K&k 2012 nro 29 (8 8)

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 29

Keskiviikkona 8. elokuuta 2012

ESKO JÄMSÄ

Tietokoneväki tapasi Assemblyssä » 8–9

Kampin kappeli inspiroi Anne Saloa hiljentymään » 3

Alaston totuus Kotiharjun lauteilla ei kukkoilla » 9

Uskonnonopetusta täytyy edelleen kehittää » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

” Numero 29

Lainasanat Vähän kaikki jännittää. Samalla luokalla on onneksi kavereita.”

Syksyn ekaluokkalainen Anton Iho pohtii tulevaisuuttaan sivuilla 6–7.

8.8.2012

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki Vaihde: 020 610 0100 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen toimitus@ kirkkojakaupunki.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kirkkojakaupunki.fi Osoitteenmuutokset puh. 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi

GUALTIERO/RODEO

Pääkirjoitus

Lapsen etu Rukous Pimeä särkee silmät.

Kaikki ovesi huutavat mykkyyttään, vaikka jokaiselle kolkutin.

Törmäilen näkymättömän labyrinttisi seiniin vailla toivoa poispääsystä.

Silti: en antaisi tätä mustaa pois. Älä varjele minua pimeältä. Älä avaa salpoja puolestani. Älä lähde luotani täältä.

n syytä miettiä, onko nykyinen tapa opettaa uskontoa koulussa paras mahdollinen.

Asia on noussut esiin kuluvana kesänä, kun uskonnonopetusta vähennettiin tuntijakopäätöksessä. Muutos merkitsee 38 oppituntia vuodessa vähemmän uskonnonopetusta peruskouluissa.

Kouluissa on kohta kymmenen vuoden ajan opetettu uskontoa tunnustuksettomana oman uskonnon opetuksena. Nykymalli kunnioittaa erinomaisesti uskonnonvapautta ja varmistaa, että vähemmistönkin lapset saavat oman uskontonsa opetusta. Käytännössä nykymalli voi merkitä pääkaupunkiseudulla sitä, että yhdessä koulussa saattaa olla useat erilaiset uskontotunnit eri uskontokuntien mukaan.

O

Malliin liittyy se heikkous, että päteviä uskonnonopettajia on vaikea löytää vähemmistöuskontojen lapsille.

Tämä herättää kysymyksen siitä, ovatko kaikki tasa-arvoisia uskonnonopetuksen laadun suhteen.

Ei ole lapsen eikä yhteiskunnankaan etu, jos näin tärkeää oppiainetta opettavat henkilöt, jotka eivät oikein tunne suomalaista koulua.

Muissa pohjoismaissa uskonnonopetus on järjestetty

kaikille yhteisenä uskonto- ja elämänkatsomustiedon opetuksena. Tässä mallissa kaikki oppilaat kootaan samalle uskontotiedon tunnille, jolloin eri katsomusten välinen vuoropuhelu tuntuisi olevan luonnollinen osa opetusta.

Suomessa ei taida kukaan tietää, millainen oppisisältö voisi tyydyttää kaikkia eri uskontokuntien edustajia, viimekädessä lapsen vanhempia. Miten esimerkiksi pidettäisiin huolta siitä, että lapsi saa riittävät perustiedot omasta uskonnostaan?

Meillä nykymallia ovat puolustaneet ainakin molemmat kansankirkot, uskonnonopettajat, Suomen Ekumeeninen neuvosto ja Suomen islamilainen neuvosto. Kaikille yhteistä oppiainetta tai sen mahdollisuuksien tutkimista ovat kannattaneet muun muassa rehtorit, vihreät, demarit ja kunnat.

Kaikille keskusteluun osallistuneilla on omat syynsä esittää näkemyksiä uskonnonopetuksen järjestämisestä. Kaiken pohjaksi tulisi nostaa kysymys siitä, millainen kouluun sopiva opetusjärjestelmä palvelisi parhaiten lapsen etua. Lapset ja nuoret ovat halukkaita oppimaan lisää uskonnoista ja maailmankatsomuksista, ja koulu on siihen omalta osaltaan sopiva paikka.

Tommi Sarlin, vs. toimituspäällikkö tommi.sarlin@kirkkojakaupunki.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Jumalan vastaanottohuoneessa ei ole tilaa niille asiamiehille, jotka eivät osaa vilpittömällä sydämellä jättää taakse kaikkea katkeruutta ja pitkävihaisuutta kanssaihmisiänsä kohtaan.

Olen pohtinut, miten vanhana voi vaikuttaa elämän laatuun. Emme tule rikkaammiksi, emmekä terveemmiksi. Mutta se, mihin voimme vaikuttaa, ovat ihmissuhteet. Jos on solmuja ihmissuhteissa, niin nyt on aika selvittää ne ja antaa anteeksi.

Pitäkää huolta, että tulette toimeen keskenänne, antakaa anteeksi toisillenne, vaikka teillä olisikin moittimisen aihetta. Niin kuin Herra on antanut teille anteeksi, niin antakaa tekin.

Kirjailija Arvid Järnefelt (1861–1932)

Pirkko Arstila Sana-lehdessä 2.8.

Kirjeestä kolossalaisille

3

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Pysähdyspaikka. Anne Salon mielestä hiljentyä voi missä vain. – On hyvä, että tällainen paikka on keskellä kaupunkia, hän sanoo. Henkilökunnan mukaan kappelissa käy myös vakiohiljentyjiä.

Kappeli ei hiljene Kesäkuun alussa avatussa Kampin kappelissa on käynyt yli 80 000 vierailijaa. Osa kävijöistä on valittanut hiljaisuuden puutetta.

Teksti Miikka Kivinen Kuva Esko Jämsä

P

erjantaisena aamupäivänä kappelissa on tilaa. Salissa istuu vain muutamia ihmisiä, joista useimmat nousevat pian ja jatkavat taas matkaansa. Suurin osa kävijöistä ei malta edes istahtaa.

Ovi käy tiheään.

Belgiassa asuva ja Suomessa kesälomaansa viettävä Anne Salo istui kappelissa pidempään kuin moni muu. Hän hiljentyi muistelemaan huhtikuussa kuollutta isäänsä. Salon mielestä kappelissa oli riittävän hiljaista.

Häntä ei häirinnyt, vaikka oven

auetessa aulan äänet kuuluivat saliin.

– On tosin sanottu, että minulla on hyvä keskittymiskyky, Salo naurahtaa.

Hän on yllättynyt kuullessaan kritiikistä, jonka mukaan kappeli on liian meluisa hiljentymiseen.

– Eivät suuret kirkot Brysselissä ole loppujen lopuksi kovin hiljaisia. Niissä käy paljon turisteja.

Kuinka hiljaista ihmiset odottavat, Salo kysyy.

Kahden ensimmäisen aukiolokuukauden aikana kappelissa on vieraillut 80 000 ihmistä. Päivässä kävijöitä on saattanut olla jopa 2 000.

– Koko kesän on ollut kiireistä.

Kaikenlaisia ihmisiä on käynyt.

Paljon on ollut turisteja, joista

suurin osa suomalaisia. Elokuussa tulevat vielä Etelä-Euroopan lomailijat, kertoo kappelissa työskentelevä pappi Nanna Helaakoski.

Myös keskusteluavulle on ollut kysyntää. Sitä antavat sekä kaupungin että seurakunnan työntekijät. Helaakosken mukaan kaupungin työntekijöille tullaan puhumaan konkreettisemmista asioista kuin kirkon työntekijälle.

– On ihmisiä, jotka haluavat rukousapua. Sitten on niitä, jotka kertovat elämänkohtalostaan tai lähipiirissä tapahtuneista ikävistä asioista. Mietimme yhdessä, kuinka mennään eteenpäin.

Helaakosken mukaan työuupumus on aihe, joka nousee keskusteluissa usein esiin. Kappeliin tullaan keskustan toimistoista esimerkiksi ruokatunnilla tai työpäivän jälkeen.

– Ihmisillä voi olla monenlaista asiaa, mutta jossain kohtaa keskustelua usein mainitaan, kuinka raskasta töissäkin on. Työpaikkakiusaamisesta puhutaan

usein. Joskus kävijät ovat itkuisia.

Helsingissä on kova työpaikkamaailma.

Helaakoski myöntää, että aulassa käytävät keskustelut saattavat häiritä muita kävijöitä. Akustiikan vuoksi kuiskaus salissa kuuluu terävänä. Lisäksi ihmiset kuvaavat salamalla kielloista huolimatta.

– Runsaan ihmismäärän takia metelöintiin ei aina voida puuttua. Hiljaisuuden suurkuluttajat ovat ymmärtäneet, että kannattaa tulla aamulla tai illalla. Keskipäivän tunteina on varmasti ihmisiä ja turisteja. Mitä kauniimpi päivä, sitä enemmän porukkaa, Helaakoski sanoo.

Kaupungin sosiaaliohjaaja Robert Willadsen kertoo, että kappelissa on mietitty vaihtoehtoja sekä keskusteluavun tarvitsijoiden yksityisyyden parantamiseksi että meluongelman ratkaisemiseksi.

Vaihtoehtoina on esitetty esimerkiksi liikuteltavia sermejä, mattoja ja verhoja.

Willadsenin mukaan kappelin työntekijät saavat paljon palautetta.

– Keskustelujen osalta palaute on pääsääntöisesti todella positiivista. Ihmiset ovat usein helpottuneita keskustelujen jälkeen ja sanovat, että vihdoinkin on joku paikka, jossa joku kuuntelee.

Kriittiset kommentit liittyvät hiljaisuuden puutteen lisäksi usein raha-asioihin. Monella on ollut väärä käsitys, että kaupunki on osallistunut kappelin rakentamiseen. Myös kappelissa esillä oleva risti herättää keskustelua.

Jotkut kävijät ovat vierastaneet ristisymbolia. Toisten mielestä risti taas on liian pieni.

Syksyn aikana kappelissa alkaa hartaustoiminta. Mukaan sen järjestämiseen aiotaan pyytää eri suuntauksien edustajia.

Helaakoski ei torppaa mahdollisuutta, että myös muut uskontokunnat voisivat järjestää kappelissa tilaisuuksiaan.

– Tätä ei ole kuitenkaan ehdotettu. En myöskään päätä näistä asioista yksin.

4

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: toimitus@kirkkojakaupunki.fi

Kolumni Sari Lehtelä

Kaunis Suomi enässä lempeän kesätuulen kantama koivikon tuoksu, korvissa inspiroiva radioohjelma ja laineiden liplatus, päässä hattarapilven keveys. Kotimaa hellii mieltäni tänä kesänä syvemmin kuin koskaan.

Kaukomailla näkee asiat uudessa valossa ja oppii arvostamaan kotimaataan. Tajusin tämän jo nuorena, kun olin vaihto-oppilaana Yhdysvalloissa ja kesätöissä Ruotsissa ja Saksassa , mutta paljon syvemmin nyt, kun olen asunut vuoden kehitysmaassa. Suosittelen erityisesti nuorille asumista vieraassa kulttuurissa edes muutaman kuukauden ajan. Opiskelijavaihto, työharjoittelu tai vapaaehtoistyö tarjoaa siihen loistavan mahdollisuuden. Kotiin paluun jälkeen turha valittaminen vähenee, ainakin hetkeksi. Tai sitten muu maa imaisee kokonaan.

N

Suosittelen erityisesti nuorille asumista vieraassa kulttuurissa edes muutaman kuukauden ajan.”

”

Se hyvä, jota pidämme itsestään selvyytenä, alkaa kehitysmaasta katsoen näyttää ihmeellistä. On vain pari sukupolvea siitä, kun Suomi oli köyhä. Nousumme hyvinvointiin on uskomaton menestystarina. Suomalaisten sosiaali- ja eläketurva, palkalliset lomat, lähes maksuton terveydenhuolto, lapsilisät ja sukupuolten tasa-arvo kuulostavat etiopialaisista ihmeellisiltä. Meillä on vapaus sanoa, tehdä ja liikkua. Meillä on yhä turvallista, toimiva demokratia ja mahdollisuus vaikuttaa. Asiat hoituvat, työt sujuvat, ilma ja vesi ovat puhtaita, luonto on kaunis ja metsässä löytää hiljaisuuden. Tuttuja asioita – mutta ei kehitysmaassa. Sen sijaan yksinäisyys on siellä outo ilmiö, samoin lähiomaisten unohtaminen.

Etäisyys näyttää asioiden suhteet uudesta kulmasta. Suomi ei ole maailman napa, vaan marginaalinen maa suurempien voimien ja valtojen pelikentällä. Silti meillä on annettavaa: olemme rauhanrakentajia ja sitkeitä yrittäjiä, ymmärrämme sorrettuja ja toimimme heidän hyväkseen.

Arvostan nyt enemmän luterilaisuuttamme. Martti Lutherin löytö ihmisen pelastumisesta armosta, Jeesuksen sovitustyön ansiosta, antaa vankan perustan. Kirkossamme sallittu itsenäinen ajattelu kannustaa yhä syvempään uskon tulkintaan. sari.lehtela@felm.org Kirjoittaja on lähetystyöntekijä-tiedottaja.

Tilasto

Uskonnonop jakaa mielipi Oman uskonnon opetus ei professori Arto Kallioniemen mielestä vastaa moniarvoistuvan yhteiskunnan tarpeisiin.

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

Teksti Miikka Kivinen Kuva Esko Jämsä

76 000 U henkeä vieraili Suviseurojen vilkkaimpana päivänä eli sunnuntaina Lopella järjestetyssä vanhoillislestadiolaisten kesäjuhlassa. Kesä-heinäkuun vaihteessa järjestetyt Suviseurat on maan suurin hengellinen kesäjuhla. Viime vuonna Lumijoella järjestetyn tapahtuman väkirikkain päivä oli lauantai 83 700 vieraalla.

skonnonopetus nostattaa tunteita ja keskustelua.

Asia on ollut viime aikoina esillä uuden tuntijakopäätöksen vuoksi, joka vähensi katsomusaineiden ja uskonnonopetuksen määrää.

Myös ajatus siitä, että Suomessa siirryttäisiin muiden Pohjoismaiden tapaan kaikille yhteiseen uskontotiedon opetukseen, on

synnyttänyt mielipiteitä. Nykyisin uskonnonopetus järjestetään tunnustuksettomana oman uskonnon opetuksena.

Uskontodidaktiikan professorin Arto Kallioniemen mukaan keskustelut uskonnonopetuksen ympärillä ovat herättämässä suomalaisia tärkeisiin arvopohdintoihin. Vilkas mielipiteiden vaihto kertoo myös luterilaisen kirkon muuttuvasta roolista yhteiskunnassa.

– Paluuta yhtenäiskulttuuriin ei ole. Suomi monikulttuuristuu ja maahanmuuttajien määrä kasvaa. Pääkaupunkiseudulla monet

koulut alkavat olla aidosti moniuskontoisia. Uskonnonopetuksen tehtävä on antaa valmiuksia elää muuttuvassa maailmassa ja auttaa ymmärtämään uskontoja osana kulttuuria sekä uskonnon tehtäviä yhteiskunnassa, Kallioniemi sanoo.

Kallioniemen mielestä uskonnollisten yhteisöjen pitäisi rohkaista koteja ottamaan vastuuta uskontokasvatuksesta. Kodit ovat ensisijaisia sosiaalistajia, professori muistuttaa.

– On iso kysymys, miten saadaan lapsille uskonnollinen ja katsomuksellinen yleissivistys.

Kotien pitäisi herätä tähän asiaan.

Vuonna 2003 Suomessa siirryttiin tunnustuksellisesta uskonnonopetuksesta oman uskonnon opetukseen. Vaikka aiheesta keskusteltiin aikanaan paljon esimerkiksi eduskunnan sivistys-

5

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

ESKO JÄMSÄ

Moniuskontoinen Suomi.

Pääkaupunkiseudulla on kouluja, joissa opetetaan jopa seitsemää eri uskontoa.

– Ihmisoikeusnäkökulmasta suomalainen uskonnonopetus on hyvä, se kunnioittaa valtavasti vanhempien oikeuksia. Siitä huolimatta en ole varma, onko nykyinen malli enää relevantti muuttuvassa yhteiskunnassa, Arto Kallioniemi toteaa.

Kallioniemi itse puoltaa kaikille yhteisen katsomusaineen opetusta. Hänen mukaansa oman uskonnon opettaminen johtaa pirstaloitumiseen, joka antaa lapsille oudon kuvan erilaisuuden kohtaamisesta.

– Uskontojen välistä dialogia on käytetty perusteluna oman uskonnon opetukselle. Kyseessä on kuitenkin teologinen käsite, joka ei sovi kouluun. Kuinka todellista dialogia syntyy tilanteessa, jossa sekularisoituneet luterilaiset

”

On iso kysymys, miten saadaan lapsille uskonnollinen ja katsomuksellinen yleissivistys.”

nuoret ja mahdollisesti yksin luokassa oleva vähemmistöuskontoon kuuluva nuori keskustelevat keskenään uskonnosta, professori kysyy.

etus teitä valiokunnassa, otettiin malli Kallioniemen mukaan käyttöön liian nopeasti. Yhteiskunta ei taloudellisesti mahdollistanut uuteen malliin liittyvää opettajien täydennyskoulutusta ja tutkimus- ja kehittämistoimintaa.

Uskonnonopetuksen kehittäminen on Kallioniemen mukaan problematisoitunut myös siksi, että ihmiset eivät ymmärrä, mitä oman uskonnon opettaminen tarkoittaa.

– Se saattaa olla käsitteenä vielä hämärämpi kuin tunnustuksellinen opetus. Tavallisille kansalaisille ja opettajille ei välttämättä avaudu, mitä tarkoittaa, että uskontotunnilla ei harjoiteta uskontoa tai että opetus on tunnustuksetonta.

Toinen ongelmallinen seikka oman uskonnon opetuksessa liittyy vähemmistöuskontojen opetukseen.

– Meillä on yhä enemmän esimerkiksi islamilaisia lapsia, joiden tulisi saada korkeatasoista opetusta. Vähemmistöuskontojen opettajakoulutuksessa on kuitenkin ongelmia. Tästä seuraa kysymys, onko kaikki uskonnonopetus samanarvoista.

Muissa Pohjoismaissa on siirrytty kaikille yhteisen uskontotiedon opetukseen. Ruotsissa tämä tapahtui jo 1960-luvulla ja Norjassakin vuonna 1997. Kallioniemen mukaan Suomi on kuitenkin uskontohistoriallisesti erilainen kuin muut Pohjoismaat, sillä ortodoksinen kirkko ja kulttuuri ovat olleet täällä perinteisesti tärkeitä. Tätä on käytetty argumenttina sen puolesta, että uskonnonopetus on haluttu pitää tunnustuksellisena tai ainakin säilyttää se oman uskonnon opetuksena.

Kasvatustieteen tohtori, professori Hannele Niemen mielestä tarvitaan avointa keskustelua siitä, mitä kaikille yhteinen uskonnonopetus voisi olla.

– Koulun tehtävä on olla turvallinen paikka keskustella uskontoon liittyvistä asioista ja auttaa eri tulkintojen ja katsomusten ymmärtämisessä. Myös nykyinen uskonnonopetus tarjoaa tähän mahdollisuuksia.

Niemen mukaan uskontosidonnainen opetus kuitenkin merkitsee sitä, että oppilaat lokeroidaan eri ryhmiin.

– Tarvitaan keskustelua eri uskontoryhmien välillä siitä, miten opetuksen yhteinen sisältö voidaan rakentaa.

Niemen mukaan on tärkeää, että uskonnonopetusta ei typistetä esimerkiksi osaksi filosofian opetusta. Tällöin on vaarana, että menetettäisiin uskonnollisen kulttuurin ja etiikan opetus.

– Uskonnollista tietämystä vaaditaan tällä hetkellä lähes kaikilla kulttuurin, yhteiskunnan ja yksilön elämän tasoilla.

Uskonnonopetuksesta keskusteltiin Turussa järjestetyssä Kansainvälisessä uskonto- ja arvokasvatuksen konferenssissa.

Uusi järjestely. Turistit ovat joutuneet tänä kesänä kävelemään Kampista Temppeliaukion kirkkoon, koska turistibussit eivät saa enää pysäköidä kirkon edustalla.

Kirkko vetää pysäköintikiellosta huolimatta Temppeliaukion kirkon turistimäärät ovat pysyneet lähes ennallaan, vaikka turistibussit eivät ole voineet enää pysäköidä kirkon edustalla. Kirkossa käy vuosittain 400 000–500 000 turistia.

Helsingin kaupunki päätti viime syksynä kieltää pysäköinnin paikassa, koska osa alueen asukkaista valitti bussien aiheuttamista liikenne- ja ympäristöhaitoista.

– Pelkäsimme, että turistien määrä laskisi merkittävästi, mutta yllättävän hyvin ihmiset ovat jaksaneet kävellä Kampin Autotalolta saakka. Yhtenä tekijänä siihen, että turisteja on riittänyt, on luultavasti se, että Helsingissä käyvien risteilymatkustajien määrä on jälleen kasvanut, sanoo Temppeliaukion kirkon pääopas Veikko Laitinen.

– Muutama turistibussifirma

kuitenkin on jättänyt kirkon tänä kesänä pysäköintikiellon takia kokonaan väliin. Osa taas on pidentänyt kävelyyn kuluvan ajan vuoksi vierailuaikaa kirkossa.

Laitisen mukaan nykyisestä järjestelystä on tullut oppailta jatkuvasti valituksia. Närää aiheuttaa myös se, että Autotalon edustalle Eteläiselle Rautatiekadulle on varattu busseille vain kymmenkunta parkkipaikkaa. Ne eivät riitä 100– 200 bussille päivässä.

– Helsinki Expertin busseilla on vakituiset paikat Runeberginkadulla lähempänä kirkkoa. Jos niissä on tilaa, myös muut bussit pysäköivät kadun varrella.

Bussit voivat lisäksi pysähtyä Fredrikinkadun ja Arkadiankadun kulmauksessa jättämään ja ottamaan matkustajia, mutta niiden pysäköinti kadulla on kielletty.

Suviradiolla odotettua vähemmän kuulijoita Suurta suosiota nauttinut Jouluradio sai tänä vuonna kesäisen pikkusiskon, Suviradion. Radio aloitti toukokuun lopussa ja viimeiset laulut kuullaan elokuun viimeisenä päivänä.

Internetin kautta kuunneltavan Suviradion tarkkaa kuulijamäärää ei vielä tässä vaiheessa kesää tiedetä. Toivontuottajien uutuusradio on kuitenkin kerännyt kuulijoita vähemmän kuin odotettiin, musiikkipäällikkö Mika Saarelainen kertoo.

– Kyseessä on uutuustuote, ja uutta radiota on hyvin vaikea tuoda markkinoille. Radio on yksi kilpailluimmista aloista.

Saarelainen sanoo silti olevansa ensimmäiseen kesään erittäin tyytyväinen.

– Suviradio on uniikki, aito ko-

konaisuus.

Radion soittolistalle on koottu riparilauluja ja muita kesäisiä lauluja. Mika Saarelaisen mielestä Suviradion kokonaisuus edustaa arkikristillisyyttä parhaimmillaan.

– En ole itsekään kyllästynyt kuuntelemaan Suviradiota.

Viime syksynä Toivontuottajissa aloittanut Saarelainen on kohdannut seurakunnissa viestinnällisiä haasteita.

– Uusien tuotteiden lanseeraaminen talon sisällä on vaikeaa. Se on yllättänyt minut.

Jouluradio palaa aalloille taas loppuvuodesta, mutta Suviradion tulevaisuus on auki.

– Mikään ei saa vielä ensimmäisenä vuonna tuulta alleen, Saarelainen toteaa.

Ortodoksien johtaja vetoaa Syyrian suurimman kristillisen yhteisön johtaja Antiokian patriarkka Ignatios IV vetoaa maan väkivaltaisuuksin lopettamiseksi.

Patriarkan mukaan niin Syyrian kristityt kuin muslimit ovat joutuneet kotimaassaan silmittömän väkivallan uhreiksi. Hän vetoaa taistelujen osapuoliin ja Yhdistyneisiin kansakuntiin aselevon aikaansaamiseksi.

Syyrian jo 15 kuukautta kestäneissä väkivaltaisuuksissa sadat tuhannet ovat joutuneet pakenemaan kotikaupungeistaan maaseudulle ja ulkomaille.

Antiokian ja koko Idän patriarkka Ignatios johtaa Syyrian kreikkalais-ortodoksista kirkkoa, johon kuuluu lähes 200 000 jäsentä.

Vetoomuksesta kertoi Suomessa ensimmäisenä Ort.fi-uutispalvelu.

6

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Väkevä kaiku Tanssija Aylin Bayaz, kitaristi Raul Mannola ja perkussionisti Karo Sampela johdattavat flamencon alkulähteille. Agricolaklubin Flamenco!-konsertissa kuullaan muun muassa otteita uudesta El Eco de Santiago -teoksesta. Teos etsii flamencon juuria espanjalaisen Jerez de la Fronteran kaupungin Santiago-korttelista.

Flamenco!-konsertti torstaina 9.8. kello 19 Agricola-klubilla Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23.

Liput 18 euroa.

Radio&TV YLE Radio1 87,9 MHz Su 12.8. klo 10 Jumalanpalvelus Aitolahden kirkosta Tampereelta.

Virret: 178; 130; 310: 1, 4, 7, 8; 511; 225; 307: 1, 2, 5, 6. Klo 11 Ortodoksinen liturgia Kiteen Pyhän Kolminaisuuden ja pyhän Nektarios Eginalaisen kirkosta. Klo 18 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 9.8. Viestintäpäällikkö Simo Repo. Kirkkoherra Pauli Niemelä.

Pe 10.8. Teologian tohtori Kari Kuula. Pastori Jussi Murtovuori.

La 11.8. Tohtoriopiskelija Sami Lind (Metodistikirkko). Pastori Hanne von Weissenberg.

Ma 13.8. Maanviljelijä Topi Haarlaa ja Yhteisvastuu-suunnittelija Laura Hytti. Raamatunlukua.

Ti 14.8. Piispa Kaarlo Kalliala. Yrittäjä Juha Keronen (Adventtikirkko).

Ke 15.8. Kirjailija Kaija Pispa. Pastori Heikki Marjanen.

To 16.8. Pastori Kai Sadinmaa.

Kouluttaja Mika Aspinen.

RadioDei 89 (101,9) MHz Su 12.8. klo 19 Tuomasmessu.

Suviradio www.suviradio.fi Kesämusiikin kotipesä. Saa laulaa mukana.

TV1 La 11.8. klo 11.05 Pisara. Jaana Tani on Äänekosken lukion rehtori ja kuuden lapsen äiti. ”Meidän tärkein tehtävä täällä on pitää huolta toinen toisistamme.” Matt. 25: 31–40. Uusinta ma 13.8. klo 14.55.

Su 12.8. klo 10 Jumalanpalvelus Tervetuloa kirkkoon! Seutulankappelista Vantaalta. Virret 325, 289, 321. Uusinta ti 14.8. klo 11.10.

Eteenpäin! – Menen Pakilan ala-asteelle. Luokat katsottiin jo etukäteen, syksyn ekaluokkalainen Anton Iho kertoo.

”Vähän kaikki jänni Anton Iho ja tuhannet muut 7-vuotiaat aloittavat koulun 14.8.

Sitä ennen ekaluokkalaiset siunataan koulutielle kaikissa Helsingin seurakunnissa.

Teksti Saila Keskiaho Kuva Jani Laukkanen

Franciscossa käydessä. Talviturkki jäi Tyynenmeren aaltoihin.

P

Koulun tapoihin Anton Iho on jo ehtinyt tutustua vähän eskarissa.

– Ollaan menty sitä koulua kohti. Eskarissa on piirretty tosi paljon. Päivät ovat kestäneet noin neljä tuntia.

Eskari on opettanut Iholle jo joitakin keskeisiä taitoja.

– Opin laskemaan sataan ja lukemaan tikkukirjaimia. Niin, ja opin rengaskeinumaan.

Koulumatka Pakilan ala-asteelle ei ole pitkä. Luokkaankin Anton Iho on päässyt tutustumaan keväällä.

ieni koira räksyttää vimmatusti, kunnes lauhtuu keräksi sohvalle ja nuolee toimittajan kättä. Coco, 2, on chihuahuaksi isokokoinen. Se pyrkii Anton Ihon, 7, syliin.

Iho on tyyni, vaikka hetken päästä tapahtuu suuri suunnanmuutos. Hän aloittaa elokuun puolivälissä koulun.

Sitä hän ei tosin ole vielä ehtinyt suuremmin pohtimaan – kesä on mennyt New Yorkissa ja San

Suuria odotuksia Iho ei koululle osaa asettaa.

– Ollaan varmaan joillakin tunneilla. En mä oikein tiedä, kun en ole vielä käynyt koulua.

Tänä syksynä Helsingin seurakunnissa siunataan koulutielle kaikki ekaluokkalaiset – kenties myös Anton Iho heidän joukossaan – päivää ennen koulun alkua, maanantaina 13.8.

– Kouluun lähtijät ovat pieniä seurakuntalaisia. Kirkko haluaa olla mukana tässä taitekohdassa, jossa siirrytään pienen lapsen maailmasta jo isompien koululaisten maailmaan, kouluyhteistyön pappi Aila Mäkinen sanoo.

– Lasten näkökulmasta se on varmasti jännittävää ja pelottavaakin. Toisaalta monet lapset odottavat innolla koulun alkamista. Aikuisille tilanne taas on hyvin haikea. Heidän täytyy taas piirun verran enemmän luottaa omaan lapseensa.

Siunaukset toimitetaan eri seurakunnissa eri tavoin. Tilai-

suudessa lauletaan lapsille tuttuja virsiä ja lauluja, ja lopuksi juodaan kirkkomehut.

Mitä siunaus sitten merkitsee?

Mitä tapahtuu, kun papit ja kenties vanhemmat laittavat käden lapsen päälle?

– En tietenkään voi tietää, mitä siunauksessa tapahtuu lapselle.

Siunaus on merkki siitä, että Jumala antaa meille hyvää. Siunaaminen on siis hyvän jakamista, Aila Mäkinen toteaa.

Vaikka Mäkinen itse on aikoinaan jäänyt paitsi koulutielle siunaamisesta, hän on päässyt työn

”

Siunaus on merkki siitä, että Jumala antaa meille hyvää. Siunaaminen on siis hyvän jakamista.”

Pastori Aila Mäkinen

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

7

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 9.8.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Ville Urponen. Ohj. 5 e.

Lounasmusiikkia klo 13 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3.

Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa.

Yksinlaulukurssin matinea klo 19 Maunulan kirkossa.

Flamenco! klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubissa. Raul Mannola, kitara, Aylin Bayaz, tanssi, Karo Sampela, perkussiot. Liput 18 e.

Urkuyö ja Aaria klo 22 Espoon tuomiokirkossa. Kamarikuoro Key Ensemble. Liput 13–21 e.

Perjantai 10.8.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Karmen Kelk.

Lauantai 11.8.

Virsilaulutilaisuus klo 14 Kallion

Vaella kohti Pyhää Lauria

ttää” puolesta osallistumaan lukuisiin tilaisuuksiin.

– Varsinkin vanhemmille ne ovat hirmuisen herkkiä hetkiä, hän sanoo.

Nenäliinalle voi siis olla käyttöä.

Koulu muuttaa elämässä monta asiaa. Onneksi Anton Ihon isoveli on koulussa. Hän on ehtinyt jo kertoa tärkeimmän koulutärpin: pestokala on pahaa.

Haastatteluhetkellä helteisessä heinäkuussa koulun alkuun on vielä muutama viikko, siis pieni ikuisuus. Tärkein on yhä kysymättä: miltä nyt tuntuu?

– Vähän kaikki jännittää. Samalla luokalla on onneksi kavereita.

Tulevaisuus on muutenkin auki, kuten 7-vuotiailla usein.

– Joskus mä haluaisin lentäjäksi.

Vietä lauantai isin kanssa Lapsi, oletko koskaan pelannut nnut isäsi luatko sakanssa katukorista? Isä, haluatko ssa? tuilla ja loruilla lapsesi kanssa?

Arki on laatuaikaa on tapahtuma isille ja lapsille.

Se järjestetään lauantaina 18.8 kello 10–14 Malmin a palloiluhallissa, Siemenkuja 3. Runsaaseen ohjelmaan uri, kuuluu muun muassa taikuri, ua, nikkarointipiste, hevosajelua, siikprätkien ihailua, lastenmusiikin kia, soppaa ja pullaa. Malmin esseurakunta on mukana järjestämässä tapahtumaa.

Opaskoira laulaa a Teatteri Kalliossa a

Pieni kesäkonsertti klo 17 Lauttasaaren kirkossa. Tarttolainen kuoro ja Tarton musiikkiopiston lapsia.

Virsilauluilta klo 18 Soutustadionilla, Merikannontie.

Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Olli Porthan. Ohj. 5 e.

Maanantai 13.8.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. Ohj. 5 e.

Pajazzo klo 19 Mikael Agricolan

kot alkavat kello 18.30. Teatteri Kallio sijaitsee osoitteessa Siltasaarenkatu 28.

Katedraali kaikuu Leonid Bashmakovin säveltämä vokaalidraama Uspenie kuorolle ja solisteille saa kantaesityksensä Uspenskin katedraalissa, Kanavakatu 1, torstaina 16.8. kello 20. Teoksen venäjänkielinen nimi tarkoittaa Jumalanäidin kuolonuneen nukkumista. Victoria Meerson johtaa Gallerie-kamarikuoroa ja Uspenskin katedraalikuoroa. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Piispat arjen äärellä Pohjoismaisen ekumeenisen naiskonferenssin keskustelutilaisuus pidetään perjantaina 17.8. kello 12 Tuomiokirkossa. Piispat Irja Askola ja Solveig Fiske Norjan Hamarin hiippakunnasta

Tiistai 14.8.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Anders Forsman, urut.

Maakuntalauluja klo 18.30 Käpylän kirkon Kesäkahvilassa.

Ranska-USA 6-6 klo 19 Mikael Agricolan kirkon klubissa. Olli-Pekka Tuomisalo, saksofoni, Risto-Matti Marin, piano. Liput 8 e.

Metrolla musiikkiin klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Georg Philipp & Johann Sebastian. Anna Brummer, sopraano, Barokkiyhtye Cornucopia: Pekka Silén, nokkahuilu, Louna Hosia, barokkisello, Matias Häkkinen, cembalo. Ohj. 5 e.

Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Maunulan kirkolla. Heli Närhi, sopraano, Kari-Kyösti Silvennoinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareinen, piano, yhteislauluja.

Pyhät miehet ja pyhät naiset klo 18 Ruoholahden kappelissa. Yhteislaulua. Suvi-Päivi Koski kertoo varhaisista kirkkoäideistä.

Siioninvirsiseurat klo 18.30 Östersundomin kirkossa. Yhteislaulua ja puheenvuoroja.

Urkukesän konsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. The English Vocal Consort of Helsinki, Julia Tamminen, urut. Ohj. 5 e.

Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa.

Merja Wirkkala, laulu, Joonas Vapaavuori, sello, Heikki Poutanen, urut.

Jorma Uotinen – Yksin klo 18 ja 20 Mikael Agricolan kirkon klubissa. Jorma Uotinen, laulu, Jari Hakkarainen, piano. Liput 15 e.

Keskiviikko 15.8.

Pianomusiikkia vierailijoille klo 10–12 ja 13–15 Temppeliaukion kirkossa. Olivier Wu. Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Seppo Murto.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätiedot ja koko kesän tilaisuudet löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

keskustelevat englanniksi aiheesta Arkielämä ja usko. Keskustelua johtava pastori Pia Kummel-Myrskog tekee myös suomenkielisiä yhteenvetoja keskustelusta. Tilaisuus alkaa Urkuvartilla, jossa urkuja soittaa Kira Lankinen.

sä on mahdollista suorittaa aikuisrippikoulu.

Ryhmän ohjaajana toimii seurakuntalainen Salla Karimies ja ryhmän pappina seurakuntapastori Anne Granström. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salla Karimiehelle, p. 044 300 7017, sallanen@gmail.com.

Aikuista uskoa etsimässä Mikaelinkirkolla kokoontuu keskiviikkona 5.9. alkaen kello 19–20.30 syksyn 2012 ja kevään 2013 ajan Usko tai älä -ryhmä. Ryhmässä opitaan tuntemaan kristillistä uskoa ja syvennetään omaa hengellistä elämää. Toiminnan perustana ovat ryhmäläisiä askarruttavat kysymykset.

Olet tervetullut mukaan, olit sitten kastettu tai kastamaton, kirkon jäsen tai kirkkoon kuulumaton, konfirmoitu tai konfirmoimaton. Ryhmä kokoontuu parin viikon välein. Ryhmän yhteydes-

Naisenergiaa varhaiskirkosta Ruoholahden kesäillankerhossa perehdytään keskiviikkona 15.8. kello 18 kristinuskon alkuaikoina vaikuttaneisiin merkittäviin naisiin. Kappalainen ja teologian tohtori Suvi-Päivi Koski kertoo muuan muassa Egeriasta, 300-luvulla pyhiinvaellusmatkastaan kirjoittaneesta naisesta. Kesäillankerhot Ruoholahden kappelilla, Selkämerenkuja 1, jatkuvat elokuun loppuun asti.

Barokin aarioita Menokasvo: Hanna-Leena Nuutinen Kesäisiä Tuomasmessuja vietetään elokuun loppuun sunnuntai-iltaisin kello 19 Mik Mikael Agricolan kirkossa, Tehtaankatu 23.

Syyskuun alusta messut alkavat taas kello 18. Tuomasmess masmessun aktiivinen vapaaehtoinen Hanna-Leena Nuutinen Nuutinen, miten kesämessut eroavat tavallisista Tuomasmess masmessuista?

– Ne ovat p pelkistettyjä painoksia. Messussa on kaikki Tuomasmessun elementit, mutta lyhennettynä. Meillä ei ole teejatkoja eikä pyhäkoulua. Englanninkielinen tulkkaus toimii m myös kesällä.

Mite Miten tulit lähteneeksi Tuomasmessuun mukaan?

– Ku Kuulin messuista 25 vuotta sitten. Musiikki koukutti min minut. Taizé-laulut ovat minulle tärkeitä. Oli ihana kuu kuulla, kun suuri joukko lauloi niitä.

Mi Mitä olet tehnyt messuissa?

– Olen tehnyt kaikkea, mitä maallikko voi tehdä.

E Ensimmäinen tehtäväni oli olla synnintunnustaja.

S Siihen hommaan on vaikea saada vapaaehtoista.

T Tulin lupautuneeksi, koska en ihan tiennyt, mistä sii siinä on kyse. Se oli koskettava kokemus.

Miks Miksi Tuomasmessu on sinulle rakas?

– Me Messun toteuttaminen yhdessä on minulle tärkeää.

Tälla Tällaisena tavallisena virkanaisena en ehkä muuten vo voisi olla tekemässä jumalanpalvelusta. Tuomasm messut ovat moniäänisiä, koska messun toimittajat va vaihtelevat. Siitä saa aina uusia näkökulmia. Myös es esirukous on hieno asia. Ihmiset voivat puhua ja kirjo kirjoittaa pienille lapuille omia asioitaan ja kantaa niitä Jumala Jumalalle. Siinä tulee konkreettisesti kohdatuksi.

O JÄ M SÄ

Teatteri Kallion kulttuurikeskiviikskiviikn laulaja kojen sarja starttaa 8.8., kun tta tuoAnna Inginmaa esittää uutta tantoaan. Sarjan seuraava vieras, laulaja-lauluntekijä Riikka Hänninen n asti sokean esiintyy 22.8. Syntymästään aa hänen Hännisen ohella illassa laulaa uurikeskiviiopaskoiransa Kessu. Kulttuurikeskivii-

Sunnuntai 12.8.

kirkon klubissa. Hanna Kronqvist, sopraano, Pekka Kuivalainen, tenori, Ilmari Räikkönen, piano. Liput 15 e.

ESK

Kouluun siunaaminen maanantaina 13.8. monissa Helsingin kirkoissa.

Tarkista oman seurakuntasi tilaisuus lehden Seurakunnissa tapahtuu -sivuilta.

Pyhiinvaellusta varten ei tarvitse matkustaa Santiago de Compostelan tielle.

Tule mukaan Pyhän Laurin vaellukselle lauantaina 11.8. Vaellus alkaa Helsingistä ja päätyy Vantaan Pyhän Laurin kirkkoon.

Helsingin Vanhankaupunginlahdelta lähtee kaksi kävelyryhmää, rauhalliset kello 15 ja ripeät kello 16. Lähtöpaikka on eteläisin Vanhankaupunginlahden ylittävä silta, joka on ulkonäöltään moderni riippusilta. Löydät sillan, kun käännyt Hämeentieltä Voimalamuseon, Hämeentie 163, kohdalta alas rantaan ja heti oikealle. Jatka sitten rantaa pitkin noin 200 metriä.

Reitti seurailee Vantaanjoen vartta ylöspäin. Perillä kirkonmäellä on tarjolla soppaa ja musiikkia. Kirkossa vietetään kello 19 iltahetki ja ehtoollinen.

Matkan pituus on noin 10 kilometriä.

Ota mukaan hyvät kengät, säähän sopivat ulkoiluvarusteet ja ehdottomasti vesipullo. Tarkemmat tiedot osoitteessa www.pyhanlaurinvaellus.fi.

seurakuntakodissa.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Hanna Laakkonen-Yang, urut.

Länsi kohtaa Intian klo 22.30 Pyhän Laurin kirkossa, Kirkkotie 45, Vantaa.

Bombay Jayashri, Intia, laulu, Markku Luolajan-Mikkola ja Mikko Perkola, viola da gamba, Eero Palviainen, teorbi, Sai Shravanam, Intia, tabla. A-lippu 25 e, B-lippu 22 / 17 e. Ks. muut konsertit: www.vantaanmusiikkijuhlat.fi.

Saila Keskiaho

Metrolla musiikkiin -sarjassa barokkiyhtye Cornucopia esittää kahden pohjoissaksalaisen mestarin, Georg Philipp Telemannin ja Johann Sebastian Bachin, musiikkia 14.8. kello 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Vanhoja sekä uudelleen sovitettuja kantaattiaarioita laulaa sopraano Anna Brummer. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Kuuntele luontoa ja itseäsi Paavalin seurakunta järjestää Mäntyniemen kesäkodilla sunnuntaina 26.8. kirjallisuusterapeuttisen tapahtuman Iloa luonnosta. Ohjelmassa on hiljentymistä, kirjoittamista ja luontoaiheisten tekstien kuuntelua meren äärellä pastori ja kirjallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirran opastuksella.

Matkan hinta on 15 euroa. Hinta sisältää lounaan ja kahvit Mäntyniemessä. Tämän lisäksi tulee kustannuksia mahdollisista kimppakyydeistä tai takseista, jos autollisia osanottajia ei tule tarpeeksi.

Tiedustelut Tuula Paasivirralta, p.

09 2340 5428, tuula.paasivirta@evl. fi. Ilmoittaudu retkelle maanantaihin 13.8. mennessä Paavalin seurakunnan virastoon, p. 09 2340 5400, paavali. srk@evl.fi.

8

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Kirkko lataa tietokonev Viime viikonloppuna järjestetty tietokonefestivaali keräsi yhteen tuhansia harrastajia. Kirkko oli mukana tuomassa intensiiviseen tapahtumaan rauhaa ja hiljaisuutta.

Teksti Noora Wikman Kuvat Esko Jämsä

I

nnostunut kuhina täyttää Hartwall Areenan hallin. Ohi vyöryy nuoria, jotka vetävät perässään matkalaukkuja tai työntävät rullakoita, joihin on pakattu tietokoneita, näyttöjä, näppäimistöjä ja energiajuomaa. Sotkeentuneita piuhoja selvitellään. Aikaisimmat tulijat ovat jo saaneet kokistölkkinsä sopivasti käden ulottuville ja koneensa nettiin. Tietokonefestivaali Assembly on avannut ovensa muutama tunti sitten.

Viikonlopun kuluessa Hartwall Areenalle kokoontuu viitisen tuhatta nuorta ja nuorta aikuista pelaamaan, kilpailemaan, surffaamaan ja tietysti tapaamaan tuttuja. Mukaan pakataan omat tietokoneet, makuupussit ja kaverit.

Assemblyyn ei tulla vain pelaamaan tietokonepelejä. Ohjelmaan kuuluu erilaisia aktiviteetteja, konsertteja sekä kilpailuja, eli kompoja, joissa kilvoitellaan ohjelmointitaidoilla esimerkiksi tietokonegrafiikan ja -musiikin saralla. Kilpailussa osallistujat tekevät demon, näytteen, omista taidoistaan ja muut kävijät äänestävät voittajaa.

Lataamossa. Kävijät saavat varata aikoja Lataamon pehmeille sängyille. – Tarjoamme pientä luksusta täällä, pastori Markus Kartano naurahtaa.

9

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

ESKO JÄMSÄ

Kohokohta. Kolmen tuhannen tietokoneen näytöt valaisivat Hartwall Areenan hämärän hallin.

Osallistujien keskuudessa näkyy vuosi vuodelta enemmän myös naisia.

Sänkyjen suosiota selittää myös se, että nukkumiseen varattu alue on vähän karu, ja kävijät joutuvat tyytymään makuupusseihin.

Lataamon lisäksi kirkon työntekijöitä päivystää salissa tietokoneen ääressä. Kävijöille halutaan tarjota mahdollisuus vieläkin kevyemmän kynnyksen yhteydenottoon nettikeskustelun kautta. Lisäksi ohjelmassa on muutama hartaus Second Life -virtuaalimaailmassa.

Kartano kertoo, että kirkon läsnäolo tapahtumassa on otettu vastaan positiivisesti.

– Tässä on ollut luonteva tapa tarjota asiaa, jota ihmiset täällä kaipaakin ja sitä kautta luodaan positiivisia mielikuvia.

Tapahtuman järjestäjätkin ovat nähneet kirkon läsnäolon hyvänä asiana ja ehdottaneet hyväksi näkemiään toimintamuotoja. Järjestäjiltä on muun muassa tullut idea Assemblyriparista, joka ei kuitenkaan vielä ole jalostunut käytäntöön asti.

väkeä Juuri tämä ohjelmoinnin ympärille syntynyt kulttuuri ja yhteisö, demoskene, on Assemblyn eli Assyjen, ytimessä, mutta 11 vuotisen historiansa aikana festivaali on laajentunut kaikenlaisten tietokoneista kiinnostuneiden harrastajien ja ammattilaisten tapahtumaksi.

Assyilla mukana menossa on jo kolmatta kertaa myös kirkko, joka on viime vuosina muutenkin panostanut näkyvyyteen internetissä.

– Kirkko tarjoaa mahdollisuuden hiljentymiseen ja rauhoittumiseen. Olemme täällä pitämässä esillä sitä, että kirkon työntekijöiden kanssa voi tulla juttelemaan, oli paikka tai ympäristö mikä tahansa, verkkopappi Markus Kartano kertoo.

Kirkolla on Hartwall Areenalla oma piste, Lataamo, jossa kävijät voivat käydä lataamassa itseään leirikeskuksesta lainatuilla kerrossängyillä ja vaikkapa jutella päivystävän työntekijän kanssa.

– Viime vuonna toimme ensimmäistä kertaa sängyt tänne, ja ne olivat ehdoton hitti, Kartano muistelee.

Toista kertaa Assemblyyn osallistuu Jenna Hyvärinen.

– Viime vuonna sain kaverilta vapaalipun ja täällä käytyäni totesin, että tulen tänne uudestaankin ja otan konepaikan, Hyvärinen kertoo.

Mutta eikö tietokoneella näprääminen ole vähän epäsosiaalista? Kysymyksen esitettyäni Hyvärinen kavereineen räjähtää nauruun.

– Olen tavannut nämä ihmiset netissä. Itse asiassa meitä on tässä rivissä 16 netissä tavattua kaveria.

Sosiaalisuus onkin iso osa Assyja: sinne tullaan tapaamaan nettituttuja ja tutustumaan samanhenkiseen porukkaan.

– Ei kukaan tule tänne yksin istumaan koneelle vaan tekemään yhdessä. Verkko on sellainen yhdessäolon mahdollistaja, voidaan pelata pelejä ja keskustella, vahvistaa Markus Kartano.

– Ja on tämä tällainen yhteisöllinen kokemus, kun näkee, että näin paljon meitä on ja tullaan eri puolilta Suomea saman asian äärelle.

Joonas Mäkisellä on kokemusta Assemblyjen hyvästä yhteishengestä jo monen vuoden takaa.

– Ihmiset tulevat tänne eri syistä. Jotkut tulevat vaan pelaamaan, jotkut tulevat säveltämään musiikkia ja kilpailuihin, mutta kaikki ovat sovussa keskenään, mikä on aivan mahtavaa.

Ongelmia ei Assemblyssä juurikaan synny.

Vaikka kaikilla on mukanaan suhteellisen arvokasta laitteistoa, mitään ei katoa, eikä päihteiden kanssa ole ongelmia.

– Eihän se olisi hauskaa, Mäkinen toteaa. Ei tänne tulla pilamaan kenenkään päivää, vaan pitämään hauskaa sen oman jutun parissa.

Pieni Assemblysanasto ■ Demo = Kuvaa ja ääntä sisältävä, tietokoneella toteutettu esitys, joka esittelee tekijänsä graafisia ja musiikillisia taitoja.

■ Demoskene = Alakulttuuri, jossa keskitytään ohjelmoimaan tietokoneelle visuaalisia elementtejä tuottavia ohjelmia, demoja.

■ Demoparty = Tapahtuma, jossa alan harrastajat kilpailevat taidoillaan.

■ Assembly eli Assyt = Vuosittainen demoparty ja tietokonetapahtuma. Järjestettiin ensimmäistä kertaa vuonna 1992. Kokoaa nykyään yhteen 5 000 kävijää ja 3 000 tietokonetta.

Löylyn lyömät. Harn, Jani, Kalle ja Joona vilvoittelivat Kotiharjun saunan terassilla.

Kesäkeidas Harjutorilla Kotiharjun sauna lämpiää puilla.

Teksti Saila Keskiaho Kuva Esko Jämsä

V

aasankadulla asuva Helmi Hyvönen, 86, lopettelee jokaviikkoista saunareissuaan Kotiharjun saunassa.

– Voi kuule, olen mie aika monta kertaa käynyt, siitä lähtien, kun menin avioon ja muutin Pengerkadulle, hän toteaa saunahistoriastaan.

Hyvönen kiittelee puusaunan pehmeitä löylyjä.

– Heti kun sisään astuu, nousee hiki pintaan.

Ennen kuin hän lähtee kotia kohti, on vielä tiedusteltava: mahdatko olla jostain päin Karjalaa kotoisin? Puheessa kun vilisevät miet ja myöt.

Helmi Hyvönen tunnustautuu Kannaksen evakoksi.

– Olen kotoisin maailman kolmannelta navalta. Mie sanon aina, että on Pohjoisnapa, Etelänapa ja sitten on Kivennapa.

Helsingissä on kolme yleistä saunaa: Hermannissa sijaitseva Sauna Hermanni, Kaarlen- ja Helsinginkatujen kulmassa oleva Sauna Arla sekä Kotiharjun sauna Harjutorilla. Niistä ainoastaan Kotiharju lämpiää puilla.

Kunnioitusta herättävä klapipino kohoaa avaran saunatilan sisäänkäynnin vieressä. Lauteet, tai oikeastaan sementtiset istuinrappuset, ammottavat tyhjyyttään.

Onko keskiviikkoinen alkuiltapäivä liian aikainen saunomisajankohta?

– Naisten puoli on aina vajaakäytöllä, saunaisäntä Pekko Mäkinen toteaa.

Syitä voi vain arvella.

– Saunominen on kai skrodempi juttu. Jätkien puolella on vahva yhteenkuuluvuuden tunne.

Naistenosastollakin riitti vilskettä vuonna 1928, kun VR:n konepajan työntekijät rakensivat Kotiharjun asunto-osakeyhtiön ja perustivat taloon yleisen saunan.

1920-luvun Helsingin hygieniaolosuhteet olivat toiset kuin

nykyisin. Duunareiden tehoneliöisiin asuntoihin ei mahtunut pesumahdollisuutta. Niinpä lähes joka kortteliin nousi oma saunansa. Kotiharjukin on historiansa aikana huuhtonut monen iholta pien ja hien.

Saunan päivä on näyttänyt aikojen alusta samalta. Lämmittäjä aloittaa työt aamuviideltä. Kun 1,5 tonnia kiveä ja romurautaa sisältävä kiuas laitetaan kerran lämpiämään, se kantaa aina iltaan asti.

Hygienian koheneminen on nakertanut yleisten saunojen asiakaskuntaa. Aikana, jolloin sauna kuuluu kerrostalokaksion vakiovarusteluun, Kotiharju kaltaisineen on harvinaisuus.

Silti puilla lämmitetyn saunan lempeässä hengityksessä käy viattomasti mielessä: miksi kukaan ahtautuu vaatekaapin kokoiseen kotisaunaan, kun tällainenkin on olemassa?

Vuonna 1950 joulusaunaan saapui puolivuotias Ari. Siitä lähtien Ari on käynyt saunassa ainakin kerran viikossa. Vain nuorena merillä vietetty aika katkaisi saunaputken.

Keskimääräinen saunareissu kestää neljästä kuuteen tuntia.

– Jos saunoisin vain tunnin verran, siitä jäisi pelkästään paha mieli.

Kotiharjun saunayhdistyksessäkin toiminut Ari nauttii löylyjen ilmapiiristä.

– Eteisessä on näkymätön laatikko. Siihen heitetään tittelit. Saunassa on vain se alaston totuus.

Muutama vuosi sitten eräs Arin saunakaveri sai pukukopissa sydänkohtauksen. Mies menehtyi Arin ja ambulanssihenkilökunnan elvytyksestä huolimatta.

– Hänellä oli tiimalasissa hiekka lopussa.

Sama mies törmäsi aikoinaan Ariin Hietalahden torilla, kun tämä oli kahvittelemassa.

– Hän katsoi pitkään, kunnes viimein huudahti: Ai Ari! En ollut tuntea sua vaatteet päällä!

Naapuripöydissä päät kääntyilivät.

Kotiharjun sauna on auki tiistaista lauantaihin kello 14–20. Lisätietoja: www.kotiharjunsauna.fi, p. 09 753 1535.

10

Seurakunnissa tapahtuu 9.8.— 15.8.

Haaga

Myllypuron kirkko

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

tio) Su 12.8. klo 12 Messu, Simoila, Tamminen, kahvihetki Ma 13.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus, kirkkokahvit Ti 14.8. klo 8.30–12.30 alkaa Lasten Päiväkerho Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14.

Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Backman p. 2340 3333

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys tiistaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Suntio p. 2340

3220.

To 9.8. klo 13 Torstaikerho. Uskollisuus Jumalan lahjojen hoitamisessa.

Miira Muroma-Nikunen.

Su 12.8. klo 12 Messu. Miika Kolari ja Olli Mönttinen.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Suntio p. 2340 3230.

Ke 8.8. klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen.

To 9.8. klo 10–11.30 Perheitten kesäkerho kirkon pihalla. (säävaraus) Su 12.8. klo 10 Messu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

Ti 14.8. klo 12–14 Kesäkahvila.

Ke 15.8. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.facebook.com/lapyska.

Ajanvaraus diakonin vastaanotolle: Kulosaari p. 09 2340 4118, Herttoniemenranta ke klo 14–15 p. 09 2340 3341, Myllypuro ti ja to klo 9–10 puhelimitse p. 09 2340 3337 tai kirkolla. Diakoniapäivystys Herttoniemen kirkko ke klo 14–16

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(suntio) Su 12.8. klo 10 Konfirmaatiomessu, Sammatti 2, Jerkku, Mäki-Arvela, Olkkola, Lemponen. Klo 18 Kouluun lähtevien siunaus, Helaseppä, Lemponen Ke 15.8. klo 19 Kesäilta kirkolla, hartaus, yhteislaulua, kahvit, Ropponen

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio) To 9.8. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, Tamminen, Simoila, kahvitarjoilu alk. klo 13.30 Su 12.8. klo 16 Kouluun lähtevien siunaus, Helaseppä, Lemponen

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio) Su 12.8. klo 10 Messu, Tikkanen, Tamminen Ma 13.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus, Jerkku, Tamminen

■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (sun-

Aamurukouspiiri ti, ke, to klo 7, arkilauantaisin klo 9.

La 11.8. klo 14 Virsilaulutilaisuus, Jari Arjoranta laulattaa. Kahvitarjoilu ja hartaushetki.

Muuta toimintaa

Ääni – sielun tanssia kehossa la 18.8. klo 10–17 Mustasaaressa. Opetellaan tuntemaan vokaaleita ja pieniä rukouksia laulamalla. Ohj. mus. pedagogi H.-L. Vuori. Hinta 55 e sis. laivamatkan, lounaan ja kahvin. Tied. ja ilm. kallio.srk@ evl.fi tai p. 09 2340 3611.

Miesten kesäleiri Kirkkonummen Mäntyniemessä ti–pe 21.–24.8. Mukana past. Ilkka Sariola ja diakoni Pekka ■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna Tähtinen. Tark. tiedot lähtöajasta ilm. ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. yhteydessä. Ilm. viim. 10.8. p. 2340 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päi3600 Hinta 45 e. vystävä pappi viraston aukioloaiMusiikkileikkikoulut Lintulahdessa, koina, p. 2340 3602. Diakonian Käenkuja 3a A. Ma 3.9.–10.12. Ryhmät klo ajanvaraus ti, to klo 9–10, ke klo 13– 9–13 välillä. H. 80 e / kausi. Ilm. ja lisätie14, p. 2340 3618. Tapaamiset ti, to dot tytti.friberg@evl.fi tai 050 380 3252. klo 10–12, ke klo 14–16.

Päiväkerhossa Lintulahdessa vapaita paikkoja. Hinta 50 e / kausi. Ilm. ja tied.

Kallion kirkko tytti.friberg@evl.fi tai 050 380 3252.

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Kummin kaa -kummileiri 14.–16.9.

Avoinna ma–pe klo 12–17, la– Korpirauhan leirikeskuksessa. su klo 10–18.

Leiri kummeille ja heidän To 9.8. klo 13 Urkukon5–12-vuotiaille kummilapSeurasertti, Ville Urponen. silleen. Ohj. askartelua, kunnat Vapaa pääsy, ohjelma ulkoilua, saunomista, verkossa: www. hartauksia ja hyvää 5 e. Klo 18 Viikkomessu, Kotakorpi, HurmeHinta aik. 60 e, helsinginseura- ruokaa. rinta, Niskala. Pappi talapsi 40 e. Ilm. viim. pe kunnat.fi vattavissa rippiä ja sie17.8. ja tied. tytti.frilunhoidollista keskustelua berg@evl.fi tai 050 380 varten klo 17 alk.

3252.

Su 12.8. klo 10 Messu, Ruuttunen, Mattsson, Ahonen, avustajina Tapio Huttula ja Jouko Berghäll. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Seppo JunKannelmäen kirkko ja tunen. seurakuntakeskus Ma 13.8. klo 18 Kouluun lähtevien siu■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna naus. Kirkkohetkessä siunataan täma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kanmän syksyn ekaluokkalaiset. Tilaisuunelmaki.srk@evl.fi. Virkatodistustiden jälkeen kirkkokahvit ja mehut Kaplaukset, p. 2340 5000. Päivystävä pelisalissa. Mattsson, Oksanen ja kaspastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian vatuksen työntekijät. Klo 19 Urkukonajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 sertti. Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog.

3853.

Vapaa pääsy, ohjelma 5 e.

Ke 8.8. klo 19 Viikkomessu. Pirilä, RinKe 15.8. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri tamäki.

Kappelisalissa. Ohj. musiikkihetki, kantLa 11.8. Partaharju 1:n konfirmaatio, tori Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog. klo 10 Genesaret-ryhmä ja klo 13 JorAlppilan kirkko dan-ryhmä. Korhonen, Härkönen.

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. AvoinSu 12.8. klo 10 Messu. Koskinen, Härköna kesällä ma, ke, to, pe klo 10–14, ti nen. Messun yhteydessä Partaharju klo 10–17.

2:n konfirmaatio klo 10 Matti-ryhmä, Su 12.8. klo 10 Messu, Varjoranta, Hakklo 13 Teppo-ryhmä. kari-Ohmero, Gripentrog, tekstinlukijaMa 13.8. klo 18 Kouluunlähtijöiden na Pertti Mantere. Kirkkokahvit. Klo 13 siunaaminen. Pirilä, Pihlajamaa.

Kiinankielinen jumalanpalvelus ja Ke 15.8. klo 19 Viikkomessu. Hatakka, kesätapahtuma, Huang.

Myllylä.

Ma 13.8. klo 12 Päiväkansa 60+. IloiMuuta nen porukka ikäihmisille. Uusia ihmisiä Kesäilta Malminkartanon seuramahtuu mukaan. Tied. p. 2340 3616. kuntakodilla (Vellikellonpolku 8) to Seurakuntakoti 9.8. klo 18. Kiitos sulle, Jumalani. Mak■ Siltasaarenk. 28 karat ja kahvit. Metsälä, Hatakka, Raili

Kallio

Taivaan tähden

Kannelmäki

Kettunen, Rintamäki.

Unelmoi itsellesi innostavampi elämä. Pienkeskusteluryhmä käynnistyy kirkon kerhohuoneessa klo 18 viitenä torstaina: 6.9., 20.9., 4.10., 25.10. ja 15.11.

Ryhmässä käydään läpi elettyä elämäämme, kokemuksiamme ja tunteitamme sekä etsitään vastausta kysymykseen ”Mikä on elämän tarkoitus?”.

Lisätietoja ja ilm. logoterapeutti LTI Seija Kosunen, p. 040 539 2298, seija.kosunen@saunalahti.fi. Ryhmään otetaan enint. 10 osallistujaa.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 8.8. klo 18–19 Kaikille avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki ja Marjukka Andersson.

To 9.8. klo 17–21 Nuorten kesäkryptan päätös.

Su 12.8. klo 11 Messu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson, Sini Havas, Matti Holopainen, Marjut Kattelus. Klo 17 Pieni kesäkonsertti, tartolainen kuoro ja Tarton musiikkiopiston lapsia. Vapaa pääsy.

Ma 13.8. klo 13–14.30 Kesäkahvilan päätös, mukana Marjukka Andersson ja Taina Viherkari. Klo 18 Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen. Tervetuloa perheet ja muut lasten läheiset.

Ti 14.8. klo 18 Saunailta Poliisien majan rantasaunassa. Ilta alkaa virsilauluhetkellä minkä jälkeen voi saunoa klo 21 asti. Nuoret aikuiset, viettävät iltaa saunalla klo 21–24. Omat sauna- ja uintivarusteet sekä eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus.

Ke 15.8. klo 18–19 Kaikille avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Annette Markkunen, Marjukka Andersson.

Muuta Kahvila avataan 12.8. ja on auki ma–pe klo 10–18. Lounasta tarjolla, 6,5 e, klo 12–14, B-porras.

Lähde mies Nuuksioon, rentoutumaan luonnon rauhaan la 25.8. Kuljemme luonnossa, nautimme loimulohta, juttelemme ja hartailemme. Lähtö kirkolta klo 10 ja paluu klo 17 mennessä.

Retken hinta 10 e ja mukaan mahtuu 15 miestä. Ilmoitt. 19.8. mennessä kirkkoherranvirastoon. Tied. pastori Marko Heusala p. 2340 4306 ja nuorisotyönohjaaja Teijo Junnola p. 2340 4305.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma–

pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 09 2340

4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko ■ Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 09 2340 4481 Konfirmaatiomessu (Honkalinna 3) su 12.8. klo 10.

Konfirmaatiomessu (Porkkala 3) su 12.8. klo 14.

Kappelihartaus to 9.8. klo 19 Malmin hautausmaan isossa kappelissa, Sofia Tuomenvirta, Kaisu Rauhamaa.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18, Pirkko Poisuo, Heikki Poutanen.

Kesäseurat ke 15.8. klo 18, Timo Ahoinpelto, Merja Wirkkala.

Konsertti ke 15.8. klo 19. Merja Wirkkala, laulu, Joonas Vapaavuori, sello, Heikki Poutanen, urut.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4488 Viikkomessu su 12.8. klo 18, Markku Arola, Merja Wirkkala.

Grilli-ilta to 9.8. klo 18, Outi Partanen, Terhi Aho. Makkaranpaistoa, kahvitarjoilu, iltahartaus.

Koulunsa aloittavien siunaaminen to 16.8. klo 18, Katianna Ruuskanen, Kaarina Hakkarainen, Terhi Aho .

Pihlajamäen kirkko ■ Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4487 Konfirmaatiomessu (Kellokoski 4) su 12.8. klo 10.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18. Heidi Tikka, Riitta Koivisto, Marja Kyllönen.

Ostarin Onni -kahvila ti 14.8. klo 9–11.

Pihlajiston seurakuntakoti ■ Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4480 Kesähartaus ke 15.8. klo 13, Tarja Ferrand.

Puistolan kirkko ■ Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4485 Konfirmaatiomessu (Puistolan päivärippikoulu) su 12.8. klo 10.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18. Laura-Elina Koivisto, Asko Lintumäki.

Pukinmäen seurakuntakoti ■ Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4482

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta DIGITAL VISION

Suvaitsevainen Olenko suvaitsevainen? Olen toki, jos vaikkapa kysytään, saako naapuriin rakentaa kehitysvammaisten asuintalon. En kuulu nimbyihin – ei minun takapihalleni -kieltäjiin. Minähän tunnen kehitysvammaisia ja tiedän, etteivät he häiritsisi minun jokapäiväistä elämääni. Päinvastoin he saattaisivat tuoda siihen iloa ja välittömyyttä.

Mutta mutta, tähänkö se suvaitsevaisuus sitten rajoittuukin? Yllättäen se joutuukin törmäyskurssille, kun kyseessä ovat vaikkapa keskeiset uskonnolliset katsomuserot.

Ja sitä varmemmin, jos vastapuolella on itselle läheinen ihminen. Kun hänen katsomuksensa poikkeaa ratkaisevasti omastani, vaikka niin, että jättää lapsensa kastamatta, silloin huomaan rajan olevan siinä: tuomitsen ratkaisun ja pahoitan mieleni. Kuitenkin tajuan, että mielipahaani liittyy muutakin kuin se, että pidän lapsen kirkkoon liittämistä tärkeänä.

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Eikä kastekysymys ole ainoa. Tämän tästä huomaan mielessäni arvostelevani toisinajattelijaa, tuntematta hänen näkemystensä alkuperää tai miettimättä omia motiivejani.

Omia asenteitani voin muuttaa, en toisen. Niinpä minun pitäisikin kysyä itseltäni, miksi erilaiset näkemykset synnyttävät minussa suvaitsemattomuutta? Koskettavatko ne perusturvallisuuttani, horjuttavatko ennestään heiveröistä uskoani vai uhkaavatko ne oikeassa olemisen tarvettani?

Ehkä en löydä vastausta, mutta jo kysymys voi olla vastaus, väylän avaaja, yhteyden virittäjä. Aloittaisinko siitä?

Miten sinä aloitat?

Eeva Hurskainen

11. sunnuntai helluntaista Etsikkoaikoja

Toisenlainen. Suvaitsevaisuuteni rajat tulevat vastaan.

Väri: vihreä Valo: kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 81: 9–17, 1. Moos. 18: 20–32, Hepr. 3: 15–19, Matt. 11: 20–24

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Viikkomessu su 12.8. klo 18, Annina Kolehmainen, Kaisu Rauhamaa.

Kesähartaus to 9.8. klo 13, Annina Kolehmainen.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18, Annina Kolehmainen, Kaisu Rauhamaa.

Siltamäen seurakuntakoti ■ Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4484 Kesähartaus to 9.8. klo 13, Martta Paijola.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18. Martta Paijola, Pirjo Kettu, Katri Karppinen, Hanna Varis.

Tapanilan kirkko ■ Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p. 09 2340 4483 Viikkomessu ke 15.8. klo 12, Esa Järvinen, Hanna Varis.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18. Jukka Suonoja, Tiina Mäki-Arvela, Merja Wirkkala.

Muskariryhmien 10.9. alkavia vapaita paikkoja voi tiedustella Merja Wirkkalalta ti 14.8. klo 12–13 p. 040 776 1049.

Minilaulajat 3–4 v ma klo 16.30 ja Midilaulajat ma klo 17.15 .

Tapulin seurakuntakoti ■ Maatullinkuja 4, p. 2340 4426

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p.

09 2340 4486

Viikin kirkko ■ Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 09 2340 4489 Messu su 12.8. klo 10, Outi Lantto, Marja Kyllönen.

Koulunsa aloittavien siunaaminen ma 13.8. klo 18. Petri Jukanen, Marjasisko Varha.

11

Seurakunnissa tapahtuu 9.8.— 15.8.

jantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481 ja ke klo 11 Jakomäen kirkolla, Jakomäenpolku 7 .

Ajanvaraus diakoniatyöntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana Malmin diakoniatoimistoon, Kunnantie 1.

Aikuiset Syksyn sururyhmä alkaa 5.9. Malmin kirkolla (Kunnantie 1). Ryhmä kokoontuu klo 17.30–19 keskiviikkoisin 5.9., 12.9., 26.9., 3.10., 17.10. (huom. klo 18– 19.30) ja 28.11. Vetäjinä pastori Esko M. Laine ja diakoniatyöntekijä Elise Hartonen. Ilm. kirkkoherranvirastoon ma–pe klo 9–15 p. 09 2340 4400.

Monikulttuurinen perheretki la 18.8.

Mustasaareen. Tapaaminen ja lähtö Taivallahden rannasta (Eteläisen Hesperiankadun eteläpää) klo 10 lautalla.

Lauttamaksu ja lounas ilmoittautuneille ilmainen. Yhteinen ohjelmahetki ja vapaata oloa. Saaressa on kanttiini, kappeli, kotieläimiä, luontopolku ym.

Ilm. kirkkoherranvirastoon 10.8. menn. p. 09 2340 4400, lisätietoja Helena Pietinen p. 09 2340 4530.

klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakonian ajanvaraus ti klo 9–11 p. 09 2340 4718.

Su 12.8. klo 11 Konfirmaatiomessu, Krans (l+s), Kopsa (k) Ke 8.8. klo 19 Avoin rukouspiiri To 9.8. klo 13 Kesäkahvila Ma 13.8. klo 18 Ekaluokkalaisten kouluunsiunaaminen Ke 15.8. klo 19 Avoin rukouspiiri To 16.8. klo 13 Kesäkahvila

Muuta ilmoitettavaa Ke 15.8. Retki lomakodille, hinta 20 e. Mahdollisuus saunomiseen ja uintiin. Lähtö klo 9.30 Länsi-Pasilan kappeli, klo 9.45 Tilkantori Pikku Huopalahti, klo 10 Meilahden kirkko. Paluu n. klo 17. Ilmoitt. ja tiedustelut p. 09 2340 4700.

Tulossa

Meilahti

Mikael

Esikoislestadiolaisten rukoushuone

Meilahden kirkko

Diakonia

■ Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

Lahjoitusleivän jako elokuussa per-

tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke

■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit).

To 9.8. klo 13 Kesäkahvila, mukana Sari Haapakorpi.

La 11.8. klo 11 Lohirannan leiririppikoulun konfirmaatiomessu Marjaana Suurnäkki, Eija Hoikkala, Pasi Rautiainen, Päivi Turkki, Ben Rogers, Mari Lamminen.

Su 12.8. klo 11 Messu Mia Iiskola, Jenni Kahenvirta, Jukka-Pekka Vaittinen, Tuuli Valaranta, Mari Lamminen, Elina Vaittinen, laulu.

Ma 13.8. klo 18 Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen Jenni Kahenvirta, Noora Hynynen, Kirsi Honkanen-Punkari ja Ilopisarat-kuoro. Mehu- ja keksitarjoilu.

■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780.

Ma 13.8. klo 17 Ekaluokkalaisten kouluunsiunaaminen

■ Puistolantie 1 Seurat su 12.8. klo 14.

■ Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20.

Veisuvartti ke klo 18.

Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Mikaelinkirkko

Länsi-Pasilan kappeli

Ti 21.8. klo 18 sinulla on mahdollisuus osallistua Maistraatintorilla järjestettävään kesäiseen Torimessuun osana Pasila-viikkoa. Meilahden seurakunnan papit ovat toimittamassa messua yhdessä seurakunnan vapaaehtoisten ja Pasila-seuran vapaaehtoisten kanssa.

Messussa saarnaa lääninrovastimme Martti Pitkänen. Musiikista vastaavat Laura Sippola & Tuki. Kutsumme kaikkia Pasilaan muuttaneita ja pitkään alueella asuneita yhteiseen tapahtumaamme. Tulkaa mukaan läheltä ja kauempaakin.

Nuoret

klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802.

Diakoniatyö: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma, ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 4818. Lisäksi ti klo 10– 10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyöntekijälle Mikaelinkirkolla.

Östersundomin kirkko ■ Kappelintie 65 p. 2340 4826

Ke 15.8. klo 18.30 Ystävyyden merkeissä Siioninvirsiseurat. Martti Häkkänen Mikaelin seurakunnasta, Elisa Varkemaa Sipoon seurakunnasta, Heikki Leppä Vantaalta ja Samuli Korkalainen Herättäjäyhdistyksestä.

Muuta Retki Hietaniemen hautausmaalle to 23.8. Lähtö Mikaelinkirkolta klo 10 ja paluu kirkolle klo 15. Ohjelmassa tutustuminen hautoihin Taiteilijakukkulalla ja presidenttien hautoihin, lounas, omaa kiertelyä ja hartaus. Retken hinta 10e, kerätään bussissa. Mukaan voi lähteä myös rollaattorin kanssa. Ilmoittautuminen Arja Heikkiselle 17.8. mennessä p. 09 2340 4847. Retkellä mukana Marja Lehtinen ja Sini Ikävalko.

■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p.

2340 4800, helsinginmikael.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe

Hautauspukukurssi Mikaelinkirkolla 5.9.–31.10.2012 keskiviikkoisin klo 13.00–15.00. Suunnittelemme ja ompelemme hautauspuvun.

Kurssi on ilmainen, mutta osallistujat hankkivat materiaalin itse. Aiheeseen Raamatun pohjalta johdattelee joka kerta rovasti Sirkka Kuula. Ilmoittautumiset kurssin ohjaajalle, tekstiiliopettaja Benita Puuvuorelle, p. 045 123 6484.

Kurssipaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

Sisäisen eheytymisen ja kasvun seminaari Mikaelinkirkolla Matteus-salissa tiistaisin 11.9., 25.9., 16.10 ja 20.11. klo 18–19.30.

Seminaarissa käsitellään aikuisiän identiteettiä, elämän mielekkyyttä ja kutsumusta. Sen, mitä synti (toisten ja omani) on lukinnut, sen Jumalan armo murtaa auki – elämässä alkaa uusi vaihe... Seminaarin vetäjänä toimii pastori Sinikka Hietala. Ilmoittautumiset ja lisätietoa Maila Heikkilä, p. 050 544 7171 iltaisin.

Usko tai älä!

Haluatko mukaan löytöretkelle aikuiseen uskoon? Mikaelinkirkolla aloittaa keskiviikkona 5. syyskuuta klo 19–20.30 syksyn 2012 ja kevään 2013 kokoontuva Usko tai älä -ryhmä. Kyseessä on uskon mysteeriä ja elämän suuria ja pieniä kysymyksiä kristillisessä viitekehyksessä käsittelevä pienryhmä, jossa on tarkoitus oppia tuntemaan kristillistä uskoa ja syventää omaa hengellistä elämää. Ryhmän ohjaajana toimii seurakuntalainen Salla Karimies ja ryhmän pappina seurakuntapastori Anne Granström.Tiedustelut ja ilmoittautumiset Salla Karimiehelle puh. 044 3007 017, sähköposti sallanen@gmail.com

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14, ke klo 14–17, p. 2340 5100, munkkiniemi.

Kotimaakauppa on nyt Sacrum.

Laajan valikoiman ja hyvän palvelun kristillinen kirjakauppa, josta löydät kaikkien kustantajien kristilliset kirjat. Tervetuloa ostoksille myymälään ja verkkokauppaan!

Kaikkea maan ja taivaan väliltä.

2030

1750

2710

2310

Heljä Salonen

M. Scott Peck

Kaikki kotiin!

– Sienestäjän sielunelämää

Rakkauden psykologia

Löytämisen riemu on aina yhtä suuri ja sienestäjä oivaltaa samalla, että sienestys opettaa myös elämästä.

27,10 (31,90)

Kirja on vaikuttava elämäntaitokirjallisuuden klassikko ja kansainvälinen myyntimenestys.

23,10 (28,90) KIRJAPAJA

KIRJAPAJA

Tiina Laaninen, Minna L. Immonen (kuvitus)

Leena Hietamies, Karoliina Pertamo (kuvitus)

Koululaisen oma kirja – Tärkeät muistot talteen

Maailman ympäri – Puuhaa ja askartelua

Tähän kirjaan tallentuvat alakoululaisen ainutkertaiset koulumuistot.

17,50 (21,90)

Tämän kirjan puuhien avulla leikki-ikäiset ja pienet koululaiset tutustuvat kaukaisiin kolkkiin ja monenlaisiin kulttuureihin.

20,30 (23,90)

KIRJAPAJA

KIRJAPAJA

MYYMÄLÄ: HIETALAHDENRANTA 13, HELSINKI

AVOINNA: ma–pe 9–17

puh. 020 754 2350

www.sacrum.fi

12 srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p.

2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo ■ Raumantie 3

Su 12.8. klo 11 Messu, Frilander, Mansikkaniemi.

Ke klo 13–15 Kesäkahvila. viimeisellä kerralla 8.8. grillataan makkaraa.

Ma 13.8. klo 18 Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, mukana Tarja-pappi, Jonna-kanttori ja ip-ohjaajat Auli ja Rauna. Tervetuloa myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat ja kummit. Tarjoilua.

Ti 14.8. klo 13–14.30 Tiistaitupa Päätykamarissa. Tule mukaan ideoimaan syksyn teemoja. Kokoontumiset joka toinen vko. järj. Amiedun lähihoitajaopiskelijat.

Munkkiniemen kirkko ja seurakuntatalo ■ Tiilipolku 6/Laajalahdentie 10,

avoinna ma–pe klo 10–15 Su 12.8. klo 17 Iltamessu, Frilander, Mansikkaniemi.

Ti 14.8. klo 15–17 Lähetyksen pihajuhla ja kirpputori. Kirpputorille paikanvaraukset 5 e virastosta. Klo 15 tutustutaan Kerää roska päivässä -liikkeeseen, vieraana toimittaja Tuula-Maria Ahonen. Askarrellaan miniroskis. Klo 16 vieraina Itä-Afrikan työn lähetit Ritva Olkkola-Pääkkönen ja Hilkka Hares.

Lehtisaaren kappeli, ■ Papinpöydänkuja 2

Pyhän Laurin viikkomessu pe 10.8. klo 18, Leikko. Kirkkokahvit.

Ma 13.8. klo 17 Koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten siunaus, mukana Tarja-pappi, Jonna-kanttori ja ip-ohjaajat Tiina ja Heli. Tervetuloa myös vanhemmat, sisarukset, isovanhemmat ja kummit.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko ■ Teinintie 10, p. 2340 5320. Virasto

2340 5300, oulunkyla.srk@evl.fi, avoinna ti, to, pe klo 9–14, ke 13–16.

Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakoniapäivystys ti klo 9–11 p. 2340 5318.

Su 12.8. klo 10 Konfirmaatiomessu.

Yläranta-Suha, Savik, Poikkilehto, Pesonen-Kareinen.

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto avoinna pe klo 9–11, p. 2340 4218 Murto.

Su 12.8. klo 11 Messu. Kataja, VäyrynenSi, Leskinen.

Ti 14.8. klo 18.30 Kesäkahvila, Maakuntalaulut. Reijo Kataja, Tuomas Heikkilä. Kahvi klo 18.

Maunulan kirkko verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 9.8. klo 19 Yksinlaulukurssin matinea. Vapaa pääsy.

Su 12.8. klo 12 Messu. Heininen, Savik, Mäkiö.

Ma 13.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaus. Lapset, vanhemmat ja kummit tervetuloa! Bussi klo 17.20 Käpylän kirkolta ja Veräjälaakson koululta sekä klo 17.40 Oulunkylän kirkolta. Paluu n. klo 19.30. Väyrynen-Si, Pelkonen, Heikkilä ja lastenohjaajat.

Ke 15.8. klo 13 Kesäkahvila ”Ruislinnun laulu”. Heli Närhi, sopraano ja Kari-Kyösti Silvennoinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareinen, piano, Veli Pelkonen. Musiikkia säv. Sarmanto, Merikanto, Melartin ja Kuula. Internetlähetys.

Maunulan uurnalehto ■ Pirkkolantie 22

Ti 14.8. klo 18 Kesähartaus. Savik.

Seurakunnissa tapahtuu 9.8.— 15.8.

Taiteiden yö to 23.8.

Klo 19 ”Puutarhan lähteellä” Oulunkylän vanhassa kirkossa. Poikkitaiteellinen messu ”Laulujen laulun lähteillä”.

Pastorit Raivo Savik ja Tarja Albekoglu, Adoramus-lauluyhtye ja soitinyhtye joht. Maija Pesonen-Kareinen.

Klo 21 Juhlakonsertti Oulunkylän kirkossa. Tenorissimo-duo teemalla ”Moni unelmoi – Nella Fantasia”. Musisoimassa oopperalaulajat Reijo Ikonen ja Pekka Itkonen, Ulla-Stina Uusitalo-Ikonen, harppu ja piano, Ulla Lampela, sello, Matti Pesonen, urut.

Musiikkia klassisista viihdesävelmiin.

Vapaa pääsy.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5. Virasto: avoinna

Ma 13.8. klo 18 Ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen. Lapsia siunaamassa Marita Toivonen sekä seurakunnan iltapäiväkerhojen ohjaajat ja varhaisnuorisotyöntekijät.

Ma 13.8. klo 17 Koulutielle siunaaminen, Kaskinen, Niva-Vilkko ja iltapäiväkerho-ohjaajat.

Toiminta muualla

■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

Ke 15.8. klo 18 Lähetyksen kesäseurat Veikko ja Maija Kirveellä. Janne Sironen Lähetysyhdistys Kylväjästä kertoo kuvien kera Raunioiden työstä Itä-Aasiassa. Mukana myös Marita Toivonen ja Ari Häyrinen. Osoite Papinmäentie 15 D.

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 28.8. asti tiistaisin klo 10–12 ilman ajanvarausta.

Su 12.8. klo 10 Porkkalan rippikoulun konfirmaatiomessu. Messu toteutetaan afrikkalaisena gospelmessuna.

Arttu Heinilä (s), Marika Palm (l), Laura Korhonen (a), Leena Julin (a). Musiikista vastaa gospelbändi, joht. Leena Talvio. Mikael Seire rummut, Pasi Ryökkynen basso, Jari Piitulainen kitara.

Ma 13.8. klo 18 Ekaluokkalaisten kouluun siunaaminen. Lapsi- ja perhetyön past. Leena Eino, lastenohj. Anna Helle, kanttori Leena Talvio. Kahvi- ja mehutarjoilu.

Ke 15.8. klo 13 Kesäkahvila. Martti Pitkänen, Leena Talvio.

ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniavastaanotot: to klo 10–12 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Vahtimestari: p. 2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www.facebook. com/Paavalinseurakunta. Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme.

Ke 8.8. klo 19 Kesäillan ehtoollinen.

Elina Koivisto ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Su 12.8. klo 10 Messu. Elina Koivisto, Tuula Paasivirta ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Ma 13.8. klo 18 Koululaisten siunaaminen. Elina Koivisto, Minna Sorsa, Sanna-Maarit Hakkarainen, Jonita Muuta Kärkkäinen, Jaana Kangas.

Rukouspiirit 15.8. alkaen Ti 14.8. klo 13–14.30 Pihakeskiviikkoisin klo 13 Pitäkahvila sisäpihalla.

Seurajänmäen kirkko, klo 18 Ke 15.8. klo 19 Kesäilkunnat Konalan srk-talo (Kynlan ehtoollinen. Arja täjäntie 4), klo 19 RiuKortelainen ja Sannaverkossa: www. kutie 3:n kerhohuone.

Maarit Hakkarainen. helsinginseuraUrbaani unelma -taMuuta pahtuma kutsuu toimikunnat.fi Su 12.8. klo 16 Lähetysmaan lähimmäisten hyseurat Kumpulan siirtoväksi. Jos haluat osallistua lapuutarhassa, Kerttu Mutaerilaisiin vapaaehtoisiin palsen mökillä, Liljatie 97. Mukana velutehtäviin 23.8. tai 25.8. tule aluekoordinaattori Kari Pöykkö SLS:sta kuuntelemaan info ke 15.8. klo 14.30 Pija Petri Flinck. täjänmäen kirkolle. Viime vuonna olimTo 16.8. Perheiden retki Mäntynieme mukana mm. käymällä palvelutamen kesäkodille. Lähtö Paavalinkirkollossa, jakamassa tarroja lapsille ja mitta klo 9.30, paluu klo 16. Muskarihetkiä, taamassa verenpainetta. To 23.8. klo 13 hyvää ruokaa, ulkoleikkejä ja rentoa Palvelutempaus alkaa, klo 14 Seurakunyhdessäoloa, hartaushetki. Mukana Elinan bändi esiintyy Strömbergin S-marna Koivisto, Päivi Lindberg, Minna Sorketilla. La 25.8. klo 11–13 Olemme Kaupsa ja Jonita Kärkkäinen. Hinta: 5e/aik., pakeskus Sellon Ratsutorilla. Lisät. Tuu2e/lapset, sylivauvat maksutta. Ilm. vila Nurmiselta 13.8. alkaen, tuula.nurmirastoon 10.8. menn. nen@evl.fi, p. 09 2340 5605.

To 16.8. klo 18 Lauluilta Kumpulan Nuoret siirtolapuutarhan kerhotalolla, KaRiparibileet Pitskun kirkolla to 16.8. lervonkatu 1a. Mukana Arja Kortelaiklo 18. Mm. Riparilauluja, valokuvia leinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen. reiltä, infoa syksyn toiminnasta, naposSu 26.8. Iloa luonnosta – kirjallisuusteltavaa, hartaus. terapeuttinen päivä Mäntyniemen kesäkodilla. Tarjolla hiljentymistä, luontoaiheisia tekstejä, kirjoittamista ja luonnon suhinaa meren äärellä. KäyNuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: tämme kirjallisuusterapeuttisia menewww.laajaranta.fi telmiä. Hinta: keittolounas ja kahvit 15e, sekä matkakulut, jotka jaetaan tasan Roihuvuoren kirkko osanottajien kesken. Kerro ilm. yhtey■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihudessä onko käytettävissäsi henkilöauvuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna to ja voitko tarjota kyydin, vai tarvitsetma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– ko paikan tilataksista. Tied. pastori, kir18. Pappi tavattavissa seurakuntajallisuusterapiaohjaaja Tuula Paasivirta toimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke p. 040 5569 079, tuula.paasivirta@evl.

12–18. Diakoniatyön ajanvaraus: ti fi. Ilm. virastoon 13.8. menn. klo 9–10 p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä.

Ke 8.8. klo 18 Iltamessu Su 12.8. klo 10 Messu, Ek ja Kujansuu.

Hyvän Paimenen kirkko Ma 13.8. klo 17 Koulutielle siunaami■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkonen, Alftan, Ek, Kujansuu ja iltapäiväsuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: kerho-ohjaajat. avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, Laajasalon kirkko p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päi■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757 vystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14. ke 13–17, p. 2340 5502. DiakoniaDiakoniatyön vastaanotto ma klo päivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

9–11 p. 2340 5768.

Su 12.8. klo 11 Messu. Leo Norja, SatuSu 12.8. klo 12 Messu, Ek ja Kujansuu.

Elina Ansas ja Ari Häyrinen.

Roihuvuori

Pakila

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

To 9.8. klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

Tuomiokirkko

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

na kesä–elokuussa klo 9–24.

Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18 Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17.

Rippihuone.

To 9.8. klo 8.15 Luther-konferenssin aamuhartaus. Mary Jane Haeming, Juhani Forsberg, Laitinen. Klo 12 Viikkomessu. Koski, Turunen. Omakustanteiset kirkkokahvit. Krypta.

Pe 10.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappelin alasali. Klo 8.15 Luther-konferenssin aamuhartaus. Paul Hinlicky, Jussi Koivisto, Laitinen. Klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk.

La 11.8. klo 18 Iltakirkko.Varkki, Laitinen.

Su 12.8. klo 10 Messu. Varkki, Koski, Laitinen. Kirkkokahvit, saarnajatkot.

Krypta. Klo 20 Urkukesän konsertti.

Olli Porthan, urut.

Ma 13.8. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappelin alasali. Klo 12 Päivärukous.

Ti 14.8. klo 12 Päivärukous.

Ke 15.8. klo 12 Urkuvartti. Murto. Klo 14 Prayer During the Day. Klo 19 Urkukesän konsertti. Englantilaista vokaalimusiikkia. Julia Tamminen, urut. Krypta.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 7730,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 12.8. klo 10 Messu. Storhammar, Ingerö.

To 9.8. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Krito eli kristillinen toipumisryhmä voi auttaa sinua toipumaan tunne-elämän ongelmista ja kasvamaan vastuulliseen aikuisuuteen: jos olet masentunut tai uupunut, jos kärsit työnarkomaniasta tai riippuvuuksista, jos sinun vaikea sitoutua kestäviin ihmissuhteisiin. Vertaistukiryhmä kokoontuu 12 viikon ajan kerran viikossa ti klo 18–20 Annankulmassa, Annankatu 14 D. Osallistumista toivotaan joka kerta. Aloitamme ti 11.9. Ilm. puhelinhaastattelulla viim. pe 31.8. diakonissa Satu Ahonen, p. 2340 6201.

Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa ma–la klo 11–17, su klo 12–17. ”Malja”– Päivi Rintaniemen maljoja ja veistoksia 12.8. asti. 13.8.–2.9. Nelly Jurveliuksen näyttely: ”Hildegard von Bingen: Hän joka näki enemmän kuin muut». Vapaa pääsy.

Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–pe 10–17, la 9–17, su klo 12–18. Myynnissä mm. Tuomiokirkkoaiheisia tuotteita.

Helsingin Urkukesä. Monipuolista klassista musiikkia ilmaiskonserteissa. www.urkukesa.fi.

Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Taizé-lauluja, raamatuntekstejä ja hiljaisuutta. Lautta Taivallahden laiturista klo 18.

Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30. Lisätietoja p. 2340 6100, www.helsinginseurakunnat.fi/tuomiokirkko.

Ruoholahden kappeli

Töölö

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

Pe 10.8. klo 19 Nuorten aikuisten Glowilta. Musiikkia, puheenvuoroja, keskustelua, kahvia. www.glowhelsinki.fi.

Su 12.8. klo 17 Kouluun lähtevien siunaus. Silvo, Pulkamo.

Ma 13.8. klo 9.30 Perhekerho.

Ti 14.8. klo 9.30 Perhekerho.

Ke 15.8. klo 18 Kesäillan kerho. Egeria, Magrina ja muut varhaiset kirkkoäidit.

Koski.

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p.

2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ti–su klo 12–16

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma, ti, ke, pe klo 12–15, to klo 12–21 To 9.8. 17–21 Kesän avoimet ovet. Rukousta, teetä, livemusaa: Laura Erkkilä.

Luotettavaa lastenhoitoa klo 18–19.30.

Su 12.8. klo 10 Messu. Kehitysvammaisten rippikoulun konfirmaatio. Kiuru, Suikkanen, Pulkamo.

Ti 14.8. klo 12 Päivämusiikki. Anders Forsman, urut.

Ke 15.8. klo 8 Aamumessu. Silvo, Suikkanen.

■ Annankulma, Annankatu 14 D Ti 14.8. klo 15 Puhu suomea.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.ag-

ricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123.

Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas ti–pe klo 11–14.

To 9.8. klo 13 Kesätorstaipiiri. Akvaario.

Su 12.8. klo 12 Messu (vanha kaava).

Storhammar, Ingerö. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Aarne Kiviniemi. Mus.: Hilkka Kangasniemi ja orkesteri.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten ma, ti, to, pe klo 15–17 sielunhoitohuoneessa. Ajanvaraus 2340 6302 tai 2340 6300.

Su 12.8. klo 10 Messu. Arja Launis, Eeva Tikka, Leena Tiitu, Tapio Tiitu.

Ma 13.8. klo 18 Kouluun lähtevien siunaaminen. Hartaus 1.lk lasten perheille.

Ke 15.8. klo 13 Kesäpiiri. Klo 18 Ehtoollishetki. Arja Launis, Riikka Wikström, Tapio Tiitu. Pappi tavattavissa.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 13.8. klo 19 Raamattupiiri.

Muuta toimintaa Su 12.8. klo 18 Virsilauluilta Soutustadionilla. Leena Tiitu, Arja Launis.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoin-

na: ma–pe klo 10–11 ja 12–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi virastossa aukioloaikoina, ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

To 9.8. klo 13 Lounasmusiikkia kirkossa To 9.8. klo 13.30 Kesäkerho Su 12.8. klo 10 Messu. Kontio, Siljander, Hämäläinen.

Ti 14.8. klo 20 Metrolla musiikkiin -konsertti. Barokkiyhtye Cornucopia

ja Anna Brummer, sopraano. Vapaa pääsy, ohjelma 5 euroa.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 9.8. klo 18 Kappelimessu. Siljander, Hämäläinen.

Tulossa!

Seurakuntaretki Mustasaareen 19.8.

Klo 11.30–16.30. Lähde mukaan saaristomaisemiin nauttimaan lauttamatkasta, hyvästä ruoasta, hartaudesta, yhteislaulusta taivaan alla ja yhdessäolosta! Lähdemme yhteiskuljetuksella Matteuksenkirkolta (Olavinlinnantien puolelta) klo 11.30. Paluu kirkolle n. klo 16.30. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon 09 2340 6400 10.8. mennessä.

Hinta aikuiset 15e, lapset (alle 12v.) 5e.

Sisältää kuljetuksen, lauttamatkan, ruokailun ja kahvit.

Alakouluikäisten kerhot Alkavat viikolla 36. Lisätietoa seurakunnan internet-sivuilta ja kouluissa jaettavasta esitteestä.

Vuosaari

raus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Yhteinen seurakuntatyö

ilmoittautumiset Henna Laitiselle, p 050 380 2897 tai henna.laitinen@evl. fi.

Vuosaaren kirkko

Seurakuntien talo

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi

■ Satamasaarentie 7

■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Pe 10.8. klo 18 Kuninkaan ilta. Puhe: Heikki Hilvo Suomen Lähetysseurasta.

Ylistys: Hannele Ahtinen Vuosaaren Vapaaseurakunnasta ja Hadassa.

Su 12.8. klo 11 Messu – Kivisaari 4 leirin konfirmaatio. Liturgia ja saarna Hanna Kaisa Kotilainen, Airi Heikkinen avustaa, kanttorina Tuomas Heikkilä.

Klo 14 Kivisaari 3 leirin konfirmaatio.

Pastori Tiina Ahonen, nuorisotyöntekijä Juha Pohjois-Koivisto ja kanttori Tuomas Heikkilä.

Ma 13.8. klo 17 Kouluun lähtevien siunaus. Mukana on Johanna Joronen ja junnutyöntekijöitä.

Ke 15.8. klo 10.30–12 Kesäaamu kirkolla Anja Hinkkasen kanssa. Avoin kohtaamispaikka. Tule tapaamaan tuttuja ja tekemään tuttavuutta. Vapaamuotoista yhdessäoloa ja klo 11 ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 euro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari. srk@evl.fi.

Diakoniatyön keskitetty ajanva-

45, p. 2340 6575.

To 9.8. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Airi Heikkinen ja Tuomas Heikkilä.

Muuta Tule Merimieskirkon terassille viettämään kesäiltaa.

Grilli kuumana elokuun loppuun saakka keskiviikkoisin klo 17–21.

Provianttikatu 4, Vuosaaren satama.

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.fi Paikkatiedustelut: 050

13

Seurakunnissa tapahtuu 9.8.— 15.8.

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.fi

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, Retki Lekholmaan la 25.8. klo 11– 19.30, lähtö Laajasalosta, merimatkaa puoli tuntia, mahdollisuus uida ja saunoa, hinta 12 e/aik., lapset 6 e, sis. vesibussimatkat, lounaan, kahvit ja grillimakkaran, sitovat ilmoittautumiset ja ruokavaliot Päiville 10.8. mennessä.

Mielenterveystyö Mielenterveyskuntoutujien ruskaretki Posiolle Lapiosalmen Erämatkailukeskukseen 11.–17.9. (ti–ma), retki tehdään linja-autolla. Hinta 400 e sisältää kaikki kulut. Tavoitteena on hoitaa itseämme luonnossa liikkuen ja yhteisöelämää viettäen, lisätiedot ja ilmoittautumiset Marja Aholle, p. 09 2340 2541.

Näkövammaistyö Kesäkävely ti 14.8. klo 10–11.30 Paloheinässä, kokoontuminen klo 10 Paloheinän ulkoilumajalla, Pakilantie 124, bussien 66/66A:n päätepysäkillä.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 12.8. Jukka Rakemaa ja Laura Vihreäpuu, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu (1 euro) ke klo 12, Päihdekuntoutujanaisten syysleiri 21.– 23.9., Sururyhmä 5.–7.10., lisätiedot ja

Arabiankielinen työ; messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ; sunnuntaisin kuoro, suomenkielen opetusta, lounas , messu klo 13, liikuntaa, teejatkot ym, toimintaa myös adoptioperheille, Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650 tai assistentti Wu Sisi Xinghui, p. 09 2340 3651, Venäjänkielinen työ; messut Mikaelin kirkossa su klo 15, Emännänpolku 1, messu Vanhassa kirkossa kuukauden toisena sunnuntaina, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, lisäksi nuorten iltoja, leirejä, rippikoulu, ym. tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ; toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3642.

Mustasaaren toimintakeskus ■ Seurasaaren selällä, p 09 2340

2590 Saari on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18 sekä ke ja to klo 9–21, maanantaisin saari on suljettu. Vesibussit Taivallahden laiturista tasatunnein, poikkeus klo 13.15, saaresta 20 min. vaille tasan, maksu 4 e meno–paluu, lounasta on tarjolla päivittäin klo 12–14. Kanttiini avataan klo 10.30 ja suljetaan puoli

tuntia ennen saaren sulkemista, hartaus päivittäin klo 14, sunnuntaisin messu klo 14, luottamuksen rukoushetket torstaisin klo 18.30, lisätietoja saaren toiminnasta osoitteessa www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/mpm.

International Ev. Church 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) 2pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

IEC is an interdenominational congregation established in 1976.

International Christian Center (ICC) ■ Ruoholahdenkatu 16 Office open Mon–Fri 10–17 hrs Christian books can be purchased at: www.christianbooks.fi Wednesday Bible Study 18.30–20 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!!

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmässä.

Soita ja varaa aika 045-341 0506

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9.

Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0504 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

SENIORIPYSÄKKI®

AAMUKORVA

MUISTA MUISTA LÄHEISIÄSI LÄHEISIÄSI MERKKIMERKKIPÄIVÄNÄ PÄIVÄNÄ Ilmoitusmyynti 0400-249 961

Hellällä hoivalla elämäniloa

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Suunnitellaan yhdessä turvallinen palveluasuminen TULE ASUMAAN TILKKAAN Hoivapalvelukeskus Tilkassa tarjoamme ympärivuorokautista tehostettua palveluasumista ikääntyneille, mm. muistiongelmaisille sekä kevythoivaa. Tilkassa voit asua niin pitkä- kuin lyhytaikaisestikin. Lyhytaikaisasumista tarjoamme mm. omaishoidon lomitukseen tai sairaalasta kotiutumiseen. Voit käyttää palveluseteliä tehostettuun palveluasumiseen Tilkassa.

Esperi Hoivapalvelukeskus Tilkka, Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Ei enää hiostavia ja hiertäviä kertakäyttötuotteita!

MUKAVUUTTA VIRTSANKARKAILUUN MediSet tuo eet

– Varmuusalusasut · kestävät yli 200 pesukertaa!

– Vuode-ja irtosuojat · ympäristöystävälliset – Uimahousut · mukavat ja huomaama omat www.divisa.fL LQfo@divisa.fi www.divisa.fL LQfo@divisa.fi

0DDKDQWXRQWL MD P\\QWL 0DDKDQWXRQWL MD P\\QWL

UUSI HOIVAKOTI ITÄKESKUKSESSA Tarjoamme turvallista ja virikkeellistä ympärivuorokautista palveluasumista paljon apua tarvitseville ja/tai muistisairaille ikäihmisille hyvien kulkuyhteyksien ja palvelujen äärellä.

Voit käyttää palveluseteliä tehostettuun palveluasumiseen myös Vanhalinnassa.

Esperi Hoivakoti Vanhalinna, Brahelinnantie 1, 00900 Helsinki.

VILLA KARISSA UUSI EDULLINEN SENIORIASUMISPALVELU » UPEASSA Helsingin Meilahdessa sijaitseva viihtyisä ja rauhallinen palvelukoti, jossa voit nauttia kultaisista

vuosista turvallisesti, virikkeellisesti ja hyvässä seurassa. Päivisin tarvittaessa apuna hoitaja.

Palvelukoti Villa Kari, Mäntytie 8, 00280 Helsinki OTA YHTEYTTÄ, suunnitellaan ja keskustellaan miten läheisesti asuminen järjestetään mm. mahdollisen loman aikana ja tehdään asumisesta mahdollisimman turvallinen ja viihtyisä.

Puh. 010 4088 136 | myynti@esperi.fi | www.esperi.fi

14

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

YSTÄVÄPIIRI ELÄKELÄISILLE Koetko itsesi yksinäiseksi, kaipaatko ystäviä ja yhdessä tekemistä?

Kinaporin palvelukeskuksessa, Kinaporinkatu 9 A, aloittaa syyskuussa ystäväpiiri-ryhmä.

Ota yhteyttä elokuun aikana numeroon 09-310 24527 tai 09-310 64141

Palvelukseen halutaan

Täyden palvelun toimisto

Helsingin tuomiokirkkoseurakunnassa, Tuomiokirkonmäellä on avoinna

Hakuaika päättyy pe 31.8.2012 klo 12. Lisätietoja tehtävästä ja hakuohjeet: ZZZ KHOVLQJLQVHXUDNXQQDW ¿ WXRPLRNLUNNR.

ESPERI CARE

Uusi hoivakoti Itäkeskuksessa

Väestöliiton Kotisisar Oy www.kotisisar.fi

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www. helsinginrauhanyhdistys.fi

VESIKOURUT s VANHOJEN UUSIMISET s vartti-, tiili,- peltikattojen pesu-, maalaus ja homesuojakäsittelyt s KATTOTURVATUOTTEET

050-2205 /

Osoitteenmuutokset Puhelimitse 09 2340 2235 tai sähköpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Toimituksen yhteystiedot Puhelinvaihde: 020 610 0100 Postiosoite: Kirkko ja kaupunki Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki sähköposti: toimitus@kirkkojakaupunki.fi tai: etunimi.sukunimi@ kirkkojakaupunki.fi Päätoimittaja Seppo Simola, p. 09 2340 2231 sähköposti: seppo.simola@evl.fi Toimituspäällikkö Marja Kuparinen, p. 020 770 3661 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 770 3663 Eira Serkkola, p. 020 770 3664 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 770 3660 Saila Keskiaho, vs., p. 020 770 3667 Miikka Kivinen, vs., p. 020 770 3705 Marjo Kytöharju, p. 020 770 3662 Taittaja Tiina Vesterinen, p. 020 770 3666 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. 09 2340 2609 sähköposti: sirpa.patronen@evl.fi

Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Ilmoitusmarkkinointi Suomen Lehtiyhtymä/ SLY-Kirkkolehdet Oy Klaavolantie 5, 04300 Tuusula Myyntipäällikkö: Paula Kaijanto, p. 0400 249 961, paula.kaijanto@lehtiyhtyma.fi Ilmoitusaineistot k&k.ilmot@lehtiyhtyma.fi puh. 020 770 3134 Lehti ilmestyy keskiviikkoisin.

Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12. Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myös verkossa näköislehdessä.

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23% Painos 200 000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

Reprotyö Esko Jämsä Painopaikka SLY-Lehtipainot Oy ISSN 0356-3421

Siltala

www.0502205.fi M

E

Mitoin kuin mitoin Uusi ilme keittiöön

-Ovet, tasot, rungot -Vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU

Soita: ERKKI 0500 503357 MIKKO 0409 311466 www.ergadesign.

REMONTTEJA Ammattitaidolla lattiasta kattoon...

ETRO

R

www.helsinginseurakunnat.fi

www.kirkkojakaupunki.fi

PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

I

Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392 974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet-kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi

Rakennusala

M O NT

T

SEUROJA Ke 8.8. klo 19 Seurat La 11.8. klo 18 Seurat Su 12.8. klo 16 ja 18 Seurat

Meiltä saat kaikki huoneistoremontit 20 v kokemuksella takuutyönä

Julkaisija

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66630 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme. Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

010 4088 136 | www.esperi.fi

70. vuosikerta

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

(0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

Viihtyisä 30 asukkaan hoivakoti Vanhalinna on avattu! Muistathan, että voit käyttää palveluseteliä asumispalveluihin.

La-su 11.-12.8 Meriveisuut Hangossa: La klo 16 Alkuseurat Lappohjan kirkossa, Hietaniementie 14. Klo 19 Meriveisuut Sjömansrossa, Satamatie 38-40. Su klo 10 Messu Hangon kirkossa, Kirkkomäki 1. Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana kvartetti Veisuuveljistä. Klo 13 Päätösseurat srk-kodilla, Puistokatu 7.

Su 12.8 klo 15 Veisuut Paavolan srkkodilla, Aittatie 1, Hyvinkää.

Ke 15.8 klo 18.30 Kesäseurat Östersundomin kirkossa, Kappelintie 65.

FORUM HAKANIEMI TÖÖLÖ MALMI ITÄKESKUS LEPPÄVAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMÄKI KERAVA HYVINKÄÄ

Siivoojan työsuhde

Parempaa hoitoa

HERÄNNÄISSEURAT

Hautauspalveluja

maalaus tapetointi keittiöt kylpyhuoneet saunat lattiat ilmainen tarjous ja käynti paikan päällä

P. 0400-819483/ metroremontti@pp.inet.fi Talojen ja kesämökkien ulkomaalaukset, huoneistoremontit katosta kellariin. Uudisrakentaminen. Ammattitaidolla ja aikailematta. Kotitalousvähennys! Soita!

Tekno-Kate Oy, puh: 040 5656 754.

Kodin remontit 40 vuoden kokemuksella erinomaisella ammattitaidolla, edullisin hinnoin. Pienet ja suuret kaikenlaiset, alusta loppuun, myös uudisrakennukset.

Huomioikaa kotitalousvähennys.

Tip Top Rakennus Oy • p. 045 634 7858 e-mail: esa kokkonen@kolumbus.fi

MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytöt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISÄNNÖINTIKESKUS OY puh. 737 259 myös ilt. ja vkl.

Lääketieteen valm.kurssilainen etsii kalustettua huonetta/yksiötä 1.9. lähtien.

Heidi K. Puh. 0400 606728

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 24 h 0400 977 000

www.jabell.fi

Jabell Oy

Pohojalaasta luotettavuutta ja osaamista pääk.seudulla jo 20 v-huon. remontit, liiketilat, kylppärit, maalaus/ tapetointi. Soita niin sovitahan tapaaminen, se ei viälä, maksa mitään.

Euga /y 0uh. 0405437055 eugaoy@pp.inet.fi MAALAUS, TAPETOINTI JA LAMINAATIN ASENNUSTYÖT. Ilmainen arvio.

Kotitalousvähennys. P. 045 235 1717

JORMAN REMONTTIPALVELU. Maalaus, tapetti, laatta, ym. muut pikkutyöt. Kestopuuterassit piha, parveke. 040 189 5682 KYSY KESÄ-TARJOUS Kotien ja kiinteistöjen remontit edullisesti puh. 044 016 5273, www.helsinginrakennusjaasennus.fi

Hautakiven kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 4,95/merkki!

050-5384515/www.inariartesaani.com

MUISTA LÄHEISTÄSI Osanotto- ja kiitos ilmoitukset Kirkko&kaupunki lehdessä ilmoitusmyynti 0400 - 249 961

Vuokralle tarjotaan Kristitty opiskelunsa aloittava tyttö etsii vuokrayksiötä Helsingistä, keskustan ja Etelä-Haagan väliltä. Luotettavaa vuokralaista vailla, ota yhteyttä. P. 050 302 8383 tai mikaela.leminen@gmail.com HY:lla opiskelevat sisarukset etsivät pitkäaikaista vuokra-asuntoa Etelä-Helsingistä. P. 040 717 4601

2

Uskv. päihteetön nuori aviopari etsii 2 h+p asuntoa Helsingistä.

P. 0400 928 150.

puh. (09)

Soita ILMAINEN arviointi!

P. 343 3052 / 0400 689 742

Hei! Raitis ja luotettava kirjastonhoitaja etsii kohtuuhintaista asuntoa (max 600€/ kk) Hki. Työpaikka Leppävaarassa. Ei lemmikkejä :) Eeva-Kaisa / 040 568 8787.

Rauhallinen ja savuton opiskelijapariskunta etsii vuokrakaksiota Helsingin keskustan alueelta 050- 300 9652.

Annankatu 12 00120 HELSINKI

tai sopimuksen mukaan

Kaksi luotettavaa yliopisto-/korkeakouluopiskelijaa (20v. naisia) etsii kaksiota Etelä-Helsingin alueelta 1.9. alk.

P. 040 575 8021

Varasto-/työtilaa n. 20 m autotalli, kellari, varasto. Tarjoa. Voin auttaa remontti, lumi-, pihatöissä, yms.

P. 0400 448 748 Jari.

ARMAS BORG & Co Oy

Huoneistot, OK-talot, keittiöt, kylpyhuoneet, lattiat, maalaukset, saunat

Vuokrata halutaan

ASUNTOJEN

Hautaustoimisto

Savuton, siisti naisopiskelija etsii yksiötä kantakaupungin alueelta. Ei lemmikkieläimiä. Vuokra max. 500e/kk.

Ilona/puh. 041 533 0967 Työssäkäyvä siisti nainen etsii hyväkuntoista asuntoa (n. 30-50m2) Helsingin kantakaupungin alueelta kohtuulliseen vuokrahintaan. mari.laukkanen@sok.fi/ 040 737 6688 Luotettava työssäkäyvä historianopiskelija etsii vuokra-asuntoa Helsingistä. Savuton, ei lemmikkejä.

Puh. 0400 935213, Anne

Senioriyksiö Palvelukeskus-Kotikallion kiinteistössä, Kyläkirkontie 6 C 47, Helsinki 37. 35m2, 1h+kk+kph, oma pikku piha. Vuokra 750,-/kk.

Näyttö ma 9.7 klo 17-17.30.

Tiedustelut 040 503 1137

Ostetaan huoneistoja Rivitaloasunto 50-70m2 pohjois-Helsingistä tai Vantaalta. Remontoitavakin ok. Sari Kosunen 040 7710 229.

Asianajajia Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.fi

Kaikki yksityisten/yritysten lakiasiat.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintö- ym.lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p.010 616 8920, Korkeavuorenkatu 19A, Hki www.silvennoinen.fi

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

Myös kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486

15

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Palveluja tarjotaan

Myydään hautakiviä

Hammashoitoa

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

ASFALTOINTI JA PIHATYÖT Nyt pihat kuntoon, alkaen pienistä paikkauksista isojen alojen asfaltointeihin pohjatÜineen. MyÜs kivituhka ja multaustyÜt.

Olemme tavoitettavissa myĂśs iltaisin ja viikonloppuisin.

OTA YHTEYTTĂ„ JA PYYDĂ„ TARJOUS

045-842 4844, 045-842 4771

ETELĂ„-SUOMEN ASFALTTI OY

Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ„KELĂ„ISEDUT

KULOSAARI | HELSINKI | KT 74 m2

EsteetÜntä asumista yksityisessä senioritalossa.

3 h, k, kph, p. Hyvien liikenneyhteyksien ja peruspalveluiden äärellä parvekkeellinen läpitalon päätyhuoneisto. t Rv. 1995. TaloyhtiÜssä viihtyisät yhteiset tilat. Runsaasti säilytystilaa, tilava kylpyhuone, iso lasitettu parveke ja vehreät näkymät.

HITAS-kohde. 2/3 krs. Hissi. Risto Rytin kuja 1. Mh. 349.000 â‚Ź.

Kirsi Tiihonen | 040 509 1229 & Anna Toppinen | 050 551 4115

Kauneudenhoitoa Arvoisat asiakkaat! Eläk.alenn.perm. l+k (norm.50₏) nyt 37₏. Norm.vel. perm.l+k (55₏) nyt 46₏ Tied. 639 818

Terveydenhoitoa Jäsenkorjausta 65₏/1,5h. Jäsenkorj.koulut.hieroja Jari Koivumäki, Kalannintie 24E Hki p. 050-5623329 Fysioterapeutti Nina Aarnio, 3 x 30 min hieronta 65₏, Kaisaniemenkatu 1 B a 2 krs, p. 040 569 3515.

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

Siivouspalveluja

Lin-Vep Oy MAANRAKENNUSTA

Tip Top Siivous

Puhelinajanvaraus

siivousta jo vuodesta 1995

(09) 321 4480

-

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

1+)ēŕIJĹ? Ä‘Ĺ? 1+)!*Ĺ? /1*0+, (2!(10Ĺ? 5Ĺ? Ĺ? Ä‘Ĺ? **!.$!%)%*0%!Ĺ? ĂĈČĹ? ĀĀĂĆĀĹ? !(/%*'%Ĺ? Ä‘Ĺ? 333Ä‹$1+)Ä‹"%

kaikki kodin siivoukset ikkunanpesut viikkosiivoukset muuttosiivoukset remonttisiivoukset

Olemme joustava ja palveleva maanrakennusalan yritys.

Ota yhteyttä ja laitetaan projekti kuntoon.

Puh 0400 619 111 www.lin-vep.ďŹ

HOITOKOTI ESKIL on tunnetusti hyvä muistisairaiden vanhusten yksityinen palvelukoti Tarjoamme kymmenen vuoden lujalla kokemuksella lyhyt-ja pitkäaikaishoitoa. Ammattiinsa sitoutunut henkilÜkunta ja oma lääkärimme takaavat turvallisen huolenpidon ympäri vuorokauden.(Palveluseteli käy osaltaan maksuvälineenä).

Sovi toki tutustumisaikaa kotiimme.

kodinhoidon veroväh. 45%

Ostetaan

(09) 4369 6335

Tj. Seija Karinen puh. 041 501 9453 www.eskilkoti.org KOTIPALVELUA, siivoukset ja ikkunanpesut edullisesti ja luotettavasti.

Kotitalousvähennys.

Merja ja Marja p. 050 305 4066.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ–NĂ„.

X.X.L OY p. 050-5124611

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, muuttosiivousta, remonttisiivousta, ammattitaidolla

WWW.OLKPALVELUT.FI 040 762 5615 vähenn. 45% IKKUNANPESUT, Kotisiivoukset, 23,58â‚Ź/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.ďŹ p.045 888 2583 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNANPESUA! Reipas ammattimies.

P. 050 338 4754 / Kraft Kotisiivousta/ikkunapesua. Tosi edullisesti kotimaisin voimin www. kotikuntoon. 0440-691 994 T. Vanari

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964 Ostan Kirjat, äänilevyt, astiat, kuolinpesät, irtaimistot, melkeinpä mitä tahansa, tarjoa. P. 040 777 2222

Ostan 30v kokemuksella taulut, valaisimet, maljakot, huonekalut, antiikit, koti-irtaimet.

Kuolinpesät, jäämistÜt tyhjennyksineen.

Puh. 050 - 573 3206 KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistÜt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyÜkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

KUOLINPESÄT - MUUTOT ANTIIKKI- JA ARVOTAVARAN ARVIOINTIPALVELU tyhjennämme vintistä kellariin.

Sopimuksen mukaan loppusiivoukset (myĂśs viikonloppuisin).

P. 040 377 5159 *ONNI* (25v.kok.)

OSTETAAN KUOLINPESIĂ„ loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546 Ostamme KAIKKEA KODINTAVARAA mm. taide- ja käyttĂślasia, keramiikkaa, posliinia, astioita, tauluja, kirjoja, kokoelmia, soittimia, harrastevälineitä, levyjä, huonekaluja, valaisimia, tyĂśkaluja, koruja, ym. ym.

KUOLINPESÄT, MUUTTOJÄÄMÄT. Nopea nouto, maksu heti käteisellä.

Seppo ja Sari 0400 218 225.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09-4546572 www.menec.ďŹ

IKKUNOIDEN PESUT, Tekstiilikalusteiden pesut 25â‚Ź/h+alv www.kaijaclean.ďŹ p.045 888 2636 Siivous- ja kotipalveluita Sinulle!

Teemme arjen helpommaksi! P. 045 345 5076 tai www.varmuudella.com

MYYN HUONEISTOSI

- 2,5 % palkkio, sis alv - 39 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506 07 lkv(A) Anneli Vainioranta ky etuovi.com / jokakoti.ďŹ

KaihdinTohtori

KESÄPIHAAN VIIHTYVYYTTÄ Kestopuuterassit, aidat, laatat, muurit, istutukset, nurmikot. MyÜs pikkutyÜt. MÜkki, parveke, vuosien kokemus. Panosta! Pyydä tarjous.

040 189 5685 ďŹ nrak21@luukku.com Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074

Kaihtimien korjaus, omien asennus sekä uusien mittaus.

Iltaisin ja la. J. Vähäkangas

Mattojen käsipesua 8₏/m2. Puhtaana ja kuivana takaisin. Kuljetus 10₏ /Helsingin alueelle. Matti Koiviston pesula puh. 0500-871148 ps. olin ennen Hakaniemessä

p. 040-411 4370

YLEISMIES JANTUSEN KOTIPALVELU

TEHOSĂ„HKĂ–

Tuntivel. 33â‚Ź+ alv. p.0400 811 941 mm. PihatyĂśt (bob-cat), ikkunanpesut, remontit, muutot ja kuljetukset. www. bewesport.ďŹ

SähkÜasennusliike.

Kaikki sähkÜtyÜt Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla kotimaisin voimin.

09-724 5188 tehosahko@tehosahko.com

Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info

Lakiasioita TURVAA LĂ„HEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISĂ„LTYVĂ„ VEROSUUNNITTELU 184,50 â‚Ź PERHE JA PERINTĂ– J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNĂ–NJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 â‚Ź 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Itä-Pakilassa avioehdot, testamentit, perukirjat edullisesti. MyÜs kotikäynnit. Varatuomari Aarno Tenkanen p. 040 588 2112.

Perukirjat, perinnĂśnjaot, testamentit ja muut perheenne lakiasiat Asianajotoimisto Maritta Heiskanen, Itäkeskuksen kauppakeskus puh. 09-343 2636, 050-556 8040 www.marittaheiskanen.ďŹ

Keskiviikkoisin

16

Kirkko&kaupunki 8. elokuuta 2012 Numero 29

Mielipide Mielipidepalstan sähkÜinen osoite: toimitus@kirkkojakaupunki.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Mielipidepalstan postiosoite: Kirkko ja kaupunki, Kasarmikatu 23 A 15, 00130 Helsinki.

Kuoreen tunnus Mielipide. Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyÜnteineen. Lähetä myÜs yhteystietosi. Kirjoituksia, joiden mukana ei ole yhteystietoja, ei julkaista.

Olen omasta mielestäni ymmärtänyt ainakin yli 90 prosenttia piirrosten sanomasta. Eiväthän kenenkään tyÜt voi aina olla siellä huippulukemissa tässä arkipäivän aherruksessamme. Jos ei halua ymmärtää nykyajan elämänmenoa, ei voine myÜskään tajuta piirrosten ajankohtaisuutta, joissa yksi kuva tuo valaisevasti silmiemme eteen monenlaisia ongelmia.

Minulta sen sijaan menee yli hilseen se, kun korkeasti koulutetut, ilmeisesti kallispalkkaiset teologit väittelevät keskenään asioista, jotka ovat hyvin kaukana tavallisen seurakuntaväen elämänpiiristä. Heidän vastustuksestaan huolimatta ovat monet järkevät asiat, muun muassa naispappeus, saaneet onneksi sijansa nykyisessä seurakuntaelämässä.

Kirkon tekemä perinteinen ja arvokas diakoniatyÜ meinaa monelta unohtua, kun mielenkiinto kohdistuu näihin �päivänpolttaviin� asioihin, joita aina tuodaan esille. DiakoniatyÜssä lÜytyy varmasti sellaista tyÜsarkaa, johon me seurakuntien pienetkin ihmiset voisimme osallistua. Kunhan vain uskallamme mennä tarjoamaan apuamme, oli sitten kyse esimerkiksi vanhusten ystäväpalvelusta tai jostain muusta toiminnasta.

Arkipäivän asioissa, pienissä ja suurissa, kirkkomme on lähinnä tätä tavallista rahvasta eli sitä perusseurakuntaa, joka ei turhista muotiseikoista hÜtkyile.

Veikko Peippo Vuosaaren seurakunta

TyttÜjen oikeudet eivät ole pojilta pois

Ville Ranta

Saattohoidon tasoa parannettava Ovatkohan henkilĂśt, jotka nyt eri tahoilla vaativat eutanasian laillistamista, miettineet asiaa ihan loppuun asti? Nykyinen sairaiden ja vanhusten hoito on huonolla tasolla.

Jos eutanasia laillistettaisiin, muutaman vuoden päästä kenties käytettäisiin sairaaloissa ja vanhustenhoidossa keinona lopettaa ihmisen elämä, kun ei resurssien puutteen vuoksi enää haluttaisi hoitaa tai kyettäisi hoitamaan enemmän hoivaa tarvitsevia potilaita.

Omakohtaisen kokemukseni valossa voin todeta, että jo tänäkin päivänä taloudelli-

set näkÜkohdat menevät liian useasti kaiken eettisen tai moraalisen katsantokannan edelle. Tämän mielestäni turhanpäiväisen eutanasiakeskustelun sijaan tulisi nostaa esiin asianmukaisen saattohoidon puute ja se, että monet joutuvat päättämään elämänsä täysin epäinhimillisessä hoidossa.

Inhimillistä saattohoitoa

Teologit tekevät hallaa, Ville Ranta ei Kaimapoikani Veikko Byysing kieltäisi Ville Rannan ajankohtaiset pilapiirrokset, jos se olisi hänen vallassaan (K&k 18.7.). Onneksi ei taida olla.

Juha Tuomala kommentoi Suomen Lähetysseuran tiedottajan Sari Lehtelän kirjoitusta, jossa mainitaan muun muassa tyttÜjen ympärileikkauksien loppuminen (K&k 25.7.).

TyttÜjen sukuelinten silpomista, jota kutsutaan myÜs ympärileikkaukseksi, ei voi verrata poikien ympärileikkaukseen. Joissakin Afrikan maissa, muun muassa Etiopiassa, on vallalla tapa, jossa naisten ulkoisia sukuelimiä leikataan pois. Häpykieli voidaan katkaista ja pahimmillaan leikataan pois myÜs sisemmät häpyhuulet. Ulkoiset häpyhuulet ommellaan yhteen.

Leikkaajina toimivilla naisilla ei ole yleensä mitään terveydenhuollon koulutusta. TytÜt leikataan ilman puudutusta ympärileikkaajan kotona. Likaiset leikkausvälineet aiheuttavat tulehduksia ja tyttÜjä kuolee verenvuotoon. MyÜs HI-virus saattaa levitä puhdistamattomien välineiden kautta.

Ympärileikattu nainen kärsii tilastaan koko elämänsä ajan. Hänen on vaikea pitää huolta henkilÜkohtaisesta hygieniastaan ja sukupuolielämä on tuskallista arpien takia.

MyÜs synnytykset ovat tuskallisia. Virtsanpidätyskyky heikkenee tai häviää kokonaan.

Näistä haitoista johtuen Etiopian evankelinen Mekane Yesus -kirkko, Lähetysseuran pitkäaikainen kumppani, tekee tyÜtä naisten ympärileikkauksen perinteen poistamiseksi. Kirkko pitää myÜs yllä terveyden-

hoitoa, jolla korjataan naisten sukuelinten ja virtsanpidätyskyvyn vaurioita.

Se, että naisten elämäntilanne paranee, ei ole ristiriidassa miesten aseman kanssa.

Päinvastoin koko perheen elämä muuttuu paremmaksi, kun äiti voi hyvin.

Paula Laajalahti viestintäpäällikkÜ Suomen Lähetysseura

TiesikĂś Jeesus opetuksensa turhiksi?

Jeesus sanoi aikanaan, että jos sinulla on kaksi ihokasta, anna toinen sille, jolla ei ole yhtään. Kaunis opetus, mutta toisaalla Raamatussa Jeesus sanoo, että kÜyhät teillä on aina keskuudessanne.

YmmärsikÜ Jeesus jo eläessään ja opettaessaan, että maailmasta ei koskaan tulisi oikeudenmukaista? Tätä kysyy syvästi Jeesusta kunnioittava nykyihminen.

Kuisma Pietari Hakkarainen Helsinki

Vakuutus lopetettiin liian vanhalta Viittaan RÊa Vainion kirjoitukseen (K&k 1.8.). Minullakin oli vuosikymmenien ajan matkavakuutus, jota en joutunut käyttämään, vaikka paljon matkustelinkin.

Kun täytin 80 vuotta, vakuutus lopetettiin. Sanoin kyllä vakuutusvirkailijalle, että on kovin epäreilua lopettaa vakuutus kesken kaiken, kun niin kauan olen sitä maksanutkin, mutta en koskaan ole tarvinnut sitä.

Onko tilanne sellainen, että vakuutus lopetetaan siksi, että vanhemmalle ihmiselle saattaa sattua herkemmin vahinkoja? Nykyisin vanhemmat ihmiset saavat pysyä kotona ainakin vakuutusyhtiÜiden mielestä.

Rahat kyllä kelpasivat, mutta mistään ei enää kanneta vastuuta. Kai joku toinen hyÜtyy niistä meidän maksamistamme rahoista. Nythän eletäänkin kierrätyksen aikaa.

Sirkka LaurĂŠn Helsinki

HSL mÜhli laivaterminaalin yhteydet Helsingin seudun liikenne korvasi Katajanokan laivaterminaalin ratikat heinäkuussa busseilla. Ratikka ajoi laivaterminaaliin kymmenen minuutin välein, mutta korvaava HSL:n bussi ajaa 20 minuutin välein.

Ratikkaan menee kaksi kertaa sen verran matkustajia kuin busseihin. Kesällä risteilymatkustajia on kaksi kertaa enemmän kuin talvella. Eniten laivamatkustajia on heinäkuussa.

HSL:n suunnittelun lopputulos on karmea. Matkustajat eivät mahdu busseihin.

Lisäksi nelosen ratikassa lukee keulassa virheellisesti �Terminaaliin�, vaikka nelonen jää Kauppatorille.

Lisätkää ihmeessä heti niitä busseja, jos haluatte ihmisten käyttävän joukkoliikennettä!

Matkustava nainen

-80$/$ 3$5$17$$ SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

6X NOR .DOOLRQ NLUNNR +HOVLQNL

3$6725, 6(332 -81781(1 3XKXX DLKHHVWD

+HLNNRXGHQ YRLPD

0XVLLNNLYLHUDLQD .DLVD 9DOYH ODXOX +LOOHO 7RND]LHU SLDQR MD ODXOX 7LODLVXXGHQ MlUM 5XNRXVSDOYHOX U\ MD VUN W

Hoivalla ja kuntoutuksella tukea toimintakykyysi!

Tarjoamme monipuolisia kotihoiva-, kuntoutus- ja asumispalveluita pääkaupunkiseudulla. Tilaa ammattitaitoinen hoitaja tai fysioterapeutti omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432 palvelee kesä-elokuun aikana tiistaisin ja perjantaisin klo 19.0022.00. Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua. EsirukouspyyntÜjä vastaanotetaan.

Ev. lut. Kansanlähetys

Avoin yliopisto, Ihminen ja yhteiskunta, Ihmissuhteet, itsetunto ja elämäntaito, Ilmaisu- ja viestintätaidot, Kuvataide, Käden taidot, Liikunta ja tanssi, Musiikki, Muu taideopetus, Opiston erikoiset, Terveys ja kauneus, Tietotekniikka ja yritystalous, Veneily, 16 vierasta kieltä, mm. espanja, japani, saksa, suomi ja venäjä.

virikkeiden rikastuttamaa arkea Hoivakoti

HelsinginAikuisopisto.fi

Harmoniassa.

Soita ja kysy lisää!

Debora Kotihoito

Debora Fysio

Hoivakoti Harmonia

010 320 8844

010 320 8830

010 320 8848

Debora Oy, Kaupintie 10, 00440 Helsinki, www.debora.fi

TÜÜlÜntullinkatu 8, 00250 Helsinki Aina ajassa mukana.