K&k 2012 nro 40 (24 10)

www.kirkkojakaupunki.fi

Vijay Parmar on dalit » 7

Numero 40

Keskiviikkona 24. lokakuuta 2012

JANI LAUKKANEN

Rikos

Vepe Hänninen ja Timo Saarto kirjoittivat esikoisdekkarit » 14–15

Neljä kysymystä Kallion kirkkoherraksi haluaville » 4–5 Komposti sopii kerrostaloon » 8–9

Joskus teatterissa eletään pyhiä hetkiä » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

” Numero 40

Lainasanat

Tuntuu tärkeältä, että yrittäjällä on yhteisö, joka kantaa, jos jostain syystä putoaa yhteiskunnan turvaverkosta.

Yhdessä voimme keskustella siitä, miten yhteisöllisyyttä vahvistetaan, ettei kenenkään tarvitse jäädä yksin.”

24.10.2012

Pienyrittäjä Päivi Kuusela sivuilla 26–27.

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

KIMMO VON LÜDERS / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Syväsukellusta enellekään ei pitäisi olla yllätys, että teatteria kiinnostaa uskonto, niin paljon nykyisin tehdään syviä vesiä luotaavia näytelmiä. Ihan lähivuosilta mieleen nousevat esimerkiksi Fundamentalisti, Kristuksen morsian, Saatana saapuu Moskovaan, Idiootti, Tulipunainen hevonen ja uusimpana viime viikolla ensi-iltaan ehtinyt Maa on syntinen laulu. Tällaista syväsukellusta on harrastettu myös elokuvissa: Jumalista ja ihmisistä, Postia pappi Jaakobille, Matka Edeniin ja Veden peili.

Hyvin monet muutkin esitykset pohtivat enemmän tai vähemmän kätketysti, mikä ihmistä pitää pystyssä, millaiset intohimot häntä ajavat ja miten hän suhtautuu toisiin ihmisiin, omaan rikkinäisyyteensä ja tekojensa seurauksiin.

Sellaiset kysymykset koskettavat mitä suurimmassa määrin ihmisen hengellisyyttä.

K

Rukous Jostain se aina pilkahtaa: tunne elämästä lahjana.

Yhtä hyvin voisin olla kokonaan olematta.

Ei ole suuria sanoja, ei tarkkoja oppeja, pelkästään tämä ihme: sinulta minä sain elämän, sinä annoit minulle kutsun ja mahdollisuuden, lupasit olla hylkäämättä.

Pyhä Jumala, elämän isä, kumarran edessäsi ja olen hiljaa. Kiitos.

Kaukana ovat ne ajat, jolloin kirkon piirissä ajateltiin teatteriin menon olevan syntiä tai vähintäänkin arveluttavaa ajanhukkaa. Ehkä nyt jo mennään teatteriin suorastaan oppimaan, mikä on ihminen.

Teatteri on ajan peili.

Hyvän teatterin vahvuus on siinä, että se vetää katsojan osaksi

samaa energiakenttää, jossa näyttelijät työskentelevät. Näyttelijät vaikuttavat katsojaan ja katsojat kantavat intensiivisen läsnäolonsa kautta heitä. Esityksestä voi tulla unohtumaton yhteinen matka. Tunne saattaa olla niin käsin kosketeltava, että yksi sanakin on jo liikaa. Hiljaisuus puhuu.

Hyvä teatteritaide antautuu erilaisille katsojille ja heidän erilaisille tulkinnoilleen ja kokemuksilleen elämästä. Siinä on sen rikkaus. Jos näin ei olisi, näyttämöllä tehtäisiin yksioikoista propagandaa ja totuuksia olisi vain yksi.

Parhaimmillaan teatterissa eletään pyhiä hetkiä. Vaikka katsoja näkee näyttämön, lavasteet ja toiset katsojat, esitys voi yllättää. Syntyy teatterin ihme: tämä on totta, tässä on kyse minusta ja minun elämästäni. Saman kokemuksen tarjoaa joskus myös kirkossa vietettävä messu – tuttu tilanne meneekin ihon alle.

Ihminen on sekä teatterille että kirkolle inspiraation lähde. Hyvä niin. Ihmisen ristiriitaisuus, pakoilu, urheus, heikkous, vallanhalu, väistely, pahuus ja joskus yllättävä epäitsekkyys ovat kiehtovaa tutkittavaa. Samalla ihminen ja hänen toivonsa ovat kuitenkin suuri salaisuus.

Teatteriin – ja kirkkoon – kannattaa mennä mieli avoinna. Silloin ei ole asiaa, josta ei voisi puhua. Ja totuuden etsijät löytävät.

Marja Kuparinen marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Käärmeet pelkäävät lyhdyn valoa, ihmiset kavahtavat totuutta.

En voi koskettaa kastiin kuuluvia ihmisiä, koska olen epäpuhdas. Epäpuhdas ei ole sama asia kuin likainen.

Vaikka brahmiini ei kävisi koskaan kylvyssä, hän olisi silti puhdas. Dalit on syntynyt epäpuhtaaksi.

Voi teitä, lainopettajat ja fariseukset!

Te teeskentelijät! Te olette kuin kalkilla valkaistut haudat. Ulkopuolelta ne kyllä ovat kauniita mutta sisältä täynnä kuolleiden luita ja kaikkea saastaa. Samalla tavoin tekin olette hurskaita ulkonaisesti, ihmisten silmissä, mutta sisältä täynnä teeskentelyä ja vääryyttä.

Kiinalainen sananlasku

Ihmisoikeusaktivisti ja dalit Vijay Parmar Vantaan Laurissa 18.10.

Jeesus tuomitsee ulkokultaisuuden Matteuksen evankeliumissa

3

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Ensin saunaan. Kodittomien yö käynnistyy Myllypuron kirkolla perinteisesti saunomisella. Sen päälle saa puhtaat vaatteet ja ruokaa.

Kodittomille asuntoja Kodittomien yö -tapahtuma tarjosi Myllypuron kirkolla kodittomille saunomista, ruokaa, hartauden ja yösijan.

Teksti Eila Jaakola Kuva Esko Jämsä

V

altakunnallista Asunnottomien yötä vietettiin 17.10. neljättätoista kertaa.

Myllypurossa Kodittomien yö -tapahtumaa on järjestetty vuodesta 2008 alkaen. Yöt jatkuvat Mylly-

puron kirkolla läpi talven kerran kuukaudessa.

Kodittomien yön säännöllinen järjestäminen on mahdollista vankan vapaaehtoisjoukon ansiosta. Seurakuntasali raivataan iltapäivällä tyhjäksi patjarivistöjä varten ja puhtaita vaatteita järjestetään tarjolle. Vapaaehtoiset valmistavat myös aterian ja iltapalan, ottavat tulijat vastaan sekä auttavat työntekijöitä saunottamisessa ja muissa järjestelyissä.

Tällä kertaa paikalla hääri vapaaehtoisina myös joukko Vartiokylän partiolaisia.

Yksi vapaaehtoisista on Eva, joka on ollut remmissä alusta pitäen ”eikä jäisi pois mistään hinnasta”.

– Kun olen itse aikoinani vaikeuksien keskellä saanut apua, haluan nyt olla jakamassa sitä muille. Meidän vapaaehtoisten tärkeä tehtävä on myös jutella apua hakevien kanssa, jotta jokainen tulee nähdyksi ja kuulluksi, hän painottaa.

Eva kertoo, että vaikka etukäteen ei välttämättä tiedetä, kuinka monta vapaaehtoista on tulossa hommiin, jostain heitä aina siunaantuu riittävästi.

Saunamajurin tärkeää vapaaehtoisvirkaa hoitaa Timo alias ”Obama”, koditon itsekin.

– Saunalla tarvitaan joku, joka tulee toimeen porukan kanssa ja pitää tarvittaessa järjestystä yllä.

Siellä ei huikkaa oteta, hän kuvailee vakiorooliaan.

Obaman asunnottomuuden taustalla on se tavallinen tarina: koti meni avioerossa eikä viinankäyttö asiaa auttanut. Siitä lähtien hän on asustanut milloin missäkin, asuntovaunussa, teltassa, autiotalossa. Obama ei halua asuntoloihin eikä sinkkumiehellä ole paljon saumaa kaupungin asuntojonossa.

– Eihän tämä mitään herkkua ole. Haaveilen asuntoautosta. Se antaisi katon pään päälle, mutta silti olisi vapaus! Suurin toiveeni olisi saada sunnuntain Hesari

lauantaina, hän virnuilee tarkoittaen mahdollisuutta nähdä oikea lottorivi ennakolta.

Asunnottomia oli tilastojen mukaan viime vuonna maassamme noin 7 500, joista yksinomaan Helsingissä 3 400. Suuri osa heistä majailee sukulaisten ja tuttavien luona. Asunnoton on tyypillisesti Obaman kaltainen keskiiän ylittänyt yksinäinen mies, mutta joukossa on runsaasti myös nuoria, maahanmuuttajia ja perheitä. Pääkaupunkiseudulla on erityisen paljon nuoria vailla asuntoa.

Julkisen hallinnon tavoitteena on poistaa pitkäaikaisasunnottomuus vuoteen 2015 mennessä. Helsinki on edennyt siinä toistaiseksi tavoitteensa mukaisesti: kaupunkiin on valmistunut tai valmistuu vuosina 2008−13 yhteensä noin 1 200 asuntoa tai tukiasuntoa pitkäaikaisasunnottomille. Asuntojen järjestäminen on taloudellises-

tikin viisasta, sillä katon pään päälle saanut käyttää vähemmän sosiaali- ja terveyspalveluja kuin asunnoton.

Kodittomien auttaminen Myllypuron kirkolla lähtee lähimmäisenrakkauden sanomasta.

– Meillä on täällä puitteet ja hieno joukko vapaaehtoisia valmiina. Kyllä tämä minusta on parasta, mitä kristillinen yhteisö voi olla, Herttoniemen seurakunnan kirkkoherra Markku Rautiainen perustelee.

– Vaikka asunnottomuutta ei tällä ratkaista, kodittomille on näin edes yksi ilta talvikuukausina, jolloin saa hyvän kohtaamisen ja rauhallisen nukkumapaikan. Moni yöpyy ulkona ja asuntoloissa, joissa rauhaa ei aina ole, hän jatkaa.

Kodittomien yöt Myllypuron kirkolla, Neulapadontie 12, seuraavan kerran 16.–17.11. ja 14.–15.12.

4

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Nina Suomalainen

Rakkaudesta politiikkaan aalit ovat ovella. Tänä vuonna kirjaimellisesti, kun ehdokkaat ovat lähteneet kotikäynneille.

Vaalien ulkopuolellakin politiikka on pinnalla. Politiikasta puhutaan, bloggataan ja twiitataan. Poliitikkoja seurataan ja kannatetaan – mutta myös arvostellaan, haukutaan ja ivataan. On rakentavaa keskustelua ja joskus ihan oikeutettua kiihkomielistä väittelyä. Netin keskustelupalstat ovat äärimielipiteitä pullollaan.

Winston Churchill sanoi: ”Edustuksellinen demokratia on huonoin mahdollinen hallitusmuoto – jos jätetään kaikki vaihtoehdot huomioimatta.” Edustuksellinen demokratia taidettiin keksiä kun huomattiin, etteivät päätettävät asiat millään mahdu jokaisen ihmisen päiväagendalle. Siltikin lähtökohta on kansanvalta eli kansa päättää.

V

”

Menoa katsellessa alkaa arvostaa suomalaista politiikan kulttuuria.”

Tämänhetkisessä asuinmaassani Bosniassa järjestettiin kuntavaalit pari viikkoa sitten. Äänestysprosentti jäi 56:een.

Tuttu autokuski oli kirjoittanut äänestyslappuun pätkän Ivo Andricin runoa: ”On aikoja, jolloin fiksu vaikenee, typerys puhuu...”

Kansan luottamus bosnialaisiin poliitikkoihin ei ole ihan nollassa, mutta lähellä. Pääsyytös on, että poliitikkoja kiinnostavat vain virkanimitykset ja omat etunsa.

Bosnian politiikan erityispiirre on haluttomuus kompromisseihin. On parempi blokata toisen puolueen hyvä esitys kuin mennä siihen mukaan. Kuvitellaan, että ehdottomuus on aina kannattavampaa kuin rakentava sopiminen.

Menoa katsellessa alkaa arvostaa suomalaista politiikan kulttuuria. Se ei ole täydellistä ja siinä on vikansa, mutta asioita saadaan aikaan. On normaalia, että kunnissa lautakuntiin nimetyt poliittisten puolueiden edustajat päättävät opetustoimesta, sosiaaliasioista, kaavoituksesta.

Bosniassa moni ei ymmärrä, miksi poliitikot ovat päättämässä vaikkapa opetuksesta.

Poliitikot ovat hankkineet itselleen huonon maineen.

Enemmistö Suomen kuntavaaliehdokkaista on tavallisia tallaajia, jotka ovat lähteneet mukaan rakkaudesta politiikkaan. Heiltä voi vaatia vastuunkantoa ja fiksuja päätöksiä, mutta he ansaitsevat myös arvostusta ja tukea. Ja se, joka ei ole tyytyväinen kuntapäättäjien tekemiin päätöksiin, voi aina itse kokeilla lajia.

Kirjoittaja toimi Helsingin kaupunginvaltuutettuna vuosina 2009–2012.

Uusi kirkkoherra Kallion seurakunnan kirkkoherraksi on ehdolla kolme hakijaa.

Teksti Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

150 v.

Kirkko viettää tänä vuonna lähetystyöntekijäkoulutuksen 150-vuotisjuhlaa. Kirkon vanhin lähetysjärjestö Suomen Lähetysseura aloitti ulkomaantyöntekijöiden koulutuksen 17.11.1862. Näiden vuosien aikana Lähetysseura on lähettänyt noin 1 700 ulkomaantyöntekijää.

Kysymykset 1. Kuka olet?

2. Kallion seurakunta tunnetaan yli seurakuntarajojen ulottuvasta aikuistyöstään. Millä tavoin linjaisit tätä toimintaa?

3. Kallion ja Alppilan seurakunnat liitettiin viime vuonna yhteen.

Millä tavoin kahden seurakunnan toimintaa voidaan kehittää eteenpäin?

4. Kysymys on yksilöllisesti muotoiltu.

vaalisija, tuomiokirkkoseurakunnan kappalainen Marja Heltelä 1. Olen 51-vuotias Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan johtava kappalainen. Olen luotettava ja huumorintajuinen kolmen aikuisen lapsen äiti, jolla on virtaa ja motivaatiota uusiin haasteisiin.

Esimieskokemusta minulla on seurakunnasta yli kymmeneltä vuodelta. Vs. kirkkoherrakokemusta löytyy vuodelta 2011 Lohjalta. Elämänkokemusta on kertynyt muun muassa kaupunginvaltuutettuna, asukasyhdistyksen puheenjohtajana sekä yliopistossa teologian opiskelijoiden tuntiopettajana.

2. Kirkkoherrana en ole sooloilija vaan sillanrakentaja. Alue on hyvin eriarvoistunut ja tarpeita on paljon. Paikallisten toimijoiden, yhdistysten, yritysten ja ihmisten kanssa tulee yhdessä miettiä toiminnan linjauksia.

Kirkon reagointikynnyksen tulee olla matala ja heikoimmat on huomioitava ensin.

1.

3. On olemassa vain yksi seurakunta. Tärkeää on se, että sekä Alppilan että Kallion alueet saavat resursseja kehittää toimintaa.

Erilaisuus on rikkautta. Molemmat kirkot ovat hienoja paikkoja kohtaamisille. Yhdistymisprosessi on vielä kesken, mutta minulla on sekä kokemusta että tietoa ja taitoa saattaa yhdistyminen koko seurakunnan voimavaraksi.

4. Sinut tunnetaan muun muassa Viini ja virsi -iltojen pitäjänä. Mitä persoonallista toisit mukanasi Kallion seurakuntaan?

Osaan nähdä Pyhän arjen keskellä. Elämän kirjo on minulle tuttua. Olen työläistaustainen, tehnyt erityisnuorisotyötä, käynyt saattohoitokoulutuksen ja saattanut. Yksinhuoltajuus opetti selviytymisen strategiaa ja priorisointikykyä. Tulevaisuuden ja toivon näkökulma on vahva. Toisin mukanani kannustavan johtajuuden ja Jumalan, jolla on hymyilevät kasvot.

5

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Ehdokkaat. Juha Ropposen (vas.), Marja Heltelän ja Teemu Laajasalon vaalisivut ovat osoitteissa www.juharopponen.fi, www.marjaheltela.fi ja www.teemulaajasalo.fi.

vaalisija, Herttoniemen kappalainen Juha Ropponen 1. Olen Kotkan poikia mutta asunut yli puolet elämästäni Helsingissä, ja Kalliossa lähes kahdeksan vuotta. Kalliolaisuus on osa minua. Pappina olemisessa on jotakin samaa – kerran pappi, aina pappi.

2. Kirkossa tavallisen, pienen ihmisen uskon tulee riittää. Ihminen on riittävä, ei tekojensa vaan Kristuksen ansiosta. Armon salaisuus on, että Jumalalle riittää mitätönkin ihminen. Kirkon oven tulee olla auki kaikille, varsinkin heille, jotka ovat jo jättäneet sen. Avoimuus koskee myös sateenkaaritoimintaa.

3. Olen pappina samaan aikaan yhdistyneessä Herttoniemen seurakunnassa. Yhdistyminen on mahdollisuus ja vuosien haaste. Kehitys on nähtävä seurakuntalaisen silmin. Lähikirkkoajattelua tulee kehittää. Seurakunnan rakenteita tulee yksinkertaistaa ja luoda seurakunnan työntekijöille ja vapaaehtoisille hyvä työympäristö.

4. Sinut tunnetaan muun muassa laajasta järjestökokemuksestasi. Mitä persoonallista toisit mukanasi Kallion seurakuntaan?

Sain pappisvihkimyksen 37-vuotiaana punnittuani kutsumustani pitkään. Työkokemukseni kirkon ulkopuolelta auttaa minua näkemään avarammin.

Kannustava ilmapiiri, verkostoituminen, tavoitteellisuus, työ heikompiosaisten hyväksi ja vapaaehtoistoiminta ovat tärkeitä minulle. Meidän on rakennettava seurakunta sellaiseksi, että kaikkien on hyvä tulla kirkolle. Se on paikka levähtää ja toimia muiden hyväksi. Haluan, että kirkko on pyhä koti, jossa löydämme lohtua ja tukea, rukoilemme, pidämme toisistamme huolta sekä opettelemme kantamaan vastuumme luonnosta ja ympäristöstä.

3.

a Kallioon vaalisija, tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntapastori Teemu Laajasalo 1. Olen kohta kolmen lapsen isä, aviomies, 38-vuotias pappi ja kasvatustieteen tohtori. Pappina olen ollut ydinkeskustassa yli 15 vuotta, viimeiset neljä vuotta johtamassa Agricolan kirkkoa Punavuoressa. Olen myös tehnyt monia maallisia töitä. Minulla on vahva lapsenusko äidin rukousten, Kaija-tädin pyhäkoulun ja Kansan Raamattuseuran rippileirin ansiosta. Olen liberaali sovittelija.

2. Kallion seurakunta on menettänyt muutamassa vuosikymmenessä kolmasosan jäsenistään.

Luku on dramaattinen. On katsottava peiliin. Kysymys ei ole siitä, tehdäänkö asiat oikein vaan siitä, tehdäänkö oikeita asioita.

Kalliossa aikuistyön tilaisuudet ja kurssit nousevat upeasta osaamisesta. Seurakunnan työpanos täytyy kuitenkin kohdentaa ensisijaisesti oman seurakunnan

2.

alueeseen, kalliolaisille ja alppilalaisille.

3. Kaiken perusta on reilu henkilöstöjohtaminen. Työntekijöillä pitää olla vapaus, josta syntyy aito vastuu ja työn omistaminen.

Erilaisuus on hyväksi seurakunnassa. Seurakuntaa ei pidä keskittää samantasoista ”palvelua” tuottavaksi virastoksi. Näin tapahtui Tuomiokirkkoseurakunnassa, jossa yhdistyminen epäonnistui vuosiksi. Alppila ja Kallio ovat ainutlaatuisia alueita. Alppilan omaleimaisuus on turvattava.

4. Sinut tunnetaan muun muassa Agricola-liikkeen johtajana. Mitä persoonallista toisit mukanasi Kallion seurakuntaan?

Kun kirkko tarvitsee ihmisiä, ihmiset tarvitsevat kirkkoa. Seurakuntalaisille pitää antaa paljon valtaa ja vastuuta. Agricolassa käy 2 500 ihmistä joka viikko; kaupungin kaksi suurinta messua, senioritapahtuma ja oma kahvila toimivat seurakuntalaisvoimin.

Äänestys alkaa ■ Ennakkoäänestys on Kallion kirkkoherranvirastossa maanantaista 29.10. perjantaihin 2.11. saakka kello 9–18.

■ Vaalipäivien äänestys on Kallion kirkossa sunnuntaina 4.11. messun jälkeen noin kello 11.30–19 ja Alppilan kirkolla maanantaina 5.11. kello 12–19.

■ Äänioikeutettuja ovat viimeistään 4.11.2012 18 vuotta täyttävät Kallion seurakunnan jäsenet, jotka on merkitty seurakunnan läsnä olevaan jäsenistöön viimeistään 26.8.2012. Varaa mukaasi henkilöllisyystodistus.

■ Kirkko ja kaupunki uutisoi vaalin tuloksen verkkolehdessä tiistaina 6.11. sekä 14.11. ilmestyvässä paperilehdessä.

Hurstin ruokajakelu toimii Helsinginkadulla Veikko Hurstin käynnistämän Laupeudentyö ry:n ruokajakelussa pidettiin viime viikolla avajaiset.

Uusi toimipiste sijaitsee Helsinginkadun ja Fleminginkadun kulmassa entisen Valintatalon tiloissa.

Heikki Hurstin mukaan tilat palvelevat ruoanjakelua hyvin.

Huoneistosta löytyvät riittävät kylmiötilat. Se on myös niin tilava, ettei ruokaa hakevien satojen ihmisten tarvitse jonottaa kadulla. Uutta paikkaa haettiin yhdessä kaupungin kanssa.

– Nämä tilat puhuvat puolestaan kaupungin kanssa tehdystä hedelmällisestä yhteistyöstä, Hursti sanoo.

Sosiaaliviraston johtavan asiantuntijan Jarmo Räihän mukaan parikymmentä yksityistä vuokranantajaa kieltäytyi vuokraamasta kiinteistöjään kuullessaan, mihin niitä oli tarkoitus käyttää. Tavoitteena oli löytää

tilat, joissa ei tarvitse jonottaa ulkona ”käydäkseen kaupassa ilman rahaa”.

– Kerran kävelin Kalliossa, kun yksi laitapuolen kulkija huusi minulle puistosta: ”Hei Räihä, oot sä saatanan tyhmä. Onhan sulla tilat siinä Valintatalossa!”, Räihä kertoo.

Nyt sosiaalivirasto on vuokrannut tilat kiinteistön omistajalta.

Virasto on vuokrannut ne edelleen Laupeudentyölle käypää vuokraa vastaan.

Ruokajakelussa tullaan jatkossa näkemään myös kaupungin sosiaalityöntekijöitä, jotka kiertävät kaupungissa toimivissa eri ruokajakeluissa neuvomassa ja opastamassa ihmisiä sosiaalipalvelujen piiriin.

Laupeudentyön ruokajakelu joutui keväällä muuttamaan aikaisemmista tiloistaan Kalliosta asukkaiden vastustuksen vuoksi.

Lehtisaaren nuorisokoti kilpailutuksessa Helsingin sosiaalivirasto kilpailuttaa kaikki lasten sijaishuollon palvelut tämän vuoden aikana.

Helsingin sosiaalilautakunta käsittelee kilpailutuksia 30.10. pidettävässä kokouksessaan.

Kilpailutus koskee myös Helsingin seurakuntayhtymän ylläpitämää Lehtisaaren nuorisokotia.

Nuorisokodissa on kaksi osastoa, joissa on yhteensä 12 tyttöä. Nuorisokoti toimii yhteistyössä tyttöjen perheiden, eri ammattiryhmien ja tukiverkostojen kanssa.

Lasten sijaishuollon palvelut on kilpailutettava, koska ne kuuluvat hankintalain soveltamis-

alaan. Palvelun arvo ylittää myös sosiaali- ja terveyspalvelujen kilpailuttamisen kynnysarvon. Kilpailutuksen tulokseen perustuvat uudet sopimukset astuvat voimaan ensi vuoden alussa.

Lehtisaaren nuorisokodissa on kaksi osastoa, Noomi ja Ruut. Noomissa on viisi paikkaa 13–15-vuotiaille tytöille. Noomista nuori siirtyy Ruut-osastolle.

Ruut on itsenäistävä osasto, jossa on seitsemän hoitopaikkaa. Itsenäistävällä osastolla asuvat ovat 16–17-vuoden ikäisiä ja sen asumisyksikössä asuvat ovat 17-vuotiaita.

Joulumatkalle!

JOULU TALLINNASSA Valitse itsellesi sopiva matkan pituus ja nauti joulun tunnelmasta Tallinnassa.

2 pv : lähtö 24.12.

3 pv : lähdöt 23.12., 24.12.

4 pv : lähtö 23.12.

5 pv : lähtö 23.12.

PÄIVÄ TUKHOLMASSA -RISTEILYLLE HELSINGISTÄ Silja Linella 3 pv, 23.-25.12. tai 24.-26.12. alk/hlö/B-lk (ClubOne-kortilla)

alk/hlö Metropol***-/ Central***

Viking Linella 3 pv, 24.-26.12.

2 pv.................................................

alk/hlö/B-lk

74€

JOULU KYLPYLÄSSÄ Tallinna, Haapsalu, Saarenmaa, Pärnu, Laulasmaa tai Rakvere 5 pv su 23. - to 27.12.

8 pv su 23. - su 30.12.

5 pv/alk/hlö/Pärnu

179€

174€ 167€

Hinnat sis. risteily, aamiainen, 2xbuffet, brunssi.

TALLINNAAN BALTIC PRINCESSILLÄ 3 pv, 24.-26.12. alk/hlö/B4 (ClubOne-kortilla)

38€

VARAA 24h www.matkapojat.fi - EI PALVELUMAKSUA!

Myyntipalvelu: 010 2323 200 ma-ke 8-19, to-pe 8-17, su 10-14.30 Puhelut 8,21 snt/puh + 2snt/min matkapuhelimesta + 14,9 snt/min. Palvelumaksu 0€/netistä varattaessa, muutoin 10€. Hinnat ovat alk-hintoja /hlö. Alk-hintaa ei kaikilla lähdöillä. KUVI4808/04/MjMvU SMAL 109395

6

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

2,1"11 3 Çž %22*,Č’ /&+1 '2&+"+ ' %")-,01& )ĂŞ%"01611ĂŞ3ĂŞ 1 ),20,0 ' ' -"/%""+&0ĂŞ (&) 01 Ç˝ ,&*&120',%1 ' Çž Ç˝

HuK, FM helsinkiläinen pienyrittäjä, toimitussihteeri, Kamppi

- Demokratia on meille itsestään selvää. Monissa maissa siitä tapellaan ja tapetaan.

Kuntademokratiakin toimii meillä hyvin. Kaikilla täysi-ikäisillä kuntalaisilla on äänioikeus.

Sitä pitää käyttää. Äänestäkää hyväksi tuntemaanne ehdokasta.

Tässä heistä yksi. Äänestä.

Vaikuta.

590

Lupaan Č™ 22++")) 1 /(,&+ ( 2-2+(&) &01"+ 1,&3"&1 Č™ 2,)201 )ĂŞ%&- )3")2&1 Č™ 2,)"%1& ( 2-2+$&+ 1 ),2!"01

Anna äänesi torvelle

<Â&#x192;ĂŁĂ&#x2122;ÂŽ <Ă&#x160;Ă&#x2122;Ă&#x160;½Â&#x192;ÂŽĂ&#x201E;Â&#x203A;Ă&#x201E;ͲsÂŽĂ&#x2122;ÂťÂ&#x192;šÂ&#x2C6;Ă&#x2122;òŽ Íť ^ƾŽžÄ&#x17E;Ĺś ŜƾŽĆ&#x152;Ĺ?Ĺś ĹŹĹ?Ć&#x152;ŏŽůůĹ?Ć?ŏŽŏŽƾĆ?Ä&#x17E;Ä&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹŠÄ&#x201A; Ä&#x17E;Ĺ&#x161;Ä&#x161;ŽůůÄ&#x201A; ,Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ĺ?ĹśĹ?Ĺ?Ĺś ĹŹÄ&#x201A;ĆľĆ&#x2030;ƾŜĹ?Ĺ?ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĆ&#x161;ƾƾĆ?Ć&#x161;ŽŽŜ <ÂŽĂ&#x2122;Ă&#x160; çç½çç ÂťÂ&#x192;çĂ&#x2013;çĂ&#x201E;ŽŽĂ&#x201E;Í&#x160; >Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2014;çÂ&#x192;Ă?ĂŁÂ&#x192; ÂťĂ&#x160;ç½çãçĂ?ĂŁÂ&#x192;Í&#x160; >ÂŽÂŽÂťÂ&#x203A;Ă&#x201E;ĂŁÂ&#x203A;Â&#x203A;Ă&#x201E; Ă?Ă&#x160;½Ă&#x192;çã Â&#x192;睎Í&#x160; ,Â&#x203A;½Ă?ÂŽĂ&#x201E;Ž ÂŤÂ&#x192;çĂ?ÂťÂ&#x203A;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x192;ÂťĂ?ÂŽÍ&#x160;

958

KatriratkaiseeÍ&#x2DC;ÄŽ

S

Valentina Ahlavuo

Íť ώϳͲÇ&#x20AC;ƾŽĆ&#x;Ä&#x201A;Ć?Í&#x2022; dĆ&#x201A;Ć&#x201A;ĹŻĆ&#x201A;Ĺś Ć?Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;ŏƾŜĆ&#x161;Ä&#x201A;Ͳ ĹśÄ&#x17E;ĆľÇ&#x20AC;Ĺ˝Ć?Ć&#x161;ŽŜ ĹŠÄ&#x2021;Ć?Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2022; Ć&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ć?Ĺ?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Í&#x2022; &D

dÄ&#x2021;ĹľÄ&#x2021;Ĺś ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ŜŽŏĆ?Ä&#x17E;Ĺś ĹľÄ&#x201A;ĹŹĆ?Ä&#x201A;ĹľĹ?Ć?Ä&#x17E;Ä&#x17E;Ĺś Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ć&#x161;ĆľĹ?Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; Ć&#x161;ƾŏĹ?Ć&#x152;Ç&#x2021;Ĺ&#x161;ĹľÄ&#x2021;Ĺś ĹŻĹ?Ć?Ä&#x2021;ĹŹĆ?Ĺ? žžÍ&#x2DC; ĹŹĹ?Ć&#x152;ĹŹĹŹĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ĺ?ŏƾƊÄ&#x201A;ĹŠÄ&#x201A;Ć&#x161; dĆľĹ?ĹŠÄ&#x201A; Ć&#x152;Ä&#x201A;Ç&#x2020;Í&#x2022; :Ĺ˝Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ŜŜÄ&#x201A; ,Ä&#x201A;ĆľĆ&#x161;Ä&#x201A;ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ć&#x2030;Ĺ?Í&#x2022; <Ĺ?Ć&#x152;Ć?Ĺ? ,Ĺ?Ĺ?ĹŻÄ&#x201A;Ͳ žŽÍ&#x2022; <Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ? <Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Í&#x2022; <Ä&#x17E;Ć&#x152;ĆŠĆľ dÄ&#x201A;Ć&#x152;ĹŠÄ&#x201A;žŽ ĹŠÄ&#x201A; dƾŽžÄ&#x201A;Ć? sĹ?Ć?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Í&#x2DC;

Sitoutumaton helsinkiläinen perussuomalaisten listalta valtuustoon

Markus Kalliola

742

ĂŞ&3ĂŞ%,&1,- &((,'"+ /&&11ĂŞ366!"+ 3 /*&01 *&+"+Ç˝ 2/3 1 + +,-" )ĂŞĂŞ(ĂŞ/&))" -ĂŞĂŞ06 ',( &0"))"Ç˝ - 20 3 )&1 (,2)2Ç˝ )* &+"+ '2)(&+"+ )&&("++" 0"+&,/&Č&#x2019; ( +0 ) &0&))" (), Ç&#x2013;Ç&#x2022; Č&#x201D; Ç&#x2013;Ç&#x161;Ç˝ &&11ĂŞ3ĂŞ01& (,%122%&+1 &0& )&&(2+1 - &((,' Ç˝ &0ĂŞĂŞ (,%122%&+1 &0& 02+1,' Ç˝ ĂŞ00ĂŞ *221 *& 1""*,' ',1( (,"+ 1ĂŞ/("&(0&Ç˝

Helsinki

Tutustu lisää ajatuksiini: 1 -&,()"*"11&Ç˝Ć&#x153; -&, ")ĂŞ3ĂŞ+ĂŞ ,2 2 "00 444Ç˝6,212 "Ç˝ ,*ČĄ20"/ČĄ1 -&,()"*"11&

Aviomies, Toimitusjohtaja, Yrittäjä, Helsingin Sataman johtokunnan jäsen, Diplomi-insinÜÜri, Valt. yo, ZZZ PDUNXVNDOOLROD ƪ

Karita Toijonen

Lisää tyÜtä, asuminen halvemmaksi, liikkuminen helpommaksi.

Karita Toijonen

erityisluokanopettaja

Vahva ja kyvykäs päätÜksentekijä

PEKKA MAJURI Eversti evp

222

www.pekkamajuri.fi

Kokoomus â&#x20AC;&#x201C; Helsinki

Mikko Koikkalainen

Vuosaaren seurakuntaneuvoston jäsen ja yhteisen kirkkovaltuuston jäsen Julkiset palvelut ovat sijoitus tulevaisuuteen

Vasemmistoliitto nki SÜrnäinen, Helsinki

477

i l m o i t us my y n t i 0400 249 961

Kunnallisvaalit 28.10.

Muista äänestää!

170

186

188

193

ilmoituksen maksaja: ehdokkaat itse

Lääkärin asiantuntemusta valtuustoon

244

Sirpa Asko-Seljavaara

Sami Heistaro

Maritta Hyvärinen

Katja Ivanitskiy

Anniina Palm

Professori

Lääketieteen tohtori, MBA

Apulaisylilääkäri, geriatri

Helsingin kaupunginhallituksen ja -valtuuston jäsen

Iloisen ja terveen Helsingin tekijä

Lääketieteen lisensiaatti, geriatriaan erikoistuva lääkäri

Lasten etu edelle

Osaava ja kokenut sirpa-asko-seljavaara.net

Vastuunkantoa ja välittämistä terveydenhuoltoon ja vanhustenhoitoon

Lääketieteen lisensiaatti, ylilääkäri

Terveys, arvokas vanhuus ja elävä Helsinki

www.heistaro.net

marittahyvarinen.fi

www.katjaivanitskiy.fi

anniinapalm.fi

7

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Sovellettu totuus. – Puhtauden vaatimus riippuu tilanteesta. Jos kastiin kuuluva tarvitsee jotakin kastittomalta, hän ottaa sen. Jos kastiton tarvitsee jotain, hän ei saa, koska on epäpuhdas, Vijay Parmar sanoo.

Tärkeintä on tietää Vijay Parmar pyytää suomalaisia osallistumaan taisteluun kastisyrjintää vastaan.

Teksti Kaisa Raittila Kuva Sirpa Päivinen

V

ijay Parmar Intian Gujaratista oli seitsemänvuotias, kun hänen piti lähteä pellolle töihin. Hän tietää, mitä on saada pellonomistajan kepistä, jos erehtyy janoisena tarttumaan kastiin kuuluvan mukiin.

Vijay Parmar nostaa kätensä kämmenpuoli katsojaan päin, peukalo alhaalla. Nämä ovat kastijärjestelmän neljä varnaa, kastia, hän sanoo ja näyttää pikkurilliä, nimetöntä, keski- ja etusormea. Näille kuuluu oikeus opiskella, mennä lääkäriin, tehdä mielekästä työtä ja saada säällistä palkkaa. Jopa neljästä kastista alimmat, shudrat, saavat juoda teensä kuppilassa ja mennä temppeliin, vaikka olisivat muuten huono-osaisia.

Toisin on dalitien, kastittomien, laita. Vijay Parmar näyttää lattiaa osoittavaa peukaloaan.

– Dalitit ovat järjestelmän ulkopuolella. Heitä ei pidetä edes ihmisinä. Siksi ihmisoikeudet eivät koske heitä.

Parmar on dalitien oikeuksia ajavan dalit-liikkeen keskusjärjestön puheenjohtaja. Hän on tehnyt vuosia kenttätyötä ja toiminut monen kehitysjärjestön johtajana. Hän on itsekin dalit.

– Kastiongelma on vaikeasti ymmärrettävä, jos ei tunne eteläaasialaista kulttuuria. Syrjintä on seinissä ja siirtyy sukupolvelta toiselle, Parmar sanoo.

Kysymys on puhtaudesta ja epäpuhtaudesta.

– Ylintä kastia edustava brahmaani voi kylpeä kerran

viikossa, mutta hän on aina puhdas. Dalit ei puhdistu, vaikka kävisi suihkussa kymmenesti päivässä. Hän on saastainen ja saastuttaa kosketuksellaan myös muut.

Kasti ei ole luokka, muistuttaa Parmar.

– Kastiasemaa ei voi muuttaa. Se sitoo tiettyihin ammatteihin. Jokaisessa intialaisessa kylässä on omat dalitinsa. He asuvat kylän ulkopuolella eivätkä saa hakea vettä kylän kaivolta tai kulkea sen läpi vievää tietä. Samaan ruokapöytään he eivät voi käydä mistään hinnasta.

Kastiin kuuluvat tarvitsevat daliteja likaisiin töihinsä ja käyttävät surutta hyväkseen dalit-naisia.

– Puhtauden vaatimus riippuu tilanteesta. Jos kastiin kuuluva tarvitsee jotakin kastittomalta, hän ottaa sen. Jos kastiton tarvitsee jotain, hän ei saa, koska on epäpuhdas, Vijay Parmar sanoo.

Yli kahtasataa miljoonaa ihmistä syrjivät kastikäytännöt on maailman suurimpana demokratiana esiintyvässä Intiassa kielletty laissa.

– Intian lainsäädäntö on suorastaan edistyksellinen, kiittää Vijay Parmar. – Ongelma on vain se, ettei lakeja panna täytäntöön.

Parmar kertoo raiskatuista naisista, jotka yrittävät tehdä rikosilmoitusta poliisilaitokselle, mutta eivät saa astua asemalle sisään tai poliisit raiskaavat heidät uudelleen. Yliopistoissa moni opiskelija päätyy itsemurhaan, kun jää ilman tarvitsemaansa ohjausta tai saa tasoaan huonommat arvosanat vain siksi, että on kastiin kuuluvia lahjakkaampi. Äärimmäisen köyhistä oloista siis noustaan yliopistoopiskelijoiksi?

– Kasti ei ole luokka, toistaa Vijay Parmar.

– Elin köyhän perheen lapsena, mutta pääsin katolisen isoäitini myötävaikutuksella katolisen lähetysaseman kouluun. Se mahdollisti minulle sosiaalisen nousun maatyöläisestä. Omat lapseni elävät jo kovin erilaisessa todellisuudessa, koska heidän isänsä on järjestöjohtaja. He ovat kyllä daliteja, järjestelmän ulkopuolella, mutta vanhempi-

en sosiaalinen asema mahdollistaa heille koulunkäynnin ja paremman elämän.

Kastijärjestelmä pohjautuu hindulaisuuden pyhiin kirjoituksiin, mutta kastikäytännöt ovat arkipäivää koko eteläisessä Aasiassa uskonnosta riippumatta. Syrjintää esiintyy myös kristillisessä kirkossa, vaikka erityisesti Intian kirkot ovat sanoutuneet siitä tiukasti irti.

Maahanmuuttajien mukana kulttuuri leviää kaikkialle, missä kastimaissa kasvaneet elävät. Erityisesti syrjintää esiintyy Ison Britannian suurissa intialaisyhteisöissä.

– Dalit-liike keskittää voimansa kahteen ääripäähän, poliittiseen vaikuttamiseen ja dalit-yhteisöjen rohkaisemiseen, kertoo Vijay Parmar.

– Kun alistetun itsetunto kohoaa, alistajan on pakko tarkistaa käytöstään.

Parmar on tullut Suomeen, jotta suomalaiset saisivat tietää.

– Emme tarvitse rahaa. Mutta meille on tärkeää, että muu maailma tietää, mitä meillä tapahtuu.

Kansainvälinen painostus ei ole Parmarin mukaan vielä riittävää.

– Dalit-yhteisöjen vahvistamisen rinnalla tarvitaan asennemuutosta, ei vain kastisyrjinnästä vaan koko kastista luopumista.

Intia pitää kastisyrjintää sisäisenä ongelmanaan. Asiasta vaikeneminen vääristää myös ulkopuolisten toimijoiden mielikuvaa.

– Kun tsunami vuonna 2004 pyyhkäisi kokonaisia kyliä Intian rannikolta, kylien dalitit kyllä huolehtivat kuolleiden hautaamisesta niin kuin heille kuuluu, mutta jäivät vaille humanitaarista apua, koska kylässä ei kerrottu, että hekin ovat olemassa, Vijay Parmar sanoo. www.dalit.fi Katso daliteista kertova lyhytelokuva ”Emme ole koskettamattomia” osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi.

8 Sijoitus lapsiin ja nuoriin kasvaa korkoa â&#x20AC;&#x201C; varaa jää myĂśs hyvään vanhuuteen!

.BLTBKB 4BMNF 4VOERVJTU

www.hamahakki.net

Jukka Hämäläinen Kokoomus

teologian maisteri, varakirkkovaltuutettu (oma ilmoitus)

XXX TBMNFTVOERVJTU m 4BMNF 4VOERVJTU +HOVLQNL 6RVLDDOLVHVWL NHVWlYlQ NHKLW\NVHQ NDXSXQNL YDXYDVWD YDQKXXWHHQ

901

2Q NRWLLQ WXORQ DLND

Timo Raittinen

Isokin taloyhtiÜ voi kompostoida ruokajätteensä mullaksi.

Lompakko ja ympäristÜ kiittävät.

A

252

Ekonomi, kehittämispäällikkĂś Tavoitteena parantaa/lisätä: â&#x20AC;˘ Asukasturvallisuutta â&#x20AC;˘ Terveys- ja hoivapalveluita â&#x20AC;˘ TyĂśpaikkoja asuntoalueille

www.timoraittinen.fi

KOKENUT VAIKUTTAJA IHMISEN KUUNTELIJA

JAAKKO SIMOJOKI Rovasti

Lämmin henkäys Teksti Laura PÜrsti Kuva Sirpa Päivinen

VĂ&#x201E;LITTAVĂ&#x201E;Ă&#x201E; NĂ&#x201E;KEMYSTĂ&#x201E; VALTUUSTOON YhteistyĂśn rakentaja

Toimittanut: Eira Serkkola SähkÜposti: eira.serkkola@kirkkojakaupunki.fi

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

471

Sos.dem, sitoutumaton

sunto-osakeyhtiĂś Arhonpuistossa Helsingin Puotinharjussa kukkapenkit loistivat elokuussa syvän vaaleanpunaisina. â&#x20AC;&#x201C; Muutama asukkaamme on pitänyt niistä hyvää huolta, kertoo taloyhtiĂśn hallituksen jäsen Jaana Vartia.

Kukille on tarjolla paitsi hoitoa myĂśs hyvää multaa ilman euronkaan sijoitusta. 90 asunnon ja noin 130 asukkaan yhtiĂś nimittäin kompostoi kaiken ruokajätteensä. â&#x20AC;&#x201C; Multaa riittäisi jopa myytäväksi, kertoo talonmies Jouni Piispanen, jonka tyĂśtehtäviin kuuluu kompostista huolehtiminen.

YhtiĂśn jätekatoksessa on rivissä viisi kompostisäiliĂśtä. Yksi kuution kokoinen säiliĂś täyttyy tavallisesti noin kuukaudessa. Talonmies tyĂśntää jätettä tarvittaessa talikolla taaksepäin ja tyhjentää säiliĂśitä täyttymisen mukaan. â&#x20AC;&#x201C; Eipä tässä paljon hommaa muuten ole. Jos kompostiin eksyy muovia, poimin sen pois, hän sanoo.

Ruokajätteiden kompostointi on rivi- ja kerrostaloyhtiĂśissä melko harvinaista: Helsingissä on noin 500 kompostoivaa taloyhtiĂśtä. Se kuitenkin kannattaisi. â&#x20AC;&#x201C; YmpäristĂśystävällisintä on, että jäte saadaan toimivasti kierrätettyä jo syntypaikallaan. Talokomposti ei myĂśskään vaadi lämmitysenergiaa kuten suuret sisäkompostointilaitokset, toteaa ympäristĂśasiantuntija Minna Partti HSY:stä.

Jos Jaana Vartian kotitaloyhtiĂś ei kompostoisi, siellä tarvittaisiin todennäkĂśisesti kolme biojäteastiaa. Niiden vuokra, tyhjennys ja kuljetus Ă&#x201E;mmässuon kompostointilaitokseen maksaisi noin 960 euroa vuodessa. â&#x20AC;&#x201C; Me ryhdyimme tähän toistakymmentä

vuotta sitten säästĂśsyistä. Kompostin ansiosta sekajäteastiaakaan ei tarvinnut enää tyhjentää niin usein, Vartia kertoo. â&#x20AC;&#x201C; Kompostointi kannattaa ottaa taloyhtiĂśiden agendalle nyt, kun se vielä ei ole pakollista, ehdottaa Kierrätyskeskuksen koulutuspalvelu Tuuman ympäristĂśasiantuntija Pia EngstrĂśm. â&#x20AC;&#x201C; Tarvitsemme tulevaisuudessa entistä enemmän omavaraisuutta, kun luonnon elintärkeät raaka-aineet loppuvat. Kompostointi on sille hyvä alku.

Arhonpuistossa komposteja täytetään yksi

Pitkän tähtäimen säästÜä Kompostoinnin aloittavan taloyhtiÜn pitää tehdä HSY:lle kompostointi-ilmoitus.

Sen jälkeen voi anoa vapautusta yli 10 asunnon kiinteistĂśille pakollisesta biojätekeräyksestä. Kompostoivan yhtiĂśn pitää ensimmäisenä vuonna sijoittaa kompostiin, tyĂśvälineisiin ja kuivikkeeseen. MyĂśhemmin ainoa kulu on kuivike, jonka voi tehdä myĂśs itse. JätekulusäästĂśn voi hahmottaa seuraavasti: â&#x2013; 90 asunnon yhtiĂś (130 asukasta) tarvitsee noin kolme biojäteastiaa. Niiden tyhjennys kerran viikossa maksaa noin 960 euroa vuodessa. â&#x2013; 20 asunnon yhtiĂś (40 asukasta) tarvitsee yhden biojäteastian. Sen tyhjennys kerran viikossa maksaa noin 360 euroa vuodessa. â&#x2013; Kahdeksan asunnon yhtiĂś (25 asukasta), jolla ei ole biojäteastiaa, tarvitsee kaksi sekajäteastiaa. Niiden tyhjennys kerran viikossa maksaa noin 940 euroa vuodessa.

Helsinkiin aluevaltuustot lähipalvelujen turvaamiseksi

Maksaja: ehdokas itse

Asukkaiden kohtaamispaikka jokaiseen kaupunginosaan Lue perustelut kotisivuilta.

Vesa Koskela

840

Rakentava kriitikko

Pihlajamäki www.vesakoskela.net

!! "

#$%

& ""

' ( )* ( "

Kulmilla: Ympyrätalon kioskit

Kompostointiopas lÜytyy täältä: http://www.hsy.fi/jatehuolto

9

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Ravinteet kiertävät. Jaana Vartia kippaa kuiviketta biojätteiden päälle galvanoidusta teräksestä tehtyyn kompostisäiliöön kotitaloyhtiönsä jätekatoksessa. Ajan myötä jäte muuttuu mullaksi.

säiliö kerrallaan. Lopuissa jäte jälkikompostoituu. Kuivikesäiliöstä jokainen viskaa kauhallisen haketta jätteidensä perään. Kompostiin ei saa laittaa luita tai biomuovipusseja, sillä ne hajoavat turhan hitaasti.

– Meidän talossa kompostia on totuttu käyttämään, Jaana Vartia arvelee. Roskia tuova naapuri vakuuttaa samaa.

Komposti höyryää, vaikka ilma kylmenee.

Kun lahottajaeliöt tekevät työtään, ne lämmittävät kompostin 50–70-asteiseksi.

– Komposti käy hyvin, kun jätettä tulee paljon, Pia Engström valottaa.

Arhonpuiston itse rakennettujen, lämpöeristettyjen säiliöiden alla on lisäksi vastukset, jotka voi tarvittaessa napsauttaa päälle.

– Vain laitimmaista laatikkoa olen joskus 30 asteen pakkasilla lämmittänyt, Jouni Piispanen kertoo.

”

Komposti höyryää, vaikka ilma kylmenee.

Lahottajaeliöt tekevät työtään.”

Ja ei: Arhonpuiston jätekatoksessa ei haise.

– Toimiva komposti tuoksuu mullalle. Mädäntyneen haju kertoo metaanipäästöistä, Minna Partti selittää.

Komposti tarvitsee toimiakseen sopivassa suhteessa hiiltä, typpeä ja kalsiumia sekä happea ja kosteutta. Niitä se saa monipuolisista jätteistä, kuivikkeesta ja möyhinnästä.

Toimimaton komposti ei ilahduta ketään, joten tiettyä aktiivisuutta tarvitaan.

– Komposti ei saa jäädä yhden tai kahden ihmisen talkootyöksi. Yksi idea on maksaa jollekin innokkaalle asukkaalle pieni korvaus kompostinhoidosta, Pia Engström ehdottaa.

Taloyhtiössä päätöksen kompostoinnin aloittamisesta voi tehdä hallitus. Asukkaita kannattaa aktivoida mukaan esimerkiksi keskustelutilaisuudella. Kompostisysteemi

tarvitsee riittävän tilan ja kunnon hoitosuunnitelman.

Arhonpuiston kompostirivin viimeisessä säiliössä jätteet ovat kypsyneet puolisen vuotta. Tuloksena on puolikas laatikollinen mustaa, kosteaa multaa.

– Jätteen tilavuus pienenee puoleen käymisprosessissa, Jouni Piispanen selittää.

Kun nyt käytössä oleva kompostisäiliö täyttyy, hän kippaa tämän laatikon sisällön jätekatoksen taakse lautakehikkoon. Kukkapenkkejä se pääsee ravitsemaan kevättalkoiden yhteydessä, jolloin se on kypsynyt suunnilleen vuoden päivät. Tontti on iso, joten mullalle on käyttöä.

Juttua varten on haastateltu myös pääekonomisti Jukka Keroa Kiinteistöliitosta sekä isännöitsijä Markku Kivistöä L & M Kivistö Ky:stä.

Viikon fakta LIISA HUIMA

Pankkiasioita auton ikkunasta Nykyisin ajatus autopankista tuntuu kovin vieraalta. Pikaruokaloiden autokaistat vielä ymmärtää, mutta pitääkö pankkivirkailijan luokse päästä asioimaan oman auton ikkunasta?

Tällainen oli vielä 1960-luvulla ihanne, joka toteutettiin Hakaniemen Ympyrätalon vieressä olevissa kolmessa autopankkikojussa. Vastaavia oli useita Helsingissä: vielä 1980-luvulla autoluukku löytyi Arkadiankadun Osuuspankista ja Uudenmaankadun Yhdyspankista.

Alkuinnostuksen jälkeen kysyntä hiipui nopeasti. Nordean pankkimuseon johtajan Kukka-Maaria Nummi kertoo, että Ympyrätalolla autopankki lopetti toimintansa vähin äänin jo 1970-luvulla, kun kehitys ajoi niiden ohi.

– Uudenmaankadun autoluukulla kävi

1980-luvun alussa yksi asiakas, Nummi kertoo.

Tiettävästi vain nakkikioski on toiminut Ympyrätalon kojuissa sen koommin. Nyt tyhjillään olevat kioskit pakenevat silmää pensaiden ja puiden katveessa. Puolikaaressa ne nököttävät ja tarjoavat lähinnä sateensuojaa ohikulkijoille.

Kioskit ovat kuitenkin todellisella paraatipaikalla. Rakennukset omistava Ilmarinen etsiikin ideoita jatkokäytölle. Kahvilan perustaminen suojeltuun ja vedettömään rakennukseen olisi hankalaa, mutta entä tilapäiskäyttö tai vaikkapa pyörähuolto?

Antti Möller Muistatko kojuista muuta toimintaa kuin pankin ja nakkikioskin?

Kerro meille: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

19,6 %

Viime kuntavaaleissa vain 19,6 prosenttia maahanmuuttajista käytti äänioikeuttaan. Vakinaisesti maassa asuva ulkomaalainen saa äänestää kuntavaaleissa, jos hänellä on ollut kotikunta Suomessa vähintään kahden vuoden ajan. Koko Suomen äänestysprosentti oli 61,2.

EU:n tukema iCount-projekti on levittänyt tietoa äänestysmahdollisuuksista ja demokratiasta maahanmuuttajien keskuuteen. Viime torstaina Rautatieaseman flashmob-tapahtumassa maahanmuuttajia innostettiin mukaan ennakkoäänestykseen Pääpostitalolle.

10

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Toimittanut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kirkkojakaupunki.fi YEHIA EWEIS

Parempaan elämään. Romanialainen Vatanescu (Antti Lang) suuntaa pohjoiseen hankkiakseen lapselle nappulakengät.

Vatanescu voittaa TEATTERI Romanialainen mies kääntelee käsissään lapsen kenkää: kyllä pojan täytyy saada nappulakengät, kun hän niitä niin toivoo. Mitä tekee silloin Vatanescu, köyhä romanialainen? Hän suostuu venäläisen ihmiskauppiaan matkaan, tekee rankan reissun halki Euroopan pohjoista kohti, päätyy Suomeen, saa pikaopetuksen kadulle polvistumisesta sekä surkeasta ilmeestä ja jää lumisateessa kerjäämään.

Siitä alkaakin sitten yllätysten sarja.

Teatteri Jurkan Kerjäläinen ja jänis -näytelmä pohjautuu Tuomas Kyrön samannimiseen romaaniin. Sovitus ja ohjaus ovat Laura Jäntin. Valtaisan määrän rooleja tekevät Antti Lang (Vatanescu), Tiina Weckström ja Kiureli Sammallahti.

Vaihdokset ovat nopeita ja monet hahmot herkullisia.

Katsoja tapaa muun muassa moldovalaisen kerjäläisen, suomalaisen sairaalatyöntekijän, haudankaivajan, lappilaisen rautatieläisen, virolaisen ja ghanalaisen rakennusmiehen, maahanmuuttopoliisin, taikurin ja karhun.

Juuri kun ehtii luulla nappiksien olevan jo hiukkasen lähempänä, kohtalo kiepsauttaa onnettoman Vatanescun uuteen suuntaan.

Seikkailu polveilee hengästyttävällä vauhdilla Jurkan pienellä näyttämöllä ja vähän väliä myös Vironkadulla. Ihmeen taitavasti tila antaa myöten ja tyylilaji pitää: vakavista asioista puhutaan huumorilla ja kevyellä otteella.

Antti Lang on viaton hurmaaja, joka pärjää yhä uudelleen ja löytää elämäänsä myös naisen lämpöä. Weckström ja Sammallahti uurastavat roolivaihdoksissa sujuvasti. Kun satu viimein tuo Vatanesculle palkkion kärsimyksistään, sen sallii hänelle ilomielin.

Maahanmuutto on nykyään valtaisa liike. Euroopassakin maahanmuuttajia on kymmeniä miljoonia, Suomeen heistä saapuu vain murto-osa. Osa tulee opiskelemaan, rakkauden takia tai työtä tekemään. Osa on pakolaisia ja turvapaikanhakijoita.

Kesti kauan ennen kuin meillä herättiin ihmiskaupan todellisuuteen. Varsinkin naiskauppa on nykyään tuottoisaa bisnestä. Suomen arvioidaan olevan kauttakulkumaa vuosittain jopa sadoille ihmiskaupan uhreille, ja osalle myös kohdemaa.

Monen ihmiskaupan uhrin käy niin kuin Vatanescun: matka kaukaiseen onnelaan synnyttää velkasuhteen eikä kohtelusta auta valittaa.

Kerjäläinen ja jänis yhdistää mukavalla tavalla rankan asian ja hervottoman huumorin. Naurava ja varomaton katsoja voi silloin oivaltaa jotain olennaista.

Marja Kuparinen Tuomas Kyrö: Kerjäläinen ja jänis. Sovitus ja ohjaus Laura Jäntti.

Parhaillaan Teatteri Jurkassa.

Rakkaus ja kuolema. Kun pohjoisen tyttö Mäkelän Martta kurottaa onneensa Siskonrannan kylässä, vastassa ovat väkevät vo

”Jos mä mat Maa on syntinen laulu etenee Satumaa-tangosta vanhaan virteen. Siinä välillä vihataan, rakastetaan ja kaivataan sydänjuuria myöten.

Teksti Marja Kuparinen Kuva Terhi Korhonen

K

omeasti se alkaa: Arttu Kurttila tarttuu kirveeseen ja vetää iskelmätähden dramaattisin elkein Satumaa-tangon – matala ääni tosin tulee kaiuttimista. Tästä alkaa Siskonrannan Mäkelän Martan tarina.

Timo K. Mukan romaani Maa on syntinen laulu ilmestyi vuonna 1964. Se kuvaa pienen lappilaisen kylän elämää 1940-luvulla. Lievästi sanoen suosiota ei silloin herunut: kamalaa uskonnon ja seksuaalisuuden sekoittamista ja ihan väärää kuvaa lestadiolaisuudesta, tuumivat kriitikot. Eihän todellisuus nyt tällainen ole!

Kertomus on nuoren naisen kehitystarina, mutta siinä sivussa kaipaavat omaa satumaataan myös hänen äitinsä, isänsä, vanha äijä sekä Marttaan ihastunut Kurki-Pertti (Kurttila).

Siskonranta ei päästä otettaan. Elämisen raskaus vetää lentämään mielivät maan kamaralle.

Jussi Sorjosen sovittamana ja ohjaamana Maa on syntinen laulu -näytelmä nostaa esiin kollektiivisen ikävän, uskon hurmoksen ja seksuaalisuuden.

Kun syntiset saavat kuulla kunniansa, teksti on sananmukaisesti verevää. He juovat verta Kristuksen haavoista ja suonista sen sijaan että tarttuisivat omaan elämäänsä. Te ette elä, te olette kuolleita, huutaa saarnamies.

Yleisökin saa ryöpytyksestä osansa. Itse pitää elämään tarttua.

Näytelmän tyylittely toimii enimmäkseen. Martan ja KurkiPertin lemmen kuvaajaksi riittää riehakas paperisilpun lennättäminen ilmaan, ja syntymätön vasikka teurastetaan sinkkiämpäriin. Kuolevaa Liinukorven Ainoa ei nähdä, mutta hänen vertaan luututaan lattialta. Kun Martta antautuu Nahkamaan Oulalle, hän ripustaa miehen sylistä omenoita puunoksiin. Martan luvaton raskaus on konkreettisestikin raskas: tyttö raahaa mukanaan mullalla täytettyä ämpäriä.

Lapinmies Oulaksi asettuu moni näyttelijä, jopa Martan äitiä esittävä Kirsi Asikainen.

Miten tuon nyt ottaisi? Ihmisenä Oula jää aika varjoksi. Onko naiset sytyttävä ja omia teitään kulkeva Oula näytelmässä enemmän symboli myyttisestä halusta

11

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

”

Mie menen taihvaan riemuun, mie uusia maita löyän ja haen ja riemussa kuljen.”

Martan isä

imat.

kamies maan…” ja poispääsystä, joka tulee ja valtaa kaipaajat?

Martan raskaus tulee julki, ja tilanne kärjistyy toisen näytöksen alussa. Ihmiset haparoivat tietään pimeässä. Vain yhden lampun valokiila tarkentuu vuorollaan kuhunkin heistä.

Koskettavimpia hetkiä näytelmässä koetaan, kun tyttärensä Oulalle menettänyt isä (Sakari Tuominen) purkaa tuntojaan kaukana pysyttelevälle Jumalalle. Hän olisi voinut elää ihan toisenlaisen elämän, tehdä elämällään vaikka mitä. Ei hän Siskonrantaan Ailin rinnalle halunnut jäädä.

Pettymys elämään ja syyllisyys Oulan kuolemasta musertavat miehen. Kuoleman kaipuussaan hän maalaa: ”Mie menen taihvaan riemuun, mie uusia maita löyän ja haen ja riemussa kuljen ko enkeli taihvaassa… mie istutan hedelmäpuita … rasvasta maitoa juotan lapsitten suihin… mie lypsän suuria lehmiä ja joiun sielä ko jumala.”

Mutta miksi täysin turha heit-

to, että olisi sitä voinut vaikka Mallorcalle lähteä? Epäselväksi jää myös alkupuolen turkkeihin ja punaisiin huiveihin pukeutuneen joukon tanssahtelu. Keitä he ovat?

”

Siskonranta ei päästä otettaan.

Elämisen raskaus vetää lentämään mielivät takaisin maan kamaralle.”

Syyllisyyden vanki on myös Aili-äiti. Sielua viiltää, kun Kirsi Asikainen kiskoo itsestään tunnustuksen: Hän on rakastanut elämässään yhden kerran. Kun sujuvasanainen saarnamies sytytti halun ja tarttui häneen, siinä aukeni taivas ja ikkunat tulvivat valkoista valoa. Jälkeen-

päin iskenyt syyllisyys teki hänestä vuosikymmeniksi pystyyn kuolleen ruumiin. Aili kietoutuu isoon huiviinsa tiukasti kuin torjuisi elämän kylmyyttä.

Marttana Minja Koski on erinomainen. Martta on työteliäs, tunteva ja kaipaava, vaikka kaipauksella ei ole vielä nimeä.

Hänessä kiertää nuoren ihmisen kuuma veri, ja halu saa silmät loistamaan. Kun isä-Juhani etsii raivopäissään Oulaa, tytär huutaa tuskaansa niin, että selkäpiitä kylmää.

Mänty tuoksuu näyttämöllä, sillä kahden puolen sitä on viritetty suuria männyn oksia. Oksilla myös piiskataan lattiaa, kun tunteet vyöryvät yli.

Ihmisten vaihtoehtojen vähyys ja toivon hauraus on puhuttelevaa niin Maa on syntinen laulu -kirjassa kuin näytelmässäkin.

Siskonrannasta ei lähdetä helpolla mihinkään. Jos yleinen syyllisyys omasta elämästä ja haluista painaa, yhteisö pitää ihmistä tiukassa otteessaan. Hänet

määritellään ulkoapäin eikä saarnamiehen lietsoma ”itse pitää elämään tarttua” toteudu.

Kuoleman läheisyys on todellinen ja se hiljentää arvokkuudellaan jokaisen. Kun äijän (Hannu Salminen) vuoro tulee, hänen kuolemansa nostama tunne muissa näkyy ja tuntuu.

Syntisen laulun kuvaamaa pohjoisen uskonnollisuutta ymmärtää, sillä ihmisen sisimmässä usko ja seksuaalisuus ovat lähellä toisiaan. Jos joku luulee, että sellaiset sanat kuin antautuminen, toivo, halu, kosketus ja yhteys kuuluvat vain erotiikan alueelle, erehtyy.

Martan taivaaseen tähyävä loppuvirsi on yhtä koruton kuin hänen vaihtoehtonsa. Elämä on tässä eikä muuta ole.

Timo K. Mukka: Maa on syntinen laulu. Sovitus ja ohjaus Jussi Sorjanen.

Rooleissa Kirsi Asikainen, Minja Koski, Arttu Kurttila, Hannu Salminen ja Sakari Tuominen.

Kanta-esitys Korjaamo Teatterissa 18.10. Teatteri Vanhan Jukon esitykset jatkuvat Korjaamossa 26.11. saakka.

Kaupunki antautuu runolle KIRJA Kalliossa lapsuutensa ja nuoruutensa 1950–1960-luvun taitteessa viettänyt runoilija, arkkitehti Juhani Harju kirjoittaa uutuuskokoelmassaan Dans la ville, A Paris – Kaupungissa pariisilaisesta elämänmuodosta, sen moneudesta, maisemasta, historiasta ja kohtaloista. Kokoelma on kollaasimainen, tuore ja raikas sisältäen vanhoja postikortteja, Harjun oivaltavia piirroksia ja valokuvia.

Kirja on kuin koru.

Helsinkiläisenä Harju tuntee kaupungin sykkeen omakohtaisesti. Täysiverinen kaupunkilaiskokoelma on harvinainen tänä päivänä. Harju kuvaa monitasoisesti suurkaupungin elämää, jossa on mielen maailma leveällä ja kaikki mahdollista. Harju toimii lukijan oppaana kahviloiden maailmaan ja tunnelmaan, näyttää hotellien ilmeen, siltojen kauneuden ja ennen kaikkea johdattaa kohtaamaan ihmisen: ”Yksinäinen kuulee kaiken / tässä kaupungissa.”

Seine-joki on väkevä elämän virta. Se on totuus, joka on kuva kaikista ihmisistä, jotka vaeltavat muistojensa kanssa Pariisin katuja milloin yöllä, milloin päivän kuumimpaan aikaan. ”Joen pohjalla vesi liikuttaa hiekkaa, / antaa sille uusia muotoja. / Vesi löytää aina uomansa / – ylhäältä vuorilta alas, mereen asti. / Loputon virta, kiertokulku, jonka varrelle kasvaa kaupunki.” ”Kirjoittaja katsoo kaupunkia, haistaa ja maistaa, kuulee tarinoita, kohtaa sen, mitä kutsutaan elämäksi. / Tämä on kaupunki.”

Harju on osannut pukea niin vuodenajat, vuorokauden ajat kuin myös tavallisen arjen koskettavalla tavalla eloisaksi ja elastiseksi runoksi.

Muistijälki kulkee meissä pitkään, vaelsimmepa sitten Champs-Elyséetä tai Hämeentietä. Harju näyttää kokoelmallaan, kuinka Skandinavian perukoillakin kuulutaan samaan maailmaan, samaan Eurooppaan.

Mieli muuttuu näissä runoissa maisemaksi ja maisema mieleksi.

Runo kuulostelee, kuinka kaupunki soi. Harjun kokoelma on raikas tuulahdus syvää eurooppalaista identiteettiä!

Risto Kormilainen Juhani Harju: Dans la ville, A Paris – Kaupungissa. Edico 2012. 61 s., 19 e.

12

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40 SIRPA PÄIVINEN

Parasta etsimässä. Pentti Saarikoski -kilpailun tuomaristossa toiminut runoilija Vesa Haapala työskentelee kotimaisen kirjallisuuden yliopistonlehtorina Helsingin yliopistossa.

KLIININEN LÄÄKETUTKIMUS TYYPIN 2 DIABETESPOTILAILLE Tiesitkö, että diabetes on yksi aikamme vakavimmista terveysongelmista1

Potilaille ja lääkäreille on tärkeää saada lisää tietoa diabeteksesta ja tutkia keinoja uusien parempien hoitojen kehittämiseksi.

Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistys hakee tyypin 2 diabetespotilaita kliiniseen lääketutkimukseen, joka voi muuttaa diabeteksen hoitoa. aikana tutkittaville

Tutkimuksen tehdään säännöllisiä terveystarkastuksia sekä lääketieteellisiä tutkimuksia.

Tutkittavat saavat tutkimuslääkehoidon ja mittarin verensokerin seuraamiseksi maksutta käyttöönsä.

Tutkimuskäynneistä johtuvat kohtuulliset matkakulut korvataan.

Harrastajakirjoittajien kiireinen vuosi

Osallistuaksenne tutkimukseen: Teidän tulee olla 18-80 vuotias Teillä on ollut tyypin 2 diabetes vähintään 6 kuukautta

Y

li 150 000 sivua. Sen verran posti toi runoja ja proosaa Otavalle, kun kustantamo julisti Pentti Saarikoski -kirjoituskilpailun viime vuoden lopulla.

Vaikka alalla hyvin tiedetään, että suomalaiset ovat kirjoittajakansaa, osallistujien määrä yllätti silti yhtenä kilpailun tuomareista toimineen runoilija Vesa Haapalan.

– Että ihmiset kirjoittavat niin paljon ja käyttävät siihen aikaa.

Kulunut vuosi on ollut harrastajakirjoittajille kiireinen, sillä Otavan lisäksi Like on haalinut käsikirjoituksia rikosromaanikilpailulla ja Gummerus järjestänyt perinteisen Suuren runokilpailun yhdessä Nuoren Voiman Liiton kanssa.

Saarikoski- ja dekkarikilpailun voittajat julkistetaan viikonvaihteessa Helsingin kirjamessuilla.

Runokilpailun parhaimmisto julkaistaan antologiana alkuvuonna 2013.

Teidän painoindeksinne (BMI) on 20-45 kg/m²

Teidän diabetestanne hoidetaan pitkävaikuitteisella insuliinianalogilla (glargine/detemir) metformiinin kanssa tai ilman Teidän on voitava osallistua 7 tutkimuskäyntiin ja 7 puhelinkontaktiin tutkimuksen 6 kuukauden aikana

Tutkijalääkärinä toimii diabetologi Klas Winell.

Lisätietoja ma-to klo 10 – 14 antavat tutkimushoitajat Riitta Linnanmäki-Rinne ja Else-Maj Lammi, puh. 09 – 5860 5230 tai sähköposti dh@psdiabetes.fi ZZZ LGI RUJ ZHEGDWD GRFV :RUOGB'LDEHWHVB'D\B0HGLDB.LW SGI /DVW DFFHVVHG 2FWREHU 7XWNLPXV RQ VDDQXW SXROWDYDQ ODXVXQQRQ 3LUNDQPDDQVDLUDDQKRLWRSLLULQ HHWWLVHOWl WRLPLNXQQDOWD MD VLLWl RQ LOPRLWHWWX OllNHDODQ WXUYDOOLVXXV MD NHKLWWlPLVNHVNXV )LPHDOOH

Turvallisemman ja paremman

Helsingin puolesta • Uskonnonopetusta on vahvistettava kouluissa • Vapaaehtoistyötä on tuettava • Seurakunnille myönnettävä helpotuksia esim. kiinteistöveroihin

651 Harri Lindell Päätoimittaja varavaltuutettu, yrittäjä www.harrilindell.ehdolla.fi

Perus Helsinki

• Suvivirsi ja kristilliset tavat säilytettävä kouluissa • Terveyspalveluihin on päästävä nopeammin • Parempaa huolenpitoa lapsille ja vanhuksille • Sosiaali- ja terveyspalvelut on turvattava • Opintopaikkoja lisättävä • Koti- ja omaishoidontukea korotettava • Vähävaraisten olojen helpottaminen

Sinulla valta vaaleissa.

Ilmoituksen maksoi: Mainostoimisto Hyvän Olon Mediat Oy, www.hyvanolonmediat.fi

kristilliseltä arvopohjalta

Miksi kustantamot ylipäätään haluavat järjestää paljon resursseja vieviä ja rahapalkintoja vaativia kilpailuja?

– Motivaatio on aika yksinkertainen: kustantajat haluavat houkutella hyviä uusia tekijöitä taloon, vastaa Otavan kustannustoimittaja Antti Arnkil.

Gummeruksen kotimaisen kaunokirjallisuuden kustannuspäällikkö Sakari Heiskanen näkee kilpailuissa syvällisempiäkin merkityksiä.

– Kaikki kustantaminen on pohjimmiltaan taiteen tekemistä.

Meidän tehtävämme on olla kirjoittajien kanssa tekemisissä. Uusien kykyjen löytäminen on myös hyvin motivoivaa.

Gummerus on järjestänyt vuodesta 1996 säännöllisesti novelli- ja runokilpailuja. Niiden antologioissa ovat ennen kirjailijan uraansa julkaisseet tekstejä muun muassa Sofi Oksanen, Mikko Rim-

minen ja Tuomas Kyrö.

Saarikoski-kilpailuun tuli 1 257 käsikirjoitusta. Kuinka niin valtavasta määrästä pystytään erottelemaan kolme parasta?

Vesa Haapalan ja kolmen muun tuomarin työmäärää helpotti kustantamossa tehty esikarsinta. Siitä jäljelle jääneistä noin 120 käsikirjoituksesta Haapala, Antti Arnkil, kirjailija Leena Lander ja kaunokirjallisuuden kustannuspäällikkö Antti Kasper valitsivat 30–40 käsikirjoitusta.

– Sitten se oli vain raakaa työtä, Haapala sanoo.

Haapala luki jatkoon päässeet tekstit kesän aikana kannesta kanteen. Romaanien kohdalla hän arvioi kieltä, rakennetta ja henkilökuvauksen uskottavuutta.

– Runoudessa tuli seurattua paljon, pystyykö kirjoittaja ottamaan huomioon sen kirjallisuuden, mitä nyt kirjoitetaan ja minkälaista teksti on rytmisesti.

Saarikosken kaltaiset, aiheiltaan vapaat kilpailut antavat hyvän läpileikkauksen siihen, mistä suomalaiset kirjoittavat. Arkista realismia sekä lähihistorian, esimerkiksi 1950-luvun kuvausta oli paljon.

– Sitten oli tällaiset, joissa yritettiin erotiikan avulla päästä pinnalle. Yleinen yhteiskunnan erotisoituminen näkyy myös kirjallisuudessa.

Runoudessa korostuivat perinteinen ilmaisu ja mitalliset tekstit.

– Siellä oli tosi hyviä tekstejä, jotka sopisivat sanoituksiksi, mutta eivät kilpailuympäristöön niin hyvin.

Joidenkin tekstien kohdalla tuomarien näkemykset poikkesivat ja niistä jouduttiin keskustelemaan. Tärkeimmästä oltiin kuitenkin yksimielisiä.

– Kyllä meillä voittajasta oli selvä yhteisymmärrys. Se pomppasi sieltä esille niin selvästi.

Maria Mustranta

13

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

WWW.ASMOMA ANSELKA.FI

HELSINKI SELKĂ&#x201E;RANKAA MAANSELĂ&#x201E;STĂ&#x201E; Ă&#x201E;Ă&#x201E;NESTĂ&#x201E; REHELLINEN ARVOVAIKUTTAJA HELSINGIN VALTUUSTOON!

765 Asmo Maanselkä

NYT RATKAISTAAN

SUK UPOLVIEN HYVINVOINTI-HELSINKI Ennaltaehkäisevän sosiaali- ja terveystyÜn resurssit kuntoon! $PPDWWLWDLWRLVHW NRGLQKRLWDMDPPH DXWWDYDW 6LQXD VHOYL\W\PllQ DUMHQ DVNDUHLVWD +HOVLQJLVVl DVXYDQD VHQLRULQD VDDW NRWLSDOYHOXPPH GFWNNKUGUVK CTXQPNKUkXGTQVVQOCPC 7lPlQ OLVlNVL VDDW WHKGl SDOYH OXPPH NXVWDQQXNVLVWD Q NRWL WDORXVYlKHQQ\NVHQ YHURWXNVHVVDVL

199

ARJA K A R H U VA A R A K aupunginvaltuutettu Fysiot erapiayrit täjä

L U E A R J A N T O I M I N TA K E I N O T: W W W. A R J A K A R H U VA A R A . F I

6KNCC OCMUWVQP MQVKRCNXGNWUWWPPKVGNOC RWJ VCK KPVGTPGVKP MCWVVC

Helsink i

Ulla Halme

MIKA VILPPOLAHTI

122

Hämeentie 29, 00500 Helsinki, sähkĂśposti: asiakaspalvelu@kodinavux.ďŹ

ÂŚQ 3LGHWÂŚ D KXROW VWÂŚ ÂŚLVL OÂŚKLPP

Nykyiset palvelumme on luotu aikana, jolloin tyÜssäkäyviä on ollut enemmän. Nyt kaupunginvaltuustoon tarvitaan uudistajia. Arja Karhuvaaran kokemus antaa pohjan lÜytää uusia ratkaisuja.

(HNNX $URPDD

.DOOH .¸QNN¸OŒ

<70 SÂŚÂŚVLKWHHUL NLUNNR YDOWXXWHWWX .DOOLRQ VUN

WRLPLQQDQMRKWDMD YDUDYDOWXXWHWWX .DPSSL

Tu k i ryh mä / oma k u s ta n n e

Puoluesihteeri, VR:n hallintoneuvoston jäsen

731

Osastonhoitaja, Helsinki

x Vanhusten ja sairaiden hyvän hoidon puolestapuhuja. x HoitohenkilÜkunnan tyÜhyvinvoinnin puolestapuhuja.

VAS HELSINKI

Toimintaa Helsingin asukkaiden ja yritysten parhaaksi Aktiivisuutta valtuustossa

0DULD 2KLVDOR

5LLWWD 6NRJOXQG

)0 NRQVXOWWL 3LWÂŚMÂŚQPÂŚHQ VUN QHXYRVWR

970 SURMHNWL WXWNLMD MDWNR RSLVNHOLMD +HUPDQQL

YDVWDDYD SV\NRORJL YDUDYDOWXXWHWWX /DVVLOD

0DUWWL 7XOHQKHLPR YDUDYDOWXXWHWWX 3ROLF\ 2á&#x152;&#x20AC; FHU .UXXQXQKDND

9HVD 9LUUL KLVWRULDQ MD \KWHLVNXQWDRSLQ RSHWWDMD NLUNNR YDOWXXWHWWX 7¸¸O¸Q VUN QHXYRVWR YSM

.XQQDOOLVYDDOLW +HOVLQNL

Ennakkoäänestys 17.â&#x20AC;&#x201C;23.10.

Vaalipäivä 28.10.

Esityksiä valtuustossa Â&#x2021; 2PDLVKRLGRQWXHQ SLLULLQ RWHWWDYD Q\N\LVWl XVHDPSLD RPDLVKRLWDMLD Â&#x2021; 5LQWDV\|SlWXWNLPXVWHQ ODDMHQWDPLQHQ XXVLLQ LNlU\KPLLQ WRWHXWXQXW

Â&#x2021; 5LQWDPDYHWHUDDQHLOOH LOPDLQHQ S\VlN|LQWLRLNHXV WRWHXWXQXW

207 Kauko Koskinen Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;

KHOVLQJLQYLKUHDW á&#x2039;ž 7ÂŚPÂŚQ PDLQRNVHQ RYDW PDNVDQHHW HKGRNNDDW LWVH

iilmoituksen moi mo oit k maksaja: Otto Ot Lehtipuu u

Â&#x2021; (L \KWllQ SRLVVDRORD Â&#x2021; (QLWHQ K\YlNV\WW\Ml SRQVHMD Â&#x2021; (QLWHQ Nl\WHWW\Ml SXKHHQYXRURMD .RNRRPXV U\KPlVVl

Otto Lehtipuu Vastuuntuntoa ja vihreyttä diplomi-insinÜÜri ka kaupunginvaltuutettu kirkkovaltuutettu

NDXSXQJLQYDOWXXWHWWX UDNHQQXVODXWDNXQQDQ SM GLSORPL LQVLQ||UL NDXSSDWLHWHLGHQ PDLVWHUL RWD \KWH\WWl

ZZZ NDXNRNRVNLQHQ Âż

Teologi valtuustoon!

284

Tätä varten

teologian tohtori

TIMO VUORI

HELSINKI

Pro Montanus ry maksaa painokulut

$QQD /DLQH

14

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Arvaamaton on elämä Koskaan ei voi täysin vakuuttaa elämää. Tarvitaan vain pieni sattuma, ja kaikki voi muuttua, pohtivat palkitut kirjailijat Vepe Hänninen ja Timo Saarto.

Teksti Outi Reinola Kuvat Jani Laukkanen

P

oltettu talo on vahva symboli, joka yhdistää näiden miesten teoksia. Timo Saarron dekkarissa Vaitelias poika päähenkilön koti on tuhopoltettu. Vepe Hännisen veijaritarinassa Minä, vakuutusetsivä rintamamiestalo tulee tiensä päähän oudossa palossa. Yhteistä kirjoissa on myös elämä, joka tuhoutuu ahneuden tähden.

Tekstit ovat herättäneet huomiota. Saarto voitti Kariston romaanikilpailun ja sai vuonna 2011 myös Helsingin kaupunginkirjaston 12 osumaa -tunnustuspalkinnon. Hänninen palkittiin juuri vuoden 2012 parhaana käsikirjoittajana hullunhauskasta Varasto-elokuvasta.

Molempien esikoisromaanit syntyivät vasta yli viisikymppisenä.

Lisäksi kirjailijoita yhdistää samanlainen tausta: nuoruus seurakunnassa, kitaransoitto, biisien teko, kiinnostus kirjoihin ja kirjoittamiseen, opiskelu teologisessa tiedekunnassa ja työ nuorisopappina Helsingissä. Sitten sisäinen palo veti kirjoittamisen maailmaan.

Onko vinkkejä, miten kirjailijaksi kypsytään? Voiko vielä viisikymppisenä aloittaa uuden uran?

– Totta kai pohdin kirjaa aloittaessani, olenko liian vanha, kun kirja ilmestyy, kertoo Timo Saarto, 55.

– Sitten tajusin, että olen joka tapauksessa sinä vuonna täsmälleen yhtä vanha, tulipa kirjaa tai ei.

– Kannatan pieniä askelia. Itse aloitin kirjoittamalla muutaman liuskan mittaisia tarinoita, joista siirryin novelleihin. Kun huomasin, että ne menestyvät, uskalsin kirjoittaa lisää, Saarto jatkaa.

Hänen romaaninsa voitti Kariston kilpailun 474 käsikirjoituksen joukosta.

Veli-Pekka eli Vepe Hänniselle, 53, käänne ryhtyä kirjoittajaksi tapahtui vuonna 1995, kun hän pääsi Teatterikorkeakoulun tv- ja elokuvakäsikirjoittajien koulutusohjelmaan. Sen jälkeen Hänninen on kirjoittanut monia menestyssarjoja ja elokuvia (muun muassa Kylmäverisesti sinun, Suojelijat, Varasto). Tänä syksynä

WSOY:ltä ilmestynyt Minä, vakuutusetsivä on hänen ensimmäinen romaaninsa.

– Kun pääsin käsiksi tarinoihin, tajusin, että juuri tätä haluan tehdä. Kirjoittamalla voi vaikuttaa ja herättää lukijassa tunteita.

Kummassakin kirjassa valpas lukija löytää yhteyden yliluonnolliseen tai kristilliseen maailmaan. Onko uskonnosta vaikea kirjoittaa?

Kannattaako sitä käyttää kirjan mausteena?

– En osaa laskelmoida, mikä kannattaa.

Kirjoitan siitä, mikä luontevasti syntyy. Mutta tietenkin oma taustani vaikuttaa tekstiin. Toisaalta uskonto on turhaan teksteissä ohitettu, kun suomalaisista noin 80 prosenttia käy rippikoulun, Hänninen miettii.

– Hengellisiä asioita voi myös sanoittaa hyvin ei-hengellisesti. Kirjassa voi käyttää uusia käsitteitä kuvaamaan kristillisiä ilmiöitä, Saarto pohtii.

Vaiteliaassa pojassa onkin kuvattu esimerkiksi hyvin vaikuttava hetki isän ja pojan kohtaamisesta, joka väistämättä tuo tuhlaajapoikavertauksen mieleen.

– Jokaisella ihmisellä on aina jokin maailmankuva ja jotkin arvot, joiden pohjalta hän tekee valintoja, Hänninen muistuttaa.

Hänen romaanistaan löytyy hulvaton kohtaus, jossa entinen seurakuntanuori ja pioneeri päätyvät nyrkkitappeluun vakaumuksensa vuoksi. Kumpikaan ei oivalla, että molempien todellinen arvo on sama: ahneus.

– Ahneushan on nykyään se ainoa arvo, jota koko meidän bisneskulttuurimme kunnioittaa, Hänninen tiivistää.

Hännisen kirja on pikemminkin tragikoominen veijaritarina kuin perinteinen dekkari.

Sen päähenkilönä seikkailee Reko Laulumaa, vakuutusetsivä, joka tarinan edetessä ryhtyykin puolustamaan vakoilunsa kohdetta eli vakuutuspetosta tehnyttä pariskuntaa.

– Joku voi kysyä, miksi päähenkilöni puolustaa rikollisia, mutta niinhän Jeesuskin teki.

Eivät terveet tarvitse parantajaa vaan sairaat.

Juuri siitähän on armossa kyse. Saat jotain, mitä et ole ansainnut.

– Sitä paitsi minua on aina kiinnostanut yhden yksityisen ihmisen taistelu suurta instanssia vastaan. Siinä on enemmän sankaruutta ja toisinaan myös komiikkaa.

Hänninen kertaa julkisuudessa viime aikoina esiintynyttä keskustelua vakuutusoikeudesta ja vakuutuslääkärien toiminnasta.

– Vakuutuslääkäri voi tehdä päätöksen ihmisen koko elämästä edes tapaamatta kyseistä henkilöä. Vasta nyt on herätty huomaamaan, että vakuutusoikeudessa yhdeksän tapausta kymmenestä tuomitaan aina vakuutusyhtiön eduksi. Miksiköhän?

– Miten sairas ja masentunut työkyvyttömyyseläkkeen hakija jaksaa ryhtyä taisteluun suurta laitosta vastaan, jolla on tukenaan armeija juristeja? Hänninen kysyy.

Vakuutusala on Hänniselle itselleen uusi valloitus. Sitä varten hän on perehtynyt sekä vakuutustapauksiin että vakuutusetsivän työhön. Ja onhan Hänninenkin yhden lajin vakuutuksia aikoinaan kaupannut.

Sankaruutta ja komiikkaa. – Minua on aina kiinnostanut yhden yksityisen ihmisen ta

15

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

aistelu suurta instanssia vastaan, sanoo Vepe Hänninen. Jekku-koira esiintyy kirjassa Ludwigina.

Selittämätöntä ja arvaamatonta. – Kaikkea ei voi selittää, sillä elämään kuuluu myös sen yöpuoli, sanoo Timo Saarto.

– Minähän olen työskennellyt myyntineuvottelijana Oy Kirkko Ab:ssa ja myynyt vakuutuksia kuolemanjälkeisen elämän puolesta, Hänninen hymähtää sarkastisesti.

– Eikö siinäkin ole kysymys yrityksestä vakuuttaa oma elämänsä?

– Mutta elämää ei voi koskaan täysin vakuuttaa eikä elämän hauraudesta pääse mihinkään. Mitä enemmän ihminen haalii vakuutuksia, asentaa valvontakameroita tai panssaroi itsensä erilaisten lukkojen taakse, sitä turvattomammalta elämä tuntuu.

Hännisen musta huumori kätkee usein sisälleen terävää kritiikkiä tavanomaisuutta vastaan. Huumorin kohteena voivat olla kirkko, kivekset tai kuolemanpelko. Kuvaavaa on, että kivessyöpää sairastava päähenkilö menettää kirjassa viimeisenkin tulevaisuuden turvansa: mahdollisuuden saada omia lapsia.

Reko Laulumaallakin on syvä huoli siitä, miten hän selviää elämästä, kun vanhuuden varalle ei ole mitään turvaa. Ei ihmisen huoli tulevaisuudesta ole hyvinvoinnin keskellä hävinnyt minnekään. Monia kalvaa jatkuva pelko siitä, säilyykö työpaikka tai kestääkö talous.

Pelko on Hänniselle tuttua. Hän työskentelee vapaana kirjoittajana vailla säännöllisiä kuukausituloja.

– Jatkuvasti on vain uskottava, etten tule kuolemaan nälkään. Mutta onko tilanteeni kovinkaan erilainen työssäkäyviin verrattuna?

Tänä päivänähän kuka vain voi tulla irtisanotuksi koska vain. Ei meistä kukaan voi vakuuttaa elämäänsä kahta vuotta pidemmäksi aikaa, sillä muutos on jatkuvaa.

– Ennen oltiin luonnon armoilla, nyt ollaan markkinatalouden armoilla, Hänninen miettii.

Vielä 50-luvulla kaikki oli toisin – vai oliko?

– Ainakin elämä oli näennäisesti rauhallisempaa, toteaa kirjoittamisprosessin yhteydessä aikakauteen perehtynyt Timo Saarto. Vaiteliaan pojan tarina sijoittuu elävästi 1950-luvun Puu-Pasilaan – puutarhakaupunkiin, joka nyt on jo kadonnut.

– Oli kiehtovaa tutustua menneeseen maailmaan. Vielä 1950–60-luvuilla Suomi oli aivan erilainen maa. Sosiaaliturvaa ei juuri ollut ja kaupungilla näkyi ”puliukkoja”. Ihmiset olivat paljon enemmän kohtalonsa armoilla kuin nyt. Toisaalta keskinäinen riippuvuus oli omiaan lisäämään yhteisöllisyyttä ja yhteenkuuluvuuden tunnetta, joita nykyään niin kovasti kaivataan.

Näistä ilmiöistä kertoo myös kirja. Juonen käänteisiin on kätketty kaatopaikan rappioalkoholistit, taloudellisten vaikeuksien keskellä kamppaileva yksinhuoltajaäiti ja koulukodista adoptoitu vaitelias poika. Nostalgisen dekkarin päähenkilö Visa Degerlund on vakavan trauman vuoksi menettänyt puhekykynsä. Sen tilalle on astunut kommunikointi yliluonnollisen kanssa, mikä auttaa myös rikoksen selvittelyssä. Visa saa tietoa outojen ilmiöiden kautta.

Saarto ei halua ”selittää pois” kirjan mystistä elementtiä.

– Ihminen pyrkii aina selittämään kaiken järjen avulla. Tosiasia kuitenkin on, että myyttinen maailmankuva on ollut paljon kauemmin osa ihmisyyttä kuin tämä rationaalinen maailma. Kaikkea ei voi koskaan selittää, sillä elämään kuuluu myös sen yöpuoli eli tuntematon ja selittämätön.

Sama ilmiö näkyy myös kirjoittamisessa.

– Kirjoittamista on verrattu fossiilin kaivamiseen. Et voi tietää, mitä nousee esiin, joten jokainen lapiollinen voi viedä eri suuntaan.

Kun kirjoitan, en aina tiedä, minne tarina minua kuljettaa.

Saarto miettii sopivansa tempoltaan paremmin 1950-lukuun kuin nykyaikaan.

– Annan itselleni oikeuden olla hidas ja tehdä asioita oman sisäisen rytmini mukaisesti.

Tarvitsen joutilaisuutta ja tilaa intuitiolle.

– Kirjoittamisessa on pitkälti kysymys kestämisestä. On kestettävä omaa riittämättömyyttä, tarinan keskeneräisyyttä, epävarmuutta ja ”verryttelyversioiden” huonoa tekstiä. Ja sitä, että kestää aina aikansa ennen kuin tarinan palaset loksahtavat paikoilleen.

Timo Saarto on oppinut elämänsä aikana sekä kunnioittamaan että kuuntelemaan sisäistä ääntään.

– Se ääni saattaa olla paljon hengellisempi ääni kuin ympäristön vaatimukset ja velvoitteet. Ei hyvä elämä aina ole sitä, että tehdään ahkerasti töitä kello 8–16. Jokaisella on oma tiensä kuljettavanaan.

Vaikka vakituinen papin virka Vuosaaressa on elettyä elämää, Saarto miettii papin työn olleen hyvä pohja luovalle ajattelulle.

– Pappina pääsi jatkuvasti eläytymään erilaisten ihmisten elämäntilanteisiin ja kohtaloihin. Olen kiitollinen siitä mahdollisuudesta.

Nyt on kuitenkin aika keskittyä kirjoittamiseen.

Kirjoja ja kirjailijoita tapaa myös Helsingin kirjamessuilla 25.–28.10.

16 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakonia vastaanotot: ajanvaraus soittamalla ma ja to klo 10–12 p. 09 2340 3200 tai käymällä kirkkoherranvirastossa, os. Tolarintie 1.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340 3220.

Ke 24.10. klo 18 Raamattupiiri.

To 25.10. Torstaikerho. Fyysinen kuntomme, fysioterapeutti Pirjo Mikkolainen.

Su 28.10. klo 12 Messu. Miira MuromaNikunen, Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. Klo 12 Pyhäkoulu lapsille messun aikana. Klo 18 Seurakuntailta. 500 vuotta teesien naulaamisesta: Onko Lutheria syytä vielä juhlia? TT Juhani Forsberg. Juonto ja iltahartaus, Sami Lahtinen. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30 alkaen.

Ti 30.10. klo 19 Siionin laulu- ja virsiilta. Illan juontaa ja iltahartauden pitää Timo Kaski.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230.

Ke 24.10. klo 20 Iltamessu. Mari Järvinen ja Olli Mönttinen.

To 25.10. klo 9 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Tuunaa tumppu tai sukka.

Pe 26.10. klo 9.30 Lasten kirkkohetki.

Pyhä kirja. Miira Muroma-Nikunen.

Su 28.10. klo 10 Messu. Hannu Vapaavuori, Anne-Maria Ranta-aho ja Hanna Autio sekä Tiittu Paju, huilu ja Joonas Vapaavuori, sello. Kirkkokahvien jälkeen rovastikunnan luottamushenkilöneuvottelu.

Ti 30.10. klo 13 Lähetyspiiri.

Ke 31.10. klo 12 Keskiviikkokerho. Arjen halleluja-herännäisyys eilen ja tänään, aluesihteeri Samuli Korkalainen Herättäjäyhdistyksestä. Klo 18 Gospelkonsertti. Jimmie Lawson yhtyeineen, Hanna Wilson, laulu sekä Uriel Hylton, juonto. Mahalia Jacksonin musiikkia.

Vapaa pääsy. Klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1.

Pe 26.10. klo 10–11.30 Perhekerho.

Tuunaa tumppu tai sukka.

Ma 29.10. klo 13 Tapaamistupa.

Ti 30.10. klo 9 Sauvakävely ja aamupuuro.

Haagan pappilantie 2 ■ Pappilantien Pysäkki Ma 29.10. klo 12 Lago Maggiore, Olavi Kautto.

Ti 30.10 klo 12 Lasten suista ja muista.

Maanantaisin klo 17.15–19 Esirukous-

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.— 31.10.

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

piiri kerhohuoneessa. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

nen, kirkkokuoro, kahvit

9–15, maksuttomia.

Myllypuron kirkko

Seurakuntakoti

Tulossa

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (suntio) Su 28.10. klo 12 Kantelemessu, Ropponen, Helaseppä, Kanteleorkesteri joht. Jatta Ehrlund, kahvit To 25.10. klo 10 Lasten jumalanpalvelus, klo 18.30 subUrbanDream – Nuorten aikuisten ilta Elintarvikejako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 2340 3333

■ Siltasaarenk. 28 Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9.

Ti 30.10. klo 15 Lähetyspiiri. Klo 17 Rukouspiiri, mukana lähetyssiht. Leena Järvenpää past. Eeva-Liisa Hurmerinta.

Hiljaisen rukouslaulun kurssi pyhäinpäivän hengessä la 10.11. klo 9.30– 16 Huopalahden kirkossa. Hinta 40e (sis. 7 oppituntia, lounaan ja kahvin).

Opettajana Hilkka-Liisa Vuori. Ilmoittautumiset virastoon p. 09 2340 3200 pe 2.11. mennessä. Tiedustelut: pastori Mari Järvinen, mari.h.jarvinen@evl.fi.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12–18, p. 2340 3300, herttoniemi. srk@evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska Ajanvaraus diakonin vastaanotolle Kulosaari p 09 2340 4118, Herttoniemenranta p 09 2340 3341, Myllypuro ti ja to klo 9–10 puhelimitse p 09 2340 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkolla ke klo 14–16.

Perhediakoni 09 2340 3381 Viikkotoiminta jatkuu normaalisti, ilmoitetaan kerran kuukaudessa Rippikouluihin ilmoittautuminen 8.10.–8.11.2012: www.mestat.fi/ mestat /herttoniemi/rippikoulu

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23,

■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– 14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Kirkkoherranvaalien ennakkoäänestys kirkkoherranvirastossa ma 29.10. – pe 1.11. klo 9–18. Katso lisätiedot kuulutuksesta toisaalla lehdessä.

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p.

2340 3620. Avoinna ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18.

To 25.10. klo 18 Viikkomessu. Lindfors, Mattsson, Gripentrog.

Tuomas Järvensivu, sello. Pappi tavattavissa rippiä ja sielunhoidollista keskustelua varten klo 17 alk.

Su 28.10. klo 10 Messu. KeskiPohjalaisten kirkkopyhä. Ruuttunen, Hurmerinta, Metiäinen, Gripentrog.

Avust. Eeva Kulmanen. Kirkkokahvit Seurakuntakodissa, jossa vierailijana urheilukirurgi Sakari Orava. Musiikkiesitys, Annami Hylkilä, sopraano, Gripentrog.

Klo 17 Sanan ja rukouksen ilta. Pirkko Jalovaara ja Rukousystävät, Hurmerinta.

Ke 31.10. Eläkeläisten piiri. Visailua, diakonissa Sari Pentikäinen. Kappelisalissa.

Seurakunnat verkossa: www. helsinginseurakunnat.fi

p. 2340 3320 (suntio) Ke 24.10. klo 19 Rauhan ja oikeudenmukaisuuden ilta. Toivon merkkejä Palestiinaan, Kairos–Palestiina-julistus. Mukana Ramez Ansara, arabialainen srk., Jukka Simoila, Pauliina Luikkonen, KUA, EAPPI-ohjelman tarkkailijat.

To 25.10. klo 11–14 Syksyn virkistyspäivä. Aiheena ”Vireä ja aktiivinen vanhuus”. Vieraana Vappu Taipale, musiikkia, yhteislaulua, hartaus. Ruoka, kahvi ja kuljetus 5 e.

Su 28.10. klo 10 Lähetyspyhän jumalanpalvelus, Taiwanin lähetti, kasvat. maist. Anne Ijäs (SLS), Tikkanen, kirkkokahvitilaisuus. Klo 18 Konsertti. Verneri Pohjola, trumpetti. Aki Rissanen, piano. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e.

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340 (suntio) Pe 26.10. klo 9.30 Lastenkirkko, Huima

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Su 28.10. klo 10 Messu, Jerkku, Lanki-

Taivaan tähden

Kallio

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Avoinna ma–pe klo 9–15 La 27.10. klo 17 Sateenkaarimessu.

Su 28.10. klo 10 Messu. Sariola, Lindfors, Oksanen, lukija Pertti Mantere.

Kirkkokahvit. Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus.

Ma 29.10. klo 12 Päiväkansa 60+. Iloinen porukka ikäihmisille. Tied. p. 2340 3616.

Ti 30.10. klo 10 ja 10.30 Muskarit ja perhekerho klo 12 asti. Tiistaiolohuone. Ruokailu klo 11.30–12.30, hinta 2 e.

Jumppa klo 10–11 ja kuntosali klo

■ Käenkuja 3a A To 25.10. klo 10 Perhekerho. Klo 12 Esikoisvauvakerho.

Ravintola Tornitupa ■ Haapaniemenk. 7–9 Ke 31.10. klo 13 Eläkeläisten piiri.

Teatteri Kallio ■ Siltasaarenkatu 28 Ke 31.10. klo 18 Kulttuurikeskiviikko.

Minimini-elokuvafestivaali esittää Paula Korvan palkitun dokumenttielokuvan Hypermarket Nation.

Pe 26.10. klo 18.00 Värikäs Romania.

Kertomuksia, runoja ja musiikkia. Esiintyjinä Livia Petrila, Meri-Sofia Lakopoulos ja Letizia Clara Petrila. Vapaa pääsy.

Kristillinen työväenyhdistys ■ Torkkelink. 11

Ke 31.10. klo 18 Raamattupiiri. Kari Kurka.

Diakonissalaitoksen kirkko ■ Alppik. 2

Ti 30.10. klo 8 Aamumessu. Antti Elenius, Hilkka-Liisa Vuori.

Muuta Miesten saunailta to 1.11. Seurakuntayhtymän saunassa. Kokoontuminen aulassa, Kolmas linja 22 B, klo 18. Yhteyshenkilö Eero Minkkinen.

Kurssit ja retriitit ■ Ilm. ja tied. kallio.srk@evl.fi tai 09

2340 3611.

Maalataan surun värejä, sururyhmä läheisensä kuolemassa menettäneille.

15.11., 29.11., 13.12., 10.1. ja 24.1. klo 17.30– 20 Kallion kirkossa. Työstämme menetystä maalaten, kirjoittaen ja toistemme kanssa jakaen. Mitään taiteellisia taitoja ei tarvita. H. 20 e. Ohj. pastori, taideterapeutti Terhi Varjoranta ja diakonissa Anja Ollila.

Läsnäolon voimaa nuorille aikuisille ti 6. ja 13.11. klo 18–20.30 Lintulahdessa.

Keskittymällä omaan mieleen ja sen tuomiin vastauksiin voi löytää sisäistä rauhaa ja myönteistä yhteyttä toisiin ihmisiin. Käytämme mindfulness-menetelmää ja liikettä. Ohj. toimittaja, life coach ja kirjailija Sanna Mämmi, mukana diakoni Sinikka Metiäinen. Maksuton, ennakkoilm. on tarpeen.

Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14 (to 25.10. klo 12–14) , p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl. fi. Virkatodistustilaukset, p. 2340 5000. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843.

Ke 24.10. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Myllylä.

Su 28.10. klo 10 Messu. Nuorisotyön teemapyhä. Korhonen, Härkönen. Kirkkokahvit. Klo 10 Pyhäkoulu Nurkassa.

Ti 30.10. klo 9 Aamupysäkki. Pirilä, Rintamäki. Ehtoollinen kappelissa, aamiainen seurakuntasalissa. Klo 10.30 Ikiliikkujat-sauvakävelyryhmän lähtö kirkolta. Klo 15–19 Työtupa. Käsitöitä ja askartelua kurssihuoneessa Ulla Hyttisen johdolla. Klo 18 Sydänsyksyn musiikkihetki kirkossa. Hanna Tissari, huilu, Sonja Tissari, piano ja sävellykset, Jussi Keltakangas, laulu. Vapaa pääsy.

Ke 31.10. klo 19 Viikkomessu. Rajamäki, Myllylä.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Diakonian ajanvarausvastaanotto ke klo 10–12, p. 2340 3842, p. 2340 3853.

Keskiviikkoillan kahvit joka ke klo 17.30–19 aikuisten tilassa. 24.10. Vastuuviikon hengessä. Tuura. 31.10. Tapahtukoon sinun tahtosi. Hatakka.

Muuta Kastepäivä 10.11.12 klo 13. Lasten yhteinen kastejuhla Kannelmäen kirkossa. Kastepäivään voi tuoda kastettavaksi pienen tai isommankin lapsen.

Mukaan juhlimaan voi kutsua myös lähipiirin. Seurakunta tarjoaa puitteet ja kakkukahvit. Tied. ja ilm. pe 2.11. mennessä tiittu.paju@evl.fi, tai p. 2340 3813. www.kastepaiva.fi

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 24.10. klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Aino Valojärvi.

To 25.10. klo 9.30–12 Aamuklubi, Marko Heusala: Pyhiinvaelluksesta Santiago de Compostelaan, B-porras 2. krs.

Klo 13 Torstaipiiri, Marjukka Andersson laulattaa, srk-sali. Klo 17.30–19.30

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta.

SIMO VUNNELI / KUVAARIO

Tulva Ja eräänä päivänä suola oli muuttunut mauttomaksi.

Se mikä kerran maustoi koko elämänkauhan sekoittaman keiton, liemen jossa pyörivät likapyykit Ikean sinisissä kasseissa, jokailtaiset hermojen menetykset vielä yksille vesilasillisille, tiskikoneen ammottava kita ja aina likaiset astiat, koko soppa oli muuttunut mauttomaksi.

Mauton suola ei kelvannut mihinkään, vaan se heitettiin menemään ja ihmiset talloivat sen päälle ja liemi lensi suolan mukana. Pyykit lennähtivät mikä millekin oksalle ja tiskikone sulki suunsa eikä siihen astioita olisi riittänytkään.

Armoa, lopeta tämä, hän anoi. Painoi otsansa parkettiin ja se oli iholle viileä, mutta hävityksen kauhistusta ei pysäyttänyt mikään eikä kukaan.

Vasta aika näytti sopan kaatumisen ja kaiken loppumisen laajuuden. Sitä armoa hän oppi pelkäämään. Kaikkivaltiaan käsitys oli toisenlaista, kovin toisenlaista kuin ihmisen.

Lintulahden kerhohuone

Kannelmäki

Aika antoi lohdutuksen hentoja versoja. Tuli tarkoituksen kokemisen hetkiä. Tuli ajatusten yhteys kuin lämmin tuulahdus koleaan lokakuuhun. Tuli kiitollisuus koetusta, eletystä ja jo menneestä.

Mutta ei lohdutuksen versoja saanut pitää omanaan.

Silloin hän huusi Jumalalle ääneen. ”Sinä vyörytät armollisuutesi ylitseni kuin tulvavedet.

Armosi kuohuva virta ei anna minun levätä maalla joka sortuu. Se kuljettaa minua luoksesi kovin käsin.

Kun puhdistat uskoni, kaikki kestämätön putoaa pois, vaikka se olisi kuinka rakasta minulle. Kun Sinä korkein rakennat uutta, minä vapisen edessäsi ja tunnustan: Sinä olet ja minä olen Sinun omasi, vain Sinun.”

Kaisa Kariranta

Uskonpuhdistuksen muistopäivä Uskon perustus Puhdistus. Kaikki kestämätön menee.

Väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 46: 2–8, Jer. 17: 5–8, Room. 10: 12–18, Matt. 5: 13–16

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Perhekahvila Kirkkokahvilassa. Klo 18–21 Nuorten krypta. Klo 18 Päiväkerhojen vanhempainilta, srk-sali.

La 27.10. klo 15.30 Yksinlaulajien matinea, Eeva Meloni ja muita laulajia, srk-sali. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Su 28.10. klo 11 Messu, Reima Niemelä, Marjukka Andersson, Viljami Lehtonen, Seppo Väisänen, Helena Rantanen, Johanna Rauhamäki, Marjut Kattelus. Juvenalia-kuoro johtajanaan Matti Järvinen esittää messussa renessanssimusiikkia.

Ma 29.10. klo 13–14 Hyvän mielen kahvihetki, B-porras 2. krs.

Ti 30.10. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras 2. krs.

Ke 31.10. klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen ja Marjukka Andersson.

Muuta Kirkkokahvila on auki ma–pe klo 10– 18, lounas (6,5 e) klo 12–14. Pappi on tavattavissa kahvilassa joka to klo 13–15.

Kahvila sijaitsee kirkon sisäpihalla, Bportaassa.

Avoin päiväkerho ma ja pe klo 9–12 sekä ti klo 14–16, D-porras.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10–11 p. 09 2340 4481 Messu su 28.10. klo 10, Anita Olli, Timo Ahoinpelto, Heikki Poutanen.

Gospelkonsertti su 28.10. klo 18. Gospel Helsinki-kuoro, joht. Nina Tilli.

Soppakirkko to 25.10. klo 13. Maksuttoman aterian alussa on hartaus.

Matkailuilta la 27.10. klo 18.

Raamattuluento ti 30.10. klo 18. Aiheena Johanneksen ilmestys. Past. Ilkka Rytilahti ja Anita Olli.

nen. Messun jälkeen lähetyskahvila ja Siionin Kanteleen lauluseurat. Evankelisen Lähetysyhdistyksen (ELY) kirkkopyhä.

Kynttiläkonsertti su 28.10. klo 18.

Puistolan kirkkokuoro, joht Ulla Pesonen, soitinyhtye, Esko M. Laine, juonto.

Perheiden Olohuone su 28.10. klo 17.

Lapsiperheiden avoin kohtaamispaikka. Nyyttärihenkinen iltapala ja hartaus. Lastenhoito järjestetty.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482 Tilkkutäkkimessu su 28.10. klo 12.

Messussa lauletaan Nuoren seurakunnan veisuklassikoita soitinyhtyeen säestyksellä. Katri Uutela, Markus Kopperoinen, lauluryhmät Toivon säteet ja Tuulenpesä, ohj. Kaisu Rauhamaa.

Kirkkokahvit.

Päiväpiiri to 25.10. klo 13. Musiikkimatinea ”Veisatkaa vuoroin”. Joonas Vapaavuori, sello ja Kaisu Rauhamaa, piano.

Puxun rastit la 27.10. klo 10–14. Seurakuntakodilla avoimet ovet. Pukinmäen ja Jakomäen lapsikuorot laulavat klo 11.30 ja 12.30. Päivän rukoushetki klo 12.

Myös Porttikahvila ja kirpputori auki klo 10–14, maksuton voileipä- ja kahvitarjoilu. Astan lauluhetki klo 13.

Virsitiistai 30.10. klo 18.”Suo ilos luonas taivaassa” – virsiä pyhäinpäivän tunnelmissa. Kahvitarjoilu.

Porttikahvilassa ke 31.10. klo 12–15 maksuton keitto- ja kahvitarjoilu. Hartaus ja lauluhetki klo 12.45.

Keskusteluilta ke 31.10. klo 18.30. ”Ikuinen Rooma ja kristillinen kirkko” aiheesta alustaa Markus Kopperoinen.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4484 Messu su 28.10. klo 12, lähetyspyhä.

Pirjo Kettu, Timo Ahoinpelto, Hanna Varis. Lähetyskahvila.

Jakomäen kirkko

Tapanilan kirkko

■ Jakomäenpolku 7, p. 09 2340 4428

■ Veljestentie 6, p. 09 2340 4423 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Messu su 28.10. klo 12, Esa Järvinen, Martta Paijola, Merja Wirkkala.

Perhetapahtuma ja 5-vuotiaitten synttärijuhla la 27.10. klo 11–13. Pekka Laukkarinen (MTV3 Juniorin juontaja) esiintyy klo 11. Kutsumme paikalle erityisesti Tapanilan alueen viisivuotiaita perheineen. Kakkukahvit.

Konsertti 28.10. klo 18. Kotikirkko-Soi! Konsertti, Raissa Palmu, Evgenia Podymalkina, laulu, Heikki Poutanen, urut.

Uusi Tanssikerho 7–11-v. alkaa ti 30.10. klo 17.15–18.15

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4488 Messu su 28.10. klo 12, Katianna Ruuskanen, Kaarina Hakkarainen (saarna), lauluryhmä Pulssi, tanssikerholaiset ohjaajanaan Miisa Lehtinen ja työntekijöiden lauluryhmä sekä -bändi joht.

Terhi Aho. Kaarina Hakkaraisen eläkkeellelähtöjuhla. Tervehdysten vastaanotto ennen messua klo 11.15–11.45 kirkon alakerrassa.

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 09 2340 4427

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4487 Messu su 28.10. klo 10. Sari Hakuri, Markus Kopperoinen, Timo Olli.

Urkukonsertti su 28.10. klo 16. Kanttorin koottuja konserttikappaleita v.

2012. Grigny – Cochereau – Buxtehude – Mozart – Bach. Timo Olli, urut.

Naisten ilta ma 29.10. klo 18. Mus.tri Hilkka-Liisa Vuori johdattelee keskiaikaisten hiljaisten rukouslaulujen maailmaan. Sinun ei tarvitse osata laulaa eikä lukea nuotteja. Salaatti-iltapala ja ehtoollisen vietto. Ilm. kirkolle viim.

26.10., p. 09 2340 4427

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4480 Naisten ilta ma 29.10. klo 18. Kts. kirkon ilmoitus.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 09 2340 4425

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4485 Messu su 28.10. klo 10, Seppo Suokunnas, saarna. Torsti Paijola ja Ulla Peso-

17

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.— 31.10.

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 09 2340 4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 28.10. klo 10, Olli Valtonen (saarna), Outi Lantto, Naiskuoro Pihlaja, Marjasisko Varha, Satu Nyman, huilu.

Hiljainen viikkomessu to 25.10. klo 17.30.

Lasten kirkkohetki ke 31.10. klo 9.45, Anni Punkka, Emma Luoto.

Soppapaanu Huom. päivä! pe 26.10. klo 12. Maksuton keitto- tai laatikkoruoka. Hartaus.

Viikin auttajaheimo la 27.10. alk. klo 11.

Tapaamisessa suunnitellaan Tekoja– kampanjan esilläpitoa ja toimintaa. Kokoontumiseen voi tulla klo 11:n ja 15:n välisenä aikana. Tarjolla on kahvia, teetä ja mehua, syötävät nyyttäriperiaatteella.

Kotikirkko soi -viikon Meritähti-trion konsertti su 28.10. klo 18. Maria Avetisyan, viulu; Tuure Paalanen, sello;

Laura Berg, piano. Konsertin kesto 1,5.

Ohjelma 5e.

Marja-Liisa Suutarinen, FM, äidinkielenopettaja

Muuta

Koti - koulu - välitämme nuorista

Pyhäinpäivän tilaisuudet Malmin seurakunnassa 3.11.

Malmin seurakunta kutsuu vuoden aikana omaisensa ja läheisensä menettäneet pyhäinpäivän kirkkotilaisuuteen.

Juhlassa luetaan lähimmän vuoden aikana kuolleiden seurakuntalaisten nimet. Tilaisuudessa palaa tai sytytetään kynttilä poisnukkuneiden muistoksi.

Kirkkojuhla jossa vainajan nimi luetaan määräytyy hänen asuinpaikkansa mukaan (postinumerot 70–79). Asian voi tarkastaa kirkkoherranvirastosta puh.

09 2340 4400 ma–pe klo 9–15.

Malmin kirkko, Kunnantie 1, klo 18 (Hki 70, 72, 74, 78) Jakomäen kirkko, Jakomäenpolku 7, klo 12 (Hki 77) Pihlajamäen kirkko, Liusketie 1, klo 10 (Hki 71) Puistolan kirkko, Tenavatie 4, klo 10 (Hki 75 ja 76) Pukinmäen seurakuntakoti, Säterinportti 3, klo 12 (Hki 72) Siltamäen seurakuntakoti, Jousimiehentie 5, klo 12 (Hki 74) Tapanilan kirkko, Veljestentie 6, klo 12 (Hki 73) Viikin kirkko, Agronominkatu 5, klo 10 (Hki 79) Kappelihartaus Malmin hautausmaa isossa kappelissa pyhäinpäivänä 3.11. klo 14, Katri Uutela, Timo Olli.

Hiljaisuuden ja matkakumppanuuden retriitti ”Lupaus kantaa” Heponiemen hiljaisuuden keskuksessa Karjalohjalla 16.–18. Hinta 125e + matkat (kimppakyydit, jos mahdollista). Muutama paikka vapaana. Ilm. 31.10. mennessä, Merja Saviniemi 09 2340 4532. Ohjaajina Leila Koskelin ja Merja Saviniemi.

Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta

Nuoret ■ Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421

Ikäihmiset hoidetaan - riittävästi läsnäoloa Pienryhmille oikeata tukea Pätkätyöt kunniaan Rakkaudella ohjaus elämään På svenska utan tvång

METSÄNI, OLET PIAN MINUN. UKKI LUPASI NIIN JA HALASI. Sukupolvenvaihdos koskettaa yhä useampia metsänomistajia. Oma metsäomaisuutesi hoitaja tietää, miten silloin menetellään. Tervetuloa kuulemaan asiantuntijoiden puheenvuoroja metsätilakaupoista, metsän perimisestä tai siirrosta jälkipolville tiistaina 30.10 klo 17.45 20.30 Metsä Groupin pääkonttoriin, os. Revontulenpuisto 2, Espoo.

Ilmoittautumiset 26.10. mennessä puh. 01046 54 286 tai marjaliisa.riipinen@metsagroup.com. Kahvi- ja iltapalatarjoilu. Tapahtuma on maksuton.

LAINVALVOJA VALTUUSTOON

Tomi Sevander

Esikoislestadiolaisten rukoushuone ■ Puistolantie 1 Seurat su 28.10. klo 14.

poliisi, vanhempi rikoskonstaapeli, p varavaltu varavaltuutettu, rakennuslautakunnan vpj.

Meilahti

t Verorahat yhteisen hyväksi, ei veroparatiiseihin ja harmaaseen talouteen

Meilahden kirkko

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780.

692

Olen Facebookissa

Kahvila ke klo 17–20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.)

Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14– 18, p. 2340 4700. meilahti.srk@evl.fi.

Diakonian ajanvaraus ti klo 10–11 Meilahti p. 09 2340 4740, Pikku Huopalahti ja Ruskeasuo 09 2340 4742, Länsi-Pasila 09 2340 4741.

Su 28.10. klo 11 Messu, Uskonpuhdistuksen muistopäivä, Pipliaseuran kirkkopyhä, Ronimus (l), seuran pääsihteeri Markku Kotila (s), Tilli (k), Medicantokuoro. Ohjelmalliset kirkkokahvit.

Ke 24.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 25.10. klo 13 Torstaipiiri, Yrjö Jylhän sodanajan runot, rov. Erkki Kuusanmäki Pe 26.10. klo 9.45 Perhekerho Ti 30.10. klo 15 Naisten Forum, psykodraamaohjaaja Aila Weripää: Rentoutumisen merkitys ja taito, 18 Usko tai älä – avoin keskusteluryhmä, kirkkoherran huone (Jalavat. 6 pihan puolelta sisään) Ke 31.10. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 1.11. Ei toimintaa, työntekijät koulutuksessa

HELSINKI 28.10.12

t Vanhuspalvelu ja terveydenhuolto kuuluvat ihmisen perustarpeisiin, ei bisneksentekoon Tukiryhmä

Asioiden ytimeen www.tomisevander.fi

Oikeus hyvään elämään kotikaupungissa

suorapuheinen vaikuttaja, toiminnan mies, isä ja teologian tohtori Helsingin kaupunginvaltuustoon 2012!

www.villejalovaara.net

18 Su 28.10. klo 11 Pyhäkoulu, 18 Tuuli puhaltaa -messu, Valkama (l+s), secolaiset, nuorten bändi, vetäjänä Miika Vintturi.

To 25.10. klo 18 Uskon akatemia – keskusteluilta Ma 29.10. klo 13 Varttuneen väen kahvila, 16 esikoisvauvakerho Ti 30.10. klo 8 Rukousaamiainen

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus ■ Tilkank. 5, p. 2340 4700

Ke 24.10. klo 15 Kohtaamispaikka ja kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen To 25.10. klo 10 Perhekerho, 12 keittolounas Ke 31.10. klo 16 Kohtaamispaikka ja kahvila, 18 raamattupiiri To 1.11. Ei toimintaa, työntekijät koulutuksessa. Klo 18 kohtaamisten ilta, Silva Lahti: Toivo

Ruskeasuon seurakuntakoti ■ Nousiaistentie 6. (p. virasto 2340

4700) Pe 26.10. klo 14 Kahden kahvit, Nina Tilli ja Heleena Hilvo Ma 29.10. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Muuta 12.–14.11. 2012 Diakonian syysleiri Hollolan Siikaniemessä, hinta 50 e. Ilmoitt. pe 2.11. virastoon p. 09 2340 4700, lisätiedot Heleena Hilvo 09 2340 4742, heleena.hilvo@evl.fi.

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p.

2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802.

Diakoniatyö: Katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Mikaelinkirkko ■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit).

To 25.10. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit. Laulut soikoon.

Pe 26.10. klo 10 Rukouspiiri. Klo 19 Nuorten ilta. Klo 20 Nuorten yökahvila Alba.

La 27.10. klo 18 Herännäisseurat, Kirsi Hiilamo, Arto Virkkunen, Martti Häkkänen.

Su 28.10. klo11 Messu Sini Ikävalko, Anne Granström, Eija Hoikkala, Sinikka Hietala, Mari Lamminen, Margit Tuokko, laulu. Klo 11 Pyhäkoulu.

Ma 29.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, jonka jatkoksi olohuone klo 13 asti. Klo 16 Selviytyjätryhmä Ti 30.10. klo 13 Mielenterveysryhmä.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 25.10. klo 13 Rukouspiiri Pe 26.10. klo 16.30 Juna, tyttöjen ja poikien oma olohuone.

Ti 30.10. klo 9.30–15 Avoin perhekerho. Yhteiset ohjatut tuokiot järjestetään klo 9.30 ja 13.30, jälkimmäinen erityisesti vauvaperheille. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä.

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.— 31.10.

Muuta To 25.10. klo 9.30–12 Aikuisten korttelikahvila Vesalan nuorisotalossa, Tuukkalankuja 4.

Sururyhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille alkaa 7.11. Mikaelinkirkolla kokoontuen keskiviikkoisin. Tied. pastori Eva-Lisa Lindström, p.

09 2340 4833.

Jouluseimikurssi, koko perheen yhteinen neljän tapaamisen kokonaisuus Mikaelinkirkolla, jonka aikana valmistetaan kotiin persoonallinen jouluseimi.

Hinta 20e/perhe sis. iltateen, materiaalit ja ohjauksen. Kaiken ikäisille sopivaa tekemistä ja pienimmille myös leikkiä.

Jokaisella lapsella tulisi olla mukana vastuuaikuinen. Lisätied. Minna Kin, p.

09 2340 4862, ilm. nettisivujemme kautta kohdasta ajankohtaista/2012/ elokuu. Kurssipäivät 8.11., 15.11. ja 22.11. klo 17.30–19.30 sekä yhdessä sovittava näyttelyn rakentaminen.

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Itä-Pasilan seurakuntakoti

runojen parissa. Jonna Imeläinen, laulu; Jarno Kokko, laulu; Antti L. J. Pääkkönen, laulu; Hanna Kakkonen, sello; Markku Nurminen, urut ja piano. Hannikainen – Merikanto – Bach. Vapaa pääsy, Konsertin kesto on yksi tunti.

mäläinen. Tarjoilua ja yllätysnumero.

Ma 29.10. klo 17 Akin klubi.

Ke 31.10. Päiväpiiri, vier. Metropolia AMK:n opiskelijoita. Klo 18.30 Hiljaisuuden rukoushetki.

Muuta

■ Käpyläntie 11

Pakila

Su 28.10. klo 13.30 Messu. Pelkonen, Hämäläinen.

Hyvän Paimenen kirkko

Suuri yhteinen kastepäivä Helsingissä 10.11.2012. Helsingin seurakunnissa järjestetään kastepäivä lauantaina 10.11. Munkkiniemessä tilaisuus toteutetaan klo 13 Munkkivuoren kirkossa. Kaikki on pyritty tekemään perheille mukavaksi ja mutkattomaksi. Tarjoamme kauniit puitteet ja kakkukahvit.

Kastettavaksi voi tuoda pienen tai isommankin lapsen. Mukaan juhlimaan voi kutsua myös lähipiirin. Kastepäivään ilm. ennakkoon 2.11. menn.

Leo Glad, p. 050 301 6944, leo.glad@ evl.fi. www.kastepaiva.fi.

Sururyhmä läheisensä menettäneille ma klo 15–16.30 Munkkivuoren seurakuntatalon Päätykamarissa. 5.11. Tutustuminen ja odotukset; 12.11. Kuka hän ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinoli?; 19.11. Suru minussa; 26.11. Kuolema – na ma, ti, to ja pe klo 10–14, ke klo mitä ajattelen siitä?; 10.12. Ilo ja suru vie14–17, p. 2340 5100, munkkiniemi. rekkäin elämässäni. Ryhmää ohjaavat srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p.

Elise Rinne ja Leena Pankakoski. Ilm. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajan31.10. menn. virastoon p. 09 2340 5100. varaus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Tied. Elise Rinne p. 09 2340 5162.

Vapaaehtoisten koulutusilta ke Munkkivuoren kirkko ja 31.10. klo 16.30–19 Munkkiniemen palseurakuntatalo velukeskuksessa. Aiheina mm. muisti■ Raumantie 3 sairaan kohtaaminen ja erilaisten apuKe 24.10. klo 13 Keskiviikkokahvit. välineitten käyttö liikuntarajoitteisia Nepalin Dalitit, lähetti Kirsti Kirjavaiavustettaessa. Koulutuksen järjestävät nen, SLS, kertoo sanoin ja kuvin. 31.10.

Munkkiniemen srk ja palvelukeskus.

Turvallinen paikka uskoa ja elää Kahvitarjoilu.

– Kirkon Vastuuviikko, Tarja Tavattavissa toisillemme – Frilander. äidin ja isän aamupäivä SeuraTo 25.10. klo 19 Konla 17.11. klo 10–12 Munksertti ”Barokin meskivuoren seurakuntakunnat tarit – Bach & Hänsalissa. Puhetta pariverkossa: www. del, Sanna Mansikkasuhteen iloista ja helsinginseura- haasteista. Vieraana niemi, mezzosopraano; Jussi Aalto, alttoviuseksuaalineuvoja, eshkunnat.fi lu: Ilpo Laspas, urut. Vakätilö Katriina Bildpaa pääsy, ohjelma 10 e. juschkin. Lastenhoito järPe 26.10. klo 19 Konsertti, jestetty.

Karoliina Koponen, piano ja Annastiina Tahkola, laulu. Brahms, Sibelius, Kuula. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Su 28.10. klo 11 Messu, Peltohaka, ManOulunkylän kirkko sikkaniemi. Kirkkokahvit.

■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto Ti 30.10. klo 13–14.30 Tiistaituvassa 2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, Pelipäivä. avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke 13– Munkkiniemen kirkko ja 16, huom! suljettu to 1.11 ja pe 9.11. seurakuntatalo Päivystävä pappi 2340 5302. Diako■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10, niapäivystys p. 2340 5318, talousavoinna ma–pe klo 9–15 asiat p. 2340 5383 ti klo 9–11.

Ti klo 13.30–15.30 Olohuone. Tule taSu 28.10. klo 10 Messu. Järvinen, Savik, paamaan tuttuja ja lukemaan lehtiä, Kinnunen, Chorus Sine Nomine. Klo 10 Su 28.10. klo 17 Jumalan perheväen Pyhäkoulu. messu, Peltohaka, Mansikkaniemi.

Ma 29.10. klo 10 Perhekerho. Hartaus Messun jälkeen iltapala. kirkossa, Kosonen. Klo 18 RaamattuTi 30.10. klo 13 Rippi ja ehtoollinen, piiri. Klo 18 Lukupiiri. Aihe Elizabeth Peltohaka.

George, Kunnioitetun kansalaisen kuoSuomessa toimivat kirkot -luentolema. sarja jatkuu. Toteutus, TT Risto JukKe 31.10. klo 13 Keskiviikkokerho ja ko. Mahdollisuus kysymyksiin ja kesOulunkylän lähetyspiiri. Klo 18 kusteluun kahvikupposen äärellä. La Avoin sururyhmä.

20.10. klo 16: Ortodoksiset kirkot; Käpylän kirkko 27.10. klo 16: Roomalaiskatolinen ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 kirkko; La 10.11. klo 16: HelluntailaiDiakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11, suus; La 17.11. klo 16: Vapaakirkot. p. 2340 4218 Murto.

La 3.11. klo 18 Pyhäinpäivän konsertti Su 28.10. klo 11 Messu ja 10-synttärit.

– Luopumisen lauluja, hiljennytään Pelkonen, Albekoglu, Kietäväinen, Hämuistelemaan edesmenneitä laulun ja

Munkkiniemi

Oulunkylä

Koskelan kirkko

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 25.10. Lasten musiikkiryhmät. Klo 9.30 2–5v, klo 10 1–2v, 10.30 0–1v. Kaisa Valve.

Su 28.10. klo 12 Messu. Järvinen, Kinnunen, Paavo Untamala, laulu.

Ti 30.10. klo 13.30 Yhteinen olohuone.

Ke 31.10. klo 13 Keskiviikkokerho. Klo 18.30 Avoin laulukurssi. Ohj. dipl.laulaja Kaarina Ollila ja Maija Pesonen-Kareinen.

Veräjälaakson koulu ■ Otto Brandtin tie 13

Ti 30.10. klo 10 Perhekerho.

Kalervonkatu 8 A kerhohuone To 25.10. klo 10 Perhekerho.

Ke 31.10 klo 18 Naisten kirjallisuuspiiri. Aihe Jeffrey Eugenides, Naimapuuhia.

Voudintie 4 B kerhohuone To 25.10. klo 10 Perhekerho.

Su 28.10. klo 12–14 Lähetyslounas. Hinta 7/3e, tyttöjen turva- ja orpokodin tukemiseen Angolassa.

Ke 31.10. klo 12–15 Avoimet ovet, Kajos p. 2340 4227. Keittolounas. Klo 13 Ohjelmallinen päiväpiiri.

Kutomakerho ■ Teinintie 8 2. krs

Ke 31.10. klo 18 Hartaus. Toiviainen.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to– pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p.

2340 5402.

Diakoniavastaanotot: ma ja to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook.com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme.

Ke 24.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Petri Flinck ja Sanna-Maarit Hakkarainen Su 28.10. klo 10 Messu. Herättäjäpyhä.

Saarna Samuli Korkalainen, liturgia Jorma Parviainen, kanttorina Seppo Välimäki. Herännäisnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja miniseurat.

Ma 29.10. klo 13 Yhteys keskenämme ryhmässä aiheena pyhä – pyhitys.

Ti 30.10 klo 13–14.30 Aulakahvila, yhteislaulua kitaran säestyksellä Ke 31.10. klo 18 Snadi PaavaliMessu, Tuuli Aitolehti, Ann-Marie Ahlsten ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

■ Opastinsilta 6 Keskiviikkoisin klo 13 Päiväpiiri tulevan sunnuntain evankeliumitekstin äärellä.

■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Su 28.10. klo 11 Messu. Henrik Wikström, Leo Norja ja Ari Häyrinen. Pyhäkoulu Lastenkappelissa ja Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21).

Ke 31.10. klo 19 Nuorten messu. Antti Kylliäinen.

Tulossa Sururyhmä. Oletko menettänyt läheisesi? Haluatko tulla purkamaan ajatuksiasi ja tunteitasi muiden kanssa? Sururyhmä kokoontuu tiistaisin 13.11.–11.12. klo 17–18.30 Hyvän Paimenen kirkon Yläsalissa. Ilmoittautumiset Milla Liikalalle, p. 2340 5553 ti 30.10. mennessä.

To 15.11. klo 10–13 Seniorien virkistyspäivä Pakilan musiikkiopistolla (Ohrahuhdantie 2). Alkuhartauden jälkeen Seppo Hovi vetää ohjelmakokonaisuuden otsikolla ”Sota-ajan lauluja”, pieni liikuntatuokio, jonka jälkeen lounas klo 12, hintaan 6 euroa. Ilmoittautumiset virastoon 7.11. mennessä p. 09 2340 5500.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 09 2340 5600, pitajanmaki.srk@evl.fi.

Ke 24.10. klo 19.30 Rauhan, ihmisoikeuksien ja kansainväl. vastuun rukoushetki. Marika Palm, Arttu Heinilä, nuoret vastuunkantajat.

To 25.10. klo 17.30 Pyhäkoulu. Johanna Hakkari.

La 27.10. klo 11–13 Lähetysmyyjäiset Su 28.10. klo 10 Messu. Leena Eino (s), Haka Kekäläinen (a), Kylli Ahola (k).

Kirkkokahvit. Klo 18 Nuorten messu.

Marika Palm, Arttu Heinilä, nuoret vastuunkantajat.

Konalan srk-talo ■ Kyntäjäntie 4 To 25.10. klo 13 Lähetyspiiri. Martti Pitkänen. Teemana juutalaisuus, vieraana FM Norit Steinbock-Vatka Hki:n juutalaisesta seurakunnasta.

Pajamäen srk-koti ■ Pajamäentie 4 Pe 26.10. klo 12–13.30 Kammari. Lounas 5e.

Ke 31.10. klo 13 Päiväpiiri. Haka Kekäläinen.

Muuta

Pe 26.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Tarvitsetko tilapäistä apua lastenhoidossa? Lastenohj. Sari Lippojoki, p.

09 2340 5643 (soittoaika maanantaisin klo 13–16) tulee tarvittaessa kotiin (ke klo 13–16 välillä).

Talvileiri Korpirauhassa 8–14 vuotiaille 8.–9.12. H. 30e, sis. matkat, ylläpidon, vakuutuksen. Ilm. tuula.nurminen@evl.fi Rukouspiirit ke klo 13 Pitäjänmäen kirkko, klo 18 Konalan srk-talo, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuone.

Perhekerhot ma klo 10 Pajamäen srkkoti, ke klo 10 Lehtovuorenk. 10, to klo 10 Konalan srk-talo.

Sakarinmäen seurakuntasali

Roihuvuori

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

To 25.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ti 30.10. klo 17.30 Perheraamis.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

To 25.10. klo 9.30 Avoin perhekerho.

Isä Ruben

Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Roihuvuoren kirkko â&#x2013; Tulisuontie 2, p.09 2340 5700. roi-

huvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 sekä ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;18.

Pappi tavattavissa seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 ja ke 12â&#x20AC;&#x201C;18.

DiakoniatyĂśn vastaanotot: ajanvaraus ma soittamalla klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 p. 09 2340 5758, ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 käymällä paikan päällä. Puurokahvila maanantaisin klo 10â&#x20AC;&#x201C;11. Tiistaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;14 Roihutupakahvio ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa.

Ke 24.10. klo 18 Iltamessu Su 28.10. klo 10 Sotalasten messu, Juhani Forsberg, saarna, Kaskinen, Filppula ja Sauli Tynni, sello.

Tulossa: Su 4.11. klo 18 Kamarimusiikkikonsertti, Trio Voce. Vapaa pääsy.

Tammisalon kirkko â&#x2013; Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

Su 28.10. klo 15 Tammenterhokirkko, mukana Timo Pekka ja Anna-Mari Kaskinen sekä mukulaorkesteri.

Laajasalon kirkko â&#x2013; Reposalmentie 13, p. 09 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10â&#x20AC;&#x201C;14.

Aulakahvio avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, to 1.11. kahvio suljettu. DiakoniatyĂśn vastaanotto ma klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 5768. Variksen laulukoulu kts. nettisivut: laulukoulu.ihmo.fi. Torstaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;12.15 Keskipäivän rukoushetki To 25.10. klo 9.30 Lasten kirkkohetki, Jaani-pappi ja Päivi-kanttori Klo 18.30 Lähetyksen rukouspiiri Su 28.10. klo 12 Vanhusten kirkkopyhän messu, Laaksonen, Pitkänen, Niva-Vilkko ja eläkeläiskuoro Laulunystävät. Klo 18 Kiitosvirttä korkeimmalle -konsertti. Chorus Marinus ja kvartetti, joht. Päivi Niva-Vilkko, Miesyhtye, joht. Heikki Varis. Marjukka Andersson, urut. Vapaa pääsy, kolehti kuoron toiminnan tukemiseksi.

Ke 31.10. klo 18 Kirjallisuuuspiiri, keskustelussa Georges Bernanosin â&#x20AC;?Maalaispapin päiväkirjaâ&#x20AC;?.

Tuomiokirkko â&#x2013; Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

00121 Hki), avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 12â&#x20AC;&#x201C;17, toâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, p. 2340 6100, tilavaraukset.tuomiokirkkosrk@evl.fi, tuomiokirkko.srk@evl.fi, facebook.com/helsingintuomiokirkkoseurakunta

Helsingin tuomiokirkko â&#x2013; Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na maâ&#x20AC;&#x201C;su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18.

Pappi tavattavissa arkisin klo 15â&#x20AC;&#x201C;17, rippihuone.

To 25.10. klo 12 Viikkomessu Ulkosuomalaisparlamentin avajaismessu, monikielinen, Espoon piispa Tapio Luoma, Koski, Laitinen, Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen. Klo 19 Cantores Minores ja Dresdenin Kreuz.kuoro Mendelssohn Bartholdyn Elias.oratorio. Liput: 45, 35, 20/15, 10 e (numeroidut rivit) Lippupalvelu ja tuntia ennen ovelta.

Pe 26.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous.

La 27.10. klo 18 Iltakirkko Heltelä, Laitinen.

Su 28.10. klo 10 Cantores Minores -poikakuoron 60-vuotisjuhlamessu tuomiorovasti Poutiainen, Jussi Mäkelä, Kuusniemi, Laitinen, Murto. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Klo 10 Pyhäkoulu Kappeli. Klo 18 Viva vox 20-vuotisjuhlakonsertti, Viva vox, joht. Seppo Murto, Martti Laitinen, urut, Laura Leisma, sopraano, Elja Puukko, baritoni. Liput 15/10 e kuorolaisilta ja ovelta.

Ma 29.10. klo 7.15 Aamurukouspiiri Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous.

Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki Krypta.

Ti 30.10. klo 12 Päivärukous Ke 31.10. klo 9.30 Tuolijumppa Krypta.

19

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.â&#x20AC;&#x201D; 31.10.

Klo 12 Urkuvartti Hanna RämÜ. Klo 18 Kohtaamispaikkana Krypta Yhteislauluilta, Jumala ompi linnamme ja muut Martti Lutherin virret, Koski. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä Kappelin alasali.

avoin Tuomasmessun kokous, CafĂŠ Agricola Ke 31.10. klo 13 SenioriFoorum â&#x20AC;&#x2122;Harmoni Sisters â&#x20AC;&#x201C; muistoissammeâ&#x20AC;&#x2122;, lauluyhtye Singerit. Klo 20 Agricolamessu Teemu, Lepa & bändi

Johanneksenkirkko

Meritullin seurakuntakoti

â&#x2013; Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 La 27.10 klo 10 Lohirannan rippikoulun konfirmaatiomessu Kuusniemi, Saba, Eerola Su 28.10. klo 10 Messu Saba, Eerola

â&#x2013; Meritullintori 3, p. 2340 6133 To 25.10. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly Ma 26.10. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa. Klo 18 Isien ja poikien sähly Ti 30.10. klo 18.30 Naisten lentopallo Ke 31.10. klo 8.30 Naisten lentopallo

Ruoholahden kappeli â&#x2013; Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

To 25.10. klo 10 International Family Club. Klo 13 Sävel&Sana. Klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Koululaisten Olkkari Su 28.10. klo 12 Messu Kosonen, Pulkamo, Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat Ma 29.10. klo 9.30 Perhekerho. Klo 9.30 Taaperomuskari. Klo 11 Vauvamuskari Ti 30.10. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14â&#x20AC;&#x201C; 16 Diakoniakahvit. Klo 18 Starttiraamis Ke 31.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;14 Avoimet ovet. Klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 MLL:n perhekahvila

Suomenlinnan kirkko

Lähetyskirkko â&#x2013; Tähtitorninkatu 18 Su 28.10. klo 14 Nuorten aikuisten messu Erne Hakala, Timo Ryhänen, mus: Mikko Helenius

Studium Catholicum â&#x2013; Ritarikatu 3 A

To 25.10. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki

Krista-koti â&#x2013; Kristianinkatu 19 Ma 29.10. klo 15 Raamattupiiri Johanneksen evankeliumi.

â&#x2013; Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

Kouluikäisten kerhot

avoinna keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 12â&#x20AC;&#x201C;16 To 25.10. klo 9.30 Perhekerho Ti 30.10. klo 16â&#x20AC;&#x201C;18 Koululaisten Olkkari Krypta Ke 31.10. klo 14â&#x20AC;&#x201C;16 Keskiviikkokahvit Krypta

â&#x2013; Ilmoittaudu etukäteen, paitsi Olkkariin: nana.honkasalo@evl.fi Agricolan liikuntasali ti klo 17â&#x20AC;&#x201C;18 Poikien sählykerho Johanneksen kerhotila 1â&#x20AC;&#x201C;2.lk kokkikerho ti klo 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 3.â&#x20AC;&#x201C;6.lk kokkikerho to klo 16.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 Tanssikerho to klo 16â&#x20AC;&#x201C;17 Katajanokan seurakuntakoti Kokkikerho ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Suomenlinnan kirkon krypta Kokkikerho ti klo 13.30â&#x20AC;&#x201C;15.30 Koululaisten Olkkari ti klo 16â&#x20AC;&#x201C;18

Vanha kirkko ja Annankulma â&#x2013; Vanha kirkko, LĂśnnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12â&#x20AC;&#x201C;15, to klo 12â&#x20AC;&#x201C;20 To 25.10. klo 17â&#x20AC;&#x201C;19 Rukouksen huone Musiikkia, kahvikärry. Klo 19 Matka halki Raamatun 2. kirje korinttilaisille, kirje galatalaisille, Timo Junkkaala Su 28.10. klo 10 Messu, Kiuru, Kosonen, Grex Musicus, Pulkamo. Kirkkokahvit, messujatkot Ti 30.10. klo 12 Päivämusiikki Suikkanen, urut Ke 31.10. klo 8 Aamumessu Kosonen, Suikkanen â&#x2013; Annankulma, Annankatu 14 D. Avoin olohuone avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;to klo 11â&#x20AC;&#x201C; 15, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 To 25.10. klo 12 Ă&#x201E;iti Teresa -käsityĂśpiiri Pe 26.10. klo 9â&#x20AC;&#x201C;10 Aamupuuro La 27.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Paremman elämän toivossa Naisten brunssin vieras järjestĂśkoordinaattori Elina Saaristo-Diatta: Naisten asema ja ihmiskaupan vastainen tyĂś Suomiâ&#x20AC;&#x201C;Moldovaâ&#x20AC;&#x201C;Länsi-Afrikka-akselilla. Mus: Duo Erika & Apa Niemelä, Vaalgamaa, Ahonen. Brunssi 2 e Ti 30.10. klo 15 Puhu suomea Ke 31.10. klo 13 Yhteislauluhetki

ma 29.10.2012 klo 18

Cafe Mascotiin Neljäs linja 2 Illassa musisoivat laulaja Petri Laaksonen & Ukko Heinonen Band Vapaa pääsy Marja Heltelä Kallion kirkkoherraksi tukiryhmä

Marja Heltelä Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x2014;ČąÂ&#x201D;Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x160;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x2019;

Tukiryhmäläiset: Jari Arjoranta Johanna Hautakorpi Kristiina Hehku Â&#x17D;Â&#x203A;Ä´Â&#x2019;Čą Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x17E;Čą Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x17E;Čą Â&#x160;Â&#x2018;Â?Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x17D;Â&#x203A;§ȹ Â&#x17E;Â&#x17E;Â&#x2022;Â&#x160;Čą Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2122;§Â&#x2022;§ȏ Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x17E;Â&#x2014;Â?Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2022;ČŹ Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x17E;Čą Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2DC;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x17D;Ä´Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2DC;Čą ¢Â&#x2022;Â&#x2022;¢Â&#x153;Čą Â&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x2DC;Čą §Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;§ȹ Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Čą Â&#x17E;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201D;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x2019;Čą Â&#x17D;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2DC;Čą ã¢Â&#x2018;ĂŁÂ&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â?Â&#x17D;Â&#x203A;Čą ĂŁÂ&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x201C;Â&#x2DC;Čą Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2122;Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x160;Čą Â&#x153;Â?Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x203A;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x17D;Â&#x203A;Â&#x2DC;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x152;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x160;Čą Â&#x160;Â&#x203A;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x17E;Čą Â&#x160;Â&#x2022;Â?Â&#x160;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2014;Čą Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x160;Čą Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x17E;Â&#x153;

MUISTI-ILTAPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E; Kampin palvelukeskus, Käenkuja 1B, SĂśrnäinen

Maanantaina 5.11.2012 klo 17.30-19.00 Cantores Minores -poikakuoron 60â&#x20AC;&#x201C;vuotisnäyttely Tuomiokirkon krypta. Avoinna: maâ&#x20AC;&#x201C;pe 11â&#x20AC;&#x201C;17, laâ&#x20AC;&#x201C;su 12â&#x20AC;&#x201C; 16 (arkisin myĂśs kahvio) 28.10.2012 asti (suljettu 25.â&#x20AC;&#x201C;26.10.). Vapaa pääsy.

Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12â&#x20AC;&#x201C; 12.30. Lisätietoja p. 2340 6100 tai netistä.

Kotiraamattu- ja rukouspiiri su klo 18 (16.12. asti) Suomenlinna Susisaari B 42 c 10. Ohj. Leena Piirainen, p. 044 343 3379.

Tulossa Jouluvaellusretki Vivamoon su 16.12.

Käymme myÜs menneen ajan joulumarkkinoilla. Aikuiset 15 e ja lapset 5 sis. matkat, näytelmän, joulupuuron. Ilm. Leena EngstrÜm, p. 2340 6202.

TÜÜlÜ

â&#x2013; Bulevardi 16, käynti sisäpihalta Ma 29.10. klo 14 Raamattupiiri. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri

Agricolaliike

Temppeliaukion kirkko

â&#x2013; Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

â&#x2013; Lutherinkatu 3, p. 2340 6320 Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15â&#x20AC;&#x201C;17 sielunhoitohuoneessa.

Pe 26.10. klo 10 Avoin perhekerho.

Su 28.10. klo 10 Messu, Eero Eskola (l,s), Jari Leinonen (av). Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u). Suomen Laulu, joht. Esko Kallio. Kirkkokahvilla Venäjän nimikkolähetti Tuulikki Vilhunen. Klo 18 Pop-messu, Minna Jaakkola (l), Antti Kupiainen (s), artistivieraana Juki Välipakka. Lapsille Pop-pyhis, jatkot seurakuntasalissa.

Ma 29.10. klo 10 Avoin perhekerho.

Klo 13 Ei pidetä Maanantaipiiriä. Klo 18 Kitarakurssi.

Ti 30.10. klo 11 Jumppakerho eläkeläisille.

ricolaliike.fi, Tehtaank. 23, p. 2340 6123. CafĂŠ Agricola avoinna tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;17, lounas tiâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 11â&#x20AC;&#x201C;14 To 25.10. klo 10â&#x20AC;&#x201C;12 Perhekahvila CafĂŠ Agricola. Klo 13 Torstaipiiri Laajasalo, Akvaario Su 28.10. klo 12 Kivisaari 2:n konfirmaatiomessu Laajasalo, IngerĂś, Juho Punkeri, baritoni. Klo 18 Tuomasmessu Laajasalo, Anna Poutiainen, Auroora Kiiski ja orkesteri Ma 29.10. klo 10 Kansainvälinen perhekerho Ti 30.10. klo 12â&#x20AC;&#x201C;13 Diakoniaruokailu Ateria 1 e. Klo 12 Hiljaisen rukouksen hetki Kuori. Lyhyt ohjaus keskittävään rukoukseen ja hiljaisuuteen, Pirjo Kantala. Klo 17 Arkimessu Messun jälkeen

Tap Â?§ȹÂ&#x2013;Â&#x17E;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2019;Â&#x153;Â?Â&#x160; §Â&#x153; Â&#x; ¢ ČąÂ&#x2018; Â&#x2014; Â&#x160;Â&#x160; Â&#x2019;Â&#x2013; Ä´ Â&#x2014;Â&#x160;Â&#x17E;

Muuta

â&#x2013; Runeberginkatu 39 A 7, avoinna ma, ti, to, pe 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke 14â&#x20AC;&#x201C;18. Virasto p.

2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, vastaanotto to klo 10â&#x20AC;&#x201C;12.30, p. 2340 6318.

Bulevardin kerhohuone

ŃĄ Ń&#x2019;aaŃ&#x;maaŃŁn MŃ&#x2019;arŃĄjaaѢja Ń&#x2122; Ń&#x153; Ń&#x17D;

MUISTIPULMIA â&#x20AC;&#x201C; HOITOON VAI HUOLTOON? Neurologian erikoislääkäri, professori Timo Erkinjuntti Helsingin Alzheimer-yhdistys järjestää yhteistyĂśssä: Muistikeskus - Helsingin, Helsingin Sydänpiirin, Pääkaupunkiseudun omaishoitajat ja läheiset ry:n, Diabetes- yhdistys ry:n, Aivoliitto ry:n ja Helsingin Diakonissalaitoksen HOIVA Oy:n kanssa Muisti-iltapäivän.

Toiminnan esittelyä, neuvontaa, materiaalia VAPAA PĂ&#x201E;Ă&#x201E;SY! Helsingin Alzheimer-yhdistys ry Topeliuksenkatu 17 C 25, 00250 Helsinki p. 09 454 2750, www.alzheimer-hki.com, www.muistineuvola.fi

20

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.— 31.10.

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Poikakuoro vierailulla. Maailmankuulu Dresdenin Kreuzkuoro esittää Cantores Minoresin kanssa F. Mendelssohn Bartholdyn Elias-oratorion torstaina 25.10. kello 19 Tuomiokirkossa. Kreuzkuorolla on myös oma a cappella -konsertti perjantaina 26.10. kello 19 Temppeliaukion kirkossa.

Ke 31.10. klo 13 Keskiviikkokahvit, Arja Launis. Klo 18 Ehtoollishetki. Pappi tavattavissa. Rukousjatkot ehtoollishetken jälkeen.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 25.10. klo 13 Diakoniapiiri.

Pe 26.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Hopeapiiri, Yksi kysymys Jumalalle, Riikka Wikström.

Ma 29.10. klo 19 Raamattupiiri.

Ti 30.10. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13.15 Lähetyspiiri. Anteeksiantamisen vaikeus ja hienous, Kika Jääskä.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8

Pe 26.10. klo 18 Nuorisokahvila ToriCafé.

Ma 29.10. klo 17.30 Posliinipiiri. Tuula Setälä, 050 512 2271. Klo 18 Nuorten peli-ilta.

Ke 31.10. klo 18 Nuortenilta.

Nuorten tilaisuuksista lisätiedot Mikko Saari, 040 837 9291

Muuta toimintaa To 25.10. klo 16 Sählykerho 2–5-luokkalaisille, Taivallahden peruskoulu. Lisätiedot Kira-Mia Tuisku, 050 408 1985.

Tulevaa toimintaa Valtakunnallinen omaishoitajaviikko 25.11.–1.12. Kirkkopyhä su 25.11. Viikon aikana monipuolista ohjelma jumpasta tansseihin ja taidenäyttelyyn. Lisätietoja lähempänä ajankohtaa.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi virastossa aukioloaikoina, ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Ke 24.10. Klo 13 Matteuksen päivälaulajat. Klo 14 Populuskerho.

To 25.10. klo 17 Hanna-piiri. Aiheena Siseran äiti.

Su 28.10. klo 10 Messu ja vapaaehtoisten pyhäpäivä. Vidgrén, Pakarinen, Nieminen, Irja Pesonen, Vesanen, Cantus Novus. Kutsumme kuulemaan ja pohtimaan yhdessä vapaaehtoistyön mahdollisuuksia seurakunnassamme. Messun jälkeen siirrymme Olavus-saliin nauttimaan kirkkokahvit ja etsimään yhdessä tapoja tehdä hyvää. Tervetuloa!

Ke 31.10. klo 13 Matteuksen päivälaulajat. Klo 14 Populuskerho. Muistamme Anna-Maija Raittilaa. Kanttori Katri

Vesanen.

Vartiokylän kirkko ■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422

Su 28.10. klo 16 VartsikaPOPmessu.

Kallinen, Kakkonen, Jalava. Vartsika houseband säestää.

(ajanvaraus, neuvonta, ohjaus). Kirkkoherranvirasto on suljettu 1.11. koko henkilökunnan koulutuksen vuoksi.

Vuosaaren kirkko ■ Satamasaarentie 7

To 25.10. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Puotilan kappeli Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421 Su 28.10. klo 11 Vastuuviikon messu To 25.10. Olohuone klo 12–16. Trubaja uskonpuhdistuksen muistopäivä. duuri ja yhteislaulua klo 14.

Liturgia Tiina Ahonen, saarna Johanna To 25.10. klo 18 Kappelimessu. KonJoronen, Kaarina Kauppila avustaa ja tio, Kakkonen. kanttorina Tomi Kujansuu. Messun jälSu 28.10. klo 18 Tahdon-ilta. Kaikille keen on mahdollisuus kuulla lisää Vasnaimisiin aikoville ja häämusiikista tuuviikosta. Pyhäkoulu messun aikanauttiville. Klo 17 alkaen mahdollisuus na. Klo 13 Lähetyksen kotipesä. Tiina tehdä avioliiton esteiden tutkintapyynAhonen. tö. Tervetuloa!

Ma 29.10. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Virsikaraoke – kauneimpien virsien yhteisTulossa laulua. Tarja Koivumäki, Liisa Kiiskinen Intensiivirippikoulu ke ja to ja Satu Luode. Klo 18 Johannek7.–15.11. klo 17.30–19.30. Konsen evankeliumi -raamatfirmaatio Puotilan kaptupiiri.

Seurapelissa to 22.11. klo 18.

Ti 30.10. klo 10–11.30 kunnat Rippikoulu käymättä?

Perhekerho. Klo 18 Vihkiminen edessä Miestenpiiri. verkossa: www. esim. 12.12.12? HaluatKe 31.10. klo 17 Vuohelsinginseura- saari-kuoro. ko pohtia uskoa yhdessä muiden kanssa? kunnat.fi Katukappeli Jos vastasit yhteen tai ■ Kauppakeskus Couseampaan kysymyklumbus, Vuotie 45, p. 2340 seen kyllä, tule intensiiviri6575. parille! Riparin voi käydä kastaTo 25.10. klo 14. Tarjolla Reilun kaumatonkin, sillä kastaa voidaan ennen pan kahvia. Tietoa Vastuuviikosta sekonfirmaatiota. Ensimmäinen kokoonkä mahdollisuus tukea Kirkon Ulkotuminen Matteuksenkirkolla. Ilmoittaumaanavun työtä. Klo 16–17 Pappi paitumiset ja tiedustelut: Karoliina Vidkalla. Klo 18 Iltakirkko. Hiljennymme grén 09 2340 6470.

Vastuuviikon teeman ympärille. Mar”Dramatiikkaa” la 10.11. klo 10–14.30 ketta Antola ja Riitta Hirvonen.

Vartiokylän kirkolla. Sukella Raamatun Pe 26.10. klo 14 Seurat. Marketta Antola maailmaan! Millaisia antimia Raamattu Ti 30.10. klo 13 Rukouspiiri. voi antaa elämääsi? Sukellusvälineinämme toimivat bibliodraama, tariAlbatross nateatteri ja raamattumeditaatio. Mu■ Kahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571 kana sukelluksessa pastorit Piia Kontio Pe 26.10. klo 12–13.45 Cafe Outolintu. ja Karoliina Vidgrén. Ilmoittautumiset La 27.10. klo 11–12 Pyhäkoulu.

8.11. mennessä: karoliina.vidgren@evl.fi Ma 29.10. klo 10–11.30 Perhekerho. Klo Alakouluikäisten seikkailuleiri 16.– 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Ve18.11.2012 Karjalohjalla. Lisätietoa ja ilnäjänkielinen raamattupiiri. moittautuminen seurakunnan interTi 30.10. klo 10 Elämänkysymyksiä netsivuilla.

Raamatun äärelle naisille. Klo 14 Askeleita Suomeen. Klo 16 Lähimmäispiiri.

Ke 31.10. klo 13 Laulupiiri.

Vuosaari

Vuosaaren kirkkoherranvirasto

■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi.

Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11 Ke 24.10. klo 18 Miesten keskustelupiiri.

Ti 30.10. klo 10 Perhekerho.

Ke 31.10. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Piirin yhteydessä on lähetyspuoti ja -kahvila.

Hard Gospel Cafe ■ Kahvikuja 3, 1. krs 1.–6.-luokkalaisten Junnukahvila maanantaisin klo 17–19.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3

Ke 24.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

To 25.10. klo 10 Perhekerho.

Su 28.10. klo 17 Merirasti messu – Israel teemalla. Tommi Vanhanen, Wim van der Kooij ja Riitta Hirvonen.

Ke 31.10. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Muuta Sururyhmä on ryhmä läheisensä menettäneille. Samassa elämäntilanteessa olevien kesken jaetaan kokemuksia siitä, mikä tuntuu raskaalta ja mikä voi olla avuksi. Yhdessä keskustellen vahvistetaan voimavaroja jaksaa eteenpäin uudessa tilanteessa. Ryhmä aloittaa 8.11. klo 18–19.30 Myrskylinnussa, ja se kokoontuu yhteensä kuusi kertaa syys- ja kevätkaudella. Ilmoittautumiset viimeistään 26.10. kirkkoherranvirastoon, p. 09 2340 6500. Ilmoittautuneet haastatellaan ennen ryhmän alkua puhelimitse. Tiedustelut diakoni Tiina-Susanna Hirvonen, p. 09 2340 6545 tai pastori Johanna Joronen (parittomina viikkoina), p. 09 2340 6526.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kehitysvammatyö ■ Vammaistyön pastori p. 09 2340 2546 tai heli.ojalehto@evl.fi.

Seurakuntailta to 25.10 klo 18–19.30, vierailemme satujen maailmassa Satu Laakson kanssa. Illan emäntänä toimii Aino Kärkkäinen, p. 09 2340 2542.

Kuurojentyö ■ Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, paivi.korhonen@evl.fi Avoin olohuone VIVA, viittomakielinen kohtaamispaikka kaikenikäisille kuuroille pe 2.11. klo 10–12, Annankatu 14 D, mahdollisuus edulliseen aamupuuroon, Perhekerho pe 26.10. klo 9.30–12, lastenkappeli Arkissa, os. Leppävaarankatu 7 B, Espoo.

Näkövammaistyö ■ p. 09 2340 2549 Lähetysaskartelupiiri pe 26.10. klo 18–20, 4. krs., Malmin piiri ma 29.10. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Jouluretki Lohjalle ke 12.12., lähtö klo 10 ja paluu klo 15.30, hinta 10 e, joka sisältää kuljetuksen, jouluruokailun ja ohjelman, ilm. viim. 30.11. p. 09 2340 2538, Vertaistukiryhmä hiljattain näkövammautuneille alkaa yhteistyössä HUS:n Silmäklinikan ja Näkövammaisten Keskusliiton kanssa 6.11. klo 12.30–14. Ryhmä on tarkoitettu pääkaupunkiseudun näkövammaisille ja se kokoontuu 8

kertaa syksyn aikana Espoon seurakuntayhtymässä, viimeinen kerta 5.12., tied. ja ilm. diakonissa Tarja Huttuselle, p.

040 734 7715 tai tarja.huttunen@evl.fi.

Oppilaitostyö Oppilaitospapit ovat oppilaitoksissa opiskelijoiden ja henkilökunnan käytettävissä. Säännölliset vastaanotot lukukausien aikana: Aalto-yliopisto Arabia ARTS torstaisin, Töölö Chydenia ti 10– 11, DIAK ma 11–13, Haaga–Helia AMK Pasila ti 13–14, Vallila to 13–14 (parittomat viikot), Haaga to 10–11, Malmi ma 14–15 (parittomat viikot), Helsingin yliopisto päärakennus ke 14–15, Kumpula Exactum ke 11–12, Viikki Infokeskus to 12–14, Kuvataideakatemia ke 14–15, Metropolia AMK Tukholmankatu ti 14–15, Tavitalo ke 14–15, Sibelius-Akatemia Musiikkitalo tiistaisin, Teatterikorkeakoulu perjantaisin, katso lisää www.kirkkojakampus.fi.

Yhteiskunnallinen työ Saunailtoja pienyrittäjille 29.10., 5.11. ja 10.12. klo 17–21, illoissa teemakeskusteluja, verkostoitumista, iltapala ja sauna, oma pyyhe mukaan, ilm. viimeistään edellisenä päivänä juha.hietanen@evl.fi.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 28.10. Henna Laitinen ja Sari Blå-Romppanen, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro) ke ja pe klo 12, Katulähetysilta ke klo 18.

Kampin kappeli ■ Narinkkatori, p. 09 2340 2018, kampinkappeli@evl.fi Kappeli on avoinna arkisin klo 7–20, viikonloppuisin klo 10–18, Aamuhartaudet maanantaisin klo 7.30 ja 8.30, Taustamusiikkia tiistaisin klo 18–20 ja torstaisin klo 7–9, Iltahartaudet perjantaisin klo 18 ja 19.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Agricolamessu ja kirkkokahvit ke 24.10. klo 20 Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23, saarnaa Kai Sadinmaa, aiheena Ihmisoikeudet ja kirkkojen Vastuuviikon teema Turvallinen paikka uskoa ja elää. Messun jälkeen serbialaissyntyinen Zorana Jovanovic kertoo millaista oli elää kristittynä entisessä Jugoslaviassa ja siitä, mitä uskonnonvapaus hänelle tänään merkitsee. Arabiankielinen työ; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kot-

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 10–16 hrs www.christianbooks.fi Wednesday Bible Study 18.30–20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

NÄYTTELY Muotoilupääkaupunkivuosi jatkuu kuvataiteen ja muodin yhteispelillä. Amos Andersonin taidemuseo nostattaa odotuksia markkinoimalla, että sen Boutique-näyttely muistuttaa taiteen tavarataloa. Teoksia ovat olleet tekemässä työparit, joista toinen on maineikas kuvataiteilija ja toinen muotisuunnittelija.

Katja Tukiaisen maalauksista tutut suurisilmäiset tyttöhahmot ovat nyt kolmiulotteisia Tyttöevakoita, joiden päällä on SamuJussi Kosken suunnittelemat pelkistetyt vaatteet. Paola Suhonen

”

Kaikki muotiin liittyvä ei ole pinnallista höttöä.” tunnetaan vaatesuunnittelijana, mutta hän on myös elokuvaohjaaja. Hän on toteuttanut kuvataiteilija Mikko Ijäksen kanssa läkähdyttävän monta elokuvallista tilaa, joiden läpi kulkiessa tunnelma aina vaihtuu, mutta jännittävä intensiteetti säilyy.

Museossa kolmeen kerrokseen leviävä Boutique tarjoaa monen muunkin työparin ja -ryhmän työn tuloksia: maalauksia, videoita, tanssiteoksia, musiikkia, haju-

KUULUTUS KALLION SEURAKUNNAN KIRKKOHERRAN VAALISTA SEKÄ ENNAKKOÄÄNESTYKSESTÄ VAALEISSA Kallion seurakunnan kirkkoherran virkaa koskevan vaaliehdotuksen saatua lainvoiman on Helsingin hiippakunnan tuomiokapituli 24.8.2012 tekemällään päätöksellä määrännyt vaalisijoille henkilöt ja heidän vaalinäyteajankohtansa.

Kallion seurakunnan kirkkoherran viran vaalisijoille asetetut on määrätty toimittamaan vaalinäytteenä päiväjumalanpalvelus klo 10 Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2, Helsinki, seuraavasti: 1. vaalisijalle asetettu Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan II kappalainen, pastori MARJA HELTELÄ 19. sunnuntaina helluntaista 7.10.2012 2. vaalisijalle asetettu Helsingin tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntapastori, pastori TEEMU LAAJASALO 20. sunnuntaina helluntaista 14.10.2012 3. vaalisijalle asetettu Herttoniemen seurakunnan II kappalainen, pastori JUHA ROPPONEN 21.sunnuntaina helluntaista 21.10.2012 Ylimääräisiksi vaaliehdokkaiksi kelpoisia ovat aakkosjärjestyksessä Sininauhaliiton toiminnanjohtaja Aarne Kiviniemi ja Haukivuoren seurakunnan kirkkoherra Martti Kola.

Kirkkoherran vaali toimitetaan Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2, sunnuntaina 4.11. messun jälkeen klo 11.30–19 ja Alppilan kirkossa, Kotkankatu 2, maanantaina 5.11. klo 12–19.

Ennakkoäänestys toimitetaan Kallion seurakunnan kirkkoherranvirastossa, Neljäs linja 18, 29.10.–2.11. klo 9–18 ja kotiäänestyksenä ma–to 29.10.–1.11. klo 9 ja klo 20 välillä ja pe 2.11. klo 9 ja klo 16 välillä. Äänestäjä on tarvittaessa velvollinen esittämään vaalilautakunnalle selvityksen henkilöllisyydestään.

Vaalin tulos julistetaan Alppilan kirkossa ma 5.11.2012 ääntenlaskun päätyttyä n. klo 21.

Ennakkoäänestys kotona Äänioikeutettu, jolla kyky liikkua ja toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- eikä ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää kotonaan. Hänen tai hänen valitsemansa henkilön on ilmoitettava kotiäänestyspyyntö vaalilautakunnalle viimeistään pe 26.10.2012 ennen klo 16 kirjallisesti tai puhelimitse kirkkoherranvirastoon, Neljäs linja 18, 00530 Helsinki, p. 09 2340 3600 tai kallio.srk@evl.fi. Äänioikeutettu on kirkkoherran vaalissa jokainen tämän seurakunnan kirjoihin 26.8.2012 läsnä olevaksi merkitty jäsen, joka on viimeistään ensimmäisenä vaalipäivänä 4.11.2012 täyttänyt 18 vuotta ja jonka nimi on merkitty seurakunnan lainvoimaiseen vaaliluetteloon.

Helsingissä 11.10.2012 KALLION SEURAKUNNAN VAALILAUTAKUNTA Puheenjohtaja Kari T. Ahonen Sihteeri Eeva-Liisa Hurmerinta

vesibrändin ironisen mainosständin ja yhteisöllisen taideprojektin tuloksia.

Tavaratalomaista levottomuutta museossa ei silti ole ja hyvä niin.

Muoti on jatkuvassa muutoksessa. Se sekä imee että antaa vaikutteita moneen suuntaan, aivan kuten kuvataidekin.

Näyttelyn on koonnut taidehistorioitsija ja muodin tutkija Annamari Vänskä. Tuoreessa Muodikas lapsuus -kirjassaan hän esittelee kiinnostavasti lasten ja muotikuvien yhteen kietoutunutta menneisyyttä. Suosittelen sen lukemista näyttelyn ”kyytipojaksi”, vaikka lapset eivät sinänsä ole näyttelyn keskeinen teema.

Kirja on myös mainio johdatus muodin tutkimuksen peruskysymyksiin. Kaikki muotiin liittyvä ei totisesti ole pinnallista höttöä, vaan muotiin liittyy paljon kysymyksiä ihmiskäsityksistä, identiteetistä, arvoista ja asenteista.

Vänskän kirja on oiva ajatuksien herättäjä ja aikuisten toisinaan liian suoraviivaisen moralisoinnin kriitikko. Sellaiset käsitteet kuten lapsen viattomuus ja aikuisen hyväksikäyttävä katse tai seksualisaatio eivät aina liity suoraan lasten kuviin ja muotikuviin.

Boutique-näyttelyssä on myös merkkejä lapsuuden viattomuuden teemoista ja erotisoivan ja usein hyvin heteronormatiivi-

Saako köyhä ja kippee avun?

- Sosiaalisen turvaverkon paikkauspäivä La 27.10 klo 15 HEIKKI HIILAMO tutkimusprof., Kela

Jouluaskartelu Pe 26.10 klo 15-19 Piipahda! Itse tehty kortti tai pajusydän on hieno lahja!

Oi nuoruus! Stillkuva yhdestä näyttelyn elokuvasta toistaa tapaa, jolla mainoskuvat esittävät herkistellen puberteettiaan elävän nuoren. Paola Suhonen ja Mikko Ijäs: Seitsemän sadun maa, 2012.

sen muotikuvaston kyseenalaistamisesta.

Lapset ja etenkin nuoret ovat muodin suurkuluttajia. Median kyllästämät nykylapset leikkivät katalogikuvauksia, stailaamista ja poseeraamista.

Monen vanhemman nopea reaktio näihin voi olla kielteinen, mutta asiaa kannattaa pohtia tarkemmin. Rajoja pitää toki miettiä ja lapsia suojella, mutta välillä on hyvä analysoida, mikä vaikka-

Ta r j a K a n t o l a n t u k i r y h m ä

Palveleva Puhelin

Muotitaidetta vai taidemuotia?

pa juuri muotikuvissa ärsyttää ja miksi. Huippumuodin kuvat ovat melkein aina kuvia jonkun ihanteista, eivät arjesta.

Satu Itkonen Näyttely: Boutique. Where art meets fashion. Amos Andersonin taidemuseo, avoinna 12.11. saakka ma, to ja pe 10–18, ke 10–20, la ja su 11–17.

Kirja: Annamari Vänskä: Muodikas lapsuus, lapset muotikuvissa, Gaudeamus 2012.

Tar ja K ant ola

k ant olan t ar ja@ gmail.com

411

Tasa-arvon Helsinkiin

Tervetuloa!

Helsingin Kristillinen Työväenyhdistys ry Torkkelinkatu 11, Helsinki

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.fi

SEUROJA Ke 24.10. klo 19 Seurat Pe 26.10. klo 19 Seurat Myyrmäen kirkossa Su 28.10. klo 16 ja 18 Seurat Ti 30.10. klo 19 Siionin laulujen ja virsien ilta Hakavuoren kirkossa Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

913

849 Pastorit valtuustoon

(ilmoitus on tukiryhmän maksama)

kankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, Venäjänkielinen työ; messu Mikaelin kirkossa su klo 15, Emännänpolku 1, Kontula, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina klo 14, Annankatu 14 D, Raamattupiiri ma klo 18, Kahvikuja 2 ja ti klo 18, Emännänpolku 1, Aikuisrippikouluryhmä 12.9.–16.1 ke klo 18, lisäksi nuorten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vladimir Blaginin, p 09 2340 4839, Vironkielinen työ; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

21

Seurakunnissa tapahtuu 25.10.— 31.10.

MARKKU VUORINEN

SANNA LEHTINEN

Helsinkiläisten arjen asialla Arvoista tinkimättä www.markkuvuorinen.fi

www.sannalehtinen.fi

22

maksaja: ehdokas itse

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Kokenut, positiivinen ja tarmokas

443

Anna-Kaisa Korhonen-Enqvist

ajamaan 70-90 -vuotiaiden asiaa valtuustossa â&#x20AC;?Iäkkäiden ihmisten ääni kuuluviin!â&#x20AC;? â&#x20AC;?Senioripassi HKL:n busseihin helpottamaan liikenteessäâ&#x20AC;?

HELSINKI

Ă&#x201E;N VA LO A PI M EĂ&#x201E;

Marianne Muona

750

MarianneMuona.fi

MUISTA LĂ&#x201E;HEISIĂ&#x201E;SI MERKKIPĂ&#x201E;IVĂ&#x201E;NĂ&#x201E; Ilmoitusmyynti 0400 249 961

GastroPanel-tutkimus vatsavaivoista kärsiville ja oireettomien terveystarkastuksiin Healthy Stomach Initiative-organisaation tyĂśryhmän kuusitoista gastroenterologian asiantuntijaa kahdestatoista eri maasta ehdottaa verinäytteestä määritettäviä GastroPanel-biomerkkiaineita sekä oireettoman että vatsavaivoista kärsivän potilaan perustutkimukseksi helikobakteeri-infektion ja sen tai autoimmuunitaudin aiheuttaman mahalaukun limakalvon vaurion ja toimintahäiriĂśn (atroďŹ sen gastriitin) seulontaan ja diagnostiikkaan.

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 30.10. klo 19 Ulla-Christina SjÜman, Thylin, SÜderstrÜm. Lastenhoito järjestetty.

Ovet avataan klo 18.30. Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntĂś ti klo 10â&#x20AC;&#x201C;12, esirukousiltana 18â&#x20AC;&#x201C;18.45, puh. 09-2340 7171 tai kirjallisena: faksinumeroon 09-2340 7101, sähkĂśpostiin pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenä srk:lle.

Seuraava esirukousilta ti 13.11.

Petrus fĂśrsamling, Vespertie 12 A, 00320 HKI

GastroPanel-tutkimus auttaa valikoimaan ja ohjaamaan vatsavaivoista kärsiviä ja oireettomia mahasyĂśpä- ja muita riskipotilaita ajoissa mm. gastroskopiatutkimuksiin ja parantavan hoidon ulottuviin (www.biohit.ďŹ : GastroPanel biomarkers: Rationale in diagnosis and screening of atrophic gastritis with stomach-speciďŹ c plasma biomarkers, Scandinavian Journal of Gastroenterology 2012; 47: 136 â&#x20AC;&#x201C; 147).

GastroPanel-tulosraportti ilmoittaa diagnoosin

AtroďŹ nen gastriitti

s (ELIKOBAKTEERI INFEKTIOSTA s !TROlSESTA GASTRIITISTA SEKĂ&#x2039; SEN SIJAINNISTA MAHALAUKUN KORPUKSESSA JA TAI ANTRUMISSA +ORPUKSEN ATROlNEN GASTRIITTI AIHEUTTAA VĂ&#x2039;HĂ&#x2039; HAPPOISEN TAI HAPOTTOMAN MAHAN JOKA VOI JOHTAA MM MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N !NTRUMIN ATROlNEN GASTRIITTI LISĂ&#x2039;Ă&#x2039; PEPTISEN HAAVATAUDIN JA MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKIĂ&#x2039; s (ELIKOBAKTEERI INFEKTIOSTA MYĂ&#x161;S SILLOIN KUN TUTKITTAVALLA ON ATROlNEN GASTRIITTI -!,4 LYMFOOMA TAI VUOTAVA PEPTINEN HAAVA TAI HĂ&#x2039;N SAA PARHAILLAAN HAPPOPUMPUNESTO 00) LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KITYSTĂ&#x2039; TAI ANTIBIOOTTIHOITOA .Ă&#x2039;ISSĂ&#x2039; TAPAUKSISSA # UREAHENGITYSTESTI JA ULOSTEEN ANTIGEENITESTI VOIVAT HYVIN USEIN ANTAA VĂ&#x2039;Ă&#x2039;RIĂ&#x2039; NEGATIIVISIA TULOKSIA ELI HELIKOBAKTEERI INFEKTIO RISKEINEEN JĂ&#x2039;Ă&#x2039; DIAGNOSOIMATTA s -AHALAUKUN LIMAKALVON RUNSAASTA HAPONERITYKSESTĂ&#x2039;

s HELIKOBAKTEERI INFEKTION TAI AUTOIMMUUNITAUDIN AIHEUTTAMA MAHALAUKUN LIMAKALVON SURKASTUMA JA TOIMINTAHĂ&#x2039;IRIĂ&#x161;

s VAURIOITTAA MAHALAUKUN KORPUS JA TAI ANTRUMOSAA

s USEIMMITEN OIREETON

s EI VOIDA TODETA VATSAVAIVOJEN DYSPEPSIA JA HELIKOBAKTEERI INFEK TION DIAGNOSTIIKKAAN KĂ&#x2039;YTETYILLĂ&#x2039; # UREAHENGITYSTESTILLĂ&#x2039;

ULOSTEEN ANTIGEENITESTILLĂ&#x2039; TAI PELKĂ&#x2039;LLĂ&#x2039; VASTA AINETESTILLĂ&#x2039;

s VOI JOHTAA MAHALAUKUN JA RUOKATORVEN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N " VITAMIININ

KALSIUMIN MAGNESIUMIN SINKIN JA RAUDAN SEKĂ&#x2039; JOIDENKIN

LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KEAINEIDEN IMEYTYMISHĂ&#x2039;IRIĂ&#x161;Ă&#x161;N

!TROlNEN GASTRIITTI RUNSAAN HAPONERITYKSEN VUOKSI EPĂ&#x2039;ILY RUOKATORVEN REmUKSITAUDIN KOMPLIKAATIOSTA JA OIREILEVA HELIKOBAKTEERI INFEKTIO EDELLYTTĂ&#x2039;VĂ&#x2039;T GASTROSKOPIATUTKIMUSTA

Helikobakteeri-infektio s ON SEKĂ&#x2039; MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N ETTĂ&#x2039; PEPTISEN HAAVATAUDIN MAHA JA POHJUKAISSUOLIHAAVA ITSENĂ&#x2039;INEN RISKITEKIJĂ&#x2039;

Runsas haponeritys s LISĂ&#x2039;Ă&#x2039; RUOKATORVEN SAIRAUKSIEN EROSIIVINEN ESOFAGIITTI "ARRETT IN RUOKATORVI RUOKATORVEN ALAOSAN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; RISKIĂ&#x2039; RUOKATORVEN REmUKSI TAUTIA SAIRASTAVILLA POTILAILLA

GastroPanel-tutkimuksia on saatavissa mm. yksityisiltä lääkäriasemilta, kuten Terveystalosta ja Diacorista, joista on listaus osoitteessa www.biohit.ďŹ / Laboratoriopalvelut -> Kuluttaja. Lääkärin lähetteellä saa KELA-korvauksen GastroPanel-biomerkkiainetesteistä (verinäytteen pepsinogeeni I-, pepsinogeeni II- ja gastriini-17-pitoisuudet sekä helikobakteeri-vasta-aineet). GastroPanel-tutkimuksia tehdään ilman lääkärin lähetettä Docrates-sairaalassa (www.docrates.ďŹ / Terveys- ja Hyvinvointipalvelut -> Vatsaongelmien testit) ja Biohit-palvelulaboratoriossa, ajanvaraus puh. 09 773 861.

GastroPanel-tutkimus AUTTAA VALIKOIMAAN GASTROSKOPIATUTKIMUKSEEN JA AJOISSA HOITOON MM NIITĂ&#x2039; RISKIPOTILAITA JOILLA HELIKOBAKTEERI INFEKTION TAI AUTOIMMUUNISAIRAUDEN AIHEUTTAMA ATROlNEN GASTRIITTI VOI JOHTAA MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;PĂ&#x2039;Ă&#x2039;N /SA MAHASYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; VOI EDETĂ&#x2039; HELIKOBAKTEERI INFEKTI OSTA ILMAN ETTĂ&#x2039; KOEPALOJEN HISTOLOGISESSA TUTKIMUKSESSA LĂ&#x161;YTYY ATROlSTA GASTRIITTIA 0IENI OSA MAHASYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; ON PERINNĂ&#x161;LLISIĂ&#x2039; !UTOIMMUUNIPERĂ&#x2039;ISTĂ&#x2039; KORPUKSEN ATROlSTA GASTRIITTIA SAIRASTAVALLA SAATTAA OLLA SAMANAIKAISESTI TOINENKIN AUTOIMMUUNITAUTI KUTEN KILPIRAUHASEN TULEHDUS KELIAKIA REUMA JA TYYPIN DIABETES TAI PĂ&#x2039;INVASTOIN ESIM KILPIRAUHASEN AUTOIMMUUNITAUTIA JA TYYPIN DIABETESTĂ&#x2039; SAIRASTAVILLA ON USEIN AUTOIMMUUNIPERĂ&#x2039;INEN OIREETON ATROlNEN GASTRIITTI JA SEN AIHEUTTAMANA MAHA JA RUOKATORVISYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKI SEKĂ&#x2039; MM " VITAMIININ PUUTOS JA PERNISIĂ&#x161;Ă&#x161;SI ANEMIA +ORPUKSEN ATROlNEN GASTRIITTI HAPOTON MAHA JA ANTRUMIN ATROlNEN GASTRIITTI YHDESSĂ&#x2039; ON SUURIN TUNNETTU MAHASYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N RISKITILA

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 To 25.10. klo 18 Opiskelijoiden lähetysliiton oleskeluilta. www.opiskelijoidenlahetysliitto.net Su 28.10. klo 14 Lähetyskirkon messu. Liturgina Timo Ryhänen, saarnaa Erne Hakala. www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT Pe 26.10. klo 19 Kotiseurat Tarja ja Simo Lipastilla, Vanha Puistolantie 10.

La 27.10. klo 18 Mikaelinkirkon takkahuoneessa, Emännänpolku 1 Su 28.10. klo 10 Kirkkopyhä Paavalinkirkossa, Sammatintie 5. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Herännäisnuorten kuoro. Kirkkokahvit ja seurat. klo 16 Seuratupateologit Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Tomi Karttunen alustaa aiheesta â&#x20AC;&#x153;Salattu Jumala herännäisyydessä ja ortodoksisuudessaâ&#x20AC;? klo 16 Lohjan srk-talon takkahuoneessa, Sibeliuksenkatu 2. klo 18 Kotiseurat Purovaaroilla, Vuohirinne 3 A 1, Vantaan Korso. klo 18 Keravan kirkon alasalissa, Papintie 2.

Ti 30.10. klo 12.30 Lähetyspiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D.

!TROlSEN GASTRIITIN AIHEUTTAMASSA HAPOTTOMASSA MAHASSA SUUSTA SINNE SYLJEN MUKANA KULKEUTUVAT MIKROBIT PYSTYVĂ&#x2039;T ELĂ&#x2039;MĂ&#x2039;Ă&#x2039;N JA TUOTTAMAAN RAVINNON SOKEREISTA JA ALKOHOLISTA ASETALDEHYDIĂ&#x2039; 7(/ N ALAINEN KANSAINVĂ&#x2039;LINEN SYĂ&#x161;VĂ&#x2039;N TUTKIMUSLAITOS )!2# )NTERNATIONAL !GENCY FOR 2ESEARCH ON #ANCER LUOKITTELI LOKAKUUSSA ALKOHOLIJUOMISSA OLEVAN JA ALKOHOLISTA SISĂ&#x2039;SYNTYISESTI MUODOSTUVAN ASETALDEHYDIN ) LUOKAN KARSINOGEENIKSI IHMISELLE ELI YHTĂ&#x2039; SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;VAARALLISEKSI KUIN ESIMERKIKSI ASBESTIN FORMALDEHYDIN JA BENTSEENIN +AIKKIA ) LUOKAN KARSINOGEENEJĂ&#x2039; LĂ&#x2039;HTEESTĂ&#x2039; RIIPPUMATTA KOSKEE YHTE NĂ&#x2039;INEN PERIAATE .IILLE ALTISTUMISTA ON PYRITTĂ&#x2039;VĂ&#x2039; KAIKIN MAHDOLLISIN TAVOIN VĂ&#x2039;HENTĂ&#x2039;MĂ&#x2039;Ă&#x2039;N !SETALDEHYDIALTISTUS LIITTYY MAAILMANLAAJUISESTI VUOSITTAIN YLI KOLMEEN MILJOONAAN RUUANSULATUSKANAVAN UUTEEN SYĂ&#x161;PĂ&#x2039;TAPAUKSEEN ELI NOIN PROSENTTIIN KAIKISTA SYĂ&#x161;VISTĂ&#x2039; Acetium-kapseli ON AINOA KEINO SITOA JA INAKTIVOIDA KARSINOGEENISTĂ&#x2039; ASETALDEHYDIĂ&#x2039; MAHALAUKUSSA !PTEEKEISTA ILMAN RESEPTIĂ&#x2039; SAATAVIA !CETIUM KAPSELEITA SUOSITELLAAN KĂ&#x2039;YTETTĂ&#x2039;VĂ&#x2039;KSI ATERIOIDEN JA ALKOHOLIN NAUTTIMISEN YHTEYDESSĂ&#x2039; HENKILĂ&#x161;ILLE JOILLA ON KORPUKSEN ATROlSEN GASTRIITIN AIHEUTTAMA HAPOTON MAHA ASETALDEHYDIN AINEENVAIHDUNTAAN LIITTYVĂ&#x2039; GEENIVIRHE MAHALEIKKAUKSEN JĂ&#x2039;LKITILA TAI KROONINEN HELIKOBAKTEERI INFEKTIO TAI JOTKA KĂ&#x2039;YT TĂ&#x2039;VĂ&#x2039;T HAPONESTOLĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEITĂ&#x2039; WWW BIOHIT l 3IJOITTAJAT 0Ă&#x161;RSSI JA LEHDISTĂ&#x161;TIEDOTTEET "IOHIT /YJ N !CETIUMILLE ON MYĂ&#x161;NNETTY EUROOPPA LAINEN PATENTTI 3EKĂ&#x2039; LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KĂ&#x2039;RIN MĂ&#x2039;Ă&#x2039;RĂ&#x2039;Ă&#x2039;MISTĂ&#x2039; ETTĂ&#x2039; ILMAN RESEPTIĂ&#x2039; SAATAVISTA HAPPOPUMPUNESTO 00) LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEISTĂ&#x2039; VAROITETAAN SEURAAVASTI â&#x20AC;?Jos potilaalla on hälyttäviä oireita (esim. merkittävää selittämätĂśntä painon laskua, toistuvaa oksentelua, nielemishäiriĂśitä, verioksennuksia tai veriulosteita) ja epäilty tai todettu mahahaava, pahanlaatuisen sairauden mahdollisuus on suljettava pois, koska PPI-hoito voi lievittää oireita ja viivästyttää diagnoosia.â&#x20AC;? 4Ă&#x2039;MĂ&#x2039; VAROITUS ON AIHEELLINEN 5SEIMMITEN KUITENKIN â&#x20AC;?hälyttävien oireidenâ&#x20AC;? ILMAANNUTTUA SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; ON VOINUT EDETĂ&#x2039; JO PARANTAVAN HOIDON ULOTTUMATTOMIIN 4Ă&#x2039;STĂ&#x2039; VA ROITUKSESTA HUOLIMATTA JA ILMAN ATROlSEN GASTRIITIN HAPOTON MAHA POISSULKUA VATSAVAIVOJA HOIDETAAN HYVIN USEIN MAHAHAPPOA VĂ&#x2039;HENTĂ&#x2039;VILLĂ&#x2039; 00) YM LĂ&#x2039;Ă&#x2039;KKEILLĂ&#x2039; ,ISĂ&#x2039;KSI HELIKOBAKTEERI INFEKTION JA AUTOIMMUUNISAIRAUDEN AIHEUTTAMA ATROlNEN GASTRIITTI SYĂ&#x161;PĂ&#x2039; YM RISKEINEEN ON VĂ&#x2039;HĂ&#x2039;OIREINEN TAI USEIM MITEN OIREETON

1X^WXc >hY ;PX__PcXT ~ '' 7T[bX]ZX ~ ?dW "$' ( &&" '% ~ fff QX^WXc ) 3XPV]^bcXXZZP -?P[eT[d[PQ^aPc^aX^ fff QX^WXc ) }BcPcT ^U cWT Pac 6Pbca^?P]T[ P]S 0RTcXd\ X]]^ePcX^]b U^a cWT d]\Tc ]TTS} ~ fff VPbca^_P]T[

www.acetium.ďŹ /testi paljastaa asetaldihydialtistuksen.

ILMOITUSMYYNTI 0400 249 961

23

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Mitä enää uskaltaa syödä?

KIRJA Ne, jotka eivät voi keliakiansa tähden koskea tavalliseen leipään ja pullaan, ilahtuvat Elisabeth Ekstrand Hemmingssonin kirjasta Gluteenittomat suosikit.

Kirjoittaja – itsekin keliaakikko – on paneutunut erityisesti gluteenittomiin sämpylöihin, leipiin, piirakoihin ja lettuihin. Reseptivalikoima innostaa myös niitä, joiden tuttavapiirissä on keliakiaa sairastavia.

Keliaakikolle ei todellakaan tarvitse enää

VERTAISTUKEA RYHMÄSTÄ

KIRJA Ravintoterapeutti Sinikka Pakeman antaa perustietoa ravinnosta uusitussa kirjassaan Terveellisen ravinnon aakkoset. Matka alkaa selvityksellä ihmisen ruuansulatuksesta ja sen häiriöistä.

Ruoka-aineet tutkitaan, samoin joidenkin sairauksien vaatimat ruokavaliot. Lukijaa ei hemmotella muutamaa piirroskuvaa runsaammilla kuvilla.

Rasvakeskusteluun Pakeman puuttuu suosittamalla kohtuudella voita ja runsaammin kylmäpuristettuja öljyjä. Palmuöljystä varoitetaan.

Terveelliselle lautaselle hän kasaisi 15 prosenttia täysjyväviljatuotteita.

Olet mitä syöt, juot ja ajattelet, on vanha ja myös Pakemanin kannattama ajatus. Kirjassa olevat keskivertoihmisen ravinnon kymmenen käskyä ovat järkeenkäypiä ja helppoja noudattaa, kunhan hiukan näkee vaivaa ajatella.

Hyvän elämän perustaksi Pakeman asettaa liikunnan, painonhallinnan, unen ja säännöllisen ateriarytmin.

KIRJA Katarina Wikholmin ja Pauline Demetriadeksen kirja Karppaa kasviksilla vetää ruokavalion jo äärirajoille. Heidän valin-

tansa on jättää ruuasta pois viljojen lisäksi myös kala, liha ja kana, kasvissyöjiä kun ovat.

Jäljelle jäävät kasvikset, vihreät pavut, avokado, maitotuotteet, munat ja rasvat. Palkokasveihinkin suhtaudutaan varauksellisesti, sillä proteiinin lisäksi pavuissa on liikaa hiilihydraatteja. Harvoin käytettäväksi lisukeruuaksi lasketaan muun muassa porkkana, punajuuri ja palsternakka, pähkinät, marjat ja hedelmät.

Hohhoijaa – ja silti pitää saada muffinsseja ja lettuja. Edelliset ovat kirjassa munasta ja raejuustosta paistettuja kakkuja, jälkimmäiset itse asiassa munista, voista ja puolesta desistä pähkinäjauhoa koostettuja munakkaita.

Mahtaa näillä lähtökohdilla elävän sosiaalinen elämä vaikeutua, kun jopa salaattiin tulevista granaattiomenan siemenistä varoitetaan.

Hyvääkin kirjasta löytyy, muun muassa mainion tuntuinen hummus vihreistä herneistä. Mutta moni resepti arveluttaa. Tyydyttyneen rasvan määrä päivässä nousee pilviin, jos neljän hengen vaniljakreemiin pannaan 150 grammaa voita ja kolmen hengen avokadojäätelöön upotetaan 3 desiä kuohukermaa.

Kuusisto kavahtaa kotimaisia viljoja, koska ne sisältävät gluteenia, joka on ”pohjimmiltaan liima-aine ja haittaa ravinteiden imeytymistä ja aiheuttaa kehossa tulehdustiloja”. Melkoinen väite.

Luomuruisleipä sentään saa armon.

Proteiineissa niin kuin muissakin ruoka-aineissa Kuusisto korostaa laatua, käsittelemättömyyttä ja lisäaineettomuutta. Koska hän kannattaa kypsentämätöntä ruokaa, kirjassa on kiinnostavia ilman uunia syntyviä kakkuja.

Miellyttävää Uudessa päivässä on sen tietoisuutta, mietiskelyä ja itsensä kuuntelemista suosiva ote.

Ihminen on todella muuta kuin mielitekonsa.

Fredrik Paulún: Karppaa viisaasti.

Suomentanut Riitta Bergroth.

Otava 2012. 128 s., 32 e.

Elisabeth Ekstrand Hemmingsson: Gluteenittomat suosikit. Suomentanut Laura Beck. Mäkelä 2012. 64 s., 23,20 e.

Sinikka Pakeman: Terveellisen ravinnon aakkoset. Gummerus 2012.

272 s., 23,90 e.

KIRJA Heidi Kuusisto pitää blogia kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista ja tietoisuudesta. Kirjassaan Uusi päivä hän johdattaa lukijaa kokonaisvaltaiseen hyvinvointiin.

Katarina Wikholm & Pauline Demetriades: Karppaa kasviksilla.

Suomentanut Sara Welling-Hirvonen.

Readme.fi 2012, 159 s., 23,90 e.

Heidi Kuusisto: Uusi päivä. Matka kokonaisvaltaiseen muutokseen luonnollisen ravinnon avulla.

Basam Books 2012. 233 s., 22,30 e.

NINA HURU sairaanhoitaja, luottamusmies

kaupunginvaltuutettu

maksaa nina huru

KIRJA Karppaus on vielä voimissaan, vaikka tutkimusten mukaan sen kannattajien määrä on pie-

tarjota riisikakkuja. Psylliumin käyttö taikinan sitkon tuojana selviää. Erityisen mielenkiintoisia olivat kirjan mehevät hedelmäleivät. Vohveleitakin voi paistaa ja pakastaa vaikka vierasvaraksi.

Oletko menettänyt läheisesi?

Oletko yksinäinen nuori?

ZZZ QLQDKXUX ¿

Teksti Marja Kuparinen

nempi kuin keskustelun määrästä uskoisi. Arviot karppaajista ovat liikkuneet kuuden ja 17 prosentin välillä.

Karppaus eli hiilihydraattien välttäminen tai rajoittaminen ruuassa voi tarkoittaa lähes kaikkien viljojen, papujen ja hedelmienkin välttämistä tai sitten vain valkoisten höttöhiilareiden vähentämistä ja täysjyväviljan käyttöä.

Ruotsalaisen ravitsemustieteilijä Fredrik Paúlunin Karppaa viisaasti puhuu laadukkaan ja monipuolisen ravinnon puolesta. Juureksia ja papuja käytetään paljon ja hedelmille ja marjoille jää tilaa.

Laatukarppauksessa hyvät öljyt ja pähkinät ovat kunniassa. Rasvakarppauksen intoa tyydyttyneisiin rasvoihin Paulún kritisoi voimakkaasti.

Kirjassa on paljon hyviä smoothie-ohjeita ja mutkattomia ruokia.

Alun ravintoluento on napakka ja selkeä.

Maksaja: ehdokas itse

Kukin valitsee dieettinsä itse ja vastaa sen seurauksista.

611

www.mielenterveysseura.fi/ vertaistukiryhmat Puh. (09) 61551 706

HKI

kuva: eeva rinne

Terveitä päätöksiä

TURVALLISUUDEN TEKIJÄT

Kansan Raamattuseurassa tapahtuu

Hoitava rukous H Vivamo-opistossa, Lohjalla 24.-25.11.2012 Kurssi Sinulle, joka haluat rohkaisua omaan hengelliseen elämääsi tai opastusta toisten palvelemiseen rukouksessa. Opetuksen ohella on aikaa keskustelulle, kysymyksille ja käytännön harjoittelulle. Kurssi sopii sekä kokeneille rukouspalvelijoille että aloittelijoille.

Aiheina mm. fyysinen ja sisäinen parantuminen sekä anteeksiantamisen merkitys.

Kouluttajana: Marja Mäkelä, mukana seniorityön koordinaattori, TM Kristiina Nordman.

Kurssimaksu: 70 € (sis. materiaalin) Täysihoito koko ajalta: 86-92 € (Eläkekortilla -20 % täysihoidosta, mahdollisuus hakea avustusta) Ilmoittautumiset: 0207 681 760 tai vivamo@sana.fi Tiedustelut: 0207 681 633 Yhteistyössä: Agricola-opintokeskus

Vivamo-opisto

739 Marja-Leena Itälehto-Supponen HAMMASLÄÄKÄRI, AMMATINHARJOITTAJA

787

786

760 Soili Lehti

Mikko Rekimies

Saara Ruokonen

MEDIA-ASSISTENTTI

JÄRJESTÖPÄÄLLIKKÖ, YLIOPPILASMERKONOMI

FILOSOFIAN MAISTERI, TOIMINNANJOHTAJA

Elinvoimaisen ja turvallisen Helsingin www.kdhelsinki.fi puolesta

0207 681 760 vivamo@sana.fi, www.vivamo-opisto.fi

www.kansanraamattuseura.fi

Ehdokkaat maksoivat ilmoituksen itse

24

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

neniälittereK Hanna Lähteenmäki 221

Verkossa

K

irkon etevimpien visionäärien taholta ja toimesta syntynyt Hengellinen elämä verkossa -hanke on jäämässä pysyväksi osaksi kirkon työtä. Kirkko on siellä missä seurakunta, joten jouluun mennessä koko hengellinen elämä siirretään bittiavaruuteen.

Syksyn aikana otetaan käyttöön uusi mobiilimessu, johon osallistutaan älypuhelimien avulla chatissa. Näin seurakuntalainen voi klikata itsensä pyhän äärelle riippumatta siitä, missä hän on fyysisesti.

Facebook-messussa on uusi sosiaaliseen mediaan soveltuva kaava, ja sen käyttäjäystävällisyyttä jo testaillaan paraikaa. Käyttäjät ovat kiitelleet jumalanpalveluksen helppoutta. Nykyaikaisessa chat-messussa liturgi kirjoittaa ruudulle: ”Downloadatkaamme itsellemme päivän evankeliumi.” Tähän seurakunta vastaa: ”IHQ!” Myös sielunhoito siirretään kokonaan verkkoon.

Sitä vastoin Leipäjono Apps on vasta kehitteillä, sillä koekäyttäjien palautteen mukaan ruudulle klikattava leipä ei kaikilta osin vienyt näläntunnetta.

- syntyperäinen helsinkiläinen - viestinnän ammattilainen - opettaja - pitkä ura Yleisradiossa - päätoimittaja - yrittäjäperheestä

Ostetaan POSTIMERKKEJÄ, kortteja,rahoja, etikettejä,kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. P. 792 851 Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1

Tulevaisuuden Helsinkiä rakentamassa! www.hannalahteenmaki.fi

Helsinki

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimitus Puhelinvaihde: 020 610 0100 Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Pihla Tiihonen, p. 020 770 3705 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 770 3666 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

Mitoin kuin mitoin

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin.

Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä.

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

M

E

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon...

ETRO

I

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä

M O NT

T

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Puh. 050 - 573 3206

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiöön.

MENEC 09-4546572 www.menec.fi

Rakennusala

R

Julkaisija

taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet.

Kuolinpesät, jäämistöt tyhjennyksineen.

Ilmoitukset 0400 249 961

www.ergadesign.fi www.kirkkojakaupunki.fi

Ostetaan kuolinpesät sekä muuta kodin irtaimistoa. Huonekalut, korut, valaisimet, astiat, taulut yms. Kaikki huomioidaan, joten ota rohkeasti yhteyttä.

Katso: WWW.PK-AUCTIONS.FI / Pentti Koskinen 044-0400 759.

Ostan 30v kokemuksella

Kasvatustieteen K asvatustieteen maisteri, MBA A varavaltuutettu, jäsen rakennusvaravaltuutettu, rakennu uss lla lautakunnassa autakunnassa ja HYKS-lautakunnassa HYKS-lautakunna assa a

Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

70. vuosikerta

Keskiviikkoisin

maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.fi Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myös uudisrakennukset.

Huomioikaa kotitalousvähennys.

Tip Top Rakennus Oy • p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.fi

Huoneistot, OK-talot, keittiöt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

Soita ILMAINEN arviointi!

P. 343 3052 / 0400 689 742 www.jabell.fi

Jabell Oy

Tapetoinnit, sisämaalaukset ja kylpyhuone remontit ilmainen arvio P.050 4010477

OSTETAAN KUOLINPESIÄ loppusiivouksineen. toimisto@marfic.fi p. 040 502 4546 Ostetaan muutto- ja kuolinpesät, tyylihuonekalut, astiat, valaisimet, työkalut ym. myös uudempi irtain, käteismaksu. Puh. 040 764 1348 Tmi Molina Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964 KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Vuokralle tarjotaan

Etsitkö kotia?

VESIKOURUT s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

050-2205 /

sato.fi

Siltala

www.0502205.fi HYÖDYNNÄ KOTITALOUSVÄHENNYKSESI! Kokeneet kirvesmiehet vapaana pääkaupunkiseudulla.

Työkokemus 30-vuotta alalla.

Kaikki rakennusalan työt, myös laatoitus.

HUOM. Suoritamme myös katto- ja pihalumityöt.

Urakka- tai tuntilaskutus.

Soita 045 1248 871 / Jari.

SATO SenioriKoti® Vapaita vuokra-asuntoja Helsingissä Mellunmäki, Korvatunturinpolku 5 3h+kk, 63 m², 953 €/kk Asunnon tarve, tulot ja varallisuus ilmoitettava.

JORMAN REMONTTIPALVELU Maalaus, tapetti, laatta, laminaatti, ym. pikkutyöt. Kotimainen ammattimies.

Soita ilmainen arvio. 040 189 5682

Pitäjänmäki, Kyläkirkontie 13 2h+kk, 39,5 m², 885 €/kk Taka-Töölö, Välskärinkatu 4 1h+kk, 38,5-43 m², alk. 960 €/kk Puotila, Juorumäenkuja 5 2h+kk/k, 44,5-59 m2, alk. 848 €/kk Pohjois-Haaga, Eliel Saarisen tie 10 1h+kk, 39,5 m2, 1 173 €/kk

Vesivauriokorjaukset / kylpyhuone, sauna,y.m. kodin remontit. p. 0400 465 963 www.baujap.fi

Vuokravakuus vain 250 €. Kun teet vuokrasopimuksen vuodeksi, vakuutta ei peritä. Vesimaksu sisältyy vuokraan.

MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio.

Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

Huoneistoremontit edullisesti. 20v kokemus. Ilmainen kirjallinen tarjous.

Rak.korjaus Laasonen p. 0400 674 739 Nyt on hyvä aika käyttää jäljellä oleva kotitalousvähennys hyväksi! Meteri Oy tekee niin pienet kuin suuretkin remontit. p. 0400 706 969/ Tero Ihatsu, meteri.fi

Varaa aika esittelylle!

SATO Vuokraus ja myynti Puh. 0201 344 344, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Avoinna ma-pe klo 8-20, la klo 10-16 Puhelujen hinnat Suomessa: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston muk.

Vuokrataan kalustettu kaksio HKI Metsälässä ajalle 1.12-1.3.

Sannamari Siiskonen 044 059 0309

25

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Maksaja: Mirja Halonen

Palveluja tarjotaan

Hammashoitoa

MIRJA HALONEN

a.

Eurohammas puh. 726 2266 Uushammas puh. 146 1460 y valloitta Kaunis hym Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

TALOUS- JA VAKUUSASIANTUNTIJA KOKEMUSTA, TAITOA JA ROHKEUTTA TALOUDENPITOON ASUKKAIDEN PĂ&#x201E;Ă&#x201E;TĂ&#x2013;SVALTAA JA TIEDON SAANTIA ON LISĂ&#x201E;TTĂ&#x201E;VĂ&#x201E;

183

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

Hinta Omavast. Kelapal.

ERIKOISHINTAMME:

VALITSE MIRKKU VALTUUSTOON KOKOOMUS HELSINKI

Hammaslääkärikeskus

HAMMASTEKNIKKO

OTATHAN YHTEYTTĂ&#x201E;: www.mirjahalonen.com halonenms@gmail.com

Hammaskiven ja värjäytymien poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus.......59â&#x201A;Ź 32,60 26,40 38,60 20,40 Hampaan värinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 27,00 22,00 Kivuton hampaan poisto..........49â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellä menetelmällä alk............. 150â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyÜrätuolille.

T A K U U T Y Ă&#x2013;

ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT Proteesit kuin omat hampaat. Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

Proteesi valmis 12 tunnissa TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA:

YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESI

270â&#x201A;Ź

85â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEEESIN POHJAUS YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESI (MUOVI) alk. 390â&#x201A;Ź 139â&#x201A;Ź YLĂ&#x201E;-tai ALALEUAN OSAPROTEEESIPOHJAUS Korjaukset odottaessa alk. 50 â&#x201A;Ź Meiltä myĂśs koti- tai vanhainkotikäynnit

Proteesien ilmainen tarkistus.

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151 HAMMASLĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x201E;RI RIITTA LEHTO Kulosaaren Ostoskeskus 6212266, 050 557 0740

Asianajajia kaihdintohtori Kotimaisia kaihdintuotteita.

Korjaamme sekä mittaamme uutta. Iltaisin ja lauantaisin.

HAMMASASEMA > Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa

040-411 4370 !""$"%%&

()* + Tarvitsetko avustajaa tai seuraa lääkärija kauppakäynneille, ulkoiluun tai sinulle muuten tärkeään paikkaan? Autan kaikessa kodinhoitoon liittyvissä asioissa!

KOTIAPU MARIA SILVA, p. 046 627 0076, mariadasilva@windowslive.com YSTĂ&#x201E;VĂ&#x201E;! Tule viettämään Joulua Uukuniemelle, Savo-Karjalan Virkistyskeskukseen: Uukuniementie 1197, 59730 Uukuniemi. Tarjoamme kohtuullisin hinnoin täysihoidon, joulukirkon ja- saunan kirkkaan uintiveden kera ym.

Tilaukset SALLI TIAINEN 040 768 3557 Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info www.studionovora.ďŹ Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti.

Gsm. 044 538 7967.

Uusi, pieni LKV. Rehell. ja huomaav. kodin palv. Osto, myynti ym. p 044211 2665/0445-777 737. Mikkidiili.ďŹ Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ja pianonkuljetukset. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym.

MyĂśs muuttolaatikot ja varastointi.

P. 0500 800 800 www.kuljetusvarma.com Kaikki kodin remontit isot sekä pienet, ulko- ja sisätyÜt. TakuutyÜnä.

Suomalaiset tyÜntekijät. Ilmainen arvio. Tarvikealennus. MyÜs kuljetukset ja siivoukset. Puh. 050 326 3697 Reipas ja luotettava apumies Siivoukset, ikkunoiden pesut, taulujen asennukset, tapetoinnit, maalaukset, pihatyÜt jne. Kotitalousväh. EteläHelsingin alue. P. 050 555 9668 Antti RAKENNUSPALVELUT Kaikki remontit, lattiasta kattoon.

Ulos, perustukset, aidat ja kivetykset.

P. 040 189 5685 ďŹ nrak21@luukku.com

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 VERHOOMO TONTTI. sami.tontti@ kolumbus.ďŹ , Puh. 09 387 9917 HenkilĂśautojen talvisäilytystä, 24km Helsingistä. Puh. 0500 717 225 2 miestä, pakettiauto.

HUONEKALUJEN KASAUKSET puh. 044 911 8930

Hammaslääkäri Beata Heikkinen Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

MYYN HUONEISTOSI

- 2,5 % palkkio, sis alv - 39 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506 079 lkv(A) Anneli Vainioranta ky etuovi.com / jokakoti.ďŹ

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; SähkĂśasennusliike.

Kaikki sähkÜtyÜt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin.

09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU Tuntivel. 33â&#x201A;Ź+ alv. p.0400 811 941 mm. PihatyĂśt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ďŹ

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

Siivouspalveluja Tip Top Siivous

KOTISIIVOUSTA

siivousta jo vuodesta 1995

Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

-

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

kodinhoidon veroväh. 45%

(09) 4369 6335

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vähenn. 45% IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myÜs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

Kauneudenhoitoa Eläkeläisten permanentti pak. 60â&#x201A;Ź ja väripaketti 60â&#x201A;Ź leikkaus 18-20â&#x201A;Ź Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356

Myydään hautakiviä .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Lakiasioita Perukirjat, perinnĂśnjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ďŹ Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. MyĂśs kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym.lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs.

00200 Helsinki Puh. 09 454 4099 sähkĂśposti: elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Vuokrata halutaan Terveydenhoitoa

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

Asianajotoimisto Timo Kallio

suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Maarian Kotipalvelu Oy tarjoaa luotettavaa ja ammattitaitoista kotiapua. Siivoukset, ikkunoidenpesut, asiointipalvelut ja kaupassakäynnit.

Soita ja kysy tarjousta! 044 289 8800 www.maariankotipalvelu.com Kotien siivousta ammattitaidolla myĂśs muut palvelut esim. kauppa ja apteekki. Puh. 040 833 8248 A-plus Siivous Email: aplus.siivous@gmail.com Ikkunanpesuja ja siivouspalveluita.

Teemme arjen helpommaksi!

045-345 5082 tai www.varmuudella.com

MEDISET VARMUUSASUT Ă&#x201E;lä kärsi enää virtsankarkailusta!

Ei enää hiostavia kertakäyttÜtuotteita.

Mukavammat

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY

Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925.

puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

IKKUNANPESUA, kaikenlaiset SIIVOUKSET ym. KOTIAPU (kotital.väh.) reippaasti ja huolella

Kristitty opiskelijatyttÜ etsii asuntoa Helsingin keskustasta. Jos olet luotettavaa vuokralaista vailla, ota yhteyttä!

P. 050 302 8383 tai mikaela.leminen@ gmail.comâ&#x20AC;?

puh. 044-9306273.

Tmi J.Laine Palvelut Ikkunanpesua, siivous- ja kotipalveluita (mm. vaatteiden ja verhojen ompelua, korjausta). Puhdasta energiaa arkeen.

Oy Evinco, P. 041 729 8162

KOTISIIVOUSTA / IKKUNAPESUA Tosi edullisesti kotimaisin voimin. www.kotikuntoon.com 0440 - 691 994 T.Vanari

Lastentarhanopettaja (vak. tyĂśs.) etsii kotia, 1-2 h, alueelta TÜÜlĂś/Meilahti. Vuokra max. 700â&#x201A;Ź. Varma vuokra + takuuvuokra. Yst. yhteydenotot Riikka, 040 576 3794.

Haluan vuokrata huoneen/asunnon tammi-maalisk 2013 Hesasta. Dosentti remonttia paossa. P. 040 5525 277 Teatterikorkeakouluopiskelijatar etsii edullista yksiÜtä kantakaupungista.

P. 050 379 1828.

MediSet

varmuusasut kestää yli 200 pesukertaa!

Tilaa ilmainen

esite:

6 0400 223 44 :

Verkkokauppa

fi

www.divisa.

Tammikuussa alkavassa psykoterapiaryhmässä vielä paikkoja vapaana.

1,5h ryhmäistunnon hinta 25â&#x201A;Ź.

Tiedustelut ursulahallas@gmail.com Keskusteluapua, psykoterapiaa.

P. 045 806 4144. www.dancan.ďŹ KOLMEN KONSTIN KĂ&#x201E;DET -apua arkiaskareisiin senioreille alk. 27â&#x201A;Ź/h+alv (kotitalousväh.)

044 303 3389/Tarja www.kolmenkonstin.suntuubi.com KAIPAATKO MUUTOSTA ELĂ&#x201E;MĂ&#x201E;Ă&#x201E;SI? LĂśydä sisäiset voimavarasi keskusteluvalmentajan avulla. www.psykosynteesivalmennus.auttaa.ďŹ

Ikkunanpesua tosi taidolla.

Ruskanraikas ammattimies.

Soita 12-22 / Eki p. 050 338 4754

27 vuotias opiskelija tarvitsee kiireellisesti yksiÜn Helsingistä Soita 040 7153 994 Ilari Hosia

Perinteistä kuppausta Kotiharjun Saunalla. Hieronnat ja jalkahoidot myÜs kotikäyntinä. P. 044 374 1323

KOTISIIVOUKSET, ikkunoiden pesut, tekstiilikalusteiden pesut 29â&#x201A;Ź/h. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.ďŹ P. 045 888 2583

Yliopistossa opiskeleva nuori mies Itä-Suomesta etsii yksiÜtä Helsingistä.

Puh. 041 466 1141.

Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65â&#x201A;Ź, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi P. 044 548 9762

Neljä nuorta naista etsii 3-4h+k soluasunnoksi Kallio/kantakaupungista.

P. 050 466 9285

JALKOJENHOITOA EERIKINKADULLA, MYĂ&#x2013;S KOTIKĂ&#x201E;YNTEJĂ&#x201E; RIITTA 040 772 1027

26

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi JÖRG GROSSE-GELDERMANN / ACT

Viikon vinkki

Jazz soi Hertsikassa Jazzin ystäville on sunnuntaina luvassa hienoa kuultavaa, kun trumpetisti Verneri Pohjola (kuvassa) ja pianisti Aki Rissanen musisoivat Herttoniemessä. Suomen ja koko Euroopan jazzhuippuihin lukeutuvan Pohjolan trumpettisoundia on kuvattu selkeäksi ja meditatiiviseksi, joka vie kuulijan uusiin maailmoihin.

Konsertti sunnuntaina 28.10. kello 18 Herttoniemen kirkossa, Hiihtomäentie 23. Ohjelma 5 euroa.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz Su 28.10. klo 10 jumalanpalvelus Henrikinkirkosta Turusta. Virret: 397: 1–4, 728, 422: 1–3, 7, 428: 1–, 22.

Klo 11 Horisontti, ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

Klo 18 Vastuuviikon ekumeeninen jumalanpalvelus ortodoksisesta Profeetta Elian kirkosta Ilomantsista. Kuopion piispa Jari Jolkkonen saarnaa.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 25.10. Pastori Kai Sadinmaa.

Kenttäpiispa Pekka Särkiö.

Pe 26.10. Hiippakuntasihteeri Kati Jansa. Rovasti Liisa Tuovinen.

La 27.10. Kirkkoherra Markku Salminen (Ortodoksinen kirkko).

Pastori Kaija Jyrkkä.

Ma 29.10. Tutkija Aura Nortomaa ja pastori Hannu Varkki. Ville Talola lukee 1. Mooseksen kirjaa.

Ti 30.10. Kustannustoimittaja Maaria Pätsi. Irma Mantsinen (Baptistikirkko).

Ke 31.10. Tutkijayliopettaja Mikko Malkavaara. Kirkkoherra Artturi Kivineva.

To 1.11. Entinen viestintäpäällikkö Simo Repo. Kenttäpiispa Pekka Särkiö.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 28.10. klo 18 Tuomasmessu Agricolan kirkosta.

TV1 La 27.10. klo 11.05 Pisara. ”Toivoisin, että meillä olisi enemmän kohtaamisia.” Ohjaaja Seppo Välisen tekstinä Matt. 5: 13–16. Uusinta ma 29.10. klo 14.55.

Su 28.10. klo 10 Uskonpuhdistuksen muistopäivän sanajumalanpalvelus Alahärmän kirkosta Kauhavalta. Uusinta ti 30.10. klo 11.10.

Tiedon jakamista. Päivi Kuusela opastaa ihmisiä taiwanilaisen oolong-teen valmistamisessa.

Tee tekee hyvää Päivi Kuusela kertoo teen maistelun lomassa yhteiskunnallisesta yrittäjyydestä pienyrittäjien illassa.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

G

insengillä maustettu oolong-tee höyryää kupissa Päivi Kuuselan alppilalaiskodissa. Teen ystävät -yhdistyksen asiantuntijana toimivan Kuuselan mukaan taiwanilaiset kukkaistuoksuiset oolongit lukeutuvat maailman parhaisiin teelaatuihin. Ne sisältävät antioksidantteja, joiden uskotaan edistävän ihmisen terveyttä ja hyvinvointia.

– Maistatan tea tasting -tilaisuuksissa yleensä kahta erityyppistä teelaatua. Kevyesti hapetettu oolong on lähellä vihreää teetä, kun taas enemmän hapetettu tulee lähemmäksi mustaa teetä.

Kuuselalle on luontevaa edis-

tää taiwanilaiseen teehen liittyvää tietoutta, koska hän vietti lapsuutensa Taiwanissa, Kiinan tasavallassa. Hänen vanhempansa työskentelivät siellä lähetystyöntekijöinä.

– Sain matkalaukkulapsena synnyinlahjaksi kiinan kielen, jota olen yrittänyt vaalia työssäni tulkkina ja kääntäjänä. Viime vuosina olen tehnyt töitä myös kulttuurikouluttajana ja teeasiantuntijana.

Teetä maistellaan Päivi Kuuselan opastamana Helsingin seurakuntayhtymän pienyrittäjien illassa ensi maanantaina. Tarkoituksena on teen siemailun ohessa pohtia yrittäjyyttä ja mitä yhteiskunnallisia ulottuvuuksia sillä voi olla.

Kuusela kuuluu yhteiskunnallisiin yrittäjiin, jotka pitävät liiketoiminnan eettisyyttä tärkeämpänä kuin voiton maksi-

mointia. Esimerkiksi Diacor, Café Ursula ja Linnanmäki jakavat tuottoaan sosiaalialan yhdistyksille ja edistävät näin yhteiskunnan hyvinvointia.

– Ajatuksena on, että jos huomaa jonkin yhteiskunnallisen epäkohdan, voi pyrkiä vaikuttamaan sen poistamiseen liiketoiminnallaan. Itse uskon kristittynä Raamatun ajatukseen, että sitä niittää mitä kylvää. Tällä tavalla toimiminen tuo siis myös itselle hyvää, Kuusela toteaa.

Kuuselan toiminnassa yhteiskunnallinen yrittäjyys näkyy muun muassa siten, että hän tarjoaa osan teenmaistelutilaisuuksista maksuttomana.

Kuusela kutsuu niihin ihmisiä keskustelemaan yrittäjyydestä ja yhteiskunnasta sekä jakamaan tietojaan ja taitojaan, onhan yrittäjyydessä kyse elinikäisestä oppimisesta.

– Tuntuu tärkeältä, että yrittäjällä on yhteisö, joka kantaa, jos jostain syystä putoaa yhteiskunnan turvaverkosta. Yhdessä voimme keskustella siitä, miten yhteisöllisyyttä vahvistetaan, ettei kenenkään tarvitse jäädä yk-

sin. Samoin voimme kannustaa toisiamme siinä, mitä pystyisimme jakamaan muille.

Yhteiskunnallisesta yrittämisestä on tullut viime vuosina kansainvälisesti merkittävä ilmiö. Myös Suomeen on perustettu Yhteiskunnallisen yrittämisen yhdistys.

Pienyrittäjiä alettiin tukea seurakuntayhtymässä erillisellä projektilla pari vuotta sitten.

Taustalla oli vuosien 2008–2009 lamakausi, jonka vuoksi yrittäjäjärjestöt toivoivat kirkon kehittävän tukimuotoja monesti hyvin yksin toimiville pienyrittäjille.

– Talouskriisi on vain jatkunut, joten vertais- ja verkostotukea tarvitaan edelleen yksin yrittämisen vastapainoksi, projektisihteeri Juha Hietanen sanoo.

– Pienyrittäjien tilaisuuksissa voi olla rehellisesti oma itsensä ja keskustella kaikesta siitä, mitä yrittämiseen liittyy. Tarjolla on myös eri tahoista koostuva tukiverkko ja toimintaa räätälöidään tarpeen mukaan.

Hietanen on järjestänyt yhteiskunnallisen työn papin Raija

Vappu Taipale ja vireä vanhuus

Parisuhde vahvemmaksi

Vireä ja aktiivinen vanhuus on Vappu Taipaleen aiheena vanhusten virkistyspäivässä torstaina 25.10. kello 11–14 Herttoniemen kirkossa, Hiihtomäentie 23. Puheenvuoron lisäksi tilaisuudessa kuullaan musiikkia ja lauletaan yhdessä.

Tarjoilut ja kuljetus maksavat 5 euroa.

Rikasta minua -parisuhdekurssi järjestetään 16.–18.11. Villa Göösissä, Janakkalassa. Kurssi sopii eri elämäntilanteissa yhteistä arkea eläville pariskunnille.

Kurssilla keskitytään parisuhteen vahvuuksiin ja mahdollisuuksiin. Kurssimaksu on 75 euroa henkilöltä täysihoitoineen. Vertaisohjaajina toimivat Sofia ja Petri Tolonen. Lisätietoja ja ilmoittautumiset: p. 09 2340 3224.

Poikakuoro kuvina ja videoina Cantores Minores -kuoron 60-vuotisjuhlanäyttely on avoinna sunnuntaihin 28.10. saakka Tuomiokirkon kryptassa, Kirkkokatu 18. Se on avoinna keskiviikkona kello 11–17 ja lauantaista sunnuntaihin kello 12–16. Poikakuoron historiasta kertovaan näyttelyyn on vapaa pääsy.

Brunssilla puhetta naisen asemasta Naisen asemasta keskustellaan naisten brunssilla Annankulmassa, Annankatu 14 D, lauantaina 27.10. kello 10–12.

Tilaisuudessa kuullaan Nytkis ry:n järjestökoordinaattorin Elina SaaristoDiattan kokemuksia ihmiskaupan vastaisesta työstä akselilla Suomi–Moldova–Länsi-Afrikka. Musiikista vastaa Duo Erika & Apa Niemelä. Mukana ovat kansainvälisen työn sihteeri Natasha Vaalgamaa ja diakonissa Satu Ahonen Tuomiokirkkoseurakunnasta.

Brunssi maksaa 2 euroa.

Yhden illan lauluharjoitukset Löydä apuvälineitä omaan äänenkäyttöösi keskiviikkona 31.10. kello 18.30 Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15.

Laulamista ja äänenkäyttöä hauskasti harjoitellen ohjaavat diplomilaulaja Kaarina Ollila ja kanttori Maija Pesonen-Kareinen. Tule mukaan kokeilemaan, miltä laulaminen tuntuu suuressa ryhmässä. Iltaan on vapaa pääsy.

Kun läheinen on poissa

Korhosen kanssa yhtymän tiloissa pienyrittäjille maksuttomia saunailtoja syksyisin ja keväisin.

Kesällä illat siirtyvät Mustasaareen, ja ensi elokuussa on tiedossa virkistysleiri Rautalammilla.

Lisäksi on järjestetty kaksi retriittiä.

Illat ovat sisältäneet vapaamuotoista keskustelua yrittäjyydestä tai alustuksia esimerkiksi taloudesta, työssä jaksamisesta ja perheen ja työn yhdistämisestä. Myös erilaiset yrittäjäjärjestöt ovat käyneet esittäytymässä, ja Yrityskummit ovat tarjonneet yrittäjille mentoreita.

– Tilaisuuksissa on ollut väkeä vaihtelevasti, mutta toiminnan piirissä on satakunta yrittäjää.

Elokuun illassa oli aika monta uutta kasvoa. Tämä voi olla merkki rakennemuutoksesta, mikä näkyy lisääntyneenä yrittäjyytenä, Hietanen selvittää.

Tea tasting ja keskustelua yhteiskunnallisesta yrittäjyydestä ma 29.10. klo 18 Helsingin seurakuntayhtymässä, Kolmas linja 22. Alussa lyhyt meditaatio yhtymän kappelissa. Iltapala- ja teetarjoilu.

27

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Oletko menettänyt läheisesi? Haluatko tulla purkamaan ajatuksiasi ja tunteitasi muiden kanssa? Sururyhmä kokoontuu tiistaisin 13.11.–11.12. kello 17–18.30 Hyvän Paimenen kirkon yläsalissa, Palosuontie 1. Ilmoittautumiset tiistaihin 30.10. mennessä diakoni Milla Liikalalle, p. 09 2340 5553.

Itä-Helsingissä kokoontuu sururyhmä keskiviikkoisin 7.11. alkaen Mikaelinkirkossa, Emännänpolku 1. Tiedustelut: pastori Eva-Lisa Lindström, p. 09 2340 4833.

Ongelmia työstämään Krito-ryhmässä Kristillinen toipumisryhmä Krito kokoontuu maanantaisin kello 18–20 Myllypuron kirkolla, Neulapadontie 12.

Ryhmä tarjoaa turvallisen paikan oman elämän hahmottamiseen ja ongelmien työstämiseen luottamuksellisessa ilmapiirissä. Ryhmänohjaajina toimivat Eva ja Caj Liljestrand, p. 041 5014 306, caitsu@vaasalainen.com.

Musiikkia kirkoissa Torstai 25.10.

Musiikkia klo 7–9 Kampin kappelissa.

Sävel & Sana klo 13 Ruoholahden kappelissa.

Elias-oratorio klo 19 Tuomiokirkossa. Säv. Mendelssohn Bartholdy.

Poikakuorot Cantores Minores ja Dresdenin Kreuzkuoro, solisteina Anu Komsi, Monica Groop, Jussi Myllys ja Tuomas Pursio, Lohjan kaupunginorkesteri. Johtaa Hannu Norjanen. Liput 45 / 35 / 20 / 15 / 10 e (numeroidut rivit) Lippupalvelusta ja ovelta. Kesto n. 2 h 30 min, ei väliaikaa.

Barokin mestarit klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Sanna Mansikkaniemi, mezzosopraano, Jussi Aalto, alttoviulu, Ilpo Laspas, urut. Bachin ja Händelin aarioita ja soitinsooloja, Maraisin hilpeä tanssisarja. Ohj. 10 e.

Osallistu ja vaikuta!

Vapaaehtoistyö on aiheena Vartiokylän seurakunnassa sunnuntaina 28.10.

Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3.

Päivä alkaa messulla kirkossa kello 10.

Olavus-salissa juodaan messun jälkeen kirkkokahvit ja etsitään yhdessä toimivia tapoja tehdä hyvää.

Vapaaehtoistyöstä kerrotaan torstaina 1.11. kello 17.30–19 Lauttasaaren kirjastossa, Pajalahdentie 10a. Tarkoituksena on löytää uusia toimijoita Lauttasaareen. Vapaaehtoistyö tarjoaa kaiken ikäisille mahdollisuuden osallistua, vaikuttaa ja auttaa. Vapaaehtoisia tuetaan ja ohjataan toiminnassa. Tilaisuuden järjestävät Lauttasaaren seurakunta, Vanhusten Palvelutaloyhdistys, HelsinkiMissio, Helsingin kaupungin vapaaehtoistyö ja Lauttasaaren palveluverkkohanke.

Tyhjän sylin rukoushetki Tyhjän sylin rukoushetkeä vietetään Suomenlinnan kirkossa, Suomenlinna C 43, perjantaina 2.11. kello 18. Rukoushetki on tarkoitettu lapsen menettämisen tai lapsettomuuden surun kanssa eläville. Se rakentuu hiljaisuudesta, kynttilöiden valosta ja musiikista. Halutessaan voi sytyttää rukouskynttilän eli tuohuksen. Iltakahveilla kryptassa rukoushetken jälkeen voi keskustella papin kanssa kahden kesken tai ryhmässä. Lautta Suomenlinnaan lähtee Kauppatorilta kello 17.20 tai 17.40. Takaisin mantereelle pääsee kello 19.20, 20 ja 20.20 lähtevillä lautoilla.

Menokasvo: Juki Välipakka Laulaja Juki Välipakka vierailee Pop-messussa messussa sunkion kirkossa. nuntaina 28.10. kello 18 Temppeliaukion Mitä musiikkia laulat messussa? trya. Mukana on – Laulan rootsmusiikkia, bluesia ja countrya. iiden on tarkoitus pari omaa biisiäni ja yksi lainakappale. Niiden nivoutua messun eri kohtiin.

Miten koet roolisi Pop-messussa?

– Olen tavallaan palapelin yksi osanen. Palvelen messussa omalla lahjallani. Toivottavastii pystyn iden toimimaan sanoman välittäjänä ja tunteiden a Jaakherättäjänä. Messussa on liturgina Minna kola ja saarnaajana Antti Kupiainen. tät?

Minkä tyylistä musiikkia yleensä esität? en – Minulla on useita eri kokoonpanoja, joten työkuvioni ovat hyvin kirjavat. Minulle ra-e kasta jazzia olen päässyt laulamaan viime ssa aikoina big bandin solistina Musiikkitalossa illa ja Malmitalolla. Kanneltalon Juurilla-klubilla asesitän kaikenlaista rootsmusiikkia. Marrasrkuussa laulan Cafe Caruselissa Heikki Sarerusmannon uudessa Alue-teoksessa, joka perustuu Pentti Saarikosken runoihin. Lisäksi on vielä a. joulukonsertteja Kymi Sinfonietan kanssa.

Marjo Kytöharju ytöharju

Perjantai 26.10.

Värikäs Romania klo 18 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenkatu 28. Kertomuksia, runoja ja musiikkia. Livia Petrila, Meri-Sofia Lakopoulos, Letizia Clara Petrila.

Siskosten syyssävelet klo 19 Munkkivuoren kirkossa. Annastiina Tahkola, mezzosopraano, Karoliina Koponen, piano. Brahms, Sibelius, Kuula. Järj. Munkkiniemen seurak. ja Metropolia. Ohj. 5 e.

Poikakuoron konsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Dresdenin Kreuzkuoro, johtaa Roderich Kreile.

Liput 15 / 10 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Lauantai 27.10.

Musiikkia Puxun rasteilla klo 11.30, 12.30 ja 13 Pukinmäen seurakuntakodilla. Pukinmäen ja Jakomäen lapsikuorot klo 11.30 ja 12.30, Astan lauluhetki klo 13. Avointen ovien tapahtuma klo 10–14.

Yksinlaulajien matinea klo 15.30 Lauttasaaren seurakuntasalissa. Eeva Meloni ja muita laulajia. Ohj. 5 e.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Susanne Kujala, Mari Valtonen ja Sari Salmi, urut.

Sunnuntai 28.10.

Juhlamessu klo 10 Tuomiokirkossa.

Cantores Minores -poikakuoro 60 v.

Messussa myös CM Vokaaliyhtye ja CM Alumnikuoro.

Siionin Kanteleen lauluseurat n. klo 11 Puis Puistolan kirkossa.

Urkukon Urkukonsertti klo 16 Pihlajamäen kirkossa. Timo Olli. Grigny, Cochereau, Buxtehude, Buxte Mozart, Bach.

Konsertt Konsertti klo 18 Herttoniemen kirkossa. Verneri Pohjola, trumpetti, Aki Rissanen, Rissan piano. Ohj. 5 e.

Kiitosvir Kiitosvirttä korkeimmalle klo 18 Laajasalo Laajasalon kirkossa. Chorus Marinus ja kvartet kvartetti, johtaa Päivi Niva-Vilkko, Miesyht Miesyhtye, johtaa Heikki Varis, V Risto Vilkko, klarinetti, Marjukka Ander Andersson, urut. Kolehti.

Gosp Gospelkonsertti klo 18 Malmin kirko kirkossa.

Gospel Helsinki -kuoro, johta Nina Tilli. johtaa Kyn Kynttiläkonsertti klo 18 Puis Puistolan kirkossa. Puistolan kirk kirkkokuoro, johtaa Ulla Pesonen, soitinyhtye, Esko M. Laine, juon juonto.

Tahd Tahdon-ilta klo 18 Puotilan kappelissa naimisiin aikoville ja häämusiikk musiikkia miettiville. Klo 17 alkaen mahdoll mahdollisuus avioliiton esteiden tutkintap tutkintapyyntöön.

Kotikirkko soi! klo 18 Tapanilan kirkossa. Raissa Palmu ja Evgenia Podymalkina, laulu, Heikki Poutanen, urut.

Juhlakonsertti klo 18 Tuomiokirkossa. Kamarikuoro Viva vox 20 v., johtaa Seppo Murto, Laura Leisma, sopraano, Elja Puukko, baritoni, Martti Laitinen, urut. Uutta kirkkomusiikkia MacMillanista kotimaisiin Kekkoseen, Liimolaan, Mäntyjärveen ja Kortekankaaseen. Liput 15 / 10 e kuorolaisilta ja ovelta.

Konsertti klo 18 Viikin kirkossa.

Meritähti-trio: Maria Avetisyan, viulu, Tuure Paalanen, sello, Laura Berg, piano. Ohj. 5 e. Kesto 1,5 h.

Tango-konsertti klo 21 Mikael Agricolan kirkon Café Agricolassa.

Argentiinalainen tangolaulaja Martin Alvarado ja bandoneonisti-pianisti Mikko Helenius. Piazzollan lauluja, klassikkotangoja Suomesta ja Argentiinasta. Liput 10 e.

Maanantai 29.10.

Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporinkatu 11 A, 2 krs. Yhteislaulua senioreille.

Hiljaista rukouslaulua klo 18 Pihlajamäen kirkolla Naisten illassa.

Hilkka-Liisa Vuori johdattelee keskiaikaisten hiljaisten rukouslaulujen maailmaan. Myös ehtoollinen.

Ilmoittautuminen viim. 26.10. p. 09 2340 4427.

Clarinetisti in summa klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Espoon, Vantaan ja Länsi-Helsingin musiikkiopistojen klarinetistit, johtaa Teppo Salakka. Riley: INC, Kopisto: Insecta clarinetistae, Hietala: Cinemania.

Tiistai 30.10.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut.

Musiikkia klo 18–20 Kampin kappelissa.

Sydänsyksyn musiikkihetki klo 18 Kannelmäen kirkossa. Jussi Keltakangas, laulu, Hanna Tissari, huilu, Sonja Tissari, piano ja sävellykset.

Suo ilos luonas taivaassa klo 18 Pukinmäen seurakuntakodissa. Virsiä pyhäinpäivän tunnelmissa.

Siionin laulu- ja virsi-ilta klo 19 Hakavuoren kirkossa. Juonto ja hartaus Timo Kaski.

Keskiviikko 31.10.

Improvisaatioita pianolla klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Hanna Rämö.

Yhteislauluhetki klo 13 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Kohtaamispaikkana Krypta klo 18 Tuomiokirkon kryptassa. Suvi-Päivi Koski laulattaa Lutherin virsiä.

Gospelkonsertti klo 18 Huopalahden kirkossa. Jimmie Lawson yhtyeineen, Hanna Wilson, laulu, Uriel Hylton, juonto. Mahalia Jacksonin musiikkia.

Musiikkijumalanpalvelus klo 19 Saksalaisessa kirkossa, Unioninkatu 1. Bach: Ein feste Burg BWV 80.

Saksalais-suomalainen kuoro, Storiabarokkiyhtye, Hedvig Paulig, sopraano, Jeni Packalén, altto, Niall Chorell, tenori, Peter Achrén, basso. Johtaa Riitta Laine.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

28

Kirkko&kaupunki 24. lokakuuta 2012 Numero 40

Mielipide Mielipidepalstan sähköinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki.

Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

tehtävästä työstä. Myllypuron diakoniatyö tunnetaan muun muassa läpi talven jatkuvista kodittomien öistä ja kolme kertaa viikossa järjestettävästä Suomen suurimmasta ruokajakelusta.

Herttoniemen seurakunnassa hän on työntekijänä kokenut yhdistyneiden seurakuntien haasteet ja ollut mukana ratkaisemassa niitä. Juha on neuvottelutaitoinen ja hänen taloushallinnon osaamisensa on vahvaa, mikä on jatkossa seurakunnan varojen ehtyessä entistäkin tärkeämpää. Monikulttuurisessa seurakunnassa hyödyksi on myös hyvä kielitaito.

Juha on myös hyvä pappi. Hän kuuntelee ja kohtaa. Hänen teologinen osaamisensa on vahva, mikä on tärkeää kirkkoherralle, jonka pitää osata linjata opillisia kysymyksiä. Juhalle on tärkeää olla mukana seurakuntalaisten arjessa ja juhlassa. Kaikki vaalisijoille valitut ehdokkaat ovat tehtävään muodollisesti päteviä. Meidän seurakuntalaisten tehtävänä on valita tehtävään sopivin. Juha on ehdokkaista ainoa, joka tuntee kalliolaisen elämäntavan sisältäpäin. Sen takaavat hänen Kalliossa asumansa lähes kahdeksan vuotta. Minun ja monen muun valinta on Juha.

Jarmo Lahti Diakoni, Kallion seurakunnan aktiivijäsen

Onko Allah Raamatun Jumala?

Ville Ranta

Juha Ropposesta kirkkoherra Kallioon Kallion seurakuntaan tarvitaan kirkkoherra, jolla on valmiudet johtaa moniarvoista ja -kulttuurista seurakuntaa. Kallion seurakunta tarvitsee myös kirkkoherran, joka on vastuunottaja, ovien avaaja ja vapaaehtoistyön vahva osaaja. Juha Ropponen on usean vuoden tuntemiseni perusteella juuri sellainen henkilö.

Juha on valinnut pappisuran ja saanut

pappisvihkimyksen aikuisena tehtyään pitkään työtä kirkon ulkopuolella hallinnollisissa ja johtamistehtävissä. Hänen johtamisnäkemyksensä ovat kokemukseen ja osaamiseen perustuvaa vahvuutta. Työ kirkon ulkopuolella on antanut hänelle valmiuksia katsoa kirkon ja seurakunnan toimintaa avarammin.

Hän on toiminut kirkossamme vapaaehtoistyön kouluttajana ja viime vuosien aikana vastannut Herttoniemen seurakunnan kappalaisena Myllypuron kirkon yhteydessä

Mauri Komsi kirjoitti arabian kielen Jumalaa tarkoittavasta sanasta Allah (K&k 10.10.).

Vaikka arabiankielisessä Raamatussa on sana allah silloin, kun puhutaan Raamatun Jumalasta, muslimien jumala on eri jumala kuin kristittyjen.

Allah on myös Islamin jumalan erisnimi.

Kyseessä on sama asia kuin suomenkielisen nimen Mies kanssa. Joidenkin miesten erisnimi on Mies. Ei pidä siis antaa tämän nimiasian hämätä! Vaikka islam opettaakin, että Allah loi maailman ja on yksi jumala, islamin jumalalla ei ole mitään tekemistä Raamatun Luojan kanssa.

Koraanin suura 4: 171 kuuluu: ”Messias, Jeesus, Marian poika, on ainoastaan Jumalan profeetta - - Jumala on yksi ainoa Jumala. Luoksepääsemätön on Hänen majesteettiutensa, jotta Hänellä soveltuisi olemaan poika.” Raamattu taas opettaa selkeästi, että ”niin on Jumala maailmaa rakastanut, että antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka Häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä”. (Joh. 3: 16.)

Kristittyjen Jumala on yksi, mutta Hänellä on kolme persoonaa: Isä, Poika ja Pyhä Henki. Mutta jos meillä ei ole suhdetta Jeesukseen, meillä ei ole suhdetta Isään eikä Pyhään Henkeenkään. ”Kuka ikinä kieltää Pojan, hänellä ei ole Isääkään.” (1. Joh. 2: 23).

Hissit nostaisivat arvotalojenkin arvoa Enpä olisi uskonut lukevani sellaista ikäsyrjintää edustavaa ja liikuntaesteisistä viis veisaavaa tekstiä, kuin mitä Kaija Kajanus kirjoitti 17.10.

Rollaattori-ihmiset eivät pysty ajattelemaan. Palvelutaloon vain, kun omat voimat eivät riitä kipuamaan rappuja ylös.

Maan ja sen pääkaupungin suuri haaste on hoitaa vanhenevan väestön tarpeet. Niihin kuuluu keskeisenä vapaa liikkuminen, mitä onkin edistetty lukuisin eri tavoin, esimerkiksi osoittamalla yhdessä valtion kanssa mittavat määrärahat hissien rakentamista varten hissittömiin taloihin.

Päämääränä on ollut, että elämäntyönsä tehneet voisivat asua omassa kodissaan niin pitkään kuin mahdollista. Asuntojahan voi toki vaihtaa, mutta kotia, johon on kiintynyt, ei.

Museovirasto on käynyt lukuisten asukkaitten näkemyksistä välittämättä taistelua hissejä vastaan taloissa, joilla se katsoo olevan museaalista arvoa. Mutta asumista vartenhan nämäkin talot on aikanaan rakennettu, ei museoiksi. Ja sitä paitsi, tällaisten ”arvotalojenkin” arvo nousee hissien myötä – kannattaa vilkaista asunnonvälittäjien ilmoituksia, joissa sana ”hissitalo” on vahva myyntivaltti.

Kaija Kajanuskin vanhenee aikanaan, toivottavasti hän ei sitä ennen joudu liikkumista vaikeuttavan tapaturman uhriksi. Tällöin hänenkin ajatusmaailmansa ja suhtautumisensa kanssaihmisiin varmasti muuttuisi inhimillisemmäksi, lähimmäisistä välittäväksi, vain omaan pikku etuunsa tuijottamisen sijasta. Ystävällisesti tervehtien Raimo Ilaskivi

Paatunut murhaaja kauhistutti Televisiossa oli väkivallasta kertova ohjelma, jossa mies ampui kuoliaaksi vaimonsa ja pienen lapsensa. Ennen murhia mies lintsasi työpaikaltaan, eli yli varojensa ja petti vaimoaan. Teon jälkeen hän pakeni maasta.

Oikeudenkäynnissä tekijä vetosi vaimonsa tehneen itsemurhan ja tappaneen lapsensa. Ne olivat valheita ja silmänkääntötemppu. Murhaajan isä väitti poikansa olevan syytön. Erittäin usein oikeudenkäynnissä rikoksen tekijät esittävät aina syyttömyyttään. Monilla ei ole huonoa omatuntoa rikoksistaan huolimatta.

Mies sai teoistaan kaksinkertaisen elinkautisen vailla vapautumisen mahdollisuutta. Ohjelman sisältö loukkasi minua pahemman kerran. Vaimonsa ja lapsensa murhaamisessa ei ole lieventäviä näkökohtia.

Laura Hirvonen kasvatustieteiden kand, teologian yo.

Lyyro Kivisalo Helsinki

Vääriä hoitomuotoja?

Vääriä henkiä?

Rukousilta Kallion kirkossa su 28.10. klo 17.00 Pirkko Jalovaara

Aiheesta puhuvat Micael ja Solveig Tulin Illan aikana media-nauhoitus

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Seniorilääkäripalvelua Tilkassa Varaa aika Esperi Senioripoliklinikalle geriatri Matti Sandströmille puh. 010 4088 197.

Mannerheimintie 164, Helsinki | esperi.fi

KOHTI TERVET TÄ TUNNE-ELÄMÄÄ

Mielenterveys ja ihmissuhteet -viikonloppu 16.–18.11.

Kurssilta saat työkaluja tunteiden tunnistamiseen, käsi elemiseen ja tunnekuormien purkamiseen. Pohdimme myös mitä apua Raama u ja kristillinen usko antavat tiellä kohti terve ä tunne-elämää. Katso koko ohjelma www.sro.fi.

Luennoimassa mm. Marianne Jansson, Erkki Jokinen, Sirpa Knuutila, Raimo Mäkelä ja Juha Vähäsarja.

Ilmoi autumiset 9.11. mennessä Suomen Raama uopisto, Kauniainen p. 09 5123 910, info@sro.fi