niitä vankileirejä oli?

Mikä ihmeen kansalaissota?

Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön ohjelmistoon on tehty tiivis 45-minuuttinen esitys Neuvostoliitto, Willensaunaan on taas rakennettu pidempi kahden ja puolen tunnin esitys samasta aiheesta. Pohjatyön molempiin tarjosivat palvelutalojen asukkaiden muistelmat. Nuoret tekijät, Jussi Moila ja Juhana von Bagh, tekivät niistä kokonaisuuden.

Näyttämöllä keskitytään kolmen sukupolven kokemuksiin maasta ja järjestelmästä, jon-

ka sanotaan nyt jo lakanneen. Tytär Sari (Mi Grönlund) haluaa ymmärtää isoisäänsä Uskoa (Ilja Peltonen), joka lähti kansalaissodan jälkeen rakentamaan Neuvostoliittoon työläisten omaa valtiota. Kotimaassa oli vastassa työttömyys ja hävityn kapinan häpeä. Isoisä päätyi ahertamisestaan huolimatta Stalinin vankileirille, kunnes pääsi palaamaan Suomeen. Miten, sitä ei kerrota.

Toivo-isä (Jussi Lehtonen) rakensi hänkin uutta maata ja lähti 1970-luvulla opiskelemaan Neuvostoliittoon, jonne moni muukin punalippua seuraava tulevaisuuden tekijä suuntasi. Opiskelijaporukka oli kansainvälinen ja laulut raikuivat iltanuotiolla, ensi rakkauskin syttyi.

Molemmat miehet ovat Saria kohtaan vaiteliaita. Usko ei pojalleenkaan mitään mennei-

11

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

islamilaisen teologisen koulun ja suuren sufiyhteisön opettaja ja johtaja.

Vuonna 1244 Rumi ja villi kiertelevä mystikko Shams kohtasivat. He tunnistivat toisissaan opettajansa ja sielunrakastettunsa ja vaipuivat oitis kuukausien mittaisiin ekstaattisiin keskusteluihin. Rumin oppilaat hermostuivat ja ajoivat Shamsin tiehensä, mutta Rumi etsitytti tämän takaisin. Sitten Shams kuitenkin katosi kokonaan. Vieläkin väitellään, murhattiinko hänet vai mitä tapahtui.

Murheen murtama Rumi lähti etsintämatkoille. Lopulta hän tajusi, että Shams elää hänen omassa sydämessään. Hän jätti opettamisen, ja runoja alkoi pulputa, virrata ja vyöryä. Hän nimesi runonsa Shamsin runoiksi kuin olisi itse vain niiden välittäjä.

Kun Rumi 17. joulukuuta 1273 kuoli, hänen hautajaiskulkueeseensa liittyi myös kristittyjä ja juutalaisia. Rumin runot olivat syventäneet heille heidän omaa uskoaan.

Konyassa vietetään joka vuosi 1.–17.12. Mawlana-festivaalia.

Tänä vuonna siihen osallistuu myös suomalainen esitystaiteilija Pentti Otto Koskinen.

Mawlana Rumin kielikuvat vievät yksinkertaisiin mutta monitulkintaisiin kiteytyksiin. Runoja on myös sanottu luonnostaan ekumeenisiksi. Ehkä hänen sanamerensä, sanaverkkojen, lävitse huokuu jokin yhteinen valtameri. ”On olemassa meri, joka ei ole kaukana meistä: Sitä ei voi nähdä, vaikka se ei ole meiltä kätkössä. Siitä puhuminen on kielletty, vaikka samanaikaisesti on synti ja kiittämättömyyden merkki olla siitä puhumatta.”

Pyhän kosketus. Hitaasti mietiskelevässä liikkeessä pyörivä dervissi antautuu taivaallisen voiman tulolle. Liike on hänelle rukousta.

LAURI ROTKO

ssä varjossa syydestään puhunut, ei edes tämän lähtiessä matkaan, ettei vaan tälle tulisi mitään hankaluutta. Isällä ja tyttärellä taas on muutenkin huonot välit, eikä isän toive saada tavata lapsenlastaan ole toteutunut.

Neuvostoliitto on monta tarinaa, monta julmaa ja arkista tarinaa, monta tukevasti ilmassa leijunutta unelmaa. Willensaunassa kuullaan niistä osa, ja näytelmäkoosteeseen jää olennaisia aukkopaikkoja. Miten isoisä selvisi takaisin Suomeen? Entä miten isä pärjäsi, kun unelmien maata ei enää ollutkaan? Miten hän sitten suunnisti? Entä mitä Sarin ja isän välillä lopulta on tapahtunut?

Silti näytelmä onnistuu rakentamaan ymmärtämisen edellytyksiä. Ainakin sitä yritettiin – parhaan ymmärryksen valossa. Anteeksianto-

Mawlana Rumi: The Big Red Book.

The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship.

Coleman Barks 2010.

Mawlana Rum: Rakkaus on musta leijona. Suomentanut Jaakko HämeenAnttila. Basam Books 2002.

Mawlana Rumi: Ruokopillin tarinoita.

Suomentanut Jaakko Hämeen-Anttila.

Basam Books 1995.

akin tarvitaan, kun Uskon kokemuksien kuorrutus putoaa pois.

On myös hauskaa huomata, miten syvälle vanhojen laulujen vaikutus ulottuu. Pala nousee kurkkuun, kun taustalla soi Uralin pihlajat ja seinälle heijastetaan valokuvina vanhoja, uurteisia kasvoja. Elämästä karhentunut ääni alkaa kertoa muistojaan Uskosta, joka kerran lähti Neuvostoliittoon.

Neuvostoliitto voi hyvinkin olla esitys, jota eri-ikäiset ihmiset voivat katsoa yhdessä ja saada kiinni sukupolvien kokemuksista. Kaikilla meillä kun on ollut Neuvostoliittomme.

Marja Kuparinen Jussi Moila: Neuvostoliitto. Ohjaus Juhana von Bagh, taiteellinen suunnittelu Jussi Lehtonen, esitysdramaturgia Sinna Virtanen. Ensi-ilta Kansallisteatterin Willensaunassa 9.11.

Tulevaisuuden tähden. Ilja Peltonen rakentaa punatähden alla vaimonsa Mi Grönlundin kanssa työläisten omaa valtiota. Unelma elää vielä.

12

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Voimaa luomistyöhön Jazzmuusikko, kuvataiteilija ja rap-artisti kertovat, miten usko näkyy tai kuuluu heidän työssään.

Teksti Antti Möller Kuvat Sirpa Päivinen

Äänessä suorana. Vuosina 2001 ja 2005 rapin Suomen mestariksi valittu Ruudolf juontaa omaa radio-ohjelmaa Bassoradiossa.

U

sko on pohjimmiltaan henkilökohtainen asia. Varsinkin luterilaisuudessa on korostettu henkilön omaa suhdetta Jumalaan ulkoisten rituaalien sijaan. Luterilaisuudessa uskon voi kätkeä syvälle sisäänsä ja pitää henkilökohtaisena tietonaan, mikäli näin haluaa.

Mutta taiteilijalle pysyttely omassa intiimissä piirissä voi olla lähes mahdotonta. Kun oma persoona on tärkein työkalu, tulevat itsen eri puolet lähes väkisin esiin.

Eivätkä kaikki edes pyri kätkemään hengellistä puoltaan. Usko voi myös olla väkevä voimavara, joka auttaa paitsi elämän notkelmissa myös oman luovuuden toteuttamisessa.

Yksi tunnetuimmista kotimaisista jazzmuusikoista on Juhani ”Junnu” Aaltonen, 76. Aaltonen nousi parrasvaloihin jo 1960-luvulla soittaessaan Annikki Tähden bändissä ja sittemmin myös Tasavallan Presidentissä.

Nykyisin Martinlaaksossa asuvan Aaltosen lapsuus oli hyvin rikkonainen. 7-vuotiaana hän joutui vanhempien eron seurauksena poikakotiin, ja normaali lapsuus loppui lyhyeen. Vuotta myöhemmin hänet vietiin sotalapsena Ruotsiin, ja sitten taas 12-vuotiaana takaisin Suomeen uuteen perheeseen.

Elämänpolku jätti luonnollisesti jälkensä.

– Alusta asti menestyin muusikkona hyvin. Mutta mulla oli erittäin huono itsetunto, enkä osannut käsitellä pahaa oloa, Aaltonen muistelee.

Aaltonen opetteli saksofoninsoiton alkeet yksin kuulokorvalla.

25-vuotiaana hän pääsi SibeliusAkatemiaan opiskelemaan huilunsoittoa. Se oli melkoinen paukku

pojalle, joka oli saanut opetusta vain yhdeltä amatööriltä. Jo näistä ajoista asti Aaltosella on kuitenkin ollut erottuva ja ilmapiiriä sähköistävä soundi.

Kun Aaltonen ”rakastui Jeesukseen” ja tuli uskoon 26 vuotta sitten, hän alkoi oireilla menneisyyttään, joka ilmeni unessa häkkinä. Hän ymmärsi, että oli puhaltanut saksofoniin tuskaansa, jossa muut kuulivat jotain erityislaatuista.

– Torveen meni valtavasti potaskaa, mutta yllättäen ulos tulikin taidetta. Se raivo jalostui joksikin muuksi ja hyväksi.

Uskon myötä autettavasta tuli auttaja. Aaltonen on keskustellut Jumalan kanssa taajaan, ja nyt hän uskaltaa seistä omilla jaloillaan ja konkreettisesti palvella muita musiikkinsa välityksellä.

– Musiikki on sanaton kieli, joka ylittää kaikki kulttuuriset rajaaidat. Sanat saattavat vain viedä ihmisen kuoreensa, mutta musiikin

avulla puolustaminen loppuu ja sisin aukeaa.

2000-luvulla Aaltosella alkoi uusi tuottelias ja kehuttu jazzvaihe Juhani Aaltonen triossa.

Silti tänä päivänä 95 prosenttia hänen esiintymisistään liittyy uskonnollisiin tapahtumiin. Aaltonen ei yritä soittaa hengellisesti, sillä hänen ”henkensä haisee”. Sen sijaan on oltava oma itsensä ja soitettava juuri niin kuin tuntuu luontevalta.

Taitavana improvisaatiosoittajana tunnetun Aaltosen on helppo mennä mukaan mihin tahansa tilaisuuteen.

– Olen soittanut kokonaisia konsertteja ilman minkäänlaista

”

Kristus on niiden varassa, jotka täällä tallaa.”

13

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Kuvia ja musiikkia. Yli 50 vuoden muusikonuran tehnyt Junnu Aaltonen ja vuonna 2006 Dukaattipalkinnon vastaanottanut kuvataiteilija Pauliina Turakka Purhonen kohtasivat Kampin kappelin luona.

keskusteli vieraan kanssa uskosta, kun radion keskustelupalsta täyttyi kuulijoiden vihaisista kommenteista.

– On se hassua, kun mikään muu aihe ei saa tällaista reaktiota aikaan, Ruudolf huomauttaa hieman tuskastuneena suoraan lähetykseen.

Ruudolf on yksi tunnetuimmista kotimaisista rap-artisteista.

Vuonna 2004 ilmestynyt debyyttialbumi Doupeimmat Jumala seivaa oli menestys, se valittiin Sue-lehdessä vuoden parhaaksi suomalaiseksi levyksi.

Siinä missä Aaltonen tuli uskoon viisikymppisenä, koki Ruudolf herätyksen jo 18-vuotiaana. Nuorukaisen elämän suunta oli haussa, ja ajoittain olo tuntui hyvin raskaalta. Käänteentekevä kokemus sattui isän kristillisen seurakunnan tuulikaapissa.

– Kun mä kuulin sen Jeesusmusan, aloin itkeä saman tien. Se vaikutti tosi syvään. Lopullisesti padot aukesivat pari päivää sen jälkeen, kun sisällä ollut ahdistus yhtäkkiä purkautui ulos itkuna ja nauruna ja olo helpotti.

suunnitelmaa. Aiemmin vain puhisin torveen, uskon kautta musaan on tullut sisältö ja tarina, Aaltonen huomauttaa.

Aaltonen ei omassa elämässään pysty erottamaan uskoa ja taidetta.

– Olen marinoitunut Pyhässä Hengessä. Soittotaito on armolahjani, johon uppoudun täysin.

Isoja eepoksia lainaavat teokset ja henkilökohtainen ote. Niistä kuvataiteilija Pauliina Turakka Purhonen, 41, tunnetaan. Hän valmistui vuonna 2003 Kuvataideakatemian maalauslinjalta, ja sittemmin hänen töitään on ollut esillä näyttelyissä eri puolilla Suomea. Merkittävä osa niistä on päätynyt museoiden omiin kokoelmiin, esimerkiksi Kiasmaan ja Espoon modernin taiteen museoon.

Turakka Purhosen lapsuudessa uskonto oli aina läsnä. Molemmat vanhemmat olivat pappeja, ja niinpä hän mietti jo pienenä, että

miltähän se tuntuu olla uskossa.

Oma uravalinta ei ollut vaivaton. Turakka Purhonen kokeili esimerkiksi teologian opintoja.

– Opintojen sisältö oli sinällään hyvin kiinnostavaa, mutta minä en jaksanut sitä pelkkää lukemista. Silloin minulla katoaa tolkku siitä, kuka minä olen.

Sen sijaan taiteellinen ala ja käsillä tekeminen osoittautui hänelle sopivaksi. Silti Raamatun tarinat ovat hänelle yhä hyvin läheisiä.

Ne alkoivat tulvia taiteelliseen luomistyöhön reilut viisi vuotta sitten.

– Osittain tiedostamatta menin minulle tuttujen kuvien pariin, Turakka Purhonen kertoo.

Ensimmäinen tällainen työ oli toisinto ahvenanmaalaisen St Mikaelin kirkon veistoksista.

Vastaavasti Pyhä Sebastian taipui neulatyynyksi, joka sai Turakka Purhosen aviomiehen Kallen kasvot. Teos kertoo siitä, kuinka tulee satuttaneeksi ja muokanneeksi

”

Joku siinä Jeesuksessa vaan jengiä ärsyttää, vaikka tappaminen tai huumeet ei tunnu haittaavan.” kaikkein läheisimpiään.

Turakka Purhosen suhde uskontoon on monitulkintaisempi kuin Juhani Aaltosella. Taiteilija uskoo Jeesukseen, mutta Jumalasta hän ei osaa sanoa, mitä sanalla tarkoitetaan. Tosi uskovaisuus saa hänet pitkiin mietteisiin.

Ennen kaikkea Turakka Purhonen haluaa uskoa ihmiseen.

– Ihmiset sitovat toisiaan, mutta samalla kuka tahansa voi osaltaan vapauttaa toisen. Kristus on

niiden varassa, jotka täällä tallaa, hän selventää.

Kysyttäessä luovan työn henkilökohtaisesta merkityksestä taiteilija peräänkuuluttaa perittyjen taakkojen siirtämisen välttämistä.

– Jos ihmiset eläisivät ilman oman menneisyyden painolastia, niin asiat olisivat selviä. Näin ei kuitenkaan ole, ja tästä syntyvää väärinkäsitystä usein mietin työskennellessäni.

Aaltosen tapaan myös Pauliina Turakka Purhoselle taide toimii välineenä omien lapsuudenkokemusten prosessointiin.

– Tällä hetkellä työstän hahmoja, jotka ovat muistoja omasta lapsuudesta. Sieltä nousi esiin paljon hyviä, mutta myös ikäviä asioita. Hahmojen joukkoon tuli yksi Jeesuskin.

Taiteilijan usko voi joskus olla kova pala hänen yleisölleen. Heinäkuisena perjantaina rap-artisti Rudy ”Ruudolf ” Kulmala, 28, veti Bassoradiossa aamushow’ta ja

Siitä päivästä lähtien Jumala on ollut todellinen osa Ruudolfin elämää. Taiteilijana hän tuo uskoaan esiin juuri niin paljon kuin haluaa.

Ruudolf ei nosta kristillistä tematiikkaa lyriikoihin väkisin vaan ainoastaan, jos se tuntuu soveliaalta.

Tämäkin on monille nuorille rap-faneille liikaa.

– Hengellisyyteen tuntuu monilla nuorilla olevan kaipuuta, mutta sen sijaan kristinuskon tai Jeesuksen mainitseminen usein suututtaa. Alusta asti olen saanut palautetta, että miks mun pitää puhua siitä Jeesuksesta. Joku siinä vaan jengiä ärsyttää, vaikka tappaminen tai huumeet ei tunnu haittaavan.

Hengellinen kuvasto on vahvasti esillä myös Ruudolfin uusimmassa Jalokivii tiputtelen -biisissä, jossa puhutaan niin suojelusenkeleistä kuin luomakunnasta. Kappaleeseen on kätketty syvempää sanomaa, joka ei pintapuolisella kuuntelulla välttämättä aukea.

Pauliina Turakka Purhonen pitää Ruudolfia henkilönä, joka uskon myötä ei ole leikellyt rönsyjään pois. Suhde rap-musiikkiin on silti muuttunut.

– Mun on vaikea löytää sellaista räppiä, josta pitäisin todella paljon. Se maailmankuva on yleensä jotain aivan muuta kuin mihin itse uskon. Saisi olla enemmän artisteja, jotka toisivat esiin jotain positiivista, Ruudolf toivoo.

14 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia vastaanotot: ajanvaraus soittamalla ma ja to klo 10–12 p. 09 2340 3200 tai käymällä kirkkoherranvirastossa, os. Tolarintie 1.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220.

Ke 21.11. klo 18 Raamattupiiri.

To 22.11. klo 13 Torstaikerho. Päivämusiikkia: Vilja Tuominen, laulu ja Heikki Poutanen, piano.

Su 25.11. klo 12 Messu. Anne-Maria Ranta-aho, Sami Lahtinen ja Hanna Autio. Klo 12 Pyhäkoulu lapsille messun aikana.

Ti 27.11. klo 19 Joulukonsertti. Vaskiyhtye Helsinki Brass Quartet ja Jorma Hynninen, laulu. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230.

Ke 21.11. klo 18.30 Urut 50 vuotta -konsertti. 5 kanttoria esiintyy. Hanna Autio, Asko Rautioaho, Markku Turunen, Ari Häyrinen ja Olli Mönttinen. Vapaa pääsy. Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen.

To 22.11. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 18.30, kahvitarjoilu klo 18 alkaen. Kysy uskosta -ilta ”Yllättikö Uusi testamentti?” Professori Lauri Thurén, Sami Lahtinen ja Joonas Vapaavuori, sello.

Pe 23.11. klo 9.30 Lasten urkuhetki – urkujen 50-vuotissynttärikonsertti.

Hanna Varis, Sonja Tissari ja Joni Poutanen. Vapaa pääsy.

Su 25.11. klo 10 Messu. Anne-Maria Ranta-aho, Hannu Vapaavuori ja Hanna Autio.

Ti 27.11. klo 13 Lähetyspiiri. Kirsti Salo ja Petri Koskimies.

Ke 28.11. klo 12 Keskiviikkokerho. Pro Haaga Seuran puheenjohtaja Jukka Mattila kertoo Haagan historiasta ja kehittämisestä. Klo 18.30 Keskiviikon keskustelut ”Voiko hengellisyyteen sairastua?” Uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen Kirkkohallituksesta.

Klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1.

To 22.11. klo 18 Nuorten perheiden ilta. ”Pohjois-Haagan alueen lapsiperheiden vanhempien mielipiteitä asukastoiminnasta”. Sosionomiopiskelijat Anne Susineva ja Marianne Väyrynen esittelevät opinnäytetyönsä. ”Mitä Haagan seurakunta tarjoaa nuorille perheille?” Pastori Miira Muroma-Nikunen.

Kahvi- ja mehutarjoilu. Pohjois-Haaga seura ry ja Haagan seurakunta.

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.— 28.11.

Pe 23.11. klo 10–11.30 Perhekerho.

Ma 26.11. klo 13 Tapaamistupa.

Ti 27.11. klo 9 Sauvakävely ja aamupuuro.

Haagan pappilantie 2 ■ Pappilantien Pysäkki

Ma 26.11. klo 12. Musiikiohjelmaa, Hannes Viertola.

Ti 27.11. klo 12. Pastori Miira MuromaNikunen.

Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri kerhohuoneessa. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

Muuta

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(suntio) Su 25.11. klo 10 Tuomiosunnuntain messu, Keinänen, Ropponen, Nieminen, kahvit.

Ke 28.11. klo 9.30 Lasten adventtikirkko, Huima, Lemponen.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio) Su 25.11. klo 18 Slow-messu. Voiko vähemmän olla enemmän? Puhe hammaslääkäri Ulla Karhu, työikäisten ryhmä, Lankinen, Tikkanen, kirkkokahvit, oheisohjelmaa lapsille, tied. Stina Huima, p. 09 2340 3363.

Perinteiset Marrasmarkkinat la 24.11. klo 11–14 Huopalahden kirkolla.

Keittolounas, arpajaiset, ongintaa, partiolaisten kädentöitä, leivonnaisia. Järj.

Kulosaaren kirkko Partiolippukunta Suosirrit.

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sunHaagan Marttojen joulumyyjäiset tio) su 25.11. klo 11–13 Haagan pappilantie Su 25.11. klo 10 Messu, Rautiainen. Seija 2:n kerhohuoneessa. Leivonnaisia, ruoKarjalaisen eläkkeelle saatto kirkkokaa, käsitöitä, arpajaiset, joulupuuro. kahveilla!

Eläkeläisten Puurojuhla ke 5.12. klo 12 Huopalahden kirkossa ja ke 12.12. klo Kulosaaren 14 Hakavuoren kirkossa. Ilmoittautuseurakuntatalo minen virastoon 28.11. mennessä p. 09 ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (sun2340 3200. tio) ”Joulu saapuu jokaiselle, lapselle ja La 24.11. klo 11–13 Myyjäiset, Mäenpää aikuiselle”. Haluatko ilahduttaa väKe 28.11. klo 10 Taidepiiri, Kohonen hävaraisen perheen lasta? Haagan seurakunnan diakoniatyö on yhMyllypuron kirkko dessä sosiaalitoimen kanssa ■ Myllynsiipi 10, p. kerännyt 40 seurakunSeura2340 3330 (suntio) nan alueella asuvien kunnat Su 25.11. klo 12 Lähevähävaraisten perheiden lasten lahjatoiveiverkossa: www. tyspyhän jumalanJuha Ijäs, ta. Sinulla on mahdolhelsinginseura- palvelus, Tikkanen, Nieminen, lisuus valita yksi tai kirkkokahvitilaisuus, useampi pieni lahjatoikunnat.fi Taiwanin lähetit Anne ja ve kirkkosaliin valmisteJuha Ijäs Suomen Lähetusta lahjatoivepuusta. tysseurasta.

Lahjojen tulee olla uusia tai Ke 28.11. klo 14 Lähetyspiiri itse tehtyjä (arvoltaan max 50 e).

Elintarvikejako ma, ke, pe LiikuntaToiveet ovat noudettavissa joulupuusmyllyn päädyssä. Paikalla viim. klo ta Huopalahden ja Hakavuoren kirkois9.30, Backman p. 2340 3333 ta ensimmäisenä adventtina 2.12.2012 messun yhteydessä. Tarkemmat tiedustelut diakoni Sofia Toloselta p. 09 2340 3224.

■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päi■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinvystävä pappi viraston aukioloaina ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo koina, p. 2340 3602. Diakonian 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi. ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta 14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to katso www.facebook.com/lapyska klo 10–12, ke klo 14–16. tai www.mestat.fi/mestat /herttoKallion kirkko niemi ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Ajanvaraus diakonin vastaanotolle Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo Kulosaari p 09 2340 4118, Herttonie10–18. menranta p 09 2340 3341, Myllypuro ti To 22.11. klo 18 Työn messu. Salvadorija to klo 9–10 puhelimitse p 09 2340 lainen kansanmessu. STTK:n pj Mikko 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Mäenpää, saarna, Raija korhonen, MänHerttoniemen kirkolla ke klo 14–16. nistö, Niskala. Muusikot Mikko HeleniViikkotoiminta jatkuu normaalisti, ilus, Antero Jakoila, Benjamin Oroza, moitetaan kerran kuukaudessa

Kallio

Herttoniemi

Taivaan tähden

Kaarle Mannila. Keittoa ja kahvia Kappelisalissa klo 17 alk.

Pe 23.11. klo 19 Suomalainen kamarikuoro. Henry Purcellin musiikkia, joht.

Eric-Olof Söderström. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e.

La 24.11. klo 18 Mozart, messu C-mollissa. Incanto ja Refugium Musicum.

Su 25.11. klo 10 Messu. Heikki Sippolan lähtösaarna. Männistö, Riihelä, Gripentrog, Niskala, avust. Markku Sarkki ja Kantaattikuoron miehet. Messun jälkeen Sippolan lähtöjuhla. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Pirkko Jalovaara ja Rukousystävät, Hurmerinta.

Ke 28.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Joululauluja Kappelisalissa. Klo 17.15 Choral evensong. Englanninkielinen iltarukoushetki. Past. Henri Järvinen.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna ma–pe klo 9–15 La 24.11. klo 17 Sateenkaarimessu.

Jaakko Hyttinen, Partti.

Su 25.11. klo 10 Messu. Hakkari-Ohmero, Mattsson, Oksanen. Kirkkokahvit.

Klo 11 Unkarinkielinen sanajumalanpalvelus. Halasz, Jozef Santa. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus.

Huang.

Ma 26.11. klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille.

Ti 27.11. Ti 20.11. klo 10 ja 10.30 Muskarit ja perhekerho klo 12 asti. Klo 11.30– 15 Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30–12.30, hinta 2 e. Jumppa klo 10–11 ja kuntosali klo 9–15, maksuttomia.

Klo 18 Viro ja 90-luku -teemailta. Vierailijana kirjailija Contra ja tyttökero.

Pikkupurtavaa.

Seurakuntakoti ■ Siltasaarenk. 28 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9.

Ti 27.11. klo 15 Lähetyspiiri. Klo 17 Rukouspiiri. Lähetyssiht. Leena Järvenpää, past. Eeva-Liisa Hurmerinta.

Lintulahden kerhohuone ■ Käenkuja 3a A To 22.11. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho.

Ravintola Tornitupa ■ Haapaniemenk. 7–9 Ke 28.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Laualamme joululauluja kanttori Tommi Niskalan johdolla.

Ti 27.11. klo 8 Aaamumessu. Esa Siljamäki, Janne Peltokorpi.

Kurssit ja retriitit ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 09

23403611. Äänen syvä kokeminen – kuvan kautta näkyväksi 1.–2.12. la klo 10–16, su klo 12–17. Tutustumme kehoomme hiljaisten, rentouttavien äänien ja helppojen rukouslaulujen avulla. Myös maalaamisen kautta saamme kosketuksen itseemme ja tulemme tietoisiksi voiman ja jaksamisen lähteistämme.

Piirustus- tai laulutaitoa ei tarvita. Ohj. mus. pedag. MuT Hilkka-Liisa Vuori ja past., taideterapeutti Terhi Varjoranta.

H 60 e sis. tarvikkeet.

Loppiaisen sateenkaariretriitti pe– su 4.–6.1.2013 Heponiemessä Karjalohjalla. Seksuaalivähemmistöille ja heidän läheisilleen. Ohj. past. Jaana Partti ja Terhi Varjoranta. H. 130 e sis ohj. ja täysihoidon 1 hengen huoneessa.

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna

ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Virkatodistustilaukset, p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843.

Ke 21.11. klo 19 Hiljaisuuden messu.

Taizé–lauluja, hiljaista mietiskelyä. Pirilä, Härkönen, musiikkiryhmä.

Su 25.11. klo 10 Messu. Järvinen, Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa. Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta kappelissa. Marlene Howard puhuu Kristuksen kuninkuudesta. Puhe tulkataan. Rukouspalvelua. Järvinen, juonto, Härkönen, musiikki.

Ti 27.11 klo klo 9 Aamupysäkki. Järvinen, Kojo-Gregoriadis, Rintamäki. Ehtoollinen kappelissa, aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 15–19 Työtupa.

Käsitöitä ja askartelua kurssihuoneessa Ulla Hyttisen johdolla. Klo 15 Lähetyspiiri. Adventtimyyjäisvalmisteluja.

Klo 19 Joulukonsertti. Amadeus Lundberg, solisti, BellaCanta-kuoro, Vesa Lintula, piano. Liput 15 e, ennakkoon Lippupalvelusta tai ennen konserttia kirkon ovelta.

Ke 28.11. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, Myllylä.

Kristillinen työväenyhdistys

Toimintakeskus Jenny

■ Torkkelink. 11

■ Beckerintie 9

Ke 28.11. klo 18 Raamattupiiri. Kari Kurka.

Diakonian ajanvarausvastaanotto ke klo 10–12, p. 2340 3842, p. 2340 3853.

Keskiviikkoillan kahvit joka ke klo 17.30–19 aikuisten tilassa. 21.11. Anna meille meidän syntimme anteeksi. Jär-

Diakonissalaitoksen kirkko ■ Alppik. 2

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta.

MR BRIQHTSIDE/PIXMAC

Tuomio Ihmisen poika. Meidän suhteemme on nyt edennyt niin pitkälle, että mielestäni voimme jättää kynttiläillalliset, ylistyslaulut ja lempeän haaveellisen hymyn kuvasi edessä.

Tässä vaiheessa pitkää suhdetta on aika ryhtyä laskemaan kredittejä. Mitä sinä teet minulle, sitä minä teen sinulle, enkä yhtään yli. Mitä odotan ja minkä jätät antamatta, sen painan tiukasti mieleeni. Katkeruudesta kasvatan kiven sisääni. Anteeksi antaminen on kaunis ajatuksesi, mutta aloita sinä.

Ihmisen poika. En enää anna sinun katsoa kipujani, en halua enää nauraa kanssasi ja yöksi käännän selkäni ja vedän peiton haavojeni ylle. Sen sijaan jaan hyväntuulisuuteni toisiin suuntiin. Leikkimielisyyteni annan muille lahjaksi. Syviä tuntojani kuvaan poissa, kaukana sinusta.

Syyllisyys siitä kuitenkin seuraa, kun en pysty enää katseesi eteen asettumaan. Sen kerään loukkaantumisen

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

ja katkeruuden kakun huipulle. Sen takana piilottelen uhmakkaasti. Minä olen tuominnut sinut Ihmisen Poika.

Olen tuominnut sinut ikuisiksi ajoiksi syyllisen penkille vastaamaan pahasta olostani. Ja kun viimeinen korsi laskeutuu onnettomuuteni kuorman päälle, minä marssin luoksesi täynnä synkkää varmuutta. Sinä et välitä minusta vähääkään.

Alttarisi edessä sinkoan vihaisen vastaiskuni ja ilmoitan sinulle. Minä en usko sinuun.

Ja sinä katsot minua korkeudestasi, ristillä runnottu, ja vastauksesi saa puolustukseni rakoilemaan ja kaikki muurini säröille.

Minä uskon sinuun, sinä vastaat, Ihmisen poika, Kunnian Kuningas.

Kaisa Kariranta

Tuomiosunnuntai Kristus, kaikkeuden herra Haaste. Asetan Ihmisen Pojan tuomiolle.

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Teksti: Ps. 143: 1–10, Dan. 12: 1–3, Ilm. 20: 11 – 21: 1, Matt. 25: 31–46

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

vinen. 28.11. Äläkä saata meitä kiusaukseen. Raitavuo.

Muuta Vihille 12.12.12. Paikassa (Kantelettarentie 1, Prisman alakerta) tai Kannelmäen kirkossa klo 12–18. Lue lisää nettisivuiltamme tai kirkkohäät.fi Joululahjatoivepuu. Tempaus vähävaraisten lapsiperheiden tukemiseksi.

Haluatko tuoda iloa lapsen jouluun? Sinulla on mahdollisuus valita yksi tai useampi pieni lahjatoive. Lahjojen tulee olla uusia tai itse tehtyjä (max 50 e).

Toiveet on noudettavissa Paikasta (Kannelmäen Prisman alakerta) vko 48 ma–pe klo 12–18 tai joulupuusta Kannelmäen kirkosta 1. adventtina su 2.12. klo 10 messun yhteydessä. Tied. johtava diakoniatyöntekijä Tuula Kojo-Gregoriadis, p. 2340 3841.

Diakoniatyö palvelee sinua vastaanotoilla ja kotikäynneillä kun kaipaat tukea ja haluat keskustella asioistasi luottamuksellisesti. Diakoniatyöntekijöille voi varata keskusteluajan sähköpostitse, puhelimitse tai käymällä ajanvarauspäivystyksessä kirkolla tai Jennyssä ke klo 10–12. Diakoniatoimistot kirkolla, p. 2340 3843, 2340 3841 ja Jennyssä, p.

2340 3842, 2340 3853. Huom. Joulunajan ajanvaraukset viikoille 48– 50. Taloudelliseen tukeen liittyvät kysymykset käsitellään 17.12. menn.

Vapaaehtoistoiminta. Haluatko tehdä hyvää? Liity diakonian vapaaehtoistehtäviin, esim. tilapäisapurenkaaseen tai lähimmäisystäväksi. Tied. diakoni Heidi Metsälä, p. 2340 3842.

Joulua yksinäisille -kotikäyntitempaus ti 18.12. klo 16–19. Lähde viemään seurakunnan joulutervehdyksiä yksinäisten koteihin. Ilm. ja tied. 30.11. menn. diakoni Minna Valkiainen, p.

2340 3853.

Vapaaehtoisille on valmennusilta 13.12. klo 18 kirkolla.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 21.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, sanaa julistaa pastori Erkki O. Auranen, rohkaisupuheenvuoron käyttää Ulla Auranen ja Raamattua lukee Ulla Nenonen. Rukouspiirin jäsenet rukoilevat henkilökohtaisesti jokaisen rukousta kaipaavan kanssa. Messulauluja johtaa kanttori Marjukka Andersson. Ilta päättyy pastori Annette Markkusen toimittamaan ehtoolliseen.

To 22.11. klo 9.30–12 Aamuklubi, Lasten Keskuksen kirjauutuuksia, Mirja Suvanto-Larmala, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri Katri Uutela vierailee, srk-sali.

Klo 17.30–19.30 Perhekahvila, Kirkkokahvila. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 19 Bachia jazzin tyyliin, Luoteis-Helsingin ja Lauttasaaren musiikkiopistojen yhteiskonsertti. Sovitukset ja johto Pekka Jylhä. Vapaa pääsy.

La 24.11. klo 18 Lauttasaaren orkesterin konsertti, johtaa Ahti Valtonen, pianosolistina Johannes Piirto. Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa.

Su 25.11. klo 11 Messu, Pirjo Työrinoja, Marjukka Andersson, Laura Reinilä, Arto Saario, Irja Eklund, Marjut Kattelus.

Klo 11–12 Pyhäkoulu, aloitetaan messussa. Klo 17 Ranskalainen ilta, Markus Pelli, sello ja Johanna Broman, piano. Vapaa pääsy, ohjelma 7 e.

Ma 26.11. klo 13 Hyvän mielen kahvihetki, B-porras.

Ti 27.11. klo 9.30–15.30 Päiväretki lauttasaarelaisille pitkäaikaistyöttömille Kaisankotiin, Espooseen. Ohjelmassa saunomista, ulkoilua, rentoutusta ja hyvää ruokaa. Maksuttomalle retkelle mahtuu 20 osallistujaa. Ilmoittautumi-

15

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.— 28.11.

set Taina Viherkarille p. 050 380 3532 tai Marko Heusalalle p. 050 380 3522.

Klo 14.15–18 Diakoniatyöntekijä Lauttasaaren senioritalossa, Pohjoiskaari 1–3. Klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras.

Ke 28.11. klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi.

Muuta Kirkkokahvila, B-portaassa, auki ma– pe klo 10–18, lounas (6,5 e) klo 12–14.

Pappi on paikalla joka to klo 13–15.

Avoin päiväkerho ma ja pe klo 9–12 sekä ti klo 14–16, D-porras.

Adventtimyyjäiset la 1.12. klo 13–18.

Myynnissä mm. joulukoristeita, käsitöitä, leivonnaisia. Kahviossa lounaaksi joulupuuroa. Lauttasaarelaiset järjestöt voivat varata myyntipöydän 10 eurolla Teijo Junnolalta, p. 050 380 3517 tai teijo.junnola@evl.fi Diakoniatyö tekee jouluisia tervehdyskäyntejä yksinäisten koteihin.

Vierailemme viikoilla 49, 50 ja 51 erityisesti yksinäisten ikäihmisten luona, jotka eivät pääse kotoa liikkeelle itsenäisesti. Olethan yhteydessä diakoni Heidi Tirkkoseen vierailuajankohdan sopimiseksi, p. 2340 4321.

Kuljetus diakoniatyön joulujuhlaan su 16.12. Klo 11 messu ja Beetlehem-kuvaelma minkä jälkeen puurojuhla srksalissa. Järjestämme lauttasaarelaisille liikuntaesteisille kuljetuksen, pyynnöt 12.12. klo 16 mennessä kirkkoherranvirastoon.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420 Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 25.11. klo 10, Anita Olli, Pirjo Kettu; Malmin kantaattikuoro, joht.

Heikki Poutanen.

Pyhäkoulu su 25.11. klo 10.

Tapanilan Kamarikuoron konsertti su 25.11. klo 18, joht. Merja Wirkkala. Ohjelmassa Buxtehuden kantaatteja ja Händelin aarioita. Anna Immonen, sopraano; Janne Hautsalo, basso; soitinyhtye. Heikki Poutanen, urut.

Soppakirkko to 22.11. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on hartaus.

Matkailuilta la 24.11. klo 18. FT Haider Al-Hellon aiheena on ”Pyhiinvaellusmatka Mekkaan”.

Lasten adventtikirkko ke 28.11. klo 18.

Soile Kärki, Anita Olli, Heikki Poutanen.

Kirkkokahvit, glögi- ja mehutarjoilu.

Adventti- ja joulumyyjäiset la 1.12. klo 11–13. Klo 12 kirkossa Rakkaimmat joululaulut.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 25.11. klo 12, Laura-Elina Koivisto, Jenni Tuulensuu, Terhi Aho.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 25.11. klo 10, Jukka Holopainen, Tarja Ferrand. Ulla Pesonen.

Myyjäiset la 24.11. klo 11–13. Riisipiirakoita, leivonnaisia, käsitöitä, puuro- ja torttukahvila, onnenpyörä ja arpajaiset, ulkona grillimakkaraa.

Säveliä torvelle -konsertti su 25.11. klo 16. Joachim Lent, erilaisia trumpettisoittimia, Timo Olli, piano.

Koko perheen tuunajaiset ke 21.11. klo 18–20, askarrellaan vanhasta uutta Riitta Koiviston johdolla.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480 Olohuoneessa to 22.11. klo 13 juhlitaan seurakuntakodin 40-vuotista taivalta, kutsuvieraita, muisteloita ja kakkukahvit.

Koko perheen tuunajaiset ti 27.11. klo 18–20, askarrellaan vanhasta uutta Riitta Koiviston johdolla. Tied. ja ilm. riitta. koivisto@evl.fi.

Myyjäiset, katso kirkon ilmoitus.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Urkumessu su 25.11. klo 10, Esko M. Laine, Jenni Tuulensuu ja Timo Olli.

Perheiden olohuone su 25.11. klo 17.

Lapsiperheiden avoin kohtaamispaikka. Mukavaa seuraa, kiinnostavia keskustelunaiheita, nyyttärihenkinen iltapala. Mahdollisuus lastenhoitoon. Iltahartaus.

Eläköön!

Juhla lauantaina 24.11. klo 15 Temppeliaukion kirkossa Ilmo Launiksen syntymästä 100 vuotta. Muistelemme pastori ja taiteilija Ilmo Launista, hänen työtään ja taidettaan sanoin, kuvin ja sävelin.

Juhlan jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa muistelun ja seurustelun merkeissä.

Tervetuloa!

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Messu su 25.11. klo 12, Jukka Holopainen, Markus Kopperoinen, Kaisu Rauhamaa. Puikoissa-piirin emännöimät kirkkokahvit.

Päiväpiiri ja eläkeläisten syntymäpäiväjuhlat to 22.11. klo 13.

Musiikki-ilta ”Seimen ääreen” ti 27.11. klo 18. GeeGeeBand sekä Helsingin Kristillisen koulun oppilaita.

Porttikahvilassa tehdään joulutähtiä ja -enkeleitä ikkunaan ma 26.11. klo 12– 14 ja joulukortteja ke 28.11. klo 12–14.

Pieni materiaalimaksu.

Portin myyjäiset la 1.12. klo 10–14. Pöytävaraukset ke 28.11. mennessä Raija Välimaa, p. 044 2706 244 (klo 12–16).

Pöytävuokra 10 e diakoniatyölle

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340

4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 24.11. klo 12, Martta Paijola, Pirjo Kettu, Hanna Varis. Lähetyskahvila.

Adventtimyyjäisiä varten otetaan lahjoituksena vastaan marraskuun ajan esim. leivontatarvikkeita, käsitöitä ja säilyviä tuotteita herkkukoriin. Ei kirpputoritavaraa.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Perhekerho ti 27.11. klo 9.30. Liikuntaleikkejä lapsille, Henna Tarjanne-Lekola.

OULUNKYLÄN KIRKKO 40 VUOTTA 2012

Arkkitehti Heikki Castrénin suunnitteleman monitoimikirkon pääjuhla pidetään kirkon vihkimisen vuosipäivän aattona 1. adventtisunnuntaina 2.12.2012 klo 10 Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10.

Juhlamessun toimittavat rovasti Liisa Järvinen ja rovasti Heikki K. Järvinen seurakunnan papiston avustamana. Kanttorina toimii Inka Kinnunen, oopperalaulaja Jaakko Kortekangas laulaa, puhallinyhtyettä johtaa Paavo Haapiainen. Messun jälkeen kirkkokahvit. Tilaisuudessa ei ole juhlavastaanottoa.

Juhla jatkuu kirkossa musiikin merkeissä klo 12.30, jolloin esiintyvät Chorus Sine Nomine sekä Adoramus johtajanaan Maija Pesonen-Kareinen. Muita esiintyjiä ovat Jukka Ahokas, baritoni, Henri Hersta, urut, Thomas Gricius, trumpetti, Lauri Kotila ja Aleksi Kotila, viulu. Juhlapuheen pitää Arvo Aho. Tervetuloa seurakuntalaiset ja alueen asukkaat kuin myös nykyiset ja entiset työntekijät ja luottamushenkilöt sekä yhteistyökumppanit.

Juhlatoimikunta

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340

4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 25.11. klo 10, Laura Mäntylä, Petri Jukanen, Hanna Varis Hiljainen viikkomessu to 22.11. klo 17.30

VERTAISTUKEA RYHMÄSTÄ Oletko menettänyt läheisesi?

Oletko yksinäinen nuori? www.mielenterveysseura.fi/ vertaistukiryhmat Puh. (09) 61551 706

Malmin seurakunta facebookissa www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

Lapset ja perheet Kouluikäisten talvileirit Leirit I–IV-luokkalaisille Upilan leiri-

-@?I<wDG@w C<?K@w www. kirjapainouusimaa.fi

16 keskuksessa Hollolassa.

Pulkka 18.–20.2. ensisijaisesti Puistolan–Tapulin, Malmin, Siltamäen ja Viikin alueiden lapsille.

Kelkka 20.–22.2. ensisijaisesti Jakomäen, Tapanilan, Pihlajamäen ja Pukinmäen alueiden lapsille.

(Kummallekin leirille mahtuu 25 leiriläistä.) Leirien hinta 30 e (sisaralennus 10 e) sis. matkat, täysihoidon, ohjelman ja vakuutukset. Ilm. Upilan leireille 30.11. klo 9 alkaen: Pulkka-leirille Asko Lintumäki p. 040 720 0747 ja Kelkkaleirille Tiina Mäki-Arvela p. 040 508 7383, jonka jälkeen paikkoja voi tiedustella myös s-postilla etunimi.sukunimi@evl.fi Perheleiri kouluikäisten perheille 16.–22.2. Tievatuvalla, Saariselän maastossa. Leirillä mahdollisuus lasketteluun, lautailuun sekä murtomaahiihtoon. Menomatkalla yöpyminen Kemissä, Saarenottan leirikeskuksessa, paluu Malmille perjantaiaamuna.

Perheiden lisäksi leirille voidaan ottaa joitakin 11–14-vuotiaita ilman vanhempia. Leirin hinta 350 e /aikuiset, 230 e 12–14 v., 180 e 4–12 v. ja 50 e/ alle 4 v.

Ilm. alkaa pe 23.11. klo 13, Kati Karppinen p. 050 380 3728, jonka jälkeen paikkoja voi tiedustella myös s-postilla kati.karppinen@evl.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 25.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko ■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi.

Diakonian ajanvaraus ti klo 10–11 Meilahti p. 09 2340 4740, Pikku Huopalahti ja Ruskeasuo 09 2340 4742, Länsi-Pasila 09 2340 4741.

Su 25.11. klo 11 Tuomiosunnuntain messu, Kristuksen kuninkuuden sunnuntai, Ronimus(l), Hannu Nyman (s), Tilli (u), Jukka Stenlund (k), Tapiolan kamarikuoro. Kansan Raamattuseuran kirkkopyhä. Messun jälkeen ohjelmalliset kirkkokahvit.

Ke 21.11. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 22.11. klo 13 Torstaipiiri, Ekumeeninen Taize, mukana pastori Hilkka Niemistö, 18 Punaisen laulukirjan lauluilta, Jukka Stenlund, vapaa pääsy.

La 24.11. klo 16.00 Monica Groopin oratoriostudio 2:n päätöskonsertti, vapaa pääsy, ohjelma 5e Ke 28.11. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 29.11. klo 13 Syyskauden viim.

Torstaipiirin juhla + iltapäiväkerholaiset esiintyy

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780.

Su 25.11. klo 11 Pyhäkoulu To 22.11. klo 18 Uskon akatemia, keskusteluilta Su 25.11 klo 18.00 Tuuli puhaltaa -messu, Krans (l+s), Stenlund (k), Gospel Helsinki, joht. Nina Tilli Ma 26.11 klo 13.00 Varttuneen väen kahvila Ti 27.11 klo 8.00 Rukousaamiainen, 4/2 e

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4700 Ke 21.11. klo 16 Kohtaamispaikka ja kahvila, 18 Arki-illan ehtoollinen To 22.11. klo 10 Perhekerho, 12 keittolounas Pe 23.11 klo 13 Pilates-jumppaa senioreille ja muillekin liikunnasta pitäville.

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.— 28.11.

Ohj. ammattihenkilö.

Ke 28.11. klo 16 Kohtaamispaikka ja kahvila, 18 Raamattupiiri To 29.11. klo 10 Perhekerho, 12 keittolounas

olohuone klo 13 asti. Klo 16 Selviytyjät-ryhmä Ti 27.11. klo 13 Mielenterveysryhmä

Ruskeasuon seurakuntakoti

■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

Lehtisaaren kappeli

Pe 23.11. klo 16.30 Juna, tyttöjen ja poikien oma olohuone.

Ti 27.11. klo 9.30–15 Avoin perhekerho. Yhteiset ohjatut tuokiot järjestetään klo 9.30 ja 13.30, jälkimmäinen erityisesti vauvaperheille. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä.

■ Papinpöydänkuja 2

■ Nousiaistentie 6. (p. virasto 2340 4700) Ma 26.11.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Muuta

Mellunmäen seurakuntakeskus

Pe 30.11 klo 14.00 Adventtikahvit, Ruskeasuon seurakuntakoti, Niemistö Pyhän Jysäyksen ja Tilli. seurakuntatalo La 1.12 klo 11–13 Adventtimyyjäiset ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822 Meilahden kirkolla To 22.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Su 2.12 Joulupuu klo 11 messun jälTi 27.11. klo 17.30 Perheraamis. keen Meilahden kirkon aulassa. Haluatko ilahduttaa vähävaraisen perheen Kaaren seurakuntakoti lasta? Lahjatoiveet on noudettavissa ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823 joulupuusta.

Pe 23.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ma 3.12 alkaen joulupuu Länsi-Pasilan kappelissa. Haluatko ilahduttaa vähäSakarinmäen varaisen perheen lasta? Toiveet on seurakuntasali noudettavissa joulupuusta, osoite ■ Knutersintie 924 p. 2340 Winqvistintie 2, Maistraatintori 4827 kappelin aukioloaikoina.

To 22.11. klo 9.30 Avoin Ma 3.12 Diakonian adSeuraperhekerho. venttiretki Tutustumkunnat me seurakuntien uusimpaan leirikeskukverkossa: www. Muuta 15.11. klo 9.30–12 seen, Kellokosken helsinginseura- To Aikuisten korttelijuhlataloon. Siellä kunnat.fi kahvila Vesalan nuoriruokailu, kahvit ja sotalossa, Tuukkalankuja pientä ohjelmaa. Paluu4. matkalla hartaus KelloMyyjäiset Mellunmäen oskosken vanhassa kirkossa. toskeskuksella. Kirpputori, myytäRetken hinta 25 e. Teemme matvänä mm. kahvia, leivonnaisia, arpoja, kan invabussilla. Lähtö Pikku-Huopakäsitöitä. Järj. Mellunmäen Martat ry. lahdesta klo 9.30, Meilahden kirkolta klo 9.45 ja Länsi-Pasilan kappelilta klo 10. paluu Helsinkiin klo 17 mennessä.

Mukana pastori Johan Wennerström ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinsekä diakonissat Heleena Hilvo ja Maana ma, ti, to ja pe klo 10–14, ke klo rit Nuorkivi. Ilmoittautumiset 27.11.

14–17, p. 2340 5100, munkkiniemi. mennessä Meilahden kirkkoherranvisrk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. rasto, p. 09 2340 4700.

2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkiniemi

Mikael

■ Virasto: Emännänpolku 1, avoin-

na ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p.

2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10 – 14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: Katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit).

Ke 21.11. klo 18 Hengellisen matkakumppanuuden ryhmä To 22.11. Klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Laulut soikoon!

Pe 23.11. klo 10 Rukouspiiri. Klo 19 Nuorten ilta. Klo 20 Nuorten yökahvila Alba.

La 24.11. klo 18 Herännäisseurat, Jaakko Simojoki, Matti Malmivaara, Arto Virkkunen, Martti Häkkänen.

Su 25.11. klo 11 Messu, Aimo Lankinen, Marjaana Suurnäkki, Eija Hoikkala, Arja Tuunela, Osmo Honkanen. Klo 11 Pyhäkoulu.

Ma 26.11. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, jonka jatkoksi

Isä Ruben

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

Ti 27.11. klo 13–14.30 Tiistaituvassa Jouluaskartelua.

Ke klo 13 Keskiviikkokahvit, 21.11. Senioriliike, tiedottaja Heli Stenvall. 28.11.

Kaamosmasennustako?, ESH Ritva Tikkanen.

Su 25.11. klo 11 Messu, Jouni Hartikainen, Elise Rinne, kanttori Julia Tamminen, Munkkiniemen kirkkokuoro. Kirkkokahvit.

Ma 26.11. klo 17 Rukouspiiri.

To 29.11. klo 18 Helsingin Kannelkuoron joulukonsertti, johtaa Lenne Mitt. Vapaa pääsy, ohjelma 8 e.

Pe 30.11. klo 9.30 Adventtihartaus Leikkipuisto Ulvilassa, Tarja Frilander, Rauna Mannermaa, Auli Etäniemi.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

avoinna ma–pe klo 9–15 Su 25.11. klo 17 Iltamessu, Jouni Hartikainen.

Ma 26.11. klo 10 Kotikirkkokonsertti, Länsi-Helsingin musiikkiopisto.

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Ti 27.11. klo 13 Päiväehtoollinen, Elise Rinne.

Ti 27.11. klo 13.30 Olohuone, diakoniatyö ja vapaaehtoisia tarjoavat keittolounaan.

Ti 27.11. klo 10 Kotikirkkokonsertti, Länsi-Helsingin musiikkiopisto.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 13– 16. Päivystävä pappi p. 2340 5302.

Diakoniapäivystys p. 2340 5318, talousasiat ti klo 9–11 p. 2340 5383.

To 22.11. klo 18 ”Etkot”, n. nelikymppisten juhla. Oulunkylän kirkko 40 v-tilaisuus. Riparilauluja, johdattelijoina laulaja Timo, kitaristi Ville ja rumpali Anssi JeanS-yhtyeestä sekä laulaja Marika Tuhkala ja basisti Antti Kataja. Tarjoilua.

Su 25.11. klo 10 Messu. Toiviainen, Yläranta-Suha, Kinnunen. Klo 10 Pyhäkoulu.

Ma 26.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Raamattupiiri.

Ke 28.11. klo 13 Oulunkylän lähetyspiiri ja Keskiviikkokerho. Klo 18 Avoin sururyhmä.

Oulunkylän kirkon 40vuotisjuhla 1. adventtina Ohjelma nähtävissä nettisivulla.

Pääjuhla su 2.12. messun ja musiikin merkeissä, tervetuloa! Ei juhlavastaanottoa, ei puheita ei kukkia. Klo 10 Juhlamessu ja kirkkokahvit. Klo 12.30 Musiikkijuhla.

Juhlaviikolla kirkko avoinna ma–ke 3.–5.12. klo 9 alk. Näyttelyitä, taideteosten esittelyä, opast. kierroksia klo 13–18.

Ma 3.12. klo 9 ja 10 Nukketeatteri 3–6-vuotiaille. Ryhmät ilm. 27.11. mennessä kh.virastoon. Klo 18 Oulunkylän yhteiskoulun oppilaskonsertti.

Ti 4.12. klo 10 Lasten konsertti 6–8-vuotiaille. Ryhmät ilm. 27.11. mennessä kh.virastoon. Kuvataidekilpailun palkintojen jako. Klo 18 Muistojen ilta.

Välähdyksiä kirkon vaiheista.

Ke 5.12. klo 13 Senioritapahtuma ”Vielä virtaa”. Monologi, näyttelijä Eeva Litmanen. Lisätietoja netissä.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Diakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto.

Su 25.11. klo 11 Messu. Saarna rovasti Pekka Rainio. Kosonen, Hämäläinen, Hiljaisen rukouslaulun ryhmä ohj. Aija– Leena Ranta. Kirkkokahvit ja Pääkaupungin Räisäläiset ry:n joulujuhla.

Ma 26.11. klo 17 Akin klubi.

Ke 28.11. klo 13 Päiväpiiri. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

Ti 11.12. ja ke 12.12. klo 13–15 Eläkeikäisten joulujuhlat. Ilm. 5.12. mennessä p.

09 2340 5300. Auttajia tarvitaan pöytien kattaukseen, kahvin kaatoon ym., tied. Kajos p. 09 2340 4227.

Su 2.12. klo 11 Jumalanpalvelus. Adventtipuuro ja kahvit Tallinnan yst. srk:n hyväksi, voit myös lahjoittaa kahvipaketin yst. srk:lle. Järj. Lyydia-toimi-

kunta. Klo 18 Adventtivesper. Käpylän kirkkokuoro joht. Hannu Leskinen, Tuomas Heikkilä, urut, Reijo Kataja, lit.

Koskelan kirkko ■ Käpyläntie 11

Su 25.11. klo 13.30 Messu. Kosonen, Hämäläinen.

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 22.11. Lasten musiikkiryhmät. Klo 9.30 2–5v, klo 10 1–2v, klo 10.30 0–1v.

Su 25.11. klo 12 Messu. Toiviainen, Yläranta–Suha, Kinnunen.

Ti 27.11. klo 13.30 Yhteinen olohuone.

Ke 28.11. klo 13 Keskiviikkokerho.

Su 2.12. klo 18 Adventtivirret. Oulunkylän kirkko 40 v -tilaisuus. Puhallinyhtye, joht. Paavo Haapiainen. PesonenKareinen, Järvinen. Internet-lähetys.

Seuris ■ Maunulantie 21

Itsenäisyyspäivän juhla nuorille ja nuorenmielisille 6.12. klo 18–21. Ilm. netissä 3.12. mennessä. Tied. Mia Mod, 09 2340 4205.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 27.11. klo 10 Perhekerho.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone To 22.11. Perhekerho.

Ke 28.11. klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Anni Swan, Pikkupappilassa ja muu Swanin teos.

Voudintie 4 B kerhohuone To 22.11. Perhekerho.

Ma 26.11. klo 17 Kehitysvammakerho.

Ke 28.11. klo 12–15 Avoimet ovet, Kajos p. 2340 4227. Keittolounas. Klo 13 Päiväpiiri.

Joulumyyjäisiä Kutomakerhossa Teinintie 8 2. krs., la–su 24–25.11. klo 11–14.

Lähetysmyyjäiset Maunulan kirkolla la 1.12. klo 10–13.

Matka Israeliin 2013 Jeesusta seuraten Galileasta Jerusalemiin 7.–14.4. Perushinta (puolih.) 1 395 e ja retket n. 300 e. Tied. ja ilm. kiireellisesti, heikki.k.jarvinen@evl.fi tai 050 380 4085. Matkanjärj. Toiviomatkat, 09 565 7170.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniavastaanotot: ma ja to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Huom. Torstaina 27.12 ei diakoniapäivystystä. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme.

Ke 21.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Elina Koivisto ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

La 24.11. klo 18 Tu es Petrus – Palestriinaa miesäänin ja soittimin. Ensemble Petraloysio Kari Turusen johdolla, urkuri Ilpo Laspas ja soitinyhtye. Giovanni Pierluigi da Palestrinan musiikkia. Vapaa pääsy.

Su 25.11. klo 10 Messu. Kaupunkirippikoulun konfirmaatio Tuuli Aitolehti, Juha Valkeapää, Seppo Välimäki.

Ma 26.11. klo 13 Yhteys keskenämme ryhmässä alustaa rovasti Yrjö Simojoki aiheesta Armo vai tuomio.

Ti 27.11 klo 13–14.30 Aulakahvila, laulua ja jutustelua pianon äärellä.

Ke 28.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Tuuli Aitolehti ja Ann-Marie Ahlsten nuorten kera sekä Sanna-Maarit Hakkarainen.

Pe 30.11. klo 18–21 ja la 1.12. klo 9–20 Raamatun punainen lanka -kurssi.

Kurssimaksu 20 e, ilmoittautuminen pe 23.11. mennessä virastoon p. 2340 5400 tai paavali.srk@evl.fi 1. Adventtisunnuntain messuun 2.12. klo 10 järjestetään kirkkokuljetus liikuntaesteisille. Kuljetuksen järjestämistä varten ilm. virastoon 27.11. mennessä.

Muuta Joulukalenteripaja la 25.11. klo 15–18 Paavalinkirkon nuortentila Toivolassa.

Tule askartelemaan oma joulukalenterisi. Seurakunta tarjoaa tarvikkeet.

Rippikouluilmoittautuminen vuoden 2013 rippikouluihin on alkanut ja jatkuu 25.11. saakka. Rippikouluihin ovat tervetulleita kaikki 1998 syntyneet nuoret. Rippikoulut ja linkin sähköiseen ilmoittautumiseen löydät seurakunnan nettisivuilta Rippikoulutyön osiosta tai nuorten sivuilta mestat.fi/ paavali. Lisätietoja rippikouluista antaa vastaava työntekijä Tuuli Aitolehti p.

2340 5448 tai sähköpostilla tuuli. aitolehti(ät)evl.fi

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Ke 21.11. klo 18 Kirjallisuuspiiri. Pastori ja kirjailija Antti Kylliäinen esittelee uuden kirjansa ”Paksunahkaisuudesta suurisieluisuuteen”.

To 22.11.17.30 Lähetysystävien tapaaminen. Marita Toivonen.

Pe 23.11. klo 19 Timo Päivänsalo ja kitara. Nuorten konsertti Pirtissä. Vapaa pääsy.

Su 25.11. klo 11 Tuomiosunnuntain messu. Antti Kylliäinen, Marita Toivonen ja Liisa Väisänen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21). klo 18 Pakila-seuran 50-vuotisjuhlakonsertti. Vox Sonora -kuoro, Naapurin lapset -kuoro, Pakilan pelimannit -orkesteri solistina Petra Lindberg, Puheenvuorot Leo Norja ja Tapio Suomi. Kahvitarjoilu.

Ma 26.11. klo 16 Ystäväpalveluilta.

Oletko kiinnostunut vapaaehtoistyöstä? Mukana Milla Liikala.

Ke 28.11. klo 19 Nuorten messu. Antti Kylliäinen.

Torpparinmäen korttelitalo ■ Käräjätuvantie 3 Su 25.11. klo 18 Torpparinmäen Martat.

Paloheinän kirkko ■ Repovuorentie 12 Ke 28.11.2012 klo 18–20 Kutomakerhon ja Kaskipartion perinteiset myyjäiset. Joulu lähestyy ja me olemme siihen valmistautuneet. Tule hakemaan omasi!

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@evl.fi.

Su 25.11. klo 10 Messu. Leena Eino (s), Jukka Vanne (a), Leena Talvio (k). Kirkkokahvit.

Ti 27.11. klo 16 Lapsikuoro Lupiinit.

Klo 18 Nuorten ilta.

Ke 28.11. klo 10 Perhekerhojen adventtikirkko. Leena Eino, Leena Talvio, Kristina Sandberg, lastenohjaajat.

Puurotarjoilu. Ei kerhoja vkolla 48.

17

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.— 28.11.

Pajamäen srk-koti ■ Pajamäentie 4

Pe 23.11. klo 12–13.30 Kammari. Lounas 5e.

Ke 28.11. klo 13 Päiväpiiri. Seija Widberg.

ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, www.facebook.com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Konalan srk-talo

Helsingin tuomiokirkko

■ Kyntäjäntie 4

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

To 22.11. klo 13 Lähetyspiiri. Marika Palm.

na ma–su klo 9–18 Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17, rippihuone.

To 22.11. klo 12 Viikkomessu. ViljanenPihkala, Laitinen.

Pe 23.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous.

Klo 18 Luottamuksen messu (Taizélauluja). Krypta. Teejatkot. Varkki.

La 24.11. klo 9 Hetkipalvelus, osa I. Laudes (aamurukous). Samuli Korkalainen, Laitinen, urut. Klo 12 Hetkipalvelus, osa II. Ad sextem (päivärukous).

Samuli Korkalainen , Kaisa Taukkula, sopraano, Samuli Takkula, baritoni, Lauri Pekkarinen, lyömäsoittimet, Latinen, urut. Klo 17.30 Hetkipalvelus, osa III. Vesper (iltarukous). Samuli Korkalainen, Pulkamo, baritoni, Sibelius-Akatemian opiskeliakuoro, joht. Laitinen, urut. Klo 18 Iltakirkko. Viljanen-Pihkala, Anna-Maria Lehtoaho. Klo 22 Hetkipalvelus, osa IV. Kompletorio (rukous päivän päättyessä). Samuli Korkalainen, Laitinen, urkuri ja kanttori.

Su 25.11. klo 10 Messu. Viljanen-Pihkala, Oikarinen, Eerola, Murto, kuoro: Akateeminen Laulu, joht. Ruut Kiiski.

Kirkkokahvit ja saarnajatkot. Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli.

Ma 26.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous.

Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki. Krypta.

Ti 27.11. klo 12 Päivärukous.

Ke 28.11. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta. Klo 12 Urkuvartti. Hanna Varis. Klo 17 Kohtaamispaikkana Krypta. Seimikurssi. Voit kokeilla eri valmistustekniikoita. 8 e/aikuiset, 2 e/lapset, sis. tarvikkeet, ohjauksen ja iltapalan. Alle 10-v. vain aikuisen seurassa. Ilm. tuomiokirkko.srk@evl.fi, 2340 6100.

Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä. Kappelin alasali.

Muuta Rukouspiirit ke klo 13 Pitäjänmäen kirkko, klo 18 Konalan srk-talo, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone Haluatko ilahduttaa srk:n alueella asuvan vähävaraisen perheen lasta?

Sinulla on mahd. valita lahjatoive Pitäjänmäen kirkon lahjatoivepuusta 2.12. klo 10 messun yhteydessä. Lahjan tulee olla uusi, arvoltaan max. 50e. Tied. Kristina Sandberg, p. 09 2340 5638.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p.09 2340 5700.

roihuvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke klo 12–18.

Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18.

Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus ma soittamalla klo 11–12 p. 09 2340 5758, ti klo 9–10 käymällä paikan päällä. Puurokahvila maanantaisin klo 10–11. Tiistaisin klo 12–14 Roihutupakahvio ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa.

Ke 21.11. klo 18 Iltamessu Klo 19 Pohjoistuuli-konsertti, Janneke Moes, laulu ja Mark Lockett, piano. Ohjelmistossa: Einojuhani Rautavaara, Anja Riski, Leevi Madetoja, John Cage, Howard Skempton, Mark Lockett. Vapaa pääsy, Ohjelma 10/5 euroa.

La 24.11. klo 14 Siunaa ja varjele meitä -konsertti. Suvi Nevanperä, laulu, Elsa Sihvola, piano, urut, sello ja Maija Sihvola, viulu. Ohjelmistossa mm. Händel, Mozart, Merikanto, Kilpinen. Vapaa pääsy.

Su 25.11. Klo 10 Messu, Saarnaa Hannu Äimänen, Pitkänen, Helaseppä, Filppula, Helsingin Raamattukoulun miesfoorumin musiikkiryhmä Musti. Klo 10 Pyhäkoulu.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 25.11. klo 10 Messu. Äikää, Ingerö.

Ruoholahden kappeli

Laajasalon kirkko

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

■ Reposalmentie 13, p. 09 2340

To 22.11. klo 10 International Family Club. Klo 13 Sävel&Sana. Klo 17–19 Koululaisten Olkkari.

La 24.11 klo 9–14 Kirpputoritapahtuma ja kahvila. Pöytäpaikkatied. Leena Engström, p. 2340 6202.

La 24.11. klo 16 Raamattuluento. Jouko Koistinen, Kosonen.

Su 25.11. klo 12 Messu. Kosonen, Pulkamo, kuoro: Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Kirkkokahvit.

Ma 26.11. klo 9.30 Perhekerho.

Ti 27.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvit.

Ke 28.11. klo 10–14 Avoimet ovet.

5757 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14, esillä Jarmo Niemisen valokuvanäyttely Tsaarin aarteet – Vallisaari, Kuninkaansaari ja Kuivasaari. Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 p. 09 2340 5768. Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki. Variksen laulukoulu kts. nettisivut: laulukoulu.ihmo.fi To 22.11. klo 18.30 Lähetyksen rukouspiiri Su 25.11. klo 12 Messu, Kaskinen, Vilkkilä ja Niva-Vilkko. Klo 13.30 Lounasta lähetystyön hyväksi. Omenainen possusuikalepata, keitetyt perunat, salaatti.

Jälkiruokana kahvi ja marjapiirakka. Aikuiset 10 euroa, lapset (5–15-v) 5 euroa ja alle 5-vuotiaat ilmaiseksi. Klo 12 Pyhäkoulu Ke 28.11.2012 klo 18 Kirjallisuuspiirissä keskustellaan Jouko Halmekosken kirjasta ”Orjamarkkinat”.

Muuta La 24.11. klo 13–15 Kutomakerhon joulumyyjäiset Lumikintie 5.n kerhohuoneessa. Mattoja, kudonnaisia ja leivonnaisia. Myynnissä arpoja. Kahvio.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15,

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 23406126,

avoinna ke–su klo 12–16 To 22.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 18 Keskusteluilta: Rikkaita ja köyhiä.

Alustus: Leena Piirainen. Lapsille omaa ohjattua ohjelmaa. Kahvia kryptassa klo 17.30 alkaen.

Ti 27.11. klo 16–18 Koululaisten Olkkari. Krypta.

Ke 28.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit.

Krypta.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12–15, to klo 12–20 To 22.11. klo 17–19 Rukouksen huone.

Kansallisoopperan Solistikunnan perinteinen

Joulukonsertti Temppeliaukion kirkossa su 2.12 klo 18 Rakkaimpia joululauluja tulkitsevat Kansallisoopperan Solistikunnan ja Estoniateatterin laulajat Solistivieraina Lilli Paasikivi ja Mika Kares Lippujen ennakkomyynti (20e/10e) Lippu.fi ja Kansallisoopperan lippukassa, sekä 1h ennen konserttia kirkon ovelta

Oulunkylän seurakunnan kutomakerhon

JOULUMYYJÄISET lauantaina 24.11.2012 klo 11.00-14.00 ja sunnuntaina 25.11.2012 klo 11.00-14.00 os. Teinintie 8 B (vanha koulu), 2. krs

Myytävänä kauniita kangaspuissa kudottuja yksilöllisiä kudonnaisia käsin tehtyjä joulukoristeita kotitekoisia leivonnaisia (la)

Kahviossa ohrapuuroa sekahedelmäkeiton kera kahvia, teetä, mehua kotileivonnaisia Lista- ja pika-arpoja.

Myyjäisten tuotto seurakunnan diakoniatyölle.

Tervetuloa!

Käpyrinne ry on voittoa jakamaton yhdistys, joka tarjoaa

Ympärivuorokautista turvaa ja hoivaa ikäihmisille, myös pariskunnille Käpyrinteen palvelutalossa Palveluseteli käy palvelun ostamiseen Tiedustelut Tiina Collin 040 456 0561 osoite Ilmattarentie 2, 00610 Helsinki www.kapyrinne.fi

Luotettavasti kokemuksella ja osaamisella

turvaa vanhuuteen

18

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.— 28.11.

Musiikkia, kahvikärry. Klo 19 Matka halki Raamatun. Jaakobin kirje, Pietarin ja Johanneksen kirjeet, Juudaksen kirje. Eero Junkkaala.

Su 25.11. klo 10 Messu. Kiuru, Silvo, Suikkanen, Pulkamo, kuoro: Grex Musicus. Kirkkokahvit, messujatkot.

Ti 27.11. klo 12 Päivämusiikki. Suikkanen, urut.

Ke 28.11. klo 8 Aamumessu. Silvo, Suikkanen.

■ Annankulma, Annankatu 14 D, Avoin olohuone avoinna ti–to klo 11– 15, pe klo 9–12 To 22.11. klo 12 Äiti Teresa -käsityöpiiri.

Peittonäyttely 15.–30.11.

Pe 23.11. klo 9–10 Aamupuuro.

Ti 27.11. klo 15 Puhu suomea.

Ke 28.11. klo 13 Yhteislauluhetki.

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

bussikuljetuksen sekä lounaan 12e/aikuinen ja 7e/lapsi. Lähtö klo 9.30 (Vartsikan kirkko). Paluu n. klo 15. Ilm. viim.

23.11. vartiokyla.srk@evl.fi.

Itsenäisyyspäivän myyjäiset Vartiokylän kirkolla 6.12. Diakonit vastaanottavat marraskuun aikana hyvää ja käyttökelpoista tavaraa ja vaatetta myytäväksi diakonian hyväksi. Tiedustelut diakoneilta p. 2340 6450 ja 2340 6451.

Seurakuntaretki Vivamon Raamattukylän jouluvaellukseen Ihmeellinen ilo! Lähtö to 13.12. Vartiokylän kirkolta klo 16.30. Paikan päällä nautimme esityksestä ja joulupuurosta. Paluu kirkolle n. klo 21. Retken hinta: 15e/aikuinen, 10e/lapsi. Sitova ilm. vartiokyla. srk@evl.fi tai virastoon viim. 29.11. Lasku toimitetaan kotiin. Lisätietoja Piia Kontiolta piia.kontio@evl.fi/ 09 2340 6434.

Bulevardin kerhohuone ■ Bulevardi 16, käynti sisäpihalta Ma 26.11. klo 14 Raamattupiiri. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri.

Vuosaari

Näppärät. Piirin yhteydessä on lähetyspuoti ja -kahvila.

Hard Gospel Cafe ■ Kahvikuja 3, 1. krs

1.–6.-luokkalaisten Junnukahvila maanantaisin klo 17–19.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3

Ke 21.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

To 22.11. klo 10 Perhekerho.

Pe 23.11. klo 18 Itä-Helsingin musiikkiopiston trumpettioppilaat esiintyvät. Helena Sinisalo opettajana ja Kaija Hakkila, säestys.

Ke 28.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Agricolaliike

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

■ Vammaistyön pastori p. 09 2340

ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas ti–pe klo 11–14 To 22.11. klo 10–12 Perhekahvila. Café Agricola. Klo 13 Torstaipiiri. Amnell.

Akvaario.

Su 25.11. klo 12 Messu (vanha kaava).

Amnell, Ingerö, Päivi Lehtosuo, viulu, Ritva-Leena Tuuli, piano. Klo 18 Tuomasmessu. Leena Kairavuo, Päivi Linnoinen. Elsa Sihvola ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi.

Ma 26.11. klo 10 Kansainvälinen perhekerho.

Ti 27.11. klo 12–13 Diakoniaruokailu.

Ateria 1 e. Klo 12 Hiljaisen rukouksen hetki. Kuori. Lyhyt ohjaus keskittävään rukoukseen ja hiljaisuuteen. Pirjo Kantala. Klo 17 Arkimessu. Messun jälkeen avoin Tuomasmessun kokous. Café Agricola.

Ke 28.11. klo 13 SenioriFoorum. Tuomio vai armo. Toimittaja ja tiedottaja Heli Karhumäki. Klo 20 Agricolamessu.

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

2546 tai heli.ojalehto@evl.fi.

Seurakuntailta to 22.11. klo 18–19.30, aiheena Gospel-musiikki, vieraana duo Juha ja Tapio, tervetuloa erityisesti ensi kesän rippikoululaiset.

Meritullin seurakuntakoti ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 22.11. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Ma 26.11. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Klo 18 Isien ja poikien sähly.

Ti 27.11. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 28.11. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18 Su 25.11. klo 14 Nuorten aikuisten messu.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A To 22.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Krista-koti ■ Kristianinkatu 19 Ma 26.11. klo 15 Raamattupiiri. Johanneksen evankeliumi.

Muuta Hetkipalveluksia Tuomiokirkossa la 24.11. Ks. kohdasta Tuomiokirkko.

Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 2340 6100 tai netistä.

Kotiraamattu- ja rukouspiiri su 25.11. klo 18 Suomenlinna Susisaari B 42 c 10.

Ohj. Leena Piirainen, p. 044 343 3379.

Perinteinen lemmikkien ja eläinten ystävien joulusiunaus ti 27.11. klo 19 Senaatintorilla. Pastori Riina Storhammar Tuomiokirkkosrk ja pastori Kalevi Kasala Helsingin Ortodoksisesta seurakunnasta. Järj. Helsingin Seudun kennelpiiri ry.

Venäläistä kirkkolaulua. Maailmalla mainetta niittäneet pietarilaisen Optina Pustynin mieslaulajat esiintyvät Uspenskin katedraalissa torstaina 22.11. kello 18.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa.

Pe 23.11. klo 10 Avoin perhekerho.

Neljän polven kanteletreffit, Senni Eskelinen (takkahuone).

Su 25.11. klo 10 Omaishoidon rovastikunnallinen kirkkopyhä. Jari Leinonen (l,s), Auvo Naukkarinen (av), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Helsinginkadun Filharmonikkojen vaskiyhtye. Kirkkokahvilla omaishoidon tuen sos.ohj. Ritva Krug ja Eeva Alppi sekä Seija Eerola ja Liisa Verkasalo. Musiikki Leena Tiitu.

Ma 26.11. klo 10 Avoin perhekerho (takkahuone). Klo 13 Maanantaipiiri (srk-sali). Klo 18 Kitarakurssi (takkahuone).

Ti 27.11. klo 11 Jumppakerho eläkeläisille (takkahuone). Klo 18 Virsikirjan aarteita. Adventin ja joulun virsiä, Tauno Väinölä (srk-sali).

Ke 28.11. klo 13 Keskiviikkokahvit (srksali). Klo 18 Ehtoollishetki srk-salissa.

Pappi tavattavissa. Rukousjatkot ehtoollishetken jälkeen.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39 To 22.11. klo 13 Diakoniapiiri.

Pe 23.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Hopeapiiri.

Ma 26.11. klo 19 Raamattupiiri.

Ti 27.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Myyjäisaskartelua, Kika Paukkunen.

Ke 28.11. klo 16.30 Miestenpiiri.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8

Pe 23.11. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé.

Ma 26.11. klo 17.30 Posliinipiiri. Tuula Setälä, 050 512 2271. Klo 18 Nuorten peli-ilta.

Ke 28.11. klo 18 Nuortenilta.

Nuorten tilaisuuksista lisätiedot Mikko Saari, 040 837 9291.

Muuta toimintaa To 22.11. klo 16 Sählykerho 2–5-luokkalaisille, Taivallahden peruskoulu. Lisätiedot Kira-Mia Tuisku, 050 408 1985.

ELÄKÖÖN! La 24.11. klo 15 Temppeliau-

kion kirkossa juhla Ilmo Launiksen syntymästä 100 vuotta. Muistelemme pastori ja taiteilija Ilmo Launista ja hänen työtään sekä taidettaan sanoin, kuvin ja sävelin. Juhlan jälkeen kahvit seurakuntasalissa, jossa jatkamme muisteluita ja vapaata seurustelua. Ohjelmassa mukana Paavo Ripatti, Mika Launis, Leila Mäkipentti, Simo Castrén, Eve Mantu, Sampsa Sivonen. Musiikki Tapio Tiitu. Käymme laskemassa kukat Ilmo Launiksen haudalle Hietaniemen hautausmaalla la 24.11. klo 13: kortteli 35, linja 16, hautapaikka 306.

Tulevaa toimintaa Ke 12.12. klo 17–19 Perheiden jouluaskarteluilta Temppeliaukion kirkon kerhotiloissa. Joulupuuroa ja muita jouluisia herkkuja, hartaushetki, joulumusiikkia sekä askartelua monenikäisille. Osallistumismaksu 5e/perhe. Mukana Kira-Mia Tuisku ja Tuula Palonen.

Ilmoittautumiset 7.12. mennessä kira– mia.tuisku@evl.fi.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi.

Päivystävä pappi virastossa aukioloaikoina, ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Diakonin tapaamisaika joulukuulle varattava viimeistään viikolla 49.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Su 25.11. klo 10 Messu. Kallinen, Pakarinen, Kakkonen ja Antero Öhberg.

Ke 28.11. klo 14 Populuskerho. Eija Kallinen.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 25.11. klo 16 VartsikaPOPmessu.

Vidgrén, Jalava, Kakkonen ja Vartsika houseband säestää.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 22.11. klo 12–16 Olohuone. Klo 14 Hartaus kappelissa. Klo 18 Kappelimessu. Kontio ja Kakkonen.

Tulossa Äitien ja lapsien retki Porvooseen la 1.12. Kiertelyä vanhassa kaupungissa, lounas Golden Rax pizza-buffetissa ja herkkuostoksia Brunbergin tehtaanmyymälässä. Retken hinta sisältäen

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7 Ke 21.11. klo 17 Vuosaari-kuoro.

To 22.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas Hinta 1 euro. Klo 13 Diakoniapiiri. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Su 25.11. klo 11 Messu. Liturgia Marketta Antola, saarna Tiina Ahonen, kanttorina Riitta Hirvonen ja Vuosaari-kuoro.

Pyhäkoulu messu aikana. Klo 13 Lähetyksen kotipesä. Pastori Tiina Ahonen. Klo 18 Kirkkolaulu soikoon!

-konsertti. Sibelius-Akatemian oratoriostudio. Carolina Backman, Alina Koivula, Elizabet Paavel, Theresa Paul, Laura Mäkitalo ja Tuuri Viik, Joonas Pajari, Juha-Pekka Mitjonen ja Robert Näse, Toomas Kolk, Riitta Ingelin, urut, Pertti Eerola, urut ja piano, Anssi Hirvonen, juonto ja valmennus. Ohjelma 5 e.

Ma 26.11. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Klo 18 Johanneksen evankeliumi -raamattupiiri.

Ti 27.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri.

Ke 28.11. klo 17 Vuosaari-kuoro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.

To 22.11. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Samuel Paananen ja Tomi Kujansuu.

Pe 23.11. klo 14 Seurat. Marketta Antola ja Tommi Vanhanen.

Ti 27.11. klo 13 Rukouspiiri.

Kehitysvammatyö

Kuurojentyö ■ Diakoni Päivi Korhonen p. 050

301 9619, paivi.korhonen@evl.fi Perhekerho pe 23.11. klo 9.30–12, lastenkappeli Arkissa, os. Leppävaarankatu 7 B, Espoo, Tuunauspiiri ke 28.11. klo 15–17.30 Hermannin diakoniatalossa, Hämeentie 73, Avoin olohuone VIVA, viittomakielinen kohtaamispaikka kaikenikäisille kuuroille pe 30.11. klo 10– 12, Annankatu 14 D, mahdollisuus edulliseen aamupuuroon.

Mielenterveystyö Elämänkatsomusryhmä ke 28.11. klo 17 Seurakuntien talossa, mukana Marja Aho ja Antti Savola, Joululeiri 24.– 26.12. Kruusilassa Salon lähellä, leirin hinta 120 e, joka sisältää matkat, majoituksen ja täysihoidon, ilm. Marja Aholle, p. 09 2340 2541 tai marja.aho@evl.fi.

Näkövammaistyö ■ p. 09 2340 2549

Talkoopäivä myyjäisiä varten pe 23.11. klo 15–18, Lähetysaskartelupiiri pe 23.11. klo 18, Näkövammaisten Kristillisen yhdistyksen sääntömääräinen syyskokous su 25.11. klo 14.00 Pengerkatu 11 A, Malmin piiri ma 26.11. klo 14– 16 kirkolla, Kunnantie 1, Jouluretki Lohjalle ke 12.12., lähtö klo 10 ja paluu klo 15.30, hinta 10 e, joka sisältää kuljetuksen, jouluruokailun ja ohjelman, ilm. viim. 30.11. p. 09 2340 2538, Pistelukijat voivat tilata itselleen Kauneimmat joululaulut -vihkoa sekä Sanan aikaa pistekirjoituksella Celia-kirjastosta, palvelut@celia.fi tai p. 09 2295 2200.

Oppilaitostyö

■ Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 Pe 23.11. klo 12–13.45 Cafe Outolintu.

La 24.11. klo 11–12 Pyhäkoulu.

Ma 26.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri.

Ti 27.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 16 Lähimmäispiiri.

Ke 28.11. klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen.

Oppilaitospapit ovat oppilaitoksissa opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Säännölliset vastaanotot lukukausien aikana: Aalto-yliopisto Arabia ARTS torstaisin, Töölö Chydenia ti 10– 11, DIAK ma 11–13, Haaga-Helia AMK Pasila ti 13–14, Vallila to 13–14 (parittomat viikot), Haaga to 10–11, Malmi ma 14–15 (parittomat viikot), Helsingin yliopisto päärakennus ke 14–15, Kumpula Exactum ke 11–12, Viikki Infokeskus to 12–14, Kuvataideakatemia ke 14–15, Metropolia AMK Tukholmankatu ti 14–15, Tavitalo ke 14–15, Sibelius-Akatemia Musiikkitalo tiistaisin, Teatterikorkeakoulu perjantaisin, katso lisää www.kirkkojakampus.fi.

Myrskylintu

Yhteiskunnallinen työ

■ Solvikinkatu 11

Työn messu to 22.11. klo 18 Kallion kirkossa, saarnaa STTK:n puh.joht. Mikko Mäenpää, liturgina yhteiskunn.työn pastori Raija Korhonen, musiikkina sal-

Albatross

Ke 21.11. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Ti 27.11. klo 10 Perhekerho.

Ke 28.10. klo 18 Medialähetyspiiri

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

vadorilainen kansanmessu, joht. Mikko Helenius, SKY:n laulajat, johd.puhe vt khra Riitta MännistĂś, keittoa ja kahvia tarjolla klo 17 alkaen, niin kauan kuin riittää, Saunailta pienyrittäjille 10.12. klo 17â&#x20AC;&#x201C;21, illassa teemakeskusteluja, verkostoitumista, iltapala ja sauna, oma pyyhe mukaan, ilm. viimeistään edellisenä päivänä juha.hietanen@evl.fi.

Toinen paranee, toinen ei!

Hoidamme isännÜinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännÜimme seuraavanlaisia kohteita:

Erityisdiakonia

- asunto-osakeyhtiĂśt

â&#x2013; Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 25.11. klo 10 Kimmo Kajos ja Laura Vihreäpuu, Päivätupa ma, ti ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro) ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

- kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Kampin kappeli â&#x2013; Narinkkatori, p. 09 2340 2018, kampinkappeli@evl.fi Kappeli on avoinna arkisin klo 7â&#x20AC;&#x201C;20, viikonloppuisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;18, Aamuhartaudet maanantaisin klo 7.30 ja 8.30, Taustamusiikkia tiistaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;20 ja torstaisin klo 7â&#x20AC;&#x201C;9, Iltahartaudet perjantaisin klo 18 ja 19, â&#x20AC;?Piikkejä perheonnessaâ&#x20AC;? Ruusukuja 76-näyttely 27.11.â&#x20AC;&#x201C;2.12. Näyttely haluaa lisätä keskustelua ja herätellä näkemään lähisuhdeväkivallan vaikutukset yhteisĂśissä, joissa elämme.

Kansainvälinen tyĂś www.migrantchurch.fi Arabiankielinen tyĂś; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen tyĂś; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myĂśs adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, Venäjänkielinen tyĂś; messu Mikaelin kirkossa su klo 15, Emännänpolku 1, Kontula, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Raamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja ti klo 18, Emännänpolku 1, Aikuisrippikouluryhmä 12.9.â&#x20AC;&#x201C;16.1 ke klo 18, lisäksi nuorten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839, Vironkielinen tyĂś; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

International Christian Center (ICC) â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;16 hrs www.christianbooks.fi Wednesday Bible Study 18.30â&#x20AC;&#x201C;20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

19

Seurakunnissa tapahtuu 22.11.â&#x20AC;&#x201D; 28.11.

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pÜytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Pirkko Jalovaara

Parantumisen koulu Kallion kirkossa su 25.11. klo 17.00 Rukoilemme kanssasi!

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 6129 6162, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvR Âż

GastroPanel-tutkimus vatsavaivoista kärsiville ja oireettomien terveystarkastuksiin Healthy Stomach Initiative-organisaation tyĂśryhmän kuusitoista gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta ehdottaa verinäytteestä määritettäviä GastroPanel-biomerkkiaineita sekä oireettoman että vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimukseksi helikobakteeri-infektion ja sen tai autoimmuunitaudin aiheuttaman mahalaukun limakalvon vaurion ja toimintahäiriĂśn (atroďŹ sen gastriitin) seulontaan ja diagnostiikkaan.

GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan vatsavaivoista kärsiviä ja oireettomia mahasyĂśpä- ja muita riskipotilaita ajoissa mm. gastroskopiatutkimuksiin ja parantavan hoidon ulottuviin (www.biohit.ďŹ : GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-speciďŹ c plasma biomarkers, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 â&#x20AC;&#x201C; 147).

GastroPanel-tulosraportti ilmoittaa diagnoosin

AtroďŹ nen gastriitti

s (ELIKOBAKTEERI INFEKTIOSTA s !TROlSESTA GASTRIITISTA SEKĂ&#x2039; SEN SIJAINNISTA MAHALAUKUN KORPUKSESSA JA TAI ANTRUMISSA +ORPUKSEN ATROlNEN GASTRIITTI AIHEUTTAA VĂ&#x2039;HĂ&#x2039; HAPPOISEN TAI HAPOTTOMAN MAHAN JOKA VOI JOHTAA MM MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N !NTRUMIN ATROlNEN GASTRIITTI LISĂ&#x2039;Ă&#x2039; PEPTISEN HAAVATAUDIN JA MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKIĂ&#x2039; s (ELIKOBAKTEERI INFEKTIOSTA MYĂ&#x161;S SILLOIN KUN TUTKITTAVALLA ON ATROlNEN GASTRIITTI -!,4 LYMFOOMA TAI VUOTAVA PEPTINEN HAAVA TAI HĂ&#x2039;N SAA PARHAILLAAN HAPPOPUMPUNESTO 00) LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KITYSTĂ&#x2039; TAI ANTIBIOOTTIHOITOA .Ă&#x2039;ISSĂ&#x2039; TAPAUKSISSA # UREAHENGITYSTESTI JA ULOSTEEN ANTIGEENITESTI VOIVAT HYVIN USEIN ANTAA VĂ&#x2039;Ă&#x2039;RIĂ&#x2039; NEGATIIVISIA TULOKSIA ELI HELIKOBAKTEERI INFEKTIO RISKEINEEN JĂ&#x2039;Ă&#x2039; DIAGNOSOIMATTA s -AHALAUKUN LIMAKALVON RUNSAASTA HAPONERITYKSESTĂ&#x2039;

s HELIKOBAKTEERI INFEKTION TAI AUTOIMMUUNITAUDIN AIHEUTTAMA MAHALAUKUN LIMAKALVON SURKASTUMA JA TOIMINTAHĂ&#x2039;IRIĂ&#x161;

s VAURIOITTAA MAHALAUKUN KORPUS JA TAI ANTRUMOSAA

s USEIMMITEN OIREETON

s EI VOIDA TODETA VATSAVAIVOJEN DYSPEPSIA JA HELIKOBAKTEERI INFEK TION DIAGNOSTIIKKAAN KĂ&#x2039;YTETYILLĂ&#x2039; # UREAHENGITYSTESTILLĂ&#x2039;

ULOSTEEN ANTIGEENITESTILLĂ&#x2039; TAI PELKĂ&#x2039;LLĂ&#x2039; VASTA AINETESTILLĂ&#x2039;

s VOI JOHTAA MAHALAUKUN JA RUOKATORVEN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N " VITAMIININ

KALSIUMIN MAGNESIUMIN SINKIN JA RAUDAN SEKĂ&#x2039; JOIDENKIN

LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KEAINEIDEN IMEYTYMISHĂ&#x2039;IRIĂ&#x161;Ă&#x161;N

!TROlNEN GASTRIITTI RUNSAAN HAPONERITYKSEN VUOKSI EPĂ&#x2039;ILY RUOKATORVEN REmUKSITAUDIN KOMPLIKAATIOSTA JA OIREILEVA HELIKOBAKTEERI INFEKTIO EDELLYTTĂ&#x2039;VĂ&#x2039;T GASTROSKOPIATUTKIMUSTA

Helikobakteeri-infektio s ON SEKĂ&#x2039; MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N ETTĂ&#x2039; PEPTISEN HAAVATAUDIN MAHA JA POHJUKAISSUOLIHAAVA ITSENĂ&#x2039;INEN RISKITEKIJĂ&#x2039;

Runsas haponeritys s LISĂ&#x2039;Ă&#x2039; RUOKATORVEN SAIRAUKSIEN EROSIIVINEN ESOFAGIITTI "ARRETT IN RUOKATORVI RUOKATORVEN ALAOSAN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; RISKIĂ&#x2039; RUOKATORVEN REmUKSI TAUTIA SAIRASTAVILLA POTILAILLA

GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta, kuten Terveystalosta ja Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.ďŹ / Laboratoriopalvelut -> Kuluttaja. Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanel-biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteeri-vasta-aineet). GastroPanel-tutkimuksia tehdään ilman lääkärin lähetettä Docrates-sairaalassa (www.docrates.ďŹ / Terveys- ja Hyvinvointipalvelut -> Vatsaongelmien testit) ja Biohit-palvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861.

GastroPanel-tutkimus AUTTAA VALIKOIMAAN GASTROSKOPIATUTKIMUKSEEN JA AJOISSA HOITOON MM NIITĂ&#x2039; RISKIPOTILAITA JOILLA HELIKOBAKTEERI INFEKTION TAI AUTOIMMUUNISAIRAUDEN AIHEUTTAMA ATROlNEN GASTRIITTI VOI JOHTAA MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N /SA MAHASYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; VOI EDETĂ&#x2039; HELIKOBAKTEERI INFEKTI OSTA ILMAN ETTĂ&#x2039; KOEPALOJEN HISTOLOGISESSA TUTKIMUKSESSA LĂ&#x161;YTYY ATROlSTA GASTRIITTIA 0IENI OSA MAHASYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; ON PERINNĂ&#x161;LLISIĂ&#x2039; !UTOIMMUUNIPERĂ&#x2039;ISTĂ&#x2039; KORPUKSEN ATROlSTA GASTRIITTIA SAIRASTAVALLA SAATTAA OLLA SAMANAIKAISESTI TOINENKIN AUTOIMMUUNITAUTI KUTEN KILPIRAUHASEN TULEHDUS KELIAKIA REUMA JA TYYPIN DIABETES TAI PĂ&#x2039;INVASTOIN ESIM KILPIRAUHASEN AUTOIMMUUNITAUTIA JA TYYPIN DIABETESTĂ&#x2039; SAIRASTAVILLA ON USEIN AUTOIMMUUNIPERĂ&#x2039;INEN OIREETON ATROlNEN GASTRIITTI JA SEN AIHEUTTAMANA MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKI SEKĂ&#x2039; MM " VITAMIININ PUUTOS JA PERNISIĂ&#x161;Ă&#x161;SI ANEMIA +ORPUKSEN ATROlNEN GASTRIITTI HAPOTON MAHA JA ANTRUMIN ATROlNEN GASTRIITTI YHDESSĂ&#x2039; ON SUURIN TUNNETTU MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKITILA !TROlSEN GASTRIITIN AIHEUTTAMASSA HAPOTTOMASSA MAHASSA SUUSTA SINNE SYLJEN MUKANA KULKEUTUVAT MIKROBIT PYSTYVĂ&#x2039;T ELĂ&#x2039;MĂ&#x2039;Ă&#x2039;N JA TUOTTAMAAN RAVINNON SOKEREISTA JA ALKOHOLISTA ASETALDEHYDIĂ&#x2039; 7(/ N ALAINEN KANSAINVĂ&#x2039;LINEN SYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N TUTKIMUSLAITOS )!2# )NTERNATIONAL !GENCY FOR 2ESEARCH ON #ANCER LUOKITTELI LOKAKUUSSA ALKOHOLIJUOMISSA OLEVAN JA ALKOHOLISTA SISĂ&#x2039;SYNTYISESTI MUODOSTUVAN ASETALDEHYDIN ) LUOKAN KARSINOGEENIKSI IHMISELLE ELI YHTĂ&#x2039; SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;VAARALLISEKSI KUIN ESIMERKIKSI ASBESTIN FORMALDEHYDIN JA BENTSEENIN +AIKKIA ) LUOKAN KARSINOGEENEJĂ&#x2039; LĂ&#x2039;HTEESTĂ&#x2039; RIIPPUMATTA KOSKEE YHTE NĂ&#x2039;INEN PERIAATE .IILLE ALTISTUMISTA ON PYRITTĂ&#x2039;VĂ&#x2039; KAIKIN MAHDOLLISIN TAVOIN VĂ&#x2039;HENTĂ&#x2039;MĂ&#x2039;Ă&#x2039;N !SETALDEHYDIALTISTUS LIITTYY MAAILMANLAAJUISESTI VUOSITTAIN YLI KOLMEEN MILJOONAAN RUUANSULATUSKANAVAN UUTEEN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;TAPAUKSEEN ELI NOIN PROSENTTIIN KAIKISTA SYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; Acetium-kapseli ON AINOA KEINO SITOA JA INAKTIVOIDA KARSINOGEENISTĂ&#x2039; ASETALDEHYDIĂ&#x2039; MAHALAUKUSSA !PTEEKEISTA ILMAN RESEPTIĂ&#x2039; SAATAVIA !CETIUM KAPSELEITA SUOSITELLAAN KĂ&#x2039;YTETTĂ&#x2039;VĂ&#x2039;KSI ATERIOIDEN JA ALKOHOLIN NAUTTIMISEN YHTEYDESSĂ&#x2039; HENKILĂ&#x161;ILLE JOILLA ON KORPUKSEN ATROlSEN GASTRIITIN AIHEUTTAMA HAPOTON MAHA ASETALDEHYDIN AINEENVAIHDUNTAAN LIITTYVĂ&#x2039; GEENIVIRHE MAHALEIKKAUKSEN JĂ&#x2039;LKITILA TAI KROONINEN HELIKOBAKTEERI INFEKTIO TAI JOTKA KĂ&#x2039;YT TĂ&#x2039;VĂ&#x2039;T HAPONESTOLĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEITĂ&#x2039; WWW BIOHIT l 3IJOITTAJAT 0Ă&#x161;RSSI JA LEHDISTĂ&#x161;TIEDOTTEET "IOHIT /YJ N !CETIUMILLE ON MYĂ&#x161;NNETTY EUROOPPA LAINEN PATENTTI 3EKĂ&#x2039; LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KĂ&#x2039;RIN MĂ&#x2039;Ă&#x2039;RĂ&#x2039;Ă&#x2039;MISTĂ&#x2039; ETTĂ&#x2039; ILMAN RESEPTIĂ&#x2039; SAATAVISTA HAPPOPUMPUNESTO 00) LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEISTĂ&#x2039; VAROITETAAN SEURAAVASTI â&#x20AC;?Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätĂśntä painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriĂśitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja viivästyttää diagnoosia.â&#x20AC;? 4Ă&#x2039;MĂ&#x2039; VAROITUS ON AIHEELLINEN 5SEIMMITEN KUITENKIN â&#x20AC;?hälyttävien oireidenâ&#x20AC;? ILMAANNUTTUA SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; ON VOINUT EDETĂ&#x2039; JO PARANTAVAN HOIDON ULOTTUMATTOMIIN 4Ă&#x2039;STĂ&#x2039; VA ROITUKSESTA HUOLIMATTA JA ILMAN ATROlSEN GASTRIITIN HAPOTON MAHA POISSULKUA VATSAVAIVOJA HOIDETAAN HYVIN USEIN MAHAHAPPOA VĂ&#x2039;HENTĂ&#x2039;VILLĂ&#x2039; 00) YM LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEILLĂ&#x2039; ,ISĂ&#x2039;KSI HELIKOBAKTEERI INFEKTION JA AUTOIMMUUNISAIRAUDEN AIHEUTTAMA ATROlNEN GASTRIITTI SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; YM RISKEINEEN ON VĂ&#x2039;HĂ&#x2039;OIREINEN TAI USEIM MITEN OIREETON

1X^WXc >hY ;PX__PcXT ~ '' 7T[bX]ZX ~ ?dW "$' ( &&" '% ~ fff QX^WXc ) 3XPV]^bcXXZZP -?P[eT[d[PQ^aPc^aX^ fff QX^WXc ) }BcPcT ^U cWT Pac 6Pbca^?P]T[ P]S 0RTcXd\ X]]^ePcX^]b U^a cWT d]\Tc ]TTS} ~ fff VPbca^_P]T[

www.acetium.ďŹ /testi paljastaa asetaldihydialtistuksen.

20

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

neniälittereK 12.12.12.

1

1.11.11. oli suosittu hääpäivä. Moni rakkaus sai sinettinsä parkkihalleja myÜten. Tänä vuonna tällainen rakkaudelle otollinen päivä osuu joulukuulle. 12.12.12 papeilla riittää taas urakkaa. Vähän samanlaista numeromagiaa noudatettiin taannoisessa Helsingissä ja Vantaalla järjestetyssä kastepäivässä, jossa lapsosia saapui kirkon helmoihin joukoittain 10.11.12.

Kun on alkuun päästy ja markkinarako lÜydetty, niin antaa mennä vaan. JärjestettäkÜÜn ensi vuonna vastaavia joukkokasteita, -vihkimisiä ja vaikka -hautauksiakin esim. 31.1.13, 31.3.13. ja 11.12.13. Kun kellonajaksi valitaan vielä vartin yli kaksi, ei juhlan ajankohta 11.12.13.14.15. varmasti unohdu.

Kirkossa surraankin nyt valmiiksi, millä seurakuntaelämä pidetään vireänä vuoden 2014 alun jälkeen. Kaiken numeroilottelun jälkeen esimerkiksi 4.1.14 tuntuu jo varsin vaisulta hääpäivältä. Tulevaisuuteensa uskovassa kirkossa odotetaankin jo toiveikkaasti 3000-luvun alkua.

70. vuosikerta Julkaisija

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähkÜposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo KytÜharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 770 3666 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi

Palveluja tarjotaan

Ostetaan Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttÜlasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, tyÜkaluja, koruja, ym. ym.

KUOLINPESĂ&#x201E;T, MUUTTOJĂ&#x201E;Ă&#x201E;MĂ&#x201E;T. Nopea nouto, maksu heti käteisellä.

Seppo ja Sari 0400 218 225.

www.kirkkojakaupunki.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula MyyntipäällikkÜ: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin.

Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 33â&#x201A;Ź+ alv. p.0400 811 941 mm. PihatyĂśt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ďŹ Parturi-kampaaja tekee kotikäyntejä.

Puh. 040 574 2250 Kaikki kodin remontit isot sekä pienet, ulko- ja sisätyÜt. TakuutyÜnä.

Suomalaiset tyĂśntekijät. Ilmainen arvio. Tarvikealennus. MyĂśs kuljetukset ja siivoukset. Puh. 050 326 3697 VERHOOMO TONTTI. sami.tontti@ kolumbus.ďŹ , Puh. 09 387 9917

TĂ&#x201E;YDEN PALVELUN TALO www.vantaanmoniala.ďŹ Räystäskourujen puhdistukset ja kattolumityĂśt.

Puh. 040 580 4435

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

kaihdintohtori Kotimaisia kaihdintuotteita.

Korjaamme sekä mittaamme uutta. Iltaisin ja lauantaisin.

040-411 4370 2 miestä, pakettiauto.

HUONEKALUJEN KASAUKSET puh. 044 911 8930

SĂ&#x201E;LEVERHOT -35% Tarvitsetko avustajaa tai seuraa lääkärija kauppakäynneille, ulkoiluun tai sinulle muuten tärkeään paikkaan? Autan kaikessa kodinhoitoon liittyvissä asioissa!

KOTIAPU MARIA SILVA, p. 046 627 0076, mariadasilva@windowslive.com MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym.

MyĂśs muuttolaatikot ja varastointi.

P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt!

Huonekalujen kokoamiset, asennustyĂśt.

Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050-547 0101 Jukka Vasarainen Huonekalujen kasaukset, kuljetukset ja kodin pienet korjaustyĂśt.

P.046 899 6885 www.pollanen.info

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; SähkĂśasennusliike.

Kaikki sähkÜtyÜt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin.

09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Kaihdinpalvelu 0400 538 760

Kokouksia Helsingin RaamattukoulusäätiÜn kannatusyhdistys r.y:n

VUOSIKOKOUS 27.11.2012 klo 16 Raamattukoululla, TÜÜlÜnkatu 7 A puh. 09 498 935

Myydään hautakiviä

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojäämistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, tyÜkalut ym. myÜs uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina

Ostetaan kuolinpesät sekä muuta kodin irtaimistoa. Huonekalut, korut, valaisimet, astiat, taulut yms. Kaikki huomioidaan, joten ota rohkeasti yhteyttä.

Katso: WWW.PK-AUCTIONS.FI / Pentti Koskinen 044-0400 759.

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964 Ostan 30v kokemuksella Kuolinpesät, jäämistÜt tyhjennyksineen.

Taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet.

Puh. 050-5733206

KUOLINPESĂ&#x201E;T - MUUTOT ANTIIKKI- JA ARVOTAVARAN ARVIOINTIPALVELU tyhjennämme vintistä kellariin.

Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin).

P. 040 377 5159 *ONNI* (25v.kok.)

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09-4546572 www.menec.ďŹ OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 - KUOLINPESĂ&#x201E;T - MUUTTOIRTAIMISTO esajavesaostaa.com

21

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Vuokralle tarjotaan

Hammashoitoa

Hammaslääkärikeskus

HAMMASTEKNIKKO

a.

Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 y valloitta Kaunis hym Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.fi Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

Hinta Omavast. Kelapal.

ERIKOISHINTAMME:

Etsitkö kotia?

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus.......59€ 32,60 26,40 38,60 20,40 Hampaan värinen paikkaus...... 59€ 27,00 22,00 Kivuton hampaan poisto..........49€ Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk............. 150€ Ei Kelan suoraveloitusta.

sato.fi

Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyörätuolille.

T A K U U T Y Ö

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

270€

85€ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 390€ 139€ YLÄ-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 50 € Meiltä myös koti- tai Proteesien ilmainen tarkistus.

vanhainkotikäynnit

Siivouspalveluja Tip Top Siivous

SATO SenioriKoti®

siivousta jo vuodesta 1995

Vapaita vuokra-asuntoja Taka-Töölö, Välskärinkatu 4

Varaudu jouluun kerrankin ajoissa

TILAA JOULUSIIVOUS JO NYT!

1h+kk, 38,5 m², alk. 960 €/kk 1h+kk, 43 m², alk. 1 134 €/kk

Mellunmäki, Korvatunturinpolku 5 3h+kk, 63 m², 998 €/kk Asunnon tarve, tulot ja varallisuus ilmoitettava.

Pitäjänmäki, Kyläkirkontie 13 Puotila, Juorumäenkuja 5

0500 467 808, 09 4369 6335 tiptop@live.fi

2h+kk, 39,5 m², 972 €/kk 2h+k, 54,5-59 m2, alk. 910 €/kk

Pohjois-Haaga, Eliel Saarisen tie 10

1h+kk, 54,5 m2, 1 586€/kk

HAMMASASEMA > Hammaslaboratorio

Herttoniemi, Laivalahdenportti 5

3h+k, 75,5 m2, 1 030 €/kk

Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa

Vuokravakuus vain 250 €. Kun teet vuokrasopimuksen vuodeksi, vakuutta ei peritä. Vesimaksu sisältyy vuokraan.

SATO Vuokraus ja myynti Puh. 0201 344 344, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Avoinna ma-pe klo 8-20, la klo 10-16 Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston muk.

Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja fluoraus 69 €

Kokoproteesit 690€ pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 390€ Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Yksilölliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

☎ 622 2727

Vuokrata halutaan

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vähenn. 45% Ikkunanpesua, siivous- ja kotipalveluita (mm. vaatteiden ja verhojen ompelua, korjausta). Puhdasta energiaa arkeen.

Oy Evinco, P. 041 729 8162

IKKUNANPESUA, kaikenlaiset SIIVOUKSET ym. KOTIAPU (kotital.väh.) reippaasti ja huolella

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki

2h+kk+ransk.parveke, 47m2, Hermanni, HKI. Vuokra 1100 €/kk tai sop.mukaan. Yht.otot: Minna, tamlin@netti.fi

Kodinhoidon veroväh. 45%

Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

puh. 044-9306273.

Tmi J.Laine Palvelut

Rakennusala Mitoin kuin mitoin

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

VESIKOURUT s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

050-2205 /

Siltala

www.0502205.fi

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon...

Huoneistot, OK-talot, keittiöt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

Huoneistoremontit edullisesti. 20v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous.

Rak.korjaus Laasonen p. 0400 674 739 Joulu on jo ovella! Vielä ehdit saada kotiisi uutta ilmettä joulun iloksi. Pyydä ilmainen arviointi pintaremontista. Lupaamme sinulle, että tulemme silloin kun on sovittu, teemme sen mitä sovitaan ja laskutamme sen mitä sovitaan.

Soita Petrille 050 566 0569! www.hilpi.fi

P. 343 3052 / 0400 689 742 Jabell Oy

Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myös uudisrakennukset.

Huomioikaa kotitalousvähennys.

Tip Top Rakennus Oy • p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.fi

Nuori perhe etsii omakotitaloa tai tonttia Helsingistä.

Mikko 0400 533 772 / 044 294 1446

Asianajajia Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintö- ym.lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.fi

REMONTIT SOPUHINTAAN Myös kodin pienet kunnostustyöt.

Kotitalousvähennys.

Tapio Raivio p. 050 594 0360 www.tapioraivio.fi

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.fi

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

Asianajotoimisto Timo Kallio JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatta, laminaatti, ym. pikkutyöt. Kotimainen ammattimies.

Soita ilmainen arvio. 040 189 5682

Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65€, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

Myös kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS

Kalevalainen jäsenkorjaaja 65€/1,5h.

Jäsenkorj.koulut.hieroja Jari Koivumäki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329

-luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

JALKOJENHOITOA EERIKINKADULLA, MYÖS KOTIKÄYNTEJÄ RIITTA 040 772 1027

puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Perinteistä kuppausta Kotiharjun Saunalla. Hieronnat ja jalkahoidot myös kotikäyntinä. P. 044 374 1323 PSYKOTERAPIAA. Pitkää terapiaa ja kriisihoitoa aikuisille ja nuorille (18v-). Päivi Niemi-Impola psykoterapeutti, TM. Mannerheimintie 40, p. 040 1759404

ISÄNNÖINTIKESKUS OY Asiallinen, akateeminen pariskunta etsii pitkäaikaista vuokra-asuntoa (kaksio) Helsingin kantakaupungista alkaen 1.1.2013.

Viena: 040 770 8338 Äiti, tytär 10kk ja pieni koira etsivät kohtuuhintaista kaksiota kantakaupungin tienoilta. Luottotiedot kunnossa, työsuhde vakituinen, emme tupakoi. Marjukka 050 595 3451 Suomalais-israelilainen pariskunta vailla asuntoa Etelä-Helsingistä.

Yht.otot eerikaaho@gmail.com

Ostetaan kiinteistöjä

Soita ILMAINEN arviointi! www.jabell.fi

KOTISIIVOUKSET, ikkunoiden pesut, tekstiilikalusteiden pesut 29€/h. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.fi P. 045 888 2583

Terveydenhoitoa

Lakiasioita Lakiasiaintoimisto Mia Kavasto Perukirjat, testamentit ja perinnönjaot sekä perhe- ja rikosoikeus puh. +358 40 960 8308 mia@kavasto.fi, www.kavasto.fi Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintö- ja kiinteistöasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693 Perukirjat, perinnönjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.fi Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. Myös kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Luot. rauh. savut. työssäk. opiskelijalle yksiö kantak. läheltä. Max.650€/kk.

044 363 4639/Pauli

Myydään • Pumpulitäytteisiä peittoja • Pumpulitäytteisiä petauspatjoja eri kokoja, saa erikoismittaisia.

• Peitehuopia 100% villaa 50€, 90€ • Tyynyjä polyestervanu-, muovirouhe- ja pumpulitäytteisenä • Valmistamme erikoismittaisia pussilakanoita, muovipatjoja ja tyynyjä • Tuolimattoja 16€, 25€, 29€ • Päiväpeittoja myös parisänkyyn ja 120cm leveään sänkyyn • Gobeliinikangasta lev. 140cm 12€/m, 16€/m • Pöytäliinoja ja pöytäliinakankaita • Pyyheliinoja ja pyyheliinakankaita • Kanavatyöpohjia, ristipistotyynypakkauksia, lankoja ja ompelutarvikkeita TALOUSHOITO OY Fleminginkatu 12, p. 753 1257 Auki: ma-pe 10-18, la 10-15

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762 Maarian Kotipalvelu Oy tarjoaa luo– tettavaa ja ammattitaitoista kotiapua.

Siivoukset, ikkunoidenpesut, asiointipalvelut ja kaupassakäynnit. Soita ja varaa JOULUSIIVOUS! 044 289 8800 www.maariankotipalvelu.com IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myös hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Kotisiivousta, luotettavasti ja ahkerasti jo vuodesta 2004. Kotitalousvähennys. mirja@mmsiivouspalvelut.fi 045 638 5774 Onko liikaa joulukiireitä?

Joulusiivousaikoja vielä vapaana!

P. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

KOTIPALVELUA, siivoukset ja ikkunanpesut edullisesti ja luotettavasti.

Kotitalousvähennys.

Merja ja Marja p. 050 305 4066.

Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. Myös jatkuvat sopimukset. www.marfic.fi p. 040 700 1925.

Kauneudenhoitoa HYVÄ TARJOUS ELÄKELÄISILLE KRUUNUNHAASSA. Permis, leikkaus ja kampaus 45€. Aamuajat extrahintaan. Kysy myös muita tarj. Ps. teen myös kotikäynt. Yst.tied. 09 135 2708 Eläkeläisten permanentti pak. 60€ ja väripaketti 60€ leikkaus 18-20€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! Eläk.alenn.perm. l+k (norm.50€) nyt 37€. Norm.vel. perm.l+k (55€) nyt 46€ Tied. 639 818

22

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Samuli joulutunnelmissa Samuli Edelmannilla on Temppeliaukion kirkossa torstai-iltana kaksi konserttia. Ne liittyvät laulajan äskettäin ilmestyneen joululevyn mukaan nimettyyn Hiljaisuuden valo -kirkkokonserttikiertueeseen. Konserteissa kuullaan uuden albumin materiaalia, joka koostuu perinteisistä joululauluista ja aivan uusista kappaleista, joita ovat tehneet muun muassa Mikko Kuustonen, Pekka Ruuska ja Leri Leskinen. Lisäksi Edelmann esittää konserteissa hengellisiä lauluja Virsiä-levyiltään.

Hiljaisuuden valo torstaina 22.11. kello 19 ja 21.30 Temppeliaukion kirkossa.

Liput 25 euroa Lippupalvelusta.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 25.11. klo 10 jumalanpalvelus Kristuksen kirkastumisen kirkosta Haapajärveltä. Virret: 160, 126, 162, 516, 743, 495, 484. Klo 11 Horisontti, ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista. Klo 18 katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 22.11. Pastori Kai Sadinmaa.

Kirkkoherra Pauli Niemelä.

Pe 23.11. Viestintäpäällikkö Lahja Pyykönen. Kappalainen Elina Kaunisto.

La 24.11. Pastori Mikko Sidoroff (Ortodoksinen kirkko). Pastori Hanne von Weissenberg.

Ma 26.11. Tutkija Aura Nortomaa ja pastori Hannu Varkki. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa.

Ti 27.11. Piispa emeritus Voitto Huotari. Kirkkokunnan johtaja Kimmo Närhi (Suomen Tunnustuksellinen Luterilainen kirkko).

Ke 28.11. Pastori Päivi Linnoinen.

Professori Miikka Ruokanen.

To 29.11. Entinen viestintäpäällikkö Simo Repo. Kirkkoherra Pauli Niemelä.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 25.11. klo 18 Tuomasmessu Agricolan kirkosta.

TV1 La 24.11. klo 11.05 Pisara. Lähihoitaja Jani Lakonen: ”Usko Jeesukseen on minulle yhtä tärkeä kuin juoksijalle akillesjänne.” (Jes 55: 6–9) Uusinta ma 26.11. klo 14.55.

Tahdon, tahdon, tahdon, tahdon, tahdon. Yleisenä vihkipäivänä pääsee mutkattomasti naimisiin Kampin kappelissa, Kannelmäen kirkossa, Kannelmäen Prismassa,

Viisi muistoa vihkiä Jos menee naimisiin 12.12.12, hääpäivää on vaikea unohtaa. Juhlat pysyvät mielessä muutenkin.

Teksti Pihla Tiihonen Kuva Esko Jämsä

V

ielä ehtii kaiverruttaa vihkisormukseensa kolme samaa numeroa peräkkäin.

Helsingissä pääsee papin eteen vaikka parijonossa joulukuisena keskiviikkona 12.12.12, jolloin on yleinen vihkipäivä.

Häiden muistoa ei silti hälvennä yhtään, vaikka juhlien ajankohta pitäisi myöhemmin tarkistaa sormuksesta. Viisi naimisiin mennyttä kertoo, mitä omista häistä jäi mieleen. ”Meidät vihittiin Helsingin pitäjän kirkossa marraskuisena iltana. Jatkoimme juhlintaa Viikin Gardeniassa, trooppisen lämpimässä kaakkoisaasialaisessa puu-

tarhassa, jossa herkuttelimme thaimaalaisilla kevätkääryleillä, friteeratuilla jättikatkaravunpyrstöillä, vihreällä tofucurryllä ja kookoschilikanalla. Alkumalja skoolattiin valkoviinilaseista, koska pitopalvelu unohti kuohuviinilasit.

Häämatkalla Thaimaassa ja Kambodžassa tunsin ensimmäisen kerran esikoiseni potkut. Hän liikkui niin lujaa, että mieskin tunsi sen.

Hääpäivänä lapsi jää mummin ja ukin hoiviin, ja me käymme kahdestaan syömässä ja elokuvissa.”

Nainen, häistä 3 vuotta ”Menimme naimisiin maistraatissa vain kahden todistajan läsnä ollessa. Seuraavana päivänä avioliitto siunattiin kotonamme suvun kesken. Illalla pidimme isot bileet kavereille ilman perinteisiä häärituaaleja. Saimme

häälahjaksi artistin esiintymään bileisiin.

Tarjosimme molemmissa tilaisuuksissa pelkkää kasvisruokaa, jota itsekin syömme. Etukäteen herätti kysymyksiä, voiko niin tehdä, mutta kaikki tuntuivat olevan ihan tyytyväisiä. Ruokaa paistettiin kaveribileissä isossa wokkipannussa.

Muutama sukulainen valmisti juhlien jälkeiseksi aamuksi yllätyksen kotiimme: he siivosivat sen ja valmistivat kauniin aamuaterian, joka oli koristeltu yrteillä ja kukilla.”

Mies, häistä 5 vuotta ”Kutsuimme perheen ja ystävät teatteriravintolaan juhlimaan toisen lapsemme nimen-antojuhlia.

Maistraatin henkikirjoittaja kertoi lapsen nimen, minkä jälkeen hänelle pidettiin puheita.

Sitten kaverimme, joka on tunnettu DJ, laittoi häämusiikkia soimaan. Nousin mieheni kanssa lavalle taputusten ja yllättyneiden huutojen saattelemana.

Mieheni äiti alkoi itkeä ja omani huusi kovalla äänellä, että minä arvasin! Muutamat ystävät näyttivät jopa loukkaantuneen yllät-

tyneiltä. Vihkiminen oli kaunis tilaisuus.

Olin harjoitellut salaa kitaransoittoa ja lauloin nyt kitaran säestyksellä miehelleni rakkaudentunnustuksen. Hän oli ällistynyt, koska en ole aiemmin soittanut kitaralla mitään.

Elävää musiikkia riitti, sillä monet ystävistämme ovat muusikoita. Isovanhemmat veivät jossain vaiheessa iltaa lapset luokseen nukkumaan.

Kaikki onnistui hyvin muuten, paitsi että yksi veljeni satutti polvensa ja toiselle ei enää tarjoiltu sen jälkeen, kun hän oli saanut suuren punaviinitahran rinnuksilleen.

Ensimmäisenä hääpäivänä kenties yllätämme toisemme jotenkin.”

Nainen, häistä 2 kuukautta ”Menimme naimisiin perinteisin menoin kirkossa synnyinseudullamme maalla. Paikalla olivat lähimmät kaverit sekä suku, jota muuten näkee harvoin koossa.

Jatkot pidettiin vanhassa kylätalossa, jossa paikallinen humppabändi soitti.

Tunnelmaa on kehuttu vielä

Askartele jouluksi hyvää mieltä Seurakunnissa käynnistyvät erilaiset jouluaskarteluryhmät ja seimipajat.

■ Tehdään joulukalenteri -työpaja kaiken ikäisille on Paavalinkirkossa, Sammatintie 5, lauantaina 24.11. kello 15–18. Työpajassa valmistetaan joulukalenteri lapsi- ja nuorisotyöntekijöiden opastamana. Tarjolla on mehua ja pipareita. Paikalle voi tulla vähän myöhemminkin, kunhan on varannut tarpeeksi aikaa askarteluun.

■ Paperinaruenkeleitä (15 euroa / enkeli), joulukortteja (10 euroa / 20 joulukorttia) ja kuusenkoristeita askarrellaan Suomen Valkonauhaliitossa, Liisankatu 27 A 3, 1. kerros, lauantaina 24.11. kello 11–15. Mukaan mahtuu 20 ensimmäistä ilmoittautujaa. Tarjolla on joulukahvit, myös omia eväitä voi ottaa mukaan. Ilmoittautumiset toimistoaikana Suomen Valkonauhaliittoon numeroon 09 1351 268.

■ Joulutähtien ja -enkeleiden askartelua on luvassa Pukinmäen Porttikahvilassa, Säterinportti 1 A, maanantaina 26.11. kello 12–14.

■ Seimikurssi järjestetään Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18, keskiviikkona 28.11. kello 17–20. Kurssilla voi kokeilla eri seimien valmistustekniikoita. Kurssimaksu on 8 euroa aikuisilta ja 2 euroa lapsilta, se sisältää tarvikkeet, ohjauksen ja välipalan. Alle 10-vuotiaat lapset voivat osallistua vain aikuisen seurassa. Pastori Suvi-Päivi Koski laulattaa adventinajan lauluja.

Ilmoittautumiset sähköpostilla tai puhelimitse: tuomiokirkko.srk@evl.fi tai 09 2340 6100.

Työn messu Kallion kirkossa

Puotilan kappelissa ja Pääpostitalolla.

isistä pari vuotta jälkeenpäin. En muuttaisi häistäni mitään.

Olemme juhlineet hääpäivää ulkoilemalla. Kerran laskimme pyllymäkeä kuten ensimmäisillä treffeillämme, viime vuonna kävelimme vaellusreittiä Hämeen järviylängöllä.”

Mies, häistä 3 vuotta ”Meidät vihittiin perjantaina maistraatissa, minkä jälkeen joimme kahvit huoltoasemalla.

Lauantaina pidimme varsinaisen hääjuhlan maatilalla: oli ruoat, boolit, ulkopelit ja bändi, jossa soitin itse. Meininki oli rento.

Saimme häälahjaksi paljon työkaluja, koska olimme juuri ostaneet talon maalta. Häämatka jätettiin väliin, koska morsiamella oli jo vatsa pystyssä.

Olemme suunnitelleet ulkona syömistä hääpäivänä, mutta vielä niin ei ole käynyt, koska emme ole koskaan muistaneet asiaa oikeaan aikaan.”

Mies, häistä 6 vuotta

jestöt, Helsingin ja Vantaan seurakuntayhtymien yhteiskunnallinen työ ja Kallion seurakunta.

Musiikkia kirkoissa Torstai 22.11.

Kysy uskosta professorilta Kysy uskosta -ilta järjestetään Huopalahden kirkolla, Vespertie 12, torstaina 22.11. kello 18.30. Illan aiheena on Yllättikö Uusi testamentti? Ilta rakentuu ihmisten kysymyksille, ja niihin vastaa raamattututkija, professori Lauri Thurén.

Kysymyksen voi esittää paikan päällä tai lähettää etukäteen sähköpostilla osoitteeseen sami.t.lahtinen@evl.fi. Illan kulkua tahdittaa Joonas Vapaavuori sellollaan. Juonnosta ja iltahartaudesta vastaa pastori Sami Lahtinen. Ilta aloitetaan kahvi- ja teetarjoilulla.

Leppoistamisen hengessä Mikä kiireessä koukuttaa? Voisiko vähemmälläkin tulla toimeen? Tällaiset elämäntapaamme liittyvät kysymykset ovat esillä työikäisten suunnittelemassa messussa. Tahdin hidastamisen ja leppoistamisen hengessä vietettävä Slow-messu järjestetään sunnuntaina 25.11. kello 18 Herttoniemenrannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5. Puheenvuoron pitää herttoniemenrantalainen hammaslääkäri Ulla Karhu. Messun kysymyksenasettelut liittyvät myös kirkkovuoden lopun ja joulua edeltävän paastonajan teemoihin. Messun musiikista vastaa kanttori Veijo Lankinen.

Lemmikkien joulusiunaus Lemmikkien ja eläinten ystävien joulusiunaus järjestetään Senaatintorilla tiistaina 27.11. kello 19–19.30. Helsingin Seudun kennelpiirin järjestämässä joulusiunauksessa ovat mukana pastorit luterilaisesta ja ortodoksisesta seurakunnasta.

Sävel & Sana klo 13 Ruoholahden kappelissa.

Nuorten lauluilta klo 18 Meilahden kirkossa.

Etkot klo 18 Oulunkylän kirkossa.

Kirkon 40-vuotisjuhlintaa. Klassikkoripariveisuja laulattavat Ville Paappanen, kitara, Timo Kärkkäinen, laulu, Anssi Sopanen, rummut, Antti Kataja, basso, Marika Tuhkala, esilaulu.

Luostarista kyläteille klo 18 Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1.

Pietarilaisen luostarin Optina Pustynin mieskuoro. Liput 28 / 25 / 15 e.

Bachia jazzin tyyliin klo 19 Lauttasaaren kirkossa. Luoteis-Helsingin musiikkiopiston Kamariorkesteri, Lauttasaaren musiikkiopiston pianisteja.

Samuli Edelmann klo 19 ja 21.30 Temppeliaukion kirkossa. Ks. Viikon vinkki.

Perjantai 23.11.

Lasten urkuhetki klo 9.30 Huopalahden kirkossa. Urkujen 50-v. konsertti. Hanna Varis, Sonja Tissari, Joni Poutanen.

Konsertti klo 18 Merirasti-kappelissa.

Itä-Helsingin musiikkiopiston trumpettioppilaat, Kaija Hakkila, säestys.

Nuorten konsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1.

Timo Päivänsalo, kitara.

Konsertti klo 19 Kallion kirkossa.

Suomalainen Kamarikuoro. Ohj. 10 e.

Musikaalinen Läänemaa klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kädy Plaas, sopraano, Merje Roomere, viulu, Madis Kari, klarinetti, Marko Martin, piano.

Lauantai 24.11.

Messut vapaaehtoisille Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut järjestetään Vanhalla ylioppilastalolla, Mannerheimintie 5, keskiviikkona 28.11.2012 kello 13−18. Helsingin seurakunnat esittelevät vapaaehtoistoimintaansa yhteisellä esittelypöydällä numero 43. Kaikkiaan näytteilleasettajia on 60. Ennen messuja Vanhalla järjestetään Vapaaehtoistoiminnan tulevaisuusseminaari kello 11−13. Semiaarin järjestävät Eduskunnan vapaanaarin htoistoiminnan tukiryhmä, Kuntaliitto ehtoistoiminnan ja Kansalaisareena ry. Lisätietoja: www. ansalaisareena.fi kansalaisareena.fi

Menokasvo: Leena Vilppula la Naisten Pankin pääkaupunkiseudun solun lun o Joulutori avautuu lauantaina 24.11. kello 10 Kluuvin kauppakeskuksessa, Alekä, santerinkatu 9. Mitä siellä on myynnissä, Naisten Pankin vapaaehtoinen Leena Vilppula? ja, – Erilaista kirpputoritavaraa, vaatteita, kirjoja, avaastioita, leluja, urheiluvälineitä ja sisustustavauleita, roita. Lisäksi torilta voi ostaa perulaisia neuleita, n tavaraa apinanukkeja ja koruja sekä Naisten Pankin tysten ja aineettomia lahjoja. Mukana on myös yritysten lahjoittamia tuotteita. e?

Minkä hyväksi Joulutorin tuotto menee? isiin, joita – Naisten Pankin hyväntekeväisyyshankkeisiin, ti 8 500 on 12 maassa. Viime vuonna Joulutori tuotti elle maheuroa, joka antoi yli 350 kehitysmaan naiselle et myös dollisuuden ammattiin. Olemme järjestäneet uodessa. pari muuta hyväntekeväisyystempausta vuodessa.

Millaista tavaraa voi tuoda myyntiin? ää ja – Toivomme ihmisten tuovan myyntiin ehjää n laatupuhdasta tavaraa, onhan tämä laatunaisten ello 14–17 kirppari. Tavaraa voi tuoda Kluuviin 21.11. kello a 2.12. ja 22.–23.11. kello 10–19. Joulutori on avoinna 0–15 ja saakka arkisin kello 11–19, lauantaina kello 10–15 sunnuntaina kello 12–16.

Marjo Kytöharju ytöharju

Hetkipalvelus klo 9, 12, 17.30 ja 22 Tuomiokirkossa. Klo 9 Laudes. Samuli Korkalainen, liturgi, Martti Laitinen, urut. Klo 12 Ad sextam. Samuli Korkalainen, liturgi, Kaisa Takkula ja Samuli Takkula, laulu, Martti Laitinen, urut. Klo 17.30 Vesper. Samuli Korkalainen, liturgi, Risto Pulkamo, baritoni, Opiskelijakuoro, Martti Laitinen, urut. Klo 22 Kompletorio.

Samuli Korkalainen, liturgi, Martti Laitinen, u urut.

Siun Siunaa ja varjele meitä klo 14 Ro Roihuvuoren kirkossa. Suvi Ne Nevanperä, laulu, Elsa Sihvola, piano, urut ja sello, Maija Sihv Sihvola, viulu.

Baro Barokkiaarioita klo 16 Meilah Meilahden kirkossa. SibeliusAkatem Akatemian Oratoriostudio II ja soitinyh soitinyhtye. Ohj. 5 e.

Mozart Messu c-molli klo 18 Mozart: k Kallion kirkossa.

Vokaaliyhtye K Incanto, Kuusankosken Kamarilaulajat, Ka Kamariorkesteri Refugium s musicum, solisteina Tuuli Lindeberg, Jaati Melis Jaatinen, Simo Mäkinen ja AarPelkone Liput 20 / 15 / 10 e. ne Pelkonen.

Konsertti klo 18 Lauttasaaren kirkossa. L Lauttasaaren orkesteri, JoPiir piano. Ohj. 10 e. hannes Piirto, Petr klo 18 PaavalinkirkosTu es Petrus Ensemb Petraloysio, Ilpo Lassa. Ensemble s pas, urut, soitinyhtye.

Die hohe Z Zeit klo 20 Saksalaisessa U kirkossa, Unioninkatu 1. Minna Nyberg, sopra sopraano, Barokkiyhtye. Liput 15 / 10 e.

Sunnuntai 25.11.

Sunn M SÄ ES KO JÄ

Lisätiedot seurakuntien vihkipäivästä 12.12.12 osoitteessa www.kirkkohäät.fi.

Avioliiton esteiden tutkinta on pyydettävä viimeistään 4.12.

Työn messua vietetään torstaina 22.11. kello 18 Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2. Mukaan kutsutaan erityisesti eri alojen työntekijöitä, työelämän vastuunkantajia, yhteiskunnallisissa liikkeissä toimivia, luottamusmiehiä sekä muuta ammattiyhdistysväkeä.

Messun pääpuhujana on STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää, liturgina toimii yhteiskunnallisen työn pappi Raija Korhonen ja johdantopuheen pitää vs. kirkkoherra Riitta Männistö. Musiikkina soi Salvadorilainen kansanmessu Mikko Heleniuksen, Benjamin Orozan, Antero Jakoilan ja Tuomo Huhdanpään säestämänä.

Messuun osallistujille on tarjolla keittoa ja kahvia Kallion kirkon kappelisalissa kello 17 alkaen. Tilaisuuden järjestävät 3+1 -ryhmä eli Akavan, SAK:n ja STTK:n pääkaupunkiseudulla toimivat aluejär-

23

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Säveliä to torvelle klo 16 Pihlajamäen kirkossa. Jo Joachim Lent, trumpettisoittimia, T Timo Olli, piano.

Tuomiosu Tuomiosunnuntain konsertti klo

16 Suomenlinnan kirkossa. Kamarikuoro Engel, solisteja, Heta Aho, huilu. Liput 10 / 5 e.

Ranskalainen ilta klo 17 Lauttasaaren kirkossa. Markus Pelli, sello, Joanna Broman, piano. Ohj. 7 e.

Juhlakonsertti klo 18 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Pakilaseura 50 v. Vox Sonora, Naapurin lapset -kuoro, Pakilan pelimannit solistina Petra Lindberg.

Konsertti klo 18 Johanneksenkirkossa. 70-v. Kaj-Erik Gustafssonin sävellysjuhlakonsertti. Mieskuoro Revalia, Kamarikuoro Voces Musicales, Jaanika Kuusik, sopraano, Sixten Enlund ja Kaj-Erik Gustafsson, urut.

Konsertti klo 18 Malmin kirkossa.

Tapanilan Kamarikuoro, Anna Immonen, sopraano, Janne Hautsalo, basso, soitinyhtye, Heikki Poutanen, urut.

Kirkkolaulu soikoon! klo 18 Vuosaaren kirkossa. Sibelius-Akatemian Oratoriostudio: Carolina Backman, Alina Koivula, Toomas Kolk, JuhaPekka Mitjonen, Laura Mäkitalo, Robert Näse, Elizabeth Paavel, Joonas Pajari, Theresa Paul ja Tuuri Viik. Riitta Ingelin, urut, Pertti Eerola, piano ja urut. Ohj. 5 e.

Kohti joulua klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Helsingin Laulu. Joululevyn julkistus. Liput 15 / 10 e kulttuuri- ja nuorisotyöhön.

Maanantai 26.11.

Kotikirkkokonsertti klo 10 Munkkiniemen kirkossa. Länsi-Helsingin musiikkiopisto.

Adventtikonsertti klo 19 Mikael Agricolan kirkossa. Somnium Ensemble, Markus Suihkonen, baritoni.

Tiistai 27.11.

Kotikirkkokonsertti klo 10 Lehtisaaren kappelissa. Länsi-Helsingin mus.opisto.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut.

Seimen ääreen klo 18 Pukinmäen seurakuntakodilla. GeeGeeBand, Helsingin Kristillisen koulun oppilaita, Ville Karhunen, viulu, Emmi Rajasuo, laulu. Kolehti.

Eino Grönin joulukonsertti klo 19 Vanhassakirkossa. Liput 18 e, osa diakoniatyölle.

Joulukonsertti klo 19 Hakavuoren kirkossa. Helsinki Brass Quartet, Jorma Hynninen, laulu. Ohj. 5 e.

Joulukonsertti klo 19 Kannelmäen kirkossa. Solisti Amadeus Lundberg, BellaCanta-kuoro, Vesa Lintula, piano. Liput 15 e.

Suuri Sydänkonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Ogeli Big Band, Somnium Ensemble, Jere Martikainen, Markus Nieminen, Hedvig Paulig, Ulla Raiskio, Elli Vallinoja. Tapio Tiitu, urut. Ohj. 15 e.

Keskiviikko 28.11.

Improvisaatioita pianolla klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Hanna Varis.

Choral Evensong klo 17.15 Kallion kirkossa. Englanninkielinen.

Sydämeeni joulun teen klo 19 Johanneksenkirkossa. Vesa-Matti Loiri, Peter Lerchen orkesteri. Liput 35 e (33 e Lippupalvelu), tuotto kehitysvammaistyöhön.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä joulunajan musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

24

Kirkko&kaupunki 21. marraskuuta 2012 Numero 44

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki.

Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

me”. Niin näissäkin vaikeuksissa.

Antti Eskola professori, Tampere

Hautausmaan yleisö-wc on siivoton Käydessämme pyhäinpäivän aikaan omaistemme haudoilla Hietaniemen hautausmaalla meitä naisia jälleen kerran kummastutti naisten vessan siivottomuus ja yleiskunto. Millainen tilanne mahtaakaan olla miesten puolella? Eikö kirkolla ole varaa pitää kunnossa saniteettitilojansa? Onhan sillä varaa vuokrata kalliita huoneistoja kirkkoherroilleenkin.

Vessan kurja kunto ei houkuttele siellä asioimaan, mutta kun on pakottava tarve eikä oikein voi pensaitten luona asioita toimittaa koirien tapaan.

Anita Koivulehto

Vessat siivotaan päivittäin Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti kertoo, että hautausmaan yleisövessat siivotaan joka ainoana päivänä ympäri vuoden. Siivous hoidetaan aamuisin kello 7 ja 9 välillä.

Koska pyhäinpäivä on vuoden toiseksi ruuhkaisin päivä, vessat eivät ole välttämättä kovin siistejä enää iltapäivällä varsinkaan kurakelillä. Jatkuvaa siivouspäivystystä paikalle ei kuitenkaan pystytä järjestämään.

Hautausmaan yleisövessan tila on loppuun kulunut ja peruskorjaus on tulossa toivottavasti ensi vuonna.

Toimitus

Luonnon tuho etenee Suomessa

Ville Ranta

Kalliossa ei saarnata tyhjille seinille

na noin 200 000 kävijää. Tässä seurassa tämä helsinkiläiskirkko pärjää kohtuullisen hyvin.

Eija Saha ihmetteli (K&k 14.11.) Kallion kirRiitta Männistö kosta pyhäinpäivänä lähetettyä, viime kesävs. kirkkoherra nä nauhoitettua jumalanpalvelusta, johon tv-toimittaja Ville Talola samassa lehdessä Valo autiomaassa jo vastasikin. ”Pimeässä valot näkyvät paremmin”, kirjoitKysymyksessä oli Kirkon tiedotuskeskuksen toteuttama kokeilujumalanpalvelus, ti Marja Kuparinen pääkirjoituksessa (K&k 7.11.). Jouduin yhdenlaiseen pimeään, kun joka vain kuvattiin Kallion kirkossa mutta syyskuun lopussa tulipalo vaurioitti asuntojoka ei ollut seurakunnan toteuttama. Olen ni ja tuhosi lähes kaiken, mitä siellä oli. Tusymmärtänyt, että kuvauspaikan valinta oli kallisinta oli kymmeniä vuosia kerätyn kirkunnianosoitus tänä vuonna sata vuotta jaston menetys. täyttävälle kirkollemme.

Jouduin evakkoon eli ”autiomaahan”, Kirjoittaja epäili, onko kirkossa niin jossa sisältöä elämään tuo vain vähän väkeä, että ei kehdattu näytomaishoitajakokemus, vaimoni tää tyhjiä penkkejä. KalliolaiJatka kun yhtenä yönä kaatui ja sai sena pappina haluan tuoda keskustelua selänmurtuman. Nyt on oltava esille sen, että vaikka melko harvoin saamme yli tuhanverkossa www. joka yö valmis heräämään ja auttamaan häntä. nen hengen kirkon täyteen, kirkkojaMitkä valot tässä autioemme kuitenkaan saarnaa kaupunki.fi maan pimeydessä näkyvät tyhjille seinille. Kallion kirparhaiten? Ei mikään erikoiskon sunnuntaiaamun messuun tarjouksessa oleva Jumala, rukokokoontuu keskimäärin 130 seuus tai muu halpa roska, mitä meille rakuntalaista, parempina pyhinä vaikeuksissamme kaupitellaan. Ei seurauseita satoja. kunta, jonka suuntaan tieto onnettomuukJumalanpalvelusten ohella kirkkosalissa sistani lienee valunut useaakin kautta vailla tapahtuu vuoden mittaan paljon muutakin, mitään vastaliikahdusta. muun muassa lähes sata konserttia, sanan Ainoa valo ja apu on noussut siitä tiedosja rukouksen iltoja, kasteita, avioliittoon ta, mitä minulla sosiaalipsykologian provihkimisiä ja hautaan siunaamisia. Kirkko fessorina on psyykkisestä työstä, jota ihmion päivittäin avoinna hiljaista hartautta ja nen tällaisessa tilanteessa voi selviytyäkseen turisteja varten. tehdä. Sen varassa tässä on sinnitelty. Kahta Kallion kirkkosalissa on vuoden mittaan yksinkertaisen uskoni peruslausetta en silti noin 60 000 kävijää. Vertailukohdaksi voisi ole menettänyt. ”Kyllä jotain muutakin on.” ottaa esimerkiksi valtion taidemuseon AteJa ”hänessä me elämme, liikumme ja olemneumin, jossa on tavallisena toimintavuon-

Suomalaisten ahneus yhdistyneenä piittaamattomuuteen johtaa yhä vaikeammin hallittaviin ympäristökatastrofeihin.

Ensin tuhottiin vanhat metsät. Puusepänteollisuus on valittanut, että maasta ei enää löydy riittävästi laadukasta raaka-ainetta. Vakavampaa on, että biodiversiteetti eli luonnon monimuotoisuus on ajautunut ahdinkoon.

Säilyäkseen edes nykyisellään se edellyttää minimissään kymmentä prosenttia vanhaa (yli 80-vuotiasta) metsää. Suomessa sitä on enää tuskin kolmea prosenttia.

Vesistöjämme alettiin kohentaa puoli vuosisataa sitten. Teollisuuden ja taajamien päästöjä ryhdyttiin puhdistamaan, minkä lisäksi 2000-luvulle tultaessa oltiin pääsemässä eroon turpeennoston vesistöhaitoista.

Kunnes... Valtakunnan edellinen hallitus paneutui tarmokkaasti laajentamaan turveteollisuutta. Vesiensuojelun nykytila tuo hakematta mieleen hölmöläisten peitonjatkamisesta kertovan tarinan.

Sama hallitus julkisti suurena innovaationa Suomen kaivosstrategian vuoteen 2020. Kaivannaisteollisuus 17-kertaistetaan!

Strategian kruununjalokivi, Talvivaara, on nyt koko kansan ihasteltavana. On käynyt ilmi, että muiden, eri puolilla maata toimivien, pääosin ulkomaalaisomisteisten kaivosyhtiöiden päästöjä ei ole edes luotettavasti selvitetty.

Miljoona suomalaista tuijottaa ilta illan jälkeen tv:n roskaviihdettä ja kohkaa tanssikisoista. Vähät tuo joukko välittää siitä, että he jättävät lapsilleen perinnöksi maan, jonka luonto on henkihieverissä.

Christina af Hällström sairaanhoidon opettaja, Espoo Tapio Kuosma oik.tiet.lis., Espoo Pirkko Lindberg kirjailija, Helsinki Eero Taivalsaari kirjailija, Helsinki

Miksi kirkot tyhjentyvät?

Miksi evl-kirkossa omaehtoinen ajattelu ja siitä puhuminen on niin vaikeaa? Tai siihen

ei ainakaan kannusteta, vaikka Jumala loi aivot ajattelemista varten, kielen puhumista varten, sydämen kohtaamista varten ja ilon iloitsemista varten. Missä luuraa aito ilo?

Jeesus sanoi silloin kauan sitten, että ”eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat”.

Mikä nyky-yhteiskunnassa on sairasta ja mikä tervettä? Ovatko kirkossa terveitä vai sairaita ne , jotka eivät siedä erilaisuutta tai ne, jotka puhumisellaan torpedoivat pohtimisen ja jakamisen mahdollisuudet. Ne, jotka ovat kovalevylleen ladanneet itselleen sopivan sapluunan ja toistavat sitä tilanteesta riippumatta – vaikkutulpat korvissaan?

En lainkaan ihmettele, että Jeesus sai kerran raivokohtauksen kirkon pihalla, kaatoi markkinamiesten myyntipöydät ja käski pappeja riisumaan yltään kaftaanit, päähineet, sormukset ynnä muut vallan merkit. Hän vaati heitä ”lähtemään liikkeelle ja tuottamaan hedelmää, joka pysyy”. Sitten hän jätti laumansa ja lähti etsimään sitä yhtä kadonnutta. Symbolisesti.

Kirkkojen penkeillä istuvat väsyneet vanhukset sopivat seurakunnalle hyvin, koska nämä katsovat puhujia ylöspäin eivätkä enää jaksa vaatia muutoksia. Kirkonmenot ovatkin kohtaamista Jumalan kanssa, kuulen jo korvissani pappien sanovan. Joo, mutta onko nykymuoto se oikea?

Ihmisten välisen vuoropuhelun alkulimaksi voi näissä tilaisuuksissa hyvällä tahdolla nimittää ehtoollisella polvillaan lausuttua ”amenta” sellaisen suusta , joka siihen on rohkaistunut sekä lähtiessä sanottua ”kiitosta” kirkon ovella, kun on saanut koskettaa itseään suurempaa. Ellei sitten virrenveisuuta lasketa vuoropuheluksi niille, joille Jumala antoi laulamisen lahjan. Minä ainakin kohtaan Jumalani väkevämmin kuin kirkon saleissa auringonlaskussa, kukkien väriloistossa, lämpimässä lähimmäisen katseessa, hiljaisuudessa vaikkapa saunan lauteella ja sen jälkeen linnunlaulussa kesäiltana järven rannalla. Silloin sydämeni laulaa.

Ai, että kirkkokahvitko ihmisten kohtaamista varten? Siellä kirkon oma väki seurustelee keskenään tai ovat suunnitelleet etukäteen lisää kuunneltavaa ja katseltavaa videoiden, kuvien tai muiden esitysten muodossa. Ja taas kirkkokansa ottaa vastaan, mitä ylhäältä annetaan. Sitten kirkkokansa köpöttelee koteihinsa radion tai tv:n ääreen ja odottelee seuraavan sunnuntain ylennystä.

Uskoni on kuollut – eläköön usko!

Pirina Aikio

Tein itsenäisesti äänestyspäätökseni Oli ikävää lukea Kallion kirkkoherranvaalista tullutta negatiivista palautetta. Ja varsinkin, kun asia ei ole lainkaan niin kuin jotkut väittävät. Puolustan omaa vaalikäyttäytymistäni. Olen ns. ikäihminen, en nähnyt ketään ehdokasta telkkarissa ja olen onnistunut Hesarinkin jonkin jutun ohittamaan. Äänestyspäätöksen voi siis tehdä oikeasti kuulemansa ja kokemansa perusteella. Kuulin kirkkoherranvaalista seurakunnan jakamasta esitteestä, missä ehdokkaat esiteltiin.

Kävin heidän nettisivuillaan, löysin maininnat vaalisaarnojen päivistä ja kävin myös Johanna Korhosen vetämässä todella hyvässä paneelissa kuuntelemassa ja tekemässä omaa päätöstäni. Äänestin Teemua. Onnittelut hänelle, demokraattisesti valitulle uudelle Kallion kirkkoherralle.

Arja Malkamäki

Sankareita kaikki Teksti-tv:n uuden sivun nimi on ”Päivitämme sankareita”. Koska minulla ei ole internettiä, tuon tällä sivulla julki sankariehdokkaani.

1. Mahatma Gandhi, joka oli väkivallattoman yhteiskunnan esitaistelija.

2. Äiti Teresa, joka vei Intiassa ilmaiseksi ruokaa niin monelle kuin pystyi.

3. Dalai lama, joka pyrkii saamaan takaisin oman maansa Tiibetin itsenäisyyden.

Kuisma Pietari Hakkarainen