K&k 2011 nro 20 (1 6)

www.kirkkojakaupunki.fi

Numero 20

Keskiviikkona 1. kesäkuuta 2011

MIKKO HAKANEN / KUVALIITERI

Markku Heikkinen katsoo Suomea Kainuun horisontista » 10–11 Kaupungin verkkosivuille eksyy » 8–9

Pesästä ulos

Nuoren muutto kotoa tuo uudet kuviot » 12–13

Turhia riitoja ei kannattaisi kehittää » Pääkirjoitus sivu 2

2

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

”

Lainasanat Kursseilla nuoret oppivat pitämään kiinni rajoistaan myös niin, että heillä on rohkeutta riittävän jä jämäkästi vastustaa kaveripiirissään sellaista, m missä he eivät oikeasti halua olla mukana.”

Numero 20

Markus Talvio sivulla 7. Nuiskukurssit täyttävät 30 vuotta.

M

1.6.2011

Julkaisija: Helsingin seurakuntayhtymä Toimitus: Hietalahdenranta 13 Postiosoite: PL 279, 00181 Helsinki Vaihde: 020 754 2000 Sähköposti: Voit antaa palautetta osoitteeseen kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai suoraan toimittajille etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Menovinkit voi lähettää sähköpostilla osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi

KAROLIINA NORONTAUS

Pääkirjoitus

Pois turha tora Rukous Miten paljon kitsastelen, tuomitsen ja moitin – useimmiten itseäni.

Nyt kerrankin uskallan jäädä eteesi ja sanon: Nyt syrjään arkailu!

Tulkoon hyväksyminen, ehtoja asettamaton armo ja peloton antautuminen.

Sinä rakastat ihmistä, siis myös minua.

Muuta tietoa en tarvitse levätäkseni sinussa.

irkossa on viime vuosina kiistelty riittämiin. Monien mielestä olisi jo aika etsiä tie, jota voitaisiin kulkea samaan suuntaan vaikka eri tahtiinkin ja jossa kaikkien olisi helppo hengittää. Kansankirkon pitäisi olla avara kuin meri, jossa kaikki saavat kalastaa tyylillään, kuka verkolla, kuka virvelillä.

Kummallisia kielikuvia seesteisestä ja rauhallisesta kirkosta keksitään ehtimiseen. Lopulta taitaa kumminkin olla niin, että yhteisö, jossa ei edes jonkin verran riidellä, ei myöskään kehity.

Paikalleen pysähtyneestä ja pystyyn kuolleesta kirkosta ei ole iloa kellekään. Joskus on vain pakko nostaa kissa pöydälle, jos halutaan siivota nurkista tuhkat ja tupakantumpit.

K

Turhia riitoja ei silti kannattaisi kehittää. Yhtenä juonteena viime vuosien kirkollisessa kiivailussa ovat olleet kolehdit. Kaikkialla ei ole haluttu kerätä kolehteja kohteisiin, joiden siunauksellisuuteen ei ole uskottu tai joita on pidetty suorastaan vahingollisina. Seurakunnat ovat osoittaneet ihailtavaa luovuutta tai toisesta vinkkelistä raivostuttavaa

uppiniskaisuutta, kun ne ovat kiertäneet kirkkohallituksen määräyksiä.

Kirkkohallitus on nyt jämäköitynyt asiassa.

Sen mielestä kolehdit on kerättävä sinne minne määrätään ilman venkoilua. Hyvä niin, järjestys olla pitää. Mutta turhan riidan siemenen se kyllä kylvää, ellei se sääntöjä selkeyttäessään samalla lisää seurakuntien liikkumavaraa. Kannattaisi edetä viisaasti ja varovasti eikä kaataa tuoppia aina, kun ohi kulkee.

Pakollisesti tiettynä pyhänä kerättäviä kolehteja tulisi olla vain muutamia vuosittain. Kohteiksi ei saisi määrätä sellaisia, joista vallitsee suuria erimielisyyksiä. Paikallistason luottamuselimille olisi uskottava asiassa enemmän valtaa. Sieltä kyllä löytyy riittävää viisautta.

Luottamushenkilöihin kannattaisi luottaa, kun heitä juhlapuheissakin kutsutaan vastuunkantoon.

Maailmassa riittää korjattavaa kaikilla mantereilla Amerikasta Australiaan asti, kotimaasta puhumattakaan. Moni antaa mielellään oman siivunsa lähimmäisten hyväksi, mutta mieluummin sen aina tekee semmoista reittiä, jonka toimintaan ja toimivuuteen itse voi uskoa.

Seppo Simola, päätoimittaja seppo.simola@evl.fi

Eilen

Tänään

Iankaikkisesti

Aurinko on joka päivä uusi.

Suvivirsi vie nanosekunnissa kaikkiin lapsuuden kouluaikojen kevätjuhliin. Voimistelusalin puolapuut, näyttämö, koivut hiirenkorvilla – ne piti Oulussa tuoda sisään etukäteen, jotta hiirenkorvat kasvoivat. – – Opettaja säestää urkuharmonia hakaten, totiset opettajat ja oppilaat laulavat mukana.

Siinä se on: kesän alkufanfaari.

Ottakaa oppia vertauskuvasta, jonka viikunapuu tarjoaa: kun sen oksa virkoaa ja alkaa tulla lehteen, te tiedätte, että kesä on lähellä.

Efesolainen filosofi Herakleitos 500-luvulla

Kepan työntekijät muistelevat Suvivirttä Maailman Kuvalehden nro 6 / 2011 Tyhmä kysymys -palstalla.

Jeesus puhuu vertauksin Markuksen evankeliumin 13. luvussa

3

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Haaviin vai ei? Kiista kolehtikohteista jatkuu, mikäli seurakuntien on pakko kerätä kolehteja järjestöille, joiden toimintaa seurakunta ei halua tukea. Kallion lisäksi samantyyppinen keskustelu on herännyt muun muassa Malmilla ja Paavalin seurakunnassa.

Kalliossa kytee kolehtikapina Kallion seurakunta perää kirkkohallitukselta lisää päätösvaltaa seurakuntiin.

Teksti Ulla Lötjönen Kuva Martti Kainulainen / Lehtikuva

iista kolehtikohteista ei hellitä ennen kuin kirkkohallituksen linjauksista vallitsee seurakunnissa riittävä yhteisymmärrys. Tätä mieltä ovat sekä Kallion seurakunnan kirkkoherra Heikki Ahonen että seurakuntaneuvoston jäsen Eekku Aromaa.

K

Heidän mukaansa kirkkohallituksen tulisi luovuttaa seurakunnille lisää päätösvaltaa kolehdin kannossa. Vuoden mittaan kolehtipyhiä on noin 75, ja nykyisistä kolehtikohteista noin puolet päättää kirkkohallitus.

– Jos kohde on hyvä, kolehti kannetaan seurakunnassa mielellään. Mutta kiista jatkuu, jos kolehteja on pakko kerätä järjestöille, joiden toimintaa seurakunta ei halua tukea, sanoo Ahonen.

Kirkkoherra viittaa Kallion seurakunnan tapahtumiin. Seurakuntaneuvosto ja kirkkoherra olivat tämän kevään aikana eri mieltä siitä, tuleeko seurakunnan kerätä kirkkohallituksen pakolliseksi määräämä kolehti Suomen Raamattuopistolle.

Kolehti kerättiin seurakuntaneuvoston vastuksesta huolimatta, sillä Ahonen katsoi viisaaksi noudattaa kirkkolakia ja kirkkohallituksen laatimaa kolehtilistaa.

Kirkkoherra ehdottaa, että kirk-

kohallitus ei määräisi, vaan pelkästään suositteli kolehtien saajiksi sellaisia järjestöjä, joiden suhtautuminen naispappeuteen tai seksuaalivähemmistöihin poikkeaa merkittävästi kirkon virallisesta linjasta.

Kirkkohallitus hyväksyi viime viikon täysistunnossaan kolehtien määräytymisperusteet. Ensimmäisenä ovat pakolliset, tiettyyn päivään sidotut kolehdit ja toisena pakolliset, seurakunnan harkinnan mukaan tiettynä ajanjaksona kerättävät kolehdit. Kolmantena tulevat suosituskolehdit, joita seurakunta voi halutessaan sijoittaa kolehtipyhille, joista se itse päättää.

Kirkkohallitus linjasi lisäksi, että määrätty kolehti tulee kantaa seurakunnan kaikissa kirkoissa, eikä kolehdin kantopäivää voi muuttaa ilman painavaa syytä.

Päätösten taustalla väikkyy vilkas kolehtikeskustelu, jota osaltaan vauhditti tyytymättömyys Älä

alistu! -kampanjan viestiin.

Eekku Aromaa ja muutama muu Kallion seurakunnan luottamushenkilö julkaisi maaliskuussa nettiadressin, joka osoitettiin kirkkohallitukselle. Kirjeessä pyydettiin, että ”Kirkkohallitus tarkastelisi kolehtipyhien määräämistä aikaisempaa tarkemmin, erityisesti sellaisten järjestöjen osalta, joiden käsitykset naispappien, homoseksuaalien, eronneiden ja yksineläjien kohtaamisesta poikkeavat merkittävästi evankelisluterilaisen kirkon virallisesta linjasta.”

Adressin allekirjoitti noin 600 ihmistä, ja joukossa oli lukuisa määrä seurakuntien luottamushenkilöitä muun muassa Kallion, Malmin, Paavalin, Töölön, Meilahden, Kannelmäen ja Vuosaaren seurakunnista sekä ympäri Suomen.

Kallion seurakunnan luottamushenkilö Eekku Aromaa huomauttaa, että Kalliossa ei kerätty

kolehtia naispappeusvastaiselle Suomen Luterilaiselle Evankeliumiyhdistykselle (Sley) lainkaan vuosina 2008–2010, vaikka Sley:n kolehtipyhä on määrätty pakolliseksi. Kirkkohallitus ei tuolloin kuitenkaan reagoinut Kallion seurakunnan omaan linjaukseen vaan hyväksyi sen kaikessa hiljaisuudessa.

– Emme halua jatkossakaan kerätä kolehtia Sley:lle tai muille järjestöille, jotka vastustavat naispappeutta tai ovat avoimen torjuvia seksuaalivähemmistöjä kohtaan.

Kirkkohallitus linjasi, että jos on tarpeeksi ”painava syy”, voi kolehtipäivää vaihtaa. Tämä kohta jättää tulkinnanvaraa, sanoo Aromaa.

Kirkkohallitus kokoontuu syyskuussa päättämään vuoden 2012 kolehtikohteista. Kolehtien vuosituotto on ollut viime vuosina 8 miljoonan euron suuruista. Kallion seurakunnassa kolehdit tuottavat keskimäärin 200 euroa kolehtipyhää kohden.

4

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Koonnut: Tommi Sarlin Uutisvinkit: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi

Kolumni Risto Oikarinen

Memento mori n harmi kyllä päässyt osallistumaan Suomen jääkiekkomaajoukkueen kultajuhliin Kauppatorille. Jäi siis kuulematta, kun Vesa-Matti Loiri lauloi Väliaikaista kiekkoleijonien saapuessa paikalle. Laulun sanat on kirjoittanut savolainen kirjailija-kuplettitaiteilija Tatu Pekkarinen. Savikiekolle 1930-luvulla äänitetyn jenkan sisältämä sanoma maallisen katoavaisuudesta ja perimmäisestä turhuudesta on ollut vuosisatoja suosittu myös salonkikelpoisessa taiteessa. Taidehistorian näkökulmasta aihe on paradoksaalisesti ikuinen.

Ihmisen pääkallo on yksi väliaikaisuuden symboleista.

Maalaustaiteessa sitä on hyödynnetty etenkin Hollannissa 1600-luvulla kukoistaneessa niin sanotussa Vanitas-taiteessa (suom. turhuus). Tosin sanan kukoistaa käyttö on tässä

E

”

Ihmisen pääkallo on yksi väliaikaisuuden symboleista.”

yhteydessä harhaanjohtavaa: asetelmissa pääkallo lepää pölyisten kirjojen, puoliksi palaneitten kynttilöitten ja kuihtuvien kukkien keskellä.

Pidän majapaikkaa nykyisin Berliinissä. Useat kaupunginosani Kreuzbergin kapakoista suosivat sisustuksessaan kauhuromantiikkaa. On mustaa maalia ja punaista paksua verhokangasta, kynttiläkruunuja, hämähäkinseittejä sekä tietenkin pääkalloja. Kovaäänisistä pulppuaa kuoleman kanssa flirttailevaa rytmimusiikkia. Muutaman pilsnerin jälkeen on liiankin helppoa kuvitella olevansa osa kapakan kokoista Vanitas-asetelmaa.

Populäärikulttuurin kauhuromantiikka pääkalloineen näyttää tyytyneen flirttailuun kuoleman kanssa. Samaa ei voi sanoa ortodoksisen perinteen skeemamunkeista. He olivat itäisen luostarilaitoksen ankarimpia kilvoittelijoita. Suureen skeemaan vihitylle annettiin uusi nimi ja musta vaate, johon oli ommeltu pääkallo ja Kristuksen kiduttamiseen käytetyt välineet.

Teologian tohtori Hannu Kilpeläinen kertoo Laatokan Valamon luostaria käsittelevässä väitöskirjassaan arvostetusta skeemamunkki Jefremistä. Munkki kilvoitteli pienessä majassa Valamon Erakkosaaressa ja toimi rippi-isänä ja hengellisenä ohjaajana. Hänen yösijansa oli avonainen ruumisarkku. Jos yö oli kylmä, Jefrem veti kannen kiinni.

Kirjoittaja on runoilija.

Herttonieme valitaan kirk Ehdolla on kolme vahvaa hakijaa.

Teksti Tommi Sarlin Kuva Esko Jämsä

Kysymykset

Tilasto

Palstalla katsotaan asioita numeroiden valossa.

214 paria jätti Tuomiokirkkoseurakuntaan toiveen vihkiajoista seurakunnan kirkoissa ensi vuoden lauantaipäivinä. Yhteensä 201 paria sai jonkin vaihtoehdoksi asettamistaan ajoista. Seurakunnan verkkosivuilla saattoi viikolla 18 esittää toiveen vihkiajankohdasta. Etusijalla olivat Tuomiokirkkoseurakunnan tai Johannes församlingin jäsenet, joita hakijoista oli 49.

1. Millaista teologiaa edustat?

2. Miksi haet tätä paikkaa?

3. Mitkä ovat kirkkoherran tärkeimmät tehtävät Herttoniemessä?

4. Mitkä ovat parhaat piirteesi?

Entä huonoimmat?

Markku Rautiainen, 1. vaalisija Markku Rautiainen, 56, toimii Kulosaaren aluekappalaisena Herttoniemen seurakunnassa. Teologin tutkinnon lisäksi hän on kouluttautunut muun muassa seurakunnan johtamisessa, kirkon yhteiskunnallisessa työssä ja työnohjaajakoulutuksessa.

1. Rippikoulun jälkeen Jumalan rakkaus ja armo tulivat elämäni

kantavaksi voimaksi. Vapaaehtoinen työ nuorisotoiminnassa loi pohjaa ammatinvalinnalle. Pitkä työkokemus Suomessa ja Kanadassa sekä koulutus ovat muokanneet ajatteluani ja teologiaani. Raamatussa koen keskeisimmäksi sen, mikä lähentää meitä Kristukseen ja lähimmäisiin.

2. Tahdon tuoda osaamiseni ja kokemukseni seurakunnan ja kirkon käyttöön. Tahdon ottaa haastavan tehtävän vastaan, jos minut siihen valitaan. Uskon minulla olevan vielä annettavaa kirkkoherranvirkaan kuuluvissa tehtävissä, joihin kuuluu yhdessä luottamusmiesorganisaation kanssa kokonaisvastuu seurakunnan toiminnasta sekä työyhteisön johtaminen.

3. Seurakunnassa on osaavat ja sitoutuneet työntekijät, luottamushenkilöt ja vapaaehtoiset sekä hyvät tilat. Toiminta on monipuolista. Toimintaa ja organisaatiota

on jatkuvasti arvioitava ja uudistettava. Seurakuntalaisten rooli vahvistuu. Siihen tarvitaan tukea ja rohkaisua. Tarvitaan sen jatkuvaa kirkastamista, miksi seurakunta on olemassa.

4. Olen sinut itseni kanssa ja tulen sosiaalisesti hyvin toimeen.

Pyrin olemaan luja ja lempeä, oikeudenmukainen ja tasapuolinen.

Joskus otan liian monta haastetta liian tiukalla aikataululla. Jotkut tilanteet ja työtehtävät valvottavat yöllä. En ole täydellinen ja tarvitsen armoa. Lainatakseni työhaastattelussa ollutta kollegaa: ”Perisynti on tupannut vaivaamaan.”

Hän sai paikan.

Anja Nurminen, 2. vaalisija Anja Nurminen, 50, on Myrskylän seurakunnan kirkkoherra, teologian tohtori ja Helsingin hiippakunnan pappisasessori (tuomiokapitulin jäsen). Hän on toiminut

5

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

JUKKA GRANSTRÖM

Erilaisia ehdokkaita. Markku Rautiainen (vas.), Anja Nurminen ja Arto Helle esittäytyvät valitsijoilleen myös netissä. Heidän ajatuksistaan löytyy lisätietoa osoitteista www. markku-rautiainen.fi, anjanurminen. net ja www.artohelle.fi.

voisi sanoittaa niin, että vieraampikin ymmärtää.

2. Herttoniemen seurakunta on aktiivinen ja koostuu erilaisista alueista. Minua houkuttaa ajatus voida työskennellä tällaisen seurakunnan osana. Monipuolisesta kirkollisen työn ja hallinnon kokemuksestani olisi hyötyä Herttoniemessä. Olen asunut vuosia eri puolilla Helsinkiä ja itäinen Helsinki tuntuu tutuimmalta.

3. Kirkkoherrana haluan kuunnella, mitä toiveita seurakuntalaisilla on oman seurakuntansa suhteen. Seurakunnassa on neljä omaleimaista aluetta, joissa kaikissa on tärkeä toimia aktiivisesti. Diakonian painopiste kuuluu koko seurakunnalle. Kirkkoherran tehtävä on hoitaa hallinto taidolla niin, että yhteisiä voimavaroja vapautuu myös muuhun toimintaan.

4. Olen sosiaalinen, tartun rohkeasti asioihin ja minulla on hyvä paineensietokyky. Väsyneenä tahtini hidastuu, mutta yleensä osaan hyvin levätä.

een koherra erilaisissa teologin tehtävissä seurakuntatyössä, lähetystyössä ja tutkijana. Esimiestehtäviensä ohessa Nurminen on opiskellut johtamistaitoja.

1. Lapsuuden jälkeen elämääni ovat eniten vaikuttaneet vuodet 1989–96, jolloin olin lähetystyössä Pakistanissa. Peshawarin kaupungissa oli vain prosentin verran

kristittyjä suuren muslimiväestön keskellä. Noiden vuosien jälkeen mielessä ovat säilyneet kehitysmaiden kysymykset ja köyhyys, jota on Suomessakin.

Samalla mielessäni elää vahvasti se ajatus, että Kristuksen kirkko on maailmanlaaja. Pakistanissa oli tärkeää miettiä, mikä on keskeistä kristillisessä uskossa ja miten sitä

Myös ennakkoon voi äänestää ■ Herttoniemen kirkkoherranvaalin ennakkoäänestys on 6.6.–10.6. kello 9–18 Herttoniemen kirkkoherranvirastossa. Äänestää voi myös 8.6. klo 17–20 Kulosaaren Pappilan neuvotteluhuoneessa, Herttoniemenrannan kappelissa ja Myllypuron kirkolla. Samalla viikolla on mahdollisuus myös kotiäänestykseen.

■ Vaalipäivät ovat 12.6. Herttoniemen kirkossa messun jälkeen kello 11.30–20 ja 13.6. kello 12–18.

■ Vaalin tulos julkistetaan kirkossa 13.6. aikaisintaan kello 21. Kirkko ja kaupunki uutisoi vaalin tuloksen 14.6. osoitteessa www.kirkkojakaupunki.fi.

■ Äänioikeutettuja ovat kaikki, jotka ovat olleet Herttoniemen seurakunnan jäseniä 3.4. mennessä ja täyttäneet 18 vuotta 12.6. mennessä.

■ Äänestäessä tulee esittää henkilöllisyystodistus.

Arto Helle, 3. vaalisija Arto Helle, 51, toimii varhaiskasvatuspastorina Helsingin seurakuntayhtymässä. Helle on suorittanut teologin tutkinnon, kirkon perhetyön erikoistumiskurssin ja nuorten jalkapallovalmentajan tutkinnon.

1. Haluan kiinnittyä Jumalan rakkauteen. Kristityn identiteettini kasvualusta oli lapsuudenkotini arjesta nousevasta kristillisyys. Aika seurakuntanuorena avasi yhteisöllisyyden merkityksen. Opiskeluvuosina Lutherin ja Dietrich Bonhoefferin ajattelun tutkiminen haastoi näkemään Kristuksen jokaisessa lähimmäisessä myös kärsimyksen keskellä. Raamatussa puhuttelevat erityisesti Jeesuksen ihmiseksi syntyminen ja kaiken läpäisevä toivon ilmapiiri.

2. Herttoniemi on kotini. Seurakunnan kirkot sijaitsevat oman alueensa sydämessä. Minulla on paljon seurakuntakokemusta lapsi-, nuoriso- ja perhetyön pappina, ja kasvatuksen kehittäminen on olennaista myös nykyisessä tehtävässäni. Koen, että kirkon keskeinen haaste on löytää uskolle tuore sanoitus ja merkitys seurakuntalaisen arjessa.

3. Tarvitaan sekä turvallista lähiyhteisöllisyyttä että rohkeutta lähteä ylittämään rajoja. Olen avaran kirkon kannattaja: seurakunta on kaikkia varten ja on monta tapaa olla seurakuntalainen. Kotien kristillisen kasvatuksen tukeminen, kirkollisten toimitusten monipuolinen toteuttaminen, ihmisten konkreettinen auttaminen, hengellisen elämän monimuotoisuuden ymmärtäminen ja verkottuminen ympäröivään yhteiskuntaan tuovat kirkon keskelle elämää.

4. Olen joukkuepelaaja, mutta myös kapteeniainesta. Stressaannun keskeneräisistä asioista.

Huonokuntoisia puita. Malmin hautausmaalta poistettavat puut ovat juurikäävän saastuttamia.

Malmilla kaadetaan kuusia Malmin hautausmaan luoteisosassa oleva muurin viereinen puusto uusitaan. Puiden kaataminen alkaa kesäkuun alussa, mikä saattaa rajoittaa liikkumista Pihlajamäentien puoleisella jalkakäytävällä.

Hautausmaan aluepuutarhurin Liisa Kontusen mukaan kaadettavana on 200 kappaletta 80 vuotta vanhoja picea abies -metsäkuusia.

Ne joudutaan poistamaan, koska

metsäkuusi ei yleensäkään elä pitempään ja kyseiset puut ovat pahasti juurikäävän saastuttamia.

Alueelle on tulossa 2–12 metrin korkuisiksi kasvavia ikivihreitä tuijia, pilaritervaleppiä sekä maanpeittokasveja korvaamaan nurmikkoa. Lisäksi hautausmaan läheiset kivituhkakäytävät uusitaan.

Alueen on näillä näkymin tarkoitus olla valmis syyskuun alussa.

Remontti valmistuu Temppeliaukion kirkon remontti on edennyt siihen vaiheeseen, että kirkkosali voidaan ottaa käyttöön 1. kesäkuuta. Muu osa rakennuksesta kalustetaan ja otetaan käyttöön vaiheittain kesäkuun aikana.

Kirkkosalin penkit on kunnostettu, ja saliin on asennettu turvavalaistus. Myös sen äänentoistoa on parannettu, etenkin puheäänen osalta.

Seurakuntasali ja keittiötilat ovat remontin jälkeen entistä ehommat. Pieni kappeli on kunnostettu henkilökohtaisen kohtaamisen paikaksi ja morsiushuo-

neeksi. Väestösuoja toimii esiintyjien lämpiötilana ja sakraalitarvikkeiden säilytystilana.

Kirkon ilmastointijärjestelmä ja eteisen kiertoilmapuhaltimet on uusittu, ja seurakuntasalin eteen on rakennettu tuulikaappi. Kirkon ja seurakuntasalin väliseen tunneliin puolestaan on tehty ajoluiska pyörätuoleja ja lastenvaunuja varten.

Kirkon korjaustöiden valmistuttua sen ulkopuolella oleva muuri korjataan ja Lutherinkadulle kirkon sisäänkäynnin oikealle puolelle pystytetään ilmoitustaulu.

Työmaa-aita saa ilmeikkyyttä Narinkkatorille nousevan Kampin kappelin työmaa-aitaan on asennettu luukkuja, joiden kautta voi kertoa toiveitaan ja ajatuksiaan kappeliin liittyen. Luukkuihin voi laittaa myös esirukouspyyntöjä ja ehdottaa kappelille nimeä. Facebookiin on perustettu sivusto, jossa näitä samoja asioita voi tehdä sähköisesti.

Työmaa-aidan osaksi tulee myös Multicoloured dreams -katutaiteilijoiden tekemiä taideteoksia rauhan rakentamisen teemasta.

Taiteilijoiden joukkoon voi liittyä lähettämällä heille oman luonnoksensa. Lisätietoa ryhmästä on osoitteessa mcdreams.wordpress. com ja Multicoloured dreams -nimellä Facebookissa.

Hetkinen ”Pääkaupunkimissio” ei ole luterilainen kampanja Helluntailaistaustainen IRR-TV järjestää ensi syksynä yleiskristillisen kampanjan, jonka esitteessä on kuva Tuomiokirkosta ja otsikon Pääkaupunkimissio alla selittävänä tekstinä: Seurakuntien suuri mediakampanja Helsingin seudulla 15.9.– 15.10.

Espoon seurakuntien viestintäpäällikkö Simo Repo arveli Kotimaa24.fi-uutispalvelussa 22.5., että vapaat suunnat käyttävät evankelisluterilaisia seurakuntia ikään kuin bulvaaneinaan. Helsingin hiippakunnan hiippakuntadekaani Reijo Liimatainen, ketkä saavat käyttää itsestään käsitettä seurakunta?

– Seurakunta on yläkäsite, johon kenelläkään ei ole yksinoikeutta. Ainakin kristilliset ja juutalaiset yhteisöt kutsuvat itseään seurakunnaksi.

Onko IRR-TV:n ja sen yhteistyökumppaneitten kampanjasta haittaa Helsingin hiippakunnan evankelisluterilaisille seurakunnille?

– Viran puolesta pitää olla luottavainen, että jokainen toimija pelaa niin avoimin kortein, että ihmisille tulee selväksi, ketkä ovat liikkeellä. Viime kuukausina on nähty, miten toimitaan sitten, jos pitää ottaa kaulaa ongelmallisiin viesteihin. Ehkä Tuomiokirkon siluetin käyttö tässä yhteydessä on jonkinlainen riski.

Juhani Huttunen

6

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

JUMALA PARANTAA

SANAN JA RUKOUKSEN ILTA

Su 5.6. klo 18.00 Alppilan kirkko

Pastori Seppo Juntunen Puhuu aiheesta: �Heikkouden voima�

Musiikki: Nina Ă…strĂśm

$

" " ##

! $ $

Tilaisuuden järjestää Rukouspalvelu ry ja Alppilan srk

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

Huoletonta vuokra-asumista ja palveluita oman tarpeen mukaan

EMERITUS Senioritalo Nissaksen puisto

valmis Muutto 11 30.6.20

25 asunnon intiimi yhteisĂś Vantaan Hakunilassa, Birkanpolku 3.

Omat pihat. Avarat yhteiset tilat. Metsäinen ympäristÜ.

Huoneistoesimerkit 2H, KK, terassi, 36 m2, 670 â‚Ź/kk 2H, avokeittiĂś, terassi, 54,5 m2, 1050 â‚Ź/kk

neuvonta, turvapuhelinvalmius, maksuttomat sisäpuhelut ja internet, säännÜllistä liikunta- ja virkistystoimintaa.

Peruspalvelumaksuun, 120 ₏/hlÜ/kk sisältyy hoitajan vastaanotto kerran viikossa, palveluohjaajan

Lisäksi voit tilata kotihoitopalveluita Helsingin Diakonissalaitoksen Hoiva Oy:lta.

11.3.-7.9.2011

Lisätietoja 010 292 2002, Markus Hohenthal

www.emerituskoti.fi

Esittely sopimuksen mukaan. Kysy myĂśs tulevista omistusasunnoista.

vuokraus@emerituskoti.fi

Â? +0:5,@

-lehti 60 vuotta Suomessa

Kesän hyviin hetkiin.

juhlanäyTtely

Päivälehden museo Ludviginkatu 2–4, Helsinki www.paivalehdenmuseo.fi p. 09-122 5210 Avoinna ti–su klo 11–17 VAPAA PÄÄSY! PÄIVÄLEHDEN MUSEO ON OSA HELSINGIN SANOMAIN SÄÄTIÖTÄ

Anna-Mari Kaskinen

Toivon enkeleitä elämääsi Valoisa kirja arkeen ja juhlaan. Se kannustaa heittäytymään uusiin haasteisiin ja luottamaan, että elämä kantaa.

90 9,–

(norm. 22,10)

25,–90 (norm. 28,90)

Jukka Itkonen

6,–

Kaupunkiretki Hyväntuulinen runomatka kaupungin halki.

/kpl

Irene Kristeri

Samuli Edelmann Voimakkaan taiteilijan henkilĂśkuva.

19,– 90

(norm. 22,90)

Samuli Edelmann

Virsiä 1 & 2 & 3 cd

Marko KivistĂś

Hiljainen huone Musiikkitalon arkkitehdin muistikirjasta

Koskettava Virsiä-trilogia.

Tarjoukset voimassa 30.6.2011 asti.

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VĂ„LILTĂ„.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

|

ma-pe 9–17

|

p. 020 754 2350

|

www.kotimaakauppa.ďŹ

7

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Selkeyttä ilmaisuun. Minä-viesti ei onnistu, ellei ihminen tunne itseään. – Minulla pitää olla selvä käsitys, mitä tarvitsen, mitä toivon ja mitä tunnen. Ilman tätä tietoisuutta en voi ilmaista itseäni selvästi, Markus Talvio havainnollistaa.

Valtapelejä vastaan Joka vuosi noin tuhat suomalaisnuorta suorittaa Nuorten ihmissuhdetaitokurssi Nuiskun.

Teksti Juhani Huttunen Kuva Esko Jämsä

tadilaiseen katukuvaan ilmestyi 1940-luvun lopulla lättähattukulttuuri. Nuoret äkäiset miehet kuuntelivat rock’n rollia ja pitivät päässään lättänäksi lyötyä lierihattua. Ruvettiin puhumaan nuorisokulttuurista.

Ilmiö alkoi Yhdysvalloista. Murrosikään tulleiden nuorten oli vaikea sopeutua omien vanhempiensa vaatimuksiin, jotka koettiin mielivaltaisiksi, ahtaiksi ja moralistisiksi. Nuoriso alkoi kapinoida ennennäkemättömällä tavalla.

– 1960-luvun Yhdysvalloissa tuli ongelmaksi lasten kotoa karkaaminen. Kun muuta keinoa ei ollut jäljellä, nuorten ainoa tapa saada huomiota oli se, ettei enää ollut paikalla. Hätääntyneet vanhemmat menivät terapiaan ja pyysivät, että parantakaa lapsemme, kertoo kasvatustieteilijä Markus Talvio.

Terapeutti, jonka apua vanhemmat hakivat, oli Chicagon yliopistossa tohtorin tutkinnon suorittanut kliininen psykologi Thomas Gordon (1918–2002). Hän uskoi vakaasti, ettei vika ollut lapsissa vaan pakottamiseen perustuvassa kasvatuksessa.

– Gordon ja hänen entinen opettajansa Carl Rogers kehittivät ihmissuhdekurssin, joka antoi välineitä lasten ja aikuisten väliseen vuorovaikutukseen, sanoo Talvio.

– Mutta kun autoritääriset vanhemmat eivät itse halunneet osallistua kursseille, kurssin tehtäväksi tulikin antaa

S

nuorille selviytymiskeinoja autoritääristen vanhempiensa pakkovallassa.

Thomas Gordonin kehittämä menetelmä levisi ympäri maailman. Suomeen sen toi rovasti Liisa Tuovinen 1980-luvun alussa. Seurakunnissa aloitettiin Nuorten ihmissuhdetaitokurssi Nuisku. Kolmen vuosikymmenen aikana sen on käynyt jo 30 000 nuorta. Paraikaa tunne- ja vuorovaikutustaidoista kasvatustieteen väitöskirjaansa valmisteleva Markus Talvio on ollut itsekin Nuisku-ohjaajien kouluttaja.

– Suomessa Nuisku solahti kirkon nuorisotyöhön, koska se sopi osaksi rippikouluisosten koulutusta. Kurssien suosio perustuu siihen, että nuoret itse pitävät sitä hyödyllisenä, koska se auttaa heitä tulemaan paremmin toimeen myös keskenään.

– Kursseilla nuoret oppivat pitämään kiinni rajoistaan myös niin, että heillä on rohkeutta riittävän jämäkästi vastustaa kaveripiirissään sellaista, missä he eivät oikeasti halua olla mukana.

Nuiskun perusoppeihin kuuluvat tavalliseen arkikieleenkin ilmaantuneet minä- ja sinä-viestit. Idea on siinä, että toista ihmistä ei voi muuttaa, vaan vuorovaikutuksessa ratkaisun on löydyttävä omasta itsestä.

– Jos et vuorovaikutustilanteessa lähdekään tavalliseen valtataisteluun vaan pelaatkin eri tavalla, myös toisen on pakko muuttaa puhetapaansa, Talvio sanoo.

– Sen sijaan, että sanoisin, ”isille ei puhuta noin”, voinkin kuunnella aktiivisesti ja sanoa ymmärtäväni pettymyksen.

Usein juuri aktiivinen kuunteleminen purkaa niitä tunnekuohuja, joiden pyörteissä keskustelu ei etenisi.

Nuiskussa pakkovallan käytön sijasta suositellaan vaikutusvallan käyttöä, sillä vaikuttaminen lisää ihmisen autonomisuuden kokemusta ja vähentää riippuvuutta. Vaikuttaja auttaa tekemään päätöksiä, jotka toiselle sopivat ja joista hän myös itse kantaa vastuun.

– Koska vaikuttaja ei halua määrätä toista, valtataistelua ei myöskään synny.

– Pakottaja taas määrää, koska hän mielestään tietää, mikä on toiselle parhaaksi. Tämä lisää riippuvuutta, koska toinen ei opi itse ratkaisemaan asioitaan eikä kantamaan vastuuta ratkaisuistaan, koska niitä ei koskaan pääse tekemään.

Nuisku-kurssi kestää 30 tuntia, joten se ei luonnollisesti ole mikään ihmelääke monimutkaisiin ihmissuhteiden kiemuroihin. Pikemminkin Nuisku auttaa hoksaamaan välineitä, joiden käyttämiseen ihmisillä useimmiten jo Hätääntylähtökohtaisesti on neet vanvalmius.

– Toisen kunnihemmat oittamisen ja arvosmenivät terapiaan ja tamisen vaikutukpyysivät, että paranta- sesta Nuiskun työkalujen käyttämikaa lapsemme.” nen tuntuu arvokMarkus Talvio kaalta ja jopa terapeuttiselta, vaikka Nuisku itsessään ei ole terapiaa. Viime kädessä kysymys on siitä, pysynkö minä omassa tarinassani, ja annanko toisen puhua omaa tarinaansa, Markus Talvio sanoo.

Thomas Gordonin vuonna 1962 perustama Gordon Training -yritys on tehnyt varsinaisen liikevoittonsa yritysmaailman vuorovaikutustaitojen kouluttajana.

– Kun yhtiössä kuultiin, että Suomessa Nuisku-kursseja on pidetty jo 30 vuotta, yhtiö innostui asiasta valtavasti, ja nyt niitä herätellään Amerikassa uudestaan henkiin.

– Tällä hetkellä Nuiskussa käytetty Gordonin menetelmä leviää voimakkaimmin Kiinassa ja Etelä-Koreassa.

”

Lisätietoja Nuiskusta: www.nuortenkeskus.fi

8

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Koonnut: Ulla Lötjönen Sähköposti: ulla.lotjonen@kotimaa.fi JUKKA GRANSTRÖM

Kotisivu uusiksi!

Palvelujen ja tietojen löytäminen kaupungin verkkosivuilta tuottaa monelle päänvaivaa. Parempaa on jo tulossa.

Teksti Jaakko Kaartinen-Koutaniemi Kuva Elina Orpana

Kaupungin kasvo: Sanna Vaalgamaa

Kätkön jäljittäjä Kun oikein tarkkaan katsoo, huomaa, että liikennemerkistä roikkuu lanka. Veto langasta – ja käsiin pyörähtää vanha filmirullapurkki. Onneksi olkoon, olet löytänyt kätkön.

Geokätköjä on lähes kaikkialla Helsingissä: ulkoilureittien varsilla, julkisilla paikoilla, jopa kauppakeskuksissa. Saatat kulkea päivittäisillä reissuillasi useiden kätköjen ohitse niistä mitään tietämättä.

Sanna Vaalgamaa etsii geokätköjä perheensä kanssa toista kesää.

Kätköjen etsinnässä tarvittavat vihjeet ja koordinaatit kerrotaan harrastajien internet-sivuilla. Kun kätkö löytyy, löytäjä jättää merkinnän sekä kätkössä olevaan lokikirjaan että internetissä olevan kätkökuvauksen yhteyteen. Joskus kätköissä on pieniä tavaroita, joita voi vaihtaa tai kuljettaa seuraavaan kätköön.

– Lasten kanssa ulkoillaan joka tapauksessa paljon. Kätköjen etsiminen tuo siihen mukavaa vaihtelua. Etsintäreissuilla olemme nähneet monia hienoja ja mielenkiintoisia paikkoja.

Vaalgamaa kuuli kätköilystä ensimmäisen kerran työkaveriltaan. Maantieteilijästä geokätköily tuntui heti kiinnostavalta harrastukselta. Meni kuitenkin lähes vuosikymmen, ennen kuin hän tuli kokeilleeksi sitä yhdessä ystäväperheen kanssa. Nyt Vaalgamaa harrastaa kätköilyä miehensä ja lastensa kera. Aarteenetsintä on kivaa kaiken ikäisistä.

– Kun lähdemme ulos, mieheni lataa kätkön koordinaatit kännykkäänsä. Kätköjä voi etsiä vaikka joka reissun yhteydessä. Moni löytyy jo varttitunnissa, vain joitakin olemme joutuneet etsimään kauemmin.

Harrastukseen tarvitaan gpslaite tai matkapuhelin, jolla voi käyttää karttaohjelmaa. Koordinaatit vievät noin kymmenen metrin etäisyydelle kätköstä. Lopulliseen löytämiseen tarvitaan vielä paljon hoksottimia.

– Silmä kehittyy näkemään sopivia paikkoja, missä kätkö voisi olla.

Yleensä se on jossakin kiinteässä kohteessa, josta se ei pääse kulkeutumaan pois. On ihailtavaa, miten ovelia piilopaikkoja ihmiset kätköille keksivät! Vaikeammat kätköt, joita emme ole vielä yrittäneetkään etsiä, vaativat kiipeilyvälineitä, sukellusvälineitä tai kahluusaappaita.

Kätköjä etsittäessä on varottava, etteivät ne paljastu ulkopuolisille, ”geojästeille”, jotta niitä ei tuhottaisi tai poistettaisi. Joskus, kun Vaalgamaat ovat joutuneet etsimään jotakin kätköä pidempään, ohikulkijat ovat saattaneet luoda tutkivia katseita.

– Lapset toimivat kuitenkin hyvänä savuverhona, lisää Vaalgamaa.

Nyt perhe osaa myös tunnistaa, jos joku muu on kätköjen etsinnässä. Seuraava askel harrastuksessa olisi oman kätkön tekeminen.

Kätköily on myös oiva tapa tutustua ympäristöön. Vaalgamaat ovat juuri muuttaneet Käpylään.

– Katsoinkin jo netistä, mistä uuden kodin lähellä voisi etsiä kätköjä.

Seuraavaksi teemme varmaankin retken Taivaskallion laelle.

Yritän opetella hoitamaan kompostia. Jätteiden lajittelu ja kierrätys on omakotitalossa paljon haastavampaa kuin kerrostalossa, jossa oman talon jätehuoneesta löytyy joka sortin kierrätysastiat.

P.S.

Teen työkseni ympäristöalan tutkimusta. Tämänhetkisessä tutkimushankkeessani selvitän, kuinka haitta-aineet hajoavat vesistöissä auringonvalon vaikutuksesta.

Ihmettelen, miten ihmeessä meillä voi olla noin 50 paritonta mustaa sukkaa! Muutossa huomasimme, että niitä oli jo kokonainen säkillinen.

Pauliina Koponen geocache.fi geowiki.fi geocaching.com

esä tulee ja minä kaipailen lapsia varten tietoa asukaspuistoista. Katsotaanpa kaupungin sivuilta: Hakusanalla löytyy paljon asukaspuistoja koskevia asiakirjoja, muttei osoitteita.

Tärppäisikö sosiaali- ja perhepalveluista?

Perhetalot, perheneuvolat… ei löydy silmäilemällä. Sosiaalipalvelujen asukastoiminnasta kertovilla sivuilla mainitaan asukastilat, mutta niillä tarkoitetaan jotain muuta.

Peruutetaan alkusivulle. Lupaavasti nimetty linkki Perheiden palvelut johtaakin perheiden sosiaalipalveluihin.

Kokeillaan Koulutusta ja liikuntaa… ei. Eikä Asuminen ja ympäristö -sivuiltakaan löydy viittausta asukaspuistotoimintaan.

Harmittaa jo! Eikö Helsingissä sitten olekaan asukaspuistoja – mitähän Google tarjoaisi? Googlaamalla löytyy meidanperhe.fi-keskustelu, jossa käy ilmi, että Helsingissä asukas-

K

puistot ovatkin nyt nimeltään leikkipuistoja ja listattuina rakennusviraston sivuilla.

Sieltähän ne löytyvät. Lisää tietoa pitäisi olla sosiaaliviraston sivuilla, mutta linkki on rikki.

Onneksi samat tiedot löytyvät nyt oikealla hakusanalla myös kaupungin palvelukartan kautta, mutta varttitunti meni.

Helsingin kaupungin verkkosivut ovat aikamoinen järkäle tietoa: hel.fi-sivustolla on yhteensä kaksisataatuhatta erillistä sivua.

Kävijöitäkin on massoittain. Kuukausittain kaupungin sivuilla käydään 1,5 miljoonaa kertaa.

– Nykyiset sivut on otettu käyttöön vuonna 2005. Ne ovat palvelleet hyvin oman aikansa, mutta kaipaavat jo uudistusta, toteaa verkkoviestintäpäällikkö Paula Hirvonen.

– Tietomäärä on kasvanut koko ajan, ja samalla ongelmaksi on tullut, ettei kaikki sisältö löydy nykyiseltä sivustolta riittävän helposti.

Ongelma kyllä tunnistetaan.

Suomen OnlineTutkimuksen viime vuonna tekemässä Helsingin kaupungin nettisivujen kävijätutkimuksessa noin jo kuudes tutkimukseen osallistuneista ei löytänyt kaupungin si-

Mallia länsinaapurista?

Espoossa ollaan kaupungin sivu-uudistuksessa askeleen Helsinkiä pidemmällä. Vuoden vaihteessa käyttöön otettavista uusista sivuista on tarkoitus saada läpikotaisin käyttäjälähtöiset.

– Suurin haaste on hankkiutua eroon organisaatiokeskeisyydestä. Tavoitteena on, ettei kuntalaisen tarvitse sivuja käyttääkseen enää tietää, mikä yksikkö jostain palvelusta vastaa. Luontopolut ovat asukkaalle luontopolkuja, riippumatta siitä, kuka niitä ylläpitää, sanoo Espoon viestintäpäällikkö Johanna Pellinen.

Virastorajat onkin Espoossa pantu verkkouudistuksen toteuttamisessa matalaksi. Sivuja perkaa kuudenkymmenen työntekijän eri

toimialoilta koottu joukko, joka on jaettu vastaamaan eri aihealueista.

– Suurin kynnys tällaisessa muutoksessa meille työntekijöille on asioiden jäsentäminen niin, että asiakas näkee verkossa yhden palvelun, vaikka sen tuottajia onkin monta. Verkkouudistus, jossa sisällöt joudutaan kokoamaan ja kirjoittamaan asiakkaan näkökulmasta, eikä vain virastojen oman päiväjärjestyksen mukaan tuottamasta tiedosta, aiheuttaa myös jonkin verran lisätyötä, Pellinen sanoo.

– Pitää kuitenkin ajatella, että verkko on kaupunkien viestinnän näkökulmasta jo ensisijainen asioista kertomisen paikka. Toimivasta kokonaisuudesta hyötyvät lopuksi kaikki, myös työntekijät itse.

Kulmilla: Jakomäen pirunpelto

9

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Löytyykö linkki? Helsingin kaupungin verkkosivut ovat kahdensadantuhannen osan palapeli ja sen päälle tulevat vielä monet erillissivustot. Tietomäärän kasvu ja uudet verkkopalvelutarpeet pakottavat kaupungin uusimaan sivustonsa seuraavan parin vuoden aikana.

vuilta tietoa, jota oli tullut hakemaan.

Kaupungin sivut toimivat edelleen kohtuullisen hyvin, jos niiltä tietoa etsivä tietää tarkasti, mitä on hakemassa ja mistä sen löytää. Useimmille ei kuitenkaan ole selvää, mikä kaupungin virasto tai liikelaitos vastaa etsitystä asiasta.

Iloinen uutinen on, että selailuun on luvassa parannusta parin vuoden sisällä. Kaupunki laittoi toukokuussa käyntiin verkkosivuston laajan uudistustyön.

– Uusien verkkosivujen suunnittelu aloitetaan kysymällä suoraan kaupunkilaisilta. Viime viikosta alkaen verkossa on voinut käydä ideoimassa täydellistä verkkopalvelua. Mitä kaikkea sinne toivotaan, miltä hyvät sivut näyttäisivät, miten ne toimisivat ja niin edelleen, Paula Hirvonen kertoo.

”

Noin jo kuudes tutkimukseen osallistuneista ei löytänyt kaupungin sivuilta tietoa, jota oli tullut hakemaan.”

Kaupunkilaisten ideoita kerätään kesäkuun puoliväliin saakka. Linkki ideointisivulle on osoitteessa www.hel.fi/hki/Helsinki/fi/uutiset/ ideointisivu. Uutta verkkokonseptia työstetään syksystä alkaen ja sen on tarkoitus olla valmiina ensi vuoden alussa.

– Sen jälkeen varsinainen sivujen uudistustyö toteutetaan vaiheittain. Toiveena on, että designpääkaupunkivuoden 2012 aikana uudistus näkyisi jo jollain tavalla sivuillakin, sanoo Hirvonen.

Kaupungin sivujen uudistamistyön kärjessä on käytettävyys. Siihen tarvitaan hyviä hakutoimintoja, mutta myös sivujen sisällön järjestämistä ja jäsentämistä uudelleen.

Tietoakin voidaan tarjota uusilla tavoilla.

Paula Hirvonen, joka on päätoimittanut kau-

pungin verkkovideoita kokoavaa Helsinki-kanavaa, näkisi sivuilla mielellään esimerkiksi liikkuvaa kuvaa.

– Tai olisiko kaupungin sivuilla mahdollista käyttää verkkokaupoista tuttua profilointia, jossa järjestelmä oppii tuntemaan kävijän ja vinkkaamaan sellaisia palveluja, jotka saattaisivat häntä kiinnostaa?

Ei haittaa, että kaupungin sivuilla viihdytään.

Keskeinen tavoite on kuitenkin käytännöllinen.

Suoran asioinnin lisääminen verkkosivuilla merkitsee vähemmän puheluihin vastaamista.

Paula Hirvonen kertoo, että palvelujen parantamisen ohella kaupunki on tarttumassa myös kuntalaisdemokratian vahvistamiseen verkossa tavalla tai toisella. Yhteydenpidon, vuorovaikutuksen ja osallistumisen mahdollisuuksien lisääminen on mainittu kaupungin strategioissakin.

Viikon fakta MARJA-LIISA HYVÄRINEN

Jääkauden jälkitöitä Seison Jakomäenkalliolla Pohjois-Helsingissä lähellä Vantaan rajaa. Paikan länsipuolelle humisee Lahdenväylä. Kallioilla avautuu eteen pysäyttävä kivimuodostelma. Ihmispään kokoisten kivien seassa kasvaa sitkeästi mäntyä ja katajaa. Kivikko on yli 10 000 vuotta vanhaa muinaisrantaa, jonka vanha nimitys on pirunpelto. Jotkut muinaissuomalaiset näet uskoivat, että piru oli kasannut kivet pelloiksi, joita se viljeli.

Pirunpelto on muisto jääkauden aiheuttamista muutoksista maastossa. Se syntyi jääkauden jälkeisen maankohoamisen seurauksena. Jakomäenkalliosta irtosi tuolloin lohkareita, joita meri huuhteli. Jakomäen laki oli saari Yoldiameressä, ja koko Helsinki oli tuol-

loin suurelta osin meren peitossa. Aallokko ja jää pyöristivät kalliosta irronneet lohkareet ja työnsivät kivet edelleen valleiksi.

Pirunpelto sijaitsee Jakomäessä asutuksen keskellä ja on siten suosittu ulkoilu- ja leikkipaikka. Harmillista kyllä, se on myös kulunut ja roskaantunutkin. Jakomäenkallioille aiotaan perustaa luonnonsuojelualue suojaamaan harvinaista aluetta. Muinaisrannalta on varmasti kannettu aikojen saatossa kiviä pihojen koristeiksi ja muihin tarkoituksiin. Kivien siirtely pirunpellosta ei ole kuitenkaan luvallista.

Marja-Liisa Hyvärinen Kerro meille paikasta, josta kannattaisi tehdä juttu: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi.

12,9

miljoonaa lentomatkustajaa käytti viime vuonna Helsinki-Vantaan lentokenttää. Joukkoon lasketaan saapuvat, lähtevät ja vaihtomatkustajat. Suomen kansainvälisestä liikenteestä 90 prosenttia kulkee Helsinki-Vantaan kautta.

Helsinki-Vantaa tiedottaa, että kesäkuun alku on ruuhkainen. Suuria matkustajamääriä on liikkeellä erityisesti viikonloppuisin. Useat lentoyhtiöt tarjoavat mahdollisuuden ennakkolähtöselvitykseen, jolloin matkatavarat voi tuoda kentälle jo edellisenä iltana.

Lähde: Finnavia ja Helsinki-Vantaa

10

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Koonnut: Marja Kuparinen Sähköposti: marja.kuparinen@kotimaa.fi

Huipulla tuulee ja päitäkin putoaa sean luostarissa. Pian luostarissa tapahtuu uusia arvoituksellisia kuolemantapauksia.

Susipalatsin jatkona Luostarin varjot on oivallinen. Siinä keskustellaan paljon uskonnosta sekä kirkon ja yhteiskunnan tilasta.

Sansom ei onnistu henkilöissään yhtä hyvin kuin Mantel, mutta kuvaa erinomaisesti muutoksen, jonka luostareiden lakkauttaminen saa aikaan. Niiden omaisuus siirtyy kuninkaalle. Lyijykatot sulatetaan, pyhäinjäännökset poltetaan, juhlakaavut myydään ja kirjat tuhotaan.

Muutamassa vuodessa maassa ei ole yhtään luostaria.

Mitä kansa ajatteli? Historiasta tohtorintutkinnon suorittanut Sansomin mielestä muutokset saneli hallitseva luokka, joka kertoi niin kuin aina ennenkin, mitä piti tehdä ja ajatella. Kansa tunsi pian Maria Verisen katolisuusaallon ja heti perään Elisabeth I:n protestanttisuuden. Kyynisyys ei silloin ole kaukana.

Eniten reformaatiosta hyötyivät ”uuden ajan uusrikkaat”, nousevat kapitalistiset ja byrokraattiset luokat, toteaa Sansom. Luostareiden omaisuutta oli ostettavissa halvalla, ja sillä saattoi tehdä rahaa.

Myös Matthew Shardlaken tarina jatkuu. BBC aikoo tehdä kirjasta elokuvan.

1530-luvulla Englannin kirkko irtautui Roomasta. Muutoksen pääarkkitehti oli valtaan noussut Thomas Cromwell.

Teksti Marja Kuparinen

V

äitetään, että ihminen on ihmiselle susi. Hilary Mantelin muhkean romaanin nimi Susipalatsi viittaa tähän kokemukseen. Kerronta keskittyy 1530-luvulle, jolloin Englannin hallitsija Henrik VIII pyrki mitätöimään avioliittonsa Katariina Aragonialaisen kanssa naidakseen Anne Boleynin.

Katolinen kirkko ei suostunut mitätöintiin, joten kuningas julisti itsensä Englannin kirkon pääksi ja käynnisti maassa protestanttisen reformaation. Tässä työssä hänen uskottunsa oli Thomas Cromwell, Hilary Mantelin kirjan päähenkilö.

Mantelin kirjallinen maailma on rikas ja elävä, kieli kaunista ja täynnä tarkkanäköisiä osumia.

Elettävä aika on sellainen, että tutut perustukset huojuvat. Kirjailijan henkilöt ovat myös syvästi inhimillisiä.

Cromwellin ura on ainutlaatuinen: juopon sepän pojasta tulee pätevä liikemies, lainlaatija ja kardinaali Wolseyn sihteeri. Kun kardinaali joutuu kuninkaan epäsuosioon, Cromwellin nousu vain kiihtyy. Hänestä tulee kuninkaan mies. Cromwell modernisoi valtakunnan hallintoa ja lakkauttaa 1530-luvun puolivälin jälkeen kaikki luostarit.

Vallassa olija joutuu aina tasapainoilemaan. Mantelin Cromwell järjestelee sekä ihmissuhteita että valtakunnan asioita.

Hän on myös ironinen: ”Näin kansojen kohtaloita ratkotaan – kaksi miestä jossakin pienessä huoneessa. Unohtakaa kruunajaiset, kardinaalin konklaavit, kulkueet ja seremoniat. Näin maailma muuttuu: laskuri ojennetaan toiselle puolen pöytää, yksi kynällä tehty piirto pehmentää kirjoitetun lauseen, nainen suhahtaa ohi jättäen jälkeensä appelsiininkukan ja ruusuveden tuoksun.”

Perhekuntaansa kohtaan Cromwell on reilu ja oikeudenmukainen, lapsilla on oikotie hänen sydämeensä. Hänessä on pehmeyttä, yksinäisen miehen kaipausta ja hiljaista huumoria.

Kun Susipalatsi päättyy, eletään kesää 1535 ja lordikansleri Thomas Moren pää on juuri laskeutunut mestauspölkylle. Kirja suorastaan huutaa jatkoa. Miten Cromwell, Henrikin oikea käsi ja lukuisten kunnianosoitusten saaja, päätyy

Markku

”

Näitä päiviä emme unohda koskaan.”

Canterburyn arkkipiispa Thomas Cranmer Susipalatsi-kirjassa

Scarnsean luostari noudatti benediktiinistä hurskausihannetta. Siihen ohjaava sääntö on käännetty ensimmäistä kertaa latinasta suomeksi. Pyhän Benedictuksen luostarisäännön ovat toimittaneet Tuija Ainonen ja Maiju LehmijokiGardner.

Luostarihengellisyys edusti ja edustaa yhä yhtä kristillisen elämän ihannetta: vetäytymistä maailmasta, askeesia ja omistautumista Kristuksen seuraamiseen.

Benediktiineillä yhteisöllisen elämän perusta on hengellisen elämän ja ruumiillisen työn yhdistäminen. Säännön henki on inhimillinen, ihmistä kunnioittava ja kehitykseen uskova. Ohjeet luostarin apotille ovat oivallisia. Esimerkiksi ojentaessaan veljiä hänen tulee olla maltillinen ja pitää mielessä oma heikkoutensa. Hänen tulee myös pyrkiä olemaan mieluummin rakastettu kuin pelätty.

Sääntö on antanut puitteet kohtuulliselle elämälle. Sitä on hauska lukea ja peilata siihen itseään.

Omasta tahdosta luopuminen taitaa olla edelleen se kaikkein vaikein asia.

vain viisi vuotta myöhemmin teloitettavaksi? Maltan tuskin odottaa jatkoa.

Hilary Mantel: Susipalatsi.

Suomentanut Kaisa Sivenius.

Teos 2011. 800 s., 27,40 e.

Siirrytään ajassa kaksi vuotta eteenpäin. Pienet luostarit on lakkautettu vuonna 1536, nyt käydään isojen kimppuun.

C. J. Sansomin romaanissa Luostarin varjot Cromwellia edustava lakimies Matthew Shardlake matkustaa selvittämään kuninkaan edusmiehen kuolemaa Scarn-

C. J. Sansom: Luostarin varjot.

Suomentanut Katariina Kaila.

Otava 2011. 459 s., 32 e.

Pyhän Benedictuksen luostarisääntö.

Toimittaneet Tuija Ainonen ja Maiju Lehmijoki-Gardner. Suomentanut latinasta 17 hengen työryhmä.

Basam Books 2010. 184 s., 25 e.

Kainuun aatelinen katsoo yhteiskuntaa nälkämaan horisontista.

Teksti Salla Korpela Kuva Sirpa Päivinen

iistaisin Yle Radio 1:n aamurituaalien jälkeen on jo useamman vuoden ajan kuultu Markku Heikkisen puheohjelma.

Dokumenttiohjaaja, toimittaja Heikkinen saa ruhtinaallisen tunnin ajan keskittyä keskustelemaan

T

Uhkaava elämä. Melancholian Justinea kauhistuttaa rakkaus.

11

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Heikkisen maailma Tahtoo liikkeelle. Jos määrärahat riittäisivät, Markku Heikkinen tekisi lähetystään nykyistä useammin maakunnasta käsin.

maan keskustelijoita, vaan menee mukaan keskusteluun omana itsenään, provosoi ja ilmaisee välillä myös omia näkemyksiään.

– Tarkoitus on heittää löylyä ja saada tilanne tihentymään. Olen joskus ihan tunnetilassa, liikutun ja ärsyynnyn. Voihan se välillä olla vähän epätoimittajamaista, Heikkinen hymähtää.

vieraidensa kanssa siitä, mikä yhteiskunnassa, taloudessa ja ajan hengessä askarruttaa.

Viime aikoina tällaisia kysymyksiä ovat olleet muun muassa siveys, Lapin matkailu, vähään tyytymisen elämäntapa ja bruttokansantuotteen kyky mitata hyvinvointia. Ensi viikolla teemana on rakentaminen. Heikkinen kyselee, miksi taloja rakennetaan niin har-

voin puusta.

Heikkinen kutsuu ohjelmaan yleensä kaksi keskustelijaa, joiden kanssa hän kokoontuu studioon puolisen tuntia etukäteen verryttelemään kielenkantoja.

Kun punainen lamppu syttyy, ollaan suorassa lähetyksessä ja tauotonta puhetta pitää riittää tunniksi. Musiikkikaan ei tule pelastamaan hiljaista hetkeä. Tä-

mä voi joskus olla haastavaa.

– Suomalaiset pidättelevät todellisia ajatuksiaan ja pelkäävät erimielisyyttä. Esimerkiksi ministereitä on vaikea saada tulemaan studioon. Vaikka käsiteltävä teema kiinnostaisi, he valitsevat tarkkaan, keiden kanssa suostuvat väittelemään suorassa lähetyksessä, Heikkinen kertoo.

Hän ei tyydy viileästi peluutta-

Tuota pikaa käy ilmi, että Markku Heikkinen katselee asioita syrjäseudun näkökulmasta, tästä myös tavaramerkki ”Kainuun aatelinen”.

Sivistys- ja kulttuurikanava Yle Radio 1:n ohjelmat ovat korostetun pääkaupunkiseutulaisia, ja niiden joukossa Heikkisen horisontti on raikas poikkeus.

Markku Heikkinen on syntynyt ja käynyt koulunsa Kajaanissa. Hänen isänsä on Sotkamosta ja äiti rajantakaisesta Karjalasta. Heikkinen ammentaa kokemuksia ja näkökulmia myös omasta perhetaustastaan.

– Isovanhempani ovat nähneet nälkää, ja isäni on tehnyt lapsena metsätöitä. Köyhyyden muistot tulevat niin lähelle. Kokemukset ovat samantyyppisiä kuin nykyisillä turvapaikanhakijoilla.

Viime marraskuussa Heikkisen ohjelma kiersi viiden viikon ajan Itä-Suomen murroskuntia, ja lähetystä tehtiin paikallisten markettien kahviloissa, hedelmäpeliautomaattien kupeessa.

Jos määrärahoja piisaisi, Heikkinen tekisi lähetystään paljon nykyistä useammin maakunnasta käsin.

– Ihmisten maailmat eriytyvät.

Etelän mediassa jaksetaan ihmetellä eduskuntavaalien tulosta, mutta minua se ei hämmästytä. Maahanmuuttokriittisyys on yksi selitys, mutta paljon tärkeämpi syy saattaa olla syrjäseutujen asukkaiden kokema eriarvoistuminen. Siihen ei

kaupunkien väki osaa eläytyä, Heikkinen väittää.

Kainuun aatelisen ohjelmaan liittyy mahdollisuus kommentoida netissä tai tekstiviestinä. Kuulijoiden näkemyksiä myös luetaan ohjelmassa ääneen.

– Yle Radio 1 on sivussa median valtavirroista. Kuulijakunta on keskimäärin lähes kuusikymppistä, ja harva nuori tietää tällaisia keskusteluohjelmia olevankaan.

Tätä vasten tuntuu erityisen hienolta, kun saa palautetta, että jollain keskustelulla on ollut vaikutusta ihmisten ajatuksiin, Heikkinen sanoo.

Toisinaan kuuntelijat myös tarjoilevat aiheita, ja Heikkinen tarttuu niihin mielellään.

– Tämä on välittäjän ja palvelijan tehtävä. Parasta on, kun saa suunnitella ohjelmaa vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa.

”

Kaupunkien väki ei osaa eläytyä syrjäseutujen asukkaiden kokemaan eriarvoistumiseen.”

Uutislähetysten perään aamuyhdeksältä tulevat keskusteluohjelmat ovat osoittautuneet toimivaksi konseptiksi ainakin sen perusteella, että Yle Radio 1:n tahdissa päivänsä aloittaneet pysyvät kanavalla.

Jos Heikkinen saisi toivoa, hän kääntäisi kuitenkin kelloa kierroksen eteenpäin.

– Minulle on luonnonvastaista herätä aamutuimaan puhumaan syntyjä syviä. Jos tämän saisi tehdä illan hämärissä, olisi varmasti rennompi tunnelma ja letkeämmät jutut, Heikkinen arvelee.

Markku Heikkinen, Yle Radio 1, tiistaisin 9.05-10.00.

Lars von Trierin maailmanloppu ELOKUVA Harvoin tulee vastaan niin tiukasti otteessaan pitelevää elokuvaa kuin Lars von Trierin Melancholia. Se on ahdistavan synkkä tarina ihmisistä uhkaavaa katastrofia odotellessa.

Auringon takaa on löytynyt Melancholiaplaneetta, jonka lasketaan lähestyvän vääjäämättä Maata. Optimistit laskevat ohituksen sujuvan turvallisesti. Näin uskoo myös elokuvan John (Kiefer Sutherland). Vain hänen pieni poikansa Leo (Cameron Spurr) rohkenee kysyä: ”Entä jos se törmääkin meihin?”

Kuviteltu planeettojen törmäys tarjoaa toki paremman mahdollisuuden tiiviiseen dramatiikkaan kuin hitaasti etenevä ilmaston lämpeneminen, lajien kuolema ja yleinen saastuminen. Tarinan henkilöt ovatkin kuin viimeisellä rannalla hetkeä ennen maailmanloppua.

On mielenkiintoista, kuinka tämäntyyppinen katastrofielokuva etäännyttää saman, mikä

tapahtuu tosielämässä jokaisen ihmisen kuollessa: minun maailmani loppuu.

Cannesissa Kultaisesta Palmusta kilpaillut Melancholia alkaa hyvin kauniilla unenkaltaisilla hidastuksilla, joissa ihmiset ovat likipitäen liikkumatta vieraaksi muuttuneessa maisemassa. Maailmanloppua enteilevän uhan todellisuus tehdään selväksi, minkä jälkeen Justinen (Kirsten Dunst) ja Michaelin (Alexander Skarsgård) ylelliset häät saavat toisenlaisen pohjavireen.

Miten ihmiset sitten suhtautuvat, kun on tosi edessä? Justine jähmettyy Michaelin rakkauden edessä ja kieltäytyy tarjotusta tiestä. John puuhaa innostuneena kaukoputkensa kanssa, kunnes mieleen juolahtaa: Entäpä jos laskelmissa onkin virhe? Johnin vaimo Claire (Charlotte Gainsbourg) antaa pelolleen vallan, mutta kaavailee silti viimeiseen päivään sovinnaista tyy-

liä. Hän haluaa tehdä kaiken oikein, joten ehkä kaikki voisivat nauttia yhdessä lasin viiniä terassilla ennen kuin ”Se” tapahtuu. Voimakkaalta vaikuttanut John valitsee paon. Claire alistuu väistämättömään. Vain hänen masennukseen vajonnut sisarensa Justine kykenee lopulta toimimaan – edes symbolisesti.

Kirsten Dunst sai Cannesissa osastaan parhaan naispääosan palkinnon eikä syyttä: hän säteilee morsiamena hurmaavasti, ja hänen masennuksensa miltei jähmettää veret katsojan suonissa. Silti hän kykenee tarjoamaan lapselle turvaa hetkellä, jolloin pelastusta ei enää ole eikä pakoon pääse.

Viimeinen Melancholian kuva puhuu hauraan inhimillisen yhteyden voimasta. Me kohtaamme ainakin yhdessä sen, mitä emme voi torjua.

Marja Kuparinen Lars von Trier: Melancholia. Ensi-ilta 3.6.

Sakastissa nauretaan – Mitä hienotunteinen kärpänen sanoi hautajaisissa?

–?

– Surraan vasta huomenna.

12

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Vanhemmille työhuone. Anita ja Kaj Järvisalo pitävät lasten pesästä lähtemisen hyvänä puolena sitä, että heillä on nyt enemmän tilaa.

Tyhjä pesä Nuoren muutto omaan asuntoon vaatii vanhemmalta sopeutumista. On etsittävä keski-iässä uusi mielekäs elämäntapa ja tuettava samalla nuorta itsenäistymisessä.

Tekstit Marjo Kytöharju Kuvat Sirpa Päivinen

E

spoolaiset Anita ja Kaj Järvisalo ovat saaneet totuttautua uuteen elämänvaiheeseen lasten lähdettyä pois kotoa. Vanhempi heistä, 23-vuotias Henri, muutti omilleen jo neljä vuotta sitten, 20-vuotias Hanna vuodenvaihteessa.

Nuorten poismuutto näkyy Järvisalojen kodissa muun muassa siten, että kaksikerroksisen rivitaloasunnon tilaongelmat ovat nyt ohi. Pariskunta on saanut kunnon työhuoneen ja lisää tilaa omille vaatteille ja tavaroille.

– Tietysti tuntuu haikealta, kun molemmat ovat nyt poissa. Ensimmäisen lapsen lähtö tasoitti silti tietyllä tavalla toisen lähtemistä, he tuumivat.

Henrin lähtöön vanhemmat eivät olleet varautuneet mitenkään. Hän muutti ylioppilaskeväänä yhteen silloisen tyttöystävänsä kanssa.

– Yritimme jarrutella häntä, koska olimme hädissämme siitä, miten niin nuoret pärjäävät. Henri oli silloin menossa pian inttiinkin, Anita Järvisalo kertoo.

Poika kuitenkin pärjäsi, ja nyt hän opiskelee Helsingin yliopistossa ja asuu Vantaalla. Opiskelevan ja töissä käyvän tyttären muutto Helsinkiin olikin jo aivan luonteva tapahtuma.

Klassiseksi äitityypiksi itseään kuvaileva Anita Järvisalo on elänyt vahvasti kaikki lasten kasvuun liittyneet vaiheet. Hän on myös tässä tilanteessa huolissaan heidän elämänsä sujumisesta.

– Hanna ilmaisee tunteitaan enemmän kuin Henri, minkä vuoksi välillä mietin, onko pojalla asiat varmasti hyvin.

Yritän silti olla liiaksi puuttumatta hänen asioihinsa.

– Vanhempien osanahan onkin huolehtia, se ei lopu koskaan. Sitä olen kuitenkin yrittänyt välttää, että eläisin vain lasten kautta.

13

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Ensimmäinen oma koti.

Elina Jaakkonen nauttii siitä, että voi päättää itsenäisesti tekemisistään.

Hänestä kaikella on aikansa. Nykyisessä elämänvaiheessa on mukavaa, kun voi mennä ja tulla miten haluaa ja keskittyä enemmän itseensä ja puolisoon.

Järvisalot repäisivät pari vuotta sitten 25-vuotishääpäivänsä kunniaksi lähtemällä patikoimaan Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitille Espanjaan. Paria jännitti etukäteen, miten he kestävät 32 päivää aamusta iltaan toisiaan.

– Pitkä 800 kilometrin vaellus meni yllättävän hyvin, vaikka pariin otteeseen matkasta väsyneinä otimmekin kunnolla yhteen, Järvisalot toteavat nauraen. Kokemus oli niin rohkaiseva, että kesäkuussa he lähtevät uudestaan PohjoisEspanjaan.

Kaj Järvisalo uskoo heidän liittonsa kestäneen, koska puolisoilla on hyvin samanlainen arvomaailma.

– Lasten poislähtöhän voisi oikeasti olla se kohta, jolloin huomataan, että on kasvettu eri suuntiin, jatkaa Anita Järvisalo.

Nuorelle lähtö kotoa on yleensä iloinen ja odotettu tapahtuma. Niin myös Elina Jaakkoselle, joka muutti vappuna vanhempiensa luota Espoosta yksiöön Helsingin Kallioon.

Vanhemmat ovat suhtautuneet kannustavasti, ja he auttoivat tosi paljon muuttoon liittyvissä käytännön asioissa.”

” Elina Jaakkonen

Molemmat vanhemmat ovat nyt tiedostaneet ajan kulumisen ja oman ikääntymisen vahvemmin kuin ennen. Kaj Järvisalon mieleen on tullut hetkiä, kun lapset olivat pieniä ja tulivat syliin. Se aika on väistämättä ohitse, eikä lapsia pysty muutenkaan enää suojelemaan.

– Toisaalta omien vanhempien kunto tulee varmaan lähivuosina isommaksi huolenaiheeksi. Pesä tyhjenee siis samanaikaisesti molemmista päistä.

Anita Järvisalon molemmat vanhemmat ovat kuolleet, äiti muutama vuosi sitten ja isä viime joulukuussa.

– Se on saanut minut peilaamaan lasteni tilannetta omaan lapsuuteeni ja miettimään, olemmeko pystyneet antamaan heille elämää varten tarpeeksi vahvat eväät.

Nykyisessä elämänvaiheessa on mukavaa, kun voi mennä ja tulla miten haluaa ja keskittyä enemmän itseensä ja puolisoon.”

” Anita Järvisalo

Pariskunta tapaa pääkaupunkiseudulla asuvia lapsiaan viikoittain. Kaj Järvisalo käy esimerkiksi katsomassa heidän kanssaan jalkapalloseura FC-Hongan otteluita.

– Itse en jaksa enää käydä matseissa, koska elämämme pyöri aiemmin täysin futiksen ympärillä. Lapset kuuluivat Hongan joukkueeseen, ja kaikki lomatkin suunniteltiin harrastuksen ehdoilla, sanoo Anita Järvisalo.

Asunnon saaminen oli onnistunut yllättävän nopeasti, sillä Jaakkonen oli ehtinyt käydä katsomassa vain muutamaa asuntoa, kun jo tärppäsi.

– Minulle oli jo pitkän aikaa selvää, että muutan kotoa pois ylioppilaskirjoitusten jälkeen. Kirjoitin tänä keväänä, vuotta myöhemmin kuin kaverini, koska olin vuoden vaihto-oppilaana Australiassa. Suurin osa kavereistani onkin jo muuttanut omilleen asumaan.

Jaakkonen myöntää muuttopäivänä olleen pientä haikeutta ilmassa, mutta muuten hän on elänyt oman asunnon sisustamisen ja itsenäistymisen alkuhuumassa.

– Tämä tuntui heti kodilta. On hienoa, että voi päättää täysin itse tekemisistään ja olla omissa oloissaan tarvitsematta tehdä tiliä kenellekään.

Toki Jaakkonen on valmistautunut siihen, että uusi elämäntilanne tuo mukanaan myös vastuuta vuokran ja erilaisten kulujen maksamisen myötä.

– On hyvä fiilis, kun käy töissä ja voi suunnitella itsenäisesti talouttaan, esimerkiksi ostaa kaupasta mitä haluaa.

Tietysti sitten voi tulla tiukempaa, kun aloitan opiskelun, mutta aion ensin hengähtää ja pitää välivuoden.

Kallio on Jaakkosen mielestä ihana kaupunginosa, jossa tapahtuu koko ajan jotain kiinnostavaa. Esimerkiksi kulman takana kiemurteleva leipäjono on hänestä osa elämää, eikä hän haluaisi missään tapauksessa häätää leipää jonottavia ihmisiä pois.

Jaakkosen vanhemmille ei tullut yllätyksenä, että tämä halusi rauhallisesta espoolaislähiöstä stadin sykkeeseen.

– Vanhemmat ovat suhtautuneet kannustavasti, ja he auttoivat tosi paljon muuttoon liittyvissä käytännön asioissa. On hyvä tietää, että heiltä voi saada tarvittaessa apua jatkossakin.

Luonnollinen siirtymävaihe ikuiseksi kasvaneiden lasten lähteminen kotoa voi aiheuttaa vanhemmille kriisin, josta käytetään nimitystä ”tyhjän pesän syndrooma”.

– Kyseessä on luonnollinen siirtymävaihe omaan aikuiseen keski-ikäiseen elämään lisääntymis- ja huoltovaiheen jälkeen, sanoo Väestöliiton perhekeskuksen johtaja Heli Vaaranen.

– On tärkeää kohdata itsensä ja parisuhteensa sekä löytää identiteetti ja elämäntapa, joka ei ole hoivaamista, vaan saatavilla oloa ja itsestä huolehtimista. Elämästä ja uudesta vapaudesta voi tällöin nauttia ilman syyllisyyttä.

Vaarasen mukaan siirtymävaiheessa voi tuntua siltä, että putoaa tyhjän päälle, varsinkin jos lapset ovat olleet koko elämä. Lapset ovat myös joskus keino välttää läheisyyttä.

– Jos parisuhde on ajettu alas lapsiperhevaiheen ajaksi, on nyt aika muuttaa tärkeysjärjestystä. Moni odottaa intensiivisesti parisuhteen palautuvan ennalleen jopa 20 vuoden odotuksen jälkeen.

Lasten pois lentämisen jälkeen ei ole mitään syytä sille, miksi odottelua olisi jatkettava.

– Läheisyyden ja toiseen ihmiseen liittymisen tarvetta ei voi siirtää kohtuuttoman kauaksi, vaikka ihminen usein asettaakin omat toiveensa viimeiseksi. Tästä itsensä kieltämisestä ja unohtamisesta voi joskus tulla tapa.

Ei osaa enää nauttia tai nauttii vain askeesista.

A

Heli Vaaranen toteaa vanhempien surun nuorten poismuutosta olevan yleistä. Samalla tulee tunnustaneeksi oman vanhenemisensa, menneet nuoruuden vuodet. Ihminen voi kysyä, onko minusta enää mitään hyötyä kenellekään?

Työssään Vaaranen on havainnut myös tiukkaa takertumista aikuisten lasten ja keski-ikäisten vanhempien välillä. Vanhempi voi valjastaa lapsensa huolehtimaan itsestään, antamaan itselleen tarkoitusta. Tämä on hyvin lyhytnäköinen ratkaisu esimerkiksi eronneen vanhemman ongelmiin. Kaikki kärsivät, sillä riippuvuus vahingoittaa kumpaakin osapuolta.

– Vastuu vanhemmuudesta on vanhemmalla. Tavoitteena pitäisi olla, että hän tekee itsensä tarpeettomaksi ja antaa aikuiselle lapselleen tukea tarvittaessa. Kun aikuinen luottaa, että hän itse ja nuori pärjäävät, hän voi päästää kivutta irti.

Vanhempi voi itse vaikuttaa siihen, siirtyykö hän lapsen poismuuton jälkeen elämässään eteenpäin.

– Elämänlaatu on jokaisen omalla vastuulla. Pari voi pyrkiä yhdessä uuteen vaiheeseen elämässä ja alkaa toteuttaa unelmiaan. Joskus viidenkympin villitys autoineen ja isojen poikien leluineen merkitsee juuri sitä. Nyt on varaa tehdä sellaista, mistä kolmekymppisenä vain haaveili.

Vaaranen painottaa, että keski-ikä tyhjässä pesässä on hyvä hetki huoahtaa. Uusia hoivan vaiheita tulee kyllä – lastenlasten, omien vanhempien ja lopulta oman puolison hoivaaminen.

Seurakunnissa tapahtuu 2.6.—8.6.

14 Haaga

Herttoniemenrannan kappeli

Alppilan kirkko

■ Virasto: Tolarintie 1. Avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, puh. 2340 3200, haaga.srk@evl.fi.

■ Laivalahdenkaari 5, p. 2340 3340 Diakoniapäivystys ke klo 14–15

Su 5.6. klo 10 Kansanlaulumessu, Hakkari-Ohmero, Matti Amnell, Oksanen.

Kirkkokahvit. Klo 14 Unkarinkielinen jumalanpalvelus. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta, Seppo Juntunen, Matti Amnell Ti 7.6. klo 10 Kesäperhekerho, Hämäläinen, Lindfors. Klo 15.30–17.30 Kesäkahvila ala-aulan edessä, sateella sisällä. Myynnissä mm. kahvia, pullaa ja grillimakkaraa

Hakavuoren kirkko ■ Aino Acktèn tie 14. Vahtimestarit

puh. 2340 3220.

To 2.6. klo 10 Helatorstain messu. Miira Muroma-Nikunen, Miika Kolari ja Ari Häyrinen.

Su 5.6. klo 10 Messu. Jukka Palola, Mari Järvinen ja Ari Häyrinen. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Ti 7.6. klo 18 Taizé-messu. Mukana pastori Mari Järvinen, diakoni Sanna Ollikainen ja muusikko Elsa Sihvola. Messun jälkeen iltatee seurakuntasalissa noin klo 18.45.

Ke 8.6.klo 18.30 Kesäillan musiikkia.

Nordsjö Sångkör, joht. John Emanuelsson.

La 11.6. klo 10–14 Akvarellimaalauskurssi. Järjestäjinä Haagan seurakunta, Hyötykasviyhdistys ja Helsinki-päivät.

Opettajana Nelly Jurvélius. Ilmoittautuminen: 6.6. klo 10–14, puh. (09) 458 7541. Kurssi on ilmainen ja kaiken tarvittavan materiaalin saa kurssipaikalla.

Kurssille mahtuu 15 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä.

Huopalahden kirkko ■ Vespertie 12. Vahtimestarit puh.

2340 3230.

Ke 1.6. Ei iltamessua.

To 2.6. klo 12 Helatorstain messu. Anne-Maria Ranta-aho, Jukka Palola ja Ari Häyrinen.

Su 5.6. klo 12 Messu. Seppo Lappalainen, Miira Muroma-Nikunen ja Ari Häyrinen. Messun jälkeen kirkkokahvit.

Ke 8.6. klo 20 Iltamessu. Seppo Lappalainen ja Olli Mönttinen.

Herttoniemi ■ Virasto: Hiihtomäentie 23. Avoin-

na ma, ti, to, pe klo 10–14 ja ke klo 12– 18, p. 2340 3300, herttoniemi.srk@ evl.fi. Nuorten toiminnasta katso www.freewebs.com/lapyska.

Herttoniemen kirkko ■ Hiihtomäentie 23, p. 2340 3320

(vahtimestari).

To 2.6. klo 10 Helatorstain messu, Simoila, Ropponen, Lemponen, kahvihetki, klo 18 Risto Laurialan pianokonsertti, Bach – Schubert – Liszt - Chopin, vapaa pääsy, ohjelma 5 e Su 5.6. klo 10 Jumalanpalvelus, Ropponen, Lemponen, kahvihetki Ke 8.6. klo 14 Kesäkerho, Rautiainen Diakoniapäivystys ja leivänjako ti klo 14–16

Kulosaaren kirkko ■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vahtimestari).

To 2.6. klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus, Keinänen, Tamminen Su 5.6. klo 10 Messu, Simoila, Tamminen

Kulosaaren seurakuntatalo

Muuta

■ Kulosaarentie 40, 2340 4115 (vah-

timestari).

Diakoniapäivystys ti klo 10–12

Myllypuron kirkko ■ Myllynsiipi 10, p. 2340 3330 (vahtimestari).

To 2.6. klo 12 Helatorstain messu, Simoila, Ropponen, Lankinen, kahvihetki Su 5.6. klo 12 Jumalanpalvelus, Ropponen, Lemponen, kahvihetki Ke 8.6. klo 19 Kesäilta kirkolla, Simoila Aulakahvila ja kirjasto avoinna ma– to klo 10–15 ja pe klo 10–12. Seniorisumpit Senioritalossa pe klo 13, Yläkiventie 7. Diakoniakirppis Neulapadontie 7 (Myllynsiiven pääty) ke–la klo 10–14. Elintarvikkeiden jako Sinikka Backman, p. 2340 3333, ma, ke, pe Liikuntamyllyn päädyssä. Paikalla oltava viim. klo 9.30. Diakoniapäivystys to klo 13–15

Kallio ■ Virasto, Neljäs linja 18, avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–17 (suljettu 1.6.), p. 2340 3600, kallio.srk@evl. fi. Päivystävä pappi viraston aukioloaikoina, p. 2340 3602. Diakonian ajanvaraus ma, ti, to klo 9–10, ke klo 13–14, p. 2340 3618. Tapaamiset ma, ti, to klo 10–12, ke klo 14–16

Kallion kirkko ■ Itäinen papink. 2, p. 2340 3620.

Auki ma, ti, ke, pe klo 12–17, to klo 12– 19, la–su klo 10–18 To 2.6. klo 10 Helatorstain jumalanpalvelus, Männistö, Partti, Gripentrog Su 5.6. klo 10 Messu, Sippola, Mattsson, Mäki-Kokkila, Niskala, Saara Valaranta (a). Klo 13 Kiinankielinen jumalanpalvelus.

Ma 6.6. klo 19 Urkukesän konsertti, Jaana Jokimies ja Irina Lampén nelikätisesti. Vapaa pääsy, ohjelma 5e. Ennen konserttia klo 18.15 Kallion urkujen esittely: Sirkka-Liisa ja Helmuth Gripentrog sekä illan taiteilijoiden tapaaminen. www.urkukesa.fi Ke 8.6. klo 13 Eläkeläisten kesäpiiri, Kappelisali

Taivaan tähden

■ Kotkank. 2, p. 2340 3680

H. 15e/lapsi, 25e/aik. sis. bussikuljetuksen, sisäänpääsyn ja lounaan sekä sään salliessa vossikka–ajelun kaikille ja poniratsastuksen lapsille. Ilm. ti 12.7. mennessä p. 2340 3600. Mukana Jyri, Sinikka ja Tytti. Lisätietoja Tytiltä p. 050 380 3252, tytti.friberg@evl.fi Perheleiri 26.–28.8. (pe–su) Korpirauhassa Ohjattua ja vapaata toimintaa, yhdessä hiljentymistä ja saunomista. Mahdollisuus myös melontaan. Halutessasi voit yöpyä myös teltassa. Ilm. 31.7 mennessä p. 2340 3600, etusija tuomiorovastikunnan jäsenillä. H. 60e/aik., 40e/yli 5-v., alle 5-v. maksutta, sis. täysihoidon, bussikuljetuksen ja ohjelman. Lisätietoja Tytiltä p. 050 380 3252, tytti.friberg@ evl.fi. Ilmoittautuneet saavat leirikirjeen heinä-elok. Järj. Kallion ja Töölön srk:t sekä Tuomiokirkkosrk Lisätietoja muusta toiminnasta kotisivuiltamme

Pihaseurat (entiset Puistoseurat Torkkelissa) Alppilan kirkon sisäpihalla kesällä joka toinen tiistai alkaen 7.6. klo 17.30, sateella sisällä. Vieraina Tellervo ja Ilkka Nummela Pelastusarmeijasta, Hurmerinta Luostaripäivä Vartiosaaressa 16.6.

Kaipaatko kauneutta, hiljaisuutta ja rauhaa? Tule viettämään luostaripäivä ekumeenisessa Karmeliitta-yhteisössä. Päivän aikana rukoushetkiä, saaren luonnossa liikkumista ja hiljaisuutta. Ohj. siKannelmäen kirkko sar Hannele Kivinen-De Fau ja diakoni ja seurakuntakeskus Sinikka Metiäinen. H. 30e sis. lounaan ja kahvit. Merimatkat meno-paluu 10e M/S ■ Vanhaistentie 6. Virasto: avoinna ma–pe klo 9–14, p. 2340 3800, fax Marialla Vartiosaareen. Lähtö klo 9 Ha2340 3801, kannelmaki.srk@evl.fi. kaniemenrannasta, paluu klo 19. Ilm. Päivystävä pastori: ma–pe klo 10–14. kallio.srk@evl.fi, p. 2340 3611 Diakonian ajanvaraus: ke klo Diakonialeiri eläkeläisille Kor10–12, p. 2340 3842. pirauhan leirikeskuksessa To 2.6. klo 10 Helators15.–19.8. tain sanajumalanpalveH. 120e. Ilm. 30.6. menSeuralus, Konsta Korhonen, nessä virastoon p. kunnat Nina Rajamäki, Anne 2340 3600. Tied. diaMyllylä. Klo 18 Helakonissa Riihelä p. verkossa: www. torstain musiikkia, 2340 3638 helsinginseura- Tuula Honkanen, huiMiestenleiri Kirkkokunnat.fi lu, Minnaleena Jankko, nummella harppu, Tuomas LehtiKallion ja Paavalin seuranen, baritoni, Anne Myllylä, kuntien yhteinen Miestenleiurut ja piano. Andriessen, Bertri Paavalin srk:n leirikeskuksessa homieu, Melartin, Kortekangas. Vapaa Mäntyniemessä ma–to 22.–25.8. H. pääsy.

45e. Ilm. 10.8. mennessä Paavalin virasSu 5.6. klo 10 Messu, Olavi Hatakka, Antoon p. 2340 5400. Tied. Sippola p. ne Myllylä. Kirkkokahvit.

2340 3639 Retki kouluikäisten perheille Puuha- Ke 8.6. klo 19 Viikkomessu, Olavi Hatakka, Sirkku Rintamäki. maahan Tervakoskelle ti 21.6.

Eka- ja tokaluokkalaiset sisaruksineen Muuta vain aikuisen kanssa, sitä vanhemmat Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille myös ilman aikuista. Lähtö Kallion kirpe 3.6. klo 19–21, Korppaanmäentie 36, kolta 4. Linjan puolelta klo 9, paluu n.

Pikku-Huopalahti. Tied. Ulla-Maija Tuuklo 17. H. 20e/lapsi, 30e/aik. sis. bussira, p. (09) 2340 3843 ja Kristiina Sandkuljetuksen, sisäänpääsyn ja lounaan. berg, p. (09) 2340 5638.

Ilm. ma 13.6. mennessä p. 2340 3600.

Mukana Jyri, Teemu, Tuulikki ja Tytti. Li- Iltapyöräily ti 7.6. klo 17 Vanhan kaupungin lahdelle (n. 25 km) omin eväin ja sätietoja Tytiltä p. 050 380 3252, tytti. säävarauksella, lähtö Kannelmäen kirfriberg@evl.fi tai Teemulta p. 050 462 kolta, ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, 0980, teemu.hurme@evl.fi illan ohjelmaan kuuluu iltahartaus, muRetki Orimattilan kotieläinpuistoon kana Heli Salo. ti 26.7.

Fillariretki Ahvenanmaalle 26.–30.6.

Kaikenikäiset tervetulleita. Eka- ja tokaPeruutusten vuoksi retkelle on vapaita luokkalaiset vain aikuisen kanssa, sitä paikkoja. Kysy Heli Salolta, p. (09) 2340 vanhemmat koululaiset myös ilman ai3842 tai Aili Raitavuolta, p. (09) 2340 kuista. Lähtö Kallion kirkolta 4. Linjan 3821. puolelta klo 10, paluu kirkolle n. klo 16.

Kannelmäki

Lauttasaari Lauttasaaren kirkko ja seurakuntakeskus ■ Myllykallionrinne 1. Virasto: auki ma, ti, to, pe 9–14, ke 13–18 (1.6. klo 9–14), p. 2340 4300, lauttasaari. srk@evl.fi. Diakoniatoimisto: ajanvaraus kesäkuussa ti ja to klo 10–11 p.

2340 4318 tai diakoniatoimistolta.

Ke 1.6 klo 19 Seurat, puhujat tuomiorovasti Marjatta Laitinen, kanslianeuvos Arto Laitinen, pastori Sami Marte ja TT Pirjo Työrinoja.

To 2.6. klo 11 Helatorstain messu, Helena Haataja, Marjukka Andersson. Klo 12.30 Suvivirren säveliä, kesäisissä yhteislauluissa mukana Juha Rintamäki, Aino Valojärvi ja Heikki Pohto. Lisäksi kevätjuhlakahvit mansikkakakkua, lapsille jäätelöä ja ilmapalloja. Kolehti Haitin koulujen jälleenrakentamiseen.

Su 5.6. klo 11 Messu, Reima Niemelä, Marjukka Andersson. Messun jälkeen kevyt brunssi 6 e.

Ma 6.6. klo 13 Kesäkahvilan avajaiset, Suvivirsi ja muita yhteislauluja. Satu Ristlakki, sopraano ja Marjukka Andersson, piano, mukana myös diakoni Taina Viherkari.

Ke 8.6 klo 19 Viikkomessu, Reima Niemelä, Aino Valojärvi.

Varhaisnuoret (7–14-vuotiaat) ■ lisätietoja Teijo Junnolalta p. 2340 4305.

Kesäkerho kouluikäisille 6.–23.6. ja 1.– 12.8. klo 9–17 kirkolla. Kerhomaksut 1 viikko 55 e, 2 viikkoa 85 e ja kolme viikkoa 110 e. Hinta sis. lounaan ja välipalan.

Ilmoitt. virastoon.

Retki Vivamoon ti 14.6., lähtö klo 9.30 ja paluu klo 15.30 mennessä. Näemme raamattunäytelmät Luomisen puutarha, Nooan arkki ja Tuhlaajapoika. Hinta 20 e sis. lounaan.

Muuta Vanhemman väen leiri 5.–7.8. Kaisankodissa. Hinta 2 hengen huoneessa 90 e/henkilö, sis. kuljetuksen. Tied. diakoni Sini Havas p. 2340 4322.

Lounaspalvelu ma–to klo 12–13, B-porras. Lounaan hinta 5 e.

Malmi ■ Virasto: Kunnantie 1, avoinna ma– pe klo 9–15, ke klo 9–17 p. 2340 4400, malmi.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma–pe klo 9–15 p. 2340 4402.

Jakomäen kirkko ■ Jakomäenpolku 7, p. 2340 4428 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4488 Viikkomessu su 5.6. klo 18, Katianna Ruuskanen, Terhi Aho.

Palstalla etsitään valoa sunnuntain raamatunteksteistä, päivän aiheesta ja kirkkovuoden kierrosta NINA KAVERINEN / KUVAARIO

Vauva-uutisia Sunnuntain sanomalehdessä mielilukemistani ovat vauva-uutiset. Jo kuvia katsellessani tulen hyvälle tuulelle: mikä kokoelma valloittavia hymyjä, arvoituksellisia mutrusuita ja viisaita katseita!

Ja sitten nimet: Amandat, Eemelit ja Esterit! Niistä muistan oman lapsuuteni vanhoja ihmisiä ja arvailen, liekö nimi vauvalle löytynyt suvun piiristä. Se olisi hieno tapa vahvistaa lapsen liittymistä sukupolvien ketjuun.

Uutisten tekstit puhuttelevat eniten: miten paljon rakkautta, hellyyttä ja kiitollisuutta niihin sisältyykään! Onnellisia ne lapset, jotka ovat odotettuja ja joita rakastetaan.

Joskus huokaan, että kunpa vanhemmat jaksaisivat, silloinkin, kun rakkaus joutuu koetteelle.

Vauva-uutissivujen lapsista valta-osa on kastettu, vaikka tilastot kertovatkin, että yhä useampi lapsi jätetään kastamatta.

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Kasteen merkityksen väheneminen on kirkkomme kipeä kysymys. Sen tulisi koskettaa jokaista kristittyä. Jokaisen meidän tulisi kysyä, miten uskomme välittyy arjessa, ihmisten kesken, sekä sitä, elämmekö itse Jumalan armosta ja anteeksiannosta?

Antamalla kastaa lapsensa kristillisen kirkon jäseneksi vanhemmat avaavat hänelle mahdollisuuden kristilliseen kasvatukseen. Se voi alkaa iltarukouksesta. Ehkäpä löytyy vanha rukous, jonka turvin lapsen on hyvä nukahtaa.

Katsellessani lehden suloisia palleroita toivon heille hyvää elämää, ja että oikein moni lapsi pääsisi osalliseksi Jumalan rakkaudesta.

Eeva Hurskainen

6. sunnuntai pääsiäisestä Pyhän Hengen odotus Toive. Jospa hän saisi ihmetellä uskon salaisuutta.

Liturginen väri: Valkoinen Valo: Neljä kynttilää Tekstit: Ps. 27: 1–3, 7–9, 1.Kun. 19: 8–13, Apt. t. 1: 12–14, Joh. 7: 37–39

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Malmin kirkko â– Kunnantie 1, p. 2340 4420

Diakonia: puh.ajanvaraus ja käynti ma, ke ja to klo 10–11 p. 2340 4481 Messu, isosten siunaaminen helatorstaina 2.6. klo 10, Laura-Elina Koivisto, Aino Poutanen, Kaisu Rauhamaa.

Messu su 5.6. klo 10, Pirkko Poisuo, Markus Kopperoinen, Heikki Poutanen, Pirkko Käkelä-Helman, laulu.

Seurat ke 8.6. klo 18, Pirkko Poisuo, Ulla Pesonen.

Konsertti ke 8.6. klo 19, Johanna Martikainen, huilu, Paulina Kallio, harppu, Marjasisko Varha, laulu.

Kappelihartaus Malmin hautausmaan isossa kappelissa to 9.6 klo 19, Annina Kolehmainen, Terhi Aho.

Pihlajamäen kirkko ■Liusketie 1, p. 2340 4427

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4487 Messu su 5.6. klo 10, Timo Ahoinpelto, Elina Tofferi.

Pihlajiston seurakuntakoti â– Tiirismaantie 4, p. 2340 4437

Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4480 Kesäpiiri ke 8.6. klo 13, Sari Hakuri.

Puistolan kirkko ■Tenavatie 4, p. 2340 4425 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4485 Messu su 5.6. klo 10, Petri Jukanen, Ulla Pesonen.

Pukinmäen seurakuntakoti ■Säterinportti 3, p. 2340 4422 Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4482 Viikkomessu su 5.6. klo 18, Petri Jukanen, Merja Wirkkala.

Siltamäen seurakuntakoti ■Jousimiehentie 5, p. 2340 4424 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4484

Tapanilan kirkko â– Veljestentie 6, p. 2340 4423

Diakonia: ajanvaraus ke klo 10–11 p.

2340 4483 Viikkomessu ke 8.6. klo 12, Esa Järvinen, Heikki Poutanen.

Tapulin seurakuntakoti ■Maatullinkuja 4, p. 2340 4426 Diakonia: puh.ajanvaraus ke klo 10–11 p. 2340 4486

Viikin kirkko ■Agronominkatu 5, p. 2340 4429 Diakonia: puh.ajanvaraus ma klo 10–11 p. 2340 4489 Kansainvälinen messu su 5.6. klo 10 (osin kaksikielinen), Outi Lantto, Jarno Raninen, Helena Pietinen, Marjasisko Varha. Kirkkokahvit.

Lähetysyhdistys Kylväjän kesäseurat ke 8.6. klo 18, rovasti Olavi Peltola, Jarno Raninen, Elina Tofferi.

Diakonia

Seurakunnissa tapahtuu 2.6.—8.6.

Meilahti Meilahden kirkko ■Pihlajatie 16, p. 2340 4720 (vahtim.) Virasto: avoinna klo 10–14, ke klo 14–18, p. 2340 4700, meilahti. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys kesällä torstaisin klo 10–11 diakoniatoimisto, Meilahti To 2.6. klo 11 Helatorstain sanajumalanpalvelus, WennerstrÜm, Tilli Su 5.6. klo 11 messu, Valkama (l+s), Matti Vaakanainen (k) Su 12.6. klo 11 helluntain messu, Ronimus (l), rovasti Vappu Porthanin eläkkeellelähtÜsaarna, Nina Tilli (k), Päivi Kärkäs, oboe, Merja Vartia, laulu, avustajina Martti Noponen ja Ensio Klemi.

Juhlakahvit.

Ke 1.6. klo 19 rukouspiiri Ke 8.6. klo 19 rukouspiiri srk-salin aulassa To 9.6. klo 13–14.30 kesäkahvila kirkon patiolla tai srk-salissa

Pikku Huopalahden seurakuntakeskus â– Tilkank. 5, p. 2340 4782

Ke 1.6. klo 16–17.30 kesäkahvila, 17.30 rukousvastaanotto Ke 8.6. klo 16 kohtaamispaikka ja kahvila, 17.30 rukousvastaanotto

Muuta ilmoitettavaa Ti 7.6. klo 9–17 Seurakuntaretki �Tuusulan ja Järvenpään helmiä�, vapaita paikkoja voi tiedustella. krh-virastosta p. (09) 2340 4700.

Ke 8.6. klo 18 Ruskeasuon srk-kodilla �Yhdessäolon ilta�, Porthan, Tilli

Mikael ■Virasto: Emännänpolku 1, avoinna ma, ti, to ja pe 9–14 ja ke 12–17 p. 2340 4800, helsinginmikael.srk@evl.fi.

Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 15–17 p. 2340 4802. DiakoniatyÜ: Kesän päivystykset ajanvarauksella puhelimitse ma, ti ja to klo 9–10. P. (09) 2340 4818. Lisäksi ti klo 10–10.30 voi käydä varaamassa ajan diakoniatyÜntekijälle Mikaelinkirkolla.

Mikaelinkirkko ■Emännänpolku 1, p. 2340 4820 (vahtimestarit).

To 2.6 klo 11 Helatorstain messu Tuomas Pitkänen, Sini Ikävalko-Ratia, Osmo Honkanen.

Su 5.6 klo 11 Messu Mia Iiskola, Tuomas Pitkänen, teologian ylioppilas Anna-Maria Haapala saarnaa, Outi Juntunen, Osmo Honkanen. Klo 16 Englanninkielinen rukouspiiri.

Ti 7.6. klo 16.30–19 nuorison grilli-ilta ja Neppis-skaba. Klo 19 TaizÊ-messu Sini Ikävalko-Ratia, Lauluryhmä Melisma joht. Kirsi Honkanen-Punkari.

Nuorten kesätoiminnasta lÜytät tietoa www.helsinginseurakunnat.fi/mikael toiminta – nuoret.

Munkkiniemi

Lahjoitusleivän jako kesä–elokuussa perjantaisin klo 9 (ei 3.6. ) Malmin kirkolla, Kunnantie 1, p. 2340 4481.

Ajanvaraus diakoniatyÜntekijälle kesäaikana puhelimitse oman alueen diakoniatoimistoon. Mikäli ei ole puhelinta käytettävissä, voi ajan tulla varaamaan puhelinaikana.

■Virasto: Laajalahdentie 10, avoinna ma, ti, to, pe klo 10–14, ke klo 14– 17, p. (09) 2340 5100, munkkiniemi. srk@evl.fi. Päivystävä pappi: p. (09) 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus p. (09) 2340 5118.

Nuoret

â– Raumantie 3 Messu helatorstaina 2.6. klo 11, Kari Leikko, Tapani Saarinen. Kirkkokahvit.

Messu su 5.6. klo 11, Sinikka Peltohaka (s), Jouni Hartikainen (l), Tapani Saarinen (k). Kirkkokahvit, vieraina Angolasta Tuula Pelkosen ystäviä Angolan kirkon ja terveydenhuollon alueelta sekä lähetysväkeä.

Keskiviikon kesäkahvila 8.6. klo 13.

Koko perheen perinteinen kyläjuhla

â– Pekanraitti 16 C, p. 2340 4421

Kahvila ke klo 17–20.

Nuorten viikkotoiminta ja tapahtumat www.talolla.fi

Esikoislestadiolaisten rukoushuone â– Puistolantie 1 Seurat helatorstaina 2.6. ja su 5.6. klo 14.

Munkkivuoren kirkko ja seurakuntasali

15

ke 8.6. klo 17–19; saappaanheiton Munkinseudun mestaruus, kasvomaalausta, Pelle Pasianssi, musiikkia, tanssia, vohveleita, grillimakkaraa. Mukana Nuorisotalo Kameleontti ja partiolaiset.

Tarvitsetko apua kotiisi?

Me teemme kotisiivoukset ja autamme arkiaskareissa.

Teemme myÜs hoivatyÜtä: autamme sinua henkilÜkohtaisesti ja käytÜssäsi on tarvittaessa kotisairaanhoitajamme.

Munkkiniemen kirkko ■Tiilipolku 6, avoinna ma–pe klo

10–15 hiljentymistä varten Iltamessu su 5.6. klo 17, Jouni Hartikainen. Kotiryhmäverkosto.

Tiistain kesäkahvila 7.6. klo 13, lähetyksen pihajuhla ja kirpputori.

Kirpputorille voi tulla myymään ja tekemään lÜytÜjä. Myyntipaikan (5 e) varaus kirkkoherranvirastosta.

Marja Reinin runokirjan �Rakkaus ei koskaan häviä� julkistaminen to 9.6. klo 18.

Saat palveluistamme 60 % kotitalousvähennyksen verotuksessasi.

Palvelumme ovat arvonlisäverottomia iästä, heikkokuntoisuudesta tai sairaudesta johtuen hoidon tarpeessa olevalle.

P. 0207 641 641

www.piika.fi

Munkkiniemen seurakuntatalo â– Laajalahdentie 10

Ď­ĎŹĎŹ ǀ͘ Ć?LJŜƚLJžćƉćĹ?Ç€Ä‡ĆšÄ‚ĆŒĹŠĹ˝ĆľĆ?

Sanan äärellä pe 10.6. klo 11.

UPEAT HORTENSIAT 13,90 â‚Ź

Lehtisaaren kappeli

(tällä kupongilla)

■PapinpÜydänkuja 2

Kevätjuhla kukkaisrunojen parissa helatorstaina 2.6. klo 15.

Seurakuntaretki Pyhän Olavin kirkkoon Sastamalaan ke 31.8. Päiväretkellä tutustutaan mm. Pyhän Olavin kirkon maalauksiin. Aamukahvit matkalla, lounas Vehmaan tilan noutopÜydästä, opastettu kiertoajelu ja hartaus Pyhän Marian kirkossa, päiväkahvit Leipurin kahvilassa, jossa myÜs ostosmahdollisuus. LähtÜ klo 7.30 Lehtisaaren kappelilta, klo 7.45 Munkkiniemen kirkolta, klo 8 Munkkivuoren kirkolta, paluu samoihin paikkoihin n. klo 20. Retken kokonaishinta 40 e. Ilm. ja tasarahamaksu ma 6.6. alk. virastoon.

Matkalla mukana mm. Helena Leinonen ja Helena Moilanen ja Sinikka Peltohaka.

PUKINMĂ„EN PUUTARHA Aukioloajat:

â– Teinintie 10, p. 09 2340 5320. Vi-

rasto p. 2340 5300, oulunkyla.srk@ evl.fi, auki ti, to, pe klo 9–14, ke 15–17.

Päivystävä pappi p. 2340 5302. Diakonia p. 2340 5318.

To 2.6. klo 10 Helatorstain messu, Johanna Yläranta-Suha, Nanna Helaakoski, Katja MäkiÜ Su 5.6. klo 10 Messu. Nanna Helaakoski, Tarja Albekoglu, Maija Pesonen-Kareinen Ke 8.6. klo 13 Kesäkahvila, Minä metsän polkuja kuljen. Kesän avaus ja yksin- ja yhteislauluja. Reijo Kataja, Johanna Lehesvuori, sopraano, Katja MäkiÜ, piano ja urut. Vapaa pääsy, kahvitarjoilu

âœ

www.pukinmaenpuutarha.ďŹ

ESPOON AIKUISLUKIO

TAPIOLASSA

Oulunkylä Oulunkylän kirkko

Arkisin 9-19 La 9-18 Su 9-16

Isonpellontie 2, 00720 Hki Puh. 09 3852 817

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

Meillä voit suorittaa: * lukion haluamassasi ajassa * kesken jääneen peruskoulun loppuun * yksittäisiä kielikursseja * lukion suomi toisena kielenä -kursseja * A-ja AB-tietokoneajokortin

Otamme uusia opiskelijoita lukuvuodeksi 2011-2012 kesäkuussa 14.6. ja 16.6. klo 16.30-18.30 elokuussa 16.-18.8. klo 15-18.30 22.-24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8

p. 09 8163 9030

Kopio viimeisimmästä todistuksesta mukaan. espoon.aikuislukio@espoo.ďŹ www.espoonaikuislukio.ďŹ

Käpylän kirkko ■Metsolantie 14

Diakoniatoimisto ti ja pe klo 9–11, p.

(09) 2340 4218, Murto To 2.6. klo 11 Helatorstain messu. Raivo Savik, Leena Väyrynen-Si, Maija Pesonen-Kareinen Su 5.6. klo 11 Messu. Veli Pelkonen, Raivo Savik, Hannu Leskinen Ti 14.6. klo 18 Kesäkahvila �Kesän kirkas huomen�. Kesäkauden avaus. Kahvitarjoilu

Maunulan kirkko www.verkkokirkko.fi ■Metsäpurontie 15, p. 2340 5340

To 2.6. Ei messua. Klo 18 Romantiikan helmiä. Lauluja ikuisuuden lähteiltä, Merikanto, Hannikainen. Minna Seilonen sopraano, Kati Sannelvuo piano.

Vapaa pääsy, ohjelma 5 e Su 5.6. klo 12 Messu. Nanna Helaakoski, Tarja Albekoglu, Maija Pesonen-Kareinen, Adoramus-lauluyhtye. Internet-taltiointi Ke 8.6. klo 17.30 Parisuhdeilta Ke 15.6. klo 13 Suvi-illan vieno tuuli.

Kesäisiä lauluja kesäkahvilassa. Kahvitarjoilu. Internet

-VPNVMMJTFTUJ

3BLLBVTQBLLBVT

UVP LVIJOBB LFTááO

3VPIPOKVVSJ QBMWFMFF NZĤT

1VIEJTUBNPO 3BLLBVTQBLLBVT FMJ *UøLFTLVLTFTTB 3BBLBLBBLBP .BDB KVPNBKBVIFTBB 5FSWFUVMPB TZEáNFU TZLLJNááO KB QPTLFU QVOBJTJLTJ

TF |

{%PO +VBOJO TB MBJ OFO B 3BLLBVTKVPNBQBLLBVT

PO UáZOOá LáTJUUáNáUĤOUá

WPJNBB QBLBUUV OJJO UáZUFFO SBLLBVUUB FUUá TJUá QJUáá LáTJUFMMá WBSPWBJTFTUJ

3VPIPOKVVSJ TJJOá PO JUVB

, ,

5øMMø LVQPOHJMMB

1VIEJTUBNP

3BLLBVTQBLLBVT

H O

KøUUJQBLLBVT

,".11* 4BMPNPOLBUV )FMTJOLJ 1VI

*5§,&4,64 *UøLFTLVLTFO LBVQQBLFTLVT 1BMWFMFNNF JMPNJFMJO BSLJTJO -" 46

Seurakunnissa tapahtuu 2.6.—8.6.

16 Maunulan uurnalehto

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Musiikkia duona. Jaana Jokimies (vas.) ja Irina Lampén soittavat urkuja nelikätisesti Helsingin Urkukesän konsertissa Kallion kirkossa maanantaina 6.6. kello 19.

■ Pirkkolantie 22

Ti 7.6. klo 18 Kesähartaus. Veli Pelkonen

Retkiä Puuhamaan perheretki 6.6.

Lähtö Käpylän postilta klo 9, paluu n. klo 18. Hinta 20 e, alle 3 v ilmaiseksi.

Lapsi huoltajan kanssa! Omat eväät, uimapuku ja pyyhe mukaan. Tied. ja ilm.

Kirsti Kajos (09) 2340 4227 tai virasto 2340 5300.

Kesäpiknik Ti 21.6 klo 10–12 perhekerholaisten ja perheiden kesäpiknik Pikkukosken rannalla. Tuo jotain pientä yhteiseen pöytään. Kahvi, mehu ja astiat seurakunnalta. Tervetuloa vanhat ja uudet perheet.

Tied. terhi.lahdensalo@evl.fi, p. 050 365 3987. Sateen sattuessa piknik peruuntuu.

Juhannusretki Kuuslammelle Juhannusaattona 24.6. lähtö klo 16 Käpylän posti, klo 16.10 Juhana Herttuantie 15, tarvittaessa matkan varrelta. Paluu n. klo 23. Hinta 20 e. Tied. ja ilm. 17.6. mennessä, Kirsti Kajos (09) 2340 4227.

Eläkeikäisten päiväretki Ke 17.8. retki leirikeskus Elämännokkaan Sammattiin. Lähtö klo 9 Käpylän postilta ja 9.15 Oulunkylän, Maunulan ja Pakilan kirkolta. Paluu n. klo 21. Hinta 25 e. Tied. Elisa Hapuli (09) 2340 5381 ja Terhi Murto (09) 2340 4218. Ilm. 18.7. alkaen Terhi Murrolle.

Paavali Paavalinkirkko ■ Sammatintie 5, avoinna ma–to klo 11–15.Virasto: avoinna arkisin klo 10– 14, ke klo 12–17, p. 2340 5400, paavali.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: Viraston aukioloaikoina p. 2340 5402.

Diakoniatoimisto: päivystys ma ja to klo 10–12, p. 2340 5418. Vahtimestari: p. 2340 5445.

To 2.6. Helatorstain messu klo 10.

Tuuli Aitolehti-Kapanen, Tuula Paasivirta ja Sanna-Maarit Hakkarainen.

Pe 3.6. klo 18 Kuorokonsertti. Cantus feminae-kuoro, johtaa Petr Semrak (Tsekki), kamarikuoro Gallerie, johtaa Victoria Meerson (Suomi). Vapaa pääsy, ohjelma 8 e.

Ti 7.6 klo 13–14.30 Pihakahvila kirkon sisäpihalla, avoin kaikille!

Toukolan kirkko ja seurakuntakoti ■ Koreankatu 2 To 2.6. klo 13 Toukolan seurakuntakodin jäähyväisjuhla. Messussa mukana Jorma Parviainen, Arja Kortelainen, Petri Flinck, Annaelina Tähtinen ja Sanna– Maarit Hakkarainen. Messun jälkeen kansanjuhla; kirkkopihalla soppatykki jakaa keittoa ja grillistä saa makkaraa.

Muisteluksia Toukolasta kertoo Hannu Latvala ja Tarja Kantola, mukana tietysti myös musiikkia.

Muuta 12.6 klo 11 Helsinki-päivän Kesämessu ulkona Helsingin ensimmäisen kirkon paikalla Vanhassakaupungissa, Tuula Paasivirta saarna, Jorma Parviainen ,litugi, Seppo Välimäki, kanttori, musiikki Paaavalinkirkon kuoro. Suzukikoulun tarjoama kirkkokahvi. Ota oma istuinalusta mukaan.

15.6. klo 17–22 Naisten sauna- ja iltaretki Mäntyniemeen. Nautimme kesäillasta, saunomme ja ruokailemme yhdessä. Lopuksi iltahartaus. Lähtö Paavalinkirkolta klo 17. Retken hinta 10 euroa. Mukana Anna Kalske ja Arja Kortelainen. Ilm. virastoon viim. pe 10.6.

Miestenleiri 22.–25.8. Mäntyniemessä. Mukana Heikki Sippola ja Pekka Tähtinen. Hinta 45 euroa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 10.8. mennessä.

Juhannusjuhla Mäntyniemen kesäkodissa perjantaina 24.6. Bussi lähtee

vuoren Martat. Kahvion tuotto Eritreaan tyttöjen koulunkäynnin edistämiseen. Klo 18 Rukous- ja ylistysilta kappelissa, Sirkka Mykrä Ke 8.6. klo 13 Kesäpiiri seurakuntasalissa, Selin

Laajasalon kirkko ■ Reposalmentie 13, p. 2340 5708 Pappi tavattavissa ti ja to klo 10–14.

Aulakahvio avoinna ma–pe klo 10–14.

Diakoniatyön vastaanotto kesän ajan to klo 9–10 p. 2340 5768.

Ke 1.6. klo 13 Kesäpiiri, Laaksonen To 2.6. klo 12 Helatorstain messu, Kaskinen ja Filppula. Toivotamme messuun tervetulleeksi erityisesti yhteisvastuukeräyksen vapaaehtoisia.

Su 5.6. klo 12 Messu, Laaksonen ja Niva-Vilkko

Muuta Paavalinkirkolta klo 16. Perillä yhteislaulua, runoja, tietokilpailuja, saunomista ja uimista (uikkarit ja pyyhe mukaan), hyvät ruuat, omaa ohjelmaa lapsille. Takaisin lähdemme Mäntyniemestä klo 21 ja Paavalinkirkolle tulemme noin klo 21.30.

Ilmoittaudu mukaan soittamalla kirkkoherranvirastoon p. 2340 5400. Juhannusjuhlan hinta 20 e, sisältää kuljetuksen, ohjelman ja ruuan. Lapset maksutta. Liikuntarajoitteisille oma avustaja mukaan, maasto on vaikeakulkuista.

Pakila Hyvän Paimenen kirkko ■ Palosuontie 1. Bussi 67, Halkosuontien pysäkki. Kirkko ja virasto: avoinna ma, ti, to, pe 10–14, ke 12–18, p. 2340 5500, pakila.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: ma, ti, to, pe 10–14, ke 13–17, p. 2340 5502. Diakoniapäivystys ti 10–12, p. 2340 5552.

To 2.6. klo 11 Helatorstain jumalanpalvelus. Leo Norja ja Katri Vesanen.

Su 5.6. klo 11 Messu. Merja Telsavaara, Satu-Elina Ansas ja Rauno Myllylä.

Nuortenillat keskiviikkoisin klo 19.30 Pirtillä.

Eläkeläisten kerho torstaisin Kokoushuoneessa klo 13.

Kirkkoherranvirasto poikkeuksellisesti avoinna ke 1.6. klo 9–13.00.

Pitäjänmäki Pitäjänmäen kirkko ■ Turkismiehenkuja 4. Virasto: avoinna ma, ti, to, pe klo 9–14, ke klo 12–18, p. 2340 5600, pitajanmaki. srk@evl.fi. Diakoniapäivystys 1.6.– 31.8. tiistaisin klo 10–12, ilman ajanvarausta, p. 2340 5638, 2340 5648.

Ei päivystystä 21.6.

Ke 1.6. klo 13 Kesäkahvila. Martti Pitkänen, Kylli Ahola To 2.6. klo 10 Helatorstain messu.

Jukka Vanne (s), Marika Palm (av.), Kylli Ahola (k)

Isä Ruben

Su 5.6. klo 10 Messu. Haka Kekäläinen (s), Martti Pitkänen (av.), Kylli Ahola (k) Ke 8.6. klo 13 Kesäkahvila. Marika Palm, Kylli Ahola

Pajamäen seurakuntakoti ■ Pajamäentie 14 To 9.6. klo 16 Laulamme yhdessä Pajamäki-päivänä Martti Pitkäsen (kontrabasso), Jukka Vanteen (kitara) ja Kylli Aholan (piano) kanssa

Muuta Kevään viim. rukouspiiri ke 1.6. klo 13 Pitäjänmäen kirkolla Sinkkutapaaminen 30–100-vuotiaille pe 3.6. klo 19, os. Korppaanmäent. 36, Pikku-Huopalahti. Tied. Kristina Sandberg, p. 2340 5638, Ulla-Maija Tuura, p.

2340 3843. Järj. Huopalahden rovastikunta

Roihuvuori Nuoriso- ja varhaisnuorisotyön sivut: www.laajaranta.fi

Roihuvuoren kirkko ■ Tulisuontie 2, p. 2340 5700, fax.

2340 5701. roihuvuori.srk@evl.fi.

Toimisto avoinna ma, ti, to ja pe klo 10–14 sekä ke 1.6. klo 9–13.

Pappi tavattavissa: Roihuvuoren seurakuntatoimistossa ma ja pe klo 10–14 ja ke klo 9–13. Diakoniatyön vastaanotot: ajanvaraus tiistaisin klo 9–10 soittamalla p. 2340 5758 tai käymällä paikan päällä. Päihdetyön vastaanoton ajanvaraus p. 2340 5778.

Ke 1.6. klo 18 Arkkikirkko To 2.6. klo 10 Helatorstain messu, Vasiljev, Filppula ja Petteri Mannermaa, saksofoni Su 5.6. klo 10 Messu, Laaksonen ja Niva-Vilkko Ti 7.6. klo 12–14 Roihutupakahvion kesäkauden avajaiset. Vieraana Roihuvuoren palvelukeskuksen vastaava ohjaaja Päivikki Paakkanen klo 12.30 alkaen kertomassa palvelukeskuksen toiminnasta. Tarjoilusta vastaavat Roihu-

Seurakuntamatka Pietariin ja Tyrön ystävyysseurakuntaan 2–4.9.2011.

Matkan hinta 250 e. Tied. Kari Laaksonen p. (09) 2340 5716 tai kari.laaksonen@evl.fi. Lisätiedot: seurakunnan internet-sivut ja ilmoitustaulut.

Tuomiokirkko ■ Virasto: Meritullintori 3, 2. krs (PL 168, 00121 Hki), avoinna ma–ti klo 9–15, ke klo 12–17, to–pe klo 9–12, p.

2340 6100, tuomiokirkko.srk@evl.fi.

Helsingin tuomiokirkko ■ Unionink. 29, p. 2340 6120, avoinna ma–su klo 9–18, kesä–elokuu klo 9–24.

Tapulin matkamuistomyymälä ja café, avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18.

Pappi tavattavissa keskustelua ja rippiä varten arkisin klo 15–17 rippihuoneessa.

To 2.6. klo 18 Nuorten aikuisten lautapeli-ilta. Kappelin alasali. Klo 19 Konsertti. Naiskuoro Elegia, joht. Sari Alakulppi. Krypta. Ohjelma 10/5 e.

Pe 3.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Urkuvartti. Santeri Siimes.

La 4.6. klo 18 Iltakirkko. Viljanen-Pihkala, Laitinen.

Su 5.6. klo 10 Pappisvihkimysmessu.

Tuomiorovasti Poutiainen, Ikonen, Laitinen, Murto, Viva vox, joht. Murto. Kirkkokahvit, saarnajatkot. Krypta. Klo 20 Urkukesän avajaiskonsertti. Dominante, joht. Murto, Ville Urponen, urut.

Ma 6.6. klo 7.15 Aamurukouspiiri. Kappeli. Klo 12 Päivärukous.

Ti 7.6. klo 12 Päivärukous. Klo 18 Koulutusilta kesän avoimien ovien päivystäjille. Nenonen, Ruokonen.

Ke 8.6. klo 12 Urkuvartti. Villit pillit – Lasten urkukirja. Suikkanen, juonto, Veera Heino, urut.

Johanneksenkirkko ■ Korkeavuorenk. 12, p. 2340 6122, avoinna ma–pe klo 12–15 To 2.6. klo 10 Helatorstain messu. Alftan, Eerola.

Su 5.6. klo 10 Messu. Äikää, Eerola.

Mikael Agricolan kirkko www.agricolaliike.fi ■ Tehtaank. 23, p. 2340 6123

Café Agricola avoinna ti–pe klo 10–17, lounas klo 11–14. Alueen parasta kahvilaruokaa.

Su 5.6. klo 12 Messu (vanha kaava).

Laajasalo, Ingerö. Kirkkokahvit. Café Agricola. Klo 19 Kesäinen Tuomasmessu. Marketta Antola. Inna Vintturi ja orkesteri. Tulkkaus englanniksi.

Ti 7.6. klo 18 Tuomasyhteisön kristill. mietiskelyn ryhmä. Kappeli, D-porras.

Ke 8.6. klo 20 Nuorten kesämessu.

Ruoholahden kappeli ■ Selkämerenkuja 1, p. 2340 6125

Ke 8.6. klo 18 Kesäillankerho. Kristilliset symbolit: Numerot. Kosonen, Suikkanen.

Suomenlinnan kirkko ■ Suomenlinna C 43, p. 2340 6126,

avoinna ke–su klo 12–16.

Su 5.6. klo 14 Suvimessu. Ikonen, soitin- ja lauluryhmä, joht. Jukka Jokitalo.

Kirkkokahvit. Tervetuloa kirkon uusi suntio Henna Jamalainen.

Vanha kirkko ■ Lönnrotink. 6, p. 2340 6128, avoin-

na ma–pe klo 12–15, to 17–21 To 2.6. klo 10 Helatorstain messu.

Antturi, Suikkanen. Klo 17–21 Rukouksen talo. Kesän avoimet ovet. Teetä, rukousta, musiikkia: Mikko Helenius.

Su 5.6. klo 10 Messu. Kiuru, Suikkanen.

Kirkkokahvit.

Ti 7.6. klo 12 Päivämusiikki. Villit pillit – Lasten urkukirja. Suikkanen, juonto, Katri Vesanen, urut.

Ke 8.6. klo 8 Aamumessu. Kiuru, Suikkanen. Klo 20 Urkukesän konsertti. Kaariensemble & Pekka Suikkanen, urut.

Studium Catholicum ■ Ritarikatu 3 A

To 2.6. klo 8.30 Ekumeeninen rukoushetki.

Muuta Tapulin matkamuistomyymälästä laadukkaita kristillisiä tuotteita. Kahvipiste. Avoinna ma–la 10–17, su klo 12–18.

Kahvia ja taidetta kesäkahvila Café Kryptassa avoinna 1.6.–29.8. klo 11–17.

Olli Joen näyttely ”Oodi väreille” 1.–23.6.

Vapaa pääsy.

Helsingin Urkukesä. Ilmaiskonsertteja koko kesän. Monipuolista klassista musiikkia. www.urkukesa.fi.

Taizé-rukoushetket to klo 18.30 Mustasaaren kappelissa. Lautta Taivallahden laiturista klo 18. Tied.: johanna.rajamaki@helsinki.fi.

Perheleiri 26.–28.8.2011 Korpirauhassa lapsille ja nuorille vanhempiensa/huoltajiensa kanssa yhteistyössä Töölön ja Kallion seurakuntien kanssa. Ohjattua ja vapaata toimintaa. Aik. 60 e, yli 5-v.

40 e, alle 5-v. maksutta. Ilmoitt. viim.

31.7 nettisivujen kautta. Lisät: p. 2340 6225/susan.louhema@evl.fi.

Töölö ■ Runeberginkatu 39 A 7, avoinna

ma, ti, to, pe 10–14, ke 14–18. Virasto p. 2340 6300, toolo.srk@evl.fi. Päivystävä pappi, p. 2340 6302. Diakoniatoimisto, Runeberginkatu 58 B. Ajanvaraus ti klo 10–12.30, vastaanotto to klo 10–12.30, p. 2340 6318.

Temppeliaukion kirkko ■ Lutherinkatu 3, p. 2340 6320

Su 5.6. klo 10 Messu, Soili Maisila (l), Otto Alanen (s), Leena Tiitu (k), Tapio Tiitu (u)

Seurakuntakoti ■ Runeberginkatu 39

Ma 6.6. klo 19 Raamattupiiri, Anna Maija Niemelä Ke 8.6. klo 13.15 Keskiviikkokahvit, Riikka Wikström

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Seurakunnissa tapahtuu 2.6.—8.6.

Töölön kirkko

Puotilan kappeli

■ Topeliuksenkatu 4, p. 2340 6321

■ Puotilantie 5, p. 2340 6421

Su 5.6. klo 12 Messu, Markus Lehtimäki (l), Otto Alanen (s), Tuomas Karjalainen (k) Ke 8.6. klo 18 Ehtoollishetki, Riikka Wikström

to 2.6. klo 18 Helatorstain kappelimessu. Kontio ja Matti Vaakanainen.

Kerhokeskus Kerhis ■ Tykistönkatu 8 Pe 3.6. klo 18 Tori-Café, kevätkauden viimeinen ilta

Muuta ajankohtaista To 2.6. klo 12 Torimessu Töölöntorilla, Soili Maisila (l), Eeva Tikka (s), Otto Alanen (avust). Töölön kirkon kamariorkesteri, joht. Tuomas Karjalainen, Töölön kirkon kamarikuoro ja NMKY:n sekakuoro, joht. Jari Koivistoinen. Kirkkokahvit Su 5.6. klo 18 Virsilauluilta Soutustadionilla, Soili Maisila ja Leena Tiitu

Tulevaa toimintaa Kesäpiiri tiistaisin klo 14.00, alkaen 14.6.

Kesäretki Hämeenlinnaan to 9.6.

Lähtö Töölön kirkolta, Välskärinkatu 13, klo 9. Retkikohteina Vanajan kirkko, Sibelius-museo ja Hämeenlinnan taidemuseo, jossa Afrikka-aiheinen näyttely.

Matkan hintaan kuuluu lounas seisovasta pöydästä ja kahvit. Hinta 35 e. Paluu Helsinkiin klo 17.30 mennessä. Ilmoittautuminen ja maksu Töölön kirkkoherranvirastoon ma 6.6. mennessä, ruoka-allergioineen Kirsi Hindströmille p. (09) 2340 6313, kirsi.hindstrom@evl.fi.

Perheleiri 26.–28.8. Siuntiossa Lapsille ja nuorille yhdessä vanhempien/huoltajien/muiden läheisten aikuisten kanssa. Yhteistyössä Tuomiokirkon ja Kallion seurakuntien kanssa. Leirimaksu 60 e, yli 5-v lapset 40 e ja alle 5v maksutta. Netti-ilmoittautuminen 31.7. mennessä, täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Etusijalla tuomiorovastikunnan alueella asuvat perheet.

Vartiokylä ■ Virasto: Turunlinnantie 3, avoinna:

Vuosaari Vuosaaren kirkkoherranvirasto ■ Virasto: Satamasaarentie 7, avoin-

na ma–pe klo 9–13, ke lisäksi 17.30– 18.30, p. (09) 2340 6500, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Päivystävä pappi: viraston aukioloaikoina p.

(09) 2340 6502. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiistaisin klo 9–10, p. (09) 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

tuja tilaisuuksia, lisätietoja Päivi Korhoselta tai www.suomenlahetysseura.fi, merellinen retki Honkalinnaan, Sipoon saaristoon 20.8., hinta 12 e, ilm.

Päiville, puh. 050 301 9619.

Nuorisotyö Isien ja poikien leiri Seitti Siuntion Korpirauhassa 11.–14.8.2011, osallistumismaksu 25e/vrk isältä, 15e/vrk pojalta, lisätietoja Ilmari Syrjälältä, puh. (09) 2340 2529, ilm. viim. 7.6. ysk.kasvatus@ evl.fi tai puh. (09) 2340 2502.

Näkövammaistyö Kesäkävelyt alkavat ma 6.6. Maunulan majalta klo 18, bussi 63 Elielinaukiolta, laiturilta 23 klo 16.59 tai 17.10, paluu klo 20, Saaristolaisjumalanpalvelus su 19.6. klo 14 Mustasaaressa, ilm. toimistoon numeroon (09) 2340 2538 viim. 13.6.

Vuosaaren kirkko

Yhteiskunnallinen työ

■ Satamasaarentie 7

Ekovesper su 5.6. klo 17 Hgin Luonnonsuojeluyhdistyksen Torpalla Talosaarentie 283, pastori Kai Sadinmaa, musiikki Sibone Orozá ja Antti Nordin, pyöräillen Mellunmäen metroasemalta klo 16. Jos tarvitset autokyytiä, ilmoittaudu numeroon (09) 2340 2515.

To 2.6. klo 11 Helatorstain jumalanpalvelus. Liturgia ja saarna Airi Heikkinen, Maria Sirén avustaa ja kanttorina Jussi Salonen.

Su 5.6. klo 11 Messu. Liturgia Tommi Vanhanen, saarna Maria Sirén, kanttori Riitta Hirvonen.

Ke 8.6. klo 12.30–14 Kesäkahvila. Leppoisaa yhdessäoloa ja klo 13 on ohjelmallinen tuokio. Kahvimaksu 1 euro.

Katukappeli ■ Kauppakeskus Columbus, Vuotie

45, p. 2340 6575.

To 9.6. klo 17 Virkisty kesävirsillä. Riitta Hirvonen. Klo 18 Iltakirkko. Maria Sirén ja Riitta Hirvonen.

Merirasti-kappeli ■ Jaluspolku 3, p. 2340 6573,

050 541 2119 Ti 7.6. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, askartelua. Mukana kanssasi: Salme Vesterinen ja Leila Väisänen.

To 9.6. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, askartelua. Mukana kanssasi: Salme Vesterinen ja Leila Väisänen.

Myrskylintu

Erityisdiakonia ■ Hämeentie 73, puh. (09) 2340

2572 Pullakirkko (Eht.), su 5.6. klo 10, Ossi Kuoppala, Johanna Eränen ja Juha Tuomainen, Päivätupa ma ja to klo 9–12, Raamattupiiri ti klo 18, Diakoniaruokailu ke klo 12 (1 euro).

Kansainvälinen työ www.migrantchurch.fi Kiinankielinen työ, toiminnasta vastaa pastori Paulos Huang, puh. 2340 3650, päiväjumalanpalvelus ja pyhäkoulu Kallion kirkossa, Itäinen Papinkatu 2, sunnuntaisin klo 13, Raamattu- ja rukouspiiri ja ruokailu perjantaisin klo 18, Käenkuja 3 a A, Venäjänkielinen työ, tiedustelut venäjänkielisestä työstä Olga Russkih p. 2340 2528, Miesten piiri tiistaisin klo 18, Ruoholahdenkatu 16, Vironkielinen työ, tiedustelut p.

2340 3121 tai tuuli.raamat@evl.fi.

ma–pe 10–14, p. 2340 6400, fax 2340 6401, vartiokyla.srk@evl.fi. Päivystävä pappi ma– pe klo 10–13 ja ma–pe Café Fasterissa klo 13–14. Diakonin tapaamisaika varataan puhelimitse tiistaina 9–11 p. 2340 6451 ja torstaina klo 9–11 p. 2340 6450.

■ Solvikinkatu 11

Mustasaari

Ma 6. – pe 10.6. klo 10–11.30 Perheiden kesäkerho. Mukavaa yhdessäoloa, laulua, leikkiä, omat eväät mukaan, talo tarjoaa kahvit ja mehut. Mukana kanssasi: Heli Hallikainen ja Päivi Lindberg.

Matteuksenkirkko

Tulossa

■ Turunlinnantie 3, p. 2340 6420

Eläkeikäisten rantapäivät 29.6.–30.6.

Vietämme pari kesäistä rantapäivää Merihiekassa seurakuntayhteyttä vaalien, laulaen, kuunnellen sanaa ja nauttien hyvästä ruoasta, uimisesta ja saunomisesta. Lähtö bussilla klo 8.50 Pohjoinen ostari, klo 9 kirkolta ja klo 9.10 Mosaiikkitorilta. Päivien hinta 14 euroa, yhteensä ja maksu viimeistään 21.6. virastoon, p. (09) 2340 6500. Tule mukaan!

Mustasaaren toimintakeskus on avoinna ti, pe, la ja su klo 9–18, ke ja to klo 9–21. Maanantaisin saari on suljettu.

Lautat Taivallahden rannasta tasatunnein, viimeiset lautat ti, pe, la ja su klo 16, ke ja to klo 18, lounasta on tarjolla klo 12–14. Päärakennuksessa on pieni kahvio, hartaudet päivittäin klo 14, Messu sunnuntaisin klo 14, Taize-rukousillat torstaisin klo 18.30, Siili-musikaali, yli 3-vuotiaille, 12 esitystä 29.6.–10.7. välisenä aikana, lipun hinta 4 euroa, lisätietoja musikaalista ja saaren muusta toiminnasta puh. (09) 2340 2590 tai www. mustasaarentoimintakeskus.fi.

To 2.6 klo 10 Helatorstain kaksikielinen messu. Yhdessä Matteus församlingenin kanssa. Pakarinen, Alava, Nummila sekä kuoro. Messussa musiikkina Haydn: Pieni urkumessu.

Ke 1.6. klo 13 Kesäkerho. Jukka Pakarinen. Kerho kokoontuu Olavus-salissa kesä–elokuussa keskiviikkoisin klo 13– 14.30. Aiheena on Pyhä – koko kirkon yhteinen painopiste vuosina 2010– 2012. Keskustelemme yhdessä Jaakko Heinimäen ja Hilkka Olkinuoran kirjan Pyhää puhetta pohjalta, kahvittelemme ja vietämme yhdessä pienen hartaushetken. Mukana kerhossa on seurakunnan työntekijä tai kesätyöntekijä. Tervetuloa mukaan!

Su 5.6 klo 10 Messu. Kontio, kesäteologi Jukka Moilanen (saarna) ja Nummila.

Ti 7.6. klo 20 Metrolla musiikkiin -konsertti, Anna Brummer ja Kira Lankinen.

Yhteinen seurakuntatyö Seurakuntien talo ■ Kolmas linja 22, vaihde (09) 23400

Kuurojentyö Valtakunnalliset Lähetysjuhlat Porissa 10.–12.6.11, myös viittomakielelle tulkat-

17

International Ev. Church Pastor Timo Keskitalo 10am Worship Service & Sunday School in Finnish (13yrs+ group in English) in Mellunmäki Parish Center, Korvatunturintie 2 (300m from Mellunmäki metro station) and 2.30pm Worship Service & Sunday School in English, Christ Church, Apollonkatu 5. Coffee Fellowship after both services.

Senioripoliklinikka Tilkka Mannerheimintie 164, 00300 Helsinki

Tutkimusta ja hoitoa asiantuntemuksella ja kokemuksella Geriatrian erikoislääkäri Matti Sandström · mieliala- ja muistihäiriöt Neurologian erikoislääkäri Ari Ylikoski · muistihäiriöt · aivoverenkierronhäiriöt · Parkinsonintauti ja liikehäiriöt Gastrokirurgian erikoislääkäri LKT Veikko Remes · vatsan-ja suoliston alueen vaivat Osteopaatti (AMK)Kirsi Sorsa · manuaalista hoitoa erilaisiin tuki-ja liikuntaelinvaivoihin Ajanvaraus arkisin klo 9–14 puh. 030 622 1540 sähköposti:seniori@poli.fi, www.dementiakoti.fi

KUN APU ON TERVETULLUTTA

Luotettavaa ja monipuolista kotihoitoa pääkaupunkiseudulla KOTIPALVELU KOTISAIRAANHOITO JALKAHOITOA KOTIIN OMAISHOIDON LOMITUS US LAHJAKORTIT LAHJ LA HJAK AKOR ORT RTIT

Malmin Malm Ma lmin in kauppatie k kau aupp ppat pp atie ie 26, 26,, 00700 007 0 0700 00 Helsinki Hel H elsi sink nkii 70, 70, puh. p h. 09 pu 09 3508 3508 6070 607 6070 0 www.vtkl.fi, www ww w.vt vtkl kl.fi, fi kotipalvelu@vtkl-palvelut.fi koti ko tipa palv lvel elu@ u@vt vtkl kl-p -pal alve velu lutt.fi fi

Laitetaan kuuloasiat kuntoon!

Kuulokoje on huomaamaton, muutaman gramman painoinen tietokone, joka auttaa kuuloa juuri niilll alueilla, jotka ovat heikentyneet. Kuulohansasta saat huipputason kojeet ja mutkattoman palvelun jonottamatta. Ota yhteyttl niin selvitetlln kuinka voimme auttaa sinua tai llheistlsi.

International Christian Center (ICC) & Bookshop ■ Ruoholahdenkatu 16 (Kamppi)

Office open Mon–Fri 10–17 hrs Bookshop open Mon–Fri 9–17 hrs Details about activities available from the church office and website: Tel: (09) 5868 770 Email: office@church.fi Homepage: www.church.fi Everybody Welcome!!

Kuulontutkimukset, kuulokojeet ja palvelu yksityisesti - jonottamatta

Soidintie 8, Malmi, Helsinki www.kuulohansa.fi ¹ (09) 345 5300

18

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Ammatti ompelukurssilta. Basundhara Adhikari (vas.), Manmaya Thapa ja Sumitra Sedai haaveilevat omasta ompelimosta.

Nepalilaiset nuoret ammattiopissa Janne Juhaninmäki haluaa auttaa nepalilaisnuoria pomottamatta.

Teksti ja kuvat Emmi Oksanen

I

tä-Katmandun nelikerroksisessa talossa on vastamaalatut seinät. Melkein yhtä tuore vahvistus on Bethel Youth Centerin projektikoordinaattori Janne Juhaninmäki, 29, joka aloitti työt köyhien nuorten auttamiseen keskittyneessä nuorisokeskuksessa vuoden alusta.

Keskus saa 90 prosenttia rahoituksestaan Suomen Ulkoministeriöltä Fida International -järjestön koordinoimana.

– Tehtäväni on nostaa keskuksen oman rahoituksen osuutta, jotta keskus jatkaisi toimintaansa myös Fidan projektin päätyttyä vuonna 2014, järjestön työntekijänä Nepalissa oleva Juhaninmäki kertoo.

Nuorisokeskus on tarjonnut 15–35-vuotiaille nepalilaisille ammatillisia kursseja, englannin tunteja, ajotunteja ja tietoa HIV-viruksesta, ilmastonmuutoksesta ja puhtaudesta vuodesta 2007 alkaen. Keskuksessa on myös pieni tietokoneluokka, kirjasto ja sisäpelejä.

Nuoret saavat keskuksen palvelut käyttöönsä 60 nepalin rupian (60 sentin) vuosimaksulla, mutta kurssit maksavat erikseen. Esimerkiksi ompelukurssin hinta on 2 000 rupiaa (20 euroa).

Parhaiten ammatillisista kurs-

seista on työllistänyt puolen vuoden mittainen ompelukurssi, jolla kurssilaiset oppivat perinteisten nepalilaisten vaatteiden valmistusta.

– Viime vuonna kurssin kävi 15 nuorta. Heistä neljä on nyt töissä läheisissä ompelimoissa, ja yksi perusti kotiseudulleen oman ompelimon ja tekee voittoa. Muut eivät ole pitäneet yhteyttä, kurssin opettaja Indira Parajuli kertoo.

Opettajalla on oma ompelimo nuorisokeskuksen naapurissa, jossa työskentelee hänen lisäkseen yksi entinen oppilas.

Kurssia viidettä kuukautta käyvä Manmaya Thapa, 25, ja Sumitra Sedai, 23, tähtäävät töihin lähialueen ompelimoihin oppiakseen lisää ja sitten oman ompelimon perustamiseen. He uskovat, että suunnitelma yrittäjyydestä onnistuu.

Janne Juhaninmäen aloittaessa työt nuorisokeskusta johtava paikallisen järjestön päättäjäryhmä oli asettanut tavoitteen, että 150 ammatillisen kurssin käyneen nuoren pitäisi työllistyä vuoden kuluessa.

– Se on epärealistista, Juhaninmäki kuittaa.

Keskuksessa käy päivittäin noin 100 kurssilaista ja 50 nuorta vapaa-ajallaan.

Valtaosa heistä on muuttanut pääkaupunkiin muualta Nepalista hakeakseen opiskelemaan tai töihin. Osa on lukutaidottomia ja osa kuuluu hindulaisen kastijärjestelmän korkeimpiin kasteihin.

Haasteiden edessä. Janne Juhaninmäki on opetellut Nepalissa sujuvan englannin ja toivoo taitavansa vielä nepaliakin.

Yhtenä Juhaninmäen tehtävänä on järjestää työnhakukoulutusta ja hankkia kurssilaisille harjoittelupaikkoja. Ennen Nepaliin muuttoa hän työskenteli kolme vuotta nuorten työvoimakouluttajana.

– Toistaiseksi minulla on ollut hirveän vähän aikaa kohdata nuoria. Toisen keskuksen perustaminen Lounais-Nepaliin, rahoituksen suunnittelu ja raportointi ovat vieneet paljon aikaa.

Työ Nepalissa on tehnyt Janne Juhaninmäen nöyräksi.

Hän haluaa varoa ottamasta ulkomaalaisen sankarin roolia.

– Haluan tukea hyviä käytäntöjä, enkä lähteä viemään asioita väärään suuntaan.

Juhaninmäki kuitenkin toivoo, että onnistuisi tuomaan tiimityöskentelyn ja tavan ideoida keskukseen tulevaisuutta yhdessä kaikkien kymmenen työntekijän kesken.

– Etteivät naiset vain kantaisi kahveja kokouksissa. Kirjanpitäjäkin voisi ideoida ja kehittää keskusta.

Nepalilainen hierarkia, päätöksenteon hitaus ja aikataulujen venyminen ärsyttävät Juhaninmäkeä, mutta maassa on myös paljon hyvää.

– Nepalilaiset ovat iloisia, sillä he tietävät, että ihmiset ympärillä välittävät heistä.

Sanonta kuuluukin, että länsimaisella lapsella on ehkä 50 lelua mutta yksi läheinen aikuinen. Kehitysmaassa lapsella on yksi lelu mutta 50 hänestä välittävää aikuista lähellään.

Juhaninmäki toivoo oppivansa nepalilaisilta stressittömyyttä.

– Suomalaiset stressaavat asioiden sujumisesta paljon täkäläisiä enemmän. Täällä kaiken ei tarvitse näyttää hyvältä.

Alkuun pisti silmään, kuinka tavarat ja taulut seinillä ovat vinksin vonksin, mutta jos se on paikallisille ok, miksi se ei minulle olisi?

19

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

6LHOXQKRLWRSXKHOLQ

SDOYHOHH NHVl HORNXXQ DLNDQD WLLVWDL VLQ MD SHUMDQWDLVLQ NOR 7DKGRPPH DXWWDD NXQ HWVLW KHQJHOOLVWl DSXD (VLUXNRXVS\\QW|Ml YDVWDDQRWHWDDQ

HERĂ„NNĂ„ISSEURAT To 2.6. klo 18 Kellonummen siunauskappelissa, Kellonummentie 13, Espoo.

Su 5.6. klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa.

(Y OXW .DQVDQOlKHW\V

KOTIMAAKAUPPA Kirjat, äänitteet, kirkolliset tarvikkeet, Kirkon Ulkomaanavun ja Yhteisvastuun tuotteet.

Hietalahdenranta 13, Helsinki AVOINNA ma-pe 9-17

9DUDD DLND LOPDLVHHQ NHVNXV WHOXDSXXQ \OL YXRWLDLOOH 6RLWD

JVP ZZZ VHQLRULS\VDNNL Âż

$XWWDYD SXKHOLQ VHQLRUL

LNlLVLOOH MD YDQKXNVLOOH .XXOROOD MRND DDPX NHOOR

JVP ZZZ DDPXNRUYD Âż

Hoidamme isännÜinnin huolella ja kirjanpidon tarkasti isännÜimme seuraavanlaisia kohteita: - asunto-osakeyhtiÜt - kiinteistÜosakeyhtiÜt - palvelutalot - veteraanitalot - senioritalot

Kirkko&kaupunki keskiviikkoisin.

periaatteemme: 2 vrk:n periaate, pÜytäkirja valmis 4 vrk:n periaate, kokouksesta saadut tehtävät toimitettu 1 kk:n periaate, maksumuistutus lähetetty 2 kk:n periaate, kirjanpito valmiina

Lapinrinne 2, 00180 Helsinki Toimisto avoinna arkisin kello 9.00 - 16.00 Puh. (09) 612 9610, fax (09) 6129 6129 kari.kahkonen@isarvo.ďŹ

Hautauspalveluja Rakennusala

Täyden palvelun toimisto

Meiltä kaikki KYLPYHUONEESEEN JA KEITTIÖÖN! - 400 m2 myymälä, paljon malleja.

- mm. toimivat sauna-kylpylätilat, infrapunasauna - Avaimet käteen-remontit - ilmainen remonttiarviointi - VTT sertiďŹ oidut kotimaiset ammattilaiset LaattaBest Oy, Kerava Alikeravantie 30 puh. 020 775 6670 www.laattabest.com

LaattaBest - PA R A S TA K O T I I S I !

REMONTTI mielessä?

Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

So ja tilaa ilm ai ainen ja tilaa ilm ini.ti. vioi iont arrv ontti mon ttia rem re s- lous alou ta tit ti ko ko ä nn nn dy yÜ HyÜdy H 10 . .

11 • 20 ys 20 nnys henn vähe vä

Jabell Oy

REMONTOITKO ASUNTOASI! Kaikenkokoiset remonttikohteet, pienet sekä suuret, esim. kylpyhuone-, keittiÜ- ja saunaremontit. Laatoitus-, laminaatti-, parketti-, maalaus-, tapetti- ja kirvesmiestyÜt ym.

Tehdään tietysti edullisesti ja 26v. kok. Tarvikeale ja kulj. Ilmainen arviointi. Kotital.väh. p. 0400-819 757. Saneeraus Pe-Ry tmi

Hakaniemi TÜÜlÜ Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0828 `/puh + 0,1199 `/min)

digiboxin asennuksesta tapetointiin!

Soita 040 528 1247 rispot.tmi@netti.ďŹ Kaikki huoneistoremontit, remontti-, suunnittelu- ja arviointityĂśt.

Rehellinen. TyĂślle takuu.

Puh. 0400 812 682, Joheke ky

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi

Omakoti- ja rivitalojen ulkomaalaukset. Ilmainen arviointi. p. 050 401 0477.

Mukana Juha Ketola, Jussi Viisteensaari ja Tanja Tolvanen.

Järj. ICEJ Suomen osasto ja Malmin Saalem-seurakunta

HELSINGIN RAUHANYHDISTYS

Myrskyläntie 22, p. 728 2162 www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

Kaikki ovat tervetulleita.

Seurojen puhelinkuuntelu nro 0600 392974.

Hinta 0,05 euroa/min+pvm.

Internet -kuuntelu: www.helsinginrauhanyhdistys.ďŹ

PĂ„IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

ARMAS BORG & Co Oy Annankatu 12 00120 HELSINKI puh. (09)

612 9890

arkisin 9 - 16 tai sopimuksen mukaan 24 h 0400 977 000

To 2.6. klo 21 Espoon Tuomiokirkko Avauskonsertti Cantores Minores Teppo Lampela, kontratenori Fibo Storia -orkesteri Hannu Norjanen, johtaja mm. Vivaldi, Bach, Kokkonen To 9.6. klo 21 Espoon tuomiokirkko Feel the Spirit Opera Big Band Reija Lang, jazzlaulaja Mikko-Ville Luolajan-Mikkola, viulu Uwe Steinmetz: �Every time I feel the Spirit�

Modernin gospelteoksen kantaesitys.

Taiteilijatapaamiset ennen konsertteja klo 20 Pitäjäntuvassa.

Hautaustoimisto

Palvelemme KYLPYAMMEIDEN UUDELLEEN EMALOINTIA TAKUUTYĂ–NĂ„.

X.X.L WEAR OY. p. (09) 454 8100.

Malmin Saalem seurakunnassa, Malmin asematie 3, Helsinki tiistaina 7.6. klo 19.00.

SEUROJA To 2.6. klo 16 ja 18 seurat, Ry La 4.6. klo 18 seurat, Ry Su 5.6. klo 16 ja 18 seurat, Ry

Kaipaako kotisi uutta ilmettä kevääksi? Onko kesäjuhlat tulossa ja sisustus rempallaan? Me autamme!

Pyydä luotett. ja ammattitait. remonttimiehet ilmaiselle arv.käynnille. Lupaamme pitävän hinta-arvion ja aikataulun! Soita Petrille 050 566 0569

KODIN PIENREMONTTIAPUA

-689 7422 8974 0-6 soititaa004 4000 nen

L

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Remonttia kotiin/mĂśkille!

Kattopesut, talojen ulkomaalaukset.

Uudisrakentamista ja rakennussaneerauksia täyden palvelun ammattilaiselta. Kotitalousvähennys. Soita, Tekno-Kate Oy p. 040 56 56 754. teknokatekalev@gmail.com

Varaa nyt remontti Jabelin ammattilaisilta!

L Huoneistoremontit L Kylpyhuone L Sauna L KeittiĂś L Maalaus L Lattiat

www.jabell.fi

UUSI ILME KEITTIĂ–Ă–N

Israel-ilta Pastori Malcolm Hedding Jerusalemista

Kaisaniemenkatu 13 A, 4. krs, p. (09) 877 0060.

Toimisto on suljettuna 2.-3.6., muulloin avoinna ma-pe klo 10-16.

Raamattupiiri torstaisin klo 15 ja Aamurukouspiiri perjantaisin klo 8 toimistolla. F5-jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 17 Hotel Arthurin juhlasalissa Kaisaniemessä, Vuorikatu 17. Su 5.6. Ihmeitä tapahtuu, Seppo Palonen ja su 12.6. Kasvukipuja, Mika Ebeling, ehtoollinen.

Pyhäkoulu ja muksuparkki.

Liput 13-27â‚Ź (+Lippupisteen palvelumaksu alk. 2,50 â‚Ź) Lippupiste, www.lippu.ďŹ ja ovelta tuntia ennen

WWW.URKUYOFESTIVAL.FI

LUE www.hekl.ďŹ

+ULTTUURIMATKOJA s 4EEMAMATKOJA s 2ISTEILYJĂ‹ s ,UOSTARIMATKOJA s ,UONTOMATKOJA s 0ATIKKAMATKOJA

Herraskartanossa juhlaillallinen, suuri juhannusjuhla; kokko, kansanmusiikkia, tanssia, keskiyÜn klassisen musiikin konsertti‌ TILAA ESITE - ASIANTUNTIJAN MATKASSA

Geiranger – Norjan kauneimmat vuonot 25. – 31.7.

1195 ` Oslo, Holmenkollen, Hallingdal, Geilo, Lofthus, Bergen,Songe-vuono, Geiranger, Lillehammer, Oslo Asiantuntijaopas Ulla-Maija Johansen.

Laatokan Vanha Valamo 25. – 27.7.

410 ` Asiantuntijaopas päätoimittaja Jyrki HärkÜnen.

Vienan Karjala ja Solovetsk 26. – 30.8.

645 ` Elias LÜnnrotin ja I.K. Inhan kulttuurimaisema, tunteita nostava Rukajärven tie, Vienanmeri ja Solovetskin luostarisaari.

Laatokan ja Äänisen risteily 12.6. , 10.7. ja 31.7. alk. 698 ` Pietari, Neva, Syväri, Ääninen, Kizhi, Petroskoi, Valamo.

Asiantuntijoina mm. Jyrki HärkÜnen, Ilmari Hakala, Tapani Kiminkinen, rovasti Veli-Matti Hynninen. Tunnelmaa luovat Ahti Jokinen, Ilmo Korhonen, Hanna Ekola ja Virpi Lahti...

Jokiristeily Moskovasta Pietariin 4. – 11.7. alk. 998 ` Moskova, Uglits, Jaroslavl, Tserepovetsin suomalaisten sotavankien muistomerkki, Volga, Ääninen, Syväri, Laatokka, Pietari.

Asiantuntijoina mm. arkeologi Pirjo Uino ja Christian Carpelan, emerituspiispa Voitto Huotari, piispa Arseni, konsertteja ja tunnelmaa Pasi Kaunisto ja Vesa Tuomi.

Kroatian ja Slovenian kiertomatka 15. – 19.9.

Zagrep, Opatija, Ljubliana.

Asiantuntijaopas Marketta Sindelova.

1179 `

Pariisi 8. – 11.9. ja 15. – 18.9.

890 ` Finnairin lennot, majoitus, kaupunkikiertoajelu, Sacre Coeurin retki,tervetuloillallinen.

Pariisin asiantuntijaopas Satu Somero mukana koko matkan ajan.

Puh. 010 289 8100 Puhelut 8,21 snt/puh + 17,04 snt/min.

Palvelumaksu 14 E/varaus.

Juhannusjuhlat Palmsen kartanossa 23. – 25.6. 348 `

20

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

neniälittereK Mekin on oltu

U

udet pakolaispoliittiset kannanotot ovat kylväneet aivan kantasuomalaisissakin kansalaisissamme erikoisen paljon epätietoisuutta. Muuan nimeltä mainitsematon Helsingin taksikeskuksen vakioasiakas nimittäin kansanedustajan viran puolesta lausui, että Suomeen haluavien pakolaisten määrä rajoittuu luonnostaan, �jos heidät pannaan tÜihin räntäsateeseen sinne, missä mekin on oltu�.

Vaan kylilläpä kuulimme juuri juttua, mitä kaikkea tämä kannon alla kasvanut hurmuri räntäsateessa kassaran kanssa uutterana urakoimisen ohella onkaan ehtinyt. Hänhän jo kauan ennen uskoontuloaan osallistui Suomussalmen seurakuntaelämään muun muassa murtautumalla sakastiin ja anastamalla kirkkohopeita sekä 24 pulloa ehtoollisviiniä.

Kun pakolaisille on kuin kostoksi järjestettävä samanlainen elämä kuin �meilläkin on ollut�, niin kylläpä pakolaisten määrä rajoittuu, kun pannaan heidät �sinne, missä mekin on oltu� – varastamaan viinejä kirkoista.

Hammashoitoa

Hammaslääkärikeskus

HAMMASTEKNIKKO

24h

T ERIKOISHAMMASTEKNIKON HINNAT kuin omat hampaat A Proteesit Proteesit valmis 7 tunnissa (hätätapaus yksi leuka 500₏) ERIKOISHINTAMME: Hinta Omavast. Kelapal. K TÄSSÄ KUUSSA: Hammaskiven ja värjäytymien 390 ₏ YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI U 59₏ 32,60 26,40 poisto, uoraus, puhdistus.......

630 ₏ Hampaan värinen paikkaus...... 59₏ 38,60 20,40 U YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI Kivuton hampaan poisto........... 59₏ 38,60 85 ₏ 20,40 T YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESIPOHJAUS YLÄ- tai ALALEUAN OSAPROTEESI (MUOVI) alk.

490 ₏ Hammasvalkaisu yksilÜllisellä menetelmällä alk... 150₏ Y YLÄ- tai ALALEUAN OSAPROTEESIPOHJAUS 139 ₏ Ei Kelan suoraveloitusta. Ö PROTEESIN KORJAUS alk.

50 ₏ Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa

Muut palvelut: Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru

Odottaessa pohjaus ja korjaukset.

Tarj.hinnoista ei tule alennusta.

Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15. Bussit, ratikat, metro vieressä.

Katutasossa, helppo pyÜrätuolille.

YksilĂślliset hammasproteesit suoraan valmistajalta

Erikoishammasteknikko Merja Vesamäki Helsingink. 9, Hki. p. (09) 716 151

Koulutusta Pätevää suomen, ruotsin, englannin ja saksan kielen opetusta Helsingin TÜÜlÜssä.

Tied. puh. 044-5031255 tai os. opetustasinulle@gmail.com

2VDOOLVWX NLOSDLOXXPPH

ZZZ KDPPDVVDORQNL Âż KDPPDVOllNlULW VXXK\JLHQLVWL DMDQYDUDXV

KDPPDVNLYHQ SRLVWR PLQ â‚Ź RPD RVXXV â‚Ź

www.kirkkojakaupunki.fi

Julkaisija

Ilmoitusten vastaanotto:

www.helsinginseurakunnat.fi

Ilmoitussihteeri Liisa Puro, p. 020 754 2255 faksi: 020 754 2343 Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Lehti ilmestyy keskiviikkoisin. Aineiston on oltava perillä viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12.

Paperilehden ilmoitukset julkaistaan myÜs verkossa näkÜislehdessä.

Osoitteenmuutokset Puhelimitse (09) 2340 2235 tai sähkÜpostilla kjkosoiterekisteri@evl.fi.

Helsingin seurakuntien jäsenten osoitteenmuutokset päivitetään automaattisesti virallisen muuttoilmoituksen perusteella.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Päätoimittaja Seppo Simola, p. (09) 2340 2231 sähkÜposti: seppo.simola@evl.fi Toimitus Puhelinvaihde: 020 754 2000 Hietalahdenranta 13, 4. kerros, 00180 Helsinki Toimituksen postiosoite Kirkko ja kaupunki PL 279, 00181 Helsinki sähkÜposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi tai: etunimi.sukunimi@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Marja Kuparinen, p. 020 754 2262 Toimitussihteerit Tommi Sarlin, p. 020 754 2268 Eira Serkkola, p. 020 754 2242 Toimittajat Juhani Huttunen, p. 020 754 2209 Marjo KytÜharju, p. 020 754 2229 Ulla LÜtjÜnen, vs., p. 020 754 2243 Verkkotiedottaja Sirpa Patronen, p. (09) 2340 2609 sähkÜposti: sirpa.patronen@evl.fi Menovihjeet Palstalle toivotut tekstit lähetetään vähintään kaksi viikkoa ennen tapahtumaa osoitteeseen menot.kirkkojakaupunki@evl.fi.

Sinikka Laikkola

Satuhammas Oy

Pitkänsillanranta 15, HAKANIEMI, katutaso Puhelinajanvaraus (09) 321 4480 Luotettavan palvelun Erikoishammasteknikko

EERO LAUKKOSKI Pitkänsillanranta 5, Hakaniemi. Puh. 763 180

VETERAANI- JA ELĂ„KELĂ„ISEDUT

MyyntipäällikÜt Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Myyntineuvottelija Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Ilmoitushinnat 2,60 e / pmm, toistoalennus -20%.

Rivi-ilmoitukset 1–10 riviä 2,30 e / pmm. Hintoihin lisätään ALV 23%.

Painos 202.000 kpl. Osoitteellisena jakeluna Itellan kautta ev.lut. seurakuntien jäsentalouksiin Helsingissä.

Vastuu virheistä Lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta, jos hyväksyttyä ilmoitusta ei tuotannollisista tai vastaavista syistä julkaista määrättynä päivänä. Lehden vastuu ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen.

Huomautukset on tehtävä 8 (kahdeksan) päivän kuluessa.

ReprotyÜ Esko Jämsä Painopaikka Lehtipaino Keski-Uusimaa ISSN 0356-3421

Ostetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistÜt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, tyÜkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

OSTAMME kuolinpesät, muuttojäämistÜt, astiat, taulut, maljakot, lasit, posliinit, lp-levyt ym. Nopea nouto.

Käteismaksu! WanhapÜrssi OY H:ki P. 0400 458 610 OSTAMME kirjoja, kokoelmia ja kuolinpesiä.

Myydessäsi ota yhteys luotettavaan, akateemiseen yhtiÜÜn.

MENEC 09 4546572 www.menec.ďŹ

KUOLINPESĂ„T

Ilmoitusmarkkinointi: Myynti- ja markkinointipäällikkÜ Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

hymy !

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

DJULFRODQNDWX KHOVLQNL

69. vuosikerta

Kaunis

a valloitta Eurohammas p. 726 2266 Uushammas p. 146 1460 Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15, www.eurohammas.ďŹ

nouto - osto - tyhjennys.

0400 821 805 OSTETAAN KUOLINPESIĂ„ loppusiivouksineen. toimisto@marďŹ c.ďŹ p. 040 502 4546

Lakiasioita TURVAA LÄHEISESI TESTAMENTTI JA SIIHEN SISÄLTYVÄ VEROSUUNNITTELU 184,50 ₏ PERHE JA PERINTÖ J. PAKARINEN OY PERUKIRJAT VARATUOMARI JUKKA PAKARINEN PERINNÖNJAOT OIKEUSTIETEEN MAISTERI LAURA PAKARINEN LAHJAKIRJAT RAATIMIEHENKATU 2 A 7 AVIOEHDOT 250,66 ₏ 00140 HELSINKI AVIOEROT PUH: 622 5930 OSITUKSET WWW.PERHEJAPERINTO.FI Luotettavaa ja henkilÜkohtaista palvelua perhe- ja perintÜoikeuden alueelta. Parisuhdeoikeus, perhevarallisuusoikeus, testamentit, perunkirjoitukset ja jäämistÜoikeus, lasten huolto-, elatus- ja tapaamisoikeusasiat asiantuntevasti ja nopeasti.

Itälahdenkatu 23 B, 0207 851 531 Oikeustieteen kandidaatti Jukka Fahlgren, 040 715 1195

Helsingin PERHEOIKEUSKESKUS LAKI- JA KOULUTUSPALVELU

Varatuomari Hannu Äimänen

611 058, 050 529 3021 Liisankatu 27 B, Helsinki Lakiasianne tunnollisesti kohtuuhinnoin. www.lakijakoulutus.ďŹ Katriina Heikkinen Oy Lakiasiaintoimisto p. (09) 604 744 Pietarinkatu 13 perukirjat, testamentit ym. lakiasiat

TESTAMENTIT alk. 90₏ PERUKIRJAT alk. 175₏ Kotikäynneistä ei eri veloitusta.

Yli 10 v. kokemuksella Katriina (Kati) Heikkinen varanotaari Puh. 050 444 2314 Lakiasiaintoimisto Olavi Tikkanen Riita-, rikos-, perintĂś- ja kiinteistĂśasiat.

Varatuomari Olavi Tikkanen Puh. 040 5125603, fax 09 694 9693

Kirjojen harrastaja ostaa tarpeettomat kirjanne. Noudan kotoa.

Puh. 0400 431 651.

Asianajajia Asianajotoimisto Maritta Heiskanen Itäkeskuksen kauppakeskus Perukirjat testamentit perinnĂśnjaot ja muut perheenne lakiasiat 040 960 8308 www.marittaheiskanen.ďŹ

Asianajotoimisto Timo Kallio Testamentit, perukirjat, avioehdot, riita-asiat ja oikeudenkäynnit.

MyÜs kotikäynnit.

Haapaniemenk. 7-9 B. p. 050 545 4486.

Silvennoinen Kari Ky Asianajotoim.

Testamentit, perintĂś- ym. lakiasiat.

Edullinen tarjous testamentista. p. 010 616 8920, Korkeavuorenk.19 A, Hki www.silvennoinen.ďŹ

Asianajotoimisto Tyynilä Oy Vuorikatu 16 A 6, Helsinki P. 6120 710 www.tyynila.ďŹ Asianajotoimisto Matti Kauppi Oy Urho Kekkosen katu 8 B p. 0207 798870.

Asianajotoimisto Norros Oy Runeberginkatu 37 A. P. 4770680.

Perhe- ja perintĂśasiat.

21

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Palvelukseen halutaan

Vuokrata halutaan Vuokrata halutaan -ilmoitusten vastaanotto ja hinnat:

0HLODKGHQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

.RNRDLNDLVHQ ODVWHQRKMDDMDQ WRLPL ODDMD DODLVWD ODSVLW\|Wl YDUWHQ 7RLPL RQ DOXNVL PllUlDLNDLQHQ ¹ W\|VXKWHHQ MDWNR RQ WRGHQQlN|LQHQ 7\| SDLQRWWXX 0HLODKGHQ VHXUDNXQQDQ ODSVL MD LOWDSlLYlNHUKRW\|K|Q MD /DVWHQ MD QXRUWHQ VDLUDDODDQ 6DLUDDODODSVLW\|Wl WHKGllQ \KWHLVW\|VVl <KWHLVHQ VHXUDNXQWDW\|Q \NVLN|Q NDQVVD 7\| YDDWLL K\YLl \KWHLVW\| LKPLVVXKGH MD SHGDJRJLVLD WDLWRMD VHNl YDOWDNXQQDOOLVHQ YDUKDLVNDV YDWXNVHQ HWWl LOWDSlLYlNHUKRVXXQQLWHOPDQ WXQWHPLVWD .HOSRLVXXVHK WRQD RQ NLUNRQ ODVWHQRKMDDMDQ MD LOWDSlLYlNHUKRQRKMDDMDQ SlWHY\\V WDL PXX VRYHOWXYD NRXOXWXV 3DONNDXV NLUNRQ YLUND MD W\|HKWRVRSLPXNVHQ YDDWLYXXVU\KPl PXNDLQHQ +DNLMDQ WXOHH ROOD HY OXW NLUNRQ MlVHQ 7HKWlYllQ YDOLWXQ WXOHH HQQHQ WRLPHQ YDVWDDQRWWDPLVWD HVLWWll K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV VHNl ULNRVUHNLVWHULRWH .RHDLND RQ NN 7\| WXOHH RWWDD YDVWDDQ WRLPLQWD NDXGHQ DONDHVVD HORNXXVVD +DNHPXNVHW OLLWWHLQHHQ MD PHUNLQQlOOl ´/DVWHQRKMDDMD´ PHQQHVVl RVRLWWHHVHHQ 0HLODKGHQ VHXUDNXQWD -DODYDWLH % +HOVLQNL WDL V SRVWLWVH KDQQX URQLPXV#HYO ¿

â&#x20AC;˘ ilmoitus maksetaan tilille Nordea 157330-00000710 Pohjola pankki 500001-10029559 Sampo Pankki 800012-00062967 â&#x20AC;˘ ilmoitustekstin ja kuitin voi lähettää sähkĂśpostilla ilmoitusmyyynti@kotimaa.fi faksata numeroon 020 754 2343 tai postittaa osoitteeseen Kirkko & kaupunki ilmoitukset, PL 279, 00181 Helsinki viimeistään edellisen viikon keskiviikkona klo 12 mennessä â&#x20AC;˘ kirjoita viitteeksi Kirkko & kaupunki ilmoitus Ilmoitushinnat (sis. alv 23 %): 3 riviä (minimi) hinta 28,29 â&#x201A;Ź 4-5 riviä hinta 42,44 â&#x201A;Ź 6-7 riviä hinta 56,58 â&#x201A;Ź Yhdelle riville keskim. 33 merkkiä.

Lisätietoja p. 020 754 2255 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Kaksio Hgistä 1.7-> pidempi aik.

2 naista, tyÜssäk. ja luotett. Ei lemmikkejä, savuttomia. p. 050 5420892 Siisti, tupakoim. mies hal. vuokr. yksiÜn/pienen kaksion Itä-Hgin alue.

Alk. heinä-elokuu. p. 045 340 3540

ETSIMME LUOTETTAVAN VUOKRALAISEN + halutessanne takaamme ja valvomme vuokran - välityspalkkio: vain 95% yhden kuukauden vuokrasta sis. alv OTA YHTEYTTĂ&#x201E;!

Osaava valtakunnallinen välittäjä kantakaupungissa

OVV Asuntopalvelut Helsinki O V V A S U N T O PA LV E L U T VA LTA K U N N A L L I N E N V U O K R AV Ă&#x201E; L I T T Ă&#x201E; J Ă&#x201E;

Sammonkatu 2, 00100 Hki p. (09) 612 7240 www.ovv.com

ASUNTOJEN MYYNTI JA VUOKRAUS -luottotiedot, takuut, sopimukset ja näytÜt yli 35 v:n kokemuksella Vuokrauspalkkio 0 - 1 kk

ISĂ&#x201E;NNĂ&#x2013;INTIKESKUS OY puh. 737 259 myĂśs ilt. ja vkl.

Ulkosuom. kielikirjailija 70 v. vuokraa loma-asunnon Hesasta heinäkuusta alkaen sopimuksen mukaan elokuulle vaikka loppuun asti. siribooks.ďŹ nland@gmail.com

Kauppat. opisk. etsii kantak. koht. hint. yksiÜtä, miel. kauppakorkean läh. Luottotied. kunnossa, tunnollinen vuokral. 050 4122678

Vuokralle tarjotaan

Palveluja tarjotaan

+DNLMRLWD S\\GHWllQ YDUDXWXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ WDL NOR DONDHQ 0HLODKGHQ NLUNROOD

Remontoitu yksiÜ 42 m2. Huone + keittiÜ. SÜrnäinen Pääskylänrinne 4 5.krs. Vapaa. Tied. p. 040 839 7619.

/LVlWLHWRMD NLUNNRKHUUD +DQQX 5RQLPXV SXK WDL VDL UDDODODSVLW\|VWl ODSVLW\|QRKMDDMD 6DWX /DDNVR SXK

Mummon mĂśkki Espoossa, 200â&#x201A;Ź/vko tai kuukausiksi sop.muk. Sopiva esim. vanh. pariskunnalle. p. 040 5441115

Kiitos Rakkaat omaiset ja ystävät.

Sydämellinen kiitos kaikille osanottajille ja onnittelijoille 100-vuotis syntymäpäiväni johdosta 19.5.2011 Teitte minulle sydämeen painuvan juhlan. Teitä lämpimästi muistaen. +HUWWRQLHPHQ VHXUDNXQQDVVD RQ KDHWWDYDQD

Lempi Laine

9DVWDDYDQ ODVWHQRKMDDMDQ lLWL\VYDSDDQVLMDLVXXV 7\| RQ ODDMD DODLVWD ODSVL MD SHUKHW\|Wl VLVlOWlHQ SlLYlNHUKRD LOWD SlLYlNHUKRD RSSLVRSLPXVRSSLODDQ RKMDXVWD MD HVLPLHVWHKWlYLl 7HKWlYllQ YDOLWWDYDOWD HGHOO\WHWllQ VHXUDNXQWDW\|Q WXQWHPXVWD HVLPLHVWDLWRMD RUJDQLVRLQWLWDLWRMD MD \KWHLVW\|N\N\l .HOSRLVXXVHKWRQD RQ ODVWHQWDUKDQRSHWWDMDQ SlWHY\\V 7\|VXKGH RQ NRNRDLNDLQHQ YLLNNR 6LMDLVXXV DONDD MD NHVWll YlKLQWllQ YXRGHQ 3DONNDXV RQ YDDWLYXXVU\KPlQ PXNDLQHQ +DNLMDQ WXOHH ROOD HY OXW NLUNRQ MlVHQ 7HKWlYllQ YDOLWXQ RQ HVLWHWWlYl K\YlNV\WWlYl OllNlULQWRGLVWXV VHNl ULNRVUHNLVWHULODLQ Â&#x2020; PRPHQWLVVD WDUNRLWHWWX ULNRVUHNLVWHULRWH .RHDLND RQ NN +DNLMRLWD S\\GHWllQ YDUDXWXPDDQ KDDVWDWWHOXXQ NH +HUWWRQLHPHQ NLUNROOD +DNHPXNVHW MD &9 W PHUNLQQlOOl VHXUDNXQWDQHXYRVWR YDVWDDYD ODVWHQRKMDDMD NOR PHQQHVVl RVRLWWHHVHHQ +HUWWRQLHPHQ VHXUDNXQWD +LLKWRPlHQWLH +HOVLQNL WDL VlKN|SRVWLWVH DQQHPDUL WRLNNDQHQ DW HYO Âż /LVlWLHWRMD 9DVWDDYD ODVWHQRKMDDMD $QQHPDUL 7RLNNDQHQ S

MIETITKĂ&#x2013; ASUNNON MYYNTIĂ&#x201E;?

Ihmisläheistä ja laadukasta välityspalvelua.

Asuntoarvio ripeästi ja veloituksetta! Odotan yhteydenottoasi!

Anna Toppinen, Oik.kand, LKV gsm 050 551 4115 anna.toppinen@huom.ďŹ Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki. Palkkio 4,9 % velattomasta hinnasta sis. alv.

Hetipalvelut Ž - 15 kpl Huoltoautoa - Pesukoneen kytkennät - Hanan vaihdot - Viemärin avaukset - Suunnitteluapua - Ilm. arviointi isommille tÜille - KaukolämpÜtyÜt - Linjasaneeraukset - 24 h päivystys

TÜÜlÜn Putkiliike Oy v. 1952

Myydään hautakiviä .DXQHLPPDW KDXWDNLYHW .DLNNL DODQ W\|W HGXOOLVHVWL

6820(1 +$87$.,9, 9LLSXULQNDWX $ +HOVLQNL

SXK ZZZ VXRPHQKDXWDNLYL Âż

+$87$.,9(7

NDLYHUUXNVHW \P DODQ W\|W

S ZZZ SHLNLYL Âż

3(,32+-$1 .,9,9(,67b0g 2< .HWRNLYHQNDDUL +., DUN /$ WDL VRS PXN HAUTAKIVEN kirjainten huolto KULTAUSTARJOUS 3,95â&#x201A;Ź/merkki! www.inariartesaani.com/050 538 4515

020 7411820

Terveydenhoitoa Oletko vaikeassa tilanteessa?

Keskustellen saat apua alkoholi-, ihmissuhde- yms. ongelmiisi.

Keskiviikkoisin klo 17-20. P. 407 189 Suur-Helsingin Valkonauha ry.

Fysioterapeutti Nina Aarnio 3x30 min. hieronta 65 â&#x201A;Ź.

Kaisaniemenkatu 1 B A, 2 krs p. 040 569 3515

NAPRAPATH-HOITOA 30 v. kokemuksella!

Mona Turja, p. 045 879 6006.

HYVĂ&#x201E;N OLON TAIDEMATKA 13.-16.6.

Kurssi-ilm. viim. 8.6. P. 045 139 5578 www.balancehyvinvointipalvelu.com

ILMOITUSAINEISTOT: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

yhteys@lvis.fi Yleismies Jantunen palveluksessanne! Luotettava monitoimimies kodin ja yritysten huoltotĂśihin: valaisimien, kodinkoneiden sekä kalusteiden asennus ja kokoaminen ym., myĂśs pienet ja suuret remontit. www.ymj.ďŹ tai 041-531 5071.

Rakennusmies tarjoaa ammattitaitoista ja luotettavaa palvelua.

Tarvitsetpa sitten taulun seinälle tai muuta pientä kodin remonttityÜtä.

Puh. 050 5500298.

Verhoilut, entisĂśinnit ja puukorjaukset.

Verhoilu & EntisĂśinti Puhti p. 044 524 1122 Vinttien, kellareiden ja kuolinpesien tyhjennykset.

Kaikki pois! p. 0466 418 728.

KAIKENLAISTA KULJETUSTA alk. 17 â&#x201A;Ź / tunti 050 926 6203

TEHOSĂ&#x201E;HKĂ&#x2013; Kaikki sähkĂśtyĂśt pääkaupunkiseudulla 30 v. kokemuksella, kotimaisin voimin, 15 miehen vahvuudella.

09-724 5188 KOTIAPU NAULA JA VASARA Hoidamme kaikenlaiset kodin tyĂśt!

Huonekalujen kokoamiset ja asennustyĂśt. Huoneistoremontit, korjaustyĂśt, ikkunanpesut, muutto- ja kantoapu. p. 050 547 0101 Jukka Vasarainen MATTOJEN KĂ&#x201E;SINPESUA 8 â&#x201A;Ź/m2.

Puhtaana ja kuivana takaisin.

Kuljetus 10 â&#x201A;Ź Helsingin alueella.

Matti Koiviston pesula p. 0500 871148.

P.S. Olin ennen Hakaniemen torilla.

MUUTOT EDULLISESTI KuljetusVarma suorittaa muutot ripeästi ja edullisesti. Asennamme myĂśs kalusteet, verhot, lamput ym. p. 045 131 2131. www.kuljetusvarma.com Muutot â&#x20AC;˘ Muuttolaatikot â&#x20AC;˘ Kuljetukset â&#x20AC;˘ Kalustekasaukset www.sb-palvelut.ďŹ p. 044 336 7633

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074 Luotett. 51-v. nainen (Itä-Hki) kaitsee lapsia ja tekee kev. kotitÜitä, esim.

3h/25â&#x201A;Ź. Puh. 0400 847 842/Wirtanen

Siivouspalveluja KOTISIIVOUSTA Ikkunanpesua, kotiapua.

Ammattitaidolla ja edullisesti.

040 762 5615 Leena www.olkpalvelut.ďŹ kotital.väh. (-60%)

Kodin siivouspalvelut sekä ikkunanpesut

Kodinapu helmi p. 040 720 9420 IKKUNAT PUHTAAKSI Laadukas ja varma palvelu IkkunaMan Kim Mansnerus tmi p. 044 548 9762

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25,20 â&#x201A;Ź/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â&#x201A;Ź/+alv. www.kaijaclean.ďŹ p. 046 589 2382 IKKUNOIDEN pesut ammattitaidolla, myĂśs hankalat. Petri Posti Oy, www.petriposti.com, 050 500 3090.

IKKUNAT KIRKKAIKSI! Luonto hehkuu.

P. 050 3384754 / Erkki Kraft.

Kauneudenhoitoa Eläkel. perman.pak. 55â&#x201A;Ź väripak. 55â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ naisten leikkaus 18â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ miesten leikkaus 16â&#x201A;Ź Salon Capelli, Hämeentie 38 p. 045 238 6356 Kotikäynteinä edull. tällä ilmoituksella jalkahoito 43â&#x201A;Ź, kasvohoito 40â&#x201A;Ź, hier. 22â&#x201A;Ź.

Kauneudeksi Maarit p. 045 3414525 Arvoisat asiakkaat! Eläk. alenn. perm. l+k (norm. 50 â&#x201A;Ź) nyt 37 â&#x201A;Ź Norm. vel. perm. l+k (55 â&#x201A;Ź) nyt 46 â&#x201A;Ź. Tied. 639818

22

Menovihjeet

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Sähköposti: menot.kirkkojakaupunki@evl.fi – www.kirkkojakaupunki.fi ANNIINA INA MIKAMA

Viikon vinkki

Kristuksen muistoksi

Helatorstain nimi tulee ruotsista ja tarkoittaa pyhää torstaita, jota vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen. Silloin muistetaan Kristuksen taivaaseen astumista.

Uuden testamentin mukaan ylösnoussut näyttäytyi 40 päivän aikana ihmisille, kunnes hän astui ylös taivaisiin ja istui Isän oikealle puolelle. Samalla päättyi Jumalan Pojan näkyvä ruumiillinen toiminta luomakunnassa ja alkoi Pyhän Hengen aika. Liturginen väri on valkoinen.

Helatorstaita vietetään torstaina 2.6.

Radio&TV YLE radio1 87,9 MHz To 2.6. klo 10 helatorstain jumalanpalvelus Lapuan tuomiokirkosta. Virret: 107: 1–4, 726, 109: 2,4, 420, 108: 1,9.

Su 5.6. klo 10 jumalanpalvelus Kempeleen Pyhän Kolminaisuuden kirkosta. Virret: 124, 454, 302, laulu 815, 232. Klo 18 Vapaaseurakunnan jumalanpalvelus Kihniöstä.

Aamuhartaudet maanantaista lauantaihin klo 6.15 ja 7.50. Hartaita säveliä klo 6.05 ja 7.45.

Iltahartaudet maanantaista perjantaihin klo 18.50. Lauantaisin klo 18 Ehtookellot ja iltahartaus. Hartaita säveliä ma–pe klo 18.30.

Hartauden pitäjät: Pe 3.6. Pastori Pauliina Kivivuori.

Päivän raamatuntekstit.

La 4.6. Päätoimittaja Sinikka Pohjalainen (Helluntaiherätys). Pastori Markku Palosaari.

Ma 6.6. Kirkkoherra Pirjo Vahtola.

Pastori, kanttori Samuli Korkalainen.

Ti 7.6. Kirjailija Kaija Pispa. Pastori Jorma Lempinen (Baptistikirkko).

Ke 8.6. Pastori Ilkka Raittila. Pastori Lassi Rajamäki.

To 9.6. Lähetystyöntekijä, diakoni Iiris Kontra. Pastori Lassi Rajamäki.

TV1 La 4.6. klo 11.05 Pisara. Suuresta kertomuksesta.

Su 5.6. klo 10 jumalanpalvelus Oslossa. Yhteispohjoismainen jumalanpalvelus.

Tuhannen pullan urakka. Virpi Sirkiä-Nordlund (oik.) ja Riitta Kuuteri tietävät, että kirkkokahvit ovat tärkeä osa messua.

Pullaa torimess Töölöntorilla helatorstaina pidettävän messun valmisteluihin kuluu runsaasti työtunteja.

Teksti Marjo Kytöharju Kuva Sirpa Päivinen

öölön kirkon tiloissa sijaitsevassa keittiössä on aamutuimaan vilskettä.

Emäntä Virpi Sirkiä-Nordlund pyörittelee pullia seurakuntaneuvoston pitkäaikaisen jäsenen Riitta Kuuterin kanssa. Tarkoituksena on, että torimessua varten leivotaan tuhat peruspullaa.

Urakka kuulostaa isolta, varsin-

T

kin kun käytössä on vain yksi tavallinen sähköuuni. Osa leivonnaisista joudutaankin paistamaan seurakunnan muissa tiloissa. Sirkiä-Nordlund harmittelee, että Temppeliaukion kirkon kellarin mahtavat arinauunit hävitettiin remontin yhteydessä. Ne olisivat olleet nyt tarpeen.

– Tilanteeseen on onneksi luvassa parannusta. Ensi vuodeksi kaavaillaan Töölön kirkon remonttia, jolloin keittiö uusitaan perusteellisesti.

Torimessun kahvitus on nyt kolmatta kertaa vs. ylivahtimestari Riitta Alsin vastuulla. Hänestä sen hoitaminen on sujunut kerta kerralta helpommin.

– Meillä on tukikohtana torin laidalla oleva seurakunnan kerhokeskus, jossa keitämme kahvia kuudella isolla kahvinkeittimellä.

Kahvia kuljetetaan termoskannuilla kahteen kahvilatelttaan, jotka avataan yleisölle messun jälkeen.

– Eri tehtävissä on iso määrä vapaaehtoisia. Mukaan on saatu myös

tavallista enemmän miehiä, sillä heitä tarvitaan muun muassa kahvilatelttojen pystyttämisessä.

Viidettä kertaa vietettävän torimessun järjestelyistä on vastannut alusta lähtien Töölön seurakunnan pastori Arja Launis. Tänä vuonna tapahtumaa alettiin suunnitella helmikuussa.

– Messun järjestely alkaa aina erilaisten lupien anomisella kaupungilta. Samalla jaamme työntekijöiden kesken vastuualueet sekä tehtävät messun toimittamisessa.

Erityisen vaativana Launis pitää vapaaehtoisten kokoamista, sillä messun aikaansaamiseksi tarvitaan työntekijöiden lisäksi kymmeniä seurakuntalaisia.

Vapaaehtoiset toimivat muun muassa tavaroiden roudaajina, messualttarin rakentajina, äänentoiston hoitajina, messuohjelmien jakajina, kolehdin kantajina ja järjestysmiehinä.

– Tapahtuman hienous on juuri siinä, että sitä tehdään yhdessä.

Nyt on kuitenkin ollut vaikeampi saada vapaaehtoisia, koska helatorstai osuu tavallista myöhäisempään ajankohtaan kesäkuun alkuun. Tästä huolimatta heitä on koossa taas noin 70.

Töölöntorilla estetään autojen pysäköinti keskiviikon ja torstain aikana, ja messuun osallistuvien toivotaan käyttävän julkisia liikennevälineitä.

– Ensimmäisinä vuosina jännitimme, miten messu ulkona ihmisten keskellä onnistuu. Kaikki on kuitenkin sujunut häiriöittä pieniä kommelluksia lukuun ottamatta. Ympäristön asukkaiden palaute on myös ollut myönteistä, Launis kertoo.

Torimessu on tänä vuonna osa seurakuntien Suvivirsi 2011 -tapahtumaa. Peruskuvio on Arja Launiksen mukaan silti pysynyt samana.

Kyseessä on perinteinen messu, jossa lauletaan tuttuja virsiä, huipentumana monien rakastama Suvivirsi.

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Ekovesper Talosaaressa Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen Torpalla Talosaaressa, lähellä Husön ratsastuskeskusta, vietetään Ekovesperiä sunnuntaina 5.6. kello 17. Vesperin toimittaa pastori Kai Sadinmaa. Musiikista vastaavat Siboné Oroza ja Antti Nordin. Illassa on teetarjoilu. Torpalle on opastus Talosaaren kartanon parkkipaikalta, Talosaarentie 283. Pyörällä Torpalle lähdetään Mellunmäen metroasemalta kello 16. Autokyytiä tarvitsevat voivat ilmoittautua numeroon (09) 2340 2515. Ekovesperin järjestävät Helsingin luonnonsuojeluyhdistys ja Helsingin seurakuntayhtymän yhteiskunnallinen työ.

Päivystäjäksi Tuomiokirkkoon Tuomiokirkko on kesällä auki kello 18– 24, ja iltoihin tarvitaan lisää vapaaehtoisia päivystäjiä. Päivystäjiltä edellytetään kuulumista kirkkoon ja sitoutumista varaamiinsa vuoroihin. Halutessaan he voivat myös esitellä kirkkoa. Päivystäjäksi voi tulla yksin mutta myös ryhmänä, esimerkiksi ystävä- tai työporukalla, joka päivystää yhdessä.

Uusille päivystäjille järjestetään koulutusta Tuomiokirkossa tiistaina 7.6., maanantaina 4.7. ja maanantaina 1.8. kello 18. Tilaisuudet kestävät noin tunnin. Vain yhteen iltaan tarvitsee osallistua. Jos on päivystänyt aiemmin, voi varata vuoronsa ”kännykänkantajalta”, p. 050 3454 709. Lisätietoja antavat aluevahtimestari Tiina Ruokonen, p.

(09) 2340 6245, tai pastori Anna-Maija Viljanen-Pihkala, p. (09) 2340 6172 tai etunimi.sukunimi@evl.fi.

Urkujensoittoa nelikätisesti

Töölön seurakunta on kierrättänyt pappejaan messun tehtävissä.

Tällä kertaa liturgina toimii Soili Maisila ja avustajana Otto Alanen. Saarnan pitää Eeva Tikka.

Esirukouksen lukijoina on Töölön seurakuntanuoria, ja seurakuntalaiset Eeva Kuuskoski ja Vesa Virri lukevat päivän tekstit.

Messun virsiä säestää Töölön kirkon kamariorkesteri Tuomas Karjalaisen johdolla. Mukana ovat myös Töölön kirkon kamarikuoro ja NMKY:n sekakuoro johtajanaan Jari Koivistoinen.

Lapsia varten pystytetään torille jälleen oma teltta, jossa he voivat ohjaajien valvonnassa piirrellä ja selailla kirjoja.

Suvivirsi-kampanjan mukaisesti messussa kerätään kolehti Haitin hyväksi, Leoganen kaupunkiin rakennettavalle koululle. Kaupunki sijaitsee alueella, jossa maanjäristys aiheutti vuosi sitten suurimmat tuhot.

Töölön torimessu helatorstaina 2.6. klo 12.

Kristillisiä symboleita Kesäillan kerhossa tutkitaan kristillisiä symboleita keskiviikkoisin kello 18 Ruo-

holahden kappelissa, Selkämerenkuja 1.

Iltojen aluksi lauletaan yhdessä puolisen tuntia joko kirkkomuusikko Pekka Suikkasen tai Risto Pulkamon johdolla. Ilta jatkuu kahvikupin ja sanan äärellä. Tuomiokirkkoseurakunnan papeista Marja Alftan kertoo 1.6. enkeleistä, Seppo S. Kosonen 8.6. numeroista, Arto Antturi 15.6. Pyhän Hengen tunnuksista ja Hannu Kiuru 22.6. kolminaisuudesta.

Virkistysiltoja pienyrittäjille Mustasaaressa järjestetään pienyrittäjien verkosto- ja virkistysillat keskiviikkoina 8.6. ja 15.6. Lautta lähtee kello 18 Mustasaaren laiturista, joka sijaitsee Eteläisen Hesperiankadun päässä, minigolfradan takana. Ilmoittautuminen viimeistään iltaa edeltävänä maanantaina: juha.hietanen@evl.fi tai p. (09) 2340 2602. Ilmoitathan iltapalaa varten erikoisruokavaliosta. Lisätietoa saaresta: www.mustasaarentoimintakeskus.fi.

Puistoseurat Alppilan kirkolla Perinteiset Pengerpuiston puistoseurat siirtyvät täksi kesäksi Alppilan kirkon sisäpihalle, Kotkankatu 2. Pihaseurat pidetään joka toinen tiistai 7.6. alkaen kello 17.30. Sateen sattuessa seurat siirtyvät kirkon Kappelisaliin. Kesäkahviota pidetään joka tiistai kirkon edessä kello 15.30–17.30.

Kesäretkelle Hämeenlinnaan Töölöstä tehdään retki Hämeenlinnaan torstaina 9.6. Matkaan lähdetään kello 9 Töölön kirkon luota osoitteesta Välskärinkatu 13. Retkikohteina ovat Vanajan kirkko, Sibelius-museo ja Hämeenlinnan taidemuseo. Matkan hintaan 35 euroa kuuluu lounas. Ilmoittautuminen ja tieto mahdollisista ruoka-allergioista maanantaihin 6.6. mennessä Töölön kirkkoherranvirastoon Kirsi Hindströmille, p.

(09) 2340 6313, kirsi.hindstrom@evl.fi.

Luostaripäivä Vartiosaaressa Luostaripäivää vietetään torstaina 16.6. ekumeenisessa karmeliittayhteisössä Vartiosaaressa. Ohjelmassa on rukoushetkiä, saaren luonnossa liikkumista ja hiljaisuutta. Ohjaajina toimivat sisar Hannele Kivinen-De Fau ja diakoni Sinikka Metiäinen. Osallistumismaksu 30 euroa sisältää lounaan. Lautta lähtee kello 9 Hakaniemenrannasta,, p paluu on kello 19. Ilmoittautuminen Kallion seurakuntaan, kallio.srk@evl.fi,i p. (09) 2340 3611.

Menokasvo: Henna Rasilainen lainen Vanhassakirkossa, Lönnrotinkatu 6, on kesätorstaisin 2.6. dea lähtien ohjelmaa kello 17–21. Mistä idea sai alkunsa?

– Tuomiokirkkoseurakunnan pastorilla Arto Antturilla on jo kauan ollut visio sii-iän tä, että kirkon ovien pitäisi olla enemmän o auki ihmisille. Vanhakirkko ja sen puisto en tarjoavat kesällä hienon miljöön ihmisten ut Antkohtaamiseen. Torstai-iltoja on ideoinut o. turin kanssa iso vapaaehtoisten joukko. den rekryVastaat vapaaehtoisten työntekijöiden ä on? toinnista iltoihin. Miten paljon heitä seen torstai-iltaan – Vapaaehtoisia on kymmeniä, ja jokaiseen in ovat tervetulleita, heitä tarvitaan kymmenkunta. Uudetkin jos tällainen toiminta kiinnostaa. ärjestetään?

Millaista ohjelmaa torstai-illoissa järjestetään? sta ja pientä syötä– Illoissa on tarjolla juttuseuraa, rukousta sä. Niissä kuullaan vää iloisessa ja välittömässä ilmapiirissä. mäisessä illassa Mikmyös laadukasta livemusiikkia. Ensimmäisessä aa harmonikalla ja ko Helenius esittää sielukasta laulelmaa issa voi kohdata toibandoneonilla. Ajatuksena on, että illoissa sen ihmisen ja Pyhän.

Marjo Kytöharju SIR PA PÄI VIN EN

uun

Helsingin Urkukesän ensimmäisessä maanantaisarjan konsertissa Kallion kirkossa esiintyvät maanantaina 6.6. kello 19 Jaana Jokimies ja Irina Lampén, jotka soittavat urkuja nelikätisesti. Ennen konserttia kello 18.15 urkuri Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog ja urkujenrakentaja Helmuth Gripentrog esittelevät kirkon urkuja. Esittelyn jälkeen yleisö pääsee tapaamaan illan taiteilijoita Kappelisalissa. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, konsertin ohjelma maksaa 5 euroa. Lisätietoja kymmenettä kertaa järjestettävästä urkutapahtumasta saa osoitteesta www.urkukesa.fi.

23

Menovihjeet

Musiikkia kirkoissa Torstai 2.6.

Suvivirren säveliä klo 12.30 Lauttasaaren kirkolla. Kesäisiä yhteislauluja.

Juha Rintamäki, Aino Valojärvi, Heikki Pohto. Mansikkakakkukahvit, lapsille jäätelöä ja ilmapalloja. Kolehti.

Liszt-pianoresitaali klo 18 Herttoniemen kirkossa. Risto Lauriala, piano. Bach, Schubert, Liszt, Chopin.

Ohj. 5 e.

Kesäillan musiikki klo 18 Kannelmäen kirkossa. Tuula Honkanen, huilu, Minnaleena Jankko, harppu, Tuomas Lehtinen, baritoni, Anne Myllylä, urut ja piano. Gustafsson, Kortekangas, Melartin, Berthomieu, Andriessen.

Ikuiset lähteet klo 18 Maunulan kirkossa. Minna Seilonen, sopraano, Kati Sannelvuo, piano. Lauluja elämän niityiltä. Hannikainen, Kilpinen, Merikanto, Melartin, Pylkkänen, Strauss, Barber. Osa lauluista säv. Leinon teksteihin. Ohj. 5 e.

Konsertti klo 19 Tuomiokirkon kryptassa. Naiskuoro Elegia, joht. Sari Alakulppi. Ohj. 10 / 5 e.

Konsertti klo 21 Espoon tuomiokirkossa, Kirkkop. 5, Espoo. Urkuyö ja Aarian avauskonsertti. Cantores Minores, Teppo Lampela, kontratenori, joht. Hannu Norjanen, Fibo Storia -orkesteri. Vivaldi, Bach, Kokkonen, Mäntyjärvi. Liput 13–27 e Lippupisteestä ja ovelta.

Perjantai 3.6.

Urkuvartti klo 12 Tuomiokirkossa.

Santeri Siimes.

Musiikkia vierailijoille klo 12.30 Temppeliaukion kirkossa. Jousiorkesteri Assens Junior Strings, joht. Jitka Jørgensen, ja marimba- ja metallirumpuorkesteri Los Mosquitos, joht. Anders Kirk Pedersen Tanskasta.

Musiikkia vierailijoille klo 14 Temppeliaukion kirkossa. Kirkkokuoro Ruotsista.

Kuorokonsertti klo 18 Paavalinkirkossa. Cantus feminae -kuoro Tšekistä, joht. Petr Semrak, kamarikuoro Gallerie, joht. Victoria Meerson. Ohj. 8 e.

Konsertti klo 18.30 Meritullin seurakuntatalolla. Ranskalaista laulumusiikkia. Laura Heinosen oppilaita.

Lauantai 4.6.

Musiikkih Musiikkihartaus klo 18 Olaus Petrin kirkossa, M Minervank. 6. Susanne Kujala, urut. B Bach, Waller.

Konsert Konsertti klo 19.30 Temppeliaukion kirko kirkossa. Italialainen orkesteri Cameri Triestini, joht. Fabio Cameristi Nossal. Gisella Sanvitale, sopraano, Andrea An Binetti, tenori, Giusseppe se ppe Minin, trumpetti. Vivaldi, Tar Tartini, Torelli, Kalman, Ranzat zato, Lehar, Benatzky, Gilber bert. Järj. Italian kulttuuri-institu tituutti.

Sunnuntai 5.6.

Su Pelastusarmeijan kuoro klo Pelas 11.30 H Hakaniemen torilla ja klo 15 Pelastus Pelastusarmeijassa, Castrénink.

Go 24–26. Gospel Bliss -kuoro Ruotsista, joht. m majurit Pirkko ja Bertil Ziethén.

Virsila Virsilauluilta klo 18 SoutustadioMe nilla, Merikannontie.

Soili Maisila ja Leen Leena Tiitu.

Konser klo 19 Temppeliaukion Konsertti kirkossa Soidaan!-kamariorkestekirkossa. ensik rin ensikonsertti.

Joht. Satu Simola, Anna-Ka Pippuri, oboe. KokkoAnna-Kaisa Wes nen, Wessman, Elgar. Ohj. 15 / 10 e.

Urkukesän avajaiskonsertti klo 20 Tuomiokirkossa. Dominante, joht.

Seppo Murto, Ville Urponen, urut.

Ohj. 5 e.

Maanantai 6.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa.

Kesäkahvilan avajaiset klo 13 Lauttasaaren kirkolla. Suvivirsi ja muita yhteislauluja. Satu Ristlakki, sopraano, Marjukka Andersson, piano, diakoni Taina Viherkari.

Urkukesän konsertti klo 19 Kallion kirkossa. Jaana Jokimies ja Irina Lampén soittavat urkuja nelikätisesti.

Mm. Bach, Beethoven, Mozart, Wagner. Klo 18.15 Sirkka-Liisa Jussila-Gripentrog ja Helmuth Gripentrog esittelevät urkuja, minkä jälkeen voi tavata illan taiteilijoita. Ohj. 5 e.

Konsertti klo 19 Tapiolan kirkossa, Kirkkop. 6, Espoo. Suomen Laulu.

Matti Pohjoisaho, urut. Liszt, Rahmaninov, Sibelius, Fougstedt. Ohj. 15 e.

Tiistai 7.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa.

Villit pillit klo 12 Vanhassakirkossa.

Urkuhetki lapsille, juontaa Pekka Suikkanen. Katri Vesanen, urut.

Konsertti klo 19.30 Suomenlinnan kirkossa. Lauluyhtye Versio, joht. Arto Anttila. Yhtyeessä Heikki Isotalo, Aino Jalkanen, Jyrki Kajaste, Johanna Lehesvuori, Jarmo Lintamo, Minna Muukkonen, Anne Palo, Meeri Pulakka, Sampo Rantakokko, Hilkka Rauhala, Kristiina Vähäkangas. Lasson Prophetiae Sibyllarum – motetteja, Allegri, Desprez, Guerrero, Lauridsen, Tallis, Tavener. Ohj. 10 / 7 e. Yleisölle avoin työpaja klo 15–18, vetäjänä John Potter Iso-Britanniasta.

Metrolla musiikkiin klo 20 Matteuksenkirkossa, Turunlinnantie 3. Mozart-konsertti. Anna Brummer, sopraano, Kira Lankinen, urut. Ohj. 5 e.

Keskiviikko 8.6.

Musiikkia vierailijoille klo 10–14 Temppeliaukion kirkossa.

Villit pillit klo 12 Tuomiokirkossa. Urkuhetki lapsille, juontaa Pekka Suikkanen. Veera Heino, urut.

Musiikillinen kesäkahvila klo 13 Oulunkylän kirkossa. Minä metsän polkuja kuljen. Luontoaiheisia yksinlauluja Melartinilta, Merikannolta ja Pylkkäseltä, myös yhteislaulua. Kirkkoherra Reijo Kataja, Johanna Lehesvuori, sopraano, Katja Mäkiö, piano ja urut.

Kesäillan musiikkia klo 18.30 Hakavuoren kirkossa. Nordsjö Sångkör, joht. John Emanuelsson.

Iltamusiikki klo 19 Malmin kirkossa.

Marjasisko Varha, laulu, Johanna Martikainen, huilu, Paulina Kallio, harppu.

Urkukesän konsertti klo 20 Vanhassakirkossa. Kaari-ensemble & Pekka Suikkanen, urut. Mm. Büsser, Lemmens, Duruflé, Kostiainen, Poulenc. Ohj. 5 e.

Tilaisuuksiin, joissa ei mainita lipun hintaa, on vapaa pääsy. Ohjelman osto on vapaaehtoista. Lisätietoja sekä koko kesän musiikit löytyvät osoitteesta www.kirkkojakaupunki.fi.

Kesän musiikkikalentereita on saatavilla mm. kirkoista ja kaupungin matkailutoimistosta.

24

Kirkko&kaupunki 1. kesäkuuta 2011 Numero 20

Mielipide Mielipidepalstan osoite: Kirkko ja kaupunki, PL 279, 00181 Helsinki. Kuoreen tunnus: Mielipide Sähköposti: kirkkojakaupunki@kotimaa.fi. Viestin otsikoksi Mielipide.

Toimituksella on oikeus lyhentää ja käsitellä kirjoituksia. Kirjoita lyhyesti, korkeintaan 1 500 merkkiä välilyönteineen. Lähetä myös yhteystietosi.

latinaa äännetään klassillisen käytännön mukaisesti.

Reijo Pitkäranta FT, latinan kielen dosentti, Helsingin yliopisto

Liikaa kirkollisia arkipyhiä Useimpien kirkkopyhien historia ei kestä kriittistä tarkastelua. Useat ovat katolisen kirkon istuttamia muunnelmia kansan vanhemmista juhlapäivistä. Yhteys uskontomme perustana olevaan Raamattuun on teennäinen.

Kirkko ei ole poistanut näitä arkipyhiä – Lutherinko sekin olisi pitänyt tehdä – mutta kuitenkin joustanut siirtämällä niitä lauantaiksi ja sunnuntaiksi. Jäljellä arkipyhinä ovat vielä ainakin loppiainen, pitkäperjantai, 2. pääsiäispäivä ja helatorstai.

Mielestäni on jo korkea aika poistaa näiltä yleisen vapaapäivän asema ”kirkkopyhänä”.

Jollekin lahkolle jokin näistä saattaa olla tärkeä vuosipäivä, mutta mahtavatko ne lahkot olla kirkon piirissä muutenkaan.

K. Walden seurakunnan jäsen, Helsinki

Annin tarina viritti ajatuksia

Ville Ranta

Helle Herttoniemen kirkkoherraksi

ole niin viisas tai hyvä, ettei yhdessä päädyttäisi vielä viisaampiin ratkaisuihin ja yllettäisi vielä parempiin tuloksiin.

Herttoniemen seurakunnan jäsenen ja aluSami Heistaro een asukkaan kannalta tärkeää on, että kirklääketieteen tohtori, Herttoniemenranta ko on avoin, aktiivinen osa ympäristöään.

Maija-Leena Linna Arto Helteen tavoite on, että kirkon toiminta työnohjaaja, terveydenhoitaja, Herttoniemi ei rajoitu vain pieneen piiriin. Seurakunnan Tarja Korpaeus-Hellsten tulisi olla mukana kehittämässä yhteiskundiakonissa, Kansainvälisen työn sihteeri, Myllypuro taa, kuuntelemassa, palvelemassa alueen Kaija Kumpukallio asukkaita, parantamassa meidän kaikkien TM, opinto-ohjaaja, Herttoniemi elämää. Samalla se voi olla kaikenikäisten Heli Mäkinen ihmisten hengellinen tukikohta. lehtori, kesäkuusta lähtien Myllypuro Herttoniemen seurakunnassa diakoniaMaala Nieminen työ on perinteisesti ollut vahvaa, jopa maanKM, työnohjaaja, Herttoniemi kuulua. Tästä me tavalliset seurakuntalaisetSami Ojala kin olemme ylpeitä. Arto Helle korostaa sitä, nuorisotyönohjaaja, Herttoniemenranta että lähimmäisenrakkaus ei saa rajoittua sanoihin, vaan sen on toteuduttava käytännön Nimi äännetään työssä. Tämä koskee rakastavaa huolenpitoa ”via krukis” vanhuksista, sairaista ja syrjäytyneistä sekä Kirkko ja kaupunki -lehdessä on keskusteltu lapsista ja nuorista.

Via Crucis -ilmaisun ääntämisestä (esimerJohtajuus ja siihen liittyvät ongelmat kiksi K&k 25.5.). Tämä sanapari ovat puhuttaneet sekä kirkon piikoostuu latinan substantiiveista rissä että muualla yhteiskunnasvia (tie) ja crux (risti), jonka gesamme. Johtamisella on suuri Jatka netiivimuoto on crucis. Molemmerkitys kaikkeen toiminkeskustelua mat sanat esiintyivät jo antiitaan. Tärkeää on, että työyhverkossa www. kin ajalla, joten niiden ääntäteisön jäsenet ja seurakuntamisessä on syytä noudattaa laiset saavat kukin antaa erikirkkojaklassillisen latinan ääntämystä tyispanoksensa, kaikkia kuulkaupunki.fi ”via krukis”. Pitkän u:n sisältävä laan, tavoitteet ovat yhteiset. ääntämys ”kruukis” (puhumattaArto Helle olisi myös erinomaikaan muodosta ”kruukkis”) on kielinen työyhteisön ja seurakunnan opillisesti virheellinen, ja ääntämys ”krujohtaja. Hän asuu seurakuntamme alueella, tuntee alueen ihmisten elämää ja tarpeita. sis” tai ”kruusis” on keskiaikainen. Keskiaikaisessa lauluperinteessä tuon ajan ääntäHänellä on vankka kokemus siitä, mikä voimystä voidaan kyllä käyttää, mutta muutoin ma yhteistyöllä on. Hän tietää, ettei kukaan

Ville Linna kirjoittaa Alä alistu! -videosta väittäen, että se on propagandaa, jonka ”poljennossa ja tehokeinoissa hohkaavat helvetintulet” (K&k 25.5.).

Katsoin nyt videon toiseen kertaan. Tehokeinot ovat suomalainen koti, luminen maisema, metsä, piha ja tie. Linnan tulkintaa en löytänyt, lienevätkö käsitykset jostakin vastaiskuna tehdystä muunnelmasta? Ainakin Linnan kirjoitus toimii tehokkaana propagandana niille, jotka eivät nettivideoita katso.

Annin tarinassa on yksi kohta ylitse muiden: ”Oikeasti mun sydän kaipaa sitä että tunnen olevani ihana nainen. Lesbosuhteissa mä en pysty tuntemaan sitä niin täysillä. Joka tapauksessa niissä suhteissa aina jompikumpi on se maskuliinisempi puoli. En voisi tehdä sitä toiselle tytöllekään, että se ei saisi tuntea olevansa niin täysi nainen kuin miten se on tarkoitettu tuntemaan ja olemaan ylpeä siitä, onnellinen siitä että on nainen.”

Tämä kohta miellytti ja jäi mieleen. Tästä homoseksuaalisten suhteiden taakasta ei yleensä kerrota. Toki monessa heteroparisuhteessakin on tekemistä siinä, että kumpikin tuntisi olevansa ihana mies/nainen.

Kiitos tekijöille hyvästä ja rajoja koettelevasta kampanjasta. Kalliiksi tuli kirkolle, mutta toivottavasti moni jää miettimään perussanomaa: Miten haluat elää?

Parisuhdetyöntekijä Stadista

Tekstini kohteena oli Nuotta-media Kirjoitukseni (Älä alistu! -video on propagandaa, K&k 25.5.) tarkoituksena oli kritisoida Nuotta-mediaa ja sitä, miten he Annin tarinaa kampanjassaan käyttivät. Tekstissäni luettelemani ”realiteetit” olivat oman teesini pohjustusta.

Tarkoitukseni ei ollut antaa ymmärtää, että Maija Seppelin itse olisi väittänyt homoseksuaalisuuden olevan rikollista tai sairasta, koska hän ei todellakaan ole näin kirjoittanut (K&k 18.5.).

Ville Linna

Mikrokortit on siirrettävä Kansallisarkistoon Seurakuntayhtymän keskusrekisterin johtaja Hannu Houtsonen perusteli päätöstä kieltää vuosien 1856–1910 kirkonkirjoista kuvattujen mikrofilmien omatoiminen tutkiminen sukututkimusta varten Helsingissä (K&k 4.5).

Helsinkiläisten tietoja ei siis ilmeisesti voi tutkia missään, koska niitä ei ole myöskään Kansallisarkistossa, johon lähes kaikki muut seurakunnat ovat toimittaneet jäljennökset omista mikrokorteistaan aina vuoteen 1961 asti. Siellä 100 vuotta vanhempien tietojen tutkiminen on mahdollista.

Vuoden 1960 jälkeen seurakunnat ottivat käyttöön niin sanotut perhekortit, joissa salattavaa tietoa ovat ainakin täydelliset henkilötunnukset. Sata vuotta nuorempia tietoja sisältävien mikrokorttien tutkimuskieltoa Korkein hallinto-oikeus perusteli sillä, että niissä on henkilösuojan kannalta arkaluontoista tietoa.

Olen tutkinut Elimäeltä lähtöisin olevaa sukuani 10 vuoden ajan lukuisten seurakuntien kirkkoherranvirastoissa ja keskusrekistereissä. En ole tavannut tutkimissani rippija lastenkirjoissa sekä syntyneiden, vihittyjen, kuolleiden ja muuttaneiden luetteloissa mitään mielestäni arkaluontoista tietoa. Tietysti joku toinen voi pitää aviotonta lasta arkaluontoisena tietona, mutta niitähän on nykyisten avoliittojen aikana jo varsin iso osa kaikista lapsista.

Perustellusti voinkin kysyä, miksi avoliittoja ja niiden eroja ei millään tavoin rekisteröidä viimeistään silloin, kun avopuolisoille syntyy lapsi.

Jotta omatoiminen sukututkimus vuoden 1910 loppuun asti olisi Helsingissä mahdollista, on Helsingin keskusrekisterin mahdollisimman nopeasti joko järjestettävä tarkoitukseen sopiva tutkimustila omista tiloistaan tai siirrettävä vuosien 1856–1910 mikrokortit Kansallisarkistoon, jossa niiden tutkimista varten on varsin hyvät tilat ja laitteet.

Onkohan Helsingin keskusrekisterin tilapula edes todellinen syy täydelliseen tutkimuskieltoon? Ehkäpä syynä onkin se että tutkijoiden käytössä olevasta mikrokortistosta pitäisi poistaa vuosien 1911–1950 tietoja sisältävät mikrokortit.

Kalevi Raussi yli-insinööri (eläkeläinen), Helsinki Suomen Sukututkimusseuran jäsen

Kevätjuhla tuotti pettymyksen Myllypuron kirkolla piti olla 11.5. seurakuntaväen kevätjuhla, jossa mukana ovat kirkkoherranvaalin ehdokkaat ja Kansalliskuoro.

Ilta ei todellakaan vastannut odotuksia.

Seurakuntaväen joulu- ja kevätjuhlat ovat aina olleet odotettuja tapauksia. Juhlaan osallistuja on kokenut, että seurakunnan työntekijät ovat nähneet vaivaa juhlan onnistumiseksi.

Juhlaväki on enimmäkseen ollut senioreja, joille seurakunta ei ainakaan täällä Myllypurossa ole liiemmälti tarjonnut aktiviteetteja.

Tuossa illassa kevätjuhlasta kertoi vain nimi. Ensimmäinen tunti kului vaalipaneeliin.

Se oli ihan asiallinen ja mielenkiintoinen.

Yleisön joukossa näytti tosin olevan useita, jotka olivat kuulleet samat asiat edellisenä iltana pääkirkolla pidetyssä paneelissa.

Tämän jälkeen alkoi Kansalliskuoron kevätkonsertti, kuulemma kuoron Unkarinmatkan kenraaliharjoitus. Lopuksi tarjoiltiin juhlakahvit. Olisi nyt edes laulettu Suvivirsi, joka on tähän asti aina kuulunut kevätjuhliin.

Seurakunnassamme on tosi lahjakkaita musiikki-ihmisiä, myös verbaalisesti. Jäimme kaipaamaan lämminhenkisiä kevätjuhlia.

Jotenkin tuntuu, että tavallisista, etenkään vanhemmista ihmisistä ei täällä välitetä.

Anita Rossi Myllypuro

Suvivirttä veisataan lähiaikoinakin Arvoisa Anita Rossi, kiitos saamastamme palautteesta. Olemme pahoillamme, että kevätjuhla Myllypuron kirkolla ei vastannut odotuksianne. Tällä kertaa – erityisesti lähestyvien kirkkoherranvaalien vuoksi – kevätjuhla oli tällainen. Ensi vuoden kevätjuhlien suunnittelussa otamme mielellämme ideoita vastaan.

Toivottavasti löydätte lämmön tunteen seurakuntamme muista tapahtumista, joita ilman ikärajoituksia on vuoden mittaan runsaasti tarjolla. Onneksi suvivirttäkin ehditään lähikuukausina seurakunnassamme laulaa vielä moneen kertaan.

Juha Ropponen kevätjuhlasta vastannut Myllypuron aluekappalainen