K&k 2011 nro 42 (9 11)

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 42

Keskiviikkona 9. marraskuuta 2011

ESKO JÄMSÄ

HelsinkiMissio houkuttaa satoja vapaaehtoisia » 3

Elina Luukanen luo kuvillaan illuusioita » 12–13

Joonatan Reuter: Koti-isän arki on jatkuvaa satuseikkailua » 8

Henki kaipaa elämystä Kaupunkilainen etsii uutta sielukkuutta » 14–15

Kirkossa tehdään valtavasti vapaaehtoistyötä » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

”

Lainasanat Parasta kaikessa on kuitenkin perheiden koossa pysyminen. Reilun kaupan perheviljelmillä riittää työtä naisille, miehille ja lapsille ympäri vuoden.

Kenenkään ei tarvitse muuttaa siirtotyöläiseksi.”

Numero 42

Nicaragualainen kahvinviljelijä ja osuuskuntamies Pedro Rojas sivulla 7.

9.11.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

IMAGENAVI

Pääkirjoitus

Työ uterilainen työmoraali on käsite, joka vilahtelee usein keskusteluissa. Useimmiten sillä kuvataan virheellisesti otsansa hiessä ja niska limassa itseään työllä uuvuttavaa ihmistä. Luterilaisella työmoraalilla on kylläkin rakennettu tämän kansakunnan hyvinvointi. Oikein käsitettynä se pitää sisällään pelkistetysti sen, että jokaisella kunniallisella työllä ihminen täyttää kutsumustaan lähimmäisten palvelemisessa.

Työmies on palkkansa ansainnut, ja oikeuden lepoon. Varhaisimmat työaikasäännökset löytyvät Raamatun alkulehdiltä. Seitsemäntenä päivän Jumalakin lepäsi ja jo kolmas käsky kehottaa lepopäivän pyhittämiseen. Luterilainen työmoraali ei ole työhön uuvuttamista vaan työn ja levon tasapainoa.

L Rukous Avaa mieleni, Jumala.

Ravista niin että tuntuu.

Avaa lukitut ovet, osoita se, mitä väistän.

Luulen tietäväni jo, että minä itse olen suurin este.

Minussa ei ole rakkautta, vapautta eikä luottamusta.

Ei ainakaan tarpeeksi.

Tunnustan, että joskus en luota sinuun juuri lainkaan.

Silti uskallan toivoa: vapauta sinä minut.

Työllä ihminen elättää itsensä ja perheensä. Kaikki työ ei suinkaan ole palkkatyötä. Esimerkiksi kotona perheen hyväksi tehty työ on kutsumuksen täyttämistä siinä kuin palkallinenkin. Monet meistähän joutuvat elämän ruuhkavuosissa paiskimaan joskus kohtuuttomastikin saadakseen nämä molemmat hoidetuiksi. Siinä ei juuri ylimääräisiä velvoitteita kaivata.

Ihailtavan monet jaksavat tehdä palkatonta työtä lähimmäisten hyväksi myös kodin ulkopuolella. Esimerkiksi useimmat urheiluseurat ja muut järjestöt eivät pystyisi toimimaan ilman vapaaehtoisten työntekijöiden joukkoja. Myös kirkon toiminta olisi vain varjo nykyisestään, ellei olisi ihmisiä, jotka antavat kykyjään ja aikaansa seurakuntansa elämän rakentamiseen sulasta omistautumisesta asialle.

Kirkossa tehdään valtava määrä vapaaehtoistyötä. Kukaan ei oikein tiedä kuinka paljon ja mitä. Ei sitäkään, kuinka paljon vapaaehtoisia työntekijöitä on. Kunnollista tilastointitapaa ei ole. Paljon on myös tehtäviä, joita halukkaat tekijät eivät löydä, kun ei ole toimivaa järjestelmää näitä yhdistämään. Nettipohjainen Suurella sydämellä -palvelu on hyvä alku, mutta kaipaa vielä paljon kehittämistä.

Helsingin seurakunnissa vapaaehtoistyön kehittäminen on yksi keskeinen hanke. Mallia kannattaisi ottaa sieltä, missä hommassa on onnistuttu erinomaisesti, esimerkiksi HelsinkiMissiosta, jossa suuri joukko tekee vapaaehtoista työtä yksinäisten vanhusten hyväksi. Vapaaehtoistyön kehittäminen vaatii paljon työtä.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Onni ei ole ihmisen säädeltävissä.

Onni on jumalan anti. Joskus hän nostaa ihmisen korkealle, joskus antaa painua alas.

Vaikka olisi kuinka kova luonne, kukaan ei nouse pohjamudista yksin.

Kunnia selviytymisestämme kuuluu tukiverkostollemme. Kun muut näkivät meissä potentiaalia, jaksoimme uskoa itsekin.

Toivokaa ja iloitkaa, ahdingossa olkaa kestäviä, rukoilkaa hellittämättä.

Auttakaa puutteessa olevia pyhiä, osoittakaa vieraanvaraisuutta.

Kreikkalainen runoilija Pindaros (n. 518–445 eKr.)

Entiset asunnottomat Sergei Sadejeff ja Meile Pentikäinen Kodin Kuvalehdessä 3.11.

Kirje roomalaisille, 12. luku

3

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Tukena toisille. Kristiina Zaeske (vas.) on yksi HelsinkiMission sadoista vapaaehtoisista. Kansalaistoiminnan johtaja Henrietta Grönlund kertoo, että järjestön tavoitteena on pitää huolta myös auttajien jaksamisesta. Vapaaehtoisilla on omat erilaiset vakaumuksensa. Uskonnollisuutta ei kysytä rekrytoitaessa järjestön työntekijöitä tai vapaaehtoisia.

HelsinkiMissiossa toimii satoja vapaaehtoisia Auttamisen ilo ja merkityksellinen tekeminen motivoivat HelsinkiMission vapaaehtoisia.

Teksti Anu Heikkinen Kuva Esko Jämsä

gricolan kirkon kryptan penkkirivit täyttyvät syksyisen pimeänä arki-iltana kymmenistä ihmisistä, jotka ovat tulleet oppimaan, kuinka toisia autetaan. Vanhus- ja nuorisotyöstä tunnetun HelsinkiMission vapaaehtoistyön koulutustilaisuudet vetävät kerta toisensa jälkeen väkeä.

– Keväällä tekemämme tutki-

A

muksen mukaan vapaaehtoisiamme kannustavat eniten auttamisen ilo ja jonkin merkityksellisen tekeminen. Myös järjestön omaksi koettu arvopohja motivoi, HelsinkiMission kansalaistoiminnan johtaja Henrietta Grönlund kertoo.

HelsinkiMission toiminnassa on mukana yli 600 aktiivista vapaaehtoistyöntekijää. Järjestön kirjoilla vapaaehtoisia on kaikkiaan 1 600. Vapaaehtoiset toimivat nuorten ja vanhusten tukihenkilöinä, vanhusten keikka-auttajina, vanhusryhmien ohjaajina, Aamukorva-puhelinpalvelun päivystäjinä sekä soittokavereina erityismusiikkikoulu Resonaarissa opiskeleville.

– Koordinaattorimme tekevät kovasti töitä, jotta sopiva auttaja ja autettava kohtaisivat. Vapaaehtoistyöhön on helpompi sitoutua, kun se sopii mahdollisimman hyvin omaan elämänrytmiin, Grönlund sanoo.

Vapaaehtoiseksi hakeudutaan täyttämällä sähköinen hakemus osoitteessa www.helsinkimissio.fi.

Hakijoiden soveltuvuus kartoitetaan haastatteluilla. Hyväksytyt hakijat käyvät läpi monipuolisen koulutusjakson, joka valmentaa käytännön työhön.

– Panostamme myös vapaaehtoisten hyvinvoinnista huolehtimiseen. Tukena ovat työn koordinaattorit, työnohjaus ryhmissä sekä virkistystilaisuudet, Grönlund kertoo.

Helsinkiin vastikään työn perässä muuttanut Sanna Virtanen ilmoittautui tänä syksynä ensimmäistä kertaa vapaaehtoistyöntekijäksi. Koulutusjakso on nyt lopuillaan, ja takana on yksi keikka seniorien avustajana.

– Koska ikävöin omia kaukana asuvia isovanhempiani, arvelin, että ehkä moni ikäihminenkin kaipaa lapsenlapsiaan. HelsinkiMission mainos herätti myös, nuori nainen kertoo.

Keikka-auttajana toimiminen sopii Virtaselle hyvin, sillä se ei vaadi säännöllistä sitoutumista.

Tehtävänä on auttaa vanhuksia esi-

merkiksi ulkoilussa ja erilaisissa arjen askareissa.

– Tuntuu hyvältä saada luoda vähän erilaisia kanssakäymistilanteita kuin työssä ja kaveripiirissä, Virtanen toteaa.

Osa vapaaehtoisista hakeutuu auttamistyöhön, koska haluaa käyttää omaa osaamistaan muiden hyväksi.

Homeopaatin ja psykologisen valmentajan koulutuksen saanut Kristiina Zaeske on toiminut HelsinkiMission nuorten tukihenkilönä kolmisen vuotta.

– Hakeuduin HelsinkiMissioon, koska olin kuullut sen nuorisotyöstä. Omat lapseni ovat jo isoja, joten minulla on aikaa olla luotettavaa aikuista tarvitsevien nuorten rinnalla, hän kertoo.

Erityisesti järjestön työnohjaustoiminta saa Zaeskelta kiitosta. Välillä työssä voi tulla eteen vaikeita kysymyksiä, joissa kaipaa muiden tukea.

– Varsinkin luottamuksen luominen uuden nuoren kanssa vaatii

aikaa, hän sanoo.

Seurakunnissa tehdään myös Helsingissä monenlaista vapaaehtoistyötä. Seurakuntayhtymän vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Hanna Lipasti-Raulus kertoo, että erilaisia tehtäviä on tarjolla jopa satoja. Vapaaehtoisten määrää kartoitetaan parhaillaan.

– Pyrimme siihen, että olisimme tarkoin perillä kaikista seurakuntien vapaaehtoistyön muodoista ja voisimme luoda työhön yhteiset pelisäännöt, Lipasti-Raulus kertoo.

Seurakuntien vapaaehtoistyöntekijäksi voi hakeutua ilmoittautumalla sivustolla www.suurellasydamella.fi tai ottamalla yhteyttä seurakuntien tai seurakuntayhtymän vapaaehtoistyöstä vastaaviin työntekijöihin.

– Vapaaehtoistyötä voi tehdä myös muissa kuin omassa kotiseurakunnassa. Tärkeintä on, että jokaiselle halukkaalle löytyy sopiva tehtävä, Lipasti-Raulus sanoo.

4

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Toimittanut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Hannu Lauerma

Hypnoosilaki tarvitaan ypnoosi on suomalaisessa lääketieteessä 1880-luvulta asti sovellettu menetelmä, jota käytetään muun muassa kivun, pelkotilojen, unettomuuden ja ärtyvän suolen hoitoon. Sillä oli jo vuosikymmeniä sitten oma koodinumeronsa lääkäreiden toimenpideluokituksessa, eikä sen käyttö ole ”vaihtoehtoista”.

Hypnoosin näkyviä vaikutuksia aivoissa on tutkittu Turun yliopistossa ja Teknillisen korkeakoulun huippututkimusyksikössä, kylmälaboratoriossa. Alan tieteellinen seura on Tieteellinen Hypnoosi ry, jonka jäsenyys edellyttää valvottua terveydenhuollon ammattia. Kaikille potilaille menetelmä ei sovi, eikä aivan kaikkia voida johdattaa hypnoosiin.

Mystiikkaa siihen ei liity.

Suomessa ei vielä ole hypnoosia koskevaa lainsäädäntöä, mutta ministeriössä lepäävässä lakiluonnoksessa esitetään sen hoidollisen käytön rajaamista terveydenhuollon ammat-

H ”

Nyt kuka tahansa voi opetella menetelmän ilman sopivaa ammattia.”

tihenkilöille. Laki olisi tarpeen, koska menetelmä todennetusti voi aiheuttaa haittojakin, ja koska Suomessakin on tuomittu ”suggestoterapeutti” potilaansa raiskaamisesta. Monet ilman viranomaisvalvontaa toimivien ”terapeuttien” potilaat ovat nimittäin jääneet nuolemaan haavansa yksin.

Nyt kuka tahansa voi opetella menetelmän ilman mitään sen soveltamiseen sopivaa ammattia ja julistautua ”terapeutiksi”. Nakkien myyminen on nyt tiukemmin kontrolloitua kuin hypnoosin käyttö, joka ei kuitenkaan ole täysin riskitöntä, ellei potilaita osata valikoida oikein.

Takavuosina Suomessa pidettiin keille tahansa avoimia hypnoosin viikonloppukursseja, joihin silminnäkijöiden mukaan osallistui monenlaisia rajatietoon mieltyneitä persoonia, kamppailulajien harrastajia ja saatananpalvojia. Osa heistä ryhtyi mainostamaan omia hypnoosivastaanottojaan, ja jäljet ovat näkyneet. Nyt näitä kurssituksia on tauon jälkeen alettu jälleen pitää. Syytä voi vain arvailla, mutta lakiuudistuksen viivästyminen on saattanut vaikuttaa.

Ja onpa hypnoosia kertomansa mukaan opiskellut myös pyramidihuijauksesta syytetty Hannu Kailajärvi – aiempi erotiikkabaariyrittäjä, kuten tuomittu ”suggestoterapeuttikin”.

Kirjoittaja on tutkimusprofessori ja vastaava ylilääkäri.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

33% maailman seitsemästä miljardista ihmisestä on kristittyjä. Väestönkasvun keskelläkin kristinusko on edelleen laajimmalle levinnyt uskonto.

Tämän vuoden uskontotilastoissa kristittyjä oli 2,31 miljardia. Toiseksi eniten oli muslimeja eli 22,5 prosenttia ja kolmanneksi eniten hinduja, 13,6 prosenttia.

Kristityistä lähes puolet eli 49,2 prosenttia oli roomalaiskatolilaisia.

Kerjäläisten Monet suomalaiset eivät osaa ajatella romanikerjäläisiä ihmisinä. He eivät ole vain käpertyneitä nyyttejä kadulla, sanoo romanien kanssa päiväkeskus Hirundossa työskentelevä Marjatta Vesalainen.

Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

lko-oven viereen seinään on tuhrittu likaisella ja rumalla käsialalla englanniksi ”menkää kotiinne, bulgarialaiset ja romanialaiset rikolliset”. Tekstin viereen on mustalla tussilla kirjoitettu siistillä käsialalla vastalause, jossa töhrijöitä syytetään rasistisiksi junteiksi.

Viereen on piirretty kukka. Joku toinen on vielä lisännyt: ”Kaikilla

U

ei ole kotia tässä maailmassa. Me, joilla on koti, kestäkäämme.” Tämä on Helsingin Diakonissalaitoksen romanipäiväkeskus Hirundo.

Tänään Hirundossa on hiljaista, sillä asiakkaille on kerrottu vesikatkoksesta. Se estää pyykinpesun ja suihkussa käymisen.

– Romanit yrittävät huolehtia hyvin puhtaudestaan, vaikka asuvatkin vaikeissa oloissa, sanoo päiväkeskuksessa työskentelevä Marjatta Vesalainen.

– Hirundoa ei ollut vielä mainostettukaan, kun jo ensimmäisenä päivänä yli sata asiakasta tulvi sisään. Eri paikkakunnilta kotoisin

oleville romaneille täytyi jakaa omat viikonpäivät, jolloin he voivat tulla asioimaan.

Hirundo on arkipäivisin avoinna neljä tuntia. Keskuksessa työskentelee 2-3 Diakonissalaitoksen ihmistä sekä jonkin verran vapaaehtoisia.

Kiireisimpinä päivinä kävijöitä on jopa yli sata. Suurimman osan toiminnasta rahoittaa Helsingin Diakonissalaitos. Kaupungin sosiaalivirastosta on saatu 30 000 euroa järjestöavustusta ja Helsingin seurakuntayhtymältä 35 000 euroa.

Ovi käy, ja sisään pyyhältää Scumpitsa Mandinga. Nainen on kuuromykkä. Tarmokas Iuliana Baldovin kuitenkin ymmärtää Scumpitsan elekieltä. Poliisi on yöllä häätänyt Scumpitsan yösijaltaan ulkona puistossa.

Kun ensimmäiset romanikerjäläiset ilmaantuivat Helsingin kaduille 2007, suomalaiset olivat hämmentyneitä. Nyt he ovat vihaisia.

5

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Romaniarki. Suomessa ”turistin” statuksella viipyvät romanikerjäläiset yöpyvät metsissä. Päivisin he voivat peseytyä ja pyykätä päiväkeskus Hirundossa. Scumpitsa Mandinga (vas.) on edellisyönä ajettu puistosta.

Suomalaismies on aamulla lyönyt Iuliana Baldovinia takaraivoon.

Kansanlähetyksen homokanta johtaa tarkastukseen

koron lainalle. Jotkut ovat lainojen vuoksi menettäneet talonsa.

CIA:n The World Factbookin mukaan Romanian työttömyysprosentti on 6,9, ja koko väestöstä peräti joka neljäs elää köyhyysrajan alapuolella. Romanit ovat kaikista heikoimmassa asemassa.

– Ja Romania on myyty! Ulkomaalaiset yritykset omistavat tehtaat, jonne on tuotu kiinalaisia töihin, minkä lisäksi tehtaiden nykyteknologia on korvannut ihmistyövoiman, Iuliana Baldovin kommentoi.

Hän itse tahtoisi töitä Suomesta, mutta ilman kielitaitoa asia ei toistaiseksi etene. Marjatta Vesalaisen mukaan järjestelmä on nurinkurinen.

– Suomessa työnhaku edellyttää, että työnhakija on rekisteröitynyt ulkomaalaispoliisille, mutta rekisteröitymiseksi on kyettävä todistamaan toimeentulokykynsä. Se ei onnistu, ellei jo ole saanut työpaikkaa.

Uudet kaste- ja kummitodistukset tulevat käyttöön

Päiväsaikaan romaninaiset kerjäävät ja miehet dyykkaavat kaatopaikkoja ja keräävät romurautaa.

Iltaisin he kokoontuvat taas yhteen. Heillä on metsässä grilli. Talven tullessa monien elämä muuttuu jäätäväksi helvetiksi. Muutamien romanien kohdalla tilanne on lohdullisempi, sillä jotkut suomal-

valtakunta – Kolmessa vuodessa osa suomalaisista on muuttunut pahoiksi.

Tänäänkin joku kävi päälleni takaapäin ja löi minua takaraivoon niin, että muovisen hiuspidikkeeni piikit menivät poikki, Baldovin kertoo.

– Suomessa on hyviä ja pahoja ihmisiä niin kuin romaneissa on hyviä ja pahoja. Emme me kaikki ole rikollisia.

Rikollisuus on ollut julkinen puheenaihe. Varsinkin huhut järjestäytyneestä rikollisuudesta ovat haitallisia. Marjatta Vesalainen on käynyt Romaniassa ja nähnyt, mitä on köyhyys.

– Kerjättyjä rahoja ei tarvitse luovuttaa kuin korkeintaan aviomiehelle tai miespuolisille lähisukulaisille, koska talousasiat eivät ole naisten hoidossa, hän sanoo.

– Romaniassa monet muutkin kuin romanit ovat velkaantuneet siksi, että kun pankit eivät lainaa työttömille, heidän on jokapäiväisiä elinkustannuksia, kuten kaasulaskua tai terveydenhoitokuluja, varten lainattava rahaa yksityisiltä

ihmisiltä.

Vesalainen ei usko, että kerjäläisyyden takana olisi jokin erityinen ”mafia”.

– On syntynyt velkakierre, jossa lainaajat eli niin sanotut camatarit ovat asettaneet jopa 200 prosentin

”

Romaniassa monet muutkin kuin romanit ovat velkaantuneet siksi, että kun pankit eivät lainaa työttömille, heidän on jokapäiväisiä elinkustannuksia varten lainattava rahaa yksityisiltä ihmisiltä.”

Marjatta Vesalainen

siet ovat majoittaneet heitä väliaikaisesti kotiinsa.

Yksi tilapäismajoittajista on ollut helsinkiläinen muusikko Kyösti Roth. Hän on kertaalleen puolentoista kuukauden ajaksi majoittanut kolmea bulgarianromania.

Roth on huolissaan kerjäläisistä, ja siksi hän käy välillä Hirundossakin katsomassa, mikä on heidän vointinsa.

– Kummallisinta on se, että uskovaiset ovat nykyään rasisteista äänekkäimpiä, Roth ihmettelee.

– Se on ihmeellistä, kun ajattelee, että tavallisesti kristittyjen luulisi olevan sorrettujen puolella.

Roth tuntee myötätuntoa niin paljon, että kerran hän Pakilassa orkestereineen keräsi kerjäläisiä varten tyhjiä pulloja monta tuntia.

– Olen itse suomalaisen pakkosopeuttamisen tulos. Minut otettiin pois vanhemmiltani ja pantiin kasvatuslaitokseen, jotta minusta tulisi oikea suomalainen.

Oletus tässä maassa on se, että romani on hyvä romani heti, kun hän lakkaa olemasta romani.

Kansanlähetyksen torjuva suhtautuminen homoseksuaalisessa parisuhteessa elävien työntekijöiden palkkaamiseen johtaa työsuojelutarkastukseen. Etelä-Suomen lääninhallituksen työsuojeluviranomaiset aikovat olla yhteydessä Kansanlähetykseen jouluun mennessä.

Työsuojelun vastuualueen johtaja Kaarina Myyri-Partanen Etelä-Suomen lääninhallituksesta ker-

too, että Kansanlähetyksen vs. lähetysjohtajan kannanottoa selvitetään samalla tavoin kuin työpaikkailmoittelun yhteydessä ilmenevää epäselvyyttä.

Kansanlähetyksen lähetysjohtajan sijainen Mika Tuovinen sanoi Kotimaa24:n haastattelussa 12. lokakuuta, ettei järjestö palkkaa homoseksuaalisessa parisuhteessa eläviä työntekijöitä.

Postia pienelle. Seurakunta lähettää vanhemmille Pienelle parasta -esitteen heti lapsen syntymän jälkeen.

Kastetodistuksen antaa kastepappi.

Helsingin seurakuntien yhteydenpitoa lapsiperheisiin on kehitetty Pienelle parasta -ajattelun mukaisesti.

Yhteydenotot vanhempiin alkavat lapsen syntymästä ja jatkuvat kouluikään asti.

Viime viikolla seurakunnat saivat käyttöönsä Pienelle parastakaste- ja kummitodistukset, jotka perhe saa kastepapilta.

Kastetodistuksessa todetaan, että ”Kaste on portti ja suoja, Jumalan hyvän tahdon ja pahasta pelastumisen merkki. Hankalassa elämäntilanteessa se muistuttaa: Ei

haittaa. Yritetään yhdessä uudelleen.” Kummitodistus puolestaan kannustaa: ”Ja sinä pieni, eteenpäin vain rohkeasti.

Kasvetaan toistemme mittaisiksi yhdessä koettu hetki kerrallaan. ” Jo ennen kastetta pienokainen saa postia seurakunnasta, kun hänen vanhempiensa saavat kasteeseen rohkaisevan ja elämän ihmettä pohtivan esitteen. Kasteesta noin kahden kuukauden kuluttua lapsi saa Pienen iltahetki -cd-levyn ja enkelitaulun.

Seurakunnissa valmistellaan materiaalia myös leikki-ikäisen ja koulutiensä aloittavan lapsen tueksi. Lisätietoja saa osoitteesta www. pienelleparasta.fi ja Pienelle parasta -Facebook ryhmästä.

6

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42 VILLE ASIKAINEN

Yhteisvastuu keräsi reilut 4,38 miljoonaa uomalaiset lahjoittivat Yhteisvastuukeräykselle tänä vuonna 4 381 956,40 euroa.

Varoilla torjutaan nuorten yksinäisyyttä Suomessa ja Mosambikissa.

– Viime vuonna juuri ennen Yhteisvastuukeräyksen käynnistymistä tapahtunut Haiti-katastrofi kosketti sekä lahjoittajia että yhteisvastuukerääjiä ennen näkemättömällä tavalla, mikä näkyi huikeana 6,8 miljoonan euron keräystuloksena, Yhteisvastuun keräysjohtaja Tapio Pajunen sanoo. Kuluvana vuonna keräystulos palasi vuotta 2010 edeltävälle tasolle.

– Seurakunnat ja vapaaehtoiset ovat jälleen tehneet valtavan hienoa työtä, vaikka viime vuoden tuloksesta jäätiinkin. Keräystulos osoittaa, että nuorten yksinäisyys ja syrjäytyminen koetaan vakavaksi ongelmaksi, jonka torjumista suomalaiset haluavat tukea, Pajunen jatkaa.

Mosambikissa yhteisvastuuvaroin koulutetut tukihenkilöt etsivät eniten tukea tarvitsevia perheitä ja orpolapsia Xikhelenin slummissa Maputossa. Tukihenkilöt neuvovat arjen asioissa, ohjaavat sairaat hoitoon ja antavat tarvittaessa ruoka-apua. Nuorille tarjotaan myös ammattikursseja ja koulutusta yritystoiminnassa.

Keräystilitys luovutettiin viime viikolla keräyksen suojelijalle, tasavallan presidentti Tarja Haloselle. Tuotto jaetaan Kirkon Ulkomaanavun kehitysyhteistyön ja katastrofiavun (60 %), Mannerheimin Lastensuojeluliiton, Suomen Mielenterveysseuran ja Suomen Punaisen Ristin (20 %), Kirkon diakoniarahaston ja hiippakuntien (10 %) sekä seurakuntien diakoniatyön (10 %) kesken.

Tarjous on voimassa 31.12.2011 saakka, ja se koskee vain uusia tilaajia Suomessa. Alle 18-vuotiaalla tulee olla huoltajan lupa lehden tilaamiseen. Yhteystietoja voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tarjoustunnus AL KK 45/11.

Minulle saa lähettää tietoa ja tarjouksia sähköpostilla ja tekstiviestillä.

Allekirjoitus (alle 18-vuotiaalta huoltajan allekirjoitus)

Sähköposti Sähköposti

Puhelin Puhelin

Postinumero ja -toimipaikka Postinumero ja -toimipaikka

Osoite Osoite

Nimi

Saaja (jos eri kuin maksaja) Tilaaja/Maksaja

Nimi

Askel maksaa postimaksun

Voit tehdä tilauksen myös x 020 754 2333 (lankaverkosta 8,21snt/ puhelu + 6,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 14,9snt/min) x Lähetä tilauskortissa mainitut tiedot sähköpostilla osoitteeseen tilauspalvelut@kotimaa.fi Tilaan Askellehden 6 kk vain 22€ (norm. 41€).

(Rastita haluamasi vaihtoehto) Lahjaksi Itselle Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta ja päättyy automaattisesti tilausjakson loputtua.

Voit jatkaa tilausta kätevästi puhelimitse tai sähköpostilla.

Fida avasi avustusketjua

Orpona. Alberto Mabaten, 14, vanhemmat ovat kuolleet. Arjesta on selvittävä yksin. Yhteisvastuukeräyksen tuotolla lievitetään nuorten yksinäisyyttä Suomessa ja Mosambikissa.

Fida International on ottanut käyttöön uuden Bank4Hope-nettisovelluksen, jonka kautta on mahdollista seurata lahjoitusten etenemistä avustuskohteisiin.

Lahjoituspalvelun kautta voi tällä hetkellä tukea Fidan hankkeita Albaniassa, Nepalissa, Tansaniassa ja Vietnamissa.

Palvelu toimii osoitteessa fida. bank4hope.org, jossa lahjoittaja tekee kuukausilahjoitussopimuksen.

Nettisivustolla on mahdollista nähdä kuukausittain, mihin kaikkialle apu on kanavoitunut.

Avun saajat voivat myös antaa verkossa kiitosta henkilökohtaisesti.

Fida International on Suomen helluntaiseurakuntien omistama lähetys- ja kehitysyhteistyöjärjestö.

Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 Helsinki

Pieni Rautavaaran seurakunta Koillis-Savossa keräsi Yhteisvastuulle lähes 7 000 euroa eli 4,18 euroa jokaista seurakunnan jäsentä kohden. Rautavaaran tulos oli 11:nneksi paras Suomessa.

– Hyvin toimiva yhteistyö yli seurakuntarajojen auttoi meidät tähän tulokseen. Järjestimme yhdessä helluntaiseurakunnan kanssa lauluiltoja, ja Rautavaaran Nuorisosirkus lahjoitti tulot ystävänpäiväesityksestään Yhteisvastuulle, Rautavaaran seurakunnan diakoni Terttu Sorsa kertoo.

Kyllä kiitos!

Espoon hiippakunnan piispaksi on valittu Seinäjoen kirkkoherra, teologian tohtori Tapio Luoma. Hän sai viime perjantaina pidetyssä vaalissa 413 ääntä.

Toisena ehdokkaana vaalissa ollut Leppävaaran kirkkoherra Kalervo Salo sai 221 ääntä. Äänestysprosentti oli 91,8. Äänioikeutettuja vaalissa oli yhteensä noin 690. Äänioikeutettuja olivat Espoon hiippakunnan papit, lehtorit ja maallikkovalitsijat. Uusi piispa aloittaa tehtävässään helmikuussa 2012.

– Diakoniatyössä ei katsota, mihin seurakuntaan ihminen kuuluu, vai kuuluuko mihinkään. Yhteisvastuu ei ole vain luterilaisten vastuuta.

Suomessa Yhteisvastuukeräyksen tuotolla kehitetään uusia tapoja tuoda yksinäisyydestä kärsivät 13–20-vuotiaat nuoret entistä varhemmin avun piiriin.

Keräysvaroin toteutetaan esimerkiksi uudenlaista tukioppilastoimintaa välitunneille, järjestetään nuorten vertaistukiryhmiä sekä rekrytoidaan, koulutetaan ja välitetään ystäviä Punaisen Ristin nuorten turvatalojen yksinäisille asukkaille.

S

Tapio Luoma valittiin Espoon piispaksi

Uskoa, toivoa ja rakkautta.

Elämänmakuista luettavaa.

Askel-lehti huokuu toisesta välittämistä, lämpöä ja läheisyyttä.

Sen vahvuus on kestävissä arvoissa Askel ja artikkeleissa, jotka käsittelevät arkojakin aiheita pintaa syvemmältä. Koskettavien juttujen ohella Askel (norm. 41,-) antaa aihetta myös nauruun ja iloon.

6 kk vain

22,-

Hyvän lehden seuraan on mukava uppoutua ja ottaa hetki aikaa ihan vain itselle.

Tilaa ajatuksia herättävä Askel-lehti.

7

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Tuotantoketjun loppupäässä. Osuuskuntamies, reilun luomukahvin viljelijä Pedro Rojas maistaa valmista kahvia Meiran paahtimolla Vallilassa. Vasemmalla Reilun kaupan edistämisyhdistyksen asiakkuuspäällikkö Sanni Pekkala, oikealla Meiran osto- ja laatupäällikkö Atte Salomaa.

Hyvää kahvia varjosta Reilun kaupan osuuskunta Nicaraguassa hoitaa kaiken itse, kahvipensaista maailmanmarkkinoille. Maa voi hyvin ja työtä riittää koko perheelle.

Teksti Katri Simonen Kuva Jani Laukkanen

P

edro Rojas tuntee kahvin. Hän juokin enää vain hyvää kahvia, toisin kuin useimmat nicaragualaiset.

Nuorena miehenä hän työskenteli kausipoimijana kahviplantaasilla. Hän heräsi kun oli vielä pimeää ja kylmää ja aloitti urakan rinteillä. Usein satoi. Ei siitä enempää.

1980-luvun lopulla Rojas onnistui ostamaan itselleen oman kahvitilan Boacosta, keskisestä Nicaraguasta. Väki oli paennut sisällissodan levottomuuksia, maa ei maksanut paljon. Alkoi varjopuiden istuttaminen ja hylättyjen kahvipensaiden korvaaminen uusilla. Viiden vuoden kuluttua hän korjasi ensimmäisen satonsa.

Rojas tapasi keskustella toisten uusien kahvitilallisten kanssa. Maa oli kituliasta, eroosio kulutti rinteitä. Entä miten löytää kahville markkinoita? Heitä oli 23 ja he päättivät lyöttäytyä yhteen. Kaikkia kiinnosti luonnonmukainen kahvinviljely.

Vuonna 1997 pientuottajat pääsivät mukaan Nicaraguassa toimivan suomalaisen Solidaarisuus-järjestön maaseutukehitysohjelmaan. Perustettiin osuuskunta ja liityttiin Reilun kaupan järjestelmään.

Nyt Pedro Rojas on paitsi oman maansa kahvinviljelijä, myös toimitusjohtaja, kahdeksan osuuskunnan kattojärjestössä Tierra Nuevassa. Jäseniä on jo 604, eli kyseessä on noin 4 000 ihmisen elämä ja elinkeino. Tierra Nueva hoitaa kahvin pensaista maailmanmarkkinoille saakka itse.

Suomessa vankkarakenteista Rojasta on lokakuisen vii-

kon ajan pyöritelty ympäri maata Reilun kaupan tilaisuuksissa. Hän kertoo nukkuneensa enemmän kuin koskaan.

Laatupavut on aina Nicaraguassa varattu vientiin. Kansa on juonut, mitä on jäänyt, eikä ole muuta kaivannutkaan.

Tierra Nuevassakin laatutietoisuus on uutta. On syntynyt uusi ammattikunta, pääasiassa nuorista naisista: maistajat.

Laboratoriossaan he tunnustelevat, onko kahvissa sitruunainen, suklainen tai kenties happoinen maku. Kuluttajille voidaan tarjota erilaisia luomulaatukahveja.

Ennen vain viljeltiin, ja sitten myytiin sato kiertäville ostajille.

– Parasta kaikessa on kuitenkin perheiden koossa pysyminen. Reilun kaupan perheviljelmillä riittää työtä naisille, miehille ja lapsille ympäri vuoden. Kenenkään ei tarvitse muuttaa siirtotyöläiseksi esimerkiksi Costa Ricaan, Rojas sanoo.

Hänen perheessään on vaimo ja neljä 7–15-vuotiasta tytärtä. Tyttäret lajittelevat papuja, vanhimmat suunnittelevat jo opintoja kahvikauppaan liittyen.

Toinen ihastuttava asia on Rojasin mukaan maan hedelmällisyyden palautuminen. Pensaat kasvavat puiden siimeksessä. Kahvimarjan kuorimajäte hyödynnetään lannoitteena, torjunta-aineet valmistetaan itse lehdistä. Rinteille on puhjennut lähteitä, floora ja fauna runsastunut, ilma on raikasta. Ja polttopuuta riittää.

Keskimäärin Nicaraguassa saadaan 5–7 säkillistä kahvia hehtaarilta. Tierra Nuevassa päästään 15–20 säkkiin. Rojasin mukaan haasteena on yltää 30–40 säkkiin hehtaarilta.

– Viiden vuoden kuluttua, kun kaikki kahvipensaat saadaan

vaihdettua uusiin ja parempilaatuisiin, se on mahdollista.

Hänellä itsellään on viisi hehtaaria maata, mikä merkitsee satojatuhansia pensaita.

Costa Ricassa tavallisilla kahviplantaaseilla satoa saadaan jopa 60–80 säkkiä hehtaarilta.

– Mutta siellä ei ole metsiä, vaikka kahvi on luonnostaan varjokasvi. Pensaat lannoitetaan kemikaaleilla, jotka aktivoituakseen tarvitsevat suoraa auringonpaistetta.

Tällaiset kahvipensaat ovat kuin teholehmät: tuottavat paljon lyhyen aikaa. Sitten ne on vaihdettava uusiin.

– Makuun kemialliset aineet eivät vaikuta, mutta olemme tehneet laboratoriossamme analyyseja ja löytäneet kahvista kemikaalijäämiä, Pedro Rojas sanoo.

Reilussa kaupassa korostetaan demokraattisuutta: jokaisella Tierra Nuevan jäsenellä, tilakoosta riippumatta, on yksi ääni, ja yhdessä päätetään reilun kaupan lisän käytöstä. Hiljattain myös Reilun kaupan kansainvälisellä tasolla päätettiin, että etelän tuottajilla ja pohjoisen kuluttajilla on yhtä paljon ääniä. Ennen suhteet olivat 3–21.

Sadonkorjuu on juuri alkanut ja kestää maaliskuun alkuun. Sadosta odotetaan runsasta.

Kahvi tuottaa hyvin joka toinen vuosi. Tulojen tasaamiseksi Tierra Nuevassa on alettu monipuolistaa viljelyä. On perustettu hunajaosuuskunta; Rojasillakin on 50 mehiläispesää. Mettä on mehiläisille tarjolla pienissä valkoisissa kahvinkukissa ylen määrin.

– Kahvi pölyttyy tuulessa, mutta mehiläiset vielä lisäävät pölytystä, mikä parantaa satoja.

Ehkäpä Reilun kaupan valikoimiin ilmestyy pian uusi tuote: kahvihunaja.

8

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Toimittanut: Eira Serkkola Sähköposti: eira.serkkola@kotimaa.fi LIISA HUIMA

Kaupungin kasvo: Joonatan Reuter

Jämäkkä isä Katukuvassa lastenrattaita työntävät miehet ovat yleistyneet selvästi.

Kenenkään ei luulisi enää hätkähtävän sitä, että isä jää kotiin hoitamaan lapsia.

Kahden lapsen isä, roihuvuorelainen opiskelija Joonatan Reuter, 29, piti puoli vuotta isyysvapaata nuorimmaisensa Sulon kanssa.

Myös kaksivuotias Oiva oli enimmän aikaa kotona.

– En itse pitänyt kotiin jäämistä mitenkään kummallisena. Jopa hieman ihmettelin, miten useampikin äiti piti valintaani mahtavana ja olisi toivonut omalta mieheltään samaa.

Reuter jäi isyysvapaalle saadakseen paremman suhteen lapsiin. Lasten kanssa touhuaminen ei ollut hänelle uutta, mutta silti moni itsestäänselvyys sai uuden merkityksen. Muisti alkoi pätkiä ja lehden lukeminen muuttui harvinaiseksi herkuksi. Jokainen päivä oli erilainen ja usein hyvin intensiivinen, mutta myös antoisia hetkiä täynnä.

– Lapsen kehityksestä innostuu yhä uudestaan. Lapset ovat aika uniikkeja tyyppejä ja jatkuvassa flow-tilassa. Arki lapsen kanssa on jatkuvaa satuseikkailua ja täynnä ihmeellisiä näkökulmia.

Reuter kuvaa itseään osallistuvaksi, keskustelevaksi ja etenkin rajoja asettavaksi isäksi. Pehmoilu ei häntä lämmitä.

– Pehmoisästä mieleeni tulee isä, joka ei elä lasten kanssa arkea kotona ja antaa periksi äidin aiheellisesti kieltämissä asioissa.

Lapset itsenäistyvät rajoja tunnustellen, ja tämä on parempi tehdä kotona kuin myöhemmin kaverien tai poliisin kanssa.

Lapsiperheen arki pyörii rutiinien ympärillä. Reuterin mielestä hyvin järjestetty arki on kaiken a ja o.

– Lasten kanssa on hyvä olla organisoitunut. Esimerkiksi aamutouhut saattavat karata käsistä hätäilyn takia, ja syynä voi olla yksinkertaisesti viivytetty herääminen.

Parhaiten asiat sujuvat yhdessä

kotiaskareiden parissa puuhastellen. Kun jaksaa olla touhuissa aktiivisesti läsnä, niin lapsetkin ovat tyytyväisiä.

Yliopiston lapsiparkkia Reuter hyödynsi säännöllisesti. Kotiisänä hänellä oli myös aikaa tutustua lähiseutuun paremmin. Lähistöltä löytyi vapaaehtoisten pyörittämä leikkipuisto Tuhkimo, jonka soppakuppilassa sai viikoittain tsemppausta toisilta koti-isiltä ja -äideiltä.

– Kynnys oli matala mennä mukaan porukkaan, josta löytyi vertaisryhmä niin lapsille kuin vanhemmillekin. Leikkipuistopäivät olivat viikon kohokohta, sain itse seuraa sekä mahdollisuuden jakaa kokemuksia, ja lapset purkivat energiaansa leikeissä.

Kesällä Reuterin perheen touhut keskittyivät omalle tontille. Joonatan oli yhdessä vaimonsa Maijan kanssa mukana perustamassa säkkiviljelykeidasta, jonka avulla pystyi havainnollistamaan lapsille, mistä ruoka oikein tulee. Naapuritkin tulivat samalla tutuiksi.

Ensi sunnuntain isänpäivä on Reuterin kotona perhepäivä.

– Aamu on omistettu isille.

Muuten luvassa ei ole mitään kummempaa, emme lähde ykkösvaatteissa vanhempien luokse vaan vietämme normaalin, arkisen päivän.

Asun unelmien kaupunginosassa, Helsingin Roihuvuoressa. Täällä on ihmisen hyvä olla.

P.S.

Ihmettelen, miksi kaupunki ei rakennuta purettavan leikkipuistorakennuksen tilalle uusia tiloja Leikkipuisto Tuhkimoon Roihuvuoreen!

Unelmoin suorasta demokratiasta. Edustuksellinen demokratia on jäänne ajalta, jolloin kansa oli sivistymätöntä ja tiedonsaanti hankalaa. Nyt on toisin.

Antti Möller

Mummin mummi

Kirsti Dalman on ammattimummi. Hän avustaa ja hoitaa kahta vanhaa rouvaa viikoittain Mummit.fi-palvelun tuntityöntekijänä.

Teksti Eira Serkkola Kuva Esko Jämsä

oka tiistai Kirsti Dalman matkustaa espoolaiseen Viherkotiin tapaamaan Meeri Hakolaa. Molemmat ovat eläkkeellä, mutta silti naisilla on ikäeroa yli 20 vuotta.

Ensin he juovat kahvit Meerirouvan ja toisen asukkaan ahtaassa huoneessa.

Jos sää on sopiva, lähdetään ulkoilemaan parvekkeelle. Kirsti auttaa päällysvaatteet Meerin päälle ja työntää hänet pyörätuolissa ulos. Mukaan otetaan iltapäivälehti, josta Kirsti lukee ääneen päivän juorut.

– No, onkos se nyt niin kamalaa, tokaisee Meeri kuultuaan Mauri Pekkarisen rynnäsjutusta. Ja sitten nauretaan.

Viipurilaissyntyinen Hakola on asunut myös Lappeenrannassa, ja siksi hän pitää Laila Hirvisaaren romaaneista. Ulkoilun jälkeen hoitaja auttaa hänet sängylle lepäämään, ja Kirsti Dalman lukee Lappeenranta-sarjaa ääneen, kunnes toinen torkahtaa.

Joskus lukeminen nostaa Meerin mieleen muistoja, ja saattaa syntyä pitkäkin keskustelu.

Meerin tyttären Kirsti Hakolan mielestä äiti on virkistynyt kovasti ”Mummin” seurasta.

Vanhan rouvan lapset, lastenlapset ja jopa vastasyntynyt neljäs polvi vierailevat kyllä Viherkodissa, mutta seuraa kaivattiin lisää.

– Tämä on hieno palvelu meidän läheisten kannalta, Hakola sanoo.

J

Viime keväänä juuri eläkkeelle jäänyt Kirsti Dalman innostui kuullessaan uudesta hoivapalvelusta ja hakeutui Mummiksi. Dalman viihtyy vanhojen ihmisten seurassa. Hoidettuaan omia vanhempiaan loppuun asti hän teki vapaaehtoista vanhustyötä HelsinkiMissiossa.

Kulmilla: Länsi-Pasila

– Toinen asiakkaani on kotonaan asuva rouva, jonka jalat ovat huonot. Hänen kanssaan laitamme aina yhdessä ruokaa, ja auttelen kotihommissa.

– Minusta on ihanaa kuunnella vanhojen ihmisten tarinoita. Nämä ovat viimeinen sodan nähnyt sukupolvi. Pian ei ole enää ketään, jolta kysyä.

Palkkamummina Kirsti Dalman ei puutu lainkaan varsinaisiin hoitotoimiin, ei lääkeannosteluun eikä nosteluun.

– Vanhusten parissa tehdään valtavasti arvokasta vapaaehtoistyötä, jota kunnioitan. Mutta vanhustenhoito menee väärille urille, jos aina luotetaan siihen, että joku vapaaehtoinen tulee ja hoitaa. Kyllä rahaa pitää löytyä perushoidon järjestämiseen, Dalman näkee.

Mummit.fipesti on pieni kannanotto tähän Kaukana asuvat asiaan. Dalman tietää, että Mumomaiset eivät mien asiakkaat ehdi hätiin ovat hyväosaisia siinä mielessä, etkovin usein.” tä heillä on omaiMika Harinen sia, jotka välittävät ja voivat maksaa palvelusta.

– Mutta omainen voi ottaa apua, ei siitä tarvitse tuntea huonoa omatuntoa. ”Ammattimummi” pitää myös huolta siitä, että muistaa itse olla eläkeläinen. Omien lastenlastenkin kanssa on mukava viettää aikaa.

Mummit.fi-palvelun perustaja on kauppatieteiden maisteri Michael Wolontis. Työ sai lentävän lähdön: nyt pääkaupunkiseudulla toimii jo 75 Mummia, jotka hoitavat sekä senioreja että lapsia. Palvelun hinta alveineen on arkipäivisin 29 euroa tunti, kotitalousvähennyksen kanssa 11,60 euroa.

”

9

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Raitista ilmaa. Kirsti Dalman (vas.) käy joka viikko pitämässä seuraa Meeri Hakolalle, joka kuuntelee mielellään poimintoja maailman tapahtumista.

Rahalla saa monenlaista apua Kun väki ikääntyy, apua ja hoivaa on järjestettävä tavalla tai toisella. Viime vuonna 75 vuotta täyttäneistä suomalaisista 89,7 prosenttia asui kotona ja 4,7 prosenttia laitoshoidossa. Hieman suurempi joukko, 5,6 prosenttia, käytti tehostettua palveluasumista.

Helsingissä koko vanhustenhoidon johtoajatus on, että ihmiset pystyisivät asumaan entistä pidempään kotonaan. Laitoshoitoa supistetaan ja kotihoitoa yritetään lisätä.

Yksityisiä sosiaalipalveluja on syntynyt yhä enemmän 2000-luvun mittaan. Suurin osa niistä on vanhusten ja vammaisten asu-

mispalveluja, mutta myös heidän kotipalvelujaan tarjosi jo 694 tuottajaa viime vuonna. Uudellamaalla toimii satakunta alan yritystä.

Esimerkiksi psykiatrinen sairaanhoitaja Mika Harinen perusti Suomen Ulkoilupalvelun. Moni vanhus juuttuu Harisen mukaan tahtomattaan neljän seinän sisään.

Laitoshoidon työntekijät eivät juurikaan ehdi ulkoiluttaa asukkaita eikä vapaaehtoisia riitä joka lähtöön. Samaten jos kotona asuvan ikäihmisen liikuntakyky heikkenee, kaukana asuvat omaiset eivät ehdi hätiin kovin usein. Silloin omaiset voivat ostaa apua 43 eurolla tunti.

Piika & Sisar -yritys tarjoaa kaikenlaista apua siivouksesta seuranpitoon, asiointiin ja kotisairaanhoitoon. Toimitusjohtaja Anna-Maija Salo kertoo, että tyypillinen asiakas on 85-vuotias nainen, joka tilaa itselleen apua. Kokoaikaisia työntekijöitä on 15.

– Ei ole helppoa löytää ammattitaitoisia työntekijöitä, joilla on oikea asenne. Tehtävämme on turvata ikääntyneiden ihmisoikeuksia, Salo sanoo.

Asiakas voi saada työn hinnasta joko kotitalousvähennyksen tai vapautuksen arvonlisäverosta. Siihen verottaja vaatii hoivasuunnitelman.

Arimo Koiviston perustama Turvalli-

nen Koti Oy on erikoistunut myymään apuvälineitä ja palveluita, jotka auttavat vanhusta pärjäämään kotona pidempään.

Myös keittiö- ja kylpyhuoneremontteja tehdään itsenäisen toimintakyvyn tukemiseksi.

– Moni vanhus jää kunnallisen sosiaaliavun ulkopuolelle tulojensa ja varallisuutensa vuoksi, eivätkä he tai heidän läheisensä oikein tiedä, mitä tehdä.

– Usein muutetaan johonkin kevyttä palveluasumista tarjoavaan taloon, vastentahtoisestikin. Mutta omasta nykyisestäkin kodista voi tehdä senioriasunnon, Koivisto kertoo.

Viikon fakta EINO HEINONEN / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO

Kuvapolut kertovat muutoksesta Tämä kuva on hyvin piilotettu, vaikka sijainti on keskeinen: Leanportti 2, YLEn Isoa Pajaa vastapäätä. Vihdoin oikea sähkökaappi löytyy, kerrostalon seinän ulkoneman alta.

Tänne ei sada eikä aura-auto pääse talvella kolhaisemaan kaappia. Alkukesästä sähkökaapin kylkeen kiinnitetty laminoitu valokuva voi säilyä paikallaan vaikka talven yli.

Kuva on otettu tältä samalta paikalta 50–60 vuotta sitten. Siinä lapset ihailevat urheiluautoa Puu-Pasilassa. Paikan voi tunnistaa samaksi vain nousevasta mäenrinteestä, sillä puutalot purettiin 1980-luvulla.

Länsi-Pasilan kuvapolulla vanhoja kuvia voi bongata kahdeksan kappaletta. Kuvan vieressä on suurpiirteinen kartta vinkiksi iltakävelijöille.

Helsingin kaupunginmuseo ja Helsingin Energia ovat laatineet kuusi kuvapolkua.

Muut löytyvät Kalliosta, Herttoniemestä, Malmilta, Katajanokalta ja Töölöstä. Kaikki kuvat on sijoitettu niihin paikkoihin, joista ne on otettu.

Esimerkiksi osoitteesta Kaarlenkatu 17 löytyy mainio kuva pyöräkilpailuista Brahen kentällä vuonna 1947. Kuvat pysyvät sijoillaan ainakin vuoden loppuun, kenties kauemminkin.

Eira Serkkola www.helsinginkaupunginmuseo.fi/kuvapolut Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@toimitus.fi

Päivähoitoikäisistä lapsista hoidettiin joulukuussa 2010 Helsingissä yksityisen hoidon tuella 5,1 prosenttia (1 778 lasta) ja Espoossa 9,3 prosenttia ( 1973 lasta). Kotihoidon tuen piirissä oli molemmissa kaupungeissa joka neljäs lapsi.

Helsinki antoi tukea alle 3-vuotiaan yksityiseen hoitoon 490 euroa kuussa, jos kotiin palkattiin hoitaja tai lapsi pantiin yksityiseen päiväkotiin; Espoo hieman enemmän.

Lähde: www.kuusikkokunnat.fi

10

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Kirjoja isille ja muille tosimiehille Mies kaipaa kasvatukseen vinkkejä toisilta miehiltä.

Perhe-elämän haasteisiin taas saa etäisyyttä eräretkillä – jollei muuten niin kirjoja lukemalla.

Teksti Tommi Sarlin

KIRJA Lapsen kasvatus on Juha

T. Hakalan mukaan kuin matka.

Vaikka matka kaikkinensa on matkustajalle tärkeä, on lähtö kaikkein tärkein. Erityisesti tämä pätee lapsen ja vanhemman varhaiseen vuorovaikutukseen.

Kasvatustieteen professori ja seitsemän lapsen isä Hakala muistuttaa Onnellinen lapsi -kirjassaan, että riittävän hyvä varhainen vuorovaikutus ei ole kasa taikatemppuja. Siihen ei vaadita täydellisyyttä tai edes osuvia vuorosanoja. Paljon enemmän tarvitaan hyvää tahtoa ja välittämistä. Pysyvät ihmissuhteet, selkeät rajat ja tavallisen perheen tavallinen arki omine rutiineineen ovat hyvän elämän perusedellytykset. Kaiken tämän lapsi on oikeutettu saamaan omilta vanhemmiltaan.

Juha Hakala korostaa tuon tuosta, että lapsen kanssa yhdessä oleminen sekä ilojen ja surujen jakaminen sitoo lapsen ja vanhemman yhteen. Yhdessäolo lujittaa lapsen ja vanhemman välistä tunnesidettä ja viitoittaa tulevaa yhteenkuuluvuutta.

Hakala kuitenkin muistuttaa, että aina eivät maailman parhaatkaan vanhemmat takaa sitä, etteikö lapsi voisi joutua huonoille teille. Vanhempi ei nimittäin koskaan voi ottaa lapseltaan pois vastuuta, joka jokaiselle aikuistuvalle ihmiselle kuuluu omasta elämästään.

1990-luvun alun lamaa Juha Hakala pitää erityisesti lasten kannalta huolestuttavana rajapyykkinä.

Hän viittaa Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkimukseen vuonna 1987 syntyneistä lapsista, jotka olivat laman alkuvaiheessa 4–5-vuotiaita.

Hakala latelee ikäviä tietoja.

Ikäluokan pojista joka kolmannesta oli merkintöjä poliisin rekistereissä. Joka viidennellä ikäluokasta on ollut jossain vaiheessa diagnosoituja mielenterveysongelmia.

Joka kuudes eli noin 10 000 nuorta aikuista on edelleen vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa.

Lukuja Hakala selittää pitkälti vanhempien syrjäytymisellä. Hän pohtii myös laman jälkeistä aikaa, jolloin työpaikkansa säilyttäneet monet vanhemmat näännyttivät itsensä työllä perheen kustannuksella. Nyt menestymisen ja pärjäämisen paineet alkavat jo lapsillakin ennen kouluikää. Kun vielä aatteen tai uskonnon tarjoama tuki tuntuu

katoavan, hän on kovin yksin.

Vanhemmalta vaaditaan paljon, mutta vähälläkin pärjätään, jos vanhemmalla vain on aikaa lapselleen.

KIRJA Kansantaloustieteilijä, kas-

vatustieteiden opiskelija ja koti-isä Tatu Hirvonen vastustaa Varo, varo, varo -kirjallaan ylisuojelevaa kasvatusta, jossa lapsen vapautta rajoitetaan epäterveesti. Kaiken takana on turvallisuusajattelu, joka pyrkii äärimmillään minimoimaan kaikki kuviteltavissa olevat riskit, jotka lapsi voi kohdata.

Hirvosen mukaan tämä on johtanut siihen, että lapset eivät enää kiipeile puissa, eivätkä käy öisin kalassa. He eivät saa enää leikkiä käpysotaa, tai heittää lumipalloja.

Ylenpalttisista kielloista aiheutuu lapsille enemmän haittaa kuin hyötyä.

Tosiasiassa lapset elävät nyt turvallisempaa elämää kuin koskaan aikaisemmin. Esimerkiksi lasten tapaturmista johtuneet kuolemat ovat vähentyneet huomattavasti sitten 1970-luvun. Ponnistelut lasten turvallisuuden parantamiseksi ovat siis tuottaneet tulosta.

Tatu Hirvonen nojaa lähinnä isobritannialaiseen kirjallisuuteen, jossa turvallisuustrendi on saanut vastavoiman. Esimerkiksi tietokirjailija Tom Hodginson yllyttää vanhempia lopettamaan ylisuojelemisen ja antamaan lasten leikkiä villejä leikkejä.

Kirjallisuudessa puhutaan muun muassa riskirikkaasta kasvuympäristöstä ja kasvatustyön painopisteen siirtämisestä lasten suojelusta sitkeysajatteluun. ”Sitkeyttä kehittävän kasvatuksen tavoitteena on kaikilta mahdollisilta uhilta suojelemisen sijaan vahvistaa lapsen kykyä toipua ja oppia vastoinkäymisistä. Suomessa tätä voisi varmaankin kutsua klassiseksi sisukasvatukseksi”, Hirvonen kirjoittaa.

Ajatus riskeistä myönteisenä ja välttämättömänä ei ole kasvatustieteessäkään mikään uusi löytö.

Osa eurooppalaisista kasvatuspedagogisista suunnista perustaa toimintansa hyväksyvän riskisuhteen varaan. Hirvonen mainitsee esimerkkeinä englantilaiset luontokoulut ja italialaisen reggiolaisuuden. Niissä tiedostetaan, että riskit ovat tärkeitä ja kuuluvat elämään.

KIRJA Punainen tupa ja erämaa

-kirjassa Kai Linnilä ja Seppo Sa-

raspää kirjoittavat vuoden kiertoa seuraten sellaiselle lukijalle, jolla on aikaa kotipiirissä ja vapaa-ajanasunnolla, metsissä ja rannoilla.

Monellahan tähän ei ole aikaa, mutta tämän kirjan seurassa saa kuitenkin rauhassa haaveilla vaikkapa lintupaistista tai talviverkottamisesta.

Punainen tupa ja erämaa sisältää tarinointia yksinkertaisesta elämästä lähellä luontoa. Kirjoittajat antavat myös vinkkejä siitä, miten kotoisen luontomme parhaita herkkuja voidaan hyödyntää. Kirjassa on tietopainotteisten ja tunnelmallisten kirjoitusten lisäksi toistasataa reseptiä, joista vain maistiaisina hirvipaisti, mäti ja hillarahka mainittakoon.

Kirja etenee vuodenkierron mukaan ja jokaiselle kuulle kirjoittajat antavat omat vinkkinsä. Esimerkiksi marraskuu on jo laskeutumista kaamoksen rauhaan, jäätyvän järvenselän kuuntelua, siipikarjalla herkuttelua, ensilumen ihastelua ja kaiken kaikkiaan juhlaa tämän kaiken keskellä.

”

Ehkä jotkut meistä saavat erägeenejä tupla-annoksen.”

Punainen tupa on sympaattinen teos. Vai kuinka voisi muuten reagoida, kun Ivalossa nykyään asuva eräkirjailija Seppo Saraspää kertoo oman erähöperyytensä vaiheista?

Saraspää tunnustaa, että hänen kaikkein rakkaimmat ja salaisimmat haavekuvansa ovat niin kauan kuin hän muistaa liittyneet luontoon ja erityisesti erämaahan. Hän pohdiskelee, miksi juuri hän on jäänyt lapsuutensa jälkeen loppuiäkseen jousipyssyn kanssa leppäpusikkoon?

Saraspää selittää voimakasta eräviettiään eräällä kokeella, joka tehtiin joskus kananpojilla. Nuo luonnosta mitään tietämättömät, vasta hautomakoneesta otetut tiput asetettiin suureen pahvilaatikkoon. Sitten pahvista leikattu haukan silhuettikuva vedettiin pyrstö edellä laatikon yli. Mitään ei tapahtunut.

Sitten haukka tuotiin uudelleen tiitiäisten näkökenttään nokka etummaisena, ja kaikki tipuset pölähtivät pakoon laatikon kulmauksiin.

Seppo Saraspään johtopäätös on, että jos vajaan nyrkin kokoisen höyhenmytyn sisällä vaikuttaa näin vahva perimä, niin miten se vaikuttaakaan suomalaisiin, joiden perimässä on tieto tuhansista metsissä ja vesillä vietetyistä vuosista?

Ehkä jotkut meistä saavat erägeenejä tupla-annoksen, Saraspää tuumaa.

KIRJA Erikoispitkistä vaellus- ja eräretkistä tunnettu norjalainen Lars Monsen kertoo Vaellus halki Alaskan -kirjassaan 3 000 kilometrin retkestään yhdessä eläinlääkäriksi opiskelevan Marit Holmin ja Toini-koiran kanssa.

Retki alkaa joulukuun viimeisenä päivänä 1994 ja päättyy syyskuussa 1995. Maailman vaikeakulkuisin maasto tuo vaeltajien eteen koettelemuksia, joista Monsen kirjoittaa yksityiskohtaisesti.

Maaston hankaluus, matkan pituus, ilmaston rankkuus, kohtaamiset karhujen kanssa ja vaeltajien keskinäiset välienselvittelyt tekevät retkestä vaikean. Uskomatonta kyllä, he pääsevät terveinä perille.

Lars Monsenilla uskoisi olevan kysyntää esimerkiksi luennoitsijana, sillä hän tuntuu tietävän paljon äärimmäisen vaikeissa olosuhteissa pärjäämisestä.

Haastavilla vaelluksilla vaaditaan Monsenin mukaan ennen muuta asennetta ja huumorintajua. Asenne muodostuu halusta toimia etenkin ongelmatilanteissa, peräänantamattomuudesta, myönteisyydestä, itsenäisyydestä, aloitteellisuudesta ja kyvystä sietää arvostelua.

Vaeltajan on pystyttävä myös tunnustamaan virheensä ja kyettävä pyytämään anteeksi. Rakentavaa kritiikkiä on osattava antaa sekä oltava avoin ja rehellinen.

Erityisesti korostuu vaeltajien kova tahtotila päästä tavoitteeseen eli kävellä mantereen halki. Lars Monsen kuvaa elämänsä vaikeimmaksi hetkeksi sen, että hän joutuu palaamaan takaisin kappaleen matkaa ja tunnustamaan, ettei hän pysty ylittämään tiettyä vuoristoa.

Hän joutuu luopumaan tavoitteestaan, jonka mukaan hän kävelee omin jaloin koko taipaleen. Monsen toteaa, että luonto voittaa aina ihmisen, jos tiukalle vedetään.

Kovan retken perusmotiivina on nimenomaan rakkaus luontoon ja palava halu olla sen helmassa mahdollisimman paljon. Monsenin kerrontaa lukiessa ja retkeltä otettuja kuvia katsellessa lukija jakaa hiukan tuosta samasta intohimosta.

Juha T. Hakala: Onnellinen lapsi – vanhempien kasvatusoppi.

Gummerus 2011. 212 s., 21,95 e.

Tatu Hirvonen: Varo, varo, varo! – Irti ylisuojelevasta kasvatuksesta.

Minerva 2011. 184 s. 28,80 e.

Kai Linnilä ja Seppo Saraspää: Punainen tupa ja erämaa – miehen vuosi.

Amanita 2011. 240 s., 29,90 e.

Lars Monsen: Vaellus halki Alaskan.

Gummerus 2011. 240 s., 42,95 e.

11

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Terveys & Hyvinvointi Paristot kuulokojeisiin edullisesti ja nopeasti!

Zorbas turvajakkara, nosta selkä nousutueksi

Tiedustelut

ELĂ„MĂ„NLAATUA SENIOREILLE

ilmoitusmarkkinointi

4``TpSp H]VPUUH TH WL 9\VOVSHOKLUYHU[H /LSZPURP YHP[PV]H\U\ !U Wpp[LW`ZpRRP 7\O OLSZPURP'L[[VUL[ Ă„

VAIN 3,95 â‚Ź / KIEKKO! Tilaa: puh. (09) 739 739 tai verkkokaupasta www.kuulotarvike.ďŹ

p. 020 754 2000

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW • Varmuusalusasut Íť sÄ‚ĆŒĹľĆľĆľĆ?Ä‚ĹŻĆľĆ?Ä‚Ć?ƾƚ • Vuodeja irtosuojat Íť sƾŽĚĞĆ?ƾŽŊĂƚ • Uimahousut Íť hĹ?žĂŚŽƾĆ?ƾƚ Íť /ĆŒĆšĹ˝Ć?ƾŽŊĂƚ Kestävät yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ‰Ä‡ĆŒĹ?Ć?ƚƂLJĆ?ƚćǀćůůĹ?Ć?Ğƚ huomaamattomat.

Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ƾŏÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DƾŏÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; käyttĂśmukavuus!

Kippis-tuoli auttaa liikkeelle

www.ettonet.fi

ĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤĂ&#x153;dš..Ĺ&#x201E;ÄŽĹľĹ&#x201E;Ĺ&#x2DC;ƨĎƍÂ&#x201E;ddÄ´Ĺ&#x201E;ÄŽ šddĂ&#x153;dĹ&#x17E;Ĺ&#x17E;ĆŹ(dÂ&#x201E;Ĺ&#x201E;.ĹľĹ&#x201E;Ă&#x153;dĆŤĆŤĆŠĆŤĆŤĆŤÄ&#x17D;ĆŹĹľĂ&#x153;ƨĎƍ Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;dÄ&#x2039;ƨƏšdĆŤĆŤĆŤĆŠ ÂĄÂĄÂĄÄ? Ĺ&#x201E; Â&#x201E;Ĺ&#x201E;d.dĆŹ dÄ?IĹ&#x201E;

uutuus

ATTU RAAM STIIN N RA RISTII

Pip lialahjat

Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

Íť ,ƾŽžÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ ŽžÄ&#x201A;Ć&#x161;

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti.

ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

RAAMATTU RISTIIN RASTIIN

Innostava luku- ja hakuteos Raamatun opeista. 365 tekstikokonaisuutta vuoden jokaiselle päivälle.

PIPLIA LAPSILLE

Koko perheen klassikkoraamattu. MyÜs äänikirjana.

NAHKANTINEN RAAMATTU JA VIRSIKIRJA

Tilaa lahjansaajan kultainen nimipainatus kanteen. Useita eri värejä.

Suomen Pipliaseura

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 | myynti@bible.ďŹ

Pääkaupunkiseudun Diabetesyhdistyksessä tapahtuu 14.11. klo 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 15.00 Maailman Diabetespäivänä kahvipannu kuumana, verensokerin mittausta, kerromme diabetekseta, jäseneduista sekä jalkine-esittely.

29.11. klo 17 kaikille avoin luento, Dosentti silmätautien erikoislääkäri Paula Summanen kertoo diabeetikon silmistä Kampin palvelukeskuksessa, jonka jälkeen yhdistyksen sääntĂśmääräinen syyskokous jäsenille â&#x20AC;&#x201C; hallituksen henkilĂśvalinnat ja toimintasuunnitelma sekä talousarvio.

KUN APU ON TERVETULLUTTA Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pääkaupunkiseudulla

Onko omaisesi arki turvallista tai onko apu muuten tervetullutta?

KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS LAHJAKORTIT Soita: 09 3508 6070 Lisätietoa: www.vtkl-palvelut.ďŹ Malmin kauppatie 26, 00700 Helsinki, puh. 09 3508 6070 www.vtkl-palvelut.ďŹ , kotipalvelu@vtkl-palvelut.ďŹ

Alueosastojen omat vuosikokouksien ajankohdat, maailman diabetespäivän tapahtumat ja lisää tietoa toiminnastamme www.psdiabetes.ďŹ Tervetuloa mukaan tilaisuuksiin! Osallistu! Vaikuta!

Toimisto ja myymälä: puhelin 09 586 0520 Malminkatu 24 D 38, Kamppi, Helsinki

12

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Toimittanut: Marjo Kytöharju Sähköposti: marjo.kytoharju@kotimaa.fi

Kaikilla Ehkä mausteilla jän mainioita piirroksia.

Moni kokoelman runoista on sävelletty lauluiksi, joita ovat esittäneet esimerkiksi Vuokko Hovatta ja Vesa-Matti Loiri.

Vaikka ei olisi kuullut lauluja, runot kuulee mielessään sävelminä.

Aiheina ovat muun muassa rakkaus ja elämä, Lapin tunturit ja vuodenajat.

Erityisen tärkeäksi paikaksi runoilijalle on tullut Kreikan Peloponnesos, sen muinaiset näyt ja keltaiset sitruspuut: Patraksen hälinästä tulin vanhaan Korinttiin.

Hevosen torsolla ratsastin raunioitten sisään kuuntelemaan ajan avaruutta.

Neljän eriikäisen naisen runokirjoissa maistuu elämä moninaisine mausteineen.

Teksti Marjo Kytöharju

KIRJA Suru on tunne, joka voi

vallata ihmisen hyvinkin totaalisesti. Suruun liittyviä tuntemuksia, kaihoisia ja osin raastaviakin, sisältyy Heidi Liehun uuteen runokokoelmaan Luumupuu kukkii, se muistelee sinua.

Kuolleen läheisen kaipauksesta kertoo esimerkiksi seuraava runo: Seitsemännen kerroksen ikkunasta huiskautit kättäsi ja hymyilit kun lähdin Nyt taivaan kokoisesta ikkunasta katsot kun kävelen pitkin rantaa Huurre on voidellut kirkkaiksi kivet Toisaalta Liehu kutsuu surun vuorta näköalapaikaksi, joka antaa elämään uuden vivahteen. Vahvojen tunteiden jälkimainingeissa alkaa nähdä asioita uusin silmin, huomata, että ”hitaasti pimeän terälehdet sulkeutuvat” ja ”hitaasti aurinko nousee kuumana, ankarana”. Elämän on siis kaikesta huolimatta jatkuttava.

Kokoelman herkät ja kuulaat runot antavat varmasti lohtua ihmisille, jotka ovat menettäneet jonkun läheisensä ja joutuvat päivittäin ponnistelemaan surun varjossa.

En etsinyt apostolin jalanjälkiä, en Paavalin nuhteita, vaan rakkauden sanoja, sen, joka ei koskaan häviä.

Runokokoelman lopussa oleva nimiruno Kolmas sisar sisältää kiehtovan tarinan vainotusta Ihmeidentekijästä. Runoelma päättyy arvoituksellisiin sanoihin: ”Ja kun hän tarttui meitä kädestä, tuuli aukaisi siipensä ja toi meille lumouksen ja rauhan.”

KIRJA Anja Snellman juhlistaa

Tämä on yritys, onneksi Tuo minulle takaisin jos ei hän niin joku kaltainen Snellman on joutunut kohtaamaan myös läheisen ihmisen ja koiran kuoleman ja purkaa siitä tuskaansa. Kokoelma sisältää ylipäätään monelle tuttuja tuntemuksia. Kukapa yli viisikymppinen ei olisi jo ehtinyt kokea elämässään monenlaista myllerrystä.

”

Vaikka ei olisi kuullut lauluja, runot kuulee mielessään sävelminä.”

KIRJA Jos on innostunut leino-

maisen helskyttelevästä ja loppusoinnullisesta runoudesta, kannattaa lukea 1960-luvun tunnetuimpiin tekstintekijöihin kuuluneen Aulikki Oksasen Kolmas sisar. Se on sisarteos aiemmille runokokoelmille Sinua sinua rakastan ja Puškinin hevonen ja sisältää niiden tavoin runoja, laulurunoja ja teki-

Elina Luukanen ei tiedä mitään kivempaa kuin kuvantekoon uppoaminen.

Teksti Katri Simonen Kuva Sirpa Päivinen

aidegraafikko Elina Luukanen asuu Museokadulla.

Ylimmän kerroksen ikkunoista avautuu rauhallisenkomea Töölö: kadut kaartuilevat korttelien välissä kuin joenuomat. Kotikin on tilava.

Luukanen tunnetaan hienopiirteisistä teoksista, jotka avautuvat aina jonnekin: töölöläistalojen välitse iltataivaalle, vanhaan huoneeseen, kauniisti kiertyvään portaikkoon, pimeään porttikäytävään.

Ihmisiä ei näy missään. Työt ovat harmonisia ja hieman surumielisiä.

– En ole realisti, Luukanen huomauttaa, kun katselija yrittää jäljittää töiden alkuperää. Hän sanoo luovansa vain illuusion todellisuudesta.

Entä töiden haikeus, sanoma?

– En ole koskaan analysoinut töitäni. Jos miettii, työ kuolee käsiin, Luukanen vastaa.

Hän kertoo gradusta, jossa hänen töitään on tutkittu Jungin syvyyspsykologian valossa. Itse hän on julkaisuun vain kurkistanut.

– Se on kuin perhosen siipeä

T

koskettaisi. En tiedä enkä halua tietää, teen vaistolla.

Lopulta Luukanen arvelee, että ehkä kyse on valosta. Ainakin pitää olla ihastunut aiheeseen.

– Yhtenä aamuna kun menin keittiöön keittämään teetä, yllätyin, oli niin valoisaa. Vastapäinen talo oli remontin takia peitetty pressulla ja hohti valkoisena kuin jäätikkö. Ehkä olimme tulleet illalla maalta enkä ollut huomannut sitä aikaisemmin. Tai en tiedä.

Oli miten oli, valohämmästyksestä keittiössä syntyi työhuoneella nostalginen töölöläiskuva.

Nuorena Elina Luukanen opiskeli arkkitehtuuria, mutta huomasi pian, että valinta oli väärä.

Auttaessaan kerran äitiään, taidemaalari ja graafikko Lea Ignatiusta, Luukanen sattui kokeilemaan grafiikanlaatan tekemistä.

– Amorin nuoli iski minuun.

Tiesin heti, että tämä on minun juttuni, ja hakeuduin Pentti Kaskipuron oppiin Taideteolliseen korkeakouluun.

Hän oli aiemmin maalannut jonkin verran, mutta se oli tuntunut liian epämääräiseltä.

– Tarvitsen materiaalin vastustuksen, syyn, joka pakottaa minut keskittymään. Tarvitsen probleeman ratkaistavakseni, Luukanen luonnehtii.

Taiteilija alkaa kertoa grafiikan tekemisen tekniikasta. Innostuneena hän kuvailee, miten puhdas kuparilaatta pohjustetaan ensin tervanruskeaksi, sen jälkeen noetaan satiininmustaksi. Sitten hän selittää, miten viivat uurretaan kuparilevyyn etsauspiikillä. Metalli-

PAULIINA FEODOROFF

runokirjalla 30-vuotista kirjailijantaivaltaan. Öisin olemme samanlaisia on tuotteliaan proosantekijän toinen runoteos.

Snellman tilittää värikkäin säkein elämäänsä Helsingin ja Kreikan Hanian maisemissa. Myös hänen runoissaan on surumielisiä ja melko kitkeriäkin tunnelmia, jotka liittyvät ihmissuhteisiin. Erityisesti avioeroa Snellman kuvaa riipaisevasti: Ero on kuolemaa Oksennuspussi kädessä Eikä kukaan tilaa sinulta juhlarunoa sille Rakastamisen vaikeudesta huolimatta Snellman ei piehtaroi toivottomuudessa. Hän antaa tilaa uudelle rakkaudelle: On aamuja joina puren sitruunaa On iltoja joina imen hunajaa

KIRJA Joitakin ihmisiä ei ikä näytä painavan. 87-vuotias Aila Meriluoto osoittaa sen Tämä täyteys, tämä paino -teoksellaan, jonka runot hän on kirjoittanut vuosina 2006– 2010.

Yhä täysillä elävästä runoilijasta kertovat hyvin esimerkiksi nämä säkeet: Äkkiä tässä.

Täydesti läsnä.

Kahdeksankymmentäviisi vuotta.

Kädet rypyssä, huterat jalat.

Ja elossa ääriä myöten.

Ylikin. Tipahtelee.

Vyöryy.

Toki Meriluoto viittaa monessa runossa vanhenemiseen ja sen tuomiin ilmiöihin, kuten huonomuistisuuteen ja kömpelyyteen, mutta hän osaa suhtautua niihin huumorilla: Muisti hupenee juuri kun on muistoja täynnä.

Omituista.

Hassua.

Elämä on vitsi.

Eikä sitten kuitenkaan viitsi nauraa.

Se on niin syvää komiikkaa.

Ikääntymisen myötä runoilijalle ovat tietenkin tulleet tutuksi myös yksinäisyys ja kuoleman läheisyys.

Kaiken kaikkiaan runoista huokuu paljon elämää nähneen naisen viisaus ja elämänmyönteisyys.

kyse on valosta

Heidi Liehu: Luumupuu kukkii, se muistelee sinua. WSOY 2011. 53 s., 24 e.

Anja Snellman: Öisin olemme samanlaisia. Siltala 2011. 90 s., 19 e.

Aulikki Oksanen: Kolmas sisar.

Siltala 2011. 93 s., 19 e.

Aila Meriluoto: Tämä täyteys, tämä paino. WSOY 2011. 103 s., 27 e.

Läsnäoloa. Kertoja (Hanna Raiskinmäki, vas.) tietää, mitä tyttö (Lotta Lehtikari) kaipaa.

13

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Tutulta näyttävä ympäristö. Elina Luukanen haluaa luoda töissään vain illuusion todellisuudesta.

grafiikka on tavallaan kolmiulotteista.

Luukanen käyttää vain kahta väriä, yhtä lämmintä ja yhtä viileää: ruskeaa ja sinistä.

– On kiva rajoittaa keinoja, se on osa viehätystä.

Nyt kävijä huomaa, että koko koti on sininen ja ruskea, samoin taitelija itsekin! Hänen farkkujensa, luomivärinsä, seinien ja nukkamaton väri ovat samaa kuin grafiikanlehtien sini. Kaikki muu on ruskeaa.

”

En ole koskaan analysoinut töitäni.

Jos miettii, työ kuolee käsiin.”

Sävyjä kuitenkin on loputtomiin. Maagista ja henkeäsalpaavan jännittävää, kuvailee taiteilija grafiikan tekemisen moninaisia vaiheita.

Joka aamu kello 6.30 Elina Luukanen käy Töölön tai Kallion uimahallissa. Sieltä hän menee työhuoneelleen. Kotiin hän tulee kello 11 ja laittaa aamiaisen miehelleen. Iltapäivällä hän jatkaa työntekoa, mikäli mahdollista.

– Olen jo 70, minulla on nivelrikko ja olen halvaantuneen mieheni omaishoitaja. Työt eivät onnistu läheskään aina, koska en jaksa panostaa niihin riittävästi.

– Onneksi saan elää aiheideni keskellä ja puoliso on aina tukenut minua. En tiedä mitään kivempaa kuin kuvantekoon uppoaminen. Paha maailma unohtuu totaalisesti.

Luukanen sanoo tehneensä ”samaa” jo 40 vuotta. Hän on pysynyt

uskollisena ensirakkaudelleen, se on hänelle aina tuore ja jännittävä.

– Eräs nuori kriitikko kirjoitti kauan sitten: Miksi Elina Luukasen töissä ei ole jytyä? Sehän on sama kuin vaatia, että minulla olisi ruskeat silmät ja käkkärä tukka. Teen rehellisesti, mitä minusta tulee ja teen sen niin hyvin kuin osaan.

Ehkä se vasta onkin jytyä.

Elina Luukasen töitä 9.11.–4.12. Galleria Duetossa, Kalevankatu 15.

Työn ja perheen paineissa TEATTERI Näyttämöllä istuu neljä henkilöä, jotka esittäytyvät isäksi, tytöksi, pojaksi ja naiseksi eli kertojaksi. Isä (Antti Holma) paljastuu heti ensiminuuteilla näyttelijäksi, jonka sujuvaa supliikkia nainen (Hanna Raiskinmäki) kritisoi. Nopeasti ilmenee myös se, että näyttelijä ei ole kukoistanut omassa elämässään perheenisän roolissa.

Teatteri Takomon Perheenjäsen-näytelmä kaivautuu polttavaan aiheeseen, vanhemmuuden vaatimuksiin. Tälle isälle työ on mennyt aina perheen edelle, eikä hän ole ehkä edes tiedostanut tekevänsä jotakin väärin. Ei hän varmasti ole ainoa näyttelijä, jolle on käynyt näin. Näytelmä kertookin samalla teatterista ja näyttelijän kaikennielevästä ammatista.

Tyttö (Lotta Lehtikari) tekee kaikkensa, että isä huomioisi hänet sinä vähäisenä yhteisenä aikana, mikä menestyneeltä isältä hänelle liike-

nee. Silloin isä huomaakin, kun tyttö onnistuu jossakin. Tyttö ei kuitenkaan opi tuntemaan isäänsä ja kuuntelee kiinnostuneena, kun häntä haastatellaan televisiossa. Surullisinta on, että isän malli jättää jälkensä siten, ettei hän pysty itse viettämään täysipainoisesti aikaa oman poikansa (Seppo Merviä) kanssa. Äiti on poissaoleva, kun hän puuhailee lapsensa kanssa.

Perheenjäsenen kysymykset ulottuvat helposti yleisemmälle tasolle. Moni äiti ja isä pohtii tänä päivänä kuumeisesti, viekö lapsensa päiväkotiin vai hoitaako häntä itse kotona, mikä saattaisi olla lapselle parempi vaihtoehto.

Moni kuitenkin joutuu jo taloudellisistakin syistä valitsemaan työn ja yrittää selvitä perheen ja työn yhdistämisen aiheuttamissa paineissa.

Näyttelijöistä Antti Holma ja Hanna Raiskinmäki jäivät ensi-illassa erityisesti mieleen.

Holma esitti uskottavasti kiireistä, lapsestaan etääntynyttä vanhempaa, mutta hieno oli myös näyttelijän yksin vetämä pojan ja isän dialogi Kauppamatkustajan kuolema -klassikosta. Raiskinmäki taas antoi palaa sähäkkänä kommentoijakertojana.

Yksinkertaisin elementein lavastetussa näytelmässä kuullaan myös musiikkiesityksiä, kuten Oskar Merikannon Laula tyttö, Antti Holman Laula tyttö II ja Foreigner-yhtyeen I want to know what love is. Musiikkia oli vähän liikaakin, samoin dialogia, sillä se tuntui paikoin turhan alleviivaavalta.

Marjo Kytöharju Perheenjäsen.

Ohjaus ja käsikirjoitus Milja Sarkola.

Kantaesitys Teatteri Takomossa 5.11.

Sakastissa nauretaan – Mikä pitää fyysikoiden avioliitot kasassa?

–?

– Parisuhteellisuusteoria.

14

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Säpinää kirkkaan sanan kirkossa Hyvinvointivaltion sielu Kansan sielulla, spiritualiteetilla, täytyy olla jotakin tekemistä sen kanssa, että luterilaiset Pohjoismaat sijoittuvat yhteiskunnallista hyvinvointia koskevissa vertailuissa aina maailman kärkijoukkoon.

Synnin- ja syyllisyydentuntoon taipuvainen luterilainen tietää, että pystyisi jokaisella elämänalueella parempaan. Siksi hän ei voi olla koskaan täysin tyytyväinen itseensä tai yhteiskunnan ja kirkon vallitsevaan tilaan.

Jatkuva itseruoskinta on, positiivisesti ajateltuna, suomalaisen syntisen menestystekijä. Protestantti protestoi ahkerasti epäkohtia vastaan – ja rientää sitten rakentamaan parempaa maailmaa. Itseään säästämättä.

Körttipatriarkka Jaakko Elenius (1939–2010) korostaa Spiritualiteetin käsikirja -teoksen kirjoituksessaan Lähimmäinen spiritualiteetin tähtäyspisteenä, että kaiken hengellisen elämän keskus on lähimmäinen.

Ihmisen ei tarvitse tehdä hyviä tekoja Jumalalle, joka ei niitä tarvitse. ”Usko merkitsee luottamusta ja kuuliaisuutta Jumalaa kohtaan, teoista luopumista, täydellistä passiivisuutta, pelkäksi vastaanottajaksi ja saajaksi suostumista Jumalan edessä. Rakkaus puolestaan merkitsee äärimmäistä aktiivisuutta maailman ja ihmisten edessä, oman elämän antamista lähimmäiselle, toimintaa ja tekoja, ristiä.”

Luther karkasi luostarista maailmaan, mutta teki koko maailmasta luostarin, jossa Jumalaa palvellaan lähimmäisten kautta. Siksi elämää ei tarvitse jakaa erillisiin pyhän ja maallisen alueisiin. Spiritualiteetti liittyy yhtä lailla arkeen ja yhteiskuntaan, kaikkeen inhimilliseen toimintaan.

Kristityn korkeimpana tavoitteena ei ole oma vaan toisten hyöty. Luterilainen ristin teologia opettaa, että kohtaamme Kristuksen erityisesti kärsivissä ihmisissä, jotka kaipaavat käytännöllistä apuamme ja myötätuntoamme.

Luterilaisen marssijärjestys on siten samanlainen kuin minkä Zozima-vanhus esittää Dostojevskin Karamazovin veljeksissä. Ortodoksisen hengellisen ohjaajan luo tulee epäilysten täyttämä nainen, joka ei kykene uskomaan, vaikka haluaisi. Hän kysyy kuinka voisi vakuuttua Jumalasta. ”Toimivan rakkauden kautta. Koettakaa rakastaa lähimmäisiänne toimeliaasti ja väsymättä. Sikäli kun edistytte rakkaudessa, te myös tulette vakuutetuksi Jumalan olemassaolosta ja sielunne kuolemattomuudesta”, Zosima vastaa.

Luterilaisuudessa puhutaan siitä, mistä on puute – spiritualiteetista.

Tekstit Janne Villa Kuva Elina Orpana

K

arut kirkot hävittävät uskonnonharjoittamisesta elämyksen. Mutta rationaalisessa kulttuurissa pitääkin olla työnjako; menkää taidenäyttelyyn, jos tahdotte esteettisen kokemuksen!

Hakekaa fiiliksenne rock-konsertista.

Taiteen ja aistien sijasta seisoo kirkossa vahvana kirkas kylmä sana, joka uhmaa niin rooman- kuin kreikanuskoistenkin koristeellista kirkkotaidetta ja tunteilua, kirjailija Hannu Raittila laukoo teoksessaan Rahat vai kolmipyörä.

Alttari on monissa muissa kirkoissa suurten tunteiden näyttämö, mutta luterilainen messu on Raittilan mukaan alisteinen järjelle, ja hyvä niin. ”Luterilaisuuden sitoutuminen sanaan on uljasta ja komeaa. Sanan piiristäkin voi löytyä vahvoja elämyksiä. Vanhan ajan jyrisevät saarnamiehet tarjosivat niitä. Ei luterilaisessa kirkossa tarvita kynttilöitä ja kokemuksia. Ortodokseille emme kuitenkaan pärjää niiden tarjoamisessa”, Raittila näkee.

Luterilaista kirkkoa onkin kutsuttu ”sanan kirkoksi”. Se korostaa Raamatusta luettua ja saarnattua Jumalan sanaa uskon syntymisen ja ylläpitämisen välineenä.

Sanojen inflaatiosta kärsivät nykyihmiset kaipaavat kirkoltaan kokemuksellisuutta: enemmän tunnetta, elämyksiä ja mystiikkaa, kauneuden ja hiljaisuuden viljelyä.

Luterilaisuudessa on pitkään painotettu uskon tiedollista, rationaalista ja moraalista puolta. Monipuolisemman spiritualiteetin eli hengellisen elämän kaipuu on kuulunut viime vuosikymmeninä eri suunnilta. Hiljaisuuden liike, retriittiliike, Taizé-liike, Tuomasmessu ja karismaattinen liike ovat esimerkkejä tästä etsinnästä.

Spiritualiteetista puhutaan rukouksen, meditaation eli kristillisen syvämietiskelyn, hengellisten harjoitusten ja ohjauksen sekä sielunelämän ilmiöiden kuvaamisen yhteydessä. Ihmisen kokemusmaailman, ruumiillisuuden ja psykologian vakavasti ottava teologia on vastapainoa oppiin

Keskitä elämäsi. Sanojen inflaatiosta kärsivät nykyihmiset kaipaavat kir

keskittyvälle ja älylliselle uskonnon harjoittamiselle.

Professori Seppo A. Teinonen (1924–1995) nosti spiritualiteetin teologian esiin 1970-luvulla kirjoissaan ja suomennoksissaan keskiajan mystikkojen teksteistä. Spiritualiteetista tuli hengenelämän uudistumisen uusi iskusana.

Teologian tohtori Olli-Pekka Vainio myöntää toimittamassaan kirjassa Johdatus luterilaiseen spiritualiteetin teologiaan, ettei moderni länsimainen luterilaisuus ole löytänyt uskon harjoitukselle selkeää paikkaa. Suurin osa hengellistä harjoitusta käsittelevistä teoksista on kirjoitettu katolisesta, ortodoksisesta tai reformoidusta traditiosta ammentaen.

”

Oman sisäisen maailman varjelemisessa jokaisella on paljonkin tehtävissä.”

Hengenelämän virvoitusta kaipaavan luterilaisen ei tarvitse mennä merta edemmäs meditoimaan. Hiljaisuuden keitaat ja retriitit, pyhiinvaellukset ja sielun lepopaikat ovat yllättävän lähellä.

Hengelliselle kokemukselle tilaa antavassa spiritualiteetissa haetaan virvoitusta läsnäolon ja kiireettömyyden kulttuurista. Rukous, raamatuntutkiskelu ja yhteiset tai henkilökohtaiset hartaushetket ovat vanhoja hyviksi havaittuja hiljentymismuotoja.

Retriitti on mahdollisuus sitoutua hiljaisuuteen ryhmäs-

15

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

rkoltaan kokemuksellisuutta. Hiljaisuuden liike on jo pitkään tarjonnut vastavoiman luonnosta ja Jumalasta vieraantuneelle, kiireiselle ja levottomalle länsimaiselle elämänmuodolle.

sä. Meditointia, keskittynyttä rukousmietiskelyä, harjoitetaan luterilaisessa kirkossakin, eikä siihen syventyäkseen ole pakko hakeutua itämaisten uskontojen pariin.

Hiljaisuuden liike tarjoaa vastavoiman luonnosta ja Jumalasta vieraantuneelle, kiireiselle ja levottomalle länsimaiselle elämänmuodolle. Kiihkeätempoisessa työelämässä ihminen ei voi välttämättä muuttaa ulkoisia olosuhteitaan, mutta oman sisäisen maailman varjelemisessa jokaisella on paljonkin tehtävissä.

Jos ihminen pystyy – päivittäin tai tarvittaessa – rauhoittumaan sielunsa sisäisen linnan lepoon, hänen on helpompi jaksaa eteenpäin. Hiljentyessään voi hyvässä lykyssä kuulla, mitä Jumalalla on sanottavaa. Pysähtymisen sijasta moni paahtaa kuitenkin eteenpäin sellaisella vauhdilla, ettei ehdi kuulla edes lähimpiensä tärkeitä viestejä.

Hiljaisuuden liikkeessä korostetaan kauneuden voimaa. Musiikki, kirjallisuus ja kuvataiteet, ikonit ja tuohukset virittävät mielet Jumalan todellisuuden taajuudelle – aavistamaan sen, että ”Jumala ei kylläkään ole kaukana yhdestäkään meistä: hänessä me elämme, liikumme ja olemme” (Ap. t. 17).

Taizé-liikkeen aistivoimainen ja ajan hermolla elävä hengellisyys muistuttaa mysteerin kunnioittamisesta. Meditatiivisista rukouslauluistaan tunnetun Taizén harras mutta hilpeä henki on yksi Tuomasmessun innoittajista. Molemmissa käytetään sekä vanhaa että uutta hengellistä musiikkia, joka siivittää keskittyneitä rukoushetkiä.

Taizén spiritualiteetti on vedonnut varsinkin nuoriin, jotka ovat kyllästyneet hengellisesti väsähtäneen Euroopan ma-

terialistiseen ilmapiiriin, jossa kaikkea on kyllä myytävänä, mutta elämän merkityksestä ei ehkä hajuakaan. ”Hiljaisuuden vastakulttuuri on hitaasti ja meiltä salaa tapahtuva ilmiö, joka vaikuttaa koko yhteisöön. Se on tilan antamista levolle omassa sydämessä, perheessä ja työssä. Se saa tämän yhteiskunnan kireät ja kylmät kuviot löystymään.

Jumalan Henki tekee meissä hiljaa hyvää työtään. Asiat muuttuvat, kun ne jätetään muhimaan Jumalan lämpöön”, hiljaisuuden liikkeen kantaäiti Anna-Maija Raittila linjaa.

Sisäinen lepo vapauttaa voimavaroja aktiiviseen toimintaan. Hengelliseen elämänmuotoon ja yhteiskunnalliseen oikeudenmukaisuuteen saman aikaisesti sitoutunut spiSisäinen lepo ritualiteetti johtaa kärsivapauttaa vien hädän lievittämiseen, asettumiseen apua voimavaroja tarvitsevien puolelle sekä aktiiviseen luontosuhteen uudistutoimintaan.” miseen.

Hiljaisuuden ja hengellisten elämysten etsijän kiusauksena on sisäänpäin käpertyminen, jos hän unohtaa yhteisönsä sydänäänten ja kanssaihmisten kuuntelemisen. Sellainen hengellisyys on pakoa todellisuudesta, pelkkää tunnelmointia.

Luterilaisessakin spiritualiteetissa sydän ja järki, tunne ja ”kirkas sana” kuuluvat yhteen.

”

Piruntorjuntakalusto Hymistelyn sijasta perinteisessä luterilaisessa spiritualiteetissa on kysymys kamppailusta sekä itsessä ja maailmassa olevaa pahuutta vastaan että taistelusta hyvyyden puolesta, määrittelee piispankokouksen pääsihteeri Jari Jolkkonen. ”Piruntorjuntakalustoon” kuuluvat yksityinen rukouselämä, julkinen jumalanpalvelus, ehtoollinen, rippi, Raamatun ja hengellisen kirjallisuuden mietiskely ja sanankuulo, siis koko kilvoituselämä.

Spiritualiteetti on taistelua kiusauksia eli pahoja ajatuksia, sanoja ja tekoja vastaan sekä taistelua hengellistä kyynisyyttä, epätoivoa ja ylimielisyyttä vastaan. Se ei tarkoita luomistyön halveksimista.

Sielunvihollinen vihaa Jumalan hyviä luomistekoja ja tahtoo tehdä ihmisistä elämänkielteisiä, surullisia, raskasmielisiä, pelokkaita, katkeria ja omavanhurskaita jurottajia. ”Pöydän antimet, viinin hehku, aviovuoteen ilot, luomakunnan kauneus tai iloinen seura ovat itsessään hyviä Jumalan lahjoja”, hilpeästä luterilaisuudesta kirjoittanut Jolkkonen toteaa.

Perkele on ilonpilaaja, jota vastustaakseen kannattaa kääntää mielensä huvituksiin ja nauttia ystävien iloisesta seurasta, Luther neuvoi. Yksi Jumalan suurimmista lahjoista on musiikki.

Virsillä ja muulla hengellisellä musiikilla on ollut keskeinen tehtävä luterilaisessa spiritualiteetissa.

Seurakunnissa tapahtuu 10.11.—16.11.

16 Haaga

Haagan pappilantie 2

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma,

Ma 14.11. klo 12 Islannista Tuula Kokko.

Ti 15.11. klo 12 Savosta Harri Rehn.

Kerhohuoneessa maanantaisin klo 17.15–19 Esirukouspiiri. Rukouspyynnöt em. aikana p. 040 143 1543.

ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi. Diakoniapäivystys maanantaisin klo 9–11 Hakavuoren kirkolla ja torstaisin klo 15–16.30 Huopalahden kirkolla.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

p. 2340 3220.

Ke 9.11. klo 18 Raamattupiiri. Profeetta Aamoksen kirja, Seppo Lappalainen.

To 10.11. klo 13 Torstaikerho. Hiljainen lähimmäinen. Antti Mäkipää Kuurojen Liitosta.

Su 13.11. klo 10 Messu. Mari Järvinen, Seppo Lappalainen ja Asko Rautioaho.

Klo 18 Seurakuntailta. Kahvi- ja teetarjoilu klo 17.30 alkaen. ”Ei kuolema erota – vain elämä erottaa.” Runoa ja musiikkia pyhäinpäivän teemasta. Leila Mäkipentti, Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen. Heikki Sivonen, huilu.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit

p. 2340 3230.

Ke 9.11. klo 20 Iltamessu. Mari Järvinen ja Olli Mönttinen.

To 10.11. klo 9.00 Aamurukouspiiri yläsalissa. Klo 10–11.30 Perhekerho. Lauletaan ja leikitään yhdessä. Klo 18.30 Nuorten aikuisten raamattupiiri kirkon kivijalassa.

Pe 11.11. klo 9.30 Tuiki tuiki tähtönen – lasten kirkkohetki.

La 12.11. klo 11–14 Partiolippukunta Suosirrien perinteiset Marrasmarkkinat. Arpajaiset. Vohveleita. Keittolounas. Käsitöitä. Leivonnaisia.

Su 13.11. klo 10 Isänpäivän perhemessu ja lounas. Miira Muroma-Nikunen, Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen. Lauluryhmä. Perhe- ja päiväkerholaiset laulavat.

Ti 15.11. klo 13 Lähetyspiiri. Karmel-yhdistyksen toiminnasta kertoo toiminnanjohtaja Petri Kauhanen.

Ke 16.11. klo 12 Keskiviikkokerho. Vuoden kristillistä kirjasatoa. Vierailijana Riikka Leskinen Etelä-Haagan kirjastosta. Klo 18.30 Psalmi-ilta seurakuntasalissa. Psalmit 149 ja 150. Jukka Palola.

Klo 20 Iltamessu. Sami Lahtinen ja Olli Mönttinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1

To 10.11. klo 7.30 Aamurukouspiiri.

Pe 11.11. klo 10–11.30 Perhekerho. Lauletaan ja leikitään yhdessä.

Sunnuntaisin klo 12–13 Pyhäkoulu.

Ma 14.11. klo 13 Tapaamistupa. Klo 19 Miesten piiri.

Ti 15.11. klo 9.30 Tuiki tuiki tähtönen – lasten kirkkohetki.

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

ikäiset – raamattu- ja keskusteluilta, Tikkanen.

Su 13.11. klo 18 Tuomasmessu, Gospel clock -yhtye, Tikkanen, Lankinen.

Ti 15.11. klo 12.30–14 Etsimässä ja löytämässä, keskustelu- ja raamattupiiri, Aino Saarinen.

Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri.

Ke 16.11. klo 10–13 Kappelikahvila. Klo 14 Taidepiiri, Kari Kohonen. Klo 14–15 Diakoniapäivystys. Klo 16–17 Pappi tavattavissa. Klo 18.30 Valopilkku-ilta, Kahden maan kansalaiset, tutkija Johanna Autio, kahvitarjoilu.

kuntamyllyn päädyssä, paikalla viim. klo 9.30, Backman p. 2340 3333. Diakoniapäivystys to klo 13–15

■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

Kulosaaren kirkko

Kallion kirkko

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Luostarimatka Laatokalle Valamoon ja Konevitsaan 11.–14.6.2012 Matkan reittiohjelma Helsinki–Värtsilä– Sortavala–Pyhäjärvi–Viipuri–Helsinki.

Kantosiipialuksella Valamoon, ajo Sortavala–Lahdenpohja–Kurkijoki–Hiitola– Käkisalmi–Pyhäjärvi, torpedoveneellä Konevitsaan. Matkan hinta 350 euroa (sis. bussin, ryhmäviisumi, majoituksen ja ateriat). Paikkoja jäljellä. Tied. ja ilm.

Jukka Simoila (09 2340 3360) ja Veijo Lankinen (09 23403371)

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio).

Su 13.11. klo 10 messu, Helaseppä, Tamminen.

■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

■ Pappilantien Pysäkki

Muuta Kimppakävely keskiviikkoisin klo 10 Helander-kodin asukkaiden kanssa, os.

Mäkipellontie 22.

Herttoniemi

Herttoniemen kirkko

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (suntio).

Ke 9.11. klo 19 Keskusteluilta, Ahdas ateismi, alustaa prof. Markku Ojanen, isäntänä Tomas von Martens.

To 10.11. klo 9.30 Perhekerho, klo 14 Torstaikahvila, klo 18 Raamattuviikon tapahtuma, ”Paha samarialainen ja muukalaisen rakastaminen”, prof.

Lauri Thúren, Rautiainen.

Su 13.11. klo 12–14.30 Isänpäivän lounas, järj. partiol.

Seuravanhemmat Ti 15.11. klo 12 Perheenkunnat emännät, Iljan äitinä verkossa: www.

1997–2011, toimittaja Suvi Ahola, Jerkku helsinginseuraDiakoniapäivystys ti kunnat.fi klo 9–10

■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (suntio).

Diakoniapäivystys ja leivänjako ke klo 14–16 Ke 9.11. klo 19 Taize- ja hiljaisuuden laulut, yhteislaulutilaisuus, Lemponen To 10.11. klo 12 Tankki täyteen -ruokailu, työttömät 1 e, muut 2 e Pe 11.11. klo 10 Perhekerho La 12.11. klo 16–18 Raamattukahvila, keskustelua, Raamattuvisa, koulutaulunäyttely. Klo 16–17.30 lasten Raamatturata jumppasalissa. Klo 18 Jaakko Löytty & TRE -konsertti, vapaa pääsy, laulumoniste 10 e Su 13.11. klo 10 jumalanpalvelus, Ropponen, Lankinen, kahvihetki Ti 15.11. klo 19 Raamattuilta, Simoila Ke 16.11. klo 14 Keskiviikkokerho

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, 2340 3340

(suntio) Ke 9.11. klo 18 Raamattuviikon tapahtuma, ”Muukalaisena katsomusten, uskomusten ja uskontojen keskellä”, uskontokasvatussihteeri Pekka Y Hiltunen, Keinänen, Puotiniemi.

To 10.11.klo 14 Laulun siivin, yhteislaulutilaisuus, kahvitarjoilu alk. klo 13.30, Lemponen, Tikkanen. Klo 18.30 Työ-

Taivaan tähden

Kulosaaren seurakuntatalo

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330

(suntio).

To 10.11 klo 12 Kudontakerho Töppöset, klo 14 Torstaikerho Pe 11.11. klo 10.30 Vauvan kanssa laulellen Su 13.11. klo 12 jumalanpalvelus, Lähetystyön pyhä, assistentti Anna-Liisa Viita Suomen Lähetysseurasta, Tikkanen, Tamminen, kahvihetki, klo 18 Lento Cantabile -konsertti, ohjelma 10 e Ma 14.11 klo 10 Vauvan kanssa laulellen, klo 13.15 Koululaisten musakerhot, klo 16 Lasten soittoharjoitukset, klo 18 Raamattu- ja keskustelupiiri Ti 15.11 klo 9–11 Myllypuuro, klo 10.15 Muskari, klo 18.30 Miesten piiri, klo 19 Nuorten Open House.

Ke 16.11. klo 12.30 Keskiviikkoruokailu (1e), klo 13 Lähetyspiiri Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma–to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7.

Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14.

Elintarvikkeiden jako ma, ke, pe Lii-

■ Virasto: Neljäs linja 18, avoinna

ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p.

2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p.

2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16.

Auki ma–pe klo 12–17, la–su klo 10–18.

To 10.11. klo 17 Työn messu. Saarna Ulla Aitta, Akava. Ahonen, Raija Korhonen, Kai Sadinmaa, Jari Saarinen, Martti Nykänen, Klemmt, Niskala. Mukana Tango Siboney. Klo 19 Avoin raamattupiiri.

Vetäjänä Irmeli Luoma. Vihreä sali.

Pe 11.11. klo 12 Suomen solistiyhdistyksen konsertti. Urkurina Susanne Kujala. Vapaa pääsy.

Klo 19 Einojuhani Rautavaaran levynjulkistamiskonsertti. Liput 15 e.

Su 13.11. klo 10 Messu. Varjoranta, Ahonen, Raamat, Oksanen, Niskala. Avust.

Eero Minkkinen, Sävelserkut. Kirkkokahvit.

Ke 16.11. klo 13 Eläkeläisten piiri. Kappelisali. Vieraana Ritva Tikkanen, aiheena nukkuminen ja unihäiriöt. Klo 19 Samuli Edelmann – virsikonsertti. Liput 30 e, Lippupalvelu.

Alppilan kirkko ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680. Auki ma–pe 9–20.

Su 13.11. klo 13 Kiinankielinen jp. Klo 17 Tunturimessu. Ruuttunen, Raamat, Rannak, sekakuoro Siller.

Ma 14.11. klo 12 Päiväkansa 60+. Tied. p. 2340 3616. Klo 17 Kehitysvammaisten kerho Yrittäjät.

Muuta toimintaa Dokkaritorstai – Säädyllinen tehdas.

Dokumentti globalisaatiosta ja tuotannon siirtämisestä kolmanteen maailmaan. To 10.11. klo 18.30 Teatteri Kalliossa, Siltasaarenk. 28.

Perhe- ja esikoisvauvakerhot, valokuvaus. To klo 10 ja 12. Lintulahdessa, Käenkuja 3a A. Kerromme Jumalan rakkaudesta 18.–19.11. 5 raamattutuntia Jumalan lähettiläinä olemisesta ja 5 seminaaria, kuinka kertoa evankeliumista toisille.

E-L Hurmerinta ja EVKO kouluttaja Marja Mäkelä. Kallion srk-kodissa, Siltasaarenk. 28. H. 15 e, sis. ruokailut. Ilm. viim.

11.11. kallio.srk@evl.fi tai p. 2340 3611. Äänen syvä kokeminen – kuvan kautta näkyväksi 26.–27.11. Kallion srkkodissa. Tutustumme kehoomme rentouttavien äänien, maalaamisen ja pien-

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, kannelmaki.srk@evl.fi. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. Diakonian ajanvaraus: ke klo 10–12, p. 2340 3843.

Ke 9.11. klo 19 Viikkomessu. Järvinen, Myllylä.

To 10.11. klo 10 Lauletaan yhdessä seurakuntasalissa. Myllylä. Kahvitarjoilu.

Su 13.11. klo 10 Messu. Järvinen, Myllylä.

Kirkkokahvit. Pyhäkoulu Nurkassa.

Ti 15.11. klo 9 Aamupysäkki. Hatakka, Rintamäki. Kappelissa ehtoollinen, jonka jälkeen aamiainen (1 e) seurakuntasalissa. Klo 15 Työtupa ja Lähetyspiiri.

Piparien paistoa. Klo 15 Viittomakielinen raamattupiiri isossa seurakuntasalissa. Vieraana rovasti Markku YliMäyry.

Ke 16.11. klo 19 Viikkomessu. Korhonen, Myllylä.

Malminkartanon seurakuntakoti ■ Vellikellonpolku 8 Su 13.11. klo 12 Kartanomessu. Enrold, Myllylä. Kirkkokahvit. Klo 11 Pyhäkoulu yli 7-v., klo 12 Tenavavartti alle 7-v.

Toimintakeskus Jenny ■ Beckerintie 9 Diakoniapäivystys ke klo 10–12, p.

2340 3842, 2340 3853.

Keskiviikkoillan kahvit klo 17–18.30.

Anne Myllylän johdolla lauletaan 9.11. ja 16.11. Paulos Huang kertoo, miten kristinusko ja muut uskonnot näkyvät kiinalaisten arjessa.

Muuta Vihille 11.11.11 ainutlaatuisesti ja helposti Kannelmäen kirkossa ja Paikassa.

Tied. p. 2340 3800 ja verkkosivuillamme.

Taideterapia Elämäniloa etsimässä la 19.11. klo 10–16 kirkolla. Hinta 45 e. Ilm. viim. 13.11. dipl.taideterapeutti sirkkaliisa.kangas@gmail.com tai p. 040 520 5877.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta KRISTA KELTANEN / KUVAARIO

Lähteelle Viisikymmentäkolme ylimääräistä minuuttia. Miten ne käyttäisi?

Mies kuumalla aavikolla kauppaa pillereitä, jotka vievät janon, ettei kiireisten ihmisten tarvitsisi tuhlata aikaansa veden hankkimiseen. Kun ottaa pillerin, ei tarvitse juoda ollenkaan. Innostunut kauppias tietää, että siten säästyy viikossa viisikymmentäkolme minuuttia. Se on tutkittu ja laskettu.

Antoine de Saint-Exupéryn kirjoittamassa tarinassa Pikku prinssi ihmettelee kauppiaan puheita ja kysyy, mitä säästyneillä minuuteilla sitten tehdään. Kauppias vastaa, että niillä voi tehdä mitä haluaa.

Viisikymmentäkolme minuuttia. Miten nykyihminen ne käyttäisi? Miten ottaisi kaiken irti siitä ylimääräisestä ajasta, jonka on saanut säästetyksi? Tai ehtisikö sitä edes ajatella, jos elämä on joutunut kiireeksi nimettyyn epäjärjestykseen?

Kallio

ten rukouslaulujen avulla. Piirustus– tai laulutaitoa ei tarvita. H. 60 e. Ohj. mus. pedagogi H-L Vuori ja taideterapeutti, pastori Terhi Varjoranta. Ilm. kallio.srk@ evl.fi tai p. 2340 3611.

Hellä hiljainen rukouslaulu -jatkokurssi ti 15.11.–13.12 klo 17.30–20 Diakonissalaitoksen kirkossa. Ilm. kallio. srk@evl.fi tai p. 2340 3611. H 45 e. Ohj. mus. pedagogi Hilkka-Liisa Vuori.

Diakonissalaitoksen aamumessu ti 15.11. klo 8, Alppik. 2. Koivu, Vuori.

Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme.

Pitää olla suunnitelma, sanoo yksi. Kuka tässä on mitään ehtinyt suunnitella, parahtaa toinen. Ja jos sen nyt aloittaisi, mitä vajaassa tunnissa ehtisi. Yllättävät tekijät on ainakin suljettava pois, puuttuu puheeseen kolmas.

Ja ennen kuin mitään on ehditty tehdä, ylimääräinen aika on kulunut loppuun.

Entäpä jos yrittäisikin ratkaista ajankäyttönsä toisin?

Jos pyytäisi psalmin kirjoittajan sanoin: ”Opeta meille, miten lyhyt on aikamme, että saisimme viisaan sydämen”, ja ”Ravitse meitä armollasi joka aamu, niin voimme iloita elämämme päivistä”.

Miten tarinan Pikku Prinssi käyttäisi säästyneet minuutit? ”Kävelisin hiljalleen lähteelle.”

Eeva Hurskainen

Valvomisen sunnuntai Valvokaa!

Ravintoa. Voiko veden korvata pillerillä?

Liturginen väri: Vihreä Valo: Kaksi kynttilää Tekstit: Ps. 90: 1–6, 12–15, Mal. 3: 13–18, Hepr. 3: 12–15 tai Ilm. 22: 10–17, Mark. 13: 33–37

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus â&#x2013; Myllykallionrinne 1. Virasto: auki

ma, ti, to, pe 9â&#x20AC;&#x201C;14, ke 13â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4300, lauttasaari.srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 9.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, B-porras. Klo 19 Viikkomessu, Helena Haataja, Anni Nummila.

To 10.11. klo 9.30â&#x20AC;&#x201C;12 Aamuklubi, isänpäiväaskartelua, B-porras. Klo 13 Torstaipiiri, Marko Heusala: matkustamme Syyriaan, srk-sali. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;19.30 Avoin sururyhmä läheisensä menettäneille, Bâ&#x20AC;&#x201C;porras. 10.11. aiheena Mistä suru syntyy? Surun ristiaallokossa. Seuraavat kerrat 8.12. Miten selviän arjessa? Muistojen ilta ja 12.1. Suurten kysymysten äärellä. Toivo ja tulevaisuus. Mukana pastori Pirjo TyĂśrinoja ja diakoni Taina Viherkari p. 2340 4323. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten krypta.

Su 13.11. klo 11 Messu, Pirjo TyĂśrinoja, Marjukka Andersson, Teijo Junnola, Reino Järvinen, Kylli Tikkanen, Marjut Kattelus. Klo 11â&#x20AC;&#x201C;12 Pyhäkoulu, Eija Härkänen. Klo 18â&#x20AC;&#x201C;21 Nuorten aikuisten krypta.

Ma 14.11. klo 13â&#x20AC;&#x201C;14 Hyvän mielen kahvihetki mielenterveyskuntoutujille ja muille halukkaille, B-porras.

Ti 15.11. klo 17.30 Kymppijuhlat tänä vuonna 10 vuotta täyttäville lauttasaarelaisille. Ilmoittautumiset 10.11. mennessä Teijo Junnolalle p. 2340 4305. Klo 18.30 Raamatturinkeli nuorille aikuisille, B-porras.

Ke 16.11. klo 18 Avoin rukouspiiri, Bporras. Klo 19 Viikkomessu, Marko Heusala ja Anni Nummila.

Muuta Avoin päiväkerho ma, ke, pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12 ja ti klo 14â&#x20AC;&#x201C;16, D-porras.

Kierrätystapahtuma tuo tullessasi, vie mennessäsi 18.11. asti avoimessa päiväkerhossa ma, ke ja pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;12. Lisät. Eija Härkänen p. 2340 4344.

Yksinhuoltajien olohuone to 17.11. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19, D-porras, lastenhoito on järjestetty. Seuraavat kerrat 1.12. ja 15.12. Tied.

Taina Viherkari p. 2340 4323. Järj. yhdessä Päksy ry:n kanssa.

Kesän 2012 rippikouluihin ilmoittautuminen jatkuu 20.11. asti. Lisätietoja Marko Heusala p. 09 2340 4306 ja kotisivuiltamme.

Malmi â&#x2013; Virasto: Kunnantie 1, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;

pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15, ke klo 9â&#x20AC;&#x201C;17 p. 09 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 p. 09 2340 4402.

Malmin kirkko â&#x2013; Kunnantie 1, p. 09 2340 4420

Diakonia: ajanvaraus ma ja ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4481 Messu su 13.11. klo 10. Pirkko Poisuo, Jukka Suonoja, Antti Ylinen, Heikki Poutanen. Sandra Saulon lauluryhmä. Messun jälkeen Marttojen tarjoama isänpäivälounas klo 13 saakka. Hinta: aikuiset 12 e, 4â&#x20AC;&#x201C;12-v. 6 e, alle 4-v. ilmaiseksi.

Pyhäkoulu su 13.11. klo 10.

Messu su 13.11. klo 18. Messussa lauletaan TaizĂŠ-lauluja. Malmin kantaattikuoro, joht. Heikki Poutanen; liturgia Pirkko Poisuo.

Seurakunnissa tapahtuu 10.11.â&#x20AC;&#x201D;16.11.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4487 Messu su 13.11. klo 10, Timo Ahoinpelto, Jukka Holopainen, Kaisu Rauhamaa.

Messun jälkeen isänpäivän keittolounas, mukana Lions Club/Pihlajamäki, miehet.

Keskusteluilta esikouluikäisten vanhemmille to 10.11. klo 18.

Tapulin seurakuntakoti â&#x2013; Maatullinkuja 4, p. 09 2340 4426

â&#x2013; Tiirismaantie 4, p. 09 2340 4437

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4486 Pyhäkoulua ei ole su 13.11.

Soppakirkko ke 16.11. klo 12 Sapattiateria la 19.11. klo 15. Ohjelmassa neljän ruokalajin lisäksi sapatin vastaanotto ja siunaukset, sapattirukoukset, sapattilauluja. Aterian hinta 20e. Liput myynnissä Tapulin srk-kodilla ja Puistolan kirkolla.

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4480

Viikin kirkko

Pihlajiston seurakuntakoti

Puistolan kirkko â&#x2013; Tenavatie 4, p. 09 2340 4425 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4485 Messu su 13.11. klo 10, Torsti Paijola, Lauraâ&#x20AC;&#x201C;Elina Koivisto, Elina Tofferi. Lähetyskahvila.

Pop-messu su 13.11. klo 17. Lauraâ&#x20AC;&#x201C;Elina Koivisto, saarna. Solistivieraana pop/ jazz-muusikko Jenni Lambert. Messubändin virsien sovitus ja bändin johto, jazz-trumpetisti Mikko Pettinen.

Kuoron joht. Kirsi Pettinen. Messun aikana lastenhoito. Kahvi- ja teetarjoilu.

Pukinmäen seurakuntakoti â&#x2013; Säterinportti 3, p. 09 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4482 Isänpäivän perhemessu su 13.11. klo 16 (huom. aika). Partiolaisten lupauksenantojuhla ja kakkukahvit. Meri AlaKokko, Antti Marttila, Kaisu Rauhamaa.

Porttikahvilan ja kirpputorin lauantaipäivä 12.11. klo 10â&#x20AC;&#x201C;14. Maksuton tarjoilu, korttiaskartelua, lauluhetki klo 12.

Porttikahvilassa ma 14.11. ja ke 16.11. klo 12â&#x20AC;&#x201C;15 askartelua kahvipusseista.

Päiväkerhoon ti klo 9â&#x20AC;&#x201C;11 mahtuu vielä lapsia (yli 3v). Ilm. Maija Kaseva-Herranen p. 09 23404572.

Siltamäen seurakuntakoti â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 09 2340 4424 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4484 Messu 13.11. klo 12, Martta Paijola, Jukka Suonoja, Elina Tofferi. Lähetyskahvila.

Soppakirkko ke 16.11. klo 13. Hartaus ja maksuton ateria.

Tapanilan kirkko â&#x2013; Veljestentie 6, p. 09 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4483 Messu 13.11. klo 12. Esa Järvinen, Heidi Tikka, Heikki Poutanen, kirkkokahvit.

Aikuisten saunailta Tiilikanojalla la 12.11. klo 14.30 alkaen. Omat kyydit, ei ilmoittautumista. tied. Esa Järvinen, puh 09 2340 4458 Perhekerhossa ti 15.11. Kirkkomuskari, Merja Wirkkala laulattaa.

â&#x2013; Agronominkatu 5, p. 09 2340 4429 Diakonia: ajanvaraus ma klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4489 Isänpäivän messu ja herättäjän kirkkopyhä su 13.11. klo 10, Jaakko Heinimäki, saarna, Outi Lantto, Anni Punkka, Marjasisko Varha, Seuratuvan virsikuoro, joht. Taina Sulkanen. Messun jälkeen makkaranpaistoa ja kotikaljaa. Seurat.

Viikkomessu to 10.11. klo 17.30.

Lasten kirkkohetki yhdessä päiväkotien kanssa ke 16.11. klo 10. Kirkkohetken jälkeen perhekerhon kahvit ja mehut.

Kristilliset Invalidit ry:n raamattupiiri ma 14.11. klo 18.

Yksinhuoltajien olohuone ke 16.11. klo 17.30â&#x20AC;&#x201C;19. Iltapala ja lastenhoito. Lisätietoja Kirsi Jaakonaho p. 09 2340 4526.

Hiihtoretki Saariselälle pääsiäisenä pe 6.â&#x20AC;&#x201C;ke 11.4.2012 Matka tehdään lentokoneella. Majoittuminen hotelli Riekonlinnassa, jossa on aamuruoka ja päivällinen. Retken kokonaishinta on 610e kahden hengen huoneessa. Tied. Antti Ylinen p. 09 2340 4450. Ilm kirkkoherranvirasto p. 09 2340 4400.

Malmin seurakunta facebookissa: www.facebook.com/malminseurakunta. Käy tykkäämässä sivustamme, saat tietoa toiminnastamme.

Nuoret â&#x2013; Pekanraitti 16 C, p. 09 2340 4421 Kahvila ke klo 17â&#x20AC;&#x201C;20 Nuorten messu ke klo 18 Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi tai www.facebook.com/ talolla

â&#x2013; Liusketie 1, p. 09 2340 4427

,KPHHOOLQHQ ,OR

Liput 10 e, joulupuuro- ja kahvimahd.

Ryhmäale. Ennakkovaraus!

Esitykset: la 10.12. klo 13, 16 ja 19 â&#x20AC;˘ su 11.12 klo 13, 16 ja 19 â&#x20AC;˘ ma 12.12. ei esityksiä â&#x20AC;˘ ti 13.12. klo 10, 14 ja 18 â&#x20AC;˘ ke 14.12. klo 10, 14 ja 18 â&#x20AC;˘ to 15.12. klo 10, 14 ja 18 â&#x20AC;˘ pe 16.12. klo 18 ja 20 â&#x20AC;˘ la 17.12. klo 13, 16 ja 19 â&#x20AC;˘ su 18.12. klo 13 ja 16

Vivamont. 2, Lohja Vivamon p. 0207 681 760 Raamattukylä vivamo@sana.ďŹ

Luonnollisesti Ekottimesta Ekotavaratalo Ekotin on uuden ajan tavaratalo, josta lÜydät ekologisesti ja eettisesti kestäviä tuotteita kotiisi ja lahjaksi.

Valikoimissa mm. luomupuuvillaisia kodintekstiilejä, uusiolasituotteita, tauluja, paperituotteita, Frantsilan yrttituotteita, Marja Entrich â&#x20AC;&#x201C;luontaiskosmetiikkaa, kierrätyskoruja ja luomuherkkuja.

Tervetuloa tutustumaan!

Tällä kupongilla saat 10 â&#x201A;Ź tutustumisalennuksen vähintään 50 euron ostoksesta. Tarjous on voimassa 19.11.2011 asti.

Runeberginkatu 17, Helsinki â&#x20AC;˘ ma-pe 10-18, la 10-15

0HVVXKLQWDDQ .lGHQWDLGRW PHVVXLOOD RVDVWR $

&U \ V W D O

6 L O P X J

H

NHUll

J

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â&#x2013; Puistolantie 1

H

Seurat su 13.11. klo 14.

Meilahti Meilahden kirkko

1 R Y L WD / D QN D 'H O L MALMINRINNE 1 B 00180 HELSINKI (09) 673 246 A V O I N N A M A â&#x20AC;&#x201C; P E 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 8 , L A 1 0 â&#x20AC;&#x201C; 1 6 ZZZ QRYLWD IL

â&#x2013; Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

Laitetaan kuuloasiat kuntoon!

Kuulokoje on huomaamaton, muutaman

5áTUá QáJWáTUá

UVMFF IZWá QáJWá

/BVUJUUVBTJ 3VEF )FBMUI MVPNV NZTMFKá BBNV QBMBLTJ LáWFMFU UĤJIJO BVSJOLP LJOUFSFJMMáTJ 0OOFMMJOFO WBUTBTJ

gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat heikentyneet. Kuulohansasta saat

-VPNVMMJTFTUJ

IZNJTFF UZZUZWáJTZZUUááO KB SZIUJTJ QBSBOFF UJFEPTUFUUVBTJ TFO FUUá PMFU MVNPBWBMMB MVPNVWBMJOOBMMBTJ 5øMMø LVQPOHJMMB UFIOZU NBBJMNBB QJLLVJTFO QBSFNNBLTJ KB LBJLLJ UáNá 3VEF )FBMUI FOOFO BBNVLBIEFLTBB &BSMZ #JSE 5áTUá QáJWáTUá UVMFF IZWá QáJWá MVPNVNZTMJ H

huipputason kojeet ja mutkattoman palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl niin selvitetlln kuinka voimme auttaa sinua tai llheistlsi.

&BSMZ #JSE NZTMJ

3PVTLVWBOSBQTBLLB IVJQ QVTVPTJLLJ IFMáIEZUUFMFF NBLVIFSNPKBTJ IFEFMNáJTFO QáILJOáJTFMMá TJOGPOJBMMBBO

â&#x2013; Jakomäenpolku 7, p. 09 2340

Pihlajamäen kirkko

Vivamon perinteinen jouluvaellus

Aikuiset

Jakomäen kirkko 4428 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 09 2340 4488 Messu su 13.11. klo 12, Torsti Paijola, Laura-Elina Koivisto, Valtteri Tuomisto.

17 www.vivamonraamattukyla.ďŹ

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

QLU

LH

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi š (09) 345 5300

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ *5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -"

Seurakunnissa tapahtuu 10.11.—16.11.

18 tim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700. meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys torstaisin klo 10–11 Meilahden diakoniatoimistossa.

Su 13.11. klo 11 messu, Pinomaa (l+s), Pete Vuorio (k), messun jälkeen isänpäivän seurakuntalounas: 8e aik./4e lapset. Klo 16 Puuhamessu, ”Jeesus antaa elämän”, Pinomaa, Vuorio, pyhäkouluopettajat, lastenohjaajat. Askartelupisteet aloittavat klo 15.45.

Ke 9.11. klo 11.30 Ruokarukous ja ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri.

To 10.11. Torstaipiiri klo 13 Pe 11.11. klo 7.30 Aamurukous, 9.45 perhekerho, 19 Raamattupiiri Ti 15.11. klo 15 Naisten Forum, Hannu Ronimus: keskustelua juutalaisuudesta, 18 lähetyspiiri Ke 16.11 klo 11.30 Ateriapalvelulounas, 19 avoin rukouspiiri To 17.11. klo 13 Torstaipiiri, nimikkolähettimme Elisa Blomberg kertoo kuulumisia Etiopiasta.

Länsi-Pasilan kappeli ■ Maistraatintori, Winqvistink. 2, p.

2340 4780.

Su 13.11. Ei pyhäkoulua, Puuhamessu klo 16 kirkolla. Klo 12 Seniorimessu, Wennerström (l+s), Tuomas Heikkilä (k).

To 10.11. klo 18 Uskon akatemia – keskusteluilta uskon keskeisistä aiheista, Wennerström Ma 14.11. klo 13 Varttuneen väen päiväkahvi, nimikkolähetti Elisa Blombergin kuulumisia Etiopiasta, 18 keskeneräisten käsitöiden kerho, 18 kirjallisuuspiiri, Petri Tamminen: Mitä onni on.

Ti 15.11. klo 8 Rukousaamiainen To 17.11. klo 18 Siionin virsi -seurat, Wennerström

(vahtimestarit).

To 10.11 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit laulut soikoon. Klo 18 Sururyhmä läheisensä kuoleman kautta menettäneille.

Pe 11.11. klo 10 Aamurukous.

Su 13.11 klo 11 Perhemessu Marja Lehtinen, Mia Iiskola, Noora Hynynen, Kirsi Harju, Riitta Ervonmaa, Mari Lamminen, Ilopisarat, joht. Kirsi HonkanenPunkari. Klo 13 Lapsi- ja nuorisokuoro Ilopisaroiden joululevyn Levynjulkistamiskonsertti. Klo 16 English prayer.

Ma 14.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Klo 9.30 Käsityökerho. Klo 11 Pienituloisten ruokailu, ruoka 1 e. Klo 13 Mielenterveysryhmä. Klo 15 Kaarikerho.

Klo 16 Selviytyjät-ryhmä päihteettömyyteen pyrkiville.

Mellunmäen seurakuntakeskus ■ Korvatunturintie 2, p. 2340 4821

To 10.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Pe 11.11 klo 16.30–18.30 Juna. Tyttöjen ja poikien oma olohuone. Klo 20 Nuorten yökahvila Light Café Alba.

La 12.11 klo 18 Nuorten omat avoimet ovet.

Ti 15.11 klo 13 Varttuneen väen päiväkahvit lähetys. Klo 13 Omaishoitajien ryhmä.

Ke 16.11 klo 17.30 Rukouspiiri.

Pyhän Jysäyksen seurakuntatalo ■ Panosaukio 1, p. 2340 4822

Ti 15.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Kaaren seurakuntakoti ■ Kontulankaari 20 p. 2340 4823

Pe 11.11klo 9.30 Avoin perhekerho.

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus

Sakarinmäen seurakuntasali

■ Tilkank. 5, p. 2340 4782

■ Knutersintie 924 p. 2340 4827

Ke 9.11. klo 16 Kahvila, 18 arki-illan ehtoollinen To 10.11. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas Ke 16.11. klo 16 Kahvila, nimikkolähetti Elisa Blombergin kuulumisia Etiopiasta, 18 raamattupiiri To 17.11. klo 10 Perhekerho, klo 12 lounas, 18 Jumalan kohtaaminen -opetusilta

To 10.11 klo 9.30 Avoin perhekerho.

Ruskeasuon seurakuntakoti

Muuta Retki Lohjan menneen ajan joulumarkkinoille la 10.12. Lähtö Mikaelinkirkolta klo 9.30. paluun n. 14.30. Hinta 10 e, 2–12v. 5 e, alle 2v. ilmaiseksi. Ilmoittautuminen 2.12. mennessä www.helsinginseurakunnat.fi/mikael. Jollei ole nettiä käytössä, voi ilmoittautua kirkkoherranvirastoon. Lisätiedot Sari Haapakorpi p. 09 2340 4871 tai Arja Heikkinen p. 09 2340 4847

■ Nousiaistent. 6. (p. virasto 2340

4700).

Ma 14.11. klo 13 Äiti Teresa -piiri

Muuta ilmoitettavaa Su 20.11. klo 11 Rovastikunnallinen gospelmessu Meilahden kirkossa, gospelkuoro Meijoy esiintyy.

Messun jälkeen mahdollisuus ilmoittautua Meilahden seurakunnan rippikouluihin suoraan tai seurakunnan kotisivujen kautta 31.10.–21.11.

Munkkiniemi ■ Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10–11 p. 2340 5118.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali ■ Raumantie 3

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. Diakoniatyö: p. 2340 4818, katso aluejaot ja vastaanottoajat verkkosivuiltamme kohdasta Apua sinulle.

Ke klo 13 Keskiviikkokahvit.. 9.11. Askarruttavatko asuntoasiat?, LKV Heli Nieminen ja Riitta Falenius-Hallama Huoneistokeskus Oy:sta. 16.11. Arja Ahonen kertoo Reilusta kaupasta.

Su 13.11. klo 11 Messu isänpäivänä, Rinne, Ahlberg. Kirkkokahvit.

Ma 14.11. klo 18 Rukouspiiri.

Ke 16.11. klo 18 Iltamusiikkia -konsertti. Helsingin Konservatorion opiskelijat

Mikaelinkirkko

Munkkiniemen kirkko

■ Emännänpolku 1, p. 2340 4820

■ Tiilipolku 6

Mikael ■ Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

Kirkko avoinna ma–pe klo 8–15, ma klo 16–18 rukouspalvelu.

Ke 9.11. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Hartikainen, Ahlberg.

Su 13.11. klo 17 Iltamessu isänpäivänä, Rinne, Ahlberg; Jere Ristimäki, laulu ja kitara.

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Voudintie 4 B kerhohuone To 10.11. klo 10 Perhekerho.

Su 13.11 klo 12–14 Lähetyslounas. Liput 7e/3e, myydään ovella. Myös arpoja.

Ke 16.11. Ei avoimia ovia, klo 12.20 retki Maunulan kirkkoon.

ajoin ennen joulua. Jos seimeen liittyy jokin tarina, niin sekin olisi mukava kuulla.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko

Munkkiniemen seurakuntatalo

Kutomakerho

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto:

■ Teinintie 8

■ Laajalahdentie 10

Ke 16.11. klo 18 Hartaus, Helaakoski.

To 10.11. klo 14 Eläkeläisten kahvihetki; lauletaan vuoden 1938 virsikirjasta, Risto Kultala ja Eeva Löflund.

To 10.11. klo 18 Ompeluseura.

Paavali

Lehtisaaren kappeli

■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo

avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi.

La 12.11. klo 11–13 Myyjäiset lähetyksen hyväksi. Tuoreita leivonnaisia, käsitöitä, arpajaiset, kahvio & lounaskeitto.

Nuorisotyöllä oma pöytä & hartiahierontapiste Su 13.11. klo 10 Isänpäivän messu. Haka Kekäläinen (s), Jukka Vanne (a), Maria Tuokko (urkuri), kirkkokuoro, joht.

Kylli Ahola. Kirkkokahvit Ti 15.11. klo 12.30 Omaishoitajien vertaistukiryhmä, 3. krs.

Paavalinkirkko

■ Papinpöydänkuja 2

11–15. Virasto: avoinna ma–ti ja to–pe klo 10–14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakonia: maanantaivastaanotot klo 12–14 vain ajanvarauksella, varaa aika virastosta. Ilman ajanvarausta to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p.

2340 5445, suntiot.paavali@evl.fi. www. facebook.com/Paavalinseurakunta.

Tykkää sivusta, saat tietoa toiminnastamme.

Ke 9.11. klo 18 Snadi SeuraPaavaliMessu. Petri Oulunkylän Flinck ja Sanna-Maarit kunnat kirkko Hakkarainen. verkossa: www.

■ Teinintie 10, p. 2340 Su 13.11. klo 10 Mes5320. Virasto 2340 su. Herättäjäpyhä, helsinginseura5300, oulunkyla.srk@ saarna Samuli Korkakunnat.fi evl.fi, avoinna ma–ti, lainen, Jorma Parviaito–pe klo 9–14, ke 13–16. nen ja Sanna-Maarit Päivystävä pappi p. 2340 Hakkarainen, Mieskuoro 5302. Diakoniapäivystys ti klo Veisuuveljet. Kirkkokahvit.

9–11, taloud. asiat p. 2340 5383, Ma 14.11. klo 13–15 Yhteys keskenämmuut p. 2340 5318. me. Avoin keskusteluryhmä. Aiheesta To 10.11. klo 18 Rukousryhmä, Maija Kiherännäisyys alustaa Marja Immonen. viranta.

Ti 15.11. klo 13–14.30 Aulakahvilan louSu 13.11. klo 10 Messu. Savik, Kataja, nas. Vapaaehtoinen ruokaraha.

Kinnunen.

Ke 16.11. klo 18 Snadi PaavaliMessu.

Ma 14.11. klo 10 Perhekerho. Erityisnuo- Arja Kortelainen ja Sanna-Maarit Hakrisotyönohj. Mare Kinanen. karainen. Klo 18.30 Raamattupiiri.

Ke 16.11. Ei keskiviikkokerhoa, klo 12.25 Itä-Pasilan retki Maunulan kirkkoon. Klo 13 Etioseurakuntakoti piapiiri. Klo 18 Avoin sururyhmä.

■ Opastinsilta 6 Veräjälaakson koulu To 10.11. klo 8 Hiljainen aamurukous.

■ Otto Brandtin tie 13 Tule hellittämään hetkeksi kappelin Ti 15.11. klo 10 Perhekerho. rauhaan.

Ma 14.11. klo 13–15 Tekemisen iloa -käMaunulan kirkko dentaitoryhmä. Teemme metallilanwww.verkkokirkko.fi ka-helmikoristeita.

■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340 To 10.11. Lasten musiikkiryhmät, klo 9.30 2–5v, 10 1–2v, 10.30 0–1v.

Su 13.11. klo 12 Meidän messu. VäyryHyvän Paimenen kirkko nen-Si, Mäkeläinen, Kietäväinen, Peso■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkonen-Kareinen, Maunulan ala-asteen lausuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: luryhmä ja soitinryhmä. Isänpäivän avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, keittolounas ja kakkukahvit. p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. PäiTi 15.11. Maunulan lähetyspiiri. vystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke Ke 16.11. klo 13 Oi kiitos sä Luojani ar13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivysmollisin. Kauneimmat hengelliset laulut. tys ti 10–12, p. 2340 5552.

Heli Närhi, sopraano, Kari-Kyösti SilvenKe 9.11. ja to 10.11. klo 18–20 Rippikounoinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareiluilmoittautumiset. nen, urut. Internet. Vapaa pääsy, kahvit.

Su 13.11. klo 11 Messu. Yhteistyössä PaKäpylän kirkko kilan musiikkiopiston kanssa. Leo Norja, ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222 Marita Toivonen ja kanttori. Pyhäkoulu Diakoniatoimisto pe klo 9–11 p. 2340 vain Itä-Pakilassa (Yhdyskunnantie 21).

4218, Murto.

Ma 14.11. klo 19 Pakilan musiikkiopisSu 13.11. klo 11 Messu. Järvinen, Kosoton konsertti. Vapaa pääsy. nen, Autio.

Tulossa: Ma 14.11. klo 17 Akin klubi.

Hyvän Paimenen kirkolla järjestetään Ke 16.11. Ei päiväpiiriä, klo 12.15 retki Kä27.11.–2.12. Seiminäyttely. Haluaisimme pylän postilta Maunulan kirkkoon. Klo näyttelyyn mahdollisimman paljon seu18.30 Hiljaisuuden rukoushetki. rakuntalaisten seimiä. Jos teillä on seimi, niin soittakaa nuorisotyöntekijä Kalervonkatu 8 A Marja Vainikalle p. 050 401 40 43. Hän kerhohuone tulee sovittaessa noutamaan seimet To 10.11. klo 10 Perhekerho. kotoa ja palauttaa ne kotiin hyvissä Ke 23.11. klo 18–20 Koruaskartelua.

Hinta 15 e, jolla saa tehdä itselleen haluamistaan materiaaleista rannekorun.

Muitakin koruja illan aikana voi tehdä, jos ehtii (materiaalimaksut: rannekoru 10 e, kaulakoru 20 e, korvikset 5 e.

Vetäjänä Pia Lemmetty Ilm. Leena Eronen p. 09 2340 5103, mukaan mahtuu 15.

Oulunkylä

Pakila

Sanoma + media + suurkaupunki = suurkaupunkimissio

Konalan kirkko ■ Kyntäjäntie 4

To 10.11. klo 13 Lähetyspiiri. Mukana Jukka Vanne, aiheena Tansania. Vierailijoina Eero ja Pirkko Junkkaala. Klo 18.30 Ilosanomapiiri. Vetäjänä Pirkko Turunen Suomen Raamattuopistolta Su 13.11. klo 14 Ehtoollishartaus. Haka Kekäläinen, Kylli Ahola. Klo 15 Perhepyhis. Aiheena: Isän kädessä. Tervetuloa yhdessä lastenohj. Marjo Kontion ja Sari Lippojoen kanssa tekemään ja kokemaan iloa, rauhaa ja yhdessäolon hetkiä. Pientä tarjoilua.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

Pe 11.11. klo 12–13.30 Kammari. Lounas, 5e.

Muuta Tyttöjen ja poikien leiri ”Advis” pe– su 25.–27.11. Korpirauhan leirikeskuksessa Siuntiossa. Tarkoitettu 2.–6. luokkalaisille. H. 35e sis. matkat, ylläpidon ja vakuutuksen. Tied. Tuula Nurminen, p.

040 549 7077, tuula.nurminen@evl.fi.

Ilm. virastoon, p. 2340 5600 Rukouspiiri ke klo 13 Pit. kirkolla, klo 17 Pajamäen srk-kodilla, klo 18 Konalan kirkolla, klo 19 Riukutie 3:n kerhohuoneella Perhekerho ma klo 10 Pajamäen srkkodilla, ke klo 10 Lehtovuorenkatu 10:n asukastilassa, to klo 10 Konalan kirkolla.

Tulossa Pitäjänmäen kirkossa Metallimessu la 19.11. klo 18. Martti Pitkänen (s), Haka Kekäläinen (l), Metallimessubändi Koop Arponen & Flute of Shame – Hyväntekeväisyyskonsertti ke 30.11. klo 19. Liput 15e ovelta klo 18 alkaen tai ennakkotil. matkapuhelimeen, p.

0600–828215 + valitse 19# (kokonaishinta 18,13e). Lipun hintaan sis. Kirkon Ulkomaanavun ”Toisenlainen lahja” -lahjakortti. Ovet avataan klo 18.40.

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700. roihu-

vuori.srk@evl.fi. Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12– 18. Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18.

irrtv.fi

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Diakoniatyön vastaanotot: diakoniatoimistosta voit varata tapaamisajan ma klo 10–11 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä ti klo 9–10. Ti ja to klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa ja klo 12.30 Rukoushetki kappelissa. Ma klo 10– 11.30 Puurokahvila Ke 9.11. Klo 18 Iltamessu Roihuvuoressa, Sihvola.

Ke 9.11. Klo 18.30 Muutos on mahdollisuus -luento. Henkilöstökonsultti Varpu Välimaa luennoi ”Irti vanhasta – kohti uutta”. Mukana Kaskinen. Iltatee.

La 12.11. klo 10–13 Musiikkipitoiset myyjäiset. Musiikista vastaa Kamarikuoro Cantiamo. Myynnissä leivonnaisia, kotitekoista mehua, kuivattuja sieniä, käsitöitä, ruukkukasveja ja arpoja.

Kahviossa lämmintä keittoa, kahvia ja pullaa. Laadukas kirpputori mm. hyviä kirjoja. Musiikkiesityksiä.

La 12.11. klo 18 Roihuvuoren kirkossa Paradisi Gloria – musiikkia ja psalmitekstejä. Rovasti Juha Paukkusen muistokonsertti. Mukana kirkkoherra Timo Pekka Kaskinen, pastorit Kari Laaksonen ja Arja Vaulas. Katri Paukkunen, sopraano, Maiju Paukkunen, viulu, Marianne Gustafsson Burgman, urut, Pekka Kauppinen, viulu, Malin Döragrip, mezzosopraano, Lilli Maijala, alttoviulu ja Päivi Ahonen, sello: Ohjelmistossa mm. J. S. Bach, W. A. Mozart ja F. Mendelssohn. Konsertti on kaikille avoin, vapaa pääsy Su 13.11.klo 10 Isänpäivän messu, Sihvola, Pitkänen ja Filppula Tulossa: To 24.11.klo 12–14 Ikäihmisten foorumi ”Turvallisesti kotona”. Alustuksia, keskustelua, ruokailu, kahvit ja muuta.

Tammisalon kirkko ■ Väylänrinne 1, p. 09 2340 5790

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5757

Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto ma klo 9–11 ja to klo 9–10 p. 2340 5768.

Torstaisin klo 12–12.15 Keskipäivän rukoushetki Su 13.11. klo 12 Isänpäivän gospelmessu, Pitkänen, Ek, Laaksonen, Kujansuu To 17.11. klo 18. Kristittynä muuttuvassa maailmassa. Esimerkkejä uusista toimintatavoista. Luennoimassa uskontokasvatussihteeri Pekka Y. Hiltunen ja kasvatussihteeri Kirsti Kosonen. Musiikkia. Kahvio avoinna klo 16–18.

Ke 23.11. klo 18 Kirjallisuuspiiri Laajasalon kirkolla: ”Isaac Singer, Isäni seurakuntaa.”

Tuomiokirkko

Seurakunnissa tapahtuu 10.11.—16.11.

Kohtaamispaikkana Krypta. Raamattu ja luonto. Alustus Panu Pihkala. Klo 18.30 Kristillisen meditaation ryhmä.

Kappelin alasali.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122,

avoinna ma–pe klo 12–15 Su 13.11. klo 10 Messu. Ikonen, Ingerö.

Su 20.11. klo 18 Johanneksenkirkon 120-vuotisjuhlakonsertti. Johanneksen kamariorkesteri, kamarikuoro, Kampin laulu, Canzonetta Nova joht.

Pertti Eerola, Timo-Veikko Valve, sello, Aulikki Eerola, sopraano, Jorma Hynninen, baritoni. Liput 20 e.

SEUROJA Ke 9.11. klo 19 Seurat Pe 11.11. klo 19 Mikaelin kirkko klo 19 Raamattutunti, Apostolien teot, osa III La 12.11. klo 18 Kallion kirkko, Lähetysseurat ja HPE Su 13.11. klo 16 ja 18 Seurat Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.fi

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ke–su klo 12–16 To 10.11. klo 9.30 Perhekerho. Krypta.

Ke 16.11. klo 14–16 Keskiviikkokahvit.

Krypta.

Vanha kirkko ja Annankulma ■ Vanha kirkko, Lönnrotink. 6, p.

2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 13.11. klo 10 Messu. Antturi, Kiuru, Suikkanen. Isänpäivän kirkkolounas 6 e. Bulevardin seurakuntasali. Tuotto nimikkolähettityölle.

Ti 15.11. klo 12 Päivämusiikki. Suikkanen, urut.

Ke 16.11. klo 8 Aamumessu. Antturi, Suikkanen.

■ Annankulma, Annankatu 14 D Avoin olohuone avoinna ti, ke, to klo 10–14, pe klo 8–12 To 10.11. klo 12 Äiti Theresa -käsityöryhmä, nikkariniilot, vapaaehtoistoiminnan info.

Pe 11.11. klo 8 Avoin rukousryhmä. Klo 9–10 Aamupuuro. Klo 10 Avoin Krito.

Kristillinen toipumis- ja vertaistukiryhmä.

Ti 15.11. klo 15 Puhu suomea. Keskustelupiiri maahanmuuttajille. Klo 17 Lähetyksen rukouspiiri. Klo 18 Kansainvälisen työn ilta. Leivotaan myyjäisiin piparkakkutaloja ja tehdään joulumarmeladia.

Ke 16.11. klo 14 Lauletaan yhdessä. Ahlström, Turunen.

Agricolaliike ■ Mikael Agricolan kirkko, www.agricolaliike.fi. Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa.

To 10.11. klo 10–12 Lasten torstai/perhekerho. Klo 13 Torstaipiiri. Matti T. Amnell. Akvaario.

La 12.11. klo 18 Movie Night.

Su 13.11. klo 12 Messu ja konfirmaatio.

Laajasalo, Kuusniemi, Ingerö. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 18 Tuomasmessu. Hilkka Olkinuora, Olli Valtonen, mus.: Mikko Helenius ja orkesteri, Inna Vintturi ja Tuomaskuoro. Tulkkaus englanniksi.

Ti 15.11. klo 9.30–11 Kansainvälinen perhekahvila. Café Agricola. Klo 12–13 Diakoniaruokailu. Ateria 1e. Klo 17 Arkimessu. Avoin messukokous. Café Agricola. Klo 18.30 Avoin rukouspiiri.

Morsiushuone.

Ke 16.11. klo 12 Musiikkihetki. Julia Tamminen, urut. Klo 13 SenioriFoorum. Pelastusarmeija tänään. Pelastusarmeijan majuri Sirkka Paukku. Klo 20 Agricolamessu. Laajasalo, Lehto, bändi ja kuoro. Messujatkot. Café Agricola.

na ma–su klo 9–18.

Pappi tavattavissa arkisin klo 15–17.

Rippihuone.

To 10.11. klo 12 Viikkomessu. Ikonen, Laitinen. Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali.

Pe 11.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

La 12.11. klo 18 Iltakirkko. Saba, Laitinen.

Su 13.11. klo 10 Messu. Tuomiorovasti Poutiainen, Saba, Laitinen, Turunen, Cantores Minores, joht. Hannu Norjanen. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta.

Klo 10 Pyhäkoulu. Kappeli.

Ma 14.11. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kappeli. Klo 12 Päivärukous. Klo 18 Ekumeeninen Luottamuksen rukoushetki (Taizé-lauluja). Krypta.

Ti 15.11. klo 12 Päivärukous.

Ke 16.11. klo 9.30 Tuolijumppa. Krypta.

Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes. Klo 18

www.helsinginrauhanyhdistys.fi

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125 To 10.11. klo 13 Sana ja sävel. Matilda Smeds, laulu, Timo Latonen, piano.

Su 13.11. klo 12 Messu. Kosonen, Suikkanen, Eteläsuomalaisen Osakunnan Laulajat. Kirkkokahvit.

Ma 14.11. klo 9.30 Perhekerho.

Ti 15.11. klo 9.30 Perhekerho. Klo 14–16 Diakoniakahvit.

00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p. 2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoin-

Myrskyläntie 22, p. 728 2162

Ruoholahden kappeli

■ Virasto: Bulevardi 16 B (PL 168,

Helsingin tuomiokirkko

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Älä anna harmaakaihin sumentaa arkea.

Harmaakaihin oireet tuntuvat nopeasti arjessa. Lukeminen ja televisionkatselu vaikeutuu, hämäränäkö heikentyy ja värisävyt erottuvat huonommin. Silmät saattavat myös häikäistyä helposti kirkkaassa valossa. Onneksi apua ei tarvitse odottaa, eikä epävarmuudessa tarvitse elää. Varaa siis aika asiantuntevalle silmäkirurgille Diacorista. Siitä se elämä kirkastuu.

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.

19

Seurakunnissa tapahtuu 10.11.—16.11.

20 Katajanokan seurakuntakoti ■ Kauppiaankatu 8–10 B

Ti 15.11. klo 9.30 Perhekerho.

Meritullin seurakuntakoti Voimistelusali ■ Meritullintori 3, p. 2340 6133

To 10.11. klo 15 Perhekerho. Klo 18 Nuorten aikuisten sähly.

Ma 14.11. klo 9.30, 10.40 Seniorinaisten jumppa.

Ti 15.11. klo 18.30 Naisten lentopallo.

Ke 16.11. klo 8.30 Naisten lentopallo.

Klo 19 Miesten lentopallo.

Lähetyskirkko ■ Tähtitorninkatu 18

Su 13.11. klo 14 Lähetyskirkon messu.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 10.11. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Diakoniavastaanotot: Ajanvaraus puhelimitse tai käymällä paikan päällä ke 12–12.30: Vanhan kirkon ja Tuomiokirkon alueet /Ahonen p. 2340 6201. Ruoholahden alue/Lindfors, p. 2340 6202.

Agricolan, Johanneksen, Suomenlinnan alueet/ Rosenstein p. 2340 6203. Vanhuksiin liittyvät asiat/Viitanen p. 2340 6204.

Raamattupiirit: Avoin raamattupiiri ma klo 14 ja miesten raamattupiiri ma klo 18.30 Bulevardin kerhohuoneessa sisäpihalla (käynti ajoportista). Avoin raamattupiiri ma klo 15 Krista-kodissa, Kristianinkatu 19 ja to klo 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Raamattu- ja rukouspiiri to 16.30 Vanhassa kirkossa.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 sielunhoitohuoneessa.

Su 13.11. klo 10 Messu. Eero Eskola (l), Juhani Pörsti (s), Tuomas Karjalainen (k). Kodályn Oppipojat – mieskvartetti.

Isänpäiväkahvit.

Ma 14.11. klo 10 Taivaskahvila. Klo 13 Maanantaipiiri.

Ti 15.11. klo 13 Raamattuluento, Aina ei ole helppoa. Klo 15 Puuhakerho 1–6-luokkalaisille. Klo 16 Aikuismusiikki.

Ke 16.11. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Jari Leinonen.

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

To 10.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13. 15 Lähetyspiiri. Päivänkohtaisia virsiä, Tauno Väinölä.

La 12.11. klo 11 Merimieskirkkopiirin myyjäiset.

Ma 14.11. klo 19 Raamattupiiri.

Ti 15.11. klo 18 Sydämen asiaa, keskustelukerho työikäisille.

Ke 16.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 16.30 Miestenpiiri.

Töölön kirkko ■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

To 10.11. klo 13 Diakoniapiiri.

Pe 11.11. klo 10 Avoin perhekerho. Klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 13 Hopeapiiri, Seija Eerola ja Sirkka-Liisa MäkiFränti.

Su 13.11. klo 12 Messu. Soili Maisila (l), Markus Lehtimäki (s), Tuomas Karjalainen (k).

Ma 14.11. klo 12 Diakoniaruokailu. Klo 12.45 Rukouspiiri.

Ti 15.11. klo 12 Jumppakerho eläkeläisille.

Ke 16.11. klo 17 Rukouslaulut.

Klo 18 Ehtoollishetki, Otto Alanen ja Jari Leinonen. Pappi tavattavissa. Ehtoollishetken jälkeen Rukousjatkot.

Kerhokeskus ■ Tykistönkatu 8 Pe 11.11. klo 18 Nuorisokahvila Tori-Café.

Ma 14.11. klo 17.30 Posliinipiiri. Klo 18 Nuorten peli-ilta.

Ti 15.11. klo 18 Lasipiiri.

Ke 16.11. klo 14 Parkkis-kerho 9–13-vuotiaille. Klo 18 Nuortenilta.

Muuta toimintaa Omaishoitajien pikkujouluteatteri to 1.12. klo 13 Helsingin kaupunginteatterissa. Näytelmä Vastanaineet. Ilmoittautumiset 17.11. mennessä Helena Viitanen, puh. 09 2340 6204. Sisältää väliaikatarjoilun, ei kuljetusta.

Alfa-kurssi käynnistyy tammikuussa.

Kurssit klo 17.30–20.10 torstaisin, 12.1., 19.1., 26.1., 2.2., 9.2., 23.2. ja 1.3. sekä la 18.2. klo 11–17. Lisätiedot ja ilmoittautumiset Arja Launis 09 2340 6354 tai Kika Jääskä 09 2340 6316.

Tulevia tapahtumia

To 10.11. klo 18 Kappelimessu. Kontio, Vesanen.

Pe 11.11. klo 19–24 11 Hetki Sanoa Tahdon. Ilmoittautuminen tapahtuu paikan päällä klo 18–21. Mukaan todistus avioliitonesteidentutkinnasta.

45, p. 2340 6575.

To 10.11. klo 16–17 Pappi päivystää. Klo 18 Iltakirkko. Tiina Ahonen ja Teija Tuukkanen.

Ti 15.11. klo 13 Rukouspiiri.

Muuta

■ Kahvikuja 3, 2. krs., p. 2340 6571

Bibliodraamaa Vartiokylän kirkolla 23.11. klo 18–20. Bibliodraama on eläytyvää Raamatun lukemista, jossa oma elämä ja teksti käyvät vuoropuhelua.

Etukäteistä perehtymistä bibliodraamaan tai Raamattuun ei vaadita. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 18.11. mennessä piia.kontio@evl.fi / 09 2340 6434.

Afrikkalainen gospelmessu Vartsikassa 27.11. klo 16. Tule mukaan valmistelemaan messua! Yhteydenotot karoliina.vidgrén@evl.fi Musiikki- ja kuorotoimintaa: Lapsikuoro Vartiokylän kirkolla keskiviikkoisin klo 15–16 Hanna Sateilan johdolla.

Nuorten bändit Vartiokylän kirkolla perjantaisin klo 18–20 Hanna Sateilan johdolla. Matteuksen päivälaulajat (ent.

Matteuksenkuoro) Matteuksenkirkolla torstaisin klo 15–16 Katri Vesasen johdolla. Cantus Novus Matteuksenkirkolla perjantaisin klo 18.30 Katri Vesasen johdolla.

Ke 9.11. klo 9.30 Lasten lauluaamu. Klo 13 Laulupiiri. Anja Hinkkanen.

To 10.11. klo 10–12 Yksinhuoltajuus – yksin ja yhdessä. Yhteistä ja erillistä ohjelmaa aikuisille ja lapsille. Keittoruokailu 1 e. Tule mukaan.

Pe 11.11. klo 12–14 Cafe Outolintu.

La 12.11. klo 11–12 Pyhäkoulu.

Ma 14.11. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri.

Ti 15.11. klo 10 Elämänkysymyksiä Raamatun äärellä – naisten piiri. Lastenhoitoa. Klo 14 Askeleita Suomeen.

Klo 14.30–16.30 Kirpputori ja kahvio.

Tule tekemään halpoja löytöjä.

Vuosaari

To 17.11. klo 17 Kirjapiiri Seurakuntakodilla. Lisätietoja uudesta piiristä Soili Vuosaaren Maisilalta, puh. 09 2340 6356. kirkkoherranvirasto Ma 21.11. klo 18 Lauluilta, ■ Virasto: SatamasaarenCafe & Eepos. Kauas pilSeuratie 7, avoinna ma, ti, to vet karkaavat – eloja pe klo 9–13 ja pappi kuvamusiikin siivin. kunnat päivystää klo 10–13.

Ke 23.11. klo 15 Jouverkossa: www.

Keskiviikkona virasto luisia makuja meilon auki klo 14–18 ja tä ja muualta. Kurshelsinginseurapappi päivystää klo 15– si 3–7-luokkalaisille kunnat.fi 18. Virasto: 09 2340 seurakuntakodilla. Il6500. Päivystävä pappi moittautuminen netis09 2340 6502, fax 2340 sä, materiaalimaksu 5e. Li6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diasätiedot Sanna Yli-Koski-Mustokoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja nen, 050 408 1985. palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. 09 La 26.11. klo 11 Joulumyyjäiset Töölön 2340 6518 / paikan päällä Albatroskirkolla. sin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vartiokylä

■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

Vuosaaren kirkko

ma, ti, to, pe 10–14 ja ke 12–18, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla. srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma, ti, to, pe klo 10–13 ja ke klo 14–18 ja ma– pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

■ Kiviportintie 5, p. 2340 6422 Su 13.11. klo 16 Isänpäivän perhemessu. Kontio, Von Zansen, Sateila.

■ Satamasaarentie 7 Ke 9.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

To 10.11. klo 11–12 Kriisiryhmän diakonialounas. Hinta 1 euro. Klo 18 Avoin keskustelu- ja raamattupiiri.

Su 13.11. klo 11 Hiljaisuuden messu. Liturgia ja saarna Pirkko Seitsonen, Marketta Antola, Johanna Joronen ja Rebekka Azar avustavat, Uusi laulu -kuoro ja kanttorina Teija Tuukkanen.

Ma 14.11. klo 12.30 Iltapäiväpiiri. Aikuisuuden haasteet, nuoriso-ohjaaja Kirsti Ijäs. Keskustelua. Klo 18.30 Yhteiskunnallinen ilta. Ville Jalovaara kertoo väitöskirjansa jatko-osasta: Kirkko, Kekkonen ja politiikka 1962–1982. Tilaisuuden juontaa ja keskustelun aiheesta aloittaa seurakuntaneuvoston jäsen Elina Das Bhowmik. Kirja myynnissä.

Ti 15.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miestenpiiri.

Ke 16.11. klo 17.30 Vuosaari-kuoro.

Puotilan kappeli

Katukappeli

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

La 12.11. klo 15–19 Seistä piilossa -gospeltapahtuma Su 13.11. klo 10 Messu. Kontio, Vidgrén, Stickler, Sateila.

Ke 16.11. klo 14 Populuskerho. Jukka Pakarinen.

Vartiokylän kirkko

Isä Ruben

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Albatross

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ke 9.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

To 10.11. klo 10 Perhekerho.

Ke 16.11. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

Myrskylintu ■ Solvikinkatu 11

Ti 15.11. klo 10 Perhekerho. Klo 18 Miesten piiri.

Ke 16.11. klo 17 Radiolähetyspiiri Näppärät. Lähetyskahvila ja -putiikki.

Hard Gospel Cafe ■ Palvelukeskus Albatross. Kahviku-

ja 3, 1. krs. www.hardgospelcafe.tk 22.–25.11. klo 12–18 Ruusukuja 76 -näyttely Näyttely haluaa lisätä keskustelua ja herätellä näkemään lähisuhdeväkivallan vaikutukset yhteisöissä joissa elämme. Näyttely on maksuton ja avoin kaikille. Esillä myös Pienperheyhdistyksen Miina-hankkeen ryhmissä työstettyjä taidetöitä. Järjestäjinä Vuosaaren srk. nuorisotyö, NNKY-liitto, HNNKY ja Miina hanke.

Muuta La 12.11. klo 15 Lastentapahtuma Vuosaaren merimieskirkossa, Provianttikatu 4, bussi 90B, Hansaterminaalin pysäkki.

Ohjelmassa mm. nukketeatteria, trubaduuri Juha Peltomaa, kasvomaalausta ja ongintaa. Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy.

Yhteinen seurakuntatyö

Näkövammaistyö Lähetysaskartelupiiri pe 11.11. klo 18– 20.15, Näkövammaisten Kristill. yhd. syyskokous ja hartaustilaisuus la 12.11. klo 13–16, Pengerkatu 11 A, Malmin piiri ma 14.11. klo 14–16 kirkolla, Kunnantie 1, Raamattupiiri ma 14.11. klo 18– 19.45, Tilkkutäkki, avoin keskusteluryhmä näkövammaisille ja vapaaehtoisille ke 16.11. klo 12.30–14, Hämäräretki Merihiekkaan su 20.11., lähdetään kävelemään klo 13.30 Rastilan metroaseman ylätasanteelta. Matka kestää noin tunnin. Perillä ulkoillaan, juodaan glögiä ja lauletaan adventtilauluja, mahdoll. paistaa myös omia makkaroita. Takaisin metroasemalle lähdetään klo 16.30, Jouluretki Lohjalle ke 7.12. klo 10–15.30, retken hinta 10e, sis. jouluruuan, matkat ja päivän ohjelman, ilm. p. 09 2340 2538.

Yhteiskunnallinen työ Työn messu to 10.11. klo 17 (huom. aika) Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, saarna työelämän tutkija Ulla Aitta Akavasta, musiikki Tango Siboney – Misa Criolla, Saunailta pienyrittäjille ti 22.11. klo 17–21, ilta alkaa teemakeskustelulla ja verkostoitumisella, tarjolla pientä iltapalaa.

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, p. 09 2340 2572 Pullakirkko su 13.11. klo 10, Kimmo Kajos, Laura Vihreäpuu ja Katupojat, Päivätupa ma, ti ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke ja pe klo 12 (1 euro), Katulähetysilta ke klo 18.

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Arabiankielinen työ, messu tai raamattupiiri joka sunnuntai klo 12.30 Herttoniemen rannan kappelissa, Laivalahdenkaari 5, tiedustelut pastori Ramez Ansara, p. 09 2345 3380, Kiinankielinen työ, monipuolista toimintaa ja lounas joka sunnuntai Alppilan kirkossa alkaen messulla klo 13, Kotkankatu 2, tied. pastori Paulos Huang, p. 09 2340 3650, Venäjänkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messu kaksi kertaa kuukaudessa klo 15 Mikaelin kirkolla, Kontulassa, Emännänpolku 1, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, tiedustelut Olga Russkih p. 09 2340 2528, Vironkielinen työ, toimintaa kaikenikäisille, messut Alppilan kirkolla, Kotkankatu 2, tiedustelut diakoni Tuuli Raamat, p. 09 2340 3121.

Palveleva Puhelin Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde 09 23 400

Kuurojentyö Diakoni Päivi Korhonen p. 050 301 9619, pääkaupunkiseudun viittomakielinen perhekerho pe 11.11. klo 9.30–12 Lastenkappeli Arkissa, (kauppakeskus Sello), Leppävaarankatu 7 B, Päiväpiiri pe 11.11. klo 12–13.30 Matteuksen kirkossa, Turunlinnantie 3, alkuun kahvitarjoilu, pieni maksu, Raamattupiiri ti 15.11. klo 15–17 Kannelmäen kirkossa, Vanhaistentie 6, vieraana kuurojen pappi Elina Jokipaltio.

Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18–01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18–03 numerossa 010 190 071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

International Ev. Church Senior pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5.

Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi) Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Wednesday Bible Study 19–20.30 hrs Friday Night Café 19.30–23 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: 09 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

21

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

/HVWDGLRODLQHQ

886+(5b<6 Fredrikinkatu 61 B Seurat 13.11. klo 14 Valvokaa Marko Pihlajamaa ja Paavo Räsänen

Sielunhoitopuhelin (09) 148 5432

WIZO-MYYJĂ&#x201E;ISET SUNNUNTAINA 20.11. klo 10-16 Hankenilla, Arkadiankatu 22 (Ruotsalainen kauppakorkeakoulu) KirpputorilĂśytĂśjä - Israelilaisia koruja ja lahjaesineitä - Kirjoja Second hand shop - Juutalaisia herkkuja - Kahvila - Arpajaisia, ym.

Tule tapaamaan tuttuja ja tukemaan Suomen WIZOn ylläpitämää lastenpäiväkotia Israelissa.

Käpyläntie 13, 00600 Helsinki, puh. 310 80353

YleisĂśluento 17.11.2011 klo 10.30

Turvaa kotiin! Turvapuhelin vai mitä?

Matti Lamponen, turvajärjestelmien asiantuntija VanhustyÜn keskusliitto Tuote-esittelyjä ja kahvitarjoilu. Tervetuloa!

palvelee ma-pe klo 19.00-22.00.

Tahdomme auttaa, kun etsit hengellistä apua.

EsirukouspyyntÜjä vastaanotetaan.

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

ESIRUKOUSILTA Munkkivuoren kirkossa, Raumantie 3 ti 15.11. klo 19 Lehtori Ulla-Christina SjĂśman, Ronny Thylin, SĂśderstrĂśm.

Lastenhoito järjestetty.

Ovet avataan klo 18.30.

Esirukousaiheita otetaan vastaan kirkossa esirukousillan yhteydessä tai soittamalla esirukouspyyntĂś ti ja to klo 10-12, esirukousiltana 18-18.45, p. (09) 2340 7171 tai kirjallisena: faksi (09) 2340 7101 sähkĂśpostiin: pray.petrus@evl.ďŹ tai kirjeenä srk:lle.

Seuraava esirukousilta ti 29.11.

Petrus fĂśrsamling, Vespert. 12 A, 00320 Hki

Hyvän elämän koti Villa Kari Korkeatasoinen 24 huoneiston palvelukoti Meilahdessa sinulle, joka arvostat hyvää ja laadukasta elämää.

010 4088 136 | www.esperi.ďŹ

Kotimaan matkaklubi

www.hoivakotiatzalea.fi

Ev. lut. Kansanlähetys

Hoivakoti Atzalea

T

arjoamme muistisairaille asiakkaille yksilÜllistä ja laadukasta palvelua kodinomaisessa ympäristÜssä Hiekkaharjussa. Toiminta on virikkeellistä ja asukasta arvostavaa.

Tarjoamme mahdollisuuden ulkoiluun.

Meille voi tulla asukkaaksi: - Lyhyt- tai pitkäaikaiseen asumispalveluun - Omaishoidon lomapäiviksi Hoivakoti Atzalea on Helsingin-, Vantaan- ja Oulun kaupunkien hyväksymä palvelusetelituottaja Tervetuloa tutustumaan!

Miia Tolonen p. 09 â&#x20AC;&#x201C; 851 1577 / vastaava sairaanhoitaja Tuija Uusitalo p. 050 â&#x20AC;&#x201C; 563 4086 / toiminnasta vastaava Kyläkaivontie 6 D, 01350 Vantaa

Leikin asia.

Hoidamme isännÜinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti

Tilaa: www.kotimaa-yhtiot.ďŹ / tilaukset

isännÜimme seuraavanlaisia kohteita:

Tähtitorninkatu 18 9.11. CityRiihis-nuortenilta klo 18 lisätietoja: elina.ruoko@mission.ďŹ 10.11. Opiskelijoiden Lähetysliiton ilta klo 18 Tervetuloa kaikki nuoret aikuiset! www.opiskelijoidenlahetysliitto.net 12.11. Ompeluseura klo 11-17 Ompelua, virkkausta ja askartelua kehitysmaiden perheiden hyväksi lisätietoja: ompeluseura@mission.ďŹ 13.11. Lähetyskirkon messu Pappina YrjĂś Ikonen, musiikissa Antti Vuori www.lahetyskirkonmessu.ďŹ

HERĂ&#x201E;NNĂ&#x201E;ISSEURAT La 12.11. klo 15-18 Seistä piilossa -gospeltapahtuma Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Esiintyjinä Mustarastas, J. Jyrä, Rasmus Mäntymaa & Ă&#x201E;änipuu sekä Mika Thessman. klo 18 Kotiseurat Virpi Väisäsellä ja Ilpo Kankaalla, Vuolukiventie 3 D 35, Pihlajamäki.

Su 13.11. klo 10 Kirkkopyhä Paavalinkirkossa, Sammatintie 5.

Saarnaa Samuli Korkalainen, mukana Veisuuveljet. klo 10 Kirkkopyhä Viikin kirkossa, Agronominkatu 5. Saarnaa Jaakko Heinimäki, mukana Seuratuvan virsikuoro. klo 15 Kotiseurat Raija ja Antero Murtoniemellä, Jakob Forssellinkatu 18, Loviisa. klo 16 Seuratupateologit Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D. Elina Vuola alustaa aiheesta â&#x20AC;?Sukupuolen kysymyksiä nykyteologiassaâ&#x20AC;?. klo 16 Tapiolan kirkolla, Kirkkopolku 6, Espoo.

Ti 15.11. klo 12.30 Tiistaipiiri Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D.

2 vrk:n periaate, pÜytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Ystävänpäiväristeily m/s Isabella 12.-13.2.2012

- asunto-osakeyhtiĂśt - kiinteistĂśosakeyhtiĂśt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Lähde Askel-lehden ja Yhteisvastuukeräyksen kanssa Ystävänpäiväristeilylle m/s Isabellalle Turusta Tukholmaan. Laivalla on runsaasti ohjelmaa, luentoja, musiikkia, ystäviä ja yhdessäoloa. Laivan viihdeohjelmasta vastaa suosittu artisti Petri Laaksonen.

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

Laiva on lastattu ystävillä!

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO

periaatteemme:

Askelen ja Yhteisvastuukeräyksen yksityistilaisuuksissa puhuvat ja luennoivat mm. kirjailija Mari MÜrÜ sekä pastorikirjailija, toiminnanjohtaja Olli Valtonen. Luvassa myÜs musisointia Petri Laaksosen kanssa sekä yhteislaulua. Matkalla mukana myÜs Yhteisvastuu-keräyksen johtaja Tapio Pajunen sekä Askel-lehden päätoimittaja Pirjo Wesaniemi. Laivalla esiintyy myÜs Eija Kantola.

Avoinna

sunnuntaisin klo 12â&#x20AC;&#x201C;16

Laivan aikataulu: LähtÜ 12.2. Turku klo 21.00 ja paluu 13.2. Turku klo 19.50

Sunnuntaisin sukkalangat lahjaksi 5â&#x201A;Ź ostoksesta 1 etu/asiakas

Matkan hinta / henkilĂś: A) sisältää bussikuljetuksen B4/ 89 â&#x201A;Ź, B3/ 99 â&#x201A;Ź, B2/ 105 â&#x201A;Ź, A4/ 97 â&#x201A;Ź A3/ 99 â&#x201A;Ź, A2/ 108 â&#x201A;Ź , LUX2 /115 â&#x201A;Ź sekä B1P/ 105 â&#x201A;Ź (hytti yhdelle) Matkan hinta / henkilĂś: B) ilman bussikuljetusta B4/ 59 â&#x201A;Ź, B3/ 69 â&#x201A;Ź, B2/ 75 â&#x201A;Ź, A4/ 67 â&#x201A;Ź A3/ 69 â&#x201A;Ź, A2/ 78 â&#x201A;Ź /LUX2/ 85 â&#x201A;Ź sekä B1P/ 75 â&#x201A;Ź (hytti yhdelle) Hintaan sisältyy: â&#x20AC;˘ A) bussikuljetus Helsingistä, Tampereelta, Seinäjoelta tai Porista Turkuun, meno/paluu â&#x20AC;˘ risteily valitussa hyttiluokassa â&#x20AC;˘ ohjelmallinen yksityistilaisuus kokousosastolla â&#x20AC;˘ 13.2. meriaamiainen ja buffetpäivällinen klo 15.00 sisältäen ruokajuomat (viini, olut ja virvoitusjuoma) Lisämaksusta: â&#x20AC;˘ bussikuljetus Oulusta, Kokkolasta ja Lappeenrannasta 30 â&#x201A;Ź/hlĂś â&#x20AC;˘ illallinen 12.2. â&#x20AC;˘ matkavakuutukset â&#x20AC;˘ palvelumaksu 14 â&#x201A;Ź/lasku Tule mukaan yksin, kaksin tai yhdessä ystävien kanssa!

Tule retkell e Lan maailmkaaan!

Tule T l tutustumaan mahtavaan h lankavalikoimaan l k lik i ja j ihastu! ih ! Neulo N l hurmaavat huivit, kirjavat käsineet, raidalliset rannekkeet, pirteät pipot, sähäkät säärystimet ja sukat!

Meiltä myÜs edullisesti valmisneuleet, huivit, pipot, käsineet ja sukat.

Raidoittuva lanka asusteisiin

Lovikkalapasiin 100% villalanka

)DPH 5DQG J

9LNLQJ 1DWXUJDUQ DON J

(norm. 12,60)

(norm. 2,00)

Pohjoismaiden parhaimmassa käsityÜliikkeessä on aina edullista. Tuhansia kiloja lankaa, satoja värejä alk. 0,60/kerä.

Lankaa kiloittain vielää halvemmalla!

Tiedustelut ja varaukset: Lomalinja Oy puh. 010 289 8100.

Liikekeskus Ogeli, Kylänvanhimmantie e 29, 00640 Helsinki (Oulunkylä) Avoinna ma â&#x20AC;&#x201C; pe 10 â&#x20AC;&#x201C;19, la 10 â&#x20AC;&#x201C;16,, su 12â&#x20AC;&#x201C;16, (09) 774 1177

Tällä kupongilla 20% alennus normaalihintaisista neulelangoista.

www.lankamaailma.ďŹ Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, (Lielahti), 010 3222 555

www.lankamaailma.ďŹ

22

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Raivoisa Roland. Dorén piirroksissa toistuvat usein mielikuvitukselliset näkymät. Kuvassa ovat Angelica ja Ruggiero.

Mahtipontiset uskon kuvat on piirtänyt ranskalainen Gustave Doré (1832–1883).

Taidetta Doré ei opiskellut, vaan aloitti ammattimaisen piirtämisen kirjankustantajille jo 15-vuotiaana. Ensimmäiset työt olivat pilakuvia sanomalehteen. Hänen ensimmäinen kirjansa, Herkuleen urotyöt, jonka tekstinkin hän oli kirjoittanut, julkaistiin 1847.

Ensimmäiset suuret kuvitustyöt, joilla Doré sai mainetta, olivat François Rabelaisin Gargantua ja Pantagruel ja Honoré de Balzacin Leikillisiä tarinoita.

Vuonna 1861 Doré halusi kuvittaa Danten Jumalaisen näytelmän ensimmäisen osan, Helvetin. Kuvissa helvettiin joutuneet ovat alastomia, lihaksikkaita ihmisiä, jotka kiemurtelevat helvetin nesteissä, savuavissa haudoissa, puiksi muuttuneina, käärmeiden ympäröiminä, päättöminä tai jalat katkenneina.

Dorén helvettikuvitus on ollut myöhemmän kauhukirjallisuuden esikuva. Samoja helvetillisiä näkyjä hän piirsi myöhemmin John Miltonin Kadotettuun paratiisiin, joihinkin Raamatun kuviin ja Lodovico Arioston Raivoisaan Rolandiin. Dorén viimeinen kuvitustyö oli Edgar Allan Poen Korppi, joka myös on kauhukirjallisuuden klassikoita.

Dorésta tuli oman aikansa menestynein kuvittaja. Hänellä oli parhaimmillaan 40 taitavaa kaivertajaa tekemässä puisia painolaattoja. Kaiverrukseen perustuvia kuvia hän teki elämänsä aikana yli 10 000.

Elämänsä loppupuolella Doré yritti menestyä myös taidemaalarina ja kuvanveistäjänä. Menestys oli vaatimatonta Ranskassa. Taidepiireissä hänen myöhäisromanttista tyyliään ja tapaansa kuvittaa Raamattua ja muita valmiita kertomuksia ei pidetty taiteena.

Englannissa ja YhdysvalDoré oli loissa hänen taiteensa menestyi paremmin. oman

”

aikansa menestynein kuvittaja.”

Doré loi uskon kuvia Kuvittajana Gustave Doré oli fantasiataiteilija. Hänen kuvamaailmassaan esiintyivät niin Raamatun henkilöt kuin taruolennotkin.

Teksti Timo Saarinen Kuvat Gustave Doré

aamatun kuvat ovat monessa kodissa tulleet tutuksi mustakantisesta lähes kymmenen senttiä paksusta Perheraamatusta.

Sieltä löytyvät mustanpuhuvat kuvat partaisesta Jumalasta pilvien päällä, Mooseksesta laintaulujen kanssa, itämaan tietäjistä kameleineen, Jeesuksen elämästä ja kuolemasta sekä enkelistä osoittamassa uutta taivaallista Jerusalemia. 238 kuvan raamattukuvitusta on jopa pidetty kaikkien aikojen tunnetuimpana kuvitussarjana.

Toinen kirja, josta löytyy lisää samoja mahtipontisia uskon kuvia, on Dante Alighierin Jumalainen näytelmä. Kuvat ihmishahmoisista enkeleistä ja ennen kaikkea helvetin tuskissa kieriskelevistä ihmisistä ovat sieltä syöpyneet monen mieleen.

R

Raamatun kuvittaminen puupiirustuksilla oli ollut yleistä reformaatiosta ja kirjapainotaidon alusta alkaen, eikä Doré luonut varsinaisesti mitään uutta. Helvetin kauhukuvillakin oli esikuvansa taiteessa, kuuluisimpana Hieronymus Bosch (1450–1516).

Raamattukuvitukselle on aina ollut tyypillistä, että taiteilijat näkevät Raamatun henkilöt oman aikansa ihanteiden mukaisina. Ihmisten vartalot, kampaukset ja vaatteet eivät suinkaan ole Palestiinasta ajanlaskun alusta, vaan milloin mistäkin Euroopan aikakauden ihanteista.

Dorén ihanteet olivat tässä suhteessa joko ajattomia tai sitten äärettömän vanhanaikaisia. 1800-luvun puolivälin töiksi hänen kuvituksensa näyttävät vanhanaikaisilta.

Usein Raamatun tutkijat ja osa lukijoista eivät sittenkään pidä Dorén kuvamaailmasta. Siitä puuttuvat sekä historiallisuus että kristinuskon nöyryys, rakkauden julistus ja ristin teologia. Kaikki pieni jää mahtipontisuuden varjoon.

Joskus on väitetty, että Dorén suureelliset kuvat ja niiden miljööt ovat olleet suorana esikuvana Hollywoodin spektaakkelielokuville. Samaa massiivisuutta löytyy esimerkiksi elokuvista Kymmenen käskyä (1956) ja Ben-Hur (1959).

Kuvittajana Doré oli romantikko ja fantasiataiteilija.

Myös fantasiamaailman hahmot olivat olleet yhteistä kulttuuripääomaa jo pitkään. Ihmiset uskoivat niihin. Kaikenlaiset klassiset taruolennot ja monenlaiset siivekkäät otukset enkeleistä lohikäärmeisiin mahtuivat samaan uskonnolliseen maailmankuvaan kuin Raamatun kertomukset.

Dorén tyylissä omintakeisinta on ylettömyys, joka yhdistyy epätodelliseen fantasiamaailmaan, synkkyyteen ja kauhuun. Kirjankuvitusten mustavalkoista maailmankuvaa korostaa sen ajan painotekniikka, jonka takia kuvissa on vain mustaa ja valkoista.

Kuvien miehet ovat klassisia atleetteja. Helvetissä miehet ovat kuin hormoneilla ruokittuja kehonrakentajia. Syntiset naiset ovat muodokkaita ja seksuaalisia, helvetissä hekin alasti. Taivaalliset naiset ovat yleensä pitkähiuksisia ja pitkään kaiken peittävään kaapuun pukeutuneita.

Dorén vaikutus ulottuu pitkälle juuri paksujen perheraamattujen ansiosta. Ruotsalainen kirjailija Torgny Lindgren julkaisi 2005 romaanin Dorén Raamattu, jossa lukutaidottomalle päähenkilölle kuvat ovat myös uskonnon kieli. Dorésta on kuviensa takia tullut päähenkilölle lähes Luojan sijainen maan päällä.

23

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Hautauspalvelua

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! Maksutonta keskusteluapua yli 60-vuotiaille psykoterapeutin ohjaamassa ryhmässä.

Soita ja varaa aika 045-341 0506

SENIORIPYSÄKKI®

Aamukorva on auttava puhelin senioreille, jotka kaipaavat kuulijaa aamun yksinäisinä tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9.

Soita 09-2528 2730 tai 045-341 0540 Puhelun hinta operaattorisi hinnoittelun mukainen.

AAMUKORVA

Täyden palvelun toimisto FORUM HAKANIEMI TÖÖLÖ ITÄKESKUS LEPPÄVAARA TAPIOLA TIKKURILA MYYRMÄKI KERAVA HYVINKÄÄ

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66620 010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

Hautaustoimisto

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

Palvelemme

arkisin 9 - 16 Jeesus synagogassa. Dorén raamattuaiheisia kuvia pidetään maailman tunnetuimpana kuvitussarjana.

tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

Terveydenhoitoa Muutamia paikkoja psykoterapiaryhmässä Helsingin keskustassa naisille ja miehille. Ryhmäpsykoterapia sopii esim. työuupumuksesta, masennuksesta, sosiaalisesta arkuudesta kärsiville. Tied. p. 040 582 6260 tai sähköp. toini.juselius@kolumbus.fi

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi.

Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Co-Dependents Anonymous in Helsinki Nimettömät Lähesriipuvaiset Helsingissä (suomi/english) Info: http://codahelsinki.blogspot.com codahki@gmail.com

Klassista- ja vauvahierontaa Laajasalossa PALVELUKOTI SOFIAN tiloissa, Kuvernöörintie 14.

30 min. 30 € 60 min. 50 €.

Koulutettu hieroja. P. 040 772 7087.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 €.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

Jumalainen näytelmä. Danten kuvaaman helvetin tuskissa kärsivät ihmiset ovat jääneet monen lukijan mieleen.

Gustave Dorén tunnettuja kuvitustöitä

Kokeneet suomal. fys.terap., perushoit., sair.hoit. käytettävissä kotona tai laitoksessa hoitotyöhön. p. 040 717945 Kodinhoitoa, jalkahoitoa, asiointiapua sekä vaatteiden korjaukset. Mimin Kotipalvelu ja jalkahoito tmi. P. 044 998 8080

■ Raamattu ■ Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä (1300-luvulta) ■ Miguel Cervantes: Don Quijote (1. osa 1605 ja 2. osa 1615) ■ John Milton: Kadotettu paratiisi (1667) ■ Lodovico Ariosto: Raivoisa Roland (1516) ■ François Rabelais: Gargantua ja Pantagruel (1532) ■ Edgar Allan Poe: Korppi (1845)

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55€ väripak. 55€ • naisten leikkaus 18€ • miesten leikkaus 16€ Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 €) nyt 37 € Norm. vel. perm. l+k (55 €) nyt 46 €. Tied. 639818

■ Paroni von Münchhausenin seikkailut (1785) ■ Honore de Balzac: Leikillisiä tarinoita (1833–37) ■ Victor Hugo: Meren ahertajat (1866).

Luokiteltuja ilmoituksia lisää sivuilla 24-25.

24

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

neniälittereK Uutinen

Hammashoitoa HAMMASTEKNIKKO

24h

Hammaslääkärikeskus

U

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hätätapaus yksi leuka 500â&#x201A;Ź) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; KUUSSA: Hammaskiven ja värjäytymien 390 â&#x201A;Ź 26,40 U YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI poisto, ďŹ&#x201A;uoraus, puhdistus....... 59â&#x201A;Ź 32,60 630 â&#x201A;Ź Hampaan värinen paikkaus...... 59â&#x201A;Ź 38,60 20,40 U YLĂ&#x201E;- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59â&#x201A;Ź 38,60 85 â&#x201A;Ź 20,40 T YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk.

490 â&#x201A;Ź Hammasvalkaisu yksilĂśllisellä menetelmällä alk... 150â&#x201A;Ź Y YLĂ&#x201E;- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 â&#x201A;Ź Ei Kelan suoraveloitusta. Ă&#x2013; PROTEESIN KORJAUS alk.

50 â&#x201A;Ź Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

Muut palvelut: Keinojuurihammas â&#x20AC;˘ Kirurgia â&#x20AC;˘ Hammaskoru

Jorma Lukkariniemi hammaslääketieteen lisensiaatti hammasteknikko z suu- ja hammaskirurgia z implanttikirurgia ja -protetiikka z keinojuurilla tuetut kokoproteesit z erikoiskiinnitteiset yhdistelmäproteesit

HAMMASASEMA â&#x20AC;˘ Hammaslaboratorio Hakaniemenranta 1 (Metallitalo, Hakaniementoria vastapäätä) Ystävällistä ja asiantuntevaa hammashoitoa Hammaslääkäri Beata Heikkinen suuhygienian hoitopaketti: hammaskiven ja värjäytymien poisto ja ďŹ&#x201A;uoraus 69 â&#x201A;Ź

Kokoproteesit 690â&#x201A;Ź pari Särkypäivystys Yksi kokoproteesi 390â&#x201A;Ź Ajanvaraus Korjaukset ja pohjaukset odottaessa

www.helsinginseurakunnat.fi Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

www.kirkkojakaupunki.fi Ilmoitustrafiikki Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

Ilmoitusmarkkinointi:

Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

ALFADENT

MyyntipäällikkÜ Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 MyyntipäällikkÜ Sari Havia, p. 020 754 2284 MyyntipäällikkÜ Timo Salminen, p. 020 754 2247 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

â&#x2DC;&#x17D; 622 2727

z laajat kokonaishoidot Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs., Hki Puh. (09) 622 1533 GSM 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

MyyntipäällikkÜ Seija Kosunen, p. 020 754 2270

Odottaessa pohjaus ja korjaukset.

Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyÜrätuolille.

Erikoishammasteknikko Tommi Jokilahti

Julkaisija

hymy !

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

utinen on se, kun reipas reportteri raportoi tapahtuneista tuoden julki lukijalle jotakin uutta. Tämän jalon uutistyĂśn hedelmänä olemme me hurskaat kristityt Suomen Siionissa lukeneet muun ohessa Kotimaa24.ďŹ -uutispalvelun välittämiä uutisia ja siten rikastuttaneet ymmärrystämme aikamme ilmiĂśistä.

Eritoten olemme yllättyneitä viime aikojen kohua herättäneestä uutisotsikosta, joka täysin yllättävästi kertoo, että â&#x20AC;?ruotsalaispastorit uskovat helvetin olemassaoloonâ&#x20AC;?. Tämäpä vasta suuri ilonaihe. Kaikkinaiset pahansuovat ajatukset Ruotsin kirkon rappiosta on oitis pantava pois. Vielä sentään uskotaan helvettiin, vaikka usko Jumalaankin on varmasti koetteella.

MyĂśs meidän omat sankarireportterimme ehättänevät taas tällä viikolla tuoda julki uusimmat käänteet täkäläisestä kilvoituselämästä. Silti edelleen olemme odottavaisia, josko jo ensi viikolla saamme lukea otsikoista: â&#x20AC;?Suomalaiset rakastavat lähimmäisiäänâ&#x20AC;? tai jopa: â&#x20AC;?Ruotsalaiset rakastavat lähimmäistään niin kuin itseään.â&#x20AC;?

69. vuosikerta

Kaunis

a valloitta Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy Puhelinajanvaraus

(09) 321 4480

EERO LAUKKOSKI Erikoishammasteknikko Jouko Pohjonen Aleksis Kiven katu 16, Hki 50 p. 701 6807 ja 0500 435 775.

VETERAANI- JA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;ISEDUT

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso

HERTTONIEMESSĂ&#x201E; ERIKOISHAMMASTEKNIKON palvelut Hammaslaboratorio MARIDENTissa Linnanrakentajantie 5 B. Ajanvaraus: 09 755 3906, 09 787 741.

Palvelukseen halutaan Yhteisvastuu on lähimmäisenrakkauden kansanliike ja evankelis-luterilaisen kirkon vuosittainen suurkeräys, joka auttaa hädänalaisia Suomessa ja kehitysmaissa.

Haemme nyt

Seurakuntayhteyksien suunnittelijaa

Palveluja halutaan Oletko ammattitaitoinen KORJAUSOMPELIJA Vallilan tienoilta. Soita 040 564 8624, Liisa

vanhempainvapaan sijaisuuteen 2.1.â&#x20AC;&#x201C;26.10.2012 Helsingin Hietalahdenrantaan.

Sijaisuus voi mahdollisesti jatkua pidempäänkin.

Lakiasioita

TyÜssäsi tuet ja innostat seurakuntia osallistumaan lähimmäisenrakkauden kansanliikkeeseen sekä kehität keräystä yhteistyÜssä seurakuntien kanssa. Suunnittelet ja toteutat Yhteisvastuun vuosittaisen starttikiertueen seurakuntiin sekä kiertueella käytettävän materiaalin yhteistyÜssä kumppaniemme kanssa. Pienessä ja tehokkaassa

2LNHXGHOOLQHQ SXKHOLQSDOYHOX

tiimissämme osallistut myÜs Yhteisvastuun tapahtumatuotantoon sekä brändin kehittämiseen.

Toivomme hakijalta seurakuntaelämän tuntemusta, joustavuutta ja matkustusvalmiutta, organisointikykyä, oma-aloitteisuutta ja paineensietokykyä, erinomaisia tiimityÜ- ja esiintymistaitoja sekä aitoa halua ihmisten kohtaamiseen.

Tiedustelut: keräysjohtaja Tapio Pajunen, p. 0400 870 041 Hakemukset palkkatoivomuksineen 25.11.2011 mennessä: tapio.pajunen@yhteisvastuu.fi www.yhteisvastuu.fi

,/0$,1(1 1(892 2< Q

3XKHOXQ KLQWD â&#x201A;Ź PLQ SYP PSP

ZZZ LOPDLQHQQHXYR Âż Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

25

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Palveluja tarjotaan

Vuokralle tarjotaan

Turvallinen koti vanhukselle KĂ&#x201E;KIKELLOSSA

VVO:n asunnossa saat omistusasumista vastaavan asumisturvan.

Tutustu tarjontaamme ja täytä hakemus jo tänään: www.vvo.ďŹ

Tervetuloa viihtymään ja kuntoutumaan pienryhmäkoti Käkikelloon. Meillä on vanhuksille toipilas-, loma- ja pitkäaikaispaikkoja.

YksilÜllisestä hoidosta vastaa ammattitaitoinen hoitoalan henkilÜkunta.

Soita ja kysy lisää. Irmeli Virkki p. 752 0249, 050 337 4049 Jokiniementie 13 D, 00650 Helsinki www.kakikello.ďŹ

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Vuokrata halutaan

allillaan m t a i s A

Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua.

Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Hetipalvelut Ž - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tÜille - KaukolämpÜtyÜt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

TÜÜlÜn Putkiliike Oy v. 1952

020 7411820 yhteys@lvis.fi Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Kokenut, kielitaitoinen, isännÜitsijä(ITS) on laajentamassa toimintaansa ja hakee kaikenkokoisia taloyhtiÜitä, myÜs pieniä.

Kohtuuhintainen palvelu sisältää isännÜinnin kaikki osa-alueet. p. 0400 818 241

3(581.,5-2,78.6(7 DPPDWWLWDLGROOD MD LKPLVOlKHLVHVWL

3HUXQNLUMRLWXVSDOYHOX 6DLOD 7LNDQRMD 2\ S ZZZ SHUXNLUMDW IL

Hoidamme kuolinpesät ja siivoukset, myÜs huoneistoremontit avaimet käteen. Ota yhteyttä ja varaa oma TAKUUPALVELUSI! Suomen TakuuPalvelut/040-3646 329 takuupalvelut@gmail.com

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojäämistĂśt, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 0440 701 999.

OSTAMME kuolinpesät, muuttojäämistÜt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto.

Käteismaksu! WanhapÜrssi OY H:ki P. 0400 458 610 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ HENKILĂ&#x2013;AUTOJA, kaikki merkit käy, kaikki mallit käy. MyĂśs huomioidaan pakettiautot. Käteisellä, nouto.

P. 046 686 9806.

POSTIMERKKEJĂ&#x201E;, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. p. 792 851.

Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1 Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt!

Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myÜs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Parturi-Kampaaja tekee kotikäyntejä.

Leikkaukset, permanentit ym. p. 040 574 2250.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 HENKILĂ&#x2013;AUTOJEN TALVISĂ&#x201E;ILYTYSTĂ&#x201E; 24 km Hgistä. p. 0500 717 225 Huonekalujen kasaukset ja kodin pienet korjaustyĂśt. p. 046 899 6885 www.pollanen.info Kaksi miestä ja iso PAKETTIAUTO sekä HUONEKALUJEN KASAUKSET. p. 044 911 8930.

Sekalaista +RR 7LODD TIERNAPOJAT pikkujouluihisi.Vankka kokemus, humoristinen sovitus.

045 325 5901 / Anssi (Hki).

Myydään hautakiviä .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

Rakennusala REMONTTIPALVELUT p. 040 415 5011 Huoneisto, KeittiĂś, Kylpyhuone, VTT:n vesieristys-sertif.

REMONTTI mielessä?

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta!

L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou tita kotit nnä ko dynn yÜdy HyÜ H .

10 .

11 â&#x20AC;˘ 20 20 ys ys nn nn he vähe vä www.jabell.fi

Jabell Oy

L

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REILU SYYSALENNUS pienten ja suurempien remonttien teettäjille.

MyÜs kotitalousväh. Esim. laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapettija kirvesmiestyÜt ym. 27v. kok. Tarvikeale ja kuljetus. Ilmainen arviointi.

P. 0400 819 757 myĂśs iltaisin ja viikonl.

Saneeraus Pe-Ry tmi Joulu on jo ovella! Vielä ehdit saada kotiisi uutta ilmettä joulun iloksi. Pyydä ilmainen arviointi pintaremontista.

Lupaamme sinulle, että tulemme silloin kun on sovittu, teemme sen mitä sovitaan ja laskutamme sen mitä sovitaan.

Soita Petrille 050 566 0569! www.hilpi.ďŹ Maalaus- ja tapettityĂśt, parkettija laminaattityĂśt edullisesti.

Kotitalousvähennys.

Soita 044 528 4062 /Tuomivaara. tuomasmaalaus@gmail.com REMONTIT ammattitaidolla.

Sovi ilmainen suunnittelukäynti. p. 050 308 1010 www.remonttivarma.ďŹ

www.rothmarc.ďŹ

HELSINGIN LAATURAKENNUS OY SANEERAA Nimi sisältää kaiken oleellisen. Suomalaista tyĂśtä kotimaisin voimin. www.helsinginlaaturakennus.ďŹ

p. 040 560 6875

$-2,66$ â&#x20AC;˘ NDLNNL NRGLQ VLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ LNNXQDQSHVXW â&#x20AC;˘ YLLNNRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ PXXWWRVLLYRXNVHW â&#x20AC;˘ UHPRQWWLVLLYRXNVHW NRGLQKRLGRQ YHURYlK

7LS 7RS 6LLYRXV ZZZ WLSWRSVLLYRXV Âż

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/ +alv. wwww.kaijaclean.ďŹ p. 045 888 2636

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Ok-talojen ja huoneistojen märkätilat, saunat, parketit, laminaatit, maalaukset, pakettitalojen sisävalmistustyĂśt jne. takuutyĂśnä. Kysy tarjous Helsingin Rakennus ja Asennus Oy p. 044 016 5273 www.helsinginrakennusjaasennus.ďŹ â&#x20AC;?Amme kuin jalokiviâ&#x20AC;? Korjaus- ja pinnoitustyĂśt, 20 v. kokemus, 5 v. takuu. MyĂśs seinälaatat.

Kysy ilmaista tarjousta: 046 619 6456, www.ammehuolto.com Remonttia kotiin/mĂśkille!

Kattopesut, talojen ulkomaalaukset.

Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

REMONTTEJA edullisesti.

Tupakoimaton, luotettava 50v. nainen etsii yksiÜtä tai pientä kaksiota ItäHgistä mahd. pian. p. 046 596 3089.

Luotettava 24-vuotias vanhustyÜntekijä etsii vuokra-asuntoa EteläHelsingistä. 050 568 9747/Miina

P. 0400 946 130.

Luotettava ja rauhallinen 3-henk. perhe etsii vuokrakotia Etelä-Helsingistä. P. 050 552 9722

MAALAUS-, LAMINAATTI- ja TAPETOINTITYĂ&#x2013;T. Ilmainen arviointi. p. 045 235 1717.

TyĂśssäk. kainuulainenNainen etsii asuntoa Esp/Hki alue 1.12/1.1.12 Max600â&#x201A;Ź.Luottot.OK. Puh. 044 3277529

Kaikki kodin remontit takuutyÜnä yli 20 v. kok. MyÜs pienet tyÜt tehdään.

RADECO OY, P. 0400 664 502

Uskov. pariskunta haluaa vuokrata asunnon pohj./länsi helsingistä 1.12 alk. 044 256 8384.

Maalaus-, tapetointi- ja laatoitustyĂśt. Ilmainen arvio.

Puh. 050 401 0477.

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Huoneistoremontit, kaikki maalausalan tyĂśt 30 v. kok. p. 046 525 4022

Siivouspalveluja 7,/$$ -28/86,,9286

Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti.

040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%) Kotisiivousta luotettavasti ja joustavasti ammattitaidolla. MyĂśs jatkuvat sopimukset. www.marďŹ c.ďŹ p. 040 700 1925.

Siivous- ja kotipalveluita Sinulle!

Teemme arjen helpommaksi! p. 045 345 5082 tai www.varmuudella.com

Ostetaan huoneistoja

Asianajajia ASIANAJOTOIMISTO EVT asianajaja Elvi Varis Lauttasaarentie 28-30, 2 krs.

00200 Helsinki Puh. (09) 454 4099 sähkĂśposti:elvi.varis@evt.ďŹ testamentit, edunvalvontamääräykset, perukirjat, perinnĂśnjaot, oikeudenkäynnit riita- ja rikosasioissa.

Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat, testamentit, perinnĂśnjaot + perheen lakiasiat p. 09 343 2636, 050 556 8040, 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Tyynilä Oy

ASUNTO RAHAKSI!

Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

S ZZZ SHLNLYL Âż

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotitalousväh. 60%) www. loistopalvelut.ďŹ p. 045 888 2583

Pyydä meiltä paras tarjous.

Soita puh. 045 1111 201 (myĂśs iltaisin).

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki.

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

26

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Renessanssin runsautta Isänpäivän iltana esiintyy Helsingin tuomiokirkossa ainutlaatuinen kokoonpano: Suomen suurin barokki- ja renessanssiyhtye, jossa on kahdeksan laulajaa ja 42 soittajaa.

Kyseessä on Barokkiyhtye Opus X ja Vokaaliyhtye MGR-Ensemble, joka esittää ensi kertaa Suomessa Thomas Tallisin motetin Spem in alium. Musiikkia johtaa urkujen äärestä Markus Malmgren. Konsertti on Malmgrenin tohtorintutkinnon 4. opinnäytekonsertti.

Isän kunniaksi, renessanssia kaikilla mausteilla -konsertti sunnuntaina 13.11. kello 18 Helsingin tuomiokirkossa.

Vapaa pääsy ja ohjelma. Järjestää: Sibelius-Akatemia ja Tuomiokirkkoseurakunta.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 13.11. klo 10 Negrospirituaalimessu Pyhän Nikolauksen kirkosta Piikkiöstä. Virret: 177, 104, 508 (nauhoitettu 30.10.), klo 11 Horisontti, klo 18 Katolinen messu Pyhän Henrikin katedraalista Helsingistä (nauhoitettu 13.11.2011).

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 10.11. Rovasti Kari-Pekka Kinnunen. Pastori Tiina Keinänen.

Pe 11.11. Pastori Antti Siukonen.

Päivän raamatuntekstit.

La 12.11. Sairaanhoitaja Ruut Ruohonen (Adventtikirkko). Kanttori Lauri-Kalle Kallunki.

Ma 14.11. Hiippakuntasihteeri Kaisa Rauma. Diakoni Päivi Liu. Ti 15.11. Kappalainen Risto Leppänen. Pastori Timo Hirvonen (Ortodoksinen kirkko).

Ke 16.11. Kirkkoherra Armi Rautavuori. Hiippakuntasihteeri Kati Pirttimaa.

To 17.11. Diakoni, kotiäiti Kristiina Huotari. Kirkkoherra Jeremias Sankari.

RadioDei 89 MHz Su 13.11. klo 18 Tuomasmessu.

TV1 La 12.11. klo 11.05 Pisara. Seurakuntapastori Nanna Helaakoski. ”Hautausmaa on täynnä tarinoita.” Kol. 1:12–23. Uusinta ma 14.11. klo 13.40.

Su 13.11. klo 10 Adventtikirkon jumalanpalvelus Vaasasta. Uusinta ti 15.11. klo 13.

Kiusaamisen kierre. Kiusaamisen ilmenemismuodot vaihtelevat nimittelystä ja uhkailusta fyysiseen väkivaltaan. Ryhmän ulkopuolelle sulkeminen on hyvin yleistä.

Et kuulu joukko Valtakunnallisen Ahtisaari-päivän seminaarissa Helsingin yliopistolla puhutaan kiusaamisesta.

Teksti Anu Heikkinen Kuvitus Hans Eiskonen

iusaaminen yhdistetään helposti pikkulasten hiekkalaatikkoleikkeihin ja koululaisten keskinäisiin kyräilyihin. Valitettavan moni tietää omasta karvaasta kokemuksestaan, ettei ongelma jää siihen.

– Kiusaamista esiintyy kaikissa ikäryhmissä päiväkodista korkeakouluihin ja työelämään saakka, toteaa Jyväskylän yliopiston puheviestinnän professori Maili Pörhölä.

Pörhölä puhuu torstaina Helsingin yliopistolla järjestettävässä valtakunnallisen Ahtisaari-päivän kiusaamisenvastaisessa seminaarissa aiheesta Kiusaamisen jatkumot koulusta korkeakouluun. Hän

K

on tutkinut muun muassa koulun, korkeakoulun ja työelämän vuorovaikutussuhteissa esiintyvää henkistä väkivaltaa.

Tuoreimmat kouluterveyskyselyt osoittavat, että peruskoulun 8.ja 9.-luokkalaisista kahdeksaa prosenttia kiusataan säännöllisesti.

Tilanne ei paljon parane korkeakouluissakaan.

Vuonna 2008 tehdyn korkeakouluopiskelijoiden terveystutkimuksen mukaan 5,5 prosenttia opiskelijoista kokee kiusaamista melko tai hyvin paljon. Pörhölän mukaan kiusaaminen ilmenee eri ikäkausina eri tavoin, mutta myös yhdistäviä tekijöitä on.

– Lapsilla kiusaaminen on näkyvämpää, iän myötä se saa piilotetumpia ja epäsuorempia muotoja, hän kertoo.

Yksiselitteistä syytä kiusaamiselle on tutkimusten valossa

vaikea antaa. Pörhölän mukaan yksi perustava kysymys liittyy kiusatun ja kiusaajan rooleihin, jotka usein seuraavat henkilöä elämäntilanteesta toiseen. Roolit vaihtuvat vain harvoin, esimerkiksi koulukiusattu joutuu usein myöhemminkin kiusatuksi.

– Yksi selitys voi olla vertaissuhdetaidoissa ja siinä, oppiiko lapsi näkemään itsensä vertaisryhmään kuuluvana vai ulkopuolisena ja käyttäytymään sen mukaan, Pörhölä sanoo.

Varhain opitut käyttäytymismallit saattavat heijastua läpi ihmisen elämän. Lapsena kiusattu vetäytyy helposti myöhemminkin syrjään, kiusaamaan oppinut taas dominoi ja manipuloi vertaissuhteita. Molemmat roolit aiheuttavat monenlaisia ongelmia henkilön hyvinvoinnissa ja sosiaalisissa suhteissa. Pörhölän mielestä kiusaamisen ennaltaehkäiseminen on avainasemassa päiväkodista työelämään saakka.

– On tärkeää, että ongelman laajuus tiedostetaan ja vertaissuhdetaitoja kehitetään määrätietoisesti lapsesta lähtien.

Seminaarin tavoitteena on etsiä ratkaisuja kiusaamistilanteisiin sekä kiusaamisen kierteen katkaisemiseen. Yliopistopappi Leena Huovisen mukaan olennaista on, että ongelmasta puhutaan ja että kiusaamiseen puututaan mahdollisimman varhain.

– Kiusaamiseen puuttuminen on jokaisen ympärillä olevan velvollisuus, ja lasten kohdalla aina aikuisten vastuulla, Huovinen sanoo.

Huovinen tapaa työssään paljon opiskelijoita, jotka kantavat mukanaan kokemusta kiusaamisesta.

Jotkut eivät ole koskaan osanneet puhua kiusatuksi tulemisesta.

Myös muita kiusanneiden on usein vaikea käsitellä tekojaan.

– Vaikeneminen ja sen taustalla oleva häpeä ovat monelle raskas taakka. Kenenkään ei pitäisi jäädä kuormansa kanssa yksin, Huovinen sanoo.

Huovinen pitää seminaarin teemaa erityisen ajankohtaisena nyt, kun yksi syksyn kuumista keskustelunaiheista on ollut vihapuhe.

– Terveessä yhteisössä on tilaa kaikenlaisille yksilöille. Haluam-

Kekkosen, Kotimaa, piispat ja politiikka

Työn messu Kallion kirkossa

”Kirkko, Kekkonen ja politiikka 1962– 1982” on illan nimi 14.11. kello 18.30 alkaen Vuosaaren kirkolla, Satamasaarentie 7. Ville Jalovaara kertoo väitöskirjansa jatko-osasta. Tutkimuksessa tarkastellaan mm., mikä oli Suomen evankelisluterilaisen kirkon piispojen ja Kotimaalehden suhde suomalaisiin poliittisiin vallankäyttäjiin presidentti Urho Kekkosen kauden kahtena viimeisinä vuosikymmeninä. Tilaisuuden juontaa ja keskustelun aiheesta aloittaa seurakuntaneuvoston jäsen Elina Das Bhowmik. Kirjan myyntiä.

Työn messua vietetään torstaina 10.11. kello 17 Kallion kirkossa, Itäinen papinkatu 2. Messu toteutetaan yhteistyössä ay-liikkeen kanssa, messussa saarnaa Akavan työelämän tutkija Ulla Aitta.

Musiikista vastaa Tango Siboneyn kitarakokoonpano Ariel Ramirezin Misa Criollan sävelin. Messun jälkeen on tarjolla kasviskeittoa ja kahvia sekä vapaata seurustelua.

Isää juhlimaan Isänpäivänä eli sunnuntaina 13.11. vietetään kello 12 Meidän messua Maunulan kirkossa, Metsäpurontie 15. Messun on säveltänyt Pekka Simojoki ja sanoittanut Anna-Mari Kaskinen, ja musiikin toteuttavat Maunulan alakoulun lauluryhmä ja nuorten soitinyhtye. Myös muita lauluja ja virsiä saadaan yhdessä laulaa ja kuunnella. Messun jälkeen tarjotaan kaikille keittolounas ja kakkukahvit seurakuntasalissa. Päivänsankarit kukitetaan ruusuilla. Vapaa pääsy.

Sururyhmiä omaisensa menettäneille

Stop kiusaamisen kierteelle!

Ahtisaari-päivän kiusaamisenvastainen tapahtuma to 10.11. klo 14–16 Helsingin yliopiston juhlasalissa, Unioninkatu 34.

Vapaa pääsy.

Itsemurha on isku Surunauha ry järjestää yhteistyössä Suomen Mielenterveysseuran ja Kulttuurikeskus Sofian kanssa Itsemurha ja läheiset -seminaarin Helsingissä perjantaina 11.11. kello 12–17 Kulttuurikeskus Sofiassa, Kallvikintie 28.

Seminaari on tarkoitettu sekä työssään itsemurhaan kuolleiden läheisiä kohtaaville että vertaistukijoille ja kaikille itsemurhan lähipiirissään kokeneille.

Seminaarissa puheenvuoron pitävät terveystieteiden tohtori Anna Liisa Aho Tampereen yliopistosta, varhaiskuntoutuksen päällikkö Reija Narumo Suomen Mielenterveysseuran SOS-kriisikeskuksesta, kriisityöntekijä Taru Pihlaja Helsingin Kriisipäivystyksestä, fil. lis., psykoanalyytikko Pirkko Siltala sekä toimittaja Arja Sihvola.

Menokasvo: Liisamaija Laaksonen Esiinnyt 13.11. kello 18 Temppeliaukion kirkossa. Mitä on luvassa?

Luvassa on Kuun yö -konsertti. Juhlistamme Franz Lisztiä, jonka a kuullaan syntymästä tulee kuluneeksi 200 vuotta. Konsertissa kolme melodraamaa lausujalle ja pianistille ja lisäksi muun muasot suomensa kolme Liebestraumia ja niihin liittyvät rakkausrunot nettuina.

Mikä sai sinut heittäytymään tähän esitykseen??

Maria Suokas pyysi minut mukaan tähän suomenkieliseen kantaesitykseen. Maria on upea nuori pianisti, jonka kanssa olen tehnyt yhteistyötä aiemminkin. Melodraama on lausujalle kiehtova ja erikoinen muoto verrattuna tavalliseen runon lausuntaan. Melodraamaa ei ole esitetty Suomessa vuosiin!

Olet näyttelijä, lausuja ja käsikirjoittaja. Mitä muuta sinulla on työn alla? heneKirjoitan parhaillani käsikirjoitusta, joka kertoo vanheneoon. vista naisista. Haaveena on, että se tulisi tv-tuotantoon.

Lumikit oli aikanaan suosittu tv-näytelmä. Tämä ei ole taa Lumikin toisinto, mutta siten ajateltu, että se koskettaa tona ikäisiäni naisia, meitä, jotka olemme paljon yksin kotona ja katsomme teeveetä.

Ulla a Lötjönen IN E N

Seminaari on avoin kaikille kiinnostuneille. Siellä puhuvat Pörhölän lisäksi Crisis Management Initiativen toiminnanjohtaja Tuija Talvitie, Mannerheimin lastensuojeluliiton pääsihteeri Mirjam Kalland sekä opettaja, opettajakouluttaja Najat Ouakrim-Soivio Opetushallituksesta.

Paneelikeskustelijoina ovat heidän lisäkseen Helsingin yliopiston vararehtori Jukka Kola, kansanedustaja Jani Toivola sekä dosentti, kriisipsykologi Salli Saari. Tapahtuman juontaa Katja Ståhl.

Seminaarin järjestävät Helsingin seurakuntien oppilaitostyö, Helsingin yliopisto, Helsingin yliopiston ylioppilaskunta sekä Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö.

Seistä piilossa -gospeltapahtuma, musiikkia ilman puhetta, lauantaina 12.11. kello 15–19 Itäkeskuksen kupeessa Matteuksenkirkolla, Turunlinnantie 3. Tapahtuma on tarkoitettu pohdiskelevasta ja vastauksia vailla olevasta suomijeesusmusasta pitäville.

Musiikista vastaavat folk-yhtye Mustarastas, pitkän linjan jeesusmusiikin tekijä J. Jyrä, rocklyriikan suomenmestari Rasmus Mäntymaa & Äänipuu sekä nuori itähelsinkiläinen lauluntekijä Mika Thessman. Gospeltapahtuma päättyy puheettomaan Klassikkoveisujen messuun.

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Ryhmiä pyydetään ilmoittautumaan, sillä mukaan mahtuu vain 400 osallistujaa.

Tapahtuman järjestää Vartiokylän seurakunta vapaaehtoisineen. Ryhmien ilmoittautuminen Sami Ojalalle Facebookin kautta Seistä piilossa -gospeltapahtuma tai sähköpostiin sami.ojala@ evl.fi.

IV A PÄ

me herättää kuulijat pohtimaan, mitä he voisivat tehdä omassa arkiympäristössään kiusaamisen torjumiseksi.

Vartiokylän seurakunnassa aloittaa tiistaina 1.12. kello 18 sururyhmä omaisensa menettäneille. Ryhmä kokoontuu kuusi kertaa Itäkeskuksessa Matteuksenkirkolla, Turunlinnantie 3. Ryhmän vetäjinä toimivat kirkkoherra Jukka Pakarinen ja diakoni Outi Korva. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 18.11. mennessä outi.korva@evl.fi tai p.

09 2340 6450 tiistaisin ja torstaisin kello 9–11.

Avoin sururyhmä kokoontuu keskiviikkoisin kello 18 Oulunkylän kirkolla, Teinintie 10. Ryhmän vetäjänä toimii Anu Karlson. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta p. 09 2340 5300.

Ryhmä kokoontuu kolmena torstaina eli 10.11., 8.12. ja 12.1. kello 18–19.30, Lauttasaaren kirkolla, Myllykallionrinne 1, B-porras. Mukana pastori Pirjo Työrinoja ja diakoni Taina Viherkari p. 09 2340 4323.

Sururyhmä läheisensä menettäneille kokoontuu Kannelmäen kirkolla, Vanhaistentie 6. Kokoontumiset ovat torstaisin 10.11., 24.11., 8.12. ja 22.12.2011 sekä 12.1.2012 kello 18–19.30. Tiedustelut ja ilmoittautumiset riitta.jarvinen@evl.fi tai p. 09 2340 3826.

Suomijeesusmusaa ilman puhetta

Kuun yö klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Liput 15 / 10 e lta. Varaukset: www.parhaattapahtumat.fi ja ovelta. maria.suokas@gmail.com ja p. 045 276 8428.

S IR P

on!

27

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Musiikkia kirkoissa Torstai 10.11.

Lauletaan yhdessä klo 10 Kannelmäen seurakuntasalissa.

Sana ja sävel klo 13 Ruoholahden kappelissa. Matilda Smeds, laulu, Timo Latonen, piano.

Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa.

Lauletaan v. 1938 virsikirjasta klo 14 Munkkiniemen seurak.talossa.

Liszt 200 v. klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Risto Lauriala, piano. Liszt: Harmonies poetiques et religieuses.

Ohj. 5 e.

Perjantai 11.11.

Yks1to1sta-konsertti klo 12 Kallion kirkossa. Susanne Kujala, urut, Veli Kujala, harmonikka. 11 urkuteosta viideltä vuosisadalta. Osa Suomen Solistiyhdistyksen YKS1TO1STA-festivaalia.

Marjatta the Lowly Maiden klo 19 Kallion kirkossa. Tapiolan kuoron levynjulkistamiskonsertti. Rautavaaran lapsikuorotuotantoa. Liput 15 e, lippu ja levy 30 e, Lippupisteestä.

Jippu – 11.11.11 klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Liput 20 e Lippupalvelusta ja ovelta.

Lauantai 12.11.

Musiikkipitoiset myyjäiset klo 10– 13 Roihuvuoren kirkolla. Kamarikuoro Cantiamo. Myynnissä mm. leivonnaisia ja käsitöitä.

Seistä piilossa klo 15–19 Matteuksenkirkolla. Gospeltapahtuma. Ks. menovihje.

Lastentapahtuma klo 15 Merimieskirkossa, Provianttik. 4. Mm. nukketeatteri, trubaduuri Juha Peltomaa, laulua ja leikkejä.

Jaakko Löytty & TRE klo 18 Herttoniemen kirkossa. Laulumoniste 10 e.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervank. 6. Katri Vesanen, urut, Timo Vanhamäki, viulu.

Purcell, J.S. Bach, Schop.

Paradisi Gloria klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Musiikkia ja psalmitekstejä.

Rov. Juha Paukkusen muistokonsertti. Katri Paukkunen, sopraano, Maiju Paukkunen, viulu, Marianne Gustafsson Burgman, urut, Pekka Kauppinen, viulu, Malin Döragrip, mezzosopraano, Lilli Maijala, alttoviulu, Päivi Ahonen, sello. Mm. J.S. Bach, Mozart, Mendelssohn.

Konsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Säv. Vilho Luolajan-Mikkolan syntymästä 100 v. Hannu-Heikki Hakuline kulinen, laulu, Mikko-Ville LuolajanMikk Mikkola, viulu, Aale Lindgren, oboe, Tarj Tarja Penttinen, Mikko Niemi ja Han Hanna-Leena Savolainen, piano.

Ohj Ohj. 5 e.

Eläm Elämän laulu klo 18 Vapaakirkossa, An Annank. 1. Mika Piiparisen 100-v. jjuhlakonsertti. Esa Ruuttunen.

Ohj. 10 e sis. kahvit.

Sunnuntai 13.11.

Levynjulkistamiskonsertti klo 13 Mikaelinkirkossa, Emännänp. 1. Lapsi- ja nuorisokuoro Ilopisaroiden joululevyn julkistaminen.

Elä Elämän laulu klo 15 Vanhassakirkos Mika Piiparisen 100-v.juhlakossa. kon konsertti.

Braxén-kuoro ja Esa Ruuttune Ohj. 10 e. tunen.

Siion kannel -lauluseurat klo 16 Siionin Tööl seurakuntasalissa. Puhujana Töölön ELY: pääsihteeri Antero Rasilainen.

ELY:n Tun Tunturimessu klo 17 Alppilan kirkos Säv. Lasse Heikkilä. Sekakuokossa.

ro Siller, Dagmar Rannak, urut, piano ja nokkahuilu, Susanna Mäki, viulu, Juhana Kiiski, rummut, Pekka Kolehmainen, basso, Joni Rajamäki, akustinen kitara, Jussi Keltakangas, harmonikka.

Pop-messu klo 17 Puistolan kirkossa.

Solistivieraana pop&jazz-muusikko Jenni Lambert. Lastenhoito.

Renessanssia kaikilla mausteilla! klo 18 Tuomiokirkossa. Ks. viikon vinkki.

Lento Cantabile klo 18 Myllypuron kirkossa. Hannu Kiiski, sello, Risto Laurila, säestys, soitinyhtye: Anna ja Auroora Kiiski, viulu, Sirja Nironen ja Sara Viluksela, sello, Antti Vuori, sopraano- ja tenorisaksofoni, Juhana Kiiski, rummut, Teri Mantere, piano.

Ohj. 10 e.

Kuun yö klo 18 Temppeliaukion kirkossa. kts Menokasvo.

Konsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Svenska Oratoriekören, Kamarikuoro Idun, joukko projektilaulajia, Hyvinkään Orkesteri. Solisteina Eva Comét, Leslie Maslow-Jauhiainen, Margit Westerlund, Thomas Ruud ja Sören Lillkung. Rossini, Gounod. Liput 20 / 10 e Lippupisteestä ja Luckanista.

Maanantai 14.11.

Laula kanssamme klo 13 HelsinkiMission kerhosalissa, Kinaporink. 11 A. Pianokonsertti klo 18 Temppeliaukion kirkossa. Beata Bilińska. Szymanowski, Chopin. Järj. Puolan suurlähetystö.

Konsertti klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Pakilan musiikkiopisto.

Tiistai 15.11.

Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Pekka Suikkanen, urut.

Konsertti klo 19 Johanneksenkirkossa. Poikakuoro Wiener Sängerknabe, mezzosopraano Annely Peebo. Liput 32 / 26 / 24 / 22 e Lippupisteestä.

Urkukonsertti klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Pauli Pietiläinen. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 16.11.

Improvisaatiokonsertti klo 10.30 Temppeliaukion kirkossa. Sid Hille, piano.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Santeri Siimes.

Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Julia Tamminen, urut.

Kauneimmat hengelliset laulut klo 13 Maunulan kirkossa. Heli Närhi, sopraano, Kari-Kyösti Silvennoinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareinen, urut.

Lauletaan yhdessä klo 14 Annankulmassa, Annank. 14 D. Iltamusiikkia klo 18 Munkkivuoren kirkossa. Helsingin Konservatorion opiskelijat.

Rakastetuimmat virret klo 19 Kallion kirkossa. Samuli Edelmann. Liput 25 e Lippupalvelusta.

Heijastuksia klo 19 Temppeliaukion kirkossa. Kai Niemisen sävellyskonsertti. Trio La Rue: Virva Garam, piano, Susanna Arminen, viulu, Markus Pelli, sello. Liput 10 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy.

Ohjelman osto on vapaaehtoista.

Lisätietoja ja uusimmat tiedot saa osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

28

Kirkko&kaupunki 9. marraskuuta 2011 Numero 42

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Toivon lisää Raamattu-opetusta Lehdessä (K&k 5.10.) oli kaksi kohtaa, joiden välillä olen näkevinäni yhteyden. Pääkirjoituksessa päätoimittaja kehotti kirkkoa: ”Touhua vähemmän, laatua enemmän.” Kirjoituksen otsikko oli ”Ei seiniä vaan sanomaa”.

Lehden sisällä oli Etiopian kirkon diakoniajohtajasta kertova juttu. ”Tefeze Muzein käyttää kouluttaessaan Raamatun esimerkkejä. Sana koskettaa ihmisiä usein kyyneliin asti. Opetus saa aikaan valtavasti hyvää. Ihmiset alkavat auttaa toisiaan ja seurakuntaan kuulumattomia.”

Silmäilin sen jälkeen kyseisen lehden Seurakunnissa tapahtuu -palstan alusta loppuun löytääkseni raamatunopetusta. Sitä löytyi Malmilta ja Munkkiniemestä arki-iltana ja Temppeliaukion kirkosta arkena keskellä päivää. Miksei muualta?

Raamattupiirejä toki onneksi on monissa seurakunnissa. Haluaisin rohkaista kaikkia seurakuntien pappeja ja teologeja, joilla vain suinkin on pientäkään kutsumusta Raamatun opettamiseen, edes kokeilemaan vaikka neljän tai kuuden kerran sarjalla – ilta-aikaan. Ja pyytämään joitakin esirukoilijoita taustatuekseen.

Toivottavasti esimies eli kirkkoherra suostuu tällaiseen työajan käyttämiseen. Väheksymättä mitenkään seurakuntien muita toimintoja uskon, että Helsingissäkin Raamatun opettaminen seurakunnissa voisi saada aikaan valtavasti hyvää niin kuin Etiopiassa. Jumalahan on itse luvannut siunata sanansa opettamisen – sana ei tyhjänä palaa takaisin.

Tiina Virtanen Helsinki

Pyhän ja mysteerin äärellä

Ville Ranta

Muista eläviä vanhempiasi

armon hengellisiä voimia? Joka päivä on armo uus, on hyvä lähtökohta!

Pyhäinpäivä on vietetty, lukuisat ihmiset Tuula-Maria Ahonen ovat ajelleet pitkiä matkoja hautausmailla vapaa toimittaja, sosiaalipsykologi viemään kynttilöitä edesmenneiden haudoille.

Hyvien kesäjuhlien Mutta entä vielä elävät iäkkäät vanhempuolesta mat? ”Monet vanhukset sanovat, että kiva kun pääsee tänne kampaajalle/parturille jut- Vuosaari-seura on jo kymmenen kertaa järjestänyt avoimet kesäjuhlat. Sisäänpääsy on telemaan, kun ei ole viikkokausiin jutellut ollut maksutonta ja ohjelmatarjonta monikenenkään kanssa”, kertoi kampaaja. Lapset puolista. Välillä Vuosaaren kesäjuhlat ovat asuvat Helsingissä, vieläpä aika lähellä vanolleet kolmipäiväisiä tapahtumia ja viime hempiaan, mutta eivät ehdi käymään, ovat vuosina kahden päivän tapahtumia. Lohiniin kiireisiä, ”niillä on oma elämä”. käärmepuiston isolla alueella oli lapsilKirkko ja kaupungin mielipidesile muun muassa musiikkiohjelmaa vulla muutamat vanhukset ovatkin ja nuorille liikuntaesityksiä. Aikirjoittaneet siitä, mikä tuottaa Jatka kuisille oli illalla oma tilaisuuvanhuksille paljon pahaa mielkeskustelua tensa, jossa musiikki oli päätä. On kaunista ja helppoa viedä kynttilä kuolleelle, verkossa www. osassa.

Toisena päivänä oli ohjelmutta pois nukkunutta kyntkirkkojamassa perinteinen luontokirktilä ei enää ilahduta. kaupunki.fi ko. Se toteutettiin kaupunginTarvitseeko nyky-yhteisosayhdistyksen ja seurakunnan kunta ”Muista vielä eläviä yhteistyönä. Lisäksi oli mahdollista vanhempiasi”-päivän? Tähän päitutustua kaupunginosayhdistyksen vään voisi valmistautua mediassakin omatoimisesti tekemiin kaupunkipolkuihin. pohtimalla vieraantumisen syitä.

Laadukkaita kesäjuhlia ei ole liikaa. TälItse voisin kuvitella, että kun antaa kiilaisia Vuosaaren kesäjuhlien tapaisia kaikenreen estää tapaamisia, tapahtuu vieraantuikäisille tarkoitettuja kesäjuhlia tarvitaan. mista. Ei enää olekaan kontaktia toisen toUsein kesäfestareilla on harmina monenlaisdellisuuteen, jonka takia ei tee mieli tavata. ta häiriötä, tappelua ja ryöstelyä, mutta VuoHuono tapa alkaa kantaa. Tai ehkä selvittämättömät ikävät asiat raskauttavat tätä ja tu- saaren kesäjuhlat ovat sujuneet häiriöittä. Itse olen ollut mukana Vuosaaren kesäjuhlien levaakin päivää? järjestelyissä kymmenen vuoden ajan.

Tärkeätä on miettiä, kuinka uudistaa toMatti Pöhö dellisuutta kaikkia rikastavaan suuntaan.

Helsinki Ehkä tässä tarvitaan myös anteeksiannon ja

Uskon kieli, symbolit ja musiikki puhuttelevat toisella tasolla kuin arkipäivän kieli ja ilmiöt. Artikkelissa Millä kielellä Jumala puhuu? (K&k 19.10) väitettiin uskon kielestä tulleen taas latinaa. Kieltä on jo kyllä jatkuvasti uudistettu.

Sananjulistuksen ja Raamatun tekstien tuleekin olla ymmärrettäviä. Mutta oppien pukeminen ”erityissanastoksi” muun muassa liturgiassa kuvastaa, että uskossa on lopulta kyse mysteeristä, joka on järjen ulottumattomissa.

Ihmisten vieraantuminen kirkosta ja kielen mahdollinen vaikeatajuisuus johtunee osin siitä, että naturalistisessa maailmassa ei enää kyetä käsittämään uskoa mysteerin tasolla. Toisaalta joka yhteisöllä on oma kielensä, joka sitten opitaan. Miksi kirkko olisi poikkeus?

Evankeliumi ja lähimmäisenrakkaus ovat ykkösasioita, mutta kirkon hyvin rikasta traditionaalista kieltä ja symboleja tulisi myös pitää esillä ja opettaa. Traditionsa vakaasti säilyttävä ortodoksinen kirkkokin voi verraten hyvin.

Uudistukset eivät ole tuoneet kirkkoon lisää väkeä. Uskonnollisia kokemuksia haetaan mieluiten kristinuskon ulkopuolelta. Kärjistäen: ihmisten hengellisyyden ja pyhän kaipuuseen ei välttämättä vastata, jos kirkon kaikki ”vaikeatajuinen” perinne eliminoidaan, kieli muutetaan ihmisiä aliarvioiden valmiiksi pureskelluksi ja arkiseksi, kirkkotaidetta ja symboliikkaa väheksytään ja musiikkityyliksikin kelpaa vain se, jota muutoinkin kuulee joka tuutista. Varsinkaan niiden kaipuuseen ei vastata, joiden usko on epävarmaa tai jopa olematonta.

Tea Polso opiskelija

Herätyskristillisyydestäkin löytyy hyvää Lari Launonen otti kantaa (K&k 26.10.) kirjoitukseeni ja näki siinä viholliskuvan, jonka kohdistin herätyskristillisyyttä, myös helluntailaisuutta, vastaan.

Itse näen niin, että epäterveen hengellisyyden rajat eivät mene kirkkokuntarajojen mukaisesti. Kyllä luterilaisuudenkin sisältä löytyy kaikenlaista: Viimeksi sain kuulla diakoniaruokailussa kehuskelua uskoon tulemisen myötä tapahtuneesta psyykkisestä parantumisesta ja ihmettelyä siitä, että oma tilani on vain huonontunut uskosta huolimatta. Epäiltiin myös uskoni aitoutta.

Toisaalta taas pitkäaikaisen helluntailaisen esirukoilijani ja ystäväni puolelta en ole koskaan kokenut minkäänlaista hengellistä painostusta, ainoastaan Kristuksen rakkautta ja myötätuntoa.

Yleisesti voisin sanoa, että uskonto voi parhaassa tapauksessa tarjota turvaa, merkitystä ja mielekkyyttä elämälle. Nämä voivat todellistua sekä tunteiden että ymmärryksen tasolla (rakastava Jumala, armokeskeisyys, hyväksytyksi tulemisen kokemus, ihmisen keskeneräisyyden hyväksyminen) ja sosiaalisella tasolla (lähimmäisten tuki ja läsnäolo, turvallinen sielunhoito, avara seurakuntayhteys, avoin vuorovaikutus muun maailman ja tieteellisen tiedon kanssa).

Uskonto voi valitettavasti myös kaventaa ihmisen elämän mahdollisuuksia sekä tiukoilla säännöillä, rooliodotuksilla ja -suorituksilla että epäterveellä teologialla (laki- ja syntikeskeisyys, ankara jumalakuva, vallankäyttö, mahdottomat muutosodotukset, maailmasta kieltäytymisen eetos jne.). Pahimmillaan uskonto voi jopa sairastuttaa ihmisen psyykkisesti aina psykooseihin ja itsemurhiin asti.

Risto Utriainen pastori, mielenterveyskuntoutuja

Kuljetaan sydämen keskitietä Heikki Virkkunen kirjoitti hyvin (K&k 5.10.), kuinka kaikki me menemme yksitellen ristinmuotoisesta portista Jumalan luokse, siitä huolimatta kuulummeko kirkkoon vai emme. Meillä jokaisella on oma ristimme, jonka läpi pitää mennä. Jeesus Kristus näyttää meille tästä esimerkkiä.

Jokainen uskossa oleva tietää, että Jumala on koko ajan kanssamme. Hän on luonut meidät kaikki, koko maailmankaikkeuden.

Kauneinta, mitä voimme elämässämme saavuttaa, on tosi usko. Se on lahja Jumalalta ja se kantaa meidät kaikkien mahdollisten karikoiden yli ja vie meitä oikeaan suuntaan.

Sen sijaan, että etsimme aina vikoja ja epäkohtia kaikkialta, voisimme keskittyä hyvän edistämiseen. Maailmassa on niin paljon kauniita asioita. Jumala kantaa meitä, jos annamme mahdollisuuden. Paha näyttäytyy ihmiselle yleensä subjektiivisena kokemuksena, jonka merkityksellisyyttä ei osaa ainakaan ensi alkuun arvostaa.

Sen lisäksi, että sytytetty usko on meille itsellemme lahja, se luo valoa ympärillämme oleville ihmisille. Jokainen hetki on mahdollisuus löytää Kristus meissä itsessämme ja nähdä myös muissa ihmisissä. Mustavalkoisuuden sijaan voisimme pyrkiä kaikki omalla kohdallamme kulkemaan ”sydämen keskitietä”, kohti Jumalaa. Toivon todellakin, että me kaikki ihmiset löytäisimme sopusoinnun toistemme kanssa ja tiemme Jumalan luokse. Jumalan armo olkoon meidän kanssamme.

Maria I.

Kirjoita joulun odotuksesta K&k toivoo lyhyitä kirjoituksia teemalla: kohti adventin aikaa. Millä mielellä odotat adventtia ja joulun aikaa tänä vuonna? Mitä ajatuksia ja tunteita mielessäsi liikkuu?

Koostamme kirjoituksista artikkelin, joka ilmestyy joulun alla. Voit kirjoittaa nimimerkillä, mutta liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Lähetä postia osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai postitse osoitteeseen Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki, viimeistään perjantaina 18.11. Otsikoi viesti: Adventin aikaan.

Toimitus