K&k 2011 nro 21 (8 6)

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 21

Keskiviikkona 8. kesäkuuta 2011

Viisi tapaa hahmottaa parisuhde » 10–11

KANNEN KUVA: SIRPA PÄIVINEN SORMUSKUVA: PEDACOM / RODEO

Lastenpsykiatri Raisa Cacciatore: ”Suuttua saa, mutta ei rikkoa eikä satuttaa.” » 7 Usko on hyvää tekevä syvyyskokemus » 12–13

Suvi suloinen

Maria Ylipää laulatti kansaa Narinkkatorilla » 3

Suvilaulun sanoitus palvelee nostalgiaa » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

”

Lainasanat Kun lapsi menee pois tolaltaan, hänen aivojensa ’järkevä’ osa ei enää toimi.

Hän ei silloin pysty käyttämään järkeään, vaikka aikuinen sitä kuinka vaatisi.”

Numero 21

Lastenpsykiatri Raisa Cacciatore sivulla 7.

8.6.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KIMMO VON LÜDERS / KUVAARIO

Pääkirjoitus

Suvilaulu uvivirttä veisattiin viime viikolla sydämen kyllyydestä kouluissa, kirkoissa ja toreilla. Vanha perinne on voimissaan ja luo ihmisille jatkuvuuden tunnetta ja hyvää mieltä. Uuttakin perinnettä syntyy yllättävän nopeasti. Kauneimpia joululauluja on laulettu vasta muutama vuosikymmen, mutta nyt ne ovat jo kirkollisen elämän vankinta peruskauraa.

Töölössä on muutaman kerran pidetty kansaa koskettava helatorstain torimessu. Siitä tuskin voidaan tulevina vuosina luopua. Narinkkatorilla viime viikolla Stadin suvivirttä veisanneet olivat järjestään sitä mieltä, että tätä täytyy saada lisää. Pienempikin profeetta pystyy ennustamaan, että kesäiset lauluhetket ovat tulleet jäädäkseen ja ne saavat tulevina vuosina erilaisia sovelluksia ympäri maata.

S Rukous Minä luulin kauan, että tämä avioliitto kestää.

Tunnustan, etten nähnyt pieniä pintahalkeamia.

Myönnän, että usein panin pään pensaaseen.

Jumalani, nyt ei auta muu kuin pyyntö: Tulkoon totuus!

Eilen

Riemastuttavia ovat Suvivirren uudet versiot. Suurkiitos Stadin Slangi ry:lle stadilaisesta käännöksestä, joka on viestimien kauttakin levinnyt kaiken kansan iloksi. Vielä mojovampaan suoritukseen ylsi Helsingin Sanomien Nyt-liite, joka julkaisi Suvivirrestä niin sanotusti katsomusneutraalin vaihtoehdon. Pienillä muutoksilla virrestä on saatu poistettua

Tänään

Ajattelevan ihmisen suurin onni on Minulle usko on peruseksistentiaatuntea kaikki se, mikä voidaan tutkia linen juttu. Usko liittyy kysymyksiin, ja kaikessa rauhassa kunnioittaa sitä, joihin tiede ei vastaa.

Venäjän tutkija, professori Markku Kivinen Helsingin mitä ei voida tutkia.

Kirjailija, taidemaalari, tiedemies Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)

Sanomissa 4.6.

kaikki kristinuskoon viittaava ja luotu siitä kaikkia palveleva yleishumaani Suvilaulu.

Paula Vesalan Suvilaulun sanoitus palvelee monenlaista nostalgiaa. Samalla, kun se viittaa ikiaikaiseen suomalaiseen kristilliseen perinteeseen, siinä on loistavia neuvosto-ateistisia kaikuja. ”Myös eikö maailmaansa, kansatkin kiittäisi!

Mun ääneni sä liitä myös rauhan kuorohon, se julmuutta ei kiitä, vaan laupias se on.”

Meillä kaikilla on kilvoiteltavaa siinä, että osaisimme kunnioittaa toistemme vakaumusta.

Jokaisella on oikeus uskoa tavallansa tai olla uskomatta yhtään mihinkään. Myös kristityn ja ateistin on osattava elää rauhassa rinnakkain.

Vaikkei aina ihan jaksaisikaan ymmärtää, miksi toinen ajattelee toisin kuin itse, olisi kuitenkin hyvä arvostaa toisen oikeutta uskoa omalla tavallaan.

Suuri sääli on, jos erilaiset katsomukset törmäävät niin, että yhteiskunnastamme ja tulevilta polviltamme viedään elämää kantavia perinteitä. Laulettakoon Suvivirren rinnalla tai vaikka sen sijastakin uskonnotonta Suvilaulua, jos se saa ateistinkin veisaamaan.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Iankaikkisesti Nyt me katselemme vielä kuin kuvastimesta, kuin arvoitusta, mutta silloin me näemme kasvoista kasvoihin. Nyt tietomme on vielä vajavaista, mutta kerran se on täydellistä, niin kuin Jumala minut täydellisesti tuntee.

1. korinttilaiskirje 13: 12

3

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Yhteislaulun voimaa. Stadin suvivirsi -tapahtuma houkutti Narinkkatorille noin tuhat ihmistä viime viikon tiistaina. Runsaan kiinnostuksen ansiosta tapahtuma aiotaan järjestää ensi vuonnakin.

Suvivirsi raikasi kesäisillä toreilla Kampissa ja Töölössä laulettiin ja kerättiin rahaa Haitin koululaisille.

Teksti Milla-Maria Isopoussu Kuva Sirpa Päivinen

rkinen hyörinä katkesi yhteislaulutapahtumaan viime viikon tiistai-iltana Kampin Narinkkatorilla. Ensimmäistä kertaa pidetty Stadin suvivirsi kokosi tuhatkunta ihmistä aloittamaan kesäkauden virsien ja kevyiden sävelien parissa. Samalla kerättiin rahaa maanjäristyksen tuhoaman koulun rakentamiseksi Haitiin. Tilaisuuden toteuttivat Helsingin seurakuntayhtymä ja Kirkon Ulkomaanapu.

Musisointi pysäytti myös uteliaita ohikulkijoita, vaikka valta-

A

osa ihmisistä vaikutti saapuneen paikalle varta vasten. Ystävykset Kaija Andberg ja Raila Lehtinen istuivat lähellä lavaa hyvissä ajoin.

Naisille Suvivirren veisaaminen on tärkeä perinne.

– Kansakoulusta asti se on aloittanut kesän. Suvivirren aikana tulee aina pala kurkkuun. Ihanaa, että tällainen tapahtuma järjestetään ja vielä kaupungin keskustassa!

Andberg sanoi.

– Tulin paikalle, koska rakastan laulamista. Lisäksi esiintyjät kiinnostivat, Lehtinen kertoi.

Esilaulajina yleisöä rohkaisivat Maria Ylipää ja Veeti Kallio. Jukka Perko vei saksofonillaan Satumaahan. UMO Jazz Orchestran säestämänä kelpasi virittäytyä kesätunnelmiin auringon paistaessa kirkkaasti. Juontaja Kirsi Alm-

Siira muistutti lahjoittamaan edelleen Haitille, jossa lasten koulutie on monin paikoin tukossa.

Maria Ylipäälle keikka oli varsin mieluinen.

– En koe olevani tänään niinkään esiintyjä, vaan saan laulaa yhdessä muiden kanssa. Se on voimauttavaa.

Illan ohjelmistossa oli perinteisiä virsiä kuten Soi kunniaksi Luojan. Kevyet kappaleet Keväthuuma ja Paratiisi saivat yleisön lämpenemään. Suvivirsi kajautettiin viimeisenä suomeksi, ruotsiksi ja stadin slangiksi.

Yksin liikkeellä ollut Seppo Ågren oli illan päättyessä vaikuttunut.

– Tilaisuus oli enemmän kuin osasin odottaa. Jotenkin herkkä.

Kesä lähtee nyt hyvin käyntiin, Ågren totesi.

Kampin tapahtuma kuului Suvivirren viikkoon, joka alkoi edellisenä sunnuntaina. Silloin kaikis-

sa Helsingin seurakuntien jumalanpalveluksissa laulettiin Suvivirsi.

Aurinko siunasi lämmöllään samoin Töölöntorilla helatorstain torimessussa. Viidettä kertaa pidetty messu keräsi aiempien vuosien malliin noin tuhat ihmistä.

Miehensä ja koiransa kanssa katukiveyksellä istunutta Päivi Suomalaista epätavalliset puitteet miellyttivät.

– Tässähän ollaan suoraan taivaan alla. Itselleni kirkkotila ei ole niin tärkeä. Hengellisyyttä voi kokea muuallakin.

Torimessu järjestettiin paikallisten vapaaehtoisten ja seurakunnan työntekijöiden voimin, mutta kirkkoväkeä oli ympäri Helsinkiä.

Pienimmät vieraat leikkivät lastenteltassa. Muutama rippikouluikäinen nautti auringosta reporankana selällään torin reunalla. Kolehti kerättiin Töölössäkin Haitin koululaisille.

Johannes Lipasti, 20, vietti vapaapäivää äitinsä Ulla Lipastin kanssa.

– Asumme Madridissa ja tulin kesäksi Helsinkiin töihin. Ihan mukava messu tämä on, yllättävän paljon nuoria, Johannes Lipasti tuumasi.

Ulla Lipasti summasi syynsä saapua Töölöntorille: – Minut vihittiin aikoinaan Töölön kirkossa, joten halusin nähdä tutut kulmat. Tahdoin myös laulaa Suvivirren uudestaan. Kävin jo tiistaina Narinkkatorin tapahtumassa.

Pappi Eeva Tikka kehotti saarnassaan rentoutumaan, hengittämään sisään armon raikasta ilmaa.

– Helatorstain sanoma on, että Jeesuksella on kaikki valta. Emme ole olosuhteidemme orjia. Elämänhistoriamme on tarkkaan suunniteltu kaunokirjallinen teos. Meillä ihmisillä tosin on välillä huono lukutaito.

4

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Mari Puoskari

Mikä on totta? oliittinen tilanne on niin kuohuva, että sen kommentoiminen on tällä hetkellä riskialtista puuhaa. Kuukausi sitten olin menossa reippaasti oppositioon. Sitten istuin melkein kolme viikkoa Säätytalolla neuvottelemassa talouspolitiikasta. Viime keskiviikkona neuvottelut loppuivat demareiden ja vasemmiston ulosmarssiin.

Neuvottelupöydässä istuminen on saanut minut pohtimaan, onko politiikalla ja toden puhumisella mitään yhteistä. Totuuden venyttämisestä on nähty ennätyksellisiä esimerkkejä erityisesti tänä keväänä.

Täytyy myöntää, että vajaat kymmenen vuotta sitten lähdin mukaan politiikkaan aika idealistina. Erityisesti sen suhteen, miten asioita puolueiden sisällä ja välillä ajetaan. Kuvitelmani oli, että puolueilla on kirkkaat linjat, joiden yhteensovittamisesta käydään tiukkaa argumentaatiota ja sitten päädytään faktoihin perustuvaan kompromissiin.

Todellisuus ei ole ihan näin strömsöläinen. Säätytalolla käännettiin ja väännettiin kaksi viikkoa peistä menettelytavoista ja aikatauluista. Jyrki Kataisen mukaan demarit käve-

P

”

Onko politiikalla ja toden puhumisella mitään yhteistä?”

livät ulos neuvotteluista. Jutta Urpilaisen mukaan heidät ajettiin ulos Säätytalolta. Miten on mahdollista, että näin triviaali asia voidaan selittää aivan päinvastaisilla tavoilla? Mikä on totta ja miksi sitä ei kerrota kansalaisille?

Toinen esimerkki on keskustelu Suomen talouden suuresta kuvasta. Vasemmistopuolueet kiistivät vaalien alla valtiovarainministeriön ennusteet. Myös Helsingin vuosittaisissa budjettineuvotteluissa on jo muodostunut traditioksi, että ensimmäinen viikko kuluu ”kiistämme faktat” -kierrokseen.

Itse kannatan sitä, että rahaasioissakin keskitytään vääntämään arvovalinnoista, ei virkamiesvastuulla annetuista pohjaluvuista. Jaan vasemmistopuolueiden kanssa monia yhteisiä arvoja, mutta on vaikea jakaa kaikkia toimintatapoja.

Perussuomalaisten voitossa oli osittain kyse siitä, että he puhuivat ymmärrettävästi. Pitäisi olla itsestään selvää, että kaikki puolueet puhuisivat ja toimisivat suoraan ja vääntelemättä totuutta omalta kannaltaan edulliseksi. Myös niistä vaikeista asioista, jotka saattavat suututtaa jonkun äänestäjän.

Kirjoittaja on vihreiden varapuheenjohtaja ja diplomi-insinööri.

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

485 lasta adoptoitiin Suomessa viime vuonna. Tilastokeskuksen mukaan tämä oli 85 enemmän kuin vuotta aiemmin.

Erityisesti lisääntyi kotimaisten adoptioiden määrä. Niitä oli 293, eli 117 enemmän kuin edellisenä vuonna. Kotimaisten adoptioiden määrä kasvoi suurimmaksi osaksi siksi, että rekisteröidyssä parisuhteessa olevilla perheen sisäiset adoptoinnit (122) lisääntyivät.

Yksin yrittä on työn san Helsingissä on noin 35 000 yritystä, joista valtaosassa on työssä vain yrittäjä itse.

Teksti Sirkku Nyström Kuva Jukka Granström

P

irkko Liljeström on yrittäjäsukua, joten oman yrityksen perustaminen tuntui luontevalta. Hänen yrityksensä Boutique P&P täyttää kohta 20 vuotta. Perustamiseen tuli pieni pakko, kun työt menivät alta 1990-luvun laman seurauksena.

Lama iski erityisen kovaa pieniin arkkitehtitoimistoihin, joissa Liljeström oli ollut parikymmentä vuotta töissä.

– Vaatealan valintaan vaikutti, että olin autellut ystävääni, jolla oli oma vaateputiikki. Myös suvun naiset olivat taitavia käsistään, ja minulla oli hyvä tuntuma pukeutumiseen ja tyyleihin.

– Yksin yrittäminen vaatii hyvää terveyttä, optimismia, pitkää pinnaa ja mielikuvitusta. Uupua ja sairastaa ei saa, sanoo Liljeström,

joka piti ensimmäisen lomansa vasta kun yritys oli ollut pystyssä liki kymmenen vuotta.

Hän teki työtä aamusta iltaan kuusi päivää viikossa, mutta lopetti sitten lauantain aukiolot. Lomaksi vakiintui aika joulusta loppiaiseen. Putiikki on auki kesälläkin, koska aina kun yrittäjä on poissa, kulut juoksevat, vaikka myyntiä ei tulisikaan.

– Yrittäjäksi lähteäkseen pitää olla hieman hullunrohkea. Työtä on tehtävä todella paljon, koska kaiken teet itse.

Uupumista estämään ja voimia antamaan Pirkko Liljeströmillä on oma lääke: musiikki.

– Käyn ainakin 1–2 kertaa kuussa konserteissa tai oopperassa.

5

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Melkein aina paikalla. Kun Boutique P&P Pohjoisen Hesperiankadun numerossa 11 on auki, yrittäjä Pirkko LiljestrÜm on todennäkÜisesti itse tiskin takana.

Harvalla yksinyrittäjällä on varaa palkata toista tyÜntekijää.

voi ottaa esille myÜs asioita, joista ei muuten halua puhella. Elokuussa järjestetään pidempi leiri.

Tukihankkeeseen kuuluu yrittäjien käytännÜllinen tukeminen eri tavoin. Apua voivat tarjota myÜs toiset yrittäjät. Osa heistä on kokenut konkurssin ja ylivelkaantumisen, joten he osaavat tulla vastaan vaikeassakin tilanteessa olevaa.

Yrittäjille on tarjolla kaikenlaista apua, mutta koordinaatio eri toimijoiden välillä ontuu. Vuonna 2002 toimintansa aloittanut Kaskiryhmä on vertaisverkosto, jolla on myÜs velkaneuvontaa. Ilmaista apua tarjoavat Talousapu, yrityskummit ja kaupungin velkaneuvonta, jonne tosin on puolen vuoden jonot.

Pienyrittäjähankkeen yksi tarkoitus on saada aikaan kokonaisuus, jossa apua lÜytyy heti eikä vasta uuvuttavan etsimisen jälkeen.

VakuutusyhtiÜ Fennia selvitti vuonna 2009 yrittäjille myÜnnettyjen tyÜkyvyttÜmyyseläkkeiden taustat. Yrittäjien hyvinvointikilta

�

Seurakuntien pienyrittäjähanke voi tarjota yrittäjille �kilpailuvapaata keidasta�.

-hankkeen julkaistujen tietojen mukaan noin kolmasosa menetti tyÜkykynsä mielenterveyssyiden, lähinnä masennuksen takia. Sen taustalla taas on tuen puute ja siitä seuraava uupuminen. – Kiltahankkeen haastatteluryhmiin osallistuneet korostivat keskustelujen paineettomuutta, erityisesti kilpailuhengen puuttumista. Seurakuntien pienyrittäjähanke voi tarjota yrittäjille �kilpailuvapaata keidasta�. Palautetta tästä on tullut jo hankkeen vertaistukiryhmistä, kertoo Juha Hietanen.

ävä kari Kuulun myÜs yrittäjäjärjestÜihin ja ne kontaktit ovat todella merkittäviä yksin yrittävälle.

Yksin yrittävältä puuttuvat lähikollegat, joiden kanssa miettiä yritykseen liittyviä asioita. Ei ole myÜskään toista tyÜntekijää, jota pyytää auttamaan kiireessä. Toisen tyÜntekijän palkkaaminen maksaa sivukuluineen niin paljon, että harvalla on siihen varaa. Yksin yritystään hoitavat ovatkin kaikkein lujimmilla, kun yrittämiseen kuuluvat riskit uhkaavat toteutua.

Helsingin seurakuntayhtymä käynnisti hieman yli vuosi sitten hankkeen, jonka tarkoitus on tukea pienyrittäjiä, auttaa heitä verkottumaan ja paineissa uupuvia jaksa-

maan. Sen kautta etsitään tuen tarpeessa olevia yrittäjiä, järjestetään heille mahdollisuuksia vertaistukeen ja annetaan myÜs käytännÜn neuvoja ja apua.

Hanketta koordinoi kauppatieteiden maisteri Juha Hietanen, ja projektissa ovat mukana myÜs tyÜelämäpapit Raija Korhonen ja Kai Sadinmaa. Tieto hankkeesta kulkee seurakuntien, yrittäjäneuvonnan, -järjestÜjen ja henkilÜkohtaisten kontaktien välityksellä.

Juha Hietasen mukaan tietoa tuesta ja avusta on vietävä eteenpäin vaivihkaa. Yrittäjiä kutsutaan erilaisiin teemailtoihin, joissa voidaan käsitellä esimerkiksi jaksamista, yrittäjän perheen roolia ja muita lähelle tulevia asioita. Illan kuluessa

Pienyrittäjien tukihanke ■Suomen BKT romahti 2009 ■YrittäjäjärjestÜt vetoavat kirkkoon ■Hanke käynnistyy keväällä 2010 ■Tavoitteena vertaistuki ja konkreettinen apu ■Keinoina yrittäjäillat ja virkistystoiminta �kilpailuvapaalla vyÜhykkeellä� ■Kesän mittaan on kolme yrittäjäiltaa Mustasaaressa 8.6., 15.6. ja 11.8. TÜrmälässä Rautalammilla järjestetään virkistysleiri 15.–19.8.

Lisätiedot: juha.hietanen@evl.fi p. (09) 2340 2602.

Kansanlähetys saamassa lähetyksen projektirahaa Helsingin seurakuntien vuosittain lähetysjärjestÜille myÜntämien talousarvioavustusten jakamisen perusteita tullaan tarkistamaan ennen ensi vuoden avustusten käsittelyä. Samalla lähetysjärjestÜjen toimintatavat ja sitoutuminen seurakuntayhtymän tärkeinä pitämiin toimintaperiaatteisiin tullaan kartoittamaan. Seurakunnat selvittävät myÜs, millaisia nimikkolähettija muita lähetyskannatussopimuksia niillä on. Asiaa linjasi yhteinen kirkkoneuvosto kokouksessaan viime viikolla. – Yhteinen kirkkoneuvosto ei halua tehdä liian nopeita ratkaisuja jakoperusteiden suhteen. Määritämme selkeästi ne yhtymän periaatteet, jotka ovat luovuttamattomia. Niitä tulevat olemaan ainakin naispappeuden, ihmisarvon ja eduskunnan säätämien lakien kunnioittaminen. MyÜs raamatuntulkinnasta tulee olla riittävä yksituumaisuus yhtymän ja lähetysjärjestÜn välillä, Helsingin yhteisen seurakuntatyÜn johtaja Pentti Miettinen sanoo.

Huhtikuussa yhteinen kirkkoneuvosto myÜnsi lähetyksen projektiavustuksia yli 600 000 euroa.

Silloin se jäädytti Kansanlähetyksen anoman yhteensä 133 000 euron hakemuksen. Tämä oli reaktio Kansanlähetyksen osallistumiselle Älä alistu -kampanjaan, jonka yhteinen kirkkoneuvosto tulkitsi olevan ristiriidassa lähimmäisenrakkauden edellyttämien perusoikeuksien kanssa.

Yhtymä on tämän jälkeen käynyt keskusteluja Kansanlähetyksen kanssa. Niissä on Pentti Miettisen mukaan ilmennyt, että Kansanlähetyksen taholta kampanjassa �tapahtui tyÜtapaturma, eikä toiminta ollut tuottamuksellista�. Siksi Kansanlähetyksen projektianomukset otetaan käsittelyyn huomisessa yhteisen kirkkoneuvoston kokouksessa.

Seurakunnat jakavat vuosittain kolme prosenttia verotuloistaan lähetystyÜhÜn ja kansainväliseen diakoniaan. Jaossa on tänä vuonna ollut noin kolme miljoonaa euroa.

Östersundomista aiotaan ostaa maata Yhteinen kirkkoneuvosto esittää yhteiselle kirkkovaltuustolle Talludd-nimisen tilan ostoa Östersundomista, vanhan puukirkon ja hautausmaan naapurista. Tilan pinta-ala on 4 250 neliÜmetriä, ja sillä sijaitsee asuinrakennuksen lisäksi autotallirakennus ja sauna.

Hautausmaalla ei ole varsinaisia huoltorakennuksia, joten tilat tulisivat tarpeeseen. Talluddin kauppahinta on 595 000 euroa.

Hankinnalla halutaan varautua liitosalueen tuntuvaan väestÜnkasvuun. Se mahdollistaisi myÜs hautausmaan laajentamisen.

Oikaisu Viime lehdessä olleessa Herttoniemen kirkkoherraehdokkaiden haastattelussa oli virhe. Ehdokkaita pyydettiin kysymyksessä kolme vastaamaan kysymykseen, joka oli muotoiltu näin: �Kuinka Herttoniemen seurakunta pystyy palvelemaan hyvin kaikkia seurakuntalaisiaan?� Kaikki myÜs vastasivat tähän kysymykseen. Lehteen on

kuitenkin painettu kysymyslause, jossa tiedustellaan ehdokkaiden mielipidettä kirkkoherran tärkeimmistä tehtävistä Herttoniemessä.

MyÜs ensimmäinen kysymys oli lehdessä hieman toisessa muodossa. Ehdokkaat vastasivat kysymykseen � Kuinka sinusta on tullut se teologi, joka nyt olet?�

Kesäinen QWDL NOR -RND VXQQX MD HORNXXVVD Ql HL K

Vl NH RODQ NLUNNR 0LNDHO $JULFX +HOVLQNL 7HKWDDQNDW D 7 EXVVL 5DWLNDW % M

Helluntain juhlavassa Tuomasmessussa 12.6. klo 19 siunataan uudet vapaaehtoiset valkopukuiset.

7XRPLRURYDVWL 0DWWL 3RXWLDLQHQ VDDUQDD OLWXUJLQD WXRPDVSDSSL 3LUMR .DQWDOD 0XVLLNNL $QWWL 9XRUL MD &XPLQD \KW\H 6XRPHQ /lKHW\V VHXUDVWD VHNl VDNVDODLQHQ VDNVRIRQLVWL 8ZH 6WHLQPHW]

WXRPDVPHVVX À PHVVX À

6

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

,=:cc 303%

4cc78c :%64%-7--2 4EPZIPIZE XIVZI]HIRLSMXSXYSXXIMHIR IVMOSMWQ]]QmPm YÖ T / I OT EJA K ERÄ DAAL N A S -

% 0 –5

,EPPY½\ :%-:%-7)20992 3-/%-7-.%

&SRSVXS :%-:%-7)20992 .% :%7%6%:%64%%2 79//%

:%-:%-7)20992 793.% :EMQIRXEE MWOYNE QELXYY OIROmmR

KAIK K KÄV I MIEST ELYK E ENG N ÄT

–50%

+ERXIV +-90-)88% REMWXIR XIRREVM ZEPOSMRIR

+ERXIV +)2(% REMWXIR WERHEEPM TYREMRIR

%PPTVIWER 'EPPYWER :%%,83:3-8))8

KI KAIK KENGÄT ELY -KÄV

% 0 3 –

NEPSMPPI

1EKMG *SSX 'EVI h0=,%9() \\ QP

89,79,25,129,159,–20% 8,OTP

OTP

OTP

TEVM

TEVM

OTP RSVQ I

1IMPXm Q]}W XYOM NE LEEZERLSMXSWYOEX WIOm XYIX

8IIQQI SWXEQMMWM OIROMMR QYYXSWX]}X SHSXXEIWWE IWMQ TSMOMXXEMW XEM TMXOMXXmMWLSPZMXYIX 8EVNSYOWIX ZSMQEWWE EWXM

4%0:)0)11) QE TI PE

, / ,IPWMROM 3] 7mLO}XEPS /EQTMROYNE ,IPWMROM

[[[ LOLIPWMROM ½

7

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Ärsyttäjiä riittää. – Siksi on tärkeää opettaa lapsi tekemään mielekkäitä valintoja tyynenä pysymisen ja ärsyttäjän muksimisen välillä, sanoo lastenpsykiatri Raisa Cacciatore.

Aggressio on terve tunne Lapsen raivokohtaus pysäytetään off-nappulasta.

Teksti Eija Poutanen Kuva Jukka Granström

N

ouskaapa ylös kaikki ne, joita kaduttaa jokin viimeisen vuoden aikana suutuspäissä tehty teko, kehottaa lastenpsykiatri Raisa Cacciatore Väestöliitosta.

Koko suuri salillinen naisia ja miehiä nousee seisomaan hiukan noloina ja naureskellen.

– Siinä näette. Suuttumuksen hallinta ei ole helppoa aikuisellekaan, kuinka sitten lapselle?

Cacciatoren mukaan aggressio ei ole sinänsä paha asia, sillä sen voimalla muutetaan maailmaa. Se vain pitää kanavoida oikein. Sisuuntumisen avulla kasvaa itsetunto ja kyky puolustaa oikeudenmukaisuutta ja itseään.

– Miksi aggressio siis olisi kielteinen tunne? Cacciatore kysyy.

Lapsi on kuitenkin aivoiltaan keskeneräinen, ja hän kuvittelee olevansa yhtä kuin tunteensa. Siksi aikuisen kuuluu antaa tunteille nimiä ja kertoa lapselle, että tunteet eivät sinänsä ole hyviä tai pahoja, mutta teot voivat olla. Siksi tunteita täytyy oppia hallitsemaan. Suuttua saa, mutta ei rikkoa eikä satuttaa.

– Lapsi toimii vaistonvaraisesti. Kun lapsen pelko, jännitys tai raivo saa hänet käyttäytymään hallitsemattomasti, tarvitaan aikuista painamaan off-nappulaa eli kertomaan, että nyt pitäisi rauhoittua. Vasta aikuinen osaa päättää itse, hakkaako hän vastapuolen vai halkoja, Cacciatore vertaa.

Koska ärsyttäjiä riittää, on tärkeää opettaa lapsi tekemään mielekkäitä valintoja tyynenä pysymisen ja ärsyttäjän muksimisen välillä. Kysymys on tunteidenhallinnasta.

Lapsissa on sisäsyntyinen aggressiogeneraattori, joka

pukkaa ulos toimintaenergiaa uusissa, jännittävissä tai pelottavissa tilanteissa. Aikuisen tehtävänä on näyttää lapselle, missä kulkee raja, ja suunnata tämä energia uudelleen.

– Lapselle voi sanoa, että stop, lyö tätä tyynyä, silppua tämä sanomalehti, huuda tai juokse tuon puun ympäri. Riehuvan lapsen rauhoittamiseen auttaa usein, kun on itse rauhallinen, koskettaa tyynnyttävästi ja ehkä antaa maitoa ja leipää. Tilanne voidaan selvitellä myöhemmin.

Kun lapsi menee pois tolaltaan, hänen aivojensa ”järkevä” osa ei enää toimi. Hän ei silloin pysty käyttämään järkeään, vaikka aikuinen sitä kuinka vaatisi. Jäähylle määrääminen on Cacciatoren mielestä siksi väärä keino ratkaista aggressiotilanteet.

– Ei lapsi mieti jäähyllä mitään, vaan on entistä enemmän pois tolaltaan. Hän kokee raivoa, pettymystä, häpeää ja suurta avuttomuutta. Jos sen sijaan aikuinen pysyy tyynenä, sanoittaa lapsen tunteen, ”nyt sinua varmaan pelottaa”, ja ohjaa aggression muualle, lapsi oppii pikkuhiljaa hallitsemaan hankalatkin tilanteet.

Cacciatoren mielestä aikuisen ei tulisi heittäytyä avoimeksi tunneastiaksi eli elää täysillä samoja tunteita kuin lapsi, vaan pysyä ”aikuisena”. Empaattinen voi olla, mutta ei liian.

– Olisi rankkaakin olla jatkuvasti yhtä voimakkaissa tunnetiloissa kuin lapsi. Sen sijaan aikuisen tulisi todeta lapsel-

Näin rauhoitat lapsen raivokohtauksen ■ Stop! Estä ihmisten satuttaminen tai esineiden rikkominen.

■ Anna lapsen tunteille nimet, rauhoita puhumalla.

■ Ohjaa lapsi purkamaan kiukkunsa hyväksyttyyn toimintaan.

■ Tyynnytä, anna syötävää.

■ Pysy itse rauhallisena, tyyneys tarttuu.

■ Selvitä tilanne myöhemmin puhumalla tai piirtämällä.

le, että ”aha, olet loukkaantunut tai peloissasi, mutta kyllä tästä selvitään” ja pysyä itse rauhallisena. Näin lapseen päin voidaan vyöryttää omaa rauhallisuutta.

– Tämä ei ole helppoa, mutta se on paljon tehokkaampaa kasvatusta kuin lapsen nolaaminen, pelottelu tai satuttaminen. Lapsi tarvitsee apua, ei lisää vaikeita tunteita, Cacciatore sanoo.

– On kuin kunniamerkki aikuisen rintaan, että lapsi tuo vaikeat tunteensa hänelle.

Tärkeää on myös hyväksyä lapsi kaikkine tunteineen ja kertoa se hänelle.

– Lapselle voi sanoa, että olet vihainen ja saat näyttää vihaiselta, mutta voit silti tulla ruokapöytään, kunhan käyttäydyt.

Epäonnistumisissaan rypevä nuori haluaa Cacciatoren mukaan kuulla aikuiselta, että vaikka nyt meni pieleen, tästä selvitään, ja sinusta tulee hyvä, tunteita hallitseva ihminen.

Pienellekin lapselle on tärkeää, että ikävistä tilanteista puhutaan.

– Voi sanoa, että muistatko, kun aamulla riideltiin, mutta nyt tuntuu jo paremmalta. Ja jos taas aikuinen on itse menettänyt hermonsa, hän voi pyytää anteeksi ja kertoa, mitä tapahtui. Aikuisen kontrollin menetys on lapsesta hyvin pelottavaa.

Aivojen kypsyminen ja lapsen itsenäistyminen tapahtuu asteittain. Väestöliitossa tätä kehityskulkua vauvasta nuoreksi kutsutaan aggression portaiksi. Tyytymättömyys ja kapinointi ovat luonnollinen osa vanhemmista irtautumista joka portaalla.

– Nuoren pitää hylätä vanhemmat ja oppia pärjäämään tunteidensa kanssa. Liian hyvästä ei itsenäisty.

Cacciatore muistuttaa silti myönteisen ajattelun juurruttamisesta lapsiin.

– Ihmisen tulisi olla enemmän kiitollinen siitä, mitä hänellä on, kuin kateellinen siitä, mitä hänellä ei ole. Tutkimusten mukaan kiitolliset ihmiset elävät pidempään kuin tyytymättömät.

8

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi SIRPA PÄIVINEN

Kaupungin kasvo: Elvi Avikainen

Ruista ranteessa Torkkelinmäellä tuoksuu tuore leipä. Tuoksu kantautuu Franzéninkujalta K. E. Avikaisen leipomosta.

Sisällä pienessä kivijalkaliikkeessä tunnelma on kuin suoraan viisikymmenluvulta ja palvelu yhtä lämmintä kuin vastapaistettu ruislimppu. Hyllyillä pötköttää pitkät rivit leipiä moneen makuun.

Tiskin takana häärii pian 85 vuotta täyttävä Elvi Avikainen.

Hän on aloittanut työt hapanruisleipätaikinan vaivaamisella jo kolmen aikaan aamuyöllä, kuten joka arkipäivä lähes kuudenkymmenen vuoden ajan. Poika Olavi Avikainen huolehtii äitinsä työmatkakyydityksistä.

Onnistuneesta käsityöstä syntyvä ilo sekä tyytyväiset asiakkaat saavat Torkkelinmäen mestarileipurin pysymään töissä.

– Eläkeikäni on mennyt ohi jo ajat sitten, mutta ei täältä malta jäädä poiskaan, Elvi Avikainen tuumii.

Perheyrityksessä työskentelee Avikaisen sekä hänen tyttärensä ja poikansa lisäksi yksi palkattu työntekijä. Suurin osa tuotteista menee jälleenmyyntiin kauppoihin ja ravintoloihin.

Elvi Avikainen ja hänen edesmennyt aviomiehensä Kaarlo Eino Avikainen perustivat leipomon alun perin Riihimäelle vuonna 1955. Vuonna 1966 leipomo muutti Torkkelinmäelle, sillä Helsingissä oli tuotteille enemmän kysyntää.

Neljän pienen lapsen äiti ei paljon ehtinyt lepäillä. Kaksi nuorimmaista syntyivät Riihimäellä, ja äitiyslomat jäivät pariin viikkoon.

Vauva tuotiin liikkeen pukuhuoneeseen nukkumaan.

– Torkkelinmäellä asuimme ihan leipomon vieressä. Isommat lapset vahtivat nuorempia, ja kävin välillä kotona vilkaisemassa, että kaikki oli kunnossa, Avikainen muistelee.

Jälkikasvusta kolme jäi töihin perheyritykseen, mutta toinen pojista joutui lopettamaan leipomotyöt astman takia. Sama leipurien ammattitauti koitui isä Avikaiselle kohtalokkaaksi. Hän kuoli vain 65-vuotiaana.

Elvi Avikainen toivoo, että harvinaisuudeksi käynyt pieni lähileipomo pysyisi pystyssä myös hänen jälkensä.

– Saapa nähdä, innostuuko kukaan lapsenlapsistani jatkajaksi seurattuaan vanhempiensa aikaisia aamuherätyksiä ja pitkiä työpäiviä, hän miettii.

Aamun leipomisurakan jälkeen Avikainen jää päiväksi liikkeen puolelle myymään. Leipomon ovi käy usein tiuhaan.

Asiakkaina käy niin Torkkelinmäen asukkaita kuin lähikoulujen oppilaita. Nykyään leipomossa voi myös istahtaa nauttimaan kupin kahvia vaikkapa omenamunkin kera.

– Tuttuja kanta-asiakkaita on paljon. Jotkut tulevat Espoon periltä saakka hakemaan ruislimppua.

Meillä ruisleipä on aitoa tavaraa, joukossa ei ole ripaustakaan vehnäjauhoja.

Avikainen palaa kotiin iltaseitsemältä. Nukkumaan hän menee viimeistään yhdeksältä.

– Iltaisin lueskelen tai katson televisiosta jännityssarjoja ja uutiset.

Olen iltavirkku, ja välillä uni on kateissa, hän kertoo.

Avikainen aikoo leipoa niin pitkään kuin terveyttä riittää.

– Hieronta ja jalkahoito, siinä ovat ainoat lääkkeeni vanhuuden vaivoihin. Lauantaisin rentoudun sauvakävelyllä ja saunassa.

Anu Heikkinen

Asun Espoon Haukilahdessa kerrostaloyksiössä, jonka suuri parveke on kesällä kuin toinen olohuone. Pidän rauhallisesta ympäristöstä ja merinäköalasta.

P.S.

En ole koskaan kiroillut. Periaatteeni on, että kirosanat ovat turhia eivätkä auta, kun jotain ikävää sattuu. Asiat pitäisi osata käsitellä muilla tavoin.

Vaadin muutosta kaupunkiympäristön roskaamiseen. Minusta on kummallista, kuinka ihmiset eivät jaksa viedä roskia sinne, minne ne kuuluvat. Pieni asia vaikuttaa kaikkien viihtyvyyteen.

”Älä hävitä ittees” Valtaosa kadonneista löytyy elossa.

Kuitenkin Suomessa katoaa vuosittain pysyvästi muutamia ihmisiä eikä heitä löydetä koskaan.

Teksti Marjo Hentunen Kuva Esko Jämsä

aimiolainen Niku Patronen, 19, lähti kavereidensa kanssa risteilylle kesäkuussa 2006.

– Halasin häntä ja sanoin ”älä hävitä ittees.” Poika nauroi, että en, muistelee Nikun äiti Jaana Jauhiainen.

Seuraavana päivänä hän sai työpaikalle puhelun mieheltään. Kaverit ovat tuoneet Nikun tavarat, mutta poikaa ei löydy mistään.

– Sillä hetkellä vatsaan iski kalman tunne.

Laivalla Niku oli viettänyt iltaa kahden aasialaissyntyisen naisen seurassa.

– Niku sanoi kavereilleen, että hän ottaa naisten sähköpostiosoitteet ja tulee sitten perässä. Näköhavainnot loppuvat siihen, sillä laivan ulkokannen turvakamerat olivat huollossa.

Naisia ei etsintäpyynnöistä huolimatta ole tavoitettu eikä heidän nimiään ollut matkustajaluettelossa. Ei siellä ollut Nikunkaan nimeä, joka tuli yllättäen kaverinsa tilalle.

Vähän ennen risteilyä Nikulle oli tullut ero tyttöystävästä.

– Olen tullut siihen tulokseen, että Niku on hypännyt laivasta itse. Se on paljon lohdullisempi ajatus kuin että olisi tapahtunut rikos.

P

Jutun tutkijat suhtautuivat katoamiseen tylysti.

– Minkäänlaista empatiaa en osakseni saanut. Poliisi arveli, että poika on jäänyt Tukholmaan, mutta kuka jättää tavaransa hyttiin ja häipyy? Seuraavaksi sanottiin, etteivät merietsinnät enää kannata. Sain puhelinnumeron, mutta linjoilla oli aina henkilö, joka totesi, ettei tutki asiaa.

Jauhiainen muistaa katoamiskesästä sen, kuinka hän istui puutarhatuolissa. Ystävä kävi siivoamassa ja vei kolmea muuta lasta välillä kotoa pois. Myös mies tuki paljon.

Kulmilla: Hotelli Torni

– Pian Nikun katoamisen jälkeen kirkkoherra soitti minulle. Hän oli hyvin empaattinen. Järjestimme kavereille ja perhetutuille muistelujuhlat, ja kirkkoherra piti puheen. Tilaisuus oli hirveä, mutta samalla lohdullinen. Jokainen pojankoltiainen tuli halatuksi.

Tapahtuma palaa erityisen kipeästi mieleen syksyisin, katoamispäivänä ja äitienpäivänä.

– Vuonna 2007 vanhempani kuolivat äkillisesti, ja silloin tuntui, etten enää jaksa. Aloitin psykoterapian, josta onkin ollut paljon apua.

Silti tämä on avoin haava. Nikua ei löydy ja vaikka löytyisikin, en koskaan saa tietää, mitä tapahtui ja miksi. Sain pitää hänet 19 vuotta ja yritän repiä lohtua siitä, Jauhiainen pohtii.

Jos kadonnutta ei löydy, epävarmuus on raastavinta.

Rikosylikomisario Juha Rautaheimo Helsingin Poliisin väkivaltarikosyksiköstä sanoo, että katoamistapaukset ovat aina uniikkeja.

– On tapauksia, jotka poliisikin haluaisi löytää, eli ollaan vähän yhteiskuntaa karussa. Toisaalta murrosikäinen saattaa paiskata oven kiinni ja uhota, ettei tule ikinä takaisin.

Joskus katoaminen edellyttää välittömiä toimenpiteitä, esimerkiksi jos ihminen on lähtenyt sekavassa mielentilassa kotoaan.

– Jos dementoitunut vanhus tai lääkkeitä käyttävä henkilö katoaa, hänet yritetään löytää pikaisesti. Jos ihminen on kadonnut vaikkapa tunturissa, etsintöihin voidaan valjastaa myös lämpökamerat ja koirat, mutta jos katoamispaikkaa ei tiedetä, summanmutikassa ei lähdetä etsimään.

Kadonnutta voidaan yrittää jäljittää esimerkiksi tilinkäyttö- ja puhelintietojen avulla.

– Poliisia kiinnostaa erityisesti, käyttääkö tiliä kadonnut vai joku muu henkilö.

Jotkut lähtevät pakoon ihmissuhdesotkuja tai velkojia.

9

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Lähti ulos ja katosi. Helsingin Poliisille tehdään vuosittain noin 2 000 katoamisilmoitusta. Ilmoituksen voi tehdä koska tahansa. 90 prosenttia henkilöistä löytyy elävänä lähes saman tien. Vuosittain vajaa 200 katoamistapausta johtaa tutkintaan.

– Se voi olla moraalisesti paheksuttavaa, mutta täysi-ikäinen saa olla siellä, missä haluaa.

Jos ihminen kieltää poliisia paljastamasta olinpaikkaansa, ilmoitamme läheisille, että hän on elossa, kuvailee Rautaheimo.

Vain murto-osaan katoamisista liittyy rikos.

– Laivakatoamiset ovat lähes aina itsemurhia.

Ihmisen heittäminen kaiteiden yli on vaikeaa ja herättää huomiota.

Rautaheimon mukaan itsemurhia tapahtuu paljon, ilman että kukaan on aavistanut mitään.

Joskus kadonneen kohtalo jää täydelliseksi mysteeriksi.

– 1950-luvulta lähtien Suomessa on jäänyt py-

”

Vain murto-osaan katoamisista liittyy rikos.”

syvästi kadoksiin satoja ihmisiä. Varmasti osa on surmattu, mutta ruumista ei ole löydetty.

Rikoshistoriassa tunnetaan tapauksia, joissa henkirikoksen tekijä tunnustaa. Joskus henkilö tunnustaa surman, jota ei ole tehnyt. Siksi pimeän eli selvittämättömän henkirikoksen yksityiskohdista ei koskaan kerrota julkisuuteen.

Kuolleeksi julistaminen voi tapahtua esimerkiksi viiden tai kymmenen vuoden kuluttua katoamisesta ja liittyy usein pesänselvitykseen.

– Omaisilla ei ole oikeutta lopettaa edes kadonneen pankkitiliä, jos kuolinpesää ei ole, sa-

noo Rautaheimo.

Maunulan ”muumio” herätti laajan keskustelun yksinäisyydestä vuonna 2000. Sosiaalitoimisto maksoi kuusi vuotta miehen vuokran tarkistamatta, elääkö hän.

– Hän oli pudonnut kaikkien turvaverkkojen ulkopuolelle.

Joskus katoamistapaus saattaa selvitä vuosienkin päästä.

– Aina, kun löydetään tuntematon vainaja, aineisto kaivetaan esiin ja tietoja, kuten hammaskarttoja, verrataan kadonneiden listaan.

DNA-näytteitä saadaan myös hammasharjasta tai partakoneesta.

Viikon fakta JUKKA GRANSTRÖM

Tornin laella Aivan Helsingin ytimessä sijaitsee mitä mainioin näköalapaikka Hotelli Tornin ylimmässä kerroksessa. Vastikään 80 vuotta täyttäneen Suomen korkeimman hotellin terassibaari kohoaa lähes 70 metrin korkeuteen. Samaan korkeuteen yltää Stadionin torni, mutta se on tänä kesänä huputettuna.

Tornin terassi on suosittu paikka, ja kesäaikaan istumapaikkaa onkin vaikea saada. Torni on erityisesti turistien suosiossa, ja niinpä minäkin jaan pöydän kahden ruotsalaisrouvan kanssa: ”Det där är Finlandiahuset...”. Toisessa pöydässä otetaan kuvia: ”Take a picture of me with the red roofs”.

Hotellin historia on täynnä kiinnostavia yksityiskohtia. Hotelli on rakennettu ilman rakennuslupaa. Jatkosodan jälkeen se toimi

pahamaineisen valvontakomission tyyssijana, ja onpa sillä oma salaperäinen ritarikuntakin.

Tarinoita on liikkeellä kosolti, ja vaikka osa niistä on vain tornihuhuja, ne kaikki kielivät vahvasta identiteetistä.

Parempaa paikkaa kantakaupungin ihailuun ei löydy. Siksi vien kaikki ulkomaiset tutut paikan päälle. Tornista Helsinki näyttää kovin pieneltä kunnes tajuaa, kuinka laajalle alueelle kaupunki levittäytyy metsikköjen taakse.

Tornista aukeaa myös kattojen salattu valtakunta. Stadin omia huuhkajia käy kateeksi, ne kun saavat ihailla kaupunkia yläilmoista päivästä toiseen.

Antti Möller Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

2050

uutta ylioppilasta valmistui Helsingin kaupungin ylläpitämistä lukioista viime lauantaina. Ammatillisista oppilaitoksista valmistui noin 1 450 ammatillisen perustutkinnon suorittanutta. Kaupungin oppilaitosten rinnalla Helsingissä toimii myös useita yksityisiä lukioita ja ammatillisia oppilaitoksia.

Yhteishaun tulokset julkistetaan torstaina 16.6. kello 10 alkaen. Vapaaksi jääneisiin opiskelupaikkoihin voi vielä hakea täydennyshaussa 8.–15.7.2011.

Uusi lukuvuosi kaupungin peruskouluissa, lukioissa ja ammatillisissa oppilaitoksissa alkaa 16. elokuuta.

Lähde: Helsingin kaupungin opetusvirasto

10

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Mitä se rakkaus on?

Suomalaisten käsitykset parisuhteen mallista noudattavat samoja kaavoja.

Muutos sallittu. Kielen asiantuntijat hyväksyvät nykyisin erilaisia ilmaisemisen mahdollisuuksia ja sen, että kieli muuttuu ajan myötä, vakuuttaa Sari Maamies.

Kielikello ei opeta sormi pystyssä

Lehden tärkein tavoite on edelleen opastaa lukijoitaan kielenkäytössä, mutta sen tyyli on muuttunut alkuajoista. Tapa puhua ja kirjoittaa oikeakielisyydestä on muuttunut.

– Kielestä kirjoitetaan nykyisin suvaitsevasti. Asiantuntijat hyväksyvät erilaisia ilmaisemisen mahdollisuuksia samoin kuin sen, että kieli muuttuu ajan myötä. Joillekin tämä on helpotus, toiset taas pitävät asennetta liiankin lepsuna, Sari Maamies kertoo.

Joka numerossa on yleensä muutama artikkeli samasta teemasta, esimerkiksi nimistöstä, merkitysten muutoksista tai viranomaisten kielestä. Vakiopalstoja ovat muun muassa fraaseja esittelevä ”Jokisen eväät” sekä ”Perusasiaa”, joka tarjoilee sitä itseään, yksinkertaista tietoa kielen pulmista. Kysyttyä-palstalla taas vastataan muuan muassa kielineuvonnasta poimittuihin kysymyksiin.

– Joskus lukijoilta tulee kysymyksiä lehden tekstien pilkun paikasta. Tämä oikeakielisyyspalvelu toimii siis molempiin suuntiin, Maamies hymyilee.

Auktoriteetillakin on auktoriteettinsa: Maamiehen työpöydällä on teipattu laitos Terho Itkosen Kielioppaasta.

Erityisen suosittu osio lehdessä on ”Etsi ja korjaa”. Siihen on haettu jostain julkisesta lähteestä virheetön teksti, jonka Kielikellon toimitus on sitten kirjoittajan luvalla runnellut ja kylvänyt täyteen virheitä. Lukijat voivat testata omia taitojaan ja korjata virheet. Oikeat vastaukset perusteluineen löytyvät lehden viimeiseltä aukeamalta.

– Lukijoilta tulee aika vähän palautetta. Kielikello ehkä koetaan sellaiseksi auktoriteetiksi, että lehteen kirjoittamisen kynnys taitaa olla korkealla. Se on sääli, toteaa Sari Maamies.

Salla Korpela

Mikä lehti?

Kielikello ■ Perustettu 1968 ■ Julkaisija: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ■ Ilmestyy neljä kertaa vuodessa ■ Painos noin 20 000, tilaushinta 39 euroa vuodessa.

■ Maksullinen verkkoarkisto www.kielikello.fi sisältää kaikki Kielikellon artikkelit lehden aloitusvuodesta lähtien.

iin ainutlaatuiselta kuin oma hehkuva rakkaussuhde ehkä aluksi tuntuukin, me rakastumme ja pariudumme itse asiassa melko vakiintuneita malleja noudattaen.

Tämä käy ilmi filosofian tohtori Mari Hatakan väitöskirjasta Mies, nainen, rakkaus, seksi. Se tarkastettiin Helsingin yliopistossa tammikuussa.

Hatakka on tutkinut heteroseksuaalisten parisuhteiden kulkua ja tapaa puhua niistä kahden kansanrunousarkiston omaelämäkerta-aineiston valossa. Omasta elämästään ovat kirjoittaneet vuosien 1901 ja 1965 välillä syntyneet miehet ja naiset 1990-luvun alussa.

– Vaikka kirjoittajat ovat syntyneet pitkän ajan kuluessa ja eläneet erilaisissa yhteiskunnissa, heidän tapansa selittää omia parisuhteitaan on yllättävän samanlainen, Hatakka toteaa.

Hän löysi aineistostaan viisi parisuhdemallia eli viisi tapaa hahmottaa parisuhde osana oman elämän kertomusta.

N

Romanttinen käsitys perustaa parisuhteen elämää suuremman rakastumisen varaan.

Suuri rakkaus oikeuttaa myös seksuaalisuuden, joka on sukupuolten hetkittäistä yhteensulautumista. Siihen liittyvät suuret toiveet yksityisestä kahden hengen onnelasta.

Iskelmät, elokuvat ja muu populaarikulttuuri ovat jo useamman sukupolven ajan ammentaneet keskeisen sisältönsä tästä mallista ja osaltaan myös huolehtineet siitä, että yhä uudet nuoret tuijottavat haaveellisina toistensa tähtisilmiä. Mutta kuinkas sitten käykään?

– Tutkimukseni valossa romanttisen rakkauden haaveet eivät toteudu ainakaan naisten elämässä, vaikka juuri he lataavatkin eniten tällaisia odotuksia suhteisiinsa. Miesten kertomuksissa tätä ajattelua näkyy vähemmän, Mari Hatakka sanoo.

Monet iäkkäät, jo suurelta osin ”valmiiksi” tullutta elämäänsä tarkastelevat ihmiset muistelevat nuoruutensa romanttisia hetkiä.

Populaaritieteellinen käsitys parisuhteesta lähtee siitä, että mies ja nainen ovat biologisesti ja psykologisesti vastakohtaisia ja parisuhde on sukupuolille tyypillisen toiminnan paikka.

Meitä ohjaavat ikään kuin tieteellisesti selvitetyt ”lainalaisuudet”, joita voimme yrittää ymmärtää ja parhaassa tapauksessa myös ohjailla tyydyttävän yhteiselon aikaansaamiseksi. Valintoja ja ongelmia selitetään milloin geeneillä ja hormoneilla, milloin taas lapsuudella, sukulaisten vuorovaikutuksella ja muilla tekijöillä.

Populaaritieteellisen tiedon ja ajattelun levittäminen on naistenlehtien peruskauraa: niissä julistetaan, että parisuhteen vaaliminen vaatii työtä ja neuvotaan, miten miehet voi saada puhumaan. Naisten katsotaan olevan Venuksesta ja miesten Marsista.

– Ihmiset tosin korostavat tällaisia eroja silloin, kun parisuhteessa on ongelmia. Jos menee hyvin, ei ole tarvetta nähdä miehiä ja naisia toisilleen vastakkaisina, vaan ensisijaisesti ihmisinä, Mari Hatakka huomauttaa.

Kristillinen käsitys parisuhteesta elää ja voi hyvin myös nuorempien ikäluokkien keskuudessa.

Se perustaa avioliiton Jumalan auktoriteettiin. Jumala on antanut miehelle ja naiselle tehtäväksi perheen perustamisen. Jumalan silmien alla heidän tulee toteuttaa Minkä aviorakkautkeskinäiJumala taan sen kunnioion tuksen ja kiintymyksen meryhdistänyt, sitä keissä. Tässä älköön ihminen yhteydessä myös seksuaaerottako.” lisuudella on Kristillinen parisuhdeihanne paikkansa.

Kristillisen parisuhdemallin omaksuneiden käsitykset naisten ja miesten roolien erilaisuudesta vaihtelevat voimakkaasti. Ikäihmisten käsitykset voivat olla hyvinkin perinteisiä: mies on perheen pää ja vaimo hänen kuuliainen alamaisensa ja lasten vastuullinen äiti.

Monet nuoremmat hahmottavat sukupuolten kilvoituksen samankaltaiseksi. Kilvoituk-

”

ESKO JÄMSÄ

Kirjoitetaanko linnunpesä yhteen vai erikseen? Painammeko asioita mieleemme vai mieliimme? Meille, joita tällaiset kieleen liittyvät kysymykset jaksavat kiinnostaa ja kiihottaa, on lehti nimeltä Kielikello.

Sitä julkaisee kotimaisten kielten tutkimuskeskus, joka tutkii ja huoltaa suomea, ruotsia, saamea, suomalaista viittomakieltä ja romanikieltä.

Kielenkäyttäjien kannalta laitoksen tärkein palvelu on Kielitoimisto. Sinne voi soittaa, jos iskee epävarmuus vaikkapa siitä, voiko sanoa: ”hän ryhtyi tehdä…”

– Kielitoimiston asiakaspalvelu on tärkeä ideoiden ja aineiston lähde myös Kielikellon toimitukselle.

Sieltä selviää, millaiset kysymykset juuri nyt askarruttavat ihmisiä, kertoo päätoimittaja Sari Maamies. Hän on ollut mukana tekemässä lehteä jo reilut kuusitoista vuotta, ensin toimitussihteerinä ja viimeiset kymmenen vuotta päätoimittajana.

Yhdyssanat, lyhenteet ja lyhenteiden taivuttaminen samoin kuin erilaiset lauseopilliset kysymykset ovat kielineuvonnan vakiokysymysten kärkipäässä.

Kun Kielikello perustettiin vuonna 1968, se ilmestyi vain kerran vuodessa suurena painoksena.

Tiiviisti tekstillä täytetty lehdykkä oli ilmainen, ja kansanvalistuksen hengessä sen toivottiin kuluvan kaikkien opettajien, toimittajien ja ylipäätään kieltä työssään käyttävien käsissä.

Vuosikymmenten varrella ilmestymistä on tihennetty ja Kielikello on muuttunut maksulliseksi, tilattavaksi aikakauslehdeksi. Ulkoasultaan lehti on nykyisin tyylikäs neliväripainos, joka tosin ei kuvilla herkuttele. Lehden nimen graafinen ilme sen sijaan on säilynyt koko sen historian ajan samana.

Teksti Salla Korpela Kuva Simo Vunneli / Kuvaario

– Heille romanttinen rakkaus tuntuu täyttäneen tehtävänsä, jos se on saatellut parisuhteen alkuun.

Kulttuuritila.

Bermuda Helsinki tarjoaa merikonttia kaupunkikulttuuria elävöittäville projekteille.

Eeva Astala (oik.) ja Timo Wright rohkaisevat kaupunkilaisia toteuttamaan hullujakin ideoita.

11

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Pettävä lupaus. ”Hetki tää on meitä varten – nyt käymme tietä onnetarten, sä mulle onnen tuot, kun hymyn suot, jää huolet unhoon”, sanaili Olavi Virta.

Iskelmien maailmankuva ylläpitää romanttista parisuhdeajattelua.

seen kuuluu uskollisuus ja parisuhteessa pysyminen riippumatta siitä, miltä tuntuu ja millaisia vaikeuksia kohdataan.

Kansanperinteen mallissa parisuhteeseen ammennetaan toiminta- ja selitysmalleja vanhempien ihmisten puheista, sananlaskuista, perinteistä ja varoittavista tarinoista.

Kansanperinteestä malleja hakevalle vanhat Kaksin aina sanonnat ovat kyseenkaunihimpi.” alaistamatonta viisautta ja varmaa tietoa, jolle ei Kansanviisaus vaadita perusteluja. Kansanperinne määrittää tarkasti isännän ja emännän roolit.

– Kansanperinteelliset selitysmallit ovat nuoremmissa ikäluokissa tehneet tilaa populaaritieteellisille malleille, mutta näiden välillä ei aina ole helppo tehdä eroa. Myös uutta perinnettä syntyy koko ajan, Mari Hatakka kommentoi.

”

Yhteiskunnallisessa mallissa parisuhde toteutuu yhteiskunnallisten reunaehtojen määrittämänä. Niihin kuuluvat niin naisen taloudellisen aseman kehitys kuin myös suhtautuminen työhön, omaisuuteen ja perheen elättämiseen. Myös avioeroa, yksinhuoltajuutta ja vanhempien roolia koskevat kulttuurinmuutokset ovat vaikuttaneet parisuhteisiin ja ihmisten odotuksiin.

Mitä vuosikausia ihmisten elämäntarinoita lukenut ja analysoinut tutkija ajattelee löytämistään tavoista Sytytä halut hahmottaa parisuhruokavaliolla.” detta? Millainen malli voisi olla toimiva?

Iltapäivälehden neuvo – Ihmisten kertomuksia lukiessa minussa heräsi kysymys, onko parisuhde perinteisten sukupuoliroolien viimeinen linnake. Itse toivoisin, että ihmiset voisivat löytää tavan olla aitoja kumppaneita keskenään omista yksilöllisistä lähtökohdistaan käsin – ilman sukupuoleensa kohdistuvia kulttuurisia rajoitteita tai odotuksia.

Hatakka näkee ilmassa jo merkkejä uudenlaisesta, tasaveroiseen kumppanuuteen perustuvasta parisuhdemallista esimerkiksi aktiivisen isyyden muodossa.

– Aika näyttää, kuinka laajasta ja syvästä muutoksesta tässä lopulta on kyse.

”

Kulttuuria kontista kaikille

H

elsingin Kalasatama on viime kesästä asti ollut avoinna kaupunkilaisille. Yksi mielenkiintoinen satama-alueen asukas on Bermuda Helsinki -ryhmä, joka vuokraa ilmaiseksi merikonttia erilaisia kulttuuriprojekteja varten.

– Haluamme tarjota tiloja sellaisille ruohonjuuritason tekijöille, joille ei ehkä muuten olisi mahdollista toteuttaa omia juttujaan, kiteyttää Eeva Astala, toinen Bermuda Helsingin perustajista.

– Kaupungissa on vaikea järjestää ilmaiseksi mitään. Baareissa ja kaupallisissa tiloissa pitää aina kuluttaa. Täällä voi vaan möllötellä, jatkaa toinen ryhmän perustaja Timo Wright.

Astalaa ja Wrightia yhdistää palava kiinnostus kaupunkikulttuuria kohtaan. He rohkaisevat kaupunkilaisia tarttumaan unelmiinsa ja käyttämään yhteisiä tiloja hyödyksi.

– Hyvät ideat pitää itse toteuttaa. Ei kannata jäädä odottamaan, että joku muu tekee, Wright kannustaa.

– Usein tekemisestä syntyy positiivinen noidankehä. Kun järjestää esimerkiksi tapahtuman omassa kaupungissa, innostuu ympäristönsä mahdollisuuksista ja voimavaroista vielä enemmän, pohtii Astala.

Bermuda Helsinki on Facebookin kautta saanut osakseen paljon kiinnostusta, ja konttia onkin varattu ahkerasti erilaisia tapahtumia varten.

Kesän ohjelmistossa on esimerkiksi polkupyöräbrunsseja, ulkoilmaelokuvailtoja, karaokea ja kirpputoreja. Kiinnostavalta kuulostavat myös hipsteraerobic ja sinä & minä -runoilta.

Bermuda Helsinki kutsuu suosiosta huolimatta mukaan lisää rohkeita tekijöitä.

– Toivoisimme näkevämme myös esimerkiksi maahanmuuttajien toteuttamia juttuja ja eriikäisiä tekijöitä, Wright sanoo.

– Joo, vaikka vauva-uintia tuossa pihalla, naurahtaa Astala.

Iida Rauhalammi Lisätietoa ja kontin varaus: http://bermudahelsinki.blogspot.com/ Facebook: Bermuda Helsinki

Sakastissa nauretaan Ateisti huokaisi tyytyväisenä: – Jumalan kiitos, olen ateisti!

12

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Kasvun toivossa Usko kasvaa ja kestää – tai sitten ei. Voiko ihminen tehdä jotain, ettei joutuisi ihan tuuliajolle?

Teksti Marja Kuparinen Kuva Esko Jämsä

K

ysyit minulta, onko uskon menettäminen väistämätöntä. Herääkö sitä vain jonain kauniina päivänä tajuamaan, että sanat ovat käyneet ontoiksi, usko haihtunut jonnekin ja entinen tie lakannut kutsumasta.

Koska tunnemme toisemme jo monen vuoden takaa, yritän olla yhtä rehellinen kuin sinä kysymyksessäsi. Näissä asioissa ei pärjää suuhun sopimattomilla lainasanoilla, käytän siis omiani. Ajatukset ja kokemukset, joista puhun, eivät kuitenkaan ole omia keksintöjäni.

Oma matka. Usko on matka. Se merkitsee liikettä ja muutosta. Jos ankkuroit itsesi paikoillesi, et huomaa muutosta ympärilläsi. Jumalan maailma tarjoaa aina enemmän kuin ihminen kykenee koko elämänsä aikana vastaanottamaan.

Niin kuin et voi elää kenenkään muun elämää, et voi kulkea muiden hengellistä tietä – omaasi vain. Joskus se merkitsee niin uusia maisemia, että huomaat joutuvasi kulkemaan yksin. Tuntemattomilla teillä eivät päde entiset suuntaviitat.

Käytä sydäntäsi ja järkeäsi.

Säilytä väljyys. Jos elämässä on liian paljon asioita, jotka ahdistavat, joita ei saa käsitellä, jos pitää tehdä annettujen ohjeiden mukaan tai täyttää jokin uskomisen mitta, tulee tukala olo. Usko ei viihdy pakkopaidassa, sillä se on ensinnäkin lahja ja toiseksi se muistuttaa hyvin paljon luottamusta.

Luottamus taas on luonnollista, pakotonta lepoa, vakuuttumista siitä, että elämämme on Jumalan käsissä ja hänen läsnäolonsa ympäröi meitä joka hetki.

Kallis vapaus. En osaa ajatella uskoa ilman vapautta. Uskon, että kävi tässä elämässä miten hyvänsä, meissä asuu hellittämätön pyrkimys vapauteen. Joskus sitä on vaikea kestää, sillä vapaa ihminen ei voi turvautua muiden ratkaisuihin, ellei niihin sisimmässään yhdy. Vapaus tuo tullessaan epätietoisuutta ja epävarmuutta, mutta samalla mahdollisuuden katsoa ja etsiä kaikilta poluilta. Älä siksi luovu vapaudestasi mistään hinnasta. Älä ainakaan pelosta.

Muiden kanssa. Vapaa matkanteko ei merkitse yksin kulkemista. Vapaa ihminen voi kaikessa rauhassa katsoa, mitä muut ovat löytäneet.

Istuessaan messussa toisten kanssa, polvistuessaan heidän rinnallaan ehtoollispöytään tai lukiessaan muiden löydöistä hän näkee hengellisten teiden moninaisuuden ja on iloinen niistä. Joidenkin hengellinen maailma tuntuu heti

houkuttelevalta ja heistä saa matkaseuraa. Muiden kohdalla voi vain toivottaa hyvää matkaa.

Mitä todella kaipaan? Joskus huomaan vieraantuvani hengellisestä elämästä – ja usein niin tapahtuu samaan aikaan myös suhteessa omaan itseeni. Kun olen laiminlyönyt itseni pitkään, kadotan tajun siitä, mikä on hyvää, mitä todella kaipaan. Unohdan myös kysyä, kuka minä tällä hetkellä olen.

Uskon kannalta nämä eivät ole turhia kysymyksiä, sillä usko viihtyy totuudessa ja valossa. ”Totuutta minä tahdon salatuimpaan saakka”, sanotaan Raamatussa. Totuus ei kuitenkaan muserra vaan vie uuteen vapauteen, vaikka kivun hinnalla.

Siksi on tärkeää muistaa tutkia yhä uudelleen, mitä todella kaipaa. Se on rakkauden teko itseä kohtaan, ei itsekkyyttä.

Tilaa rauhoittumiselle. Jos siis tunnet menettäneesi kosketustasi hengelliseen elämään, kysyisin ensimmäisenä, onko sinulla aikaa itsellesi. Onko sinulla aikaa vain olla ja levätä?

Jos on pitkän aikaa painanut eteenpäin voimiensa äärirajoilla, pysähtyminen voi olla ahdistavaa. Pannaan päivä täyteen tekemistä, niin pääsee huomaamatta iltaan.

Hengelliseltä kannalta katsoen sellainen on hullun hommaa. Minusta uskomiseen ei liity ponnistusta, uhkaa, pakkoa tai kaupankäyntiä.

Jotain uutta voi tulla lahjaksi, jos sille on tilaa ja sitä toivotaan.

Välttämätön hiljaisuus. Joskus rukous alkaa maistua puulta. Rukouksen sanat ovat kuin vierasta kieltä. Mitä tolkkua on ylipäätänsä esittää Jumalalle pyyntöjä, eikö hän tiedä tarpeemme jo muutenkin?

Jos automaatti- ja joulupukkijumala alkaa tuntua vieraalta, uusi tie voi aueta hiljaisuuden kautta. Jos sana ei irtoa, tuntuu hyvältä istua alas, antaa elämän olla siinä ympärillä ja jättää kaikki Jumalan haltuun.

Sellainen luottamus, säännöllisenä ja toistuvana, riisuu uskon turhasta ja aikansa eläneestä.

Kuuntele tarkkaan. Kun istut Jumalan edessä hiljaa, mieleesi nousee todennäköisesti monenlaista ajatusta ja tunnetta. Ne voi huomioida ja antaa niiden sitten mennä. Sinä vain istut kaikessa rauhassa hengitellen nykyisen todellisuutesi edessä. Jos hiljaisuudessa mieleesi noussut asia on tärkeä, se tulee kyllä takaisin.

Kun istuu hiljaa Jumalan edessä sellaisena kuin on, kaiktunteineen ja haluineen, Yksinkertainen kine tarvitaan luottamusta. Tarkkaiei tarkoita le itseäsi kaikessa rauhassa: Missä on se kivi, joka jossakin samaa kuin hiertää? pinnallinen.”

Raamatun kanssa. Vieraantuminen Raamatusta saattaa herättää syyllisyyttä. Eikö kunnon kristityn pitäisi lukea ahkerasti sen tekstejä? Vaan kun ei aina huvita.

Olen joskus huomannut täyttäväni Raamatun lukemisessa muiden asettamaa mittaa. Tällainen ulkoa tuleva vaatimus ei johda hengellisessä elämässä pitkälle. Uskon, että on parempi maistella yhtä mieltä askarruttavaa jaetta tai hyräillä vanhaa tuttua virttä kuin lukea hampaita kiristellen pyhää päiväannostaan.

”

Kannattava sijoitus? Uskoa ei voi väkisin pusertaa itsestään, mutta jota

Keskity yksinkertaiseen. En usko monimutkaiseen uskoon. Ydin on kuitenkin sanottavissa selkokielellä, vaikkapa näin: Olet Jumalan ihminen. Jumala on kanssasi. Hän on lähellä, tapahtui sinulle mitä hyvänsä. Hän ei ota sinua pois elämästä, vaan on kanssasi, kun etsit tässä maailmassa omaa tietäsi.

Kannattaa kuulostella, mikä tuntuu helpolta ja kevyeltä.

Yksinkertainen ei tarkoita samaa kuin pinnallinen. Uskon, että ihmiselle hyvää tekevät asiat ovat loppujen lopuksi luontevia. Ne syntyvät kuin itsekseen ja niistä pitää mielellään kiinni.

Löydä kiitos. On hyvä pitää itsestään huolta tarkkailemalla elämäänsä ja etsimällä siitä hyviä asioita. Yksi pahimpia elämisenhalun ja ilon tappajia on uhriksi ryhtyminen.

Sekin voi tietysti olla keino selvitä elämässä, mutta aika tuhoisa keino. Uhriutuminen voi tuoda elämälle tarkoitusta, mutta silloin katoaa ilo ja usein myös ystävät. Vastoinkäymiset ovat tietysti eri asia kuin uhriksi ryhtyminen.

Kiitoksen aihetta löytävä myöntää, että tässäkin päivässä on sentään jotain hyvää. Se antaa voimia ja vapauttaa katkeruudesta. Ja katkeruudesta vapautuva ihminen muuttuu kutsuvaksi.

Siunattu arki. Hengellinen elämä ei nosta ihmistä tavallisen arjen yläpuolelle. Tapahtuu ihan päinvastoin: Tavallinen arkinen elämä saa syvyysulottuvuuden, jollaista ei osannut aavistaakaan.

Tällainen syvyyskokemus viittaa siihen, että me elämme Jumalan maailmassa. Hän on lähempänä meitä kuin oma

13

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Sinä joka olet tie, anna meille luottamusta siihen, että elämänmatkallamme on tarkoitus.

Sinä joka olet totuus, anna meille rohkeutta, että voimme kohdata avoimesti elämän sellaisena kuin se on.

Sinä joka olet elämä, anna meille toivoa, joka kantaa tästä päivästä huomiseen.

ain voi sentään tehdä pysyäkseen avoinna elämän syvyysulottuvuudelle.

ajatuksemme. Tavallisessa elämässämme ei ole tapahtumaa, joka ei häntä koskettaisi.

Kun ponnistelemme tehdäksemme maailmastamme armollisemman, tasa-arvoisemman ja oikeudenmukaisemman, hän on kanssamme.

Löydä pyhä. Syvyyden toinen nimi on pyhä. Ihminen on pyhä, Jumalan kuvaksi luotu. Sinun lapsesi on pyhä; hän kulkee omaa tietään ja etsii oman paikkansa elämässä. Itse asiassa koko todellisuus on pyhä, sillä meidän Jumalamme kannattelee sitä. Kun kokoonnumme mestai kuuntelemme radion ilUsko on jotain suun tahartautta, olemme yhdessä pymuuta kuin hän äärellä.

Pyhä onkin usein yhteinen kopieni yksityiskemus, joka liittää ihmisiä merprojektimme.” killisellä tavalla yhteen. Me kaikki erilaiset, eri tavalla uskovat ja välillä keskenämme riitelevät ihmiset käännymme kuitenkin saman Jumalan puoleen. Niin tekemällä me tunnustamme, että hengellinen elämä ja usko ovat jotain muuta kuin pieni yksityisprojektimme.

Jos me emme osaa tehdä yhdessä muuta, niin voimme ainakin odottaa ja toivoa toisten kanssa.

Pienet valot pimeässä. Kiitoksen aiheen löytäminen eletystä ei ole tunteellista söpöstelyä. Uskon, että elämisen tunteemme ja hengellinen elämämme kietoutuvat yhteen. Kun

”

löydämme pimeinäkin päivinä pieniä valoja, se auttaa luottamaan elämän perushyvyyteen.

Jaksaako siihen luottaa, riippuu tietysti ihmisen peruskokemuksista. Onko elämä ollut hänen ympärillään hyvää?

Ovatko ihmiset olleet hänelle hyviä ja toivottaneet hänet tervetulleeksi maailmaan?

Ehkä on lapsellista huomata katastrofin keskellä paistuvan leivän tuoksu tai tuntea tyydytystä siitä, että jalka vielä nousee. Väliäkö sillä – varmaa on, että pienien valojen tarkkailija saa synkimpänäkin hetkenä olemiseensa liikkumavaraa.

Vapauttavat tosiasiat. Maalauskurssilla puhuttiin paljon siitä, miten todellisuus on maalarin paras opettaja. Kun katsoo tarkkaan sitä, mikä edessä on, silmän, käden ja todellisuuden liitosta syntyy hedelmällinen prosessi.

Ihminen ei voi hengellisesti hyvin – eikä muutenkaan – jos hänen pitää kätkeä sitä, mikä hänessä tai hänen elämässään on totta.

Se voi olla hyvää, se voi olla pahaa, mutta se on olemassa.

Siksi se pitää tunnistaa ja tunnustaa ja vasta sitten miettiä, onko jotain tehtävissä. Vähän sama asia kuin jos istut hiljaa Jumalan edessä ja tunnet vastarinnan nousevan itsessäsi.

Eteenpäin et pääse muuten kuin myöntämällä tilanteen ja tutkimalla sitä.

Jumalalla tuskin on kiire, miksi sinä sitten haluaisit väistää sitä, mikä on totta? Älä koskaan pelkää. Olen kirjoittanut sinulle paljon pysähtymisestä, hiljaisuudesta ja luottavaisesta odottamisesta.

Olen antanut hyvin vähän konkreettisia ohjeita, sillä en usko niihin.

Jos sinä olet levollisesti Jumalasi, itsesi ja oman elämäntodellisuutesi edessä, et päädy harhaan. Edessäsi avautuu ensin se, mikä on totta, sitten se, mitä voit sille tehdä ja kolmanneksi se, mikä sinun on vain kannettava elämäsi osana.

Meidän ei tarvitse elää mallielämää eikä muiden elämää.

Omaamme ainoastaan. Tiestä aukeaa kerrallaan vain tämän päivän matka. Tässä päivässä meillä jokaisella on lupa seistä pää pystyssä ja selkä suorana, itseämme Meidän ei kieltämättä. tarvitse elää Avoinna uudelle. Minua on viime aikoina lohduttanut mallielämää eikä ajatus siitä, että elämä on pamuiden elämää. himmillaankin parempi vaihOmaamme vain.” toehto kuin se, ettei meitä enää olisi. Ei-olemista vasten ja kuoleman todellisuuden piirittäessä meitä harmainkin arki loistaa kutsuvana ja mahdollisuuksia täynnä.

Toivon, että jaksat elää läpi tämän ajan, jolloin usko tuntuu lähes hävinneen. Samassa tilanteessa me olemme vielä monta kertaa: varmuutta meillä ei ole, mutta voimme sentään toivoa olevamme hereillä, kun aurinko nousee.

Jumalan siunaus kantakoon sinut uuteen päivään.

”

Seurakunnissa tapahtuu 9.6.—15.6.

14 Haaga ■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, puh. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit puh. 2340 3220.

Diakonian päivystys ti klo 10–12, puh.

2340 3200.

Ke 8.6.klo 18.30 Kesäillan musiikkia.

Nordsjö Sångkör, joht. John Emanuelsson.

To 9.6. klo 13 Eläkeläisten torstaikerho. Jeesuksen vertaukset. ”Laupias samarialainen.” Mari Järvinen.

Su 12.6. klo 10 Messu. Miika Kolari, Anne Maria Ranta-aho ja Olli Mönttinen sekä Haagan kirkkolaulajat. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit puh.

2340 3230.

Ke 8.6. klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

To 9.6. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho Huopalahden kirkon pihalla (säävaraus).

Su 12.6. klo 12 Messu. Jukka Palola, Hannu Vapaavuori ja Olli Mönttinen.

Messun jälkeen kirkkokahvit. Nimikkolähetit Päivi ja Hannu Heinonen kertovat työstään.

Ti 14.6. klo 12 Kesäkahvila. Miira Muroma-Nikunen.

Ke 15.6. klo 18.30 Kesäillan musiikkia.

Anette Pyykkö, alttoviulu.

Ke 15.6. klo 20 Iltamessu. Hannu Vapaavuori ja Ari Häyrinen.

Lassilan seurakuntakoti ■ Naulapolku 1 Ma 13.6. klo 13 Tapaamistupa takkahuoneella.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen seurakunnan kirkkoherranvaalin äänestyspäivät Vaalipäivinä: Su 12.6. klo 11.30–20 Herttoniemen kirkossa (Hiihtomäentie 23) ja Ma 13.6. 12–18 Herttoniemen kirkossa.

Ennakkoäänestys: Ma–pe 6.6.–10.6. klo 9–18, Herttoniemen kirkolla. Ke 8.6. klo 17–20, Kulosaaren Pappilan neuvotteluhuoneessa (Kulosaarentie 42), Herttoniemenrannan kappelissa (Laivalahdenkaari 5) ja Myllypuron kirkolla (Myllynsiipi 10). Kotiäänestys: Ma–to 6.–9.6. klo 9–20 ja pe 10.6. klo 9–16.

Retki

Myllypuron kirkko

Pe 24.6. Juhannusaaton retki Sammatin leirikeskukseen. Yhteislaulua, juhannuskokko, hartaus, musiikkiohjelmaa, makkaranpaistoa, keittotarjoilu.

Mukana Veijo Vatka, Jukka Simoila ja Veijo Lankinen. Retken hinta 15 e (sis. kuljetuksen ja keittotarjoilun). Lähtö klo 15 Kulosaaren kirkolta (kirkon parkkipaikka), klo 15.10 Herttoniemenrannan kappelilta, Laivalahdenkaari 5, klo 15.15 Herttoniemen kirkolta (kirkon parkkipaikka) ja klo 15.30 Myllypuron kirkolta. Ilm. ja tied. kirkkoherranvirastoon p. 2340 3300 viraston aukioloaikoina.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320 (vahtimestari).

Ma–pe 6.6.–10.6. klo 9–18 Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys Ke 8.6. klo 14 Kesäkerho, Rautiainen Su 12.6. klo 10 Helluntain messu, Vatka, Simoila, Lankinen, kahvihetki, klo 11.30–20 Kirkkoherranvaalin äänestys Ma 13.6. klo 12–18 Kirkkoherranvaalin äänestys, klo 21 Kirkkoherranvaalin tulosten ilmoittaminen, Vatka, kahvit Ke 15.6. klo 19 Kesäilta kirkolla, Tikkanen Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16

Herttoniemenrannan kappeli ■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 (vahtimestari) Ke 8.6. klo 14–15 Diakoniapäivystys, klo 17–20 Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys To 9.6. klo 14 Laulun siivin -yhteislaulutilaisuus, Lankinen, Tikkanen. Kahvitarjoilu alk. klo 13.30

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahtimestari).

Su 12.6. klo 10 Helluntain messu, Ropponen, Rikkonen Ti 14.6. klo 20 ”Kesäyön elegia” Naiskuoro Elegia, joht. Sari Alakulppi. Vesa Lintula, piano. Linnala, Kähärä, Bartling, Salmenkallio. Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e Ke 15.6. klo 19 Iltaehtoollinen, Simoila, Pohjoisaho

Kulosaaren seurakuntatalo ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahtimestari).

Diakoniapäivystys ti klo 10–12

Kulosaaren Pappilan neuvotteluhuone ■ Kulosaarentie 42 Ke 8.6. klo 17–20 Kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys

Taivaan tähden

Kaipaatko kauneutta, hiljaisuutta ja rauhaa? Tule viettämään luostaripäivä ekumestari). meenisessa Karmeliitta-yhteisössä. PäiKe 8.6. klo 17–20 Kirkkoherranvaalin vän aikana rukoushetkiä, saaren luonennakkoäänestys, klo 19 Kesäilta kirnossa liikkumista ja hiljaisuutta. Ohj. sikolla, Simoila sar Hannele Kivinen-De Fau ja diakoni Su 12.6. klo 12 Helluntain messu, Rauti- Sinikka Metiäinen. H. 30e sis. lounaan ja ainen, Lankinen, kahvihetki kahvit. Merimatkat meno-paluu 10e M/S Ke 15.6. klo 14 Kesäkerho, Tikkanen Marialla Vartiosaareen. Lähtö klo 9 HaSeniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, kaniemenrannasta, paluu klo 19. Ilm. Yläkiventie 7, kahvitarj. Diakoniakirpkallio.srk@evl.fi, p. 2340 3611 pis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääDiakonialeiri eläkeläisille Korpirauty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden han leirikeskuksessa 15.–19.8. jako, Backman, p. 2340 3333, ma, ke, pe H. 120e. Ilm. 30.6. mennessä virastoon Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltap. 2340 3600. Tied. diakonissa Riihelä p. va viim. klo 9.30. Diakoniapäivystys 2340 3638 to klo 13–15 Miestenleiri Kirkkonummella Kallion ja Paavalin seurakuntien yhteinen Miestenleiri Paavalin srk:n leirikeskuksessa Mäntyniemessä ma–to 22.– ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna 25.8. H. 45e. Ilm. 10.8. mennessä Paavama, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17, p. lin virastoon p. 2340 5400.Tied. Sippola 2340 3600, kallio.srk@evl.fi. Päivysp. 2340 3639 tävä pappi viraston aukioloaikoina, Retki kouluikäisten perheille Puuhap. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus maahan Tervakoskelle ti 21.6. ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p.

Eka- ja tokaluokkalaiset sisaruksineen 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo vain aikuisen kanssa, sitä vanhemmat 10–12, ke klo 14–16 myös ilman aikuista. Lähtö Kallion kirkolta 4. linjan puolelta klo 9, paluu n.

Kallion kirkko klo 17. H. 20e/lapsi, 30e/aik. sis. bussi■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620. kuljetuksen, sisäänpääsyn ja lounaan.

Auki ma, ti, ke, pe klo 12–17, to Ilm. ma 13.6. mennessä p. 2340 klo 12–19, la–su klo 10–18 3600. Mukana Jyri, Teemu, To 9.6. klo 13 ”Villit pilTuulikki ja Tytti. Lisätietoja lit” -urkuhetki, Dag-UlTytiltä p. 050 380 3252, Seurarik Almqvist. Klo 18 tytti.friberg@evl.fi tai kunnat Viikkomessu, Teemulta p. 050 462 Mattsson, Amnell, 0980, teemu.hurme@ verkossa: www.

Oksanen evl.fi helsinginseura- Retki Su 12.6. klo 10 MesOrimattilan kotikunnat.fi su, Hurmerinta, Mäneläinpuistoon ti 26.7. nistö, Amnell, GripentKaikenikäiset tervetulleita. rog, Oksanen, Marjatta PitEka- ja tokaluokkalaiset vain känen (a). Klo 19 Urkukonaikuisen kanssa, sitä vanhemmat sertti, Hanna Dys, Puola. Vapaa pääkoululaiset myös ilman aikuista. Lähtö sy ja ohjelma Kallion kirkolta 4. linjan puolelta klo 10, Ma 13.6. klo 19 Urkukesän konsertti, paluu kirkolle n. klo 16. H. 15e/lapsi, 25e/ Martin Welzel, Saksa. Vapaa pääsy, ohaik. sis. bussikuljetuksen, sisäänpääsyn jelma 5e. www.urkukesa.fi ja lounaan sekä sään salliessa vossikkaKe 15.6. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri, ajelun kaikille ja poniratsastuksen lapsilKappelisali le. Ilm. ti 12.7. mennessä p. 2340 3600.

Mukana Jyri, Sinikka ja Tytti. Lisätietoja Alppilan kirkko Tytiltä p. 050 380 3252, tytti.friberg@ ■ Kotkank. 2, p. 2340 3680 evl.fi Su 12.6. klo 13 (Huom! aika) MonikultPerheleiri 26.–28.8. (pe–su) Korpituurinen messu, Paulos Huang, Béla rauhassa Halász, Ahonen, Raamat, Oksanen. KiiOhjattua ja vapaata toimintaa, hiljentynankielisen seurakunnan kuoro laulaa, mistä ja saunomista. Mahdollisuus mukana myös vironkielisen, unkarinkie- myös melontaan. Halutessasi voit yölisen ja afrikkalaisen Kimbangun seurapyä teltassa. Ilm. 31.7 mennessä p. 2340 kunnan edustajat. Kirkkokahveilla vi3600, etusija tuomiorovastikunnan järonkielinen Säde-lauluryhmä. senillä. H. 60e/aik., 40e/yli 5-v., alle 5-v.

Ti 14.6. klo 10 Kesäperhekerho, Hämämaksutta, sis. täysihoidon, bussikuljeläinen, Lindfors, Karu. Klo 15.30–17.30 tuksen ja ohjelman. Lisätietoja Tytiltä p.

Kesäkahvila ala-aulan edessä, sateella 050 380 3252, tytti.friberg@evl.fi. Ilsisällä. Myynnissä mm. kahvia, pullaa ja moittautuneet saavat leirikirjeen heinä– grillimakkaraa elok. Järj. Kallion ja Töölön srk:t sekä Tuomiokirkkosrk Muuta Lisätietoja muusta toiminnasta kotiLuostaripäivä Vartiosaaressa 16.6. sivuiltamme ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahti-

Kallio

Kannelmäki Kannelmäen kirkko ja seurakuntakeskus ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax 2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi.

Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14.

Diakonian ajanvaraus: ke 15.6. klo 10–12, p. 2340 3841.

Su 12.6. klo 10 Messu, Nina Rajamäki, Anne Myllylä. Kirkkokahvit.

Ke 8.6. klo 19 Viikkomessu, Olavi Hatakka, Sirkku Rintamäki.

To 9.6. klo 13 Suvikeidas isossa seurakuntasalissa, Oma maakuntani, muistoja ja maakuntalauluja. Mukana muistelemassa ja laulamassa Sirkku Rintamäki, Riitta Järvinen ja Jari Lappalainen. Voit pukeutua kansallispukuun.

Ke 15.6. klo 19 Viikkomessu, Aili Raitavuo, Sirkku Rintamäki.

Muuta Perheiden kesäilta Malminkartanon seurakuntakodilla to 16.6. klo 18–20.

Makkaranpaistoa ja munkkitarjoilu.

Nautitaan yhdessä kesäillasta, herkutellaan, lauletaan ja askarrellaan yhdessä.

Ohjelmaa ja tekemistä myös lapsille.

Hartaushetki klo 19. Mukana illassa ovat Kaisa Hirvonen, Sirkku Rintamäki, June Huuhka ja Heli Salo.

Fillariretki Ahvenanmaalle 26.–30.6.

Peruutusten vuoksi retkelle on vapaita paikkoja. Kysy Heli Salolta, p. (09) 2340 3842 tai Aili Raitavuolta, p. (09) 2340 3821.

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18 (1.6. klo 9–14), p. 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus kesä- ja heinäkuussa ti ja to klo 10–11 p. 2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 8.6 klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi.

To 9.6. klo 17–21 Nuorten kesäkrypta.

Su 12.6. klo 11 Messu, Juha Rintamäki, Marjukka Andersson, Petri Merenlahti, Matti Holopainen, Seppo Kataila. Messun jälkeen kevyt brunssi 6 e.

Ma 13.6. klo 13 Kesäkahvila kirkon pihassa. Vieraana Kaisa ja Erkki Halme.

Ti 14.6. klo 13–17 Down by the sauna nuorille. Klo 18–21 Aikuisten saunailta, aloitetaan yhteisellä virsilauluhetkellä. Klo 21–24 Nuorten aikuisten sauna.

Kaikki Poliisien majan rantasaunalla Kyyluodontien päässä. Omat saunatarvikkeet ja eväät mukaan, makkaranpaistomahdollisuus. Klo 20 Elina Mustonen, cembalo, Mozartin musiikkia kirkossa, vapaa pääsy.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta SIRPA PÄIVINEN

Virsi puhuttelee ”Jo joutui armas aika ja suvi suloinen.” Virsi soljuu suoraan sydämeen. Sen vanha veisuutyyli ylittää ajan rajat.

Koen olevani osa veisaavaa seurakuntaa, vaikka istun kotona yksin.

Tunnen Pyhän kosketuksen.

Taannoinen Hirvensalon taidekappelista lähetetty, Turun kulttuurikaupunkivuoteen liittyvä tv-jumalanpalvelus oli juhla, josta saattoi aistia Pyhän.

Jo itse puinen kappeli, jylhä taideteos, loi omalla tavallaan pyhyyden tuntua. Ja sen lasimaalausten sekä kappeliin näytteille tuotujen taideteosten sanoma uskosta, toivosta ja rakkaudesta johdattivat katsojan Jumalan sanan ytimeen.

Jumalanpalveluksessa oli erityisen puhuttelevaa sen korkeatasoinen musiikki, joka ei tuntunut esitetyltä vaan oli osa liturgiaa. Taiteilijat elivät jumalanpalvelusta yhdessä seurakunnan sekä liturgin ja saarnaajan kanssa. Sen

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

vuoksi siihen voi kotisohvallakin yhtyä.

Jumalanpalveluksen saarnan piti taidemaalaripappi Hannu Konola, taidekappelin lasimaalausten tekijä. Hän puhui Pyhästä Hengestä uskon synnyttäjänä. ”Emme tule uskoon vaan usko tulee meihin”, pappi sanoi. Sielun porttia on vain pidettävä auki. ”Pyhälle Hengelle riittää pienikin rako”, hän vakuutti.

Usko synnyttää toivon. Rakkaus on lahjaa. Uskon synnyttäjä, Pyhä Henki, on sellaista uskon salaisuutta, jota ainakin minun on vaikea ymmärtää. Mutta ehkä se riittää, mitä saarnamies Konola sanoi saarnansa lopuksi: ”Portti auki every day. Ja kanna kaveria”.

Eeva Hurskainen

Helluntai Pyhän Hengen vuodattaminen Armas aika. Laulaminen synnyttää yhteyttä.

Liturginen väri: punainen Valo: kuusi kynttilää Tekstit: Ps. 68: 5–11, Jer. 31: 31–34, Apt. t. 2: 1–13, Joh. 14: 15–21

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Seurakunnissa tapahtuu 9.6.—15.6.

Ke 15.6. klo 19 Viikkomessu, Juha Rintamäki, Aino Valojärvi.

Viikkomessu to 9.6. klo 13, Annina Kolehmainen, Elina Tofferi.

Muuta

Tapanilan kirkko

Diakonia järjestää retken Mustasaareen ti 21.6., kokoontuminen Taivallahden rannassa klo 10.45. Ohjelmassa saareen tutustumista, ruokailu ja hartaus, retken hinta 5 e. Ilmoitt. virastoon 15.6. mennessä, mukaan mahtuu 15 ensimmäistä. Lisät. Sini Havas p. 2340 4322 ja Pirjo TyÜrinoja p 2340 4328.

Vanhemman väen leiri 5.–7.8. Kaisankodissa. Hinta 2 hengen huoneessa 90 e/henkilÜ, sis. kuljetuksen. Ilmoittautumiset 23.6. mennessä diakoni Sini Havas p. 2340 4322.

Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e.

Varhaisnuorten retki Vivamoon ti 14.6., lähtÜ klo 9.30 ja paluu klo 15.30 mennessä. Näemme raamattunäytelmät Luomisen puutarha, Nooan arkki ja Tuhlaajapoika. Hinta 20 e sis. lounaan. lisätietoja Teijo Junnolalta p. 2340 4305.

â– Veljestentie 6, p. 2340 4423

Malmi ■Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 12.6.klo 18, Torsti Paijola, Terhi Aho. Päiväkahvila to 9.6. klo 13, Torsti Paijola.

Grilli-ilta ke 15.6. klo 18, Torsti Paijola, Elina Tofferi.

Malmin kirkko ■Kunnantie 1, p. 2340 4420 Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu su 12.6. klo 10, Pertti Simola, Pirkko Poisuo, Jukka Suonoja, Sofia Tuomenvirta, Heikki Poutanen. Messun jälkeen kirkkoherran syntymäpäiväkahvit. Ei lahjoja, ei puheita.

Seurat ke 15.6. klo 18, Anita Olli.

Konsertti ke 15.6. klo 19, Sonja Lapilainen, laulu, Ulla Pesonen.

Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 9.6. klo 19, Annina Kolehmainen, Terhi Aho.

Pihlajamäen kirkko ■Liusketie 1, p. 2340 4427 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 12.6. klo 10, Heidi Tikka, Sari Hakuri, Merja Wirkkala.

Pihlajiston seurakuntakoti ■Tiirismaantie 4, p. 2340 4437 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480

Puistolan kirkko

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4483 Grilli-ilta kesäisten laulujen merkeissä ke 15.6. klo 18, Esa Järvinen, Jukka Suonoja, Merja Wirkkala. Yhteislauluja.

Tapulin seurakuntakoti ■Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

Viikin kirkko â– Agronominkatu 5, p. 2340 4429

Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4489 Messu su 12.6. klo 10, Jarno Raninen, Outi Lantto, Marjasisko Varha.

Aikuiset Juhannusjuhla Lohjan Lohirannassa pe 24.6. Juhlassa ohjelmaa sekä hartaus. Ruoka- ja kahvitarjoilu, makkaranpaistoa. Mahdollisuus saunoa savusaunassa (oma pyyhe mukaan). Hinta aik.

15e. Juhlaan voi tulla myĂśs omalla autolla, jolloin veloitamme tarjoilusta 7e.

LähtÜ busseilla klo 16, paluu n. klo 23.

Ilm. ti 21.6. mennessä kirkkoherranvirastoon p 2340 4400 ma–pe klo 9–15.

Bussikuljetus Lohirantaan: Bussi 1 lähtee klo 16 Viikin kirkolta (Agronominkatu 5) ja ottaa matkustajia reitiltä: Latokartanonkaari – Pihlajistontie – Salpausseläntie – Pihlajiston srk-koti – Pihlajamäen ostoskeskus – Rapakiventie – Rapakivenkuja – Pihlajamäen kirkko – Liusketie – Hiekkakiventie – Pihlajamäentie – Tattariharjuntie – Tullivuorentie Bussi 2 lähtee klo 16 Jakomäen kirkolta (Jakomäen aukio) ja ottaa matkustajia reitiltä: Vanha Porvoontie – Heikinlaaksontie – Puistolan raitti – Suuntimotie – Puistolan asema – Tapanilan kaari – Tapaninkyläntie – Suutarilantie – Siltamäen ostoskeskuksen parkki Bussi 3 lähtee klo 16 Malmin kirkolta (Kunnantie 1) ja ottaa matkustajia reitiltä: Kirkonkyläntie – Vilppulantie – Teerisuontie – Ormusmäentie – Malminkaari – Saniaistie – Fallkullantie – PäivÜläntie – Tapanilan tori – Tapanilan kaari Bussi 4 lähtee klo 16 Pukinmäen srk– kodilta (Säterinportti 1) ja ottaa matkustajia reitiltä: Eskolantie – Karhusuontie – Tapaninvainiontie – Kirkonkyläntie – Laulurastaantie – Vanha Tapanilantie – Länsirinnetie – Kottaraistie Kaikki bussit kokoontuvat Siltamäen ostoskeskuksen parkkipaikalle matkustajien tasaamista varten ennen ajoa Lohirantaan. Paluu juhannusjuhlien päätyttyä samoja reittejä takaisin.

Oopperamatka Tallinnaan 22.–23.10.

YĂśpyminen Hotel Virussa. Estonia Teatterissa operetti Mustalaisruhtinatar, ja sunnuntaina osallistuminen messuun.

Hinta 129e. Ilm. kirkkoherranvirastoon p. 2340 4400.

â– Tenavatie 4, p. 2340 4425

Diakonia

Diakonia: puh. ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 12.6. klo 10, Aino Poutanen, Ulla Pesonen.

Iltatulet ke 15.6. klo 18, Petri Jukanen, Kaisu Rauhamaa.

Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481.

Pukinmäen seurakuntakoti ■Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4482 Seurat su 12.6. klo 18 Pukinmäen kartanossa (Rälssintie 15), Leena Latvala, Esa Järvinen, Kaisu Rauhamaa.

Kesäpiiri to 9.6. klo 13, Leila Koskelin, Antti Marttila, Maija Kaseva–Herranen.

Nuoret ■Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421 Kahvila ke klo 17–20.

Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â– Puistolantie 1

Seurat su 12.6. klo 14.

srk@evl.fi. Diakoniapäivystys kesällä torstaisin klo 10–11 diakoniatoimisto, Meilahti Su 12.6. klo 11 helluntain messu, Ronimus (l), rovasti Vappu Porthanin eläkkeellelähtÜsaarna, Tilli (k), Päivi Kärkäs, oboe, Merja Varhia, laulu. Avustajina Ensio Klemi, Martti Noponen, Kirsimarja Sippola ja Jukka Valkama Ke 8.6. klo 18 nuorten kesäklubi, 19 rukouspiiri srk-salin aulassa To 9.6. klo 13–14.30 kesäkahvila kirkon patiolla tai srk-salissa Ke 15.6. klo 18 nuorten kesäklubi,19 rukouspiiri srk-salin aulassa

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus â– Tilkank. 5, p. 2340 4782

15

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti SandstrĂśm ¡ mieliala- ja muistihäiriĂśt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski ¡ muistihäiriĂśt ¡ aivoverenkierronhäiriĂśt ¡ Parkinsonintauti ja liikehäiriĂśt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes ¡ vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa ¡ manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähkĂśposti:seniori@poli.ďŹ , www.dementiakoti.ďŹ

Ke 1.6. klo 16–17.30 kesäkahvila, 17.30 avoin rukousvastaanotto Ke 8.6. klo 16 kesäkahvila, 17.30 avoin rukousvastaanotto

Helsinkiläisille pienyrittäjille ja freelancereille

Muuta ilmoitettavaa

Kirkkovenesoutu, iltapala, seurustelua. Edestakainen laivamatka 4 â‚Ź.

Ilmoittautuminen juha.hietanen@evl.ďŹ ; 09-23402 602

Ke 8.6. klo 18 Ruskeasuon seurakuntakodilla �Yhdessäolon ilta�, Porthan, Tilli Pe 8.7. srk-retki Meilahden lomakodille Sammattiin. LähtÜ klo 9.00 Länsi-Pasilan kappeli, 9.10 Pikku Huopalahden srk-keskus, 9.20 Meilahden kirkko, paluu n, 16.00. Hinta 25 e. Ilmoitt. krh-virastoon p. (09) 2340 4700 viimeistään 1.7. Matkalla mukana Sirkku Kuusanmäki, Johan WennerstrÜm ja Eeva-Liisa Sammela.

Iltoja Mustasaaressa 8.6, 15.6. ja 11.8. klo 18-21.

Yrittäjien lomaleiri TÜrmälässä 15.-19.8.2011.

Teemakeskusteluja, erämaaretkiä, kirkkohetkiä.

Tied. raija.korhonen@evl.ďŹ , p. 09-2340 2507.

Lisätietoja: http://uskotoivorakkaus.ďŹ /Uutisia/lomaleiri2011

Mikael ■Virasto: Emännänpolku 1, avoinna

ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. DiakoniatyÜ: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma,ti ja to klo 9–10. P. (09) 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyÜntekijälle Mikaelinkirkolla.

9DUWLRVDDUHQ &,6.&&/*/&/ ,"3.&-**55"-6045"3* 0(668 .(6b6811817$,6,1 NOR 0HWVlNLUNRVVD DONDHQ HL PHVVXD 9HVLEXVVL +DNDQLHPHVWl NOR MD 5HSRVDOPHVWD NOR 7,( $9,/$1 7(5(6$1 6,6b,6((1 /,11$$1 NXXQQHOOHQ MD UXNRLOOHQ 6SLULWXDO 5HWUHDW RQ WKH ,QWHULRU &DVWOH RI 6W 7HUHVD RI $YLOD (QJODQQLQNLHOLQHQ RSHWXV 0DU\ $QQ &RQVDOYHV 7DPPLVDORQ NLUNRVVD +LQWD HXURD

Mikaelinkirkko ■Emännänpolku 1, p. 2340 4820

(vahtimestarit).

To 9.6 klo 13 Kesäkahvila vieraana Seniori-infosta Paula Oinas.

Su 12.6 klo 11 Messu Kaisa Yletyinen, Marjaana Suurnäkki, Venla Vänskä, Jaana Makkonen, Mari Lamminen, cityrippikoululaiset avustavat.

Ti 14.6. klo 17.30–19 Nuorten Lautapelejä ja skaboja.

63,5,78$$/,1(1 (11($*5$00, 2KMDDMD (HUR 9RXWLODLQHQ 7DPPLVDORQ NLUNRVVD +LQWD HXURD -22*$1 $98//$ .217(03/$$7,221 -RRJDRKMDDMD 6DUL 0DWWLOD 9DUWLRVDDUHVVD +LQWD HXURD 3,0(b <g 0DWND KDONL KHQJHOOLVHQ \|Q .LUMDLOLMD SDVWRUL 0DXUL 1LHPLQHQ 9DUWLRVDDUHVVD +LQWD HXURD

Munkkiniemi â&#x2013; Virasto: Laajalahdentie 10, avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C; 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus p. (09) 2340 5118.

9DUWLRVDDUHHQ NXOMHWDDQ YHVLEXVVLOOD +DNDQLHPHVWl WDL /DDMDVDORVWD ,OPRLWWDXWXPLVHW S /LVlWLHGRW ZZZ HNXPHHQLVHWNDUPHOLLWDW Âż

Laitetaan kuuloasiat kuntoon!

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

Kuulokoje on huomaamaton, muutaman

â&#x2013; Raumantie 3

gramman painoinen tietokone, joka auttaa

Messu su 12.6. klo 11, Elise Rinne (s,l), Susanna Pajukangas (k).

Kesäkahvila keskiviikkoisin klo 13.

heikentyneet. Kuulohansasta saat

kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat huipputason kojeet ja mutkattoman

Munkkiniemen kirkko

palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl

â&#x2013; Tiilipolku 6, avoinna maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo

niin selvitetlln kuinka voimme

10â&#x20AC;&#x201C;15 hiljentymistä varten Sanan äärellä pe 10.6. klo 11.

Iltamessu su 12.6. klo 17, Elise Rinne, Susanna Pajukangas.

auttaa sinua tai llheistlsi.

Munkkiniemen seurakuntatalo â&#x2013; Laajalahdentie 10

Meilahti

Siltamäen seurakuntakoti

Meilahden kirkko

â&#x2013; Jousimiehentie 5, p. 2340 4424

â&#x2013; Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vah-

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10â&#x20AC;&#x201C;11 p. 2340 4484

tim.) Virasto: avoinna klo 10â&#x20AC;&#x201C;14, ke klo 14â&#x20AC;&#x201C;18, p. 2340 4700, meilahti.

Kesäkahvila tiistaisin klo 13.

Oulunkylä Oulunkylän kirkko â&#x2013; Teinintie 10, p. (09) 2340 5320. Vi-

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi š (09) 345 5300

Seurakunnissa tapahtuu 9.6.—15.6.

16 rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ti,to,pe klo 9–14, ke 15–17.

Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318.

Su 12.6. klo 10 Helluntaipäivän messu.

Emilia Helavuo, Reijo Kataja, Katja Mäkiö, Elina Vaittinen, laulu Ke 22.6. klo 13 Kesäkahvila Kansanlaulukirkko. Kansanlauluja Anna-Mari Kaskisen sanoituksin. Kahvitarjoilu

Käpylän kirkko ■ Metsolantie 14, p. 2340 4222

Diakoniatoimisto ti ja pe klo 9–11, p.

(09) 2340 4218, Murto Su 12.6. klo 11 Helluntaipäivän messu.

Johanna Yläranta-Suha, Nanna Helaakoski, Taru Hämäläinen Ti 14.6. klo 18 Kesän kirkas huomen.

Musiikillinen kesäkahvila, kesäisiä lauluja kuunnellen ja yhdessä laulaen. Hannu Leskinen, baritoni, Maija PesonenKareinen, piano ja urut. Reijo Kataja.

Kahvitarjoilu alussa.

Ti 21.6. klo 18 Kesäkahvila Kansanlaulukirkko. Kansanlauluja Anna-Mari Kaskisen sanoituksin. Kahvitarjoilu

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■ Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

Su 12.6. klo 12 Helluntaipäivän messu.

Emilia Helavuo, Reijo Kataja, Katja Mäkiö, Elina Vaittinen, laulu Ke 15.6. klo 13 Kesäkahvila Suvi-illan vieno tuuli. Kesäisiä lauluja, Liisa Tiensuu, sopraano, Maija Pesonen-Kareinen, urut ja piano. Tarja Albekoglu, aiheena kelttiläinen hengellisyys. Yhteislaulua. Internet-taltiointi. Kahvitarjoilu

Maunulan uurnalehto

Avoinna ma–to klo 11–15 sekä messujen ja tapahtumien yhteydessä. Näyttely auki elokuun loppuun asti. Vapaa pääsy.

15.6. klo 17–22 Naisten sauna- ja iltaretki Mäntyniemeen. Nautimme kesäillasta, saunomme ja ruokailemme yhdessä. Lopuksi iltahartaus. Lähtö Paavalinkirkolta klo 17. Retken hinta 10 euroa. Mukana Anna Kalske ja Arja Kortelainen. Ilm. virastoon viim. pe 10.6.

16.6. klo 18 Lauluilta Kumpulan siirtolapuutarhan kerhotalolla, Kalervonkatu 1.

24.6. Juhannusjuhla Mäntyniemen kesäkodilla. Lähtö kirkolta klo 16 ja paluu n. klo 21.30. Hinta 20 e, sisältää kuljetuksen, ruuan ja ohjelman. Lapset maksutta. Saunojille oma pyyhe ja uikkarit mukaan. Ilm. virastoon viim. pe 17.6.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halko-

suontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

Su 12.6. klo 11 Messu. Annele Martin, Merja Telsavaara ja Petros Paukkunen.

Ke 15.6. klo 19 Kesäillan musiikki. Lauri Voipio, sello, Matti Hannula, laulu ja urut. J. Sibelius, T. Kuusisto, K. Voipio ja M. Hela. Vapaa pääsy.

Pitäjänmäki

■ Pirkkolantie 22

Pitäjänmäen kirkko

Ti 14.6. klo 18 Kesähartaus. Nanna Helaakoski

■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 1.6.– 31.8. tiistaisin klo 10–12, ilman ajanvarausta, p. 2340 5638, 2340 5648.

Ei päivystystä 21.6.

Ke 8.6. klo 13 Kesäkahvila. Hanna Viljanen, Kylli Ahola Su 12.6. klo 10 Messu. Martti Pitkänen (s), Haka Kekäläinen (av.), Kylli Ahola (k) Ke 15.6. klo 13 Kesäkahvila. Jukka Vanne, Kylli Ahola

Juhannusretki Retki Kuuslammelle juhannusaattona 24.6. Lähtö klo 16 Käpylän postilta, klo 16.10 Juhana Herttuantie 15, tarv. matkan varrelta. Paluu n. klo 23. Hinta 20 e.

Tied. ja ilmoitt. 17.6. mennessä, Kirsti Kajos (09) 2340 4227, virasto 2340 5300.

Tulossa Lasten ja vanhempien leiri Elämännokan leirikeskuksessa 19.–21.8. Oulunkylän srk:n alueella asuville. Ilm. 20.6.–5.8. netissä.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445.

12.6. klo 11 Helsinki-päivän kunniaksi kesämessu ulkona Helsingin ensimmäisen kirkon paikalla Vanhassakaupungissa (Vanhankaupungintien päädyssä), saarna Tuula Paasivirta, liturgia Jorma Parviainen, kanttori Seppo Välimäki, mukana Paavalinkirkon kuoro.

Kirkkokahvit Mäntyniemen kesäkodin hyväksi, järjestää Mäntyniemen siirtolapuutarhayhdistys. Ota oma istuinalusta mukaan. Paavalinkirkossa ei messua.

Su klo 19 Suomalaista romantiikkaa jousille. Bulevardin kamarimusiikkiseura, johtaa Alf Nybo. Sibelius–Pylkkänen–Madetoja. Ohjelma 10/4e.

Ti 14.6. klo 13–14.30 Pihakahvila kirkon sisäpihalla Ke 15.6. klo 19 Kesäillan ehtoollinen.

Annaelina Tähtinen ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14

To 9.6. klo 16 Laulamme yhdessä Pajamäki-päivänä Martti Pitkäsen (kontrabasso), Jukka Vanteen (kitara) ja Kylli Aholan (piano) kanssa

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi.

Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 12–18.

Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke 12–18. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus tiistaisin klo 9-10 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Päihdetyön vastaanoton

Isä Ruben

ajanvaraus p. 2340 5778.

Ti klo 12–14 Roihutupakahvio aulassa.

La 11.6. klo 18 Konsertti, Helsingin Juniorijouset, Lapsijouset ja Viikarit, johtaa Pirkko Simojoki. Ohjelmassa mm. Sibeliuksen, Bartókin ja Schubertin musiikkia. vapaa pääsy. Kolehti Ke 8.6. klo 18 Iltamessu Su 12.6. klo 10 Messu, Pakarinen ja Kujansuu

Laajasalon kirkko

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Laajasalo, Eerola. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Pirjo Kantala, tuomiorovasti Poutiainen. Uusien ehtoollisavustajien siunaus. Mus.: Antti Vuori ja Cumina-orkesteri. Tulkkaus englanniksi.

Ti 14.6. Klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, Dporras.

Ke 15.6. klo 12 Musiikkihetki. Olli Pyylampi, urut. klo 20 Nuorten kesämessu.

Musiikkia vierailijoille arkisin klo 10– 14 Su 12. klo 10 Messu, Eeva Tikka (l), Sami Mustakallio (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u)

Ruoholahden kappeli

Töölön kirkko

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 13.6. klo 19 Raamattupiiri, Anna Maija Niemelä Ke 15.6. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Auvo Naukkarinen

■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto kesän ajan to klo 9–10 p. 2340 5768.

Su 12.6. klo 12 Messu, Pakarinen, NivaVilkko ja Aura Salonpää, huilu Muu toiminta: kts ilmoitustaulut ja internet-sivut.

■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

Ke 15.6. klo 18 Kesäillankerho. Kristilliset symbolit: Pyhän Hengen tunnukset.

Antturi, Suikkanen.

Su 12.6. klo 12 Messu, Eero Eskola (l), Riikka Wikström (s), Tapio Tiitu (u) Ti 14.6. klo 14 Kesäpiiri, Eva-Maria Liljeström Ke 15.6. klo 18 Ehtoollishetki, Auvo Naukkarinen

Tuomiokirkko

Vanha kirkko

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126, avoinna ti–su klo 12–16.

■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p.

2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Muuta ajankohtaista

■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoinna ma–pe klo 12–15, to 17–21 To 9.6. klo 17–21 Rukouksen talo. Mus.: Jukka Leppilampi, Mikko Helenius, Suikkanen.

Helsingin tuomiokirkko Su 12.6. klo 10 Messu. Antturi, Suikka■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinnen. Kirkkokahvit. na ma–su klo 9–18, kesä–elokuu klo Ti 14.6. klo 12 Päivämusiikki. Petros 9–24.

Paukkunen, urut. Klo 18.30 Elämäni ruTapulin matkamuistomyymälä ja noin ja sävelin. Liana Kaarina lausuu café, avoinna ma–la 10–17, su runoja ja kertoo elämästään, Hilpi klo 12–18.

Leino-Kantola, piano.

Pappi tavattavissa kesKe 15.6. klo 8 AamumesSeurakustelua ja rippiä varsu. Antturi, Suikkanen. kunnat ten arkisin klo 15–17 Studium rippihuoneessa. verkossa: www.

Catholicum To 9.6. klo 12 Viikkohelsinginseura■ Ritarikatu 3 A messu. Kanerva, LaiTo 9.6. klo 8.30 Ekutinen. Omakustanteikunnat.fi meeninen rukoushetki. set kirkkokahvit. Krypta.

Antoine Lévy.

Klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin Muuta alasali.

Tapulin matkamuistomyymälästä Pe 10.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri. laadukkaita kristillisiä tuotteita. KahviKappeli. Klo 12 Urkuvartti. Martti Laitipiste. Avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18. nen.

Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café La 11.6. klo 18 Iltakirkko. Kanerva, LaitiKryptassa joka päivä klo 11–17. Olli Jonen. en näyttely ”Taiteilijanelämää” 1.–23.6.

Su 12.6. klo 10 Helsinki-päivän messu.

Vapaa pääsy.

Tuomiorovasti Poutiainen, Kanerva, Taizé-rukoushetket to klo 18.30 MusNenonen, Laitinen, Helsingin Laulu, tasaaren kappelissa. Lautta Taivallahjoht. Hanna Remes, Stadin slangi. Kirkden laiturista klo 18. Tied.: johanna.rajakokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 maki@helsinki.fi.

Urkukesän konsertti. Lunds vokalenPerheleiri 26.–28.8.2011 Korpirauhassa semble, joht. Ingemar Månsson, Martti lapsille ja nuorille vanhempiensa/huolLaitinen, urut. tajiensa kanssa. Yhteistyössä Töölön ja Ma 13.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri.

Kallion seurakuntien kanssa. Ohjattua Kappeli. Klo 12 Päivärukous. ja vapaata toimintaa. Aikuiset 60 e, yli Ti 14.6. klo 12 Päivärukous 5-vuotiaat 40 e, alle 5-vuotiaat maksutKe 15.6. klo 12 Urkuvartti. Karmen Kelk. ta. Ilmoitt. viim. 31.7 nettisivujen kautta.

Klo 14 English Prayer. Klo 20 UrkukeLisätietoa: p. 2340 6225/susan.louhesän konsertti. Terttu Iso-Oja, sopraama@evl.fi. no, Kiril Koslovski, piano. Krypta.

Su 12.6. ei Virsilauluiltaa

Johanneksenkirkko

Vuosaaren kirkko

■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 Su 12.6. klo 10 Messu. Alftan, Eerola.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123 Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa.

Su 12.6. klo 12 Messu (vanha kaava).

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

ma–pe 10–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma–pe klo 10–13 ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

Matteuksenkirkko ■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Ke 8.6. klo 13 Kesäkerho. Kesäteologi Jukka Moilanen.

Su 12.6 klo 10 Messu. Alava, Kontio ja Nummila.

Ke 15.6. klo 13. Kesäkerho. Kesäteologi Sara Toivanen.

Puotilan kappeli ■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

To 9.6. klo 18 Kappelimessu. Kontio ja Nummila.

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p.

(09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

■ Satamasaarentie 7

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Ke 8.6. klo 12.30–14 Kesäkahvila. Leppoisaa yhdessäoloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 euro.

Su 12.6. klo 11 Messu. Liturgia Pirkko Seitsonen, saarna Marketta Antola, kanttori Riitta Hirvonen.

Ke 15.6. klo 12.30–14 Kesäkahvila.

Temppeliaukion kirkko

Katukappeli

■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575.

To 9.6. klo 17 Virkisty kesävirsillä. Riitta Hirvonen. Klo 18 Iltakirkko. Maria Sirén ja Riitta Hirvonen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573, 050

541 2119 To 9.6., ti 14.6. ja to 16.6. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, askartelua.

Mukana kanssasi: Salme Vesterinen ja Leila Väisänen.

Muuta

Myrskylintu

13.6. Stadin mestat himasta gartsalle -näyttely aukeaa Paavalinkirkossa.

■ Solvikinkatu 11

Arkipäivisin 8.–17.6. klo 9.30–11.30 Per-

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

heiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, omat eväät mukaan, talo tarjoaa kahvit ja mehut. Mukana kanssasi: Heli Hallikainen ja Päivi Lindberg.

Tulossa Eläkeikäisten rantapäivät 29.6.â&#x20AC;&#x201C;30.6.

Vietämme pari kesäistä rantapäivää Merihiekassa seurakuntayhteyttä vaalien, laulaen, kuunnellen sanaa ja nauttien hyvästä ruoasta, uimisesta ja saunomisesta. LähtÜ bussilla klo 8.50 Pohjoinen ostari, klo 9 kirkolta ja klo 9.10 Mosaiikkitorilta. Päivien hinta 14 euroa, yhteensä. Ilmoittautuminen ja maksu viimeistään 21.6. virastoon, p. (09) 2340 6500. Tule mukaan!

Yhteinen seurakuntatyĂś Seurakuntien talo â&#x2013; Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

KuurojentyĂś Merellinen retki Honkalinnaan, Sipoon saaristoon 20.8., hinta 12 e, ilm.

Päiville, puh. 050 301 9619.

NäkÜvammaistyÜ Kesäkävely ma 13.6. Pornaistenniemessä , kokoontuminen klo 18 Matinkaaren sillan lähellä os. Hämeentie 161, Saaristolaisjumalanpalvelus su 19.6. klo 14 Mustasaaressa, lautta Taivallahden rannasta klo 13.15, ilm. toimistoon numeroon (09) 2340 2538 viim. 13.6, Retki Uunisaareen ke 15.6., kokoontuminen klo 13 Uunisaaren laiturilla, Neit-

Seurakunnissa tapahtuu 9.6.â&#x20AC;&#x201D;15.6.

sytpolun päässä, varaudu venekuljetusja kahvilamaksuihin.

Erityisdiakonia â&#x2013; Hämeentie 73, puh. (09) 2340

2572 Pullakirkko (Eht.), su 12.6. klo 10, Matti Kononov ja Pirjo Mäkinen, Päivätupa ma ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro).

Kansainvälinen tyÜ www.migrantchurch.fi Kiinankielinen tyÜ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu- ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, Käenkuja 3 a A, Venäjänkielinen tyÜ, tiedustelut venäjänkielisestä tyÜstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen tyÜ, tiedustelut p.

2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

Palveleva Puhelin Palveleva Puhelin päivystää sunnuntaista torstaihin klo 18â&#x20AC;&#x201C;01 sekä perjantaisin ja lauantaisin klo 18â&#x20AC;&#x201C;03 numerossa 010 190071. Puhelun hinta on pvm/ mpm.

16.40, 18, ke ja to klo 10.40, 11.40, 13, 13.40, 14.40, 15.40, 16.40, 17.40, 19, 20, 21 HUOM! Ajalla 6.â&#x20AC;&#x201C;18.6.2011 Taivallahdesta klo 16 lautta lähtee klo 16.05 sekä Mustasaaresta klo 15.40 lähtevä lautta lähtee klo 15.50, lounasta on tarjolla klo 12â&#x20AC;&#x201C;14. Päärakennuksessa on pieni kahvio, Messu sunnuntaisin klo 14, hartaudet päivittäin klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30, Siili-musikaali, yli 3-vuotiaille, 12 esitystä 29.6.â&#x20AC;&#x201C; 10.7. välisenä aikana, lipun hinta 4 euroa, lisätietoja musikaalista ja saaren muusta toiminnasta puh. (09) 2340 2590 tai www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

17

Parempaa hoitoa ESPERI CARE

Palvelusetelillä Tilkassa Palvelusetelillä saat tehostettua palveluasumista ikääntyneille ja muistisairaille. Tarjoamme myÜs kevythoivaa ja lyhytaikaista asumista.

010 4088 175 | www.esperi.ďŹ

Huoletonta vuokra-asumista

EMERITUS Senioritalo Nissaksen puisto

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

International Christian Center (ICC) & Bookshop

25 asunnon intiimi yhteisĂś Vantaan Hakunilassa, Birkanpolku 3.

Omat pihat. Avarat yhteiset tilat. Metsäinen ympäristÜ.

Huoneistoesimerkit 2H, KK, terassi, 36 m2, 670 â&#x201A;Ź/kk 2H, avokeittiĂś, terassi, 54,5 m2, 1050 â&#x201A;Ź/kk

Mustasaari

â&#x2013; Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Mustasaaren toimintakeskus on avoinna 31.5.â&#x20AC;&#x201C;21.8.2011 ti, pe, la ja su klo 9â&#x20AC;&#x201C;18, ke ja to klo 9â&#x20AC;&#x201C;21. Maanantaisin saari on suljettu. Lautta-ajat: Taivallahdesta ti, pe, la ja su klo 9, 10, 11, 12, 13.15, 14, 15, 16, ke ja to klo 9, 10, 11, 12, 13.15, 14, 15, 16, 17, 18. Mustasaaresta: ti, pe, la ja su klo 10.40, 11.40, 13, 13.40, 14.40, 15.40,

Office open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 10â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Bookshop open Monâ&#x20AC;&#x201C;Fri 9â&#x20AC;&#x201C;17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

valmis Muutto 11 30.6.20

Peruspalvelumaksu 120 â&#x201A;Ź/hlĂś/kk Palvelut Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy:lta.

Lisätietoja 010 292 2002, Markus Hohenthal

www.emerituskoti.fi â&#x20AC;&#x201C; vuokraus@emerituskoti.fi Esittely sopimuksen mukaan. Kysy myĂśs tulevista omistusasunnoista.

JUHO NURMI / HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO

ESPOON AIKUISLUKIO

TAPIOLASSA

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

Meillä voit suorittaa: * lukion haluamassasi ajassa * kesken jääneen peruskoulun loppuun * yksittäisiä kielikursseja * lukion suomi toisena kielenä -kursseja * A-ja AB-tietokoneajokortin

Otamme uusia opiskelijoita lukuvuodeksi 2011-2012 kesäkuussa 14.6. ja 16.6. klo 16.30-18.30 elokuussa 16.-18.8. klo 15-18.30 22.-24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8

p. 09 8163 9030

Kopio viimeisimmästä todistuksesta mukaan. espoon.aikuislukio@espoo.ďŹ www.espoonaikuislukio.ďŹ

-VPNVMMJTFTUJ

Kuin silloin ennen. Penkissä kolmisenkymmentä vanhanajan perennaa tarjoaa kukkaloistoa koko kesäksi.

,VVNB TBVOB WJJMFáU MBVUFFU

TyÜväen kukkia puutalopihalla elsingin kaupunginmuseossa TyÜväenasuntomuseo täydentyy tyÜläispihojen perinteisiä koristekasveja esittelevällä kukkapenkillä.

Historiallisen kukkapenkin â&#x20AC;?avajaisiaâ&#x20AC;? vietetään perjantaina 10.6. klo 14â&#x20AC;&#x201C;18 puutarhajuhlassa, jossa voi tutustua puutarhahistoriaan ja ostaa perinnekasvien taimia ja siemeniä. Tapahtumaan on vapaa pääsy kuten kaupunginmuseoon aina.

TyÜväenasuntomuseon pihapiiri Kirstinkuja 4:ssä on Helsingin harvoja säilyneitä puutalopihoja.

Tämä vanhojen kunnallisten tyÜ-

H

väenasuntojen piha on tavallista avarampi ja siistimpi, koska arkkitehti sijoitti halkoliiterit ja käymälät kellareihin. Piha sai hiekkapinnan jo 1910-luvulla ja sinne istutettiin koivuja. Kun rapistuneet puutalot korjattiin 1987â&#x20AC;&#x201C;89, pihaa kaunistettiin uusin nurmikoin, hiekoituksin ja aidoin.

Uusi kukkapenkki esittelee kolmisenkymmentä vanhoille tyÜläispihoille tyypillistä perennalajia.

TyĂśväen koristekasvit olivat kestäviä, vähään tyytyviä ja helppoja lisätä. 1600â&#x20AC;&#x201C;1700-luvulla Suomeen tulivat varjolilja, rusopäivänlilja, lehtoakileija sekä nyttemmin lähes

unohtuneet harmaamalvikki ja vuohenkello.

MyÜs uudemmat muotikasvit ehtivät pian tyÜväen tarhoihin kuten 1800-luvun suosikit saksankurjenmiekat, pionit ja särkynytsydän sekä 1900-luvun alun uutuudet asterit, kanadanpiisku ja kultapallo.

Kukkapenkin avajaisjuhlassa myydään taimia ja siemeniä. Museon hellahuoneauditoriossa kuullaan neljä tietoiskuluentoa puutarhahistoriasta. Puhvettikin lÜytyy.

TyĂśväenasuntomuseo, Kirstinkuja 4, avoinna 25.9. saakka keâ&#x20AC;&#x201C;su klo 11â&#x20AC;&#x201C;17. Vapaa pääsy.

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZĤT *UøLFTLVLTFTTB

LPJWVOUVPLTVJOFO

UVOOFMNB

4JJOá PO 4VPNFO TVWJ

5FSWFUVMPB

5øMMø LVQPOHJMMB 'SBOUTJMBO ZSUUJUJMBO LPUJ NBJTFU ,PJWV TBVOBUJQBU UVPWBU TBVOBBO SBJLLBBO 'SBOUTJMBO ZSUUJUJMB KB IPJUBWBO LPJWVO UVPL ,PJWV TBVOBUJQBU TVO 1FSJOUFJTFTUJ LPJWVB PO LáZUFUUZ TBVOBUVPLTVOB LFIPB QVIEJTUBWJFO KB NJFMUá WJSLJTUáWJFO TFLá OFTUFUUá KB UVSWPUVLTJB QPJTUBWJFO LQM NM

WBJLVUVLTJFOTB BOTJPTUB 1BSBTUB MBBUVB 4VPNFO MVPOOPTUB

, ,

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

18

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Kerro huolesi. RLabsin työntekijät, ex-gangsterit Bradley Naidoo ja Clinton Liederman chattailevat slummin nuorten kanssa verkossa huume- ja jengiongelmista.

Ex-gangsterit nuorten asialla Kapkaupungissa entiset gangsterit ja huumeriippuvaiset tarjoavat kännykkäneuvonnan kautta lohtua syrjäytyneille lähiöteineille.

aukana Etelä-Afrikan Kapkaupungin yltäkylläisestä keskustasta levittäytyy Bridgetownin slummi. Ränsistyneiden betonikerrostalojen pihoissa norkoilee vanhuksia, lapsia ja nuoria. Kadunkulmassa poikajoukko piilottelee nyrkissään pientä myttyä, ehkä huumeita.

Muslimitytöt vilkuilevat ujosti huiviensa takaa.

Ostoskeskuksen seinälle töhrityissä graffiteissa toistuvat sanat Americans ja Playboys. Ne ovat aluetta hallitsevien vaarallisten rikollisjengien nimiä. 20 000 asukkaan lähiössä ei apartheidin sortumisen jälkeen ole juuri mikään muuttunut. Uusi hallitus lupasi töitä, mutta 15 vuotta myöhemmin maan virallinen työttömyysprosentti on yhä 25.

Bridgetownissa työttömien määrän arvioidaan olevan paljon suurempi. Kun töitä ei ole, nuoria houkuttaa liittyminen rikollis- ja huumejengeihin. Bridgetownissa ei kuitenkaan seistä tumput suorina ongelmia ihmettelemässä.

nä 15–25-vuotiaille. Päivittäisen Mobile Counselling -tunnin eli kännykkäneuvonnan aikana nuorten kanssa keskustellaan huumeista, jengeistä ja yleisestä henkisestä pahoinvoinnista.

Tavoitteena on parantaa nuorten elämänlaatua tarjoamalla tietoa esimerkiksi koulutusmahdollisuuksista ja muista auttavista tahoista.

– Mobile Counselling -ohjelmastamme on tullut niin suosittu, koska nuoret voivat nimettömänä viestitellä neuvojien kanssa kännyköidensä kautta eikä heidän tarvitse lähteä erikseen mihinkään. Riittää, että omistaa kännykän, RLabs manageri René Parker kertoo.

Konsepti on Etelä-Afrikassa uusi – ja RLabs monessa mielessä sen lippulaiva. Hanke sai alkunsa, kun ymmärrettiin, ettei suurimmalla osalla eteläafrikkalaisista nuorista ole varaa internetiin, mutta kännykkä löytyy lähes jokaiselta. RLabs onkin suunniteltu ensisijaisesti kännyköillä palvelua käyttäville.

Palveluun pääsee, kun kirjautuu eteläafrikkalaisen sosiaalisen median JamiiX-verkkoyhteisön MXit-mobiilipalveluun, jonka kautta yhdellä randilla (0,20 senttiä) voi lähettää tuhansia viestejä RLabsin neuvontapalveluun.

Mielenkiintoiseksi koko hankkeen tekee se, että nuoria auttavista neuvojista osa on itsekin katujen kasvatteja; exgangstereita ja huumeidenkäyttäjiä.

Parker kertoo nuorten uskoutuvan helpommin henkilölle, jolla on henkilökohtaista kokemusta samankaltaisista ongelmista.

– RLabsin vapaaehtoiset työntekijät pystyvät helposti samaistumaan nuorten ongelmiin, ja kehotamme aina heitä puhumaan nuorille omista kokemuksistaan.

Lähiössä on parin vuoden ajan toiminut innovatiivinen kansalaisjärjestö RLabs, joka tarjoaa neuvontaa verkossa lähin-

RLabsin päämaja näyttää ulkoapäin vaatimattomalta, mutta sisällä tunnelma on kuin menestyneessä IT-firmassa.

Teksti ja kuvat Laura Meriläinen

K

Läppäreitä, sikin sokin olevia johtoja ja ympäriinsä säntäileviä ihmisiä riittää.

Tilanne rauhoittuu juuri ennen kello 16:tta. Tyylikkään punaiseksi maalatussa huoneessa on alkamassa neuvontatunti Mobile Counselling.

RLabs-keskuksen neuvojat istuvat läppäreidensä edessä odottaen. Vähitellen viestejä alkaa virrata. Angelo King saa viestin pojalta, jota ahdistaa oma seksuaalisuus. ”Olen ehkä homo”, nimettömänä chättäilevä poika kirjoittaa. Toinen nuori poika kyselee apua siihen, miten pääsisi irti jengistä. Muissa viesteissä käydään keskusteluja huonosta koulumenestyksestä, väkivaltaisista poikaystävisKohtelias extä, työttömyydestä, HIV:stä gangsteri esittelee ja huumeista.

– Missä on lähin naisten menneisyyttään turvakoti? huikkaa Jemima iholtaan.”

Peters ja välittää vastuksen autettavalleen.

– Tunnin mittaisen neuvontasession aikana RLabsin vapaaehtoiset chättäilevät noin 400 nuoren kanssa, innovaatiomanageri Craig Ross laskee.

Yksi keskuksen vapaaehtoisista on Bradley Naidoo, Americans-jengin entinen jäsen.

Kohtelias ex-gangsteri esittelee menneisyyttään iholtaan: ranteessa ja käsivarressa on yhä Americans-jengistä muistuttavat tatuoinnit. Naidoo kasvoi Bridgetownin lähiössä yksinhuoltaja-äitinsä kanssa gangsteri-isän hoidellessa ”bisneksiä” kadulla.

Teininä Naidoo liittyi Americans-jengiin, samaan jengiin,

”

19

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Narinkkatorille â&#x20AC;?itkumuuriâ&#x20AC;? jonka perustajajäsen isä oli. Lupaukset autoista, naisista, rahasta ja kunnioituksesta vetosivat eksyneeseen teinipoikaan.

Naidoo eli 16 vuotta Americans-jengiläisen elämää, johon kuului väkivaltaisia ryĂśstĂśjä, huumeita, aseita ja vankilatuomioita. â&#x20AC;&#x201C; Käytin kaikkia huumeita: kannabista, mandraxia, ekstaasia, amfetamiinia sekä kokaiinia, kun se alkoi levitä Kapkaupunkiin 90-luvun puolivälissä. RyĂśstin ja mukiloin ihmisiä, jotta pystyin rahoittamaan huumeriippuvuuteni.

Eräänä päivänä Naidoo joutui alakynteen jengien välisissä taisteluissa ja luuli kuolevansa. â&#x20AC;&#x201C; Silloin rukoilin Jumalaa ja pyysin häntä antamaan minulle uuden mahdollisuuden. Jengistä ei ollut helppoa irrottautua, mutta tein sen. Sitten minua pyydettiin mukaan RLabsiin.

Naidoo tuntee Bridgetownin kadut kuin omat taskunsa. â&#x20AC;&#x201C; Tuonne emme mene, tämä katu on okei, koska ympärillä on niin paljon ihmisiä, hän opastaa.

Naidoo osoittaa vihannesmyyjän kojua ja kertoo kaikkien alueen yrittäjien joutuvan maksamaan suojelurahaa gangstereille.

Naidoo ei ole halukas nousemaan ulos autosta valkoisten vieraiden kanssa. Alueella on nyt tavallista enemmän jännitteitä, sillä väkivaltaiset yhteenotot Americans-jengin ja Playboys-jengin välillä ovat kiihtyneet. Huumereviireistä käydään armotonta taistelua.

Jengiongelmaa eivät ole saaneet kuriin hallitus eivätkä kirkolliset organisaatiotkaan. â&#x20AC;&#x201C; Tällä alueella on paljon eri uskontoryhmien kirkkoja.

YhteistyĂś kirkkojen välillä on kuitenkin hankalaa, kun jokainen haluaisi yksin olla suunnannäyttäjä, Naidoo harmittelee. â&#x20AC;&#x201C; Onneksi voin auttaa yhteisÜäni edes vähän RLabsin kautta, Naidoo hymyilee.

Vuodesta 2007 l ähtien toimintaansa pyÜrittänyt RLabs on pikku hiljaa kasvanut varteenotettavaksi IT-palveluita vähäosaisille tarjoavaksi kansalaisjärjestÜksi. Sillä on jo monia yhteistyÜkumppaneita.

Hiljattain RLabs solmi sopimuksen eteläafrikkalaisen telejätti Telkomin kanssa, jonka matkapuhelinpalveluja käyttää lähes 200 miljoonaa ihmistä viidessä eri eteläisen Afrikan maassa. Tulevaisuudennäkymät ovat Parkerin mukaan valoisat. â&#x20AC;&#x201C; RLabsilla on mahdollisuudet kasvaa voittoa tuottavaksi yritykseksi, mutta perusperiaatteemme säilyy. Haluamme tarjota innovatiivisia ja sosiaalisia palveluita vähäosaisille.

RLabs ei tarjoa palveluita ainoastaan nuorille. Käynnissä on myÜs muun muassa ohjelma Kännykkätaitoja ikäihmisille, Moms 2.0. Se kokoaa sosiaalisen median avulla yhteen äitejä sekä tarjoaa sosiaalisen median kursseja pienyrityksille.

RLabs saa tukea Suomen ja Etelä-Afrikan tieto- ja viestintäteknologiaohjelman (SAFIPA) kautta. â&#x20AC;&#x201C; Yksi SAFIPA:n tavoite on saada aikaan uusia IT-tuotteita tai palveluita, jotka parantavat kĂśyhien eteläafrikkalaisten elämää, kertoo Etelä-Afrikassa tyĂśskentelevä SAFIPA:n pääneuvonantaja Kristiina Lähde. â&#x20AC;&#x201C; RLabs tekee arvokasta tyĂśtä erittäin vaikeissa oloissa elävässä yhteisĂśssä. Koska palveluiden tuottajat ovat kotoisin samasta yhteisĂśstä ja monet heistä ovat myĂśs kokeneet elämässään samoja vaikeuksia, he ymmärtävät olosuhteita ja niihin vaikuttavia asenteita, Lähde päättää.

Kampin Narinkkatorille on kohonnut itkumuuri. Se on osa tyĂśmaaaitaa, jonka takana rakennetaan Kampin hiljentymiskappelia.

Ohikulkijat voivat kirjoittaa lapulle murheitaan, toiveitaan, tunnustuksiaan ja kiitoksiaan. Laput pudotetaan aidassa olevista luukuista. Luukkuihin voi jättää myÜs esirukouspyyntÜjä, joiden puolesta rukoillaan Tuomiokirkkoseurakunnan rukouspiirissä. Toisten kaupunkilaisten tuntoihin pääsee aikanaan tutustumaan hiljaisuuden kappelissa, jonne osa ajatuksista päätyy.

Idea on saatu Jerusalemissa sijaitsevasta itkumuurista eli länsimuurista, joka on juutalaisten py-

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

SEUROJA Ke 8.6. klo 19 Ry, seurat Pe 10.6. klo 19 Suomenlinnan kko, seurat La 11.6. klo 18 Ry, seurat Su 12.6. klo 16 ja 18 Ry, seurat Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Hoivapalveluja

hin rukouspaikka.

Lisäksi tyÜmaan aitoihin on tulossa katutaidetta. Nyt voi lähettää luonnoksensa aiheesta Rauha ja rauhan rakentaminen sähkÜpostilla maanantaihin 15.6. mennessä osoitteeseen: multicoloured.dreams@ gmail.com.

Sleyn kurssille tungosta Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen Sleyn lähetyskurssille pyrkii ennätysmäärä ihmisiä. Asiasta kertoo Sanansaattaja-lehti. Lähetyskurssille on saapunut ennätyksellisesti peräti 23 hakemusta. Kurssille pääsee vain 12 kandidaattia.

Sleyn Sanansaattaja-lehdessä asiaa kuvataan seuraavasti: â&#x20AC;?Väitteet

Sleystä fundamentalistisena, äärivanhoillisena liikkeenä valtaavat alaa. Määrärahoja on leikattu rajusti. Tätä taustaa vasten uusi lähetysinto ja aktivoituminen tuntuvat rohkaisevalta, jopa ihmeelliseltä.â&#x20AC;?

Lähetyskoulutus- ja aluekoordinaattori Sirkka-Liisa Huhtinen kertoo lehdelle, että liikkeen saaman negatiivisen julkisuuden seurauksena ihmiset ovat havahtuneet siihen, että Sley keskittyy nimenomaan perinteiseen lähetystyĂśhĂśn eli evankeliumin levittämiseen ja diakoniaan. â&#x20AC;?Taustalla voi olla suurempi hengellinen liikehdintä aikana, jolloin kirkko on murroksessa ja klassisen kristinuskon vastaisia kannanottoja suorastaan sataa juuri kirkon taholtaâ&#x20AC;?, Huhtinen sanoo lehden haastattelussa.

LĂ&#x201E;HETYSKIRKKO Tähtitorninkatu 18 Su 12.6. klo 18 Klaukkalan kirkon ulkokirkossa, Ylitilantie 6, Nurmijärvi. Sateen sattuessa sisällä. klo 18 Esa Malkamäen 50-v. syntymäpäiväseurat Otaniemen kappelissa, Jämeräntaival 8 A, Espoo. Puhujina Ekku Leskelä, Jouko Kuusinen ja Antti Rusama.

Kolehti Heränneen kansan lähetysrahastoon. Kahvit seurojen jälkeen. Mahdolliset muistamiset Heränneen kansan lähetysrahastoon, tilinumero 515444-25816/ Afrikan talkoorakentaminen.

Viesti â&#x20AC;?Esa 50â&#x20AC;?.

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Palvelukseen halutaan

/DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWD RQ QRLQ ODXWWDVDDUHODLVHQ NHVNHOOl WRLPLYD KHOVLQNLOlLQHQ PHUHOOLQHQ VHXUDNXQWD

,OWDSlLYlNHUKRQRKMDDMD /DXWWDVDDUHVVD ODDMHQQHWDDQ ODVWHQ LOWDSlLYlNHUKRWRLPLQWDD +D HPPH MRXNNRRPPH NROPHD LOWDSlLYlNHUKRQRKMDDMDD 7\| RQ ODVWHQ NDVYDWXNVHHQ RKMDXNVHHQ MD KXROHQSLWRRQ LQQRVWXQHHQ RKMDDMDQ SDLNND $UYRVWDPPH DLNDLVHPSDD DODQ W\|NRNHPXVWD \KWHLVW\|N\N\l MD XXVLD KDDVWHLWD SHONllPlW|QWl RWHWWD

Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat testamentit perinnĂśnjaot ja muut perheenne lakiasiat 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ

Katujen kasvatti. Pahamaineisen Americans-jengin entinen jäsen Bradley Naidoo ymmärtää houkutuksen liittyä rikollisjengiin.

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

3lWHY\\VYDDWLPXNVHQD RQ SLLVSDLQNRNRXNVHQ K\YlNV\Pl ODSVL MD SHUKHW\|Q WXWNLQWR WDL PXX ODVWHQRKMDDMDNVL VRYHOWDYD WXWNLQ WR VHNl HY OXW NLUNRQ MlVHQ\\V 7HKWlYlQ YDDWLYXXVU\KPl RQ WDL MD W\|DLND K YNR RVD DLNDLVXXV 7RLPHHQ YDOLWXOWD YDD GLWDDQ ULNRVODLQ Â&#x2020; Q PRP PXNDLQHQ ULNRVUHNLVWHULRWH 7\|VXKGH DONDD NRHDLND RQ QHOMl NXXNDXWWD /LVlWLHWRMD QXRULVRW\|QRKMDDMD 7HLMR -XQQROD SXK WDL HPDLO WHLMR MXQQROD#HYO Âż

.DQWWRULQ VLMDLVXXV /DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWDDQ HWVLWllQ NDQWWRULQ VLMDLVWD DMDOOH 9LUND RQ RVD DLNDLQHQ \OHPSll NRUNHDNRXOXWXWNLQ WRD HGHOO\WWlYl NDQWWRULQ YLUND 9LUDQ SDONNDXV RQ YDVWXXU\KPl PXNDLQHQ (WVLPPH VLQXD MRND ROHW NLLQQRVWXQXW ODVWHQ MD QXRUWHQ PXVLLNNLNDVYDWXNVHVWD 2OHW P\|V LQQRVWXQXW NHKLWWlPllQ VHXUDNXQ WDPPH QXRUWHQ PXVLLNNLWRLPLQWDD VHNl KDOXNDV SDQRVWDPDDQ MXPD ODQSDOYHOXVWHQ MD WRLPLWXVWHQ PXVLLNNLLQ /LVlWLHWRMD $ NDQWWRUL 0DUMXNND $QGHUVVRQ SXK +DNHPXNVHW LOWDSlLYlNHUKRQRKMDDMDNVL MD NDQWWRULQ VLMDLVHNVL WRLPLWH WDDQ PHQQHVVl /DXWWDVDDUHQ VHXUDNXQWD 0\OO\NDOOLRQULQ QH ) +HOVLQNL

20

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

neniälittereK Kirkkopoliittiset pakolaiset

Hammashoitoa

Huolenpitoa lähelläsi

â&#x20AC;˘ paikkaus- ja juurihoito â&#x20AC;˘ hammaskirurginen hoito â&#x20AC;˘ purenta- ja leukanivelsairauksien hoito â&#x20AC;˘ esteettinen hammashoito â&#x20AC;˘ hammasimplantit â&#x20AC;˘ proteettinen hoito â&#x20AC;˘ ienhoito

Matti Tenkanen, kliinisen hammashoidon EHL Hakahammas-Suuklinikka

K

irkon muutos tuottaa kitkaa. Kitka synnyttää lämpÜä. Tämä lämpÜ on ajamassa osaa kirkollisista toimijoista etsimään kirkkopoliittista turvapaikkaa ulkomailta. Uutiset kertovat konservoidun uskon edustajien hakeutuvan innolla tyÜskentelemään ulkomailla. Tästä todistavat esimerkiksi lähetyskurssien hakijamäärät sekä tapa, jolla vanhaan virkakäsitykseen pitäytynyt Inkerin kirkko hakee jalansijaa maastamme.

Ny herää kysymys silläkin uhalla, että se menee â&#x20AC;?herätysliikehävetyksenâ&#x20AC;? piikkiin ja nĂśyrästi tunnustaen, että kansankirkko on moniääninen. Kuinka suoraselkäistä on ulkoistaa lähetyskentille kansankirkon kustannuksella lähettejä, joille oman kirkon päätĂśkset ovat karvasta kalkkia? Voi olla, että kirkon tulee olla kiitollinen näistäkin läheteistään. Mutta onko konservatiivisesta uskonkäsityksestä tulossa tuote, joka kelpaa vientiin, vaikkei ole enää käypäinen kotimaassa?

Jos näin on, tunnustetaan se edes.

Viherniemenkatu 9 A 26, 00530 Helsinki, ajanvaraus 09 701 2993 www.plusterveys.fi

Hammaslaboratorio

Hyvä Hammas Oy Puree Paremmin.

Läntinen Papinkatu 2-4, Hki (Kallion kirkon vieressä)

Hammasteknikkomestari, erikoishammasteknikko

Jyrki Isojärvi Ajanvaraukset

p. 040 798 8916 2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â&#x201A;Ź RPD RVXXV â&#x201A;Ź

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Milla-Maria Isopoussu, kesätoimittaja, p. 040 753 6041 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361 MyyntipäällikÜt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270

MediSet mukavuutta virtsankarkailuun $38 9,576$1.$5.$,/881 0HGL6HW WXRWWHHW â&#x20AC;˘ Varmuusalusasut Íť sÄ&#x201A;Ć&#x152;žƾƾĆ?Ä&#x201A;ĹŻĆľĆ?Ä&#x201A;Ć?ĆľĆ&#x161; â&#x20AC;˘ Vuodeja irtosuojat Íť sƾŽÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć?ƾŽŊÄ&#x201A;Ć&#x161; â&#x20AC;˘ Uimahousut Íť hĹ?ĹľÄ&#x201A;Ĺ&#x161;ŽƾĆ?ĆľĆ&#x161; Íť /Ć&#x152;Ć&#x161;Ĺ˝Ć?ƾŽŊÄ&#x201A;Ć&#x161; Kestävät yli 200 pesukertaa, Íť zĹľĆ&#x2030;Ä&#x2021;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x161;Ć&#x201A;Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;ĹŻĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x161; huomaamattomat.

Íť <Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x2021;Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x161; Ç&#x2021;ĹŻĹ? ĎŽĎŹĎŹ Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć?ƾŏÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x201A; Ylivoimainen Íť DƾŏÄ&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x161; käyttĂśmukavuus!

Tilaa ilmainen esite

0400 223 446

Uutta! esittely ja kotiin toimitus edullisesti.

ZZZ GLYLVD IL Â&#x2021; LQI 0DD www.divisa.ďŹ

Oletko vaikeassa tilanteessa?

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

NAPRAPATH-HOITOA

Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309

30 v. kokemuksella!

Mona Turja, p. 045 879 6006.

Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1â&#x20AC;&#x201C;10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Hierontaa ja hyvinvointia.

Puh. 0400 415 391 VäinÜ.

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Íť ,ƾŽžÄ&#x201A;Ä&#x201A;ĹľÄ&#x201A;ĆŠ ŽžÄ&#x201A;Ć&#x161;

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi.

Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Kauneudenhoitoa +HPPRWWHOXKRLGRW HGXOOLVLQD RSSLODVW|LQl

.(6b7$5-286 ,QWLDO SllKLHURQWD MD SDUDI NlVLKRLWR ½ SDNHWWL -DONDKRLWR ½ HOlNHOlLVLOOH ½ 3HUXVNDVYRKRLWR ½ 0\|V /$+-$.257,//$ HGXOOLVHW KRLWRSDNHWLW MD ODDWXWXRWWHHW 9DUDD DLND SXK WDL NDXQHXV#VRYLQWR Âż 9$,+72(+72,1(1 $00$77,.28/8 3XOWWLWLH +HOVLQNL 5RLKXSHOORQ WHROOLVXXVDOXH Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

3HUKH MD SHULQW|RLNHXV \KWL| MD VRSLPXVRLNHXV VHNl PXXW MXULGLVHW WRLPHNVLDQQRW OXRWHWWDYDVWL MD QRSHDVWL 2LNHXVWLHWHHQ NDQGLGDDWWL 0%$ -XNND )DKOJUHQ

Lakiasiaintoimisto Jukka Fahlgren

Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

-689 7422 8974 0-6 soita 0400

0ilmainenn a 04 Soitja aa tilla a ilmaine ja ti ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou tita ko kotit ä nn nn dy yÜ dy H yÜ H 10 . .

11 â&#x20AC;˘ 20 ys 20 nnys henn vähe vä www.jabell.fi

Jabell Oy

L

UUSI ILME KEITTIĂ&#x2013;Ă&#x2013;N - uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekä suuret, esim. kylpyhuone-, keittiÜ- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyÜt ym.

Tehdään tietysti edullisesti ja 26v. kok. Tarvikeale ja kulj. Ilmainen arviointi. Kotital.väh. p. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Remonttia kotiin/mĂśkille!

Kattopesut, talojen ulkomaalaukset.

Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

KODIN PIENREMONTTIAPUA digiboxin asennuksesta tapetointiin!

Soita 040 528 1247 rispot.tmi@netti.ďŹ

Lakiasioita

Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

REMONTTI mielessä?

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta!

L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

Terveydenhoitoa 69. vuosikerta

Rakennusala

KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ&#x2013;NĂ&#x201E;.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Sisä- ja ulkomaalaukset, tapetointi ja laminaatin asennustyÜt.

Puh. 045 235 1717.

LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Ă&#x201E;imänen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ

Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

KirvesmiestyĂśt. Omakotitalo- ja hirsirakentaminen, sisustus ja remonttityĂśt jne. p. 0400 602 374

21

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Vuokralle tarjotaan

Palveluja tarjotaan

Myydään hautakiviä

VAKUUSMAKSU VAIN 250 â&#x201A;Ź

HOITOKOTI ESKIL on tunnetusti hyvä ikäihmisten hoitokoti Pohjois-Haagassa.

Tarjoamme täyden palvelun periaatteella pitkä- ja lyhytaikaishoitoa, esim. putkiremontin tai omaisen loman ajaksi.

Ammattiinsa sitoutunut henkilÜkunta ja oma geriatrinne takaavat turvallisen huolenpidon ympäri vuorokauden.

Sovi toki tutustumisaika hoitokotiimme.

Tj. Seija Karinen p. 041 501 9453

www.eskilkoti.org

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua.

Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

MYYN HUONEISTOSI - 2,5 % palkkio, sis. alv - 38 vuoden tyĂśkokemus Soita ark/vkl 0400 506079 lkv (A)

Anneli Vainioranta ky etuovi.com/vainioranta

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myÜs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA

MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m2.

Puhtaana ja kuivana takaisin.

Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella.

Matti Koiviston pesula p. 0500 871148.

P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla. www.studionovora.ďŹ .

Huonekalujen entisĂśinti & verhoilu Luotettavasti, laadukkaasti.

Gsm. 044 538 7967.

Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

Ostetaan KĂ&#x201E;TEISELLĂ&#x201E; KUOLINPESĂ&#x201E;T, muuttojäämistĂśt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyĂśkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistĂśjen tyhjennykset, myĂśs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti.

040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%) KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNAT KIRKKAIKSI! Luonto hehkuu.

P. 050 3384754 / Erkki Kraft.

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

OSTETAAN KUOLINPESIĂ&#x201E; loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

KUOLINPESĂ&#x201E;T

Helsingin Viikissä, juuri kirkon viereen valmistuneessa Palvelutalo Hoiva Viikissä, on asukkaiden käytÜssä ravintola, kuntoilu- ja harrastetilat, talosauna ja ilmainen pesutupa sekä kolme kaunista puutarhapihaa. Palvelutalo tarjoaa tarpeen mukaan asumista tukevia palveluita kevyemmästä kotihoidosta aina ympärivuorokautiseen hoivaan saakka. Täällä on yli 65-vuotiaiden turvallista ja hyvä asua. $JURQRPLQNDWX YXRNUD Ÿ NN

$VXQWRW\\SLW

P

K NW K NN K NW

Vuokran lisäksi asukas maksaa peruspalvelumaksun, joka on 100 â&#x201A;Ź/hlĂś/kk. Peruspalvelumaksu sisältää: asukasTV:n, laajakaistayhteyden, sisäiset puhelut, kuntosalin, hoitajan vastaanoton kaksi kertaa viikossa ja palveluohjausta päivittäin. Vesimaksut sisältyvät asunnon vuokraan. Vakuusmaksu 250 â&#x201A;Ź.

Asukasvalinnassa noudatetaan Helsingin kaupungin varallisuusrajoja, joihin ei kuitenkaan huomioida hakijan omassa vakituisessa käytÜssään olevaa omistusasuntoa.

Lisätietoja palveluasunnoista lÜytyy www.vvo.fi/agronominkatu7 tai kysymällä VVO-kotikeskuksesta. Peruspalveluista ja maksullisista kotihoitopalveluista lisätietoja antaa Diakonissalaitoksen Hoiva Oy:n Palveluohjaus, puh. 09-7750 5980.

VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

.DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

Myydään HYVĂ&#x201E;Ă&#x201E; MULTAA Kivituhkaa, sepeliä, soraa ja hiekkalajikkeita, leikkihiekkaa. Toimitukset myĂśs pienissä erissä pienellä autolla.

Seulottuja luonnonkiviä.

Puh. (09) 854 8937 www.jvlammi.ďŹ

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat: â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ETSIMME LUOTETTAVAN VUOKRALAISEN + halutessanne takaamme ja valvomme vuokran - välityspalkkio: vain 95% yhden kuukauden vuokrasta sis. alv OTA YHTEYTTĂ&#x201E;!

Osaava valtakunnallinen välittäjä kantakaupungissa

OVV Asuntopalvelut Helsinki O V V A S U N T O PA LV E L U T VA LTA K U N N A L L I N E N V U O K R AV Ă&#x201E; L I T T Ă&#x201E; J Ă&#x201E;

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

nouto - osto - tyhjennys.

0400 821 805

Ostetaan huoneistoja

1.lastaan odottava opisk. pariskunta etsii kotia. Pienikin hyvä, kunhan rauhallinen.

046 5757616 tai 041 7024428.

Luotettava teologian opisk. etsii kohtuuhint. yksiÜtä Hgistä VIIM. 1.9. alken. 050 532 2234 /Salla

Sammonkatu 2, 00100 Hki p. (09) 612 7240 www.ovv.com

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@ kotimaa.fi

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Akateemiset tyÜssäkäyvät 27- ja 29-v. siskokset haluavat vuokrata 2h+k Kantakaupunki/TÜÜlÜ/Meilahti alueelta.

Luotettavia ja savuttomia.

Liisa 0504117835.

Ostaisin pienen YKSIĂ&#x2013;N Helsingistä tai muualta pääkaupunkiseudulta, hinta max 80000â&#x201A;Ź. Remontoitavakin käy. puh. 050 429 4879 Minna

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

kkiin i i V a j kote a r k o u v Uusia

23v. vakituisessa tyÜssä oleva nainen etsii yksiÜtä, väh. 25m2, HKI 1.7 alkaen. p. 050 378 3487

HenkilĂśkohtaista

Jos toivot aikuisen naisen seuraa mm. yhdessäoloon ja -tekemiseen, otathan yhteyttä. Sinullekin ovat henkiset arvot ja sivistynyt ote elämään tärkeitä. Puhtia elämään antavat luonto, tanssi, eläimet musiikki ja maaseudun rauha, myÜs matkustelu.

Olet ehkä n. 50-63v. (kronologinen ikä).

Nimim. â&#x20AC;?Sydämen asiallaâ&#x20AC;?

22

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi

Viikon vinkki

Taidetta Tuomiokirkon kryptassa Tuomiokirkon kryptan kesäkahvila Café Krypta, Kirkkokatu 18, on avannut ovensa. Kahvilassa palvelevat viikoittain vaihtuvin vuoroin seurakunnan yhteistyökumppanit.

Kahvilan tuotto menee kunkin ryhmän määrittelemään kohteeseen, jotka vaihtelevat Cantores Minores -poikien ruokkimisesta afrikkalaisten aids-orpojen tukemiseen.

Kryptassa on myös taidetta. Kesän näyttelyohjelman aloittaa taidemaalari Olli Joki näyttelyllään Oodi väreille: Maalauksia. Joen teokset ovat esillä 23.6. saakka. Joen teokset ovat utopioita, ihannemaailmoja. Hänen taiteilijauransa alkoi 1960-luvun alussa, jolloin hän opiskeli Helsingin Taideteollisessa Oppilaitoksessa.

Café Krypta, kirkkokatu 18, on auki päivittäin kello 11–17.

Juhannusviikonloppuna krypta on kiinni. Näyttelyihin on vapaa pääsy.

Radio & TV YLE radio1 87,9 MHz Su 12.6. klo 10 Lähetysjuhlien jumalanpalvelus Keski-Porin kirkosta. Lähetysjohtaja Seppo Rissanen saarnaa. Virret 125, 328: 1, 4; 114: 1–3, 5; 420: 1–3, 5, 8, 9 ja 339: 1, 4, klo 11 Ortodoksinen liturgia Turusta, klo 18 Horisontti.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: To 9.6. Lähetystyöntekijä, diakoni Iiris Kontra. Pastori Lassi Rajamäki.

Pe 10.6. Pastori Pauliina Kivivuori.

Päivän raamatuntekstit.

La 11.6. Opiskelija Sami Lind (Metodistikirkko). Pastori Markku Palosaari.

Ma 13.6. Kirkkoherra Pirjo Vahtola. Pastori, kanttori Samuli Korkalainen.

Ti 14.6. Kirjailija Kaija Pispa. Sosionomi, diakoni Pekka Leväniemi (Vapaakirkko).

Ke 15.6. Pastori Ilkka Raittila. Pastori Markus Tirranen.

To 16.6. Botswanan luterilaisen kirkon piispa Cosmos Moenga, toimittajana Pirjo Almusa. Hiippakuntapastori Jussi Peräaho.

TV1 La 11.6. klo 11.05 Pisara. Kirkkohistorioitsija Mikko Malkavaara lukee Apt 2:1-13. Helluntain teksti on yksi Raamatun kansainvälisimmistä.

Positiivista syrjintää. Mustasaareen ei saa ottaa mukaan omia lemmikkieläimiä. Saaressa on kuitenkin muun muassa lampaita, kaneja ja kyyhkyjä sekä yhteysalus Wal

Kesäkeitaaseen Lapsiperheiden suosittuun kesäparatiisiin Mustasaareen on Taivallahdesta vain vartin merimatka.

Teksti Anu Heikkinen Kuva Sirpa Päivinen

hteysalus Walhalla putputtaa liikkeelle Taivallahden laiturista kohti Seurasaarenselkää, kyydissään iso liuta lapsia vanhempineen. Hopeinen vaahtovana seuraa lauttaa aamupäivän auringonpaisteisilla laineilla.

– Kato, kuiskaa pieni hattupäinen neiti ja osoittaa sinivihreää merivettä.

Y

Matkalla Mustasaareen silmä lepää heti alusta alkaen, sen huomaa aloittelevakin esteetikko.

Sitten koko joukon huomion vangitsee punaruskea novascotiannoutaja Siiri, joka tassuttelee Pekka Laine-Mäkisen edellä yläkannelle. Lapset katsovat ihka oikeaa laivakoiraa silmät ymmyrkäisinä. Toisin kuin muilla koirilla, Siirillä on erikoislupa noista maihin Mustasaareen.

– Siiri on saaren oma koira. Sitä saa silittää, kunhan kysyy ensin luvan, Mustasaaren toiminnanjohtaja Laine-Mäkinen sanoo.

Yhtä pojista askarruttaa, onko saaressa leijonia. Ei ole, mutta lampaita, kaneja, kanoja ja kyyhkyjä pääsee ihmettelemään koko kesän ajan. Hyvällä tuurilla rannassa voi nähdä joutsenperheen.

Perillä odottavat vehreä saari, lihapullat ja perunamuusi. Mustasaaren tunnelmallisessa puuhuvilassa tarjotaan lounasta päivittäin kello 12–14. Aikuiset syövät yhdeksän euron hintaan, 6–12-vuotiaat kuudella eurolla ja sitä nuoremmat vain kolmella eurolla.

Kanttiinissa voi nauttia saaren aukioloaikoina muun muassa Reilun kaupan kahvia ja Mustasaaren kuuluisia jättikokoisia korvapuusteja.

– Seisovassa pöydässä on tarjolla hyvää kotiruokaa lapsiperheiden makuun. Saari on mainio kesälounaspaikka myös kasvisruuan ystäville, sillä joka päivä on tarjolla vegaaninen kasvisvaihtoehto, kertoo keittiössä työskentelevä Tuire Jääskeläinen.

Myös itse valmistettu pikniklounas Mustasaaressa on hyvä tapa viettää kesäpäivää. Saaressa on yleisön käyttöön tarkoitettu grillikatos. Saaren uimaranta on tuvallisen matala ja juuri sopivan kokoinen, etteivät lapset pääse polskimaan vanhempien katseen ulottumattomiin. Uimareille on varattu mukavat suihkutilat.

– Yksi Mustasaaren suosion salaisuuksista on varmasti paikan lapsiystävällisyys. Tänne on esteetön kulku, ja lapsille on paljon samanikäistä seuraa. Häiriökäyttäytymisestä ei ole pelkoa, Pekka Laine-Mäkinen sanoo.

Rantaelämän lisäksi saaressa

voi esimerkiksi nauttia luonnon rauhasta luontopolulla ja ottaa hikeä pintaan lentopallokentällä.

Kauniissa pienessä kappelissa voi hiljentyä hartauteen päivittäin kello 14. Sunnuntaisin pidetään messu kello 14.

Parhaina hellepäivinä Mustasaaressa saattaa vierailla jopa 500 kävijää. Kesän aikana saaressa käy yli 20 000 henkeä. Lapsiperheiden lisäksi saari vetää eri-ikäisiä vierailijaryhmiä, seurakuntien leiriläisiä sekä yksittäisiä kävijöitä. Saaressa voi järjestää myös pieniä perhejuhlia kuten ristiäisiä, syntymäpäiviä ja pienimuotoisia häitä.

– Saaren aukioloaikoina veneilijät ovat tervetulleita ankkuroitumaan vieraslaituriimme. Yöpyminen ja avotulen tekeminen sitä vastoin on kielletty, Laine-Mäkinen kertoo.

Mustasaaressa järjestetään kesän aikana monenlaista ohjelmaa.

Saaren kesäteatterissa nähdään uusi koko perheen näytelmä Siilimusikaali. Edellisvuosina esitettyjen Lumikin, Saapasjalkakissan ja Bremenin soittoniekkojen seuraajasta

Musiikkia vierailijoille Temppeliaukiossa

Virkistystä pienyrittäjille

Temppeliaukion kirkossa tarjotaan musiikkia vierailijoille kesäkuukausina 2011 maanantaista perjantaihin kello 10–14.

Vierailijoita ilahduttavat soitollaan pianistit Hanna Kuosmanen 6.–30.6., Olivier Wu 1.–29.7., Eeva-Reetta Laiho 1.–12.8. ja Olivier Wu 15.–31.8. Muutokset ovat mahdollisia.

Mustasaaressa vietetään pienyrittäjien omia verkosto- ja virkistysiltoja keskiviikkoina 8.6. ja 15.6. Lautta lähtee Mustasaaren laiturista kello 18. Paikka on Eteläisen Hesperiankadun pää, minigolf-radan takana. Saarella on ohjelmassa kirkkovenesoutua kello 18.30, iltapalaa ja seurustelua 19.30. Paluu kello 21. Lauttayhtiö perii edestakaisena venemaksuna 4 euroa. Ilmoittautuminen viimeistään iltaa edeltävänä maanantaina: juha.hietanen@evl.fi tai p. (09) 2340 2602. Ilmoita iltapalaa varten erikoisruokavaliosta.

Koululaisten retki Puuhamaahan Kouluikäisten perheet retkeilevät Puuhamaahan Tervakoskelle tiistaina 21.6.

Eka- ja tokaluokkalaiset sisaruksineen voivat osallistua retkelle vain aikuisen kanssa, sitä vanhemmat myös ilman aikuista. Matkaan lähdetään Kallion kirkolta Neljännen linjan puolelta kello 9, ja paluu on samaan paikkaan noin kello 17. Hinta 20 euroa lapselta ja 30 euroa aikuiselta sisältää bussikuljetuksen, sisäänpääsyn ja lounaan. Ilmoittautumiset maanantaihin 13.6. mennessä p.

2340 3600. Mukana matkassa ovat Jyri, Teemu, Tuulikki ja Tytti. Lisätietoja Tytiltä p. 050 380 3252, tytti.friberg@ evl.fi tai Teemulta p. 050 462 0980, teemu.hurme@evl.fi.

Helsinki-päivän messu Sunnuntaina 12.6. kello 11 vietetään Helsinki-päivän Kesämessua Vanhassakaupungissa. Messu pidetään ulkosalla Helsingin ensimmäisen kirkon paikalla Vanhankaupungintien päässä, lähellä Helsingin perustamisen muistomerkkiä. Pastori Tuula Paasivirta saarnaa ja kirkkoherra Jorma Parviainen toimii liturgina. Paavalinkirkon kuoro laulaa kanttori Seppo Välimäen johdolla ja Suzuki-koulu tarjoaa kirkkokahvit. Ota mukaan istuinalusta ja sään mukainen varustus.

Kristilliset symbolit Kesäillan kerhossa han oma laivakoira Siiri.

odotetaan kesän suosikkia.

Musiikkia, tanssia ja akrobatiaa sisältävän huumorintäyteisen näytelmän tähtinä loistavat Pukinmäen Taidetalon lapset ja nuoret.

Näytelmän on käsikirjoittanut ja ohjannut Suvi-Jonna Martikainen.

Lisää musiikillista antia tarjoaa suosittu lastenmusiikkia soittava yhtye Pieni Suuri Seikkailu.

Muuta ohjelmaa on tarjolla runsain mitoin. Mustasaaren toimintakeskus täyttää tänä vuonna 80 vuotta, ja suunnitteilla on juhlavuoteen liittyviä tapahtumia kuten nostalgisia nuotio- ja lauluiltoja sekä lasten kakkupäivä. Tarkempia ohjelmapäivityksiä tehdään kesän mittaan osoitteeseen www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Mustasaari on avoinna 21.8. saakka ti, pe–su klo 9–18, ke–to klo 9–21.

Maanantaisin saari on suljettu.

Edestakainen lauttamatka maksaa aikuisilta 4 euroa, alle 10-vuotiaat aikuisen seurassa ilmaiseksi. Lisätietoa saaresta ja kesän ohjelmasta sekä lautta-aikataulut osoitteesta www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

23

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Kristillisiä symboleita tutkitaan Kesäillan kerhossa keskiviikkoisin kello 18 Ruoholahden kappelissa, Selkämerenkuja 1. Iltojen aluksi lauletaan yhdessä puolisen tuntia laulattajana kirkkomuusikoista joko Pekka Suikkanen tai Risto Pulkamo. Ilta jatkuu kahvikupin ja sanan äärellä. Tuomiokirkkoseurakunnan papeista Seppo S. Kosonen kertoo numeroista 8.6., Arto Antturi Pyhän Hengen tunnuksista 15.6. ja Hannu Kiuru kolminaisuudesta 22.6. Vapaa pääsy.

Puistoseurat siirtyvät Alppilassa Perinteiset Pengerpuiston Puistoseurat siirtyvät täksi kesäksi Alppilan kirkon sisäpihalle, osoitteeseen Kotkankatu 2.

Pihaseurat pidetään joka toinen tiistai 7.6. alkaen kello 17.30. Sateen sattuessa seurat siirtyvät kirkon Kappelisaliin. Kesäkahviota pidetään joka tiistai kirkon edessä kello 15.30–17.30. Vapaa pääsy.

Vanha kirkko on auki kesätorstaisin Vanha kirkkopuisto, ruttopuistonakin tunnettu, on yksi Helsingin kesän suosituimmista illanviettopaikoista. Vanha kirkko on mukana kaupungin sykkeessä tulevana kesänä pitämällä ovet auki joka torstai kello 17–21. Illan kuluessa tarjolla on teetä, juttuseuraa ja rukousta sekä musiikkia. Helatorstaina 2.6. musisoinnista vastaa Mikko Helenius. Aukiolo toteutetaan vapaaehtoisvoimin ja sitä koordinoi Henna Rasilainen. Lisätietoja: pastori Arto Antturi, p. 050 340 9746. Vapaa pääsy.

Luostaripäivä Vartiosaaressa Kaipaatko kauneutta, hiljaisuutta ja rauhaa? Tule viettämään luostaripäivä ekumeenisessa karmeliittayhteisössä.

Vartiosaaressa vietetään Luostaripäivää torstaina 16.6. Päivän aikana ohjelmassa on rukoushetkiä, saaren luonnossa liikkumista ja hiljaisuutta. Ohjaajina toimivat sisar Hannele Kivinen-De Fau ja diakoni Sinikka Metiäinen.

Osallistumismaksu 30 euroa sisältää lounaan ja kahvit. Merimatka meno–paluu M/S Marialla Vartiosaareen maksaa 10 euroa. Lähtö kello 9 Hakaniemenrannasta, paluu klo 19. Ilmoittautumiset Kallion seurakuntaan, kallio.srk@evl.fi, p. (09) 2340 3611.

Menokasvo: Paula Pättikangas Ensi pyhänä 12.6. vietetään helluntaita, jolloin Tuomasmessun uudet rukousavustajat siunataan tehtäväänsä. Kello 19 alkavassa messussa musisoi Suomen Lähetysseuran lauluyhtye Cumina. Paula Pättikangas, millaista musiikkia Cumina esittää? a koostuva 20 hengen musiikkiryhmä, jo – Cumina on 16–25-vuotiaista nuorista jomistossa on Pekka Simojokea ja Jaakka esittää hengellistä musiikkia. Ohjelmistossa sassa on afrikkalainen henko Löyttyä, minkä lisäksi tärkeässä osassa evat eri puolilta Suomea, ja gellinen musiikki. Kuoron laulajat tulevat minusta on hienoa, että niin paljon on halukkaita!

Käytkö Tuomasmessussa muuten??

– Kiireitteni takia en säännöllisesti. Se on kuitenkin paras messu, mitä Helsingissä on tarjolla.

Kuinka paljon keikkailet Cuminan kanssa? staina al– Tulin mukaan viime vuonna. Ensi tiistaina Ä MS JÄ rtue, kaa Porin seudulla viikon kestävä kiertue, KO ES jonka tärkein esiintyminen on Porissa pituu dettävillä lähetysjuhlilla. Kesä huipentuu äLähetysseuran kurssikeskuksen Päiväkummun Riihikirkko-leirillä.

Juhani Huttunen uttunen Tuomasmessu su 12.6. kello 19 Mikael Agricolan ovasti Matti Poutiaikirkossa, Tehtaankatu 23. Tuomiorovasti nen saarnaa, liturgina on tuomaspappi pappi Pirjo Kantala ja juontajana viestintäkouluttaja Karoliina Malmelin.

Musiikkia kirkoissa Torstai 9.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen, piano.

Villit pillit klo 13 Kallion kirkossa. Urkuhetki lapsille. Dag-Ulrik Almqvist.

Laulun siivin klo 14 Herttoniemenrannan kappelissa. Laulattajina Veijo Lankinen ja Juha-Matti Tikkanen.

Laulamme yhdessä klo 16 Pajamäen seurakuntakodissa Pajamäki-päivänä. Mukana Jukka Vanne, kitara, Matti Pitkänen, kontrabasso, ja Kylli Ahola, piano.

Virkisty kesävirsillä klo 17 Katukappelissa, Kauppakeskus Columbus.

Laulattamassa Riitta Hirvonen.

Urkuyö ja Aarian konsertti klo 21 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkopuisto 5. Simson ja Delila. Saint-Saënsin klassikko-oopperan puolinäyttämöllinen tulkinta. Sov. Ville Matvejeff, Tuula Paavola, altto, Roland Liiv, tenori, Arto Hosio, baritoni, Minna Tervamäki, tanssi, Kamariorkesteri. Johtaa Jani Telaranta. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja ovelta.

Perjantai 10.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen, piano.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Martti Laitinen.

Lauantai 11.6.

Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, Minervankatu 6. Hanna Laakkonen-Yang, urut. J.S. Bach, Bruhns.

Juniorijousten kesäsoitto klo 18 Roihuvuoren kirkossa. Helsingin Juniorijouset, Lapsijouset ja Viikarit, johtaa Pirkko Simojoki. Mm. Sibelius, Bartók ja Schubert. Kolehti.

Sunnuntai 12.6.

Vesiveisuut klo 16 Kivinokan kahviossa. Laulattamassa kanttori Veijo Lankinen.

Urkukonsertti klo 19 Kallion kirkossa. Hanna Dys. Suomalaista romantiikkaa jousille klo 19 Paavalinkirkossa. Bulevardin kamarimusiikkiseura, johtaa Alf Nybo. Sibelius, Pylkkänen, Madetoja.

Ohjelma 10 / 4 e.

Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Lauluyhtye Lunds vokalensemble, johtaa Ingemar Månsson.

Martti Laitinen, urut. Suomalaista ja ruotsalaista kuoromusiikkia. Ohjelma 5 e.

Maanantai 13.6.

Musiikkia vierailijoille klo 15 Temppeliaukion kir kirkossa. Mieskuoro The Riddlers from Avon Old Farms School USA, jo johtaa Bryan Zaros, Jarred Tafareo Tafareo, piano. Monipuolinen kuoro-ohjelm kuoro-ohjelma renessanssin polyfonioista kansan kansanlauluihin, perinteisiin spirituaaleihin ja nykyaikaisiin a cappella -ohjelmanumeroihin.

-ohjelma Urkukesä Urkukesän konsertti klo 19 Kallion ki kirkossa. Martin Welzel, uru urut. Louis Vierne. Ohjelma 5 e.

Tiistai 14.6.

Musiikkia vierailijoille Mu klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen, piano.

Päivämusiik Päivämusiikki klo 12 Vanhassakirkossa. Petros Paukkunen, urut.

Musiikkia vierailijoille vie klo 14.30

Temppeliaukion kirkossa. Viulukonsertti. Nuorten viuluryhmä Münchenistä, johtaa Hannelore Dörries, Galina Gembler, piano. Mm. J.S. Bach, Händel, Beethoven, Grétry.

Kesän kirkas huomen klo 18 Käpylän kirkossa. Hannu Leskinen, baritoni, Maija Pesonen-Kareinen, piano ja urut. Mukana kirkkoherra Reijo Kataja. Kesäisiä lauluja kuunnellen ja yhteisesti laulaen. Kahvit.

Elämäni runoin ja sävelin klo 18.30 Vanhassakirkossa. Liana Kaarina lausuu runoja ja kertoo elämästään, Hilpi Leino-Kantola, piano.

Metrolla musiikkiin klo 20 Kulosaaren kirkossa. Kesäyön elegia. Naiskuoro Elegia, johtaa Sari Alakulppi, Vesa Lintula, piano. Sohlström, Järnefelt, Palmgren, Linnala, Makaroff, Pasanen, Bartling, Kähärä, Kaipaava suomalainen kansanlaulu, Chydenius, Oravan laulu tanssiteatteriteoksesta Seitsemän Veljestä, Sibelius, Holma, Kuula, Jo mahtaisimme yötä ja päivääkin kiittää, Koska valaisee kointähtönen, Kokkonen: Ukko-Paavon virsi oopperasta Viimeiset kiusaukset. Mua siipeis suojaan kätke. Ohjelma 5 e.

Konsertti klo 20 Lauttasaaren kirkossa. Elina Mustonen, cembalo. Mozartin musiikkia. Ohjelma 5 e.

Keskiviikko 15.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen, piano.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Karmen Kelk.

Musiikkihetki klo 12 Mikael Agricolan kirkossa. Olli Pyylampi, urut.

Suvi-illan vieno tuuli klo 13 Maunulan kirkossa. Liisa Tiensuu, sopraano, Maija Pesonen-Kareinen, piano ja urut. Kesäisiä lauluja yhteisesti laulaen ja kuunnellen. Pastori Tarja Albekoglu kertoo kelttiläisestä hengellisyydestä ja lukee kelttiläisiä runoja ja rukouksia. Kahvit.

Yhteislauluilta klo 18 Tapanilan kirkolla. Laulattajina Esa Järvinen, Jukka Suonoja ja Merja Wirkkala. Grillausta kesäisten laulujen merkeissä.

Kesäillan musiikkia klo 18.30 Huopalahden kirkossa. Anette Pyykkö, alttoviulu.

Kesäillan musiikki klo 19 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1. Lauri Voipio, sello, Matti Hannula, laulu ja urut. Sibelius, Kuusisto, Voipio, Hela.

Konsertti klo 19 Malmin kirkossa.

Sonja Lapilainen, laulu, Ulla Pesonen, urut.

Urkukesän konsertti klo 20 Tuomiokirkon kryptassa. Terttu Iso-Oja, sopraano, Kiril Koslovsky, piano.

Schubert, Wolf, Liszt, Melartin, Kuula.

Ohjelma 5 e.

Torstai 16.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa. Hanna Kuosmanen, piano.

Urkumusiikkia klo 13 Kallion kirkossa. Pauliina Hyry.

Pianokonsertti klo 18 Töölön kirkon seurakuntasalissa. Sofia Hakala, piano. Beethoven, Rahmaninov, Liszt, Rautavaara, Kurtág, Hakala.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä koko kesän musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kesän musiikkikalentereita on saatavilla muun muassa kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

24

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

Kirkko&kaupunki 8. kesäkuuta 2011 Numero 21

Peruste on haettu kaukaa Dosentti Reijo Pitkäranta pitää ainoana oikeana Via Crucis -nimen ääntämyksenä suomalaisen koululatinan tapaa ”via krukis”.

Hän perustelee mielipidettään sillä, että sanaparin osat ”via” ja ”crux’” esiintyivät jo antiikin ajan kielessä.

Rohkenen hämmästellä noin kaukaa haettua perustetta. Liekö antiikin latinan ääntämyksellä paljonkaan tekemistä sen kanssa, miten kristillistä Ristin tie -kirkkonäytelmää syntyaikanaan keskiajalla kutsuttiin? Siis kaiketi kirkossa puhutun latinan mukaisesti.

Onneksi dosentti tekeekin pienen myönnytyksen sanoessaan, että ”keskiaikaisessa lauluperinteessä tuon ajan ääntämystä voidaan kyllä käyttää”. Via Crucis (kirkkolatinan mukaisesti ”via kruusis”) on osa juuri tätä perinnettä.

Matti Kolehmainen Lohja

Kysymykset sekaisin vaalijutussa

Hän totesi, ettei ole täydellinen, vaan tarvitsee armoa. Kuten me kaikki. Mielestäni hän hyväksyy kuitenkin asian liian helposti Viime viikolla Kirkko&kaupungissa ja verkmitäs minä sille voin -tyyliin. kolehdessä julkaistiin Herttoniemen seuraOlen aiemminkin keskustellut hänen kunnan kirkkoherranvaalin ehdokkaiden kanssaan vaikeista työelämään liittyvistä kuhaastattelu. Jotkut vastaukset ovat ihmetyttä- vioista, jotka uhkasivat koko työyhteisöä, jolneet seurakuntalaisia. Haastattelun lopulliloin hän totesi saman asian. Olemme vain ihnen muoto hämmästytti myös meitä ehdokmisiä ja teemme syntiä, siis emme voi asioilkaita, sillä kaksi kysymyksistä olivat erilaisia le mitään. kuin ne, joihin olimme alun perin vastanneet.

Mielestäni on suuri ero suhtautumisessa Ensimmäinen teologiaa koskeva kysymys syntiin siinä, kadunko aidosti ja pyrin sitkeoli alun perin muodossa ”Kuinka sinusta on ästi parempaan vai toteanko hyväksyvästi ja tullut se teologi, joka nyt olet?”. Kysyhuumorilla, että ”perisynti on tupanmys koski siis enemmän henkilönut vaivaamaan”. historiaa kuin teologian sisältöä.

Hämmästelen työssäni päivitJatka Suurin muutos oli kuitenkin täin pappien asennetta esimerkeskustelua kolmannessa kysymyksessä, kiksi omaan juomiseen, pujoka haastattelun mukaan kosverkossa www. hetapaan tai ihmissuhteisiin. ki kirkkoherran tärkeimpiä Sekavalta näyttää ja kilkirkkojatehtäviä. Sitä kysymystä ei voittelusta perisyntiä vastaan kaupunki.fi meille etukäteen esitetty. Sen ei kyllä ole tietoakaan. Miksi?

Päivi Lebedeff sijaan olemme vastanneet kysyopettaja, työnohjaaja mykseen ”Kuinka Herttoniemen seurakunta pystyy palvelemaan hyvin kaikkia seurakuntalaisiaan?” Ääntäkää ”wia krukis”!

Haastattelukysymysten sekaannuksesta huolimatta tervetuloa ennakkoäänestykseen Mielipidepalstalla (viimeksi K&k 1.6.) on keskusteltu siitä, kuinka Via Crucis -nimi tulisi perjantaina 10.6. asti tai varsinaiseen äänesääntää. Haluan hämmentää soppaa vielä lisää. tykseen 12.–13.6.!

Markku Rautiainen, Anja Nurminen ja Arto Helle Oikea klassisen latinan mukainen mukaikirkkoherranvaalin ehdokkaat nen ääntämys olisi ”wia krukis”, eli v-kirjaimella merkitään samankaltaista äännettä kuin englannin kielen w. 2000 vuotta sitten ”Perisynti on tupannut puhutun kielen täsmällisen oikea ääntämivaivaamaan” nen on toki aina jonkin verran epävarmaa.

Markku Rautiainen puhui perisynnistä (K&k Edouard Palu Helsinki 1.6.) tavalla, joka jäi ihmetyttämään minua.

Johanna Selkee Helsinki

Kasvurauhaa nuorille

Älä alistu -kampanjasta seurannut kiivas keskustelu osoittaa hyvin kristillisen kentän jakautuneisuuden. Toisella puolella ovat ”Raamattu-uskolliset”, toisella liberaalit kaupunkilaiset, jotka ovat närkästyneitä kampanjan homovastaisuudesta. Valitettavasti keskustelu tuntuu juuttuneen juupaseipäs-asetelmaan ilman, että siinä kiinnitettäisiin huomiota Annin tarinan varsinaiseen problematiikkaan.

Todellinen kiistakysymys on se, voiko homoseksuaalisuudesta ”parantua” – ja toisaalta, haluaako Jumala ”eheyttää” homoseksuaalin henkilön heteroksi. Anni itse on videon perusteella sitä mieltä, että homoseksuaalisuudesta voi ”tehdä parannuksen”, siis parantua, ja että se on Jumalan tahto. Videota ja kampanjaa kritisoineet puolestaan katsovat, että homoseksuaalisuudessa ei ole kyse vinoutumasta, josta pitäisi oikaistua saatikka sitten synnistä.

Pelipöydällä on siten kaksi tapaa käsittää Jumalan tahto, kaksi riitelevää jumalakuvaa.

Herää kysymys: onko Jumala ”Raamattu-uskollisten” vai kampanjaa kritisoivien liberaalien puolella? Sanoisin, että hän ei ole kummallakaan puolella, koska hän iankaikkisen Jumalan ominaisuudessa on suurempi kuin inhimilliset vastakkainasettelut. Jumala on puolueeton. Kampanjasta käyty keskustelu kertookin yksinomaan meistä ihmisistä, meidän pikkumaisuudestamme.

Useimmat etsivät sukupuolisuuttaan yläaste- ja lukioikäisinä. Modernissakin yhteiskunnassa sukupuolielämään ja seksuaalisuuteen liittyvät kysymykset askarruttavat.

Monet ovat jossain vaiheessa epätietoisia suunnastaan. Meille annettuun luomisvoimaan ja nautinnonlähteeseen liittyy yhä paljon mystiikkaa.

Valtaosa huomaa lopulta viihtyvänsä parhaiten kaksisukupuolisessa suhteessa. On hyvä, että ihmiset, jotka tekevät kokeiluja seksuaalisuutensa suhteen, löytävät lopulta suunnan, joka on heille oikea.

Nuottamedian videosta jäi hiekkaa hampaankoloon siinä, että seksuaalinen erilaisuus esitettiin parannettavana tilana. Heterosuhteessa viihtyvänä en voi hyväksyä tapaa, jolla homoseksuaalisuus esitetään ”virheenä”, joka tulisi korjata ja josta tulisi parantua. Ihmisen on löydettävä oman seksuaalisuutensa muoto.

Nuoruuden herkkinä vuosina moni tarvitsee tukea ja ymmärrystä selvitäkseen voimakkaasti seksualisoituneessa kulttuurissa, jossa ”oikean” seksuaalisuuden malleja syötetään sieltä sun täältä. Nuorten on saatava kasvaa sellaisina kuin ovat luottaen lähipiirin ymmärrykseen ja tukeen.

Parisuhdetyöntekijä Stadista esitti tärkeän kysymyksen: ”Miten haluat elää?” Useimpien vastaus kysymykseen lienee: ”Omana itsenäni.” Homo-, bi- tai heteroseksuaalisuus eivät ole elämäntapavalintoja, vaan ihmisen synnynnäisiä taipumuksia.

Pyhän Justinus-marttyyrin muistopäivänä 2011:

Eino Heikkilä

Teemu Korpijärvi

Jumala on puolueeton

Ville Ranta

Osa ihmisistä ei edes halua nimetä itseään sukupuolisesti, koska se edelleen rajataan tietynlaiseksi. Valitettavaa onkin, jos naisena oleminen halutaan pukea vain yhteen univormuun koskemaan kaikkia naisia universaalisesti. Lesbosuhteita ei edelleenkään kannata tulkita heteroparisuhteen jäljittelynä. Elämämme ei ole kuin elokuvista, se on paljon rikkaampaa ja mielenkiintoisempaa.

Moni asia on meille homoille vielä melkoinen taakka, mutta tuskin oman elämän löytäminen. Sopivan kumppanin löytäminen jakamaan elämää lienee suurimpia iloja ja haasteita ihmisen elämässä – sukupuolisesta tai seksuaalisesta suuntautumisesta riippumatta.

Nainen voi olla nainen monella tavalla Parisuhdetyöntekijä stadista viittasi Älä alistu -kampanjaa puolustelevassa kirjoituksessaan (K&k 1.6.) homoseksuaalisten suhteiden taakkaan. Mitä ihmettä?

En mitenkään koe olevani vajaampi nainen, vaikka jaankin arkeni toisen naisen kanssa. Me olemme kaksi yksilöä, persoonaa, emmekä me kumpikaan tarvitse itsemme määrittelyyn mitään ”standardimiestä”.

Meissä kummassakin on oma keitos feminiinisiä ja maskuliinisia piirteitä ja luojan kiitos voimme niitä kaikkia, huonojakin, elää täysillä yhdessä.

Edelleen moni näkee sukupuolisen dikotomian ainoana oikeana parisuhteen ideaalimallina, vastakohtien täydellistymänä, joka toteutuu vain heteroseksuaalisessa parisuhteessa. Tässä ajattelussa feminiinisyys on varattu biologiselle naiselle, vastaavasti maskuliinisuus biologiselle miehelle. Nämä sitten yhdessä muodostavat kokonaisuuden.

Huh huh.

Tällainen kuva ihmisestä on järkyttävän kapea-alainen. Luulisin, että yhtä lailla kuin lesbosuhteissa, myös heterosuhteissa toteutuu tänä päivänä niin naisena kuin miehenä oleminen entistä yksilöllisemmin. Nainen voi olla nainen niin monella tavalla. Luulenpa, että myös miehille on tänä päivänä tärkeää määritellä itse itsensä.

Jokaisella on oikeus elää Tänä keväänä on taas luettu uutisia siitä, kun perheen isä kyllästyy elämäänsä ja ottaa oikeuden teloittaa koko muun perheensä.

Kuulkaa te perheenisät, jotka haudotte tällaisia ajatuksia päivä- tai yökausia: teillä ei ole oikeutta päättää muiden elämästä.

Joissakin perheissä olosuhteet ovat muuttuneet kriittisiksi. Mutta vaimo ja lapset haluaisivat elää. Lapsilla on elämä edessään. Jokaisella on oma tahto viedä elämän arkea eteenpäin itsensä ja lastensa hyväksi. Jos teiltä itseltänne puuttuu taistelutahto, antakaa toisten elää! En toki neuvo teitäkään tekemään pahaa itsellenne. Jokaisella on oikeus elää luonnollista aikaa ”odotellessa”.

Arvokkuutta elämään

Ostitko viallisen CD:n tuomiokirkosta?

Venäläinen naiskuoro Quellen lauloi Helsingin tuomiokirkossa äitienpäivänä 8. toukokuuta. Kuoro myi yleisölle muutaman kappaleen nimikkolevyään. Jälkeenpäin osa levyistä on paljastunut viallisiksi.

Jos ostit viallisen CD:n, voit vaihtaa sen ehjään Helsingin tuomiokirkossa (puh. 09 2340 6120). Quellen-kuoro pahoittelee asiaa ja kiittää helsinkiläisiä vieraanvaraisuudesta!

Martti Laitinen kanttori