Esse 2013 nro 51 ja 52 (19 12)

51-52 | 19.12.2013 | www.esse.fi

Tuomiokirkko | Espoonlahti | Leppävaara | Olari | Tapiola | Kauniainen

aava Seur estyy ilm Esse .2014.

9.1 ulua ja ä jo Hyvä ta vuotta! uut

Rauhaa sekä hyvää tahtoa Laulaa meille Honkey-lammas9 ✚✚

Vesa-Matti Loiri ja taiteilijan tasapaino. ✚✚7

Nasaretissa joulu yhdistää uskontoja. ✚✚2

Neljä askelta johdattaa jouluun. ✚✚10

www.esse.fi

Espoon seurakuntasanomat

51-52 | 19.12.2013 Tuomiokirkko | Espoonlahti | Leppävaara Olari | Tapiola | Kauniainen

Suuri viestintä­ tapahtuma

N

ykyinen maailmamme on täynnä tietoa ja informaatiota. Viestintävälineet tuovat taukoamatta tietoisuuteemme uutisia ja sanomia, asioita ja tapahtumia.

Suoranaisen informaatiotulvan keskellä yksittäinen viesti helposti hukkuu eikä saavuta kohdettaan. Ja vaikka saavuttaisikin, ei ole varmaa, ymmärretäänkö se.

Joulu kertoo suuresta viestintätapahtumasta.

Siinä Jumala haluaa kertoa ihmiskunnalle tärkeänä viestinään, että hän rakastaa meitä. Tämä viesti ei tule keskellemme vain sanoina tai ajatuksina.

Jumala ei voisi selkeämmin ja ymmärrettävämmin asiaansa kertoa kuin syntymällä itse ihmiseksi. Juuri näin hän teki, kun Jeesus syntyi betlehemiläisessä eläinsuojassa. Jeesus syntyi maailmaan osoittaakseen meille, mitä on Jumalan rakkaus.

Joulu ei kuitenkaan ainoastaan kerro suuresta viestintätapahtumasta, vaan se on sitä itse. Eri puolilla maailmaa virittäydytään juhla-aikaan, johon kuuluvat monet tärkeät perinteet. Kaikilla aisteillamme saamme jälleen huomata, että joulu on käsillä. Olkoon kuulemamme joululaulu mikä tahansa tai tulkoon joulupöytäämme mikä juhlaruoka hyvänsä, miten värikkäästi tai vaatimattomasti valmistaudummekaan suureen juhlaan, kaikki viittaa samaan sanomaan: Jumala rakastaa meitä.

Me olemme viestin vastaanottajia. Kunpa emme jättäisi sitä kaiken viestintätulvan keskellä vaille huomiota.

2

Hyvää ja siunattua joulujuhlaa!

PS.

Pelkoa, iloa, hämmennystä, kipua, riemua. Tunteiden laaja kirjo mahtuu tuttuun Luukkaan jouluevankeliumiin. Aivan kuten meidän jokaisen elämään. Joulu antaakin mahdollisuuden tutustua omiin tunteisiimme paremmin.

Tapio Luoma Espoon hiippakunnan piispa tapio.luoma@evl.fi

Nasaretissa asuva Bashan perhe etsii joulun rauhaa suomalaisten jouluperinteiden avulla.

Teksti ja kuva Saara Olkkonen

G

alilean kukkuloilla sijaitsevassa Nasaretin kaupungissa joulun tulo näkyy katukuvassa hyvissä ajoin ennen juhlaa. Kadut koristellaan jouluvaloin ja muhkeat muoviset joulupukit vilkuttavat ohikulkijoille kauppojen näyteikkunoista.

Pääosin arabien asuttamassa kaupungissa joulua juhlitaan lähes joka kolmannessa kodissa. Bashan perheen joulunvietossa näkyvät myös suomalaiset perinteet. Perhe on suomalaissukuinen, sillä perheen äidin Shireen Bashan äiti muutti 40 vuotta sitten rakkauden perässä Helsingistä Israelin Haifaan. ”Kolmesta sisaruksesta minä olen ainoa, joka päätti jäädä tänne, kun muut muuttivat Eurooppaan. Jouluisin he tulevat perheineen meille”, Shireen kertoo.

Nykyään hän asuu nasaretilaisen puolisonsa Samuelin ja kolmen lapsensa Melissan, Andyn ja Danielin kanssa Nasaretin koillispuolella. ”Perheemme on uskovainen

ja meille joulussa on tärkeintä muistaa Jeesuksen syntymää, joka oli todellinen ilo maailmalle. Juhlan tulee olla hiljainen ja nöyrä”, Bashat kertovat.

Jouluun valmistautuminen aloitetaan leipomalla piparkakkuja ja hankkimalla lapsille joulukalenterit. ”Täällä monet kohtelevat kalenteria kuin konvehtirasiaa, jonka kaikki luukut avataan heti”, Shireen Basha kertoo.

Kalenteri viedään usein lahjaksi, sillä Nasaretissa on tapana kyläillä jouluviikolla sukulaisten ja tuttavien luona. Tarjolla on yleensä suklaata ja snapsi. Bashojen kotona vieraille tarjotaan pipareita ja glögiä. ”Lapsuudessani teimme joulun aikaan paljon vierailuja, mutta nykyään ihmisillä on niin kiire, että vierailut ovat jääneet vähemmälle”, Samuel Basha toteaa.

Joulun vietto on Bashan pariskunnan mielestä kaupallistunut liikaa, ja joulun sanoma uhkaa Lähi-idässäkin hautautua materialismin alle. ”Joka vuosi kauppoihin tu-

Päivitys Nälkävuosien 1866–1868 jälkeen jouluperinteet kehittyivät Suomessa kahtaalla: Rikkaissa perheissä ulkomailta rantautuneita perinteitä nautittiin herkkujenkin muodossa, kun köyhä väki sai esimakua joulusta koulun kuusijuhlassa. Joululaulut, kuten Köyhän lapsen joulukuusi, puhuttelevat myös tässä ajassa. Satoja vuosia vanhat toiveet nousevat joulukirkoissa yhä korkeuksiin.

Maija Saari | Luo aikaa kestävä jouluhitti | s. 4–5.

lee enemmän valoja ja koristeita ja joulupukkikin näyttää lihovan vuosi vuodelta”, Shireen naurahtaa.

Lähi-idän joulupukki oli Shireen Bashan lapsuudessa pelottava laiha ukko, jonka kasvoilla oli huonosti istuva muovinaamari. Nykyään pukki muistuttaa enemmän amerikkalaista versiota. Bashan perheeseen pukki ei enää tule, vaan lahjat löytyvät kuusen alta ja takan reunustalla roikkuvista joulusukista.

Joulupuuperinne rantautui alueelle 1800-luvun lopulla.

Monissa perheissä kuusen virkaa toimittaa muovikuusi. Samuel Bashan lapsuudenkotiin hankittiin kuitenkin aito puu.

Israelissa joulupuuksi kasvatetaan Arizonan sypressiä, joka menestyy lämpimässä ilmastossa. ”Kävimme ostamassa kuusen yhdessä perheeni kanssa ja koristelimme sen kotona joulukuun alussa”, Samuel kertoo.

Siinä missä Suomessa hiljennytään aattona joulun viettoon, Nasaretissa aloitetaan juhlat. Joulua juhlitaan erilaisissa tapahtumissa ja ravintoloissa ympäri kaupunkia. ”Jos haluaa päästä jouluaattona ravintolaan, tulee pöytä varata hyvissä ajoin”, Shireen neuvoo.

Kansi

Valmiina jouluun. Andy, Melissa ja Daniel Basha leipovat piparkakkuja äitinsä Shireenin avustuksella. Muoteista löytyvät sekä kameli että suomalainen hirvi.

”

Joka vuosi kauppoihin tulee enemmän valoja ja koristeita, ja joulupukkikin näyttää lihovan vuosi vuodelta.”

Shireen Basha

Grillatun juhlaruoan tuoksu leijailee jouluaattona ympäri Nasaretin kaupunkia. Myös Samuelin kotona kokoonnuttiin jouluisin yhteen grillaamaan pääasiassa lammasta ja kanaa.

Nykyään Bashoilla nautitaan aattoiltana joululaatikoita ja -kinkkua ja ollaan kotona. ”Olen oppinut, mistä kau-

poista saan hankittua tarvittavat ainekset suomalaisiin ruokiin”, Shireen hymyilee.

Jouluaattona lapsilla on lukukauden viimeinen koulupäivä. Nasaretin kouluissa lomat noudattavat kristittyjä juhlia, kun muualla maassa vapaapäivät ajoittuvat juutalaisten juhlien mukaan. ”Sunnuntai on Na-

Kaupunkipolut

saretissa yleinen vapaapäivä”, Samuel Basha kertoo.

Koulun jälkeen lapset tulevat kotiin ja perhe aloittaa valmistautumisen illan paraatiin.

Nasaretin katukuvaan on jo kolmenkymmenen vuoden ajan kuulunut alueen partiolaisten, yhdistysten, kirkkojen ja koululaisten yhteinen jouluparaati. Myös yksityiset ryhmät voivat osallistua paraatiin, kunhan heidän sanomansa liittyy jouluun.

Samuel työskentelee paikallisessa Lasten missiossa, joka ottaa osaa paraatiin joka vuosi. ”Kiinnitämme autoon raamatunlauseita ja koristelemme

auton lauseiden mukaisesti”, Samuel kertoo.

Joulukulkue on erityisesti lasten juhla, jota seuraamaan saapuu ihmisiä kaikista uskontokunnista. Paraatin jälkeen suunnataan kotiin, jossa luetaan jouluevankeliumi ja syödään jouluateria. Ruokailun jälkeen avataan lahjat ja nautitaan lähisuvun seurasta kynttilöiden valossa. ”Joulupäivänä otetaan sitten todella rennosti. Lapsilla on ensimmäinen lomapäivä ja saamme nukkua pitkään”, Shireen Basha sanoo.

Joulu on Nasaretissa ilon juh-

la, jota koko kaupunki odottaa.

Lapsille se merkitsee lomaa, lahjoja ja sitä, että saa viettää aikaa perheen kanssa. ”Joulu on tuttu juhla jokaiselle tässä maassa. Se on rauhan ja rakkauden juhla. Tiedän myös muslimiperheitä, joissa vierailee joulupukki perheen lasten pyynnöstä”, Samuel Basha hymyilee.

✚✚Lähi-idässä elää noin 12 miljoonaa kristittyä, mikä on viisi prosenttia alueen väestöstä. Määrä vähenee nopeasti, koska monet kristityt muuttavat alueelta vainojen ja poliittisten levottomuuksien vuoksi.

Sarjassa esitellään Espoon kaupunkipolkuja | myös verkossa www.kaupunkipolut.fi

Aikamatka maalaisjouluun

Heinille lampaiden. Rehndahlin tilan Honkey-lampaalla ja Ulla Taalasmaa -kanalla on edessään eläimellinen joulu.

Kuva Hans von Schantz

Jorvin sairaalan viereisellä rinteellä palataan vuosisadoissa taaksepäin. Rinteessä sinnittelee Bembölen Karvasmäen kylän jäänne, tunnelmallinen Glimsin talomuseo. Se kertoo menneestä Espoosta.

Glims on ollut maatila 1500-luvulta 1900-luvun alkuun saakka. Kuninkaantieltä Helsinkiin risteävän tien varrella sijainnut Glims ehti olla myös kestikievari. Museo siitä tuli jo maalaiskunnan aikaan 1958.

Miljöö on kuin satukirjasta.

Pihapiirin vanhimmat rakennukset ovat 1700-luvulta.

Talot vaativat jatkuvaa kohennusta. Viimeksi kunnostettiin päärakennus ja tupa, joka sai uuden näyttelyvalaistuksen. Vanhan tuvan näyttely vie sadan vuoden takaiseen maalaisjouluun. Hiljaisuus ja ulkoa tuleva talven hämärä vastaavat kaipuuseen aidosta joulusta.

Teksti ja kuva Mauritz Hellström

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Jumalan on kunnia korkeuksissa maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.

Luuk 2:14

Nasaretissakin koristellaan joulupuu

3

Hallintojohtajaksi Risto Hämäläinen Hallintotieteiden maisteri Risto Hämäläinen, 46, on valittu Espoon seurakuntayhtymän hallintojohtajan virkaan. Yhteinen kirkkovaltuusto päätti valinnasta 11. joulukuuta. Hämäläinen on työskennellyt vuodesta 2011 Lohjan seurakuntayhtymän ja yhdistyneen seurakunnan hallintojohtajana.

Ennen nykyistä tehtäväänsä Hämäläinen on toiminut muun muassa Espoon seurakuntayhtymän hallintopalvelupäällikkönä ja vs. hallintopäällikkönä sekä Järvenpään seurakunnan vs. talousjohtajana.

Suvelan kappelista ei päätöstä Espoon seurakuntien yhteinen kirkkovaltuusto palautti Suvelan uuden kappelin rakentamishankkeen jälleen uuteen valmisteluun. Valtuusto haluaa saada tarkemman käsityksen kustannuksista ennen lopullista rakentamispäätöstä.

Palautusesitys hyväksyttiin lähes yksimielisesti.

Ennen varsinaista rakennuspäätöstä hankkeesta pyydetään urakkatarjoukset, jotka eivät saa ylittää aikaisemmin määriteltyä kustannustasoa. Nyt kirkkovaltuuston käsittelyssä oli esitys, jossa rakennuskustannuksia oli karsittu viime kevään tilanteesta noin puolella miljoonalla eurolla.

Luo aikaa kestävä jouluhitti Mahdotontako? Ainakaan joulusaunasta tai eläimistä ei juuri lauleta. Tässä muutaman joululaulun syntyhistoriaa.

Jouluyö, juhlayö Urkuri Franz Gruber aisti hittipotentiaalin välittömästi. Pastori Joseph Mohrin hänelle esittämä runo Stille Nacht, heilige Nacht soi urkurin mielessä niin vahvana, että Gruber sävelsi sen vielä samana iltana. Runo oli syntynyt Mohrin omakohtaisesta kokemuksesta. Kesken joulusaarnan valmistelua hänet oli hälytetty miilunpolttajan majaan kastamaan lapsi. Jouluevankeliumin sanat tuntuivat heräävän tuolloin eloon.

Laulu sai ensi-iltansa Itävallan Oberndorfissa vuonna 1818 jouluyön messussa. Se valloitti kuulijat ja kiiri urkujenrakentaja Mauracherin korviin. Kappaleesta muotoutui Taivainen laulu­, ja sitä ryhdyttiin esittämään laajalti Itävallassa. Tari-

na kehittyy eräänlaisen esi-Idols -taipaleen tapaiseksi: Keväällä Saksin kuningaskunnan ylikapellimestari Pohlenz järjesti Strasserin perheen kaunisäänisen neljän lapsen katraan esittämään laulun Leipzigissa pidetyssä konsertissa. Huisien suosionosoitusten saattelemana lapset esittivät kappaleen seuraavaksi kuninkaan linnassa.

kysymykseen, joka oli jäänyt vastausta vaille.

Kappale löytyy myös Pajamon joululaulujen historiaan perehdyttävästä kirjasta. Sen on sanoittanut Une Haarnoja, joka oli kansakoulunopettaja Aune Perälän taiteilija-alias. Perälä muutti Espooseen vuonna 1946 ja jäi eläkkeelle­ Rastaalan ­koulusta

Puhelin soi suhteellisen myöhään illalla. Toisessa päässä on joululauluja tutkinut emeritusprofessori Reijo Pajamo, joka oli antanut haastattelun joululauluista aiemmin päivällä. ”Löysin joululaulun, jota voi sanoa espoolaistaustaiseksi”, mies kommentoi tyytyväisenä

Essen jutussa Säätyjen sota jätti haavoja (Esse 49/2013, 5.12.) haastateltu Hannu Mustakallio on kirkkohistorian professori Itä-Suomen yliopistossa, ei tutkijatohtori. Jutun lähteenä mainittu artikkelikokoelma Sisällissota 1918 ja kirkko ei ole SKS:n, vaan Suomen kirkkohistoriallisen seuran kustantama.

vuonna 1970.

Hän oli Raahen seminaarin ­kasvatteja.

Pajamo muistuttaa seminaarilehtorien ansioista joulu-

Seuraava Espoo-linkki liittyy Sylvian joululauluun. Sen säveltäjä Karl Collan oli vuodesta 1866 Fredrik Paciuksen tyttären, laulaja Maria Collanin, kanssa naimisissa. Paciuksella oli 1840-luvulta lähtien Espoossa Bodom-järven lähellä kesähuvila. Kuka ties Karl Collan sävelsi laulun myös kesäisissä tunnelmissa. Ainakin professori Reijo Pajamon mukaan moni joululauluista on syntynyt suviaikaan.

Ja niin joulu joutui jo taas pohjolaan -nimellä myös tunnettu kappale on Sakari Tope-

Kirjoittaja on espoolainen toimittaja ja juontaja. miahalonen@yahoo.com

”Typerää jouluhössötystä!”, moni kuittaa korttien lähettelystä. Mutta mitä typerää sii-

nä on, että kertoo muistavansa jonkun edes kerran vuodessa? ”Kyllä ihmisiä voi muistaa muulloinkin”, toiset sanovat. No niin voi, mutta muistatko? Varmaankin kortilla olisi vielä enemmän vaikutusta, jos samana päivänä ei kertyisi kasaa monista korteista, mutta yhtä lailla joulukorttini voi olla yksi ainoista ja erityisen merkityksellinen.

Vuosia sitten lähetin säännöllisesti postia vanhalle koulukaverilleni. Hän oli koulussa sen verran kärkäs arvostelemaan, että moni ei tullut hänen kanssaan toimeen.

En kuullut hänestä vuosiin. Kun sitten tapasimme, hän kertoi kuinka tärkeää hänelle oli, että muistin hänet kaikki ne vuodet, jolloin hän oli vaikeasti masentunut. Minulla ei ollut aavistustakaan, kuinka tärkeitä pienet viestini olivat olleet. Siinäpä se juuri on:

Varpunen jouluaamuna Suomalaiset joululaulut eroavat teemoiltaan Keski- ja EteläEuroopan jouluvärssyistä: Meillä eläimet eivät lauluissa seikkaile, tosin porot ja talvilinnut kylläkin. Ranskalaisessa joulutunnarissa lapsi nukkuu härkien heinillä, kun taas yhdessä Huugo

emme voi tietää, mitä jonkun elämässä on meneillään.

Kun itsekin on kokenut masennusta ja arvottomuuden tunnetta, tietää, miten pitkälle oikein ajoitettu hyvä sana, pieni kannustus, sähköposti tai Facebook-kommentti voi kantaa.

Jos en ehdi enää lähettää korttia, niin onko minulla vielä mahdollisuus soittaa tai käväistä?

Moni vanhus suree sitä, että läheiset ihmiset ympäriltä harvenevat. Voinko minä olla paikkaamassa aukkoa edes pienesti ja luoda sekä itselleni että toisille tunnetta kuulumisesta johonkin? Joulu on nimittäin surkeinta aikaa vuodessa olla yksinäinen.

Enkeli taivaan Espoon kaupunginmuseon museo-opas Nina Talvela kirjoittaa blogissaan saksan- ja latinankielisistä jouluvirsistä, jotka juontavat juurensa usein keskiajan lauluperinteestä.

Samoista juurista voi sanoa myös Enkeli taivaan -klassikon versoneen. Virallinen jouluvirsi (Vom Himmel hoch alkuperäiskieliseltä nimeltään) on luterilaisen kirkon perustajan Martin Lutherin hengentuote. Luther kirjoitti laulun perheensä joulunviettoa varten vuonna 1534.

Virsi edustaa vanhimpia jouluvirsiä, jotka ovat edelleen joulukirkon suosikkikappaleita.

Sydämeeni joulun teen Turhaan ei puhuta perinteisistä joululauluista. Jotta joululaulusta voidaan puhua kestosuosikkina, sen tulee kestää aikaa vuosikymmenistä toiseen. Tämä haastaa tämän päivän musiikkinikkarit. Suomalaisen iskelmän tekijöistä muun muassa Vexi­ Salmi ja Kassu Halonen ovat tässä onnistuneet. He tekivät yhdessä kappaleen Sydämeeni joulun teen, jonka VesaMatti Loiri levytti vuonna 1988.

Laulua on myös kritisoitu. Arvostelijoiden mukaan kappale on vääräoppinen.

Laulu on kuitenkin noussut kansan suosioon. Vuonna 2005 Sydämeeni joulun teen sai neljänneksen Ilta-Sanomien lukijoiden äänistä Rakkaimmat joululaulut -kyselyssä. Menestystä perustellaan muun muassa sillä, että kappale vetoaa sekä nuoriin että vanhoihin kuulijoihin.

Maija Saari Lähteet: Reijo Pajamon Joululaulujen kertomaa -kirja, Nörttitytöt-blogin kirjoitus: Joulukalenteriluukku 7: Joululaulujen historiaa ja Wikipedia.

✚✚Katso missä joulua veisataan: www.kauneimmatjoululaulut.fi/kj_fi/ sivut/taalla_lauletaan

Janet Grundström Toimin vapaaehtoisena vertaisohjaajana Leijonaemot ry:n vertaistukiryhmässä. Ryhmä on tarkoitettu erityislasten vanhemmille yli lasten diagnoosirajojen. Teen vapaaehtoistyötä myös Kivenlahden asukasyhdistyksessä ja kesäisin Kivenlahti Rockissa.

Olen 39-vuotias paljasjalkainen espoolainen, asunut syntymästäni saakka Kivenlahdessa. Kotimaisemissani viehättävät mahtavat ulkoilumahdollisuudet: meri, ihmiset ja ihan kaikki.

Haluan omalla esimerkilläni näyttää, että vaikka lapsi on vaikeasti vammainen tai sairas, voi perhe silti elää hyvää elämää. Vapaaehtoistyö antaa paljon. Minulle tärkeimpiä ovat perhe, rakkaus, onnellisuus, terveys, ystävät, musiikki, työ ja toisen auttaminen.

Puhelin- ja nettiapu päivystää jouluna Kirkon Palveleva puhelin ja sen rinnakkaispalvelu Palveleva netti tarjoavat luottamuksellista keskusteluapua myös joulunpyhinä. Palvelut ovat käytössä kaikkialta Suomesta.

Päivystäjät ovat kirkon työntekijöitä ja koulutettuja vapaaehtoisia, ja heitä sitoo vaitiolovelvollisuus.

Palveleva puhelin päivystää arkena ja pyhäpäivinä kello 18– 01, viikonloppuisin kello 03:een saakka. Ruotsinkielinen päi-

vystys on joka ilta kello 20–24.

Palveleva netti toimii osoitteessa verkkoauttaminen.fi.

Facebookissa Kirkko Suomessa Chat päivystää arkisin kello 12–16 ja 18–20. Chatin keskustelut ovat kahdenkeskisiä, ja käyttäjä näkyy työntekijälle anonyyminä.

Esse

✚✚Palveleva puhelin p. 01019 0071, ruotsinkielinen päivystys p. 01019 0072

Kotimaa tuntee kirkon.

Kotimaa on Uutta tulossa!

Samaan aikaan verkossa Kotimaa24.fi

Joulukortti ilahduttaa ja lämmittää Tunnustan: olen juuri se ärsyttävä tyyppi, joka ripustaa jouluvaloja lokakuussa. Tänä vuonna sain sentään sen verran pidäteltyä itseäni, että koristelin kaksi kuustani vasta marraskuussa. Joulutunnelma on ihanaa ja haluan nauttia siitä kauemmin kuin vain aatosta loppiaiseen.

On silti yksi asia, missä en todellakaan ole kunnostautunut, vaikka se olisi melkein tärkeintä joulussa: joulukorttien lähettämisessä.

Jossain vaiheessa elämääni lähetin niin ahkerasti kortteja ympäri vuoden, että olisin varmaan ansainnut postin Vuoden asiakas -palkinnon. Nyt on kuitenkin jo vuosia kulunut niin, että en ole välttämättä lähettänyt kortin korttia.

liuksen käsialaa. Monille mieluisan siitä tekee melodia, jonka Collan loi. Sylvian joululaulu on syntyhistorialtaan monisyinen. Siinä lauletaan häkkilinnusta, joka on tulkittu muun muassa Venäjän ikeestä vapautumisen metaforaksi. Lisäksi kappaleen voi ajatella muistuttavan Collanista, joka menehtyi parhaassa luomisiässä, 43-vuotiaana, koleraan. Laulussa lienee myös vakiintunut käännöskukkanen. Kun nykyään laulamme ”pirtteihin pienoisihin”, hyräillään samassa kohdassa ruotsin kielellä pilteistä pienoisista.

Jalkasen sävellyksistä armon viestiä kuljettaa valkokyyhky. Vinkki tuleville jouluhittien tekijöille: eläinten lisäksi jouluperinteistä vähälle huomiolle lauluissa on jäänyt saunominen.

Varpunen liihotti yhteen ehdottomista joulu­klassikoista Topeliuksen kynästä. Kappaleen sanat kätkevät sisäänsä vahvaa tenhoa. Sanoiksi Varpunen jouluaamuna -kappaleeseen päätyi toinen Topeliuksen runoista, joissa Topelius käsittelee omien lastensa menetystä. Linnut olivat Topeliuksen runoissa yleisiä.

Ne olivat toiveiden lähettiläitä.

Varpunen jouluaamuna saavutti suosiota vasta vuosikymmeniä runon luomisesta, kun Otto Kotilainen sävelsi sen ­arviolta vuoden 1910 tienoilla.

Vanhojen jouluvirsien katsotaan edustavan toista joululaulujemme historiallista haaraa. Toinen vanhoista linjoista pohjautuu keskiaikaisille Piae Cantiones -lauluille. Ne ovat saaneet nimensä keskiajalla ilmestyneestä laulukokoelmasta.

Teoksen nimi on suomennettuna ”Vanhojen piispojen hurskaita kirkko- ja k ­ oululauluja”.

Amnestyn mielestä EU on epäonnistunut täydellisesti kantamaan vastuunsa ja tarjoamaan turvaa Syyrian pakolaisille, jotka ovat menettäneet kaiken paitsi henkensä.

Kotimaa24.fi -uutiset

On tapauksia, joissa on langetettu suvun päälle kirous, ja sen poistamiseen tarvittiin paljon rahaa, joten rahan kerääminen on joskus jopa onnistunut noituudella.

Psykiatri Hannu Lauerma Kotimaa24.fi -uutiset

Kirkolliskokouksen ja piispainkokouksen yhdenvertaisuutta koskevilla päätöksillä ei kirkkohallituksen tulkin-

nan mukaan ole mitään väliä lähetystyössä.

Sari Roman-Lagerspetz ja Johanna Korhonen Kotimaa24.fi -uutiset

Vanhat ateistit olivat epäuskossaan johdonmukaisia.

He veivät projektin loppuun saakka. He korostivat elämän sattumanvaraisuutta ja traagisuutta. Elämä näytti heistä enemmänkin rangaistukselta kuin lahjalta.

Piispa Jari Jolkkonen Kotimaa24.fi -uutiset

Blogeissa Kiitti tästäkin Jari. Meillä tyhmillä uskonnottomilla nykyhumanisteilla on epäjohdonmukainen tapa arvostaa maailmaa, ihmisiä ja muuta

elollista itsessään, sen pohjalta miltä ne aistein havaittuina vaikuttavat.

Pertti Jarla vastaa Jolkkoselle Suomen Kuvalehden Tähän on tultu -blogissa

Kukaan ei sano, että elämä korjautuu sillä, että lopettaa röökintumppujen viskaamisen parvekkeen alle hankeen.

Juhani Huttunen Kotimaa24.fi -blogissa

Pyhä Paavali muistutti, että kristityt ovat samaa ruumista, ja kun yhteen osaan sattuu, se tuntuu toisessakin.

Eija-Riitta Korhola Seurakuntalainen.fi -blogissa.

Rikot jatkuvasti kaikkia sääntöjä. Ja niitä riittää.

Minna J. kokoaa paavi Franciscuksen ”Top12” -listaa Oisko tulta? -blogissa

Kotimaa on nyt enemmän kuin koskaan.

Kotimaa on nyt PRO – nimensä veroisesti palvelu ammattilaiselle ja nimensä mukaisesti kirkon puolesta. Kotimaa Pro -kokonaisuuteen kuuluvat sekä Kotimaa-lehti että verkkopalvelu. Se on printin ja sähköisen palvelun yhdistelmä kaikille kirkollisten asioiden parissa toimiville. Varmista, että kokonaisuus on käytössäsi 2.1.2014 alkaen.

www.kotimaapro.fi

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

lauluperinteen kehitystyössä: ”Monia joululauluja syntyi koulun joulu-, eli kuusijuhlia varten kansakoulunopettajien toimesta.”

Opettaja Ahti Sonninen sävelsi tämän jouluhymnin vuonna 1952.

Sylvian joululaulu

Kolumni | Mia Halonen

Viikon kasvo

Rauhaa, vain rauhaa kellot ne soi

Oikaisuja

4

Harri Vaalio

5

Meille on syntynyt Vapahtaja Joulukirkot Espoon ja Kauniaisten seurakunnissa Esbo svenska församling

Ti 24.12 kl. 11 Julbön med små och stora i Köklax kapell Ti 24.12 kl. 12 Julbön med små och stora i Esbo domkyrka Ti 24.12 kl. 13 Julbön med små och stora i Esbo domkyrka Ti 24.12 kl. 13.30 Julbön med små och stora i Alberga kyrka Ti 24.12 kl. 13.30 Julbön med små och stora i Esbovikens kyrka Ti 24.12 kl. 16 Julbön med små och stora i Olars kyrka Ti 24.12 kl. 17 Julbön i Esbo domkyrka On 25.12. kl. 6 Julotta i Esbo domkyrka On 25.12. kl. 8 Julotta i Mataskärs kapell To 26.12. kl. 12.15 Högmässa i Esbo domkyrka To 26.12 kl. 17 De vackraste julsångerna i Hagalunds kyrka

6

Ti 24.12. klo 10 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa Ti 24.12. klo 11 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa Ti 24.12. klo 12 Jouluaattohartaus Kellonummen siunauskappelissa Ti 24.12. klo 12 Jouluaattohartaus Nupurin kappelissa Ti 24.12. klo 13 Jouluaattohartaus Kauklahden kappelissa ja Nupurin kappelissa Ti 24.12. klo 14 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa, Auroran kappelissa, Laaksolahden kappelissa ja Rinnekappelissa Ti 24.12. klo 14.30 Jouluaattohartaus Kauklahden kappelissa (lapsiperheille) ja Suvelan kappelissa Ti 24.12. klo 15 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa ja Viherlaakson kappelissa Ti 24.12. klo 15.30 Jouluaattohartaus Auroran kappelissa ja Kalajärven kappelissa Ti 24.12. klo 15.30 Jouluaattohartaus Laaksolahden kappelin pihalla Ti 24.12. klo 16 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa Ti 24.12. klo 16.30 Jouluaattohartaus Viherlaakson kappelissa Ti 24.12. klo 21 Jouluaattohartaus Espoon tuomiokirkossa Ti 24.12. klo 23 Jouluyön messu Espoon tuomiokirkossa Ke 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Espoon tuomiokirkossa Ke 25.12. klo 12 Joulupäivän messu Espoon tuomiokirkossa To 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Espoon tuomiokirkossa

Ti 24.12. klo 11 Perhehartaus seimen äärellä Espoonlahden kirkossa Ti 24.12. klo 12 Aattohartaus Kellonummen siunauskappelissa Ti 24.12. klo 14 Perhehartaus seimen äärellä Soukan kappelissa Ti 24.12. klo 15 Perhehartaus seimen äärellä Espoonlahden kirkossa Ti 24.12. klo 16 Aattohartaus Soukan kappelissa Ti 24.12. klo 17 Aattohartaus Espoonlahden kirkossa Ti 24.12. klo 23 Jouluyön messu Espoonlahden kirkossa Ke 25.12. klo 7 Joulukirkko Espoonlahden kirkossa Ke 25.12. klo 8 Sanajumalanpalvelus Soukan kappelissa Ke 25.12. klo 10 Joulupäivän messu Espoonlahden kirkossa To 26.12. klo 10 Messu Espoonlahden kirkossa

Leppävaaran seurakunta

Ma 23.12. klo 21 Nuorten aatonaaton messu Leppävaaran kirkossa Ti 24.12. klo 11 Lapsiperheiden aattohartaus Leppävaaran kirkossa Ti 24.12. klo 14 Jouluaton hartaus KilonRistissä Ti 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Karakappelissa Ti 24.12. klo 15 Lapsiperheiden aattohartaus Leppävaaran kirkossa Ti 24.12. klo 16.30 Aattohartaus Leppävaaran kirkossa Ti 24.12. klo 23 Jouluyön joululaulumessu Leppävaaran kirkossa Ke 25.12. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus Leppävaaran kirkossa Ke 25.12. klo 10 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Karakappelissa To 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Leppävaaran kirkossa

Olarin seurakunta

Ti 24.12. klo 12 Aattohartaus perheille, seimikuvaelma Olarin kirkossa Ti 24.12. klo 14 Aattohartaus Olarin kirkossa Ti 24.12. klo 14.30 Aattohartaus Olarin kappelissa Ti 24.12. klo 16 Aattohartaus Olarin kirkossa Ti 24.12. klo 16 Aattohartaus Matinkappelissa

Ti 24.12. klo 23 Jouluyön messu Olarin kirkossa Ke 25.12 klo 11 Jouluaamun Kauneimmat joululaulut -messu Olarin kirkossa To 26.12. klo 18 Tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut -messu Olarin kirkossa

Tapiolan seurakunta

Ti 24.12.klo 11 Lasten jouluhartaus Tapiolan kirkossa Ti 24.12. klo 13 Perheiden jouluhartaus Tapiolan kirkossa Ti 24.12. klo 14 Perheiden jouluhartaus Tapiolan kirkossa Ti 24.12. klo 15 Aattohartaus Tapiolan kirkossa Ti 24.12. klo 16 Aattohartaus Otaniemen kappelissa Ti 24.12. klo 16.30 Aattohartaus Tapiolan kirkossa Ti 24.12. klo 23 Jouluyön messu Tapiolan kirkossa Ke 25.12. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus Tapiolan kirkossa Ke 25.12. klo 11 Messu Otaniemen kappelissa To 26.12. klo 10 Messu Tapiolan kirkossa

Grankulla svenska församling

Sö 22.12 kl.12 Högmässa i Grankulla kyrka Ti 24.12 kl. 12 Familjejulbön i Grankulla kyrka Ti 24.12 klo 16.30 Julbön i Grankulla kyrka On 25.12 klo 7 Julotta i Grankulla kyrka To 26.12 kl. 12 Julmässa i Sebastos Sö 29.12 klo 12 Gudstjänst i Grankulla kyrka

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Ti 24.12. klo 13.30 Jouluaaton perhehartaus Kauniaisten kirkossa Ti 24.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Kauniaisten kirkossa Ke 25.12. klo 9 Joulukirkko Kauniaisten kirkossa To 26.12. klo 10 Tapaninpäivä Kauneimmat joululaulut -messu Kauniaisten kirkossa

Yhteinen seurakuntatyö Ke 25.12. klo 15 Viittomakielinen joulumessu Olarin kappelissa

www.espoonseurakunnat.fi www.esboforsamlingar.fi www.kauniaistenseurakunta.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Laulaja voi vaikuttaa. Vesa-Matti Loirin mielestä taiteilijan vastuu on siinä, että hän saisi ihmisen hetkeksi miettimään arvomaailmaansa.

Kun Loiri ylittää rampin Kansansuosikin ja välillä inhokin rooliin tottunut Vesa-Matti Loiri on jälleen iskussa.

S

Teksti Otso Kantokorpi Kuva Sirpa Päivinen

opii helvetin hyvin”, Loiri toteaa­, kun sanon, etten halua puhua hänen yksityiselämästään. Kysyn sen sijaan, mistä hän haluaisi puhua, jos puhuisi vain taiteestaan.

Näyttelijä, laulaja ja muusikko Vesa-Matti Loiri on antanut pitkällä urallaan useita haastatteluja. Viime vuosina hän on myös kertonut avoimesti yksityiselämästään – muun muassa sairauksistaan ja suhteestaan lapsiinsa. Mies tekee kuitenkin edelleen työtä täysillä, ja tuore albumi Tuomittuna kulkemaan myi kultaa heti ilmestymisviikollaan. ”Tärkeintä on se, että omassa esityksessäni ja nimenomaan julkisesti esiintyessäni koen saavani aikaan liikahduksen kuulijassa. Se on minulle kaikkein tärkein asia. Nyt, kun terveyteni on vihdoinkin jalkoja lukuun ottamatta hyvä, olen täynnä voimaa ja intoa, ja haluan jatkaa tuon tunteen kokemista.”

Mutta mikä on tuo liikahdus? Onko kyse vain tunnetason vaikuttamisesta?

Loirin mielestä taiteilijan vastuuta liioitellaan toisinaan liian helposti. Niin oli esimerkiksi 1960–70-luvuilla, jolloin puhuttiin taiteilijan yhteiskunnallisesta vastuusta. ”Se ei tietenkään ole huono asia, mutta näillä keinovarannoilla olisi syytä olla vähän varovaisempi”, Vesa-Matti Loiri sanoo. ”Mutta vastuuta minäkin haluan kantaa, ja olen tietyssä mielessä jopa poliittinen. Jos jotain agendaa pitäisi miettiä, on mielestäni

taiteilijan vastuu siinä, että hän saisi ihmisen hetkeksi miettimään arvomaailmaansa. Että siinä tapahtuisi edes joku harkitseminen ja sitä voisi ehkä jopa muuttaa jollakin tavalla.”

Loirin mukaan taide voi parhaimmillaan puhdistaa ihmistä, saada hänet pyrkimään kohti hyvää, pois väkivallasta. ”Saatan minäkin kokea voimakkaasti saman liikahduksen, kun olen kosketuksessa yleisön kanssa. Tunne voi olla vahva, mutta silloin on myös oltava tarkkana, ettei anna sen läikehtiä yli. Tilanne voi karata käsistä ja samalla yleisö hyppysistä. Taiteilijan on myös muistettava kontrolli, tasapainoiltava tunteen ja järjen välillä.”

Taiteilijan ja yleisön välissä on kuitenkin aina ramppi – todellinen tai kuvitteellinen. Sen psykologinen ylittäminen on askarruttanut esimerkiksi teattereita, ja niissä on alettu tehdä yleisötyötä. Vesa-Matti Loiri ei puhu yleisötyöstä, mutta on jo pitkään tottunut tekemään sitä käytännössä. ”Valomiehet eivät aina tykkää siitä, että pyydän yleensä saamaan yleisöä esiin edes jonkinlaisilla valoilla. Pelkät aplodit pimeästä salista eivät minulle riitä, vaan haluan myös katsekontaktin. Toisinaan poimin yleisöstä yksittäisiä vastaanottavia kasvoja, ja saatan laulaa hetken aikaa kuin yhdelle kuulijalle ja katsojalle.”

Loiri kertoo jännittävänsä esiintymistä edelleen joka kerta. Mutta samalla tavalla kuin nyrkkeilyssä, jota hän nuorempana harrasti, ensimmäinen otettu tai annettu isku käynnistää kaiken, ja jännitys häviää. ”Pystyn parin ensimmäisen biisin aikana luomaan kuvan yleisöstä ja sen kulloisestakin vastaanottokyvystä tai -halusta. Minulla on esimerkiksi kitaristi Peter Lerchen kanssa kahdestaan esiintyessämme niin paljon varastossa biisejä,

”

Saatan laulaa hetken aikaa yhdelle kuulijalle ja katsojalle.”

Vesa-Matti Loiri

Kuka?

Vesa-Matti Loiri, 68, taiteilija.

Mistä?

Töölöstä, Pohjois-Haagasta ja sitten Espoosta.

Mitä?

Rakkautta kaikille.

Missä?

Kiertueella ympäri Suomea.

Motto?

Kasvamista ja parempaa elämää.

että pystymme ottamaan yleisön ja tilanteen huomioon ja reagoimaan nopeasti.”

Loiria on pidetty aina vahvana tulkitsijana.

Tälläkin on jo yli 30 vuoden historia, sillä hänen toiseksi myydyin levynsä – liki 120 000 kappaletta – on yhä vuonna 1978 ilmestynyt Eino Leino, jonka yhteydessä alettiin puhua Loirista nimenomaan tulkitsijana. Vaatii aina tiettyä perinnettä, jotta voidaan ryhtyä vertailemaan erilaisia tulkintoja. ”Tapasin aikoinani Ella Erosen, joka tunnettiin myös Leino-tulkkina, ja hän sanoi, että älä sitten unohda kokonaan minua. Hän kuitenkin piti minunkin tulkinnoistani. Tulkinta on henkilökohtainen näkemys, ja niitähän on hyvä olla erilaisia aikojen saatossa.”

Varsin tuttuja ovat myös joululaulut, joita Loiri lähti jälleen esittämään marraskuun lopussa alkaneella kiertueellaan. Tuttuus näkyy myös levymyynnissä – Loirin myydyin levy liki 170 000 kappaleella on Sydämeeni joulun teen vuodelta 1988. ”On mukana muitakin lauluja, mutta muistan, kuinka parikin pappia kielsi minua esittämästä kirkossa Matti Jurvan ja Tatu Pekkarisen Väliaikaista. Kyse ei kuitenkaan ole joutavanpäiväisestä rallista, vaan uskon sen tempon olleen alun perinkin rubato, mikä antaa tekstille ja tulkinnalle enemmän tilaa. Aion esittää sitä taas. Olen myös keskustellut erään nuoren papin kanssa sen teologissävyisestä sanomasta.”

Loirin tavoin minulle tapahtui sama: ystäväni, pastori Ville Vauhkonen kuiskasi korvaani, että tämä pitäisi saada virsikirjaan, kun kuuntelimme Loirin tulkintaa Väliaikaisesta viime kesänä Kerimäen kirkossa.

Näin muuttuu maailma.

✚✚Vesa-Matti Loirin Sydämeeni joulun teen -konsertti Helsingissä, Kulttuuritalolla 21.12. kello 19.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Espoo tuomiokirkkoseurakunta

Espoonlahden seurakunta

7

Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Tapahtumatiedot

lähetetään viimeistään kymmenen päivää ennen lehden ilmestymistä osoitteeseen esse.menovinkit@kotimaa.fi.

Toimitus ei takaa, että kaikki lähetetyt tiedot julkaistaan.

Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Lapsille mukavaa

8

✚✚Ke 8.12. klo 15–17 Tapiolan kirjastossa (Kulttuuriaukio 2) päivystää lukukoiraharjoittelija Venla. Opetteletko juuri lukemaan? Vai onko lukeminen tuntunut aina vähän hankalalta? Ei haittaa, lukukoira ei koskaan hauku lukijaa. Tule lukemaan ja rapsuttelemaan, ja kokeile miltä tuntuu, kun kuuntelijana onkin mukava karvakorva. Ensimmäinen puoli tuntia on vapaata seurustelua. Vartin lukuajat varataan lastenosastolta tai soittamalla p. 816 57300. Yli 5-vuotiaille.

Historiaa ja häätapoja ✚✚ Su 22.12., 29.12. ja 5.1.2014 Kamussa (Weegee, Ahertajantie 5) Kohokohtia kivikaudelta kaupunkiin -opastus.

Opastus sisältyy Näyttelykeskus Weegeen pääsylipun hintaan; 12/10 e. Alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. Kaikille ilmainen sisäänpääsy keskiviikkoisin klo 18–20. ✚✚ Ti 31.12. klo 11–16 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) verenluovutus. Verta voi luovuttaa, jos on terve, 18–65-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Mukaan virallinen henkilĂśtodistus. ✚✚ La 4.1. klo 10–14 Kelloseppäkoulussa (Vanha maantie 11) on avoimien ovien päivä. ✚✚ Ke 8.1. klo 18 Helinä Rautavaaran museossa (Weegee, Ahertajantie 5) pääsee tutustumaan somalialaisiin häätapoihin oppaan johdolla.

Toimittajalta

Kirja Pienen klassikon maineen kerännyt pastori Juhani Rekola (1916– 1986) julkaisi elinaikanaan kymmenisen kristinuskoa käsittelevää kirjoituskokoelmaa, joista on tullut keräilykappaleita. Kirjapajan nide kokoaa yhteen Rekolan joulun- ja pääsiäispyhiä käsittelevät teokset Beetlehem on kaikkialla (1974) ja Ruusumaanantaista pääsiäisaamuun (1973). Tekstit toimivat hartauskirjalli-

Molempien kirjojen johtoajatuksena on elämän kokonaisvaltainen kaksijakoisuus, jossa kaikkeen sisältyy niin kauneus kuin kärsimys, niin hyvä kuin paha. Jopa Kristuksen syntymäjuhlassa ovat jo idullaan pääsiäisen tapahtumat. Vaikka Rekola käsittelee kärsimyksen tematiikkaa paljon, asenne on kuitenkin kapinoiva. Pahaa ei tule hyväksyä, ja sen syitä on tiukattava vaikka itse Jumalalta.

Rekola on näkemyksissään usein tinkimätÜn, mutta ei tuomitseva. Viesti on lopulta lohdullinen: Jumalan lupaukset ovat totta jo nyt. �Tässä maailmassa me elämme, ja tässä maailmassa me kuolemme�, Rekola toistuvasti muistuttaa.

Samalla olemme kuitenkin jo ajattoman maailman rajalla.

Olli-Pekka Toivanen

Urkurin tyylikäs käyntikortti Petri Koivusalo: Reflections – Espoon tuomiokirkon urut. Fuga.

Musiikki Mikä olisikaan sopivampi tapa esitellä urut kuin tehdä äänite.

Espoon tuomiokirkossa otettiin vuonna 2012 käyttÜÜn uudet Urkurakentamo Veikko Virtasen urut.

Instrumentin asettuminen tilaan on tehnyt soinnille hyvää.

Petri Koivusalo, Espoon tuomiokirkkoseurakunnan A-kanttori, on itseoikeutettu urkujen esittelijä. Saksalaisromanttista tyyliä edustavat urut esitellään tyylinmukaisesti säveltäjäni-

Taneli Kylätasku | toimittaja

Peruutetaan joulu Jonakin vartioimattomana hetkenä huomasin, että en ole enää jouluihminen.

Joulua edeltää jättimäinen, koko yhteiskunnan läpäisevä markkinointiponnistus. En tarkoita vain ostoskeskusten läkähdyttävää tavaravuorta, vaan myÜs ekologisia pikkuliikkeitä ja järjestÜjä, jotka tarjoavat pukinkonttiin eettisiä vaihtoehtoja. Seurakunnat eivät kaupittele jäsenilleen roinaa, mutta huippusesonki pyÜrittää poikkeuksetta niitäkin.

Valmistaudumme jouluun tekemällä sitä, missä olemme parhaita: kuluttamalla enemmän ja ole-

suutena, mutta myÜs taidokkaina, kulttuuriviittauksiltaan rikkaina esseinä.

Juhani Rekola: Ilo pimeydessä. Kirjapaja 2013.

malla tavallistakin kiireisempiä ja stressaantuneempia. Kuluttaminen ei tunnu järjettÜmältä vain siksi, että luonto ei kestä sitä. MyÜs ihminen itse tukehtuu tavaraan. En liene ainoa, joka onnittelee itseään aina pyristeltyään eroon jostain turhasta roinasta.

Yksin elävät valmistautuvat tyhjiin päiviin, jolloin yhteiskunta menee kiinni. Ystävät sulkevat kännykkänsä ja linnoittautuvat koteihinsa. Perheissä ahdistutaan jo etukäteen siitä, että mainosten, joululaulujen, korttien (lähetithän omasi ajoissa?) ja seimikuvaelmien idylliin on mahdotonta yltää.

Kokoonnumme hotkimaan kinkkua, vaikka lihan syÜmistä kannattaisi terveyssyistä vähentää. Koko touhua varjostaa syyllisyys älykkäiden porsaiden karmeasta elämästä lihateollisuuden koneistossa.

Olenkin sitä mieltä, että joulun viettäminen kannattaisi lopettaa välittÜmästi.

millä Dietrich Buxtehudesta Johannes Brahmsiin.

Alkubonuksena on YouTubestakin lÜytyvä vaihtoehtoinen häämarssi: Oskar Merikannon Häähymni soi hienosti suositun vihkikirkon akustiikassa.

Maltillinen tulkinta jättää tilaa urkujen monipuoliselle soinnille.

Reflections-levyn kiinnostavinta antia ovat Koivusalon omat sävellykset samoista koraaliteemoista, mistä kuullaan myÜs Johann Sebastian Bachin versiot.

Voit valita suosikkisi Jumala ompi linnamme -teemasta peräti kolmesta eri versiosta.

Veli, Mika Koivusalo on ansioitunut äänittäjä. Tämäkään SuperAudio ei tuota pettymystä, ei edes tavallisena stereona kuultuna.

Kotimaa Oy omistaa Urkurakentamo Veikko Virtanen Oy:n. Kotimaa Oy on myĂśs Essen kustantaja.

Annmari Salmela

Lampaan evankeliumi

M

inäkin olin Betlehemin tallissa ja näin lapsen, vaikka te kiinnitätte enemmän huomiota juhliviin kansanjoukkoihin ja siihen Jerusalemiin matkanneeseen aasiin. Makunsa kul-

lakin.

Minun pitää miettiä tarkasti sanojani, sillä nämä ovat suuria asioita. Elämässä on hetkiä, jolloin toive tuntuu olevan ihan nurkan takana.

Mitä silloin tapahtui, kun me kaikki olimme läsnä?

Minä pelkään hajottaa puheillani pyhiä salaisuuksia.

Minun lampaanpäähäni on iskostunut varovaisuus ja hitaus. Ainut missä olen nopea, on pakeneminen ja väistäminen. Monta kertaa se on pelastanut henkeni ja säilyttänyt uskoni.

Haluan miettiä asioita rauhassa, ihan niin kuin pureskelen ruokanikin kiirettä pitämättä.

Kysyit, miksi menin Betlehemiin. Paimen vei. Miksi sitten ajattelen sitä yhä? Jos totta puhutaan, en tai-

Espoonlahden seurakunta

Tervetuloa

aikuisrippikouluun Rippikoulussa on mahdollisuus keskustella kristinuskon perusteista ja etsiä eväitä omaan elämään. Rippikoulun suorittanut voi saada kasteen ja liittyä seurakunnan jäseneksi.

Seuraava aikuisrippikouluryhmä aloittaa keskiviiikkona 15.1.2014 klo 18 Espoonlahdessa.

Lisätietoja ja ilmoittautuminen aikuisrippikoulu.espoo@evl.fi

PAASTONAJAN KÄYKÄÄMME NYT JERUSALEMIIN VAELLUSSARJA 2.4. Nälkä presidentti Tarja Halonen 19.3. Usko ja epäusko toimittaja Suvi Ahola

12.3. Kiusaus tutkija Johanna Hurtig

9.4. Kuuliaisuus kansanedustaja Timo Soini 26.3. Pahan valta professori Heikki Hiilamo Tule valmistautumaan

5.3. Kärsimys pääsiäiseen kanssamme! piispa Eero Keskiviikkoillat Huovinen Espoonlahden kirkossa ŭ ŭŭ J ŏ{ŭ J

5.3.–9.4. klo 19–20.15.

Teetarjoilu klo 18.30–19.

da tietää. Tuntuu vain, että unohtamalla menettäisin enemmän.

Jumala, rauha, hyvä tahto. Betlehemissä on runoutta ja kauneutta. Betlehemissä on lämpÜä viluisille sydämille.

Niiden, jotka haluavat tietää, voi olla vaikeaa lÜytää perille.

Eräs runoilijanne sanoi kerran: Pysykää etäällä! Teidän takapihanne tuntuu ulottuvan suoraan Jumalaan.

Te osaatte niin selvästi sanoa tässä on tie ja tuo on portti ja tuossa on ovi. Ja niin te surmaatte minulta kaiken.

Kuulen niin mielelläni kaiken laulavan.

En ehkä muista runoilijan sanoja oikein, mutta pohdiskelen niitä mielelläni. Kun jauhan ruohotupasta suussani, päivän tapahtumat kulkevat kuvina mielessäni. �Märehtii kuin lammas!� Niinpä, sillä tavalla asiat käydään kunnolla läpi. Varsinkin nämä Jumalan asiat.

Niiden pitää laskeutua päästä sydämeen, joskus ihan vatsaan saakka. Kylmää on se puhe, joka ei ole kulkenut särkyneen sydämen läpi.

Muistatko seimen lampaan?

Honkey-lammas ja Bella-lehmä viettävät joulua Rehndahlin kotieläinpihalla Kirkkonummella.

Lampaan evankeliumi on yksinkertainen: olen Jumalan luoma ja siitä onnellinen. Olemalla lammas täytän paikkani maailmassa. Jotkut meistä syntyvät mustina, jotkut kirjavina. Nekin ovat Jumalan lampaita.

Kun Jumala loi minut, hän hymyili: �Hyvä lammas!� Siitä tiesin olevani siunattu elämään juuri sellaisena, miksi hän oli minut tehnyt.

Betlehemiä ajatellessa sydämeni rauhoittuu. Betlehem puhuu minulle heikkouden voimasta ja Jumalan luottamuksesta. Tiedän kuka olen enkä tavoittele muuta. Saan olla minä, lampaaksi luotu, arka ja hitaanpuoleinen. Mutta olen arvokas juuri sellaisena.

Betlehemissä minä näin myÜs arjen juhlaa. Mies, nainen ja lapsi. Mikä on sen tavallisempaa? Lapsi kitisee, nainen imettää, taivas tummuu.

Huomaatko, minussakin taitaa olla vähän runoilijan vikaa?

Teksti Marja Kuparinen Kuva Hans von Schantz

Espoon seurakunnat

“Me etsitään sitä Jeesus-lasta.â€?

Sanoivat viisaat miehet.

Loppiainen Lop ppiainen ma 6.1. Esp Espoossa poossa jjaa Kauniaisissa Messut kirkoissa klo 10 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 2 Espoonlahden kirkko Kipparinkatu 8 Kauniaisten kirkko Kavallintie 3 Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2 Olarin kirkko Olarinluoma 4

Tapiolan kirkko Kirkkopolku 6

HÜgmässor kl. 12 Grankulla kyrka Kavallvägen 3 kl. 12.15 Esbo domkyrka Kyrkparken 5 Kauneimmat joululaulut vielä kerran klo 16 Espoonlahden kirkko Kipparinkatu 8 klo 18 Olarin kirkko Olarinluoma 4 Siioninvirsiseurat klo 18.30 Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

✚✚La 21.12. klo 10–16 Glimsissä (Glimsintie 1) on joulutunnelmaa. Klo 10.30 tonttukierros, ennakkoilmoittautuminen. Klo 12–14 tyĂśpaja: askarrellaan lippunauhoja joulukuuseen. Klo 14 ruotsinkielinen opastus: Julfirande fĂśrr. Tonttukierroksella kerrotaan Glimsin tilan vanhoista kotitontuista.

Tonttukierroksille mahtuu enintään 25 henkilÜä / kierros. Ilmoittautumiset numeroon 09 863 2979 (ti–pe 9–16, su 11–16). Suositusikä 4–8 v. Säänmukainen ulkovarustus suositeltava, kierros on ulkotiloissa. Pääsyliput museorakennuksiin ja museon tapahtumiin 4/3 e alle 18-v ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa pääsy. ✚✚La 21.12., 28.12.2013 ja 4.1.2014 klo 12–12.30 Kamussa (Weegee, Ahertajantie 5) Peruutusvaihteella menneisyyteen -lastenopastus. Lauantaisin klo 12 perheen pienimmät pääsevät aikuisen seurassa tutustumaan pienin askelin Espoon historiaan. Millaista elämä oli äidin, isoäidin ja isoisoäidin aikaan? Entä ensimmäisten ihmisten muuttaessa Espoon alueelle? Opastus sisältyy Näyttelykeskus WeeGeen pääsylipun hintaan; 12/10 e. Alle 18-vuotiaat ja yli 70-vuotiaat ilmaiseksi. ✚✚Su 22.12. klo 11 Villa Elfvikissä (Elfvikintie 4) Mäyrän metsän satuhetki. Luontotalon yläaulaan on rakennettu suomalainen metsä, Mäyrän metsä, missä voi pukeutua metsän asukkaaksi ja leikkiä metsäneläinkäsinukeilla. Opas lukee satuja Mäyrän metsässä aina kuun ensimmäisenä viikonloppuna.

Ilon ja surun juhlat

9

joulua

KOHTI

10

1

2

Kuva Hans v. Schantz

Ensimmäisen adventin sanoma julistaa: ”Kuninkaasi saapuu nöyränä”. Jeesus ei ratsastanut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin hevossaattueessa, vaan aasilla resuisten opetuslastensa seuraamana. Hän oli täysin riisuutunut vallan merkeistä, hän oli tyhjä näkyvästä kunniasta. Hän oli astunut Taivaasta maan pölyyn.

Adventin kuva nöyrästä kuninkaasta kertoo siitä, kuinka Jumala halusi tulla maailmaan pelastaakseen sen. Jumala ei lähestynyt langennutta ihmiskuntaa enää profeettojen tai pyhien kirjoitusten välityksellä. Hän päätti tulla maailmaan syntymällä sinne.

Jumala parkaisi syntymähuutonsa köyhässä seimessä.

Hänestä tuli pieni avuton lapsi, jota syötettiin ja juotettiin ja opetettiin kävelemään ja lukemaan. Aikuisena Jeesus itki, uupui ja pelkäsi. Hän ei jaksanut kantaa yksin ristiään. Hänen voimansa hiipuivat, ja lopulta hän kuoli.

Ja kuitenkin: Paimenet näkivät seimen vauvassa Jumalan kirkkauden. Opetuslapset jättivät kalastajanverkkonsa, kun Jeesus pyysi heitä matkaansa. Sokea sai näkönsä, kun Jeesuksen kädet koskettivat hänen silmiään. Lopulta suomut putosivat roomalaisen sotilaan silmiltä, kun hän katseli ristillä roikkuvaa Jeesusta ja näki Jumalan Pojan.

Adventtiaika kertoo ihmiseksi tulleesta Jumalasta, inkarnaation ihmeestä. Jeesus lähestyy meitä hiljaa ja nöyränä, valtanaan ainoastaan itsensä antava rakkaus. Suomut putoavat meidän silmiltämme ja näemme, että hänessä on pelastus, emme kai me muuten huutaisi Hoosianna, ”Pelasta!”

Laura Mäkelä

”

Jumala parkaisi syntymähuutonsa köyhässä seimessä.”

Laura Mäkelä

Kaiken murheen ja ahdistuksen, häpeän ja pelon jälkeen tulee toisenlainen aika. Silloin synnin takia Jumalasta pois kääntynyt, monella tavalla vääristynyt ja syntiin langennut maailma kuulee tuomionsa. Koittaa pelastus, tapahtuu siis oikeudenmukaisuus ja koittaa rauha. Toisille se merkitsee iloa Jumalan näkemisessä, toisille tuomiota.

Me emme halua kuulla tuomiosta. Vaikka länsimainen populaarikulttuuri on nykyisenä epävarmuuden ja henkisen omakuvan hajoamisen aikana yhtä tv:n pudotuspeliä ja tosielämä ytneuvottelua, ajatus tuomiosta voi häiritä mielenrauhaamme ja omahyväisyyttämme.

Nikean uskontunnustuksen mukaan Jeesus ”on kirkkaudessa tuleva takaisin tuomitsemaan eläviä ja kuolleita ja jonka valtakunnalla ei ole loppua”. Luterilaisten kirkkojen Augsburgin tunnustus puolestaan sanoo, että ”Kristus on aikojen täyttyessä ilmestyvä tuomiolle ja herättävä kaikki kuolleet”.

Nämä opinkohdat ovat kovaa tekstiä, mutta ne pohjautuvat Raamattuun. Puhe tuomiosta voi särähtää niiden korvissa, joille syntisten ystävä Jeesus on lempeä ketojen kulkija. Mutta tuon syntisten ystävän puhe tuomiosta muistuttaa siitä, ettei ole yhdentekevää, miten kristitty uskoo ja elää. Kärsivä ihminen saattaa kokea, että helvetti alkaa jo tässä ajassa. Mutta särkyneen elämän keskeltä voi nousta myös huokaus: miksei Jeesus jo tule ja auta?

Jouluna syntynyt Jumalan Poika jätti uskovilleen tehtävän: olkaa maan suolana ja saarnatkaa valtakunnan evankeliumia. Mutta ei loputtomiin. Jeesus puhui myös Ihmisen Pojan paluusta. Se on nykykielellä Kristus-tapahtuma 2.0.

Jussi Rytkönen

3

Kolmas adventti lupaa, että Vapahtaja tulee pian. Pyhään sisältyy vahva jännite: Ikiajoista lähtien kätketty salaisuus on nyt paljastettu ja saatettu tiedoksi kaikille kansoille. Silti emme vielä tiedä, kuka on tulossa.

Kolmannen adventin raamatullinen päähenkilö Johannes Kastaja näki, kuka on tulossa. Hän korotti äänensä ja huusi: ”Tasoittakaa Herralle tie!”

Johannes oli Jeesuksen ”bestman”, sulhasen edellä kulkeva ystävä. Hän tunnisti Jeesuksen Jumalan Karitsaksi ja neuvoi oppilaitaan katsomaan häneen. Ehkä Johannes aavisti jo Jeesuksen ristin.

Silti myös Johannes joutui sietämään odotuksen epävarmuutta ja kysymään Jeesukselta, onko tämä se, jonka on määrä tulla.

Adventtiajan violetti väri ohjaa meitä tutkimaan itseämme ja suhdettamme lähimmäiseen ja Jumalaan. Se kehottaa myös etsimään oikeudenmukaisuutta, sillä ”Herran edellä kulkee oikeus, se valmistaa Herralle tien”.

Yksityiskohtaisia ohjeita valmistautumiseen pyhän raamatuntekstit eivät tarjoa. Muistamme, miten Johannes eli askeettisesti, mutta Jeesus söi ja joi syntisten kanssa.

Lupaus todellisesta elämästä haastaa meidät päästämään irti korvikkeista ja pudottamaan käsistämme synnin ja turhuuden taakat. Kysymys ei ole julkisivun kiillottamisesta ja kaunistelusta. Elämän rosoisuutta ja tyhjyyttä ei tarvitse peitellä.

Kolmannen adventin tekstit eivät keskity meidän tekemisiimme, vaan kertovat Kuninkaasta, joka lähestyy meitä ja tulee kohta avuksemme.

Taneli Kylätasku

” 4 Lupaus todellisesta elämästä haastaa meidät päästämään irti korvikkeista.”

Taneli Kylätasku

Neljäntenä adventtisunnuntaina kirkko pysähtyy lasta odottavan Marian eteen. Mitä me näemme?

Yksi näkee teinitytön, joka yrittää epätoivoisesti keksiä ulospääsyä sotkemistaan asioista. Toinen näkee hahmon, jonka harteille varhaisen kirkon teologit ripustivat itse keksimiään ihmekertomuksia.

Kirkon yhteinen usko näkee Jumalan valitseman neitsyen, joka yksinkertaisesti otti vastaan Jumalan lupauksen. Sana ja usko tekivät joulun ihmeen mahdolliseksi.

Neljännen adventin evankeliumiteksti kertoo Joosefin ja enkelin kohtaamisesta. Joosef oli jo päättänyt toimia oman järkensä mukaan ja hylätä kihlattunsa. Silloin hänelle ilmestyi unessa enkeli, joka kehotti häntä pysymään Marian kanssa. Joosef ja Maria eivät ole ainoita, joille Jumalan lupauksiin uskominen on ollut inhimillisesti mahdotonta.

Koko adventin aika ihmeineen ja profetioineen tekee meistä nykyihmisistä uskon kerjäläisiä. Onneksi apostoli Paavali muistuttaa, mistä uskon saa: Kristuksen Sanan kuulemisesta. Isille annetut lupaukset sisälsivät koko ihmiskunnan lunastuksen ja syntien sovituksen.

Siksi joulu on paitsi Marian, myös luotettavien lupausten ja lähetystyön juhla.

Lähetystyön hedelmänä syntynyt ja yhä kasvava kirkko hiljentyy neljäntenä adventtina raskaana olevan Marian kanssa. Teemme itseemme tilaa Jumalan Pojan syntymän ihmeelle.

Danielle Miettinen

✚✚Lähteinä on käytetty neljän adventtisunnuntain raamatuntekstejä, Suomen evankelis-luterilaisen kirkon Evankeliumikirjaa sekä Reijo Ylimyksen teosta Pyhän vuoden pyhät (Johnny Kniga 2003)

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Joulun odotus sisältää koko ihmiselämän kirjon avuttomuudesta ja tyhjyydestä luottamukseen ja toivoon.

Neljä kirjoittajaa avaa erilaisia ovia adventin aikaan.

11

Jatkuu…

Luotettavaa asunnonvälitystä, paras näkyvyys ja huippupalvelu.

Essen:n lukijoille ilmainen arvio ja hyvä tarjous välityspalkkiosta. SOITA 050 360 7514 Satu Räihä, myyntineuvottelija • satu.raiha@remax.fi RE/MAX Avaintilat

Seurakunnissa tapahtuu

Joulukonsertti

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

su 22.12. klo 18 Vanha kirkko, Helsinki

Venäläinen joulukonsertti

Kauppakeskus Merituuli, Isonniitynkuja 2, 02270 Espoo

Helsinki, Uspenskin katedraali, pe 3.1. klo 18 Maailmalla mainetta niittänyt ryhmä,

Optina Pustynin laulajat

KEITTIÖSANEERAUS KY

tulee Suomeen. Konsertin ohjelmistossa on vanhoja kirkkolauluja, venäläisiä joululauluja sekä tunnettuja venäläisiä kansanlauluja.

Hanki lippusi ajoissa, vaikka joululahjaksi! Liput: 15 € – 28 €

Keittiöremontteja 20 vuoden kokemuksella - kotimaiset keittiökalusteet, kodinkoneet - tasot, altaat, hanat, laatoitukset - huoneisto- ja kylpyhuoneremontit - ovien ja tasojen vaihdot, pienet korjaustyöt

Hansakallionkuja 10 02780 Espoo puh. 0505557500 markus.airas@keittiosaneeraus.fi www.keittiosaneeraus.fi

Markus Airas rakennusmestari

Ilmoitusmarkkinointi toivottaa asiakkailleen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2014.

Schütz: Weihnachtshistorie Kajsa Dahlbäck, sopraano Anna Immonen, sopraano Teppo Lampela, kontratenori Jussi Salonen, tenori Herman Wallén, baritoni Sampo Haapaniemi, baritoni Gustav Eriksson, basso johtaa Aapo Häkkinen

Lipunmyynti: Tiketti, 0600-1-1616 (1,78/min+pvm)+palvelumaksu, www.tiketti.fi

MASENTUNUT? YKSINÄINEN? SOITA! AAMUKORVA

(sis. palvelumaksut)

www.hebo.fi

Joulu on juhlan aikaa

Tavataan MESSUSSA 4. adventtisunnuntaina 22.12.

SENIORIPYSÄKKI®

klo 10 Espoon tuomiokirkko

Aamukorva on auttava puhelin Ammattilaisen ohjaama terapeuttinen senioreille, jotka kaipaavat keskusteluryhmä yli kuulijaa aamun yksinäisinä 60-vuotiaille. Ryhmään tunteina. Kuulolla joka aamu klo 5–9. Soita 045-341 0504. osallistuminen on maksutonta. Soita ja varaa Puhelun hinta operaattorisi aika 045-341 0506. hinnoittelun mukainen.

17,50–29,50€

p. 09 8050 3800 arkisin klo 9–15 etunimi.sukunimi@evl.fi Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5, 02770 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Kauneimmat joululaulut -messu

klo 12 Suvelan ja Viherlaakson kappelit Kauneimmat joululaulut -messu

klo 16.30 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo englanninkielinen jumalanpalvelus

Jouluyön messu ti 24.12. klo 23 Espoon tuomiokirkko

Jouluaamun jumalanpalvelus ke 25.12.

Georg Friedrich Händel 1685–1759

klo 8 Espoon tuomiokirkko

Ti 7.1.2014 klo 19 Espoon tuomiokirkko Espoon kanttorikuoro Helsingin Barokkiorkesteri Johtaa Eric-Olof Söderström Vapaa pääsy, ohjelma 10 euroa

klo 12 Espoon tuomiokirkko

Kohtaamisia

englanninkielinen jumalanpalvelus

Joulupäivän Kauneimmat joululaulut -messu ke 25.12.

Messias-oratorio, HWV 56

Tapaninpäivän messu to 26.12. klo 10 Espoon tuomiokirkko

Sunnuntaina 29.12.

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 16.30 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

Uudenvuodenpäivän messu ke 1.1.

Espoon kirkkomusiikkiviikko 2014

klo 10 Espoon tuomiokirkko

Sunnuntaina 5.1.

2012

|

HINTA: 3,70€

|

KERTA 107. VUOSI

|

00435 95–12–

52 SIRPA PÄIVINEN

KUUTA 20. JOULU

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 12 Auroran, Kauklahden ja Nupurin kappelit klo 14 Rinnekappeli jumalanpalvelus klo 16.30 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

Anna lahjaksi lukemisen iloa – joka torstai.

englanninkielinen jumalanpalvelus

Loppiaisen messu ma 6.1. klo 10 Espoon tuomiokirkko Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5

Juurevaa hengellisyyttä – Kotimaa on kirkon jäsenen pää-äänenkannattaja arjessa ja juhlassa.

Kiinnostavia ilmiöitä – Seurakunnissa tapahtuu koko ajan. Kotimaa kertoo taustat ja seuraukset.

Koskettavia haastatteluja – Jokainen ihminen on Jumalan luoma ihme. Lue lisää Kotimaasta.

a Eero Huo Emerituspiisp , niistä ihmisistä iloitsee myös an kirkkoon kerr jotka tulevat 8 na. Sivuilla 16–1 vuodessa, joulu

12

43-

T PUHEENAIHEE on

ISIA HYVIÄ UUT suurista

kirkko Tänä vuonna olaisuudesta kohissut lestadi ahoista. ja lähetysmäärär SIVULLA 6

Yksi maailman on lapsionnistumisista puolittuminen. kuolleisuuden SIVULLA 10

KO RAKAS KIRK

Kotimaan lukijat a syytä rakasta lähettivät 50 kirkkoa.

SIVULLA 14

(Norm. 66 e)

✘ Kyllä kiitos!

Tilaan Kotimaan 6 kk vain 43 e

Norm. hinta 6 kk 66 e

Nauti lehdestä, jossa on sisältöä ja luottamusta tulevaisuuteen – tilaa itsellesi tai ystävällesi Kotimaa.

LEHDEN MAKSAJA

LEHDEN SAAJA

Nimi

Nimi KOTIMAA

Osoite

Osoite

MAKSAA POSTI-

Postinumero ja -toimipaikka

Postinumero ja -toimipaikka

MAKSUN

Itselleni Lahjaksi

Tilaus on määräaikainen, ja se maksetaan yhdessä erässä.

Puhelinnumero (myös suunta)

Allekirjoitus

Voit tehdä tilauksen myös: • puhelimitse 020 754 2333 • sähköpostilla tilauspalvelut@kotimaa.fi • www.kotimaa.fi/tarjous

Tarjous on voimassa 31.12.2013 saakka ja koskee vain uusia tilauksia. Tarjous koskee vain Suomeen lähetettäviä tilauksia, ulkomaisiin tilauksiin lisätään postikulut. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Alle 18-vuotiaalla täytyy olla lupa lehden tilaamiseen. Osoitteita ja puhelinnumeroita voidaan käyttää ja luovuttaa suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. 1.1.2013 lähtien vähintään kuukauden ajaksi tilattavien sanoma- tai aikakauslehtien verokanta on 10 % ja Digilehden 24 %. Tarjoustunnus joulu13.

Kirkkoranta 2

Englanninkielinen jumalanpalvelus joka sunnuntai klo 16.30.

Kirkkokahvit. Järj. Espoon seurakunnat ja International Evangelical Church in Finland (IEC).

Perhekerho to 19.12. ja 9.1. klo 10.

Eläkeläiskerho to 9.1. klo 13.

Espoon keskuksen palvelutalo Ehtoollishartaus ja kauneimmat joululaulut to 19.12. klo 14, pastori Anita Kyönsaari, kanttori Marja-Liisa Talja.

Auroran kappeli

Kotimaa Oy Vastauslähetys Tunnus 5001582 00003 HELSINKI

Joululauluja eri puolilta maailmaa pe 20.12. klo 19. Exodus-kuoro joht. Anna-Liisa Haunio, Versokuoro joht. Ilona Nyman sekä Grisell Macdonel kontrabasso, Camilo Pajuelo Valdez kitarasoittimet, Peter Dandji sähköbasso ja perkussiot, Laura Airola viulu, Joonatan Rautio saksofonit ja Pekka Nyman perkussiot. Vapaa pääsy. Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Filippiinien katastrofirahastolle Kirkon Ulkomaanavun kautta.

Manna-Avun hyväntekeväisyyskonsertti la 21.12. klo 16. Raita Karpo ja Viktor Klimenko, laulu.

Seppo J. Järvinen, piano. Järjestää Manna-Apu ry, jonka hyväksi kerätään kolehti.

Kauneimmat joululaulut -messu 4. adventtisunnuntaina 22.12. klo 10, ”Herran syntymä on lähellä”. Liturgia ja saarna Sami Marte, avustava pappi Emriikka Salonen, urkuri Anna Lohi, kanttori Sheldon Ylioja. Kirkkokahvit Pitäjäntuvassa.

Konsertteja

Espoon tuomiokirkossa Joululauluja eri puolilta maailmaa pe 20.12. klo 19.

Exodus-kuoro ja Verso-kuoro

Hyväntekeväisyyskonsertti la 21.12. klo 16. Raita Karpo ja Viktor Klimenko

G.F. Händel: Messias-oratorio

ti 7.1. klo 19. Espoon kanttorikuoro ja Helsingin barokkiorkesteri

Lasten kauneimmat joululaulut su 22.12. klo 17.

Kauneimmat joululaulut su 22.12. klo 19. Hannele Savunen, laulu.

Kauneimmat joululaulut su 22.12. klo 21. Musiikki Jiri Kuronen.

Aattohartaus ti 24.12. klo 10.

Pastori Antti Pohjolan-Pirhonen, kanttori Petri Koivusalo.

Aattohartaus ti 24.12. klo 11. Pastori Antti Pohjolan-Pirhonen kanttori Anna Lohi.

Aattohartaus ti 24.12. klo 14. Pastori Tuija Filppula, kanttori Jonna Vartiainen.

Aattohartaus ti 24.12. klo 15. Pastori Tuija Filppula, kanttori Jonna Vartiainen.

Aattohartaus ti 24.12. klo 16. Pastori Anita Kyönsaari, kanttori Jonna Vartiainen.

Aattohartaus ti 24.12. klo 21. Pastori Alarik Corander, kanttori Sheldon Ylioja. ”Pyhä yö” Jouluyön messu ti 24.12. klo 23. Liturgia ja saarna Tuija Filppula, avustavat papit Vilppu Huomo, Alarik Corander, Pirkko Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja, lauluyhtye.

Jouluaamun jumalanpalvelus ke 25.12. klo 8 ”Nyt Beetlehemiin!”. Liturgia ja saarna Seppo Särkiniemi, avustava pappi Päivi Linervo, urkuri Marja-Liisa Talja, kanttori Lea Waaraniemi, Sirke Mäki, viulu.

Juhlimaan tulkaa! Joulupäivän messu, jossa lauletaan kauneimpia joululauluja ke 25.12. klo 12. ”Kristus syntynyt on!” Liturgia ja saarna Antti Kujanpää, avustava pappi Anita Kyönsaari, urkuri Marja-Lii-

Kauneimmat joululaulut to 19.12. klo 19.

Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 14. Pastori Päivi Linervo, kanttori Lea Waaraniemi.

Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 15.30. Pastori Päivi Linervo, kanttori Lea Waaraniemi.

Messu su 5.1. klo 12. Saarna ja liturgia Hannu Mäenpää, kanttori Lea Waaraniemi. Kirkkokahvit.

Raamattu-rukouspiiri ti 7.1. klo 18.30.

Rukouspiiri ke 8.1. klo 18.

Kappelilounas to 9.1. klo 12. Hinta 4 €, alussa hartaus. Pappi paikalla klo 12–13.

Lapsikuorojen harjoitukset to 9.1. klo 17.30–18.15.

Vauvaperhekerho ke 8.1. klo 10– 11.30.

Perhekerho pe 10.1. klo 10–11.30 ja ma 13.1. klo 10.

Cafe Aurora ma–pe klo 10–14, ti 7.1. alkaen. Kahvia, ym. purtavaa, lehtiä, vapaa nettiyhteys, juttuseuraa.

Kappelipuoti ma–pe klo 8–20 kappelin aulassa.

Käy nettisivuillamme: www.espoonseurakunnat.fi > Tuomiokirkko > Auroran alue.

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3

Lasten kauneimmat joululaulut su 22.12. klo 16.

Aattohartaus ti 24.12. klo 15.30.

Pastori Seppo Särkiniemi, kanttori Anna Lohi.

Ylistys- ja rukouspiiri pe 3.1. klo 19.

Perhekerho ti 7.1. klo 9–12.

Vauvaperhekerho ti 7.1. klo 13–15.

Israel-rukouspiiri ti 7.1. klo 19.

Jouluaattona hartaustilaisuuksia tuomiokirkossa ja kappeleilla Katso sopivin aika ja paikka.

Hiljennytään yhdessä hetkeksi joulun sanoman äärelle.

Päivän päätteeksi Jouluyön messu

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1

Urdunkielinen messu la 21.12. klo 14. Pastori Salamat Masih.

Aattohartaus ti 24.12. klo 13, Pastori Pirkko Nurminen, kanttori Petri Koivusalo.

Aattohartaus lapsiperheille ti 24.12. klo 14.30. Pastori Pirkko Nurminen, kanttori Petri Koivusalo.

Messu su 5.1. klo 12. Liturgia ja saarna Pirkko Nurminen, kanttori Sheldon Ylioja. Kirkkokahvit.

Pyhäkoulu su 5.1. klo 12.

Perhekerho alkaa ti 14.1. klo 10.

Iltaperhekerho ke 8.1. klo 18– 19.30.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16

Aattohartaus ti 24.12. klo 14. Pastori Vilppu Huomo, kanttori Marja-Liisa Talja.

Aattohartaus kappelin pihalla ti 24.12. klo 15.30. Pastori Vilppu Huomo, kanttori Marja-Liisa Talja.

Ota mukaasi oma lyhty ja pukeudu lämpimästi sään mukaan.

Nestori Paluumuuttajapiiri Kanerva to 19.12. klo 12–16. Liilia Reelo, Raigo Liiman.

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3

Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 12. Pastori Anita Kyönsaari, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 13. Pastori Anita Kyönsaari, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Messu su 5.1. klo 12. Liturgia ja saarna Anita Kyönsaari, kanttori Anna-Liisa Haunio. Kirkkokahvit.

Perhekerho ke 8.1.klo 9.30–11.

Keskiviikon kohtaamispaikka ke 8.1. klo 13.

Kauneimmat Joululaulut

Tule laulamaan tuttuja ja uudempia joululauluja.

Katso tarkemmat tiedot tuomiokirkon ja kappeleiden tiedoista.

Rinnekappeli Rinnekodintie 6

Jouluaatonhartaus ti 24.12. klo 14. Pastori Seppo Särkiniemi, kanttori Anna Lohi.

Jumalanpalvelus su 5.1. klo 14.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3

Kauneimmat joululaulut la 21.12. klo 14.30. Lauluyhtye Res Mira.

Kauneimmat joululaulut -messu su 22.12. klo 12. Liturgia ja saarna Oiva Hujanen, kanttori Jonna Vartiainen. Kirkkokahvit.

Jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 14.30. Pastori Antti Pohjolan-Pirhonen, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Espoon Gideonit to 2.1. klo 18.

Monikulttuurinen perhekerho Aurinkoinen to 9.1. klo 10–11.30.

Tied. 040 552 8924.

Vauvaperhekerho Suvelan Suloiset ti 14.1. klo 13.30–15.

Café Suvela auki tiistaisin ja torstaisin klo 12–15 kappelin yläkerrassa, alkaen 7.1. Kahvia, pullaa, juttuseuraa, lehtiä ja nettiyhteys.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4

Miesten keskustelu- ja lauluilta ke 8.1. klo 19, Risto Myllyniemi, Oiva Hujanen.

Perhekahvila Appelsiini to 9.1. klo 14.

Perhekerho Pörriäinen pe 17.1. klo 10.

Cafe Tuomarila keskiviikkoisin klo 12–15, alkaen 8.1. Kahvia, pullaa, juttuseuraa.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2

Kauneimmat joululaulut -messu su 22.12. klo 12. Liturgia ja saarna Vilppu Huomo, kanttori Petri Koivusalo. Kirkkokahvit.

Aattohartaus ti 24.12. klo 15. Pastori Alarik Corander, kanttorina Mikko Nurmi.

Aattohartaus ti 24.12. klo 16.30.

Pastori Oiva Hujanen, kanttorina Mikko Nurmi.

Kappelilounas ti 7.1. klo 12. Alkuhartaus, ateria 4 €.

Rukouspiiri ke 8.1. klo 18.30.

Perhekerho to 9.1. klo 10.

Café Viheri ma ja ke klo 10–13, alkaen 8.1. Tarjolla makeaa ja suolaista sekä päivän lehti luettavaksi.

Kellonummen hautausmaan siunauskappelissa, Kellonummentie 13, on jouluaaton hartaus ti 24.12. klo 12.

Sytytä kynttilä muistelupaikalle jotka ovat Espoon tuomiokirkon pääoven edessä olevalla pihamuurilla, Auroran kappelin sisäpihalla kävelytien varressa ja Kalajärven kappelilla Vihdintien puoleisella pihalla olevan ristin juurella.

Eroryhmä Pienryhmä eron kokeneille Tuomarilan asemalla (os. Tuomarilantie 4, Espoo) torstaisin klo 18–20.

Aiheina mm. itsetunto, viha, pettymys ja anteeksiantaminen. Ryhmä kokoontuu seitsemän kertaa 23.1. alkaen. Tied. ja ilm. perhetyönohjaaja Outi Wenell p. 09 8050 3584.

Parisuhteen vuorovaikutuskurssi Opetellaan puhumiseen, kuuntelemiseen ja ristiriitojen ratkaisemiseen liittyviä taitoja 24.–26.1.

Velskolan kartanossa, Vääräjärventie 2, Espoo. Ohjaajina Sirpa ja Reijo Tuori. Hinta Espoon tuomiokirkkoseurakunnan alueella asuville 180 € ja muille 200 €, sis. täysihoidon ja materiaalit. Ilm. ja tied.

3.12. alkaen perhetyönohjaaja Kirsi Kanerva, 050 511 0165 tai kirsi.kanerva@evl.fi.

Hiljaisuuden retriitti Velskolan Kartanossa 31.1.–2.2.

Ohjaajat Marja Malvaranta ja Laina Pekonen. Hinta 75 € espoolaiset, 110 € muut. Ilm. 16.1. menn. 040 531 1040/Malvaranta.

Unelmakammari Kaivomestarinkatu 8. Kirpputori ja kahvila avoinna joulutauon jälkeen alkaen ma 13.1. klo 10–13, diaJatkuu…

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Kotimaa 6 kk

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

Heiniemenpolku 1

Kotimaa-lehti on lahja, jonka voi avata usein.

JOULUN LEMPEÄT NAT vinen SATilaa

sa Talja, kanttori Lea Vaaraniemi.

Sirke Mäki, viulu.

Tapaninpäivän messu to 26.12. klo 10 ”Kristuksen todistajat”. Liturgia ja saarna Alarik Corander, avustava pappi Pirkko Nurminen, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Messu su 29.12. klo 10. Liturgia ja saarna Vilppu Huomo, avustava pappi Antti Pohjolan-Pirhonen, kanttori Petri Koivusalo.

Uudenvuodenpäivän messu ke 1.1. klo 10 ”Jeesuksen nimessä”. Liturgia ja saarna Emriikka Salonen, avustava pappi Reetta Ikonen, kanttori Jonna Vartiainen.

Messu su 5.1. klo 10. Liturgia ja saarna Päivi Linervo, avustava pappi Hannu Mäenpää, urkuri Lea Waaraniemi, kanttori Petri Koivusalo.

Loppiaisen messu ma 6.1. klo 10 ”Jeesus, maailman valo”. Liturgi Antti Kujanpää, avustava pappi Antti Pohjolan-Pirhonen, urkuri Anna-Liisa Haunio, kanttori Sheldon Ylioja, mieskvartetti. Uusien työntekijöiden siunaaminen. Juhlakahvit seurakuntatalossa.

G.F. Händel: Messias-oratorio ti 7.1. klo 19. Espoon kanttorikuoro ja Helsingin barokkiorkesteri johtaa Eric-Olof Söderström. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 €. Konsertti on osa Porvoon hiippakunnan kirkkomusiikkipäivien sekä Espoon kirkkomusiikkiviikon 2014 ohjelmaa.

13

Seurakunnissa tapahtuu

…jatkuu koni tavattavissa klo 11–12 ja to 10–17, hartaus klo 11.30. Tied. 040 513 0862, Ayda Meskanen.

jätä viesti vastaajaan. Soittopyyntöihin pappi vastaa saman päivän aikana.

Papin puhelin Kun haluat keskustella papin kanssa, soita ja varaa tapaamistai soittoaika p. 09 8050 3501 arkisin klo 9–21. Jos pappi on varattu,

Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua parisuhteen, perheen, eron, kasvatuksen kysymyksissä. Tiistaisin klo 10–12 p. 09 8050 3583 ja 09 8050 3584. Muul-

loin voi yrittää tavoittaa ja jättää yhteydenottopyynnön vastaajaan.

Diakonian ajanvaraus Kaipaatko apua, tukea tai neuvontaa vaikeassa elämäntilanteessa. Soita ja varaa aika alueesi diakoniantyöntekijältä.

Leppävaaran seurakunta p. 09 8050 5000, arkisin klo 9–15 leppavaaranseurakunta@evl.fi, etunimi.sukunimi@evl.fi Leppävaaran kirkko, Veräjäkallionkatu 2, 02650 www.espoonseurakunnat.fi

Päättynyt kaik’ on työ

Jouluyön joululaulumessu ti 24.12. klo 23 Leppävaaran kirkko Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 20.12. klo 7.45–8.45 KilonRistissä.

Ehtookellot-messu la 21.12. klo 18 Karakappelissa.

4.adventin messu ja kirkkokahvit ”Herran syntymä on lähellä” su 22.12. klo 10 Leppävaaran kirkossa.

Messu ja kirkkokahvit ”Pyhä perhe” su 29.12. klo 10 Leppävaaran kirkossa ja klo 12 Karakappelissa.

Messu ja kirkkokahvit ”Herran huoneessa” su 5.1. klo 10 Leppävaaran kirkossa.

Joulumusiikkia Leppävaaran Kirkon Kamarikuoron joulukonsertti to 19.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Johtaa Kullervo Latvanen. Kahvio auki klo 18.30 ja konsertin jälkeen. Tuotto hyväntekeväisyyteen.

Raitin Kauneimmat joululaulut Raitin pysäkillä, Konstaapelinkatu 1, to 19.12. klo 13. Kirkkokuoro. Joht.

Kullervo Latvanen.

Yön kauneimmat pe 20.12. klo 21 Leppävaaran kirkossa. Lauluyhtye Kuiske. Tilaisuuksissa kerätään vapaaehtoinen kolehti lähetystyön tukemiseen Suomen Lähetysseuran kautta.

Laula kaikki jouluvirret -ilta su 22.12. klo 17 Leppävaaran kirkossa.

Glögitarjoilu.

Nuorten aatonaaton messu Ma 23.12. klo 21 Leppävaaran kirkossa. Mukana Martiina Lahti ja Tatu Kotilainen. Musiikista vastaavat Tiro Rohkimainen, Outi Noponen, bändi ja lauluyhtye.

Jouluaatto ti 24.12. ”Lupaukset täyttyvät” Lapsiperheiden aattohartaus klo 11 Leppävaaran kirkossa. JuhaPekka Rissanen ja Outi Noponen.

Leppävaaran seurakunnan lapsikuoro. Jani Kuusimäki, trumpetti.

Joulurauhaa klo 11.30 Sellon kirjastossa. Joululauluja esittää kvartetti Leppävaaran seurakunnasta, pastori Merja Alanne tuo joulutervehdyksen ja yhteislauluna laulamme ”Maa on niin kaunis”. Valkokankaalta katsomme klo 12 Turun joulurauhan julistuksen. Glögiä ja pipareita.

Jouluaaton hartaus klo 14 KilonRistissä. Kirsti Koskela ja Tiia Saari.

Jouluaaton hartaus klo 15 Karakappelissa. Timo Salo ja Outi No-

ponen. Virve Ruokokoski, klarinetti.

Lapsiperheiden aattohartaus klo 15 Leppävaaran kirkossa. Aija Pöyri ja Kullervo Latvanen. Kirsi Savolainen, kannel.

Aattohartaus klo 16.30 Leppävaaran kirkossa. Aija Pöyri ja Kullervo Latvanen. Kirsi Savolainen, kannel.

Jouluyön joululaulumessu klo 23 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Kalervo Salo, avustaa Juha-Pekka Rissanen, kanttorina Outi Noponen. Jouluyön joululaulumessu toteutetaan joululauluja laulaen. Mukana musisoimassa lauluyhtye Lejja.

Joulupäivä ke 25.12. ”Nyt Betlehemiin!”

Jouluaamun sanajumalanpalvelus klo 8 Leppävaaran kirkossa.

Joulupäivän sanajumalanpalvelus klo 10 Karakappelissa.

Molemmissa joulukirkoissa: Liturgia ja saarna Tatu Kotilainen, kanttori Kullervo Latvanen, Kirkkokuoro ja Miika Penttala, trumpetti.

Tapaninpäivä to 26.12. ”Kristuksen todistajat” Tapaninpäivän messu klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Jukka Raunu, kanttori Tiia Saari.

Uusi Vuosi Uudenvuodenaaton iltakirkko ti 31.12. klo 19 Leppävaaran kirkossa.

Liturgia ja saarna Kirsti Koskela, kanttori Kullervo Latvanen.

Uudenvuoden sanajumalanpalvelus ke 1.1. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Tiina Palmu, kanttori Kullervo Latvanen.

Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344.

Lapsien perheidaudet rt aattoha .12. ma 24 o 15 kl o l k 11 ja aaran v ä Lepp kirkko

Loppiainen 6.1. ”Jeesus, maailman valo” Loppiaispäivän messu ja kirkkokahvit klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Juha-Pekka Rissanen, avustaa Vuokko Alanne, kanttorina Pauliina Hyry.

Siioninvirsiseurat klo 18.30 Leppävaaran kirkon takkahuoneessa.

Kirkkoherra Päivi Linnoinen. Kahvitarjoilu.

Kevään ryhmät alkavat Lähetyspiiri parillisten viikkojen ti klo 13–15 Leppävaaran kirkossa. Vuokko Alanne 040 559 1487.

Alk. 7.1.

Japani-Kenia -lähetyspiiri kerran kuukaudessa ke klo 14–15.30 Leppävaaran kirkossa. Vuokko Alanne 040 559 1487. Vieraana Tapio Kiviranta. Alk. 8.1.

Runoryhmä kokoontuu 7.1., 14.1. ja 4.2. alkaen parillisten viikkojen ti klo 18–20 Karakappelissa. LahjaMarjatta Korhonen 044 523 6574.

Naisten Kesken ke 8.1. klo 18 Uutussa. Ryhmässä pohdimme elämää naisten kesken ja ammennamme evästä Raamatusta. Eija Ala-Venna 045 675 5321.

Raamattu-rukous ja -ylistysryhmä joka ke klo 18.30 Karakappelissa. Maria Savolainen 09 592 172 tai Irmeli Vaittinen 09 596 225.

Alk. 8.1.

Raamattu- ja lähetyspiiri joka to klo 13 KilonRistissä. Hillevi Byman, 09 541 8596. Alk. 9.1.

Israel-raamattupiiri parillis-

Tapahtumakalenterissa ajankohtaiset tiedot www.espoonseurakunnat.fi > Nyt > Tapahtumahaku.

Halleluja – Händel kaikuu

ten viikkojen to klo 18 KilonRistissä. Juha-Pekka Rissanen 040 531 1055. Alk. 9.1.

Katse eteenpäin! Leppävaaran seurakunnan tulevaisuuspäivä 50-vuotisjuhlavuoden kunniaksi Leppävaaran seurakunta tarjoaa ilmaisen soppalounaan koko perheelle. Tule pistäytymään Leppävaaran kirkolle su 12.1. hetkeksi tai koko aamupäiväksi. Ohjelmassa: klo 10 messu kirkkosalissa.

Klo 11.20 soppalounas seurakuntasalissa. Klo 12 ohjelmallinen musiikki- ja keskustelutilaisuus. Mikä on seurakunnan ja kirkon tulevaisuus kaupunkiyhteisössä? Miltä toivoisit seurakunnan näyttävän 50 vuoden päästä? Eri-ikäisten seurakuntalaisten puheenvuoroja ja bändin musisointia. Yhteiskeskustelua ja kahvitarjoilu.

Bussiyhtiö pahoittelee Lehtimäki Tilausajot pahoittele kovin, ettei menokuljetus Leppävaaran seurakunnan 50-vuotisjuhlamessuun 1.12. toiminut tilatusti.

Leppävaaran seurakunnan tilaus oli kaikinpuolin kunnossa. Ajoon osoitettu kuljettaja oli katsonut kuitenkin työpäivänsä virheellisesti. Tästä inhimillisestä virheestä johtuen, bussi ei saapunut tilauksen mukaan lähtöpaikalle. Leppävaaran seurakunta toimi tilanteessa parhaansa mukaan ja järjesti seurakuntalaisille ilmaisia taksikyytejä.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3. krs. Nuortentila Siipi, Alberganesplanadi 1.

Olarin seurakunta

Olarin kirkossa Joulupäivänä 25.12. klo 11 Tapaninpäivänä 26.12. klo 18 Messu Messu su 22.12. klo 10 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Mia Wrang, avustaa Kimmo Ansamaa, kanttorina Sari Rautio.

Messu su 22.12. klo 12 Matinkappeli. Liturgia ja saarna Maritta Hartikainen, kanttorina Sanna Franssila.

Risteys to 19.12. Olarin kappeli. Moderni iltamessu, joka alkaa klo 18 etkoilla, klo 19 on messu, ja messun jälkeen jatkot Kulmassa (Kuunkehrä 6). Etkoilla pientä purtavaa ja jatkoilla iltapala. Liturgia ja saarna Jussi Koski, musiikki Au-

roora Kiiski. jatkoilla vietetään joulujuhlaa: joululauluja, yllätyksiä, jouluista syötävää. Seuraava Risteys on 9.1., mukana Kimmo Ansamaa ja Auroora Kiiski.

Matinkylän adventtimessu ja -juhla to 19.12. klo 18 Matinkappeli. Liturgia ja saarna Maritta Hartikainen, avustaa Antti Kruus ja Anna Poutiainen, kanttorina Sanna Franssila.

Jouluyön messu ti 24.12. klo 23 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Johanna Hirsto, avustaa Jussi Koski ja Juha Virta, kanttorina Mikko Niinikoski Pia Innala, laulu.

Liturgia ja saarna Minttu Haapalainen, kanttorina Päivi Hakomäki.

Matinmessu su 5.1. klo 18 Matinkappeli. Liturgia Anna Poutiainen, saarna Maritta Hartikainen, juontaa Virve Soini, musiikki Virva Kukka Saari ja musiikkiryhmä.

Lapsille oma messukerho, vetäjinä Sonja ja Jutta Silvola.

Loppiaisen messu – joulun sanoma kuuluu kaikille ma 6.1. klo 10 Olarin kirkko. Liturgia Salla-Maria Viitapohja, saarna Minttu Haapalainen, avustaa Johanna Hirsto, kanttorina Sanna Franssila, Juha Vintturi, laulu ja Inna Vintturi, huilu. Loppiaismessun yhteydessä siunataan tehtäviinsä uudet työntekijät. Kirkkokahveilla tehtäväänsä siunattava Riitta Puranen Kylväjästä kertoo työstään.

Aattohartaudet 24.12.

Klo 12 Olarin kirkko. Aattohartaus perheille, seimikuvaelma Mia Wrang, Juha Virta, Sanna Franssila, Laura Lamminmäki, viulu, Maria Wilkus, sello.

Klo 14 Olarin kirkko. Salla-Maria Viitapohja, Minttu Haapalainen, Mikko Niinikoski, Kamarikuoro Wähäpaimen.

Klo 14 Matinkappeli. Englanninkielinen jouluaaton hartaus, Hans Krause.

Klo 14.30 Olarin kappeli. Mia

Wrang, Sanna Franssila, Pia Innala, laulu, Laura Lamminmäki, viulu, Maria Wilkus, sello.

Klo 16 Matinkappeli. Maritta Hartikainen, Sanna Franssila, Pia Innala, laulu, Laura Lamminmäki, viulu ja Maria Wilkus, sello.

Klo 16 Olarin kirkko. Antti Kruus, Minttu Haapalainen, Mikko Niinikoski, Seidi Palonen, oboe.

Loppiaisen messu – joulun sanoma kuuluu kaikille

tetti. Kaikki messun laulut ja sävelmät Kauneimpia joululauluja.

26.12. klo 18 (huom! kellonaika) Olarin kirkko, Kauneimmat joululaulut -messu, Kimmo Ansamaa, Jarmo Jussila, Päivi Hakomäki, Heikinheimo Trio ja Hopeakvartetti. Kaikki messun laulut ja sävelmät Kauneimpia joululauluja.

6.1. klo 18 Olarin kirkko, Juha Virta, Suomen laulun Ottovoce tuplakvartetti.

Rakkaimmat joululaulut kauppakeskus Isossa Omenassa Tule kuulemaan ja laulamaan joululauluja jouluostosten välissä. La 21.12. klo 11 ja 13 Kauppakeskuksen toritasolla sekä klo 12 ja 14 Hiljaisuuden kappelissa. Su 22.12. klo 13 ja 15 Hiljaisuuden kappelissa sekä klo 14 ja 16 Kauppakeskuksen toritasolla. Säde Bartling, laulu ja piano, Veera Railio, laulu ja viulu, Hanna Tuomela, laulu ja kosketinsoittimet, Juha Virta.

Kauneimmat joululaulut La 21.12. klo 15 Olarin kappeli, Anna Poutiainen, Sari Rautio, Serge Skorin, viulu.

25.12. klo 11 (huom! kellonaika) Olarin kirkko, Kauneimmat joululaulut -messu, Salla-Maria Viitapohja, Jarmo Jussila, Kimmo Ansamaa, Kristiina Huotari, Päivi Hakomäki, Heikinheimo Trio ja Hopeakvar

Papin Puhelin Voit varata keskusteluajan ma– pe klo 9–21, 040 547 1857. Keskusteluaika pyritään järjestämään mahdollisimman pian. Palvelemme ensisijassa Olarin seurakunnan alueella asuvia.

Diakonian ajanvaraus 7.1. alkaen Puhelimitse ti klo 10–11, 050 432 9368. Henkilökohtaisesti käymällä voit ajan varata Matinkappelilla ti klo 10–11 sekä diakoniaruokailun yhteydessä: Matinkappelilla to klo 13–13.30, 9.1. alkaen ja Olarin kappelilla ma klo 13–13.30, 13.1. alkaen. Diakoniatyöntekijältä saat keskusteluapua ja tukea hankalassa elämäntilanteessa, ohjeita asioiden hoitoon esim. sosiaalitoimistossa sekä apua ja neuvoja talousvaikeuksissa.

Diakoniaruokailu Diakonialounaan maukasta ruo-

Händel soi. Espoon kirkkomusiikkiviikon taiteellinen johtaja Pia Bengts kutsuu Messias-oratorion pariin.

vaksi esittää se etupäässä joulun tienoilla. Teos kuuluu nykyään maailman tunnetuimpiin oratorioihin.

Yleisö saa laulaa mukana viidessä kuoro-osassa, kuten Halleluja-kuorossa ja Aamenessa. Nuottiliite on saatavilla kirkossa.

Teoksen kesto on kolmisen

tuntia. Välitaukoja on yksi. Espoon tuomiokirkkoon mahtuu 550 kuulijaa, paikalla kannattaa olla ajoissa. Ovet avataan klo 18.15.

Mirja Aukee-Peiponen

kaa ja mukavaa seuraa on tervetullut nauttimaan jokainen, jolla on taloudellisia vaikeuksia tai joka kaipaa vaikka juttuseuraa. Hinta 2,5 €.

Ma klo 13–13.30 Olarin kappelilla 13.1. alkaen. Lipunmyynti alkaa klo 12.45. Samanaikaisesti kappelisali avoinna hiljentymistä varten.

To klo 13–13.30 Matinkappelilla, 9.1. alkaen. Lipunmyynti alkaa klo 12.45.

pesä. 13.2. Arvid Järnefelt: Greeta ja hänen herransa. 13.3. Alaa alAswani: Jacoubian talon tarinoita. 10.4. Diana Webster ja Viktoria Webster: Niin monta Mount Everestiä. 8.5. Thomas Mann: Taikavuori Tiedustelut Liisa Riikola 040 560 2247.

Eläkeläiskerhot Jutustellaan vaihtuvin teemoin kahvinjuonnin lomassa 7.1. alkaen: ma klo 13 Matinkappelilla, ti klo 13 Olarin kappelilla, to klo 13 Olarin kirkolla ja pe klo 13 Haukikappelilla.

Matinkappelin lukupiiri Lukupiiri kokoontuu olohuoneessa kerran kuukaudessa to klo 18– 20. Kevään kokoontumiset ja kirjat: 16.1. Camillo Jose Cela: Mehiläis-

✚✚ Georg Friedrich Händel: Messiah HWV 56, Oratorio in Three Parts tiistaina 7.1.2014 klo 19 Espoon tuomiokirkossa,

Hiljaisen rukouslaulun ryhmät Ryhmissä on tavoitteena oman lauluäänen kehittäminen, hienovaraisen kuulemisen oppiminen sekä kehon värähtelyn ja resonanssin aistiminen. Teemme terapeuttisia ääniharjoituksia ja opiskelemme antiikin kristillisiä lauluja latinaksi ja suomeksi. Laulutaito ei ole välttämätön ryhmiin osallistumiseen. Ohjaajana on musiikkiterapeutti Raisa Saloheimo. Olarin kappeli (os. Kuunkehrä 4) parillisen viikon ke klo 18–19.30: 8.1., 22.1., 5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4.ja 30.4.. Matinkappeli (os. Liisanku-

Kirkkopuisto 5. Vapaa pääsy, käsiohjelma 10 euroa. ✚✚ Merkkaa kalenteriin myös: Espoon kirkkomusiikkiviikko 2014 Kohtaamisia – Möten: 27.6. klo 22–05 Mystico: Kesäyön musiikki Espoon tuomiokirkossa sekä 23.–30.11. Kirkkomusiikkiviikko Espoon kirkoissa.

ja 3) parittoman viikon pe klo 18– 19.30: 17.1., 31.1., 14.2., 28.2., 14.3., 28.3., 11.4., 25.4. ja 9.5. Tiedustelut raisa.saloheimo@gmail.com tai p.

09 803 4239.

Hiljaisuutta ja rukousta Päivän Sana – meditatiivinen rukoushetki Olarin kirkossa ti klo 12 (7.1. alkaen).

Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Ison Omenan palvelutasolla on avoinna henkilökohtaista hiljentymistä varten ma–pe klo 12–18 ja la klo 12–15. Hartaus ma–pe klo 12.15. Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 10.30 (8.1. alkaen).

Hartaus kirkonmenojen aikaan su 5.1. klo 12 Matinkappeli.

Laulukoulu Sulo- ja soraäänet Matinkappelilla ke klo 18–19.15, 8.1.–26.2. (paitsi 15.1. ja 19.2.). Lisätietoja kanttori Sanna Franssila 040 547 1859.

Espoonlahden seurakunta p. 09 8050 6000 arkisin klo 9–15 espoonlahdenseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Espoonlahden kirkko, Kipparinkatu 8, 02320 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Haloo nuoret!

ma 6.1. klo 10 Olarin kirkko

Jatkuu…

”I did think I did see all Heaven before me and the great God Himself!” väitetään Georg Friedrich Händelin huudahtaneen saatuaan valmiiksi Halleluja-hymnin Messias-oratorioon.

Tiistaina 7.1. klo 19 esitetään Espoon tuomiokirkossa G. F. Händelin Messias-oratorio.

Eric-Olof Söderström johtaa Espoon kanttorikuoroa ja Helsingin Barokkiorkesteria.

Teos aloittaa Espoon kirkkomusiikkiviikon 2014, jota juhlistetaan pitkin vuotta kesäkuisella yökonsertilla sekä viikon mittaisella konserttien sarjalla marraskuussa 2014.

Konsertti on myös osa Por-

voon hiippakunnan kirkkomusiikkipäivien ohjelmaa.

Espoon kanttorikuoro kokoaa Espoon seurakuntien kanttorit yhteen. Solistiosien laulajat astuvat vuorollaan esiin kuorosta laulamaan aariat. ”Messiasta on niin kiva laulaa! Kanttoreiden kanssa on tehty teos aikaisemminkin. On ihanaa päästä esittämään sitä”, kirkkomusiikkiviikon taiteellinen johtaja, kanttori Pia Bengts Esbo svenska församlingista kertoo.

Messiaan libretossa tiivistyy Jeesuksen tarina syntymästä, kuolemasta ja ylösnousemuksesta. Oratorio kantaesitettiin 1742 Dublinissa. Se sai lämpimän vastaanoton ja on siitä lähtien säilyttänyt suosionsa. Händel johti itse oratorionsa kolmekymmentä kertaa, tavallisesti pääsiäisen aikaan. Myöhemmin on tullut ta-

n päivä Joulu paikka pako ssa a Sode an ostarill 20 – k 3 u 1 o o S .12. kl ke 25 Messut Iltamessu to 19.12. klo 18 kirkossa, liturgia ja saarna Jouni Turtiainen, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Messu su 22.12. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Asmo Sinervo, avustava pappi Antti Pesonen, kanttori Elja Puukko, urkuri Anna Pulli. Kirkkokahvit.

Kauneimmat joululaulut -messu su 22.12. klo 17 Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Olli-Pekka Ylisuutari, kanttori Helena YliJaskari.

Perhehartaus seimen äärellä ti 24.12. klo 11 kirkossa, pastori Mira Kohijoki, kanttori Helena YliJaskari.

Aattohartaus ti 24.12. klo 12 Kellonummen siunauskappelissa, Kellonummentie 17, pastori Ansa Helminen, kanttori Elja Puukko.

Perhehartaus seimen äärellä ti 24.12. klo 14 Soukan kappelissa, pastori Olli-Pekka Ylisuutari, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Perhehartaus seimen äärellä ti 24.12. klo 15 kirkossa, pastori Mira Kohijoki, kanttorit Elja Puukko ja Timo Lonka.

Aattohartaus ti 24.12. klo 16 Soukan kappelissa, pastori Olli-Pekka Ylisuutari, kanttori Helena YliJaskari.

Aattohartaus ti 24.12. klo 17 kirkossa, pastori Jouni Turtiainen, kanttori Timo Lonka, mukana Sanna Roine, piano sekä Kirkkokuoro.

Jouluyön messu ti 24.12. klo 23 kirkossa, liturgia ja saarna HansChristian Daniel, avustava pappi Arto Vallivirta, kanttori Elja Puukko, urkuri Helena Yli-Jaskari.

Joulukirkko ke 25.12. klo 7 kirkossa, liturgia ja saarna Irene Erkko, kanttori Heli Hagmark.

Joulukirkko ke 25.12. klo 8 Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Jukka Lehti, kanttori Timo Lonka.

Joulupäivän messu ke 25.12. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Jouni Turtiainen, avustava pappi Antti Pesonen, kanttori Heli Hagmark.

Tapaninpäivän messu to 26.12. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Ansa Helminen, avustava pappi Jukka Lehti, kanttori Heli Hagmark.

Messu su 29.12. klo 10 kirkos-

sa, liturgia ja saarna Antti Pesonen, avustava pappi Arto Vallivirta, kanttori Timo Lonka.

Messu su 29.12. klo 17 Soukan kappelissa, liturgia ja saarna Arto Vallivirta, kanttori Timo Lonka.

Uudenvuodenaaton hartaus ti 31.12. klo 23 kirkossa, pastori Jukka Lehti, kanttori Timo Lonka.

Uudenvuodenpäivän messu ke 1.1. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Olli-Pekka Ylisuutari, avustava pappi Jukka Knuutti, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Messu su 5.1. klo 10 kirkossa, liturgia ja saarna Mira Kohijoki, avustava pappi Hans-Christian Daniel, kanttori Timo Lonka, urkuri Anna Pulli.

Messu su 5.1. klo 17 Soukan kappelissa messu, liturgia ja saarna Hans-Christian Daniel, kanttori Mikko Nurmi.

Loppiaisen messu ja OPKOn 50-vuotisjuhla ma 6.1. klo 10 kirkossa. Liturgia Jouni Turtiainen, saarna Jussi Miettinen, avustava pappi Tuula Olli, kanttori Elja

Älä vältä

jouluruuhkaa – tule kirkkoon!

Puukko, urkuri Helena Yli-Jaskari.

Messun jälkeen kirkkokahvit, lounas ja juhla seurakuntasalissa.

Iltamessu to 9.1. klo 18 kirkossa, liturgia ja saarna Jukka Lehti, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Seiminäyttely Huovutettuja seimiä on esillä kirkon aulassa loppiaiseen saakka ma–to 8–21, pe 8–17, la 9–17 ja su 9–18. Joulusta loppiaiseen kirkko on avoinna arkipäivisin 8–15, la 9–17 ja su 9–18.

Jatkuu…

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

14

Kauneimmat joululaulut -messu

Joulupäivän Kauneimmat joululaulut -messu ke 25.12. klo 11 Olarin kirkko. (Huom. kellonaika!) Liturgia ja saarna Salla-Maria Viitapohja, avustaa Kimmo Ansamaa, Jarmo Jussila ja Kristiina Huotari, kanttorina Päivi Hakomäki, Heikinheimo Trio ja Hopeakvartetti. Messussa kaikki sävelmät ja laulut ovat tuttuja kauneimpia joululauluja.

Tapaninpäivän Kauneimmat joululaulut -messu to 26.12. klo 18 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Kimmo Ansamaa, avustaa Jarmo Jussila, kanttorina Päivi Hakomäki, Heikinheimo Trio ja Hopeakvartetti. Messussa kaikki sävelmät ja laulut ovat tuttuja kauneimpia joululauluja Messu su 29.12. klo 10 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Antti Kruus, avustaa Juha Virta, kanttorina Sanna Franssila.

Messu su 29.12. klo 12 Matinkappeli. Liturgia ja saarna Minttu Haapalainen, kanttorina Sanna Franssila.

Uudenvuodenpäivän messu ke 1.1. klo 12 Olarin kirkko. Liturgia ja saarna Minttu Haapalainen, avustaa Anna Poutiainen, kanttorina Mikko Niinikoski.

Messu su 5.1. klo 10 Olarin kirkko.

Liturgia ja saarna Anna Poutiainen, avustaa Antti Kruus, kanttorina Päivi Hakomäki.

Messu su 5.1. klo 12 Haukikappeli.

Lisää vieressä.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

p. 09 8050 7000 olarinseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Olarin kirkko, Olarinluoma 4, 02200 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Espoon kanttorit yhdistävät voimansa Händelin tulkkeina.

15

…jatkuu …jatkuu

Kauneimmat joululaulut To 19.12. klo 21 kirkossa, mukana Okra-kuoro.

Su 22.12. klo 17 Soukan kappelissa Kauneimmat joululaulut -messu.

Su 22.12. klo 19 kirkossa mukana nuorten kuoro Vox Edeni.

Ma 6.1. klo 16 kirkossa kauneimmat joululaulut – vielä kerran.

Tuomaanpäivän joulukonsertti J.S. Bachin jouluoratorio, kantaatit 1-3, la 21.12. klo 21 kirkossa. Storia-barokkiorkesteri, kamarikuoro Navichorus, Vox Edeni ja Okra-kuorot. Solisteina Laura Leisma, sopraano; Teppo Lampela, kontratenori, Tuomas Katajala, tenori sekä Elja Puukko, basso ja musiikin johto. Ohjelma 10/5 €, jonka tuotto ystävyysseurakunnallemme Lääne-Nigulaan.

Siioninvirsiseurat pe 3.1. klo 19 kirkossa, ”Anna uuden vuoden armo” SV 16:5.

Reippaat Kepikkäät starttaavat ti 7.1. klo 12 kirkon aulasta noin tunnin kävelylenkille. Reippailun jälkeen kahvitellaan yhdessä, luetaan Raamattua ja muistetaan lähetystyötä. Varusteiksi ulkoiluvaatteet ja kävelysauvat sekä kahviraha. Kirkolta voi lainata kävelysauvoja. Tied. eveliina. roznovski@evl.fi tai 041 518 1244.

Gospelryhmä Nardus Rytmikkäästi laulava ja soittava lauluporukka kokoontuu ke 8.1. klo 18 kirkolla. Ryhmä on mukana mm. Tuomasmessuissa. Ohjaajana Heli Hagmark.

Welcome An evening of multicultural fellowship at Espoonlahti Church, Kipparinkatu 8, on Wednesday Jan. 8. at 18.30. Monikulttuurisessa illassa keskustelua, ruokaa, musiikkia; suomeksi ja englanniksi. Discussion, food, music. We talk in Finnish and English.

Torstaiturinat = Perjantaiporinat Mielenterveyskuntoutujien Perjantaiporinat joka toinen pe alkaen to 10.1. klo 13–14.15. Tied. Ritva Aarnio 040 537 6854.

KokoNainen Oletko päihteistä kuntoutuva nainen, joka haluaisi keskustella asioista pienessä suljetussa naisten omassa ryhmässä? Kokoontumiset torstaisin Soukan kappelilla 16.1.–13.3. klo 17.30–19. Ohjelmassa keskustelua, pieni iltapala ja lyhyt hartaus. Ilm. ja tied. diakoni Karoliina Sivén 050 438 0238 tai diakoni Ritva Aarnio 040 537 6854.

Kirkkohäät? Kummiksi?

Rippikoulu käymättä? Ei hätää, sillä aikuisrippikoulu alkaa ke 15.1. klo 18 Espoonlahden kirkolla. Lue lisää espoonseurakunnat.fi/aikuiset/aikuisrippikoulu tai laita postia osoitteeseen aikuisrippikoulu.espoo@evl.fi.

Espoonlahden seurakunta toivottaa

Siunattua Vapahtajan syntymäjuhlaa!

Hoi tytöt ja pojat!

Leirielämä kutsuu 3–6-luokkalaisia Velskolaan 7.–9.2. Ilmoittaudu viim. 24.1. os. www.sodesode.fi.

Leirin hinta 35 € laskutetaan jälkikäteen.

Nuoret aikuiset Leppoisaa oleskelua, pelejä, ulkoilua, saunomista ja keskusteluja Pyhimykset-teemalla talvileirillä 18.–19.1. Velskolassa. Ilmoittaudu viim. 31.12. marjo.nissila@evl.fi tai 040 531 1012.

Nuoret Sode = seurakunnan nuorisotila Soukan ostarilla, sodesode.fi ja facebook.

Kahvila la 21.12. klo 18–22.

Joulupäivän pakopaikka ke 25.12. klo 14–18 Kahvila la 4.1. klo 18–22.

Tammimunaus ke 8.1. klo 17–20.

Keräys Filippiineille Myrskyn uhreille kerättiin Espoonlahden alueella 7 812,10 €.

Suuret kiitokset kaikille lipaskerääjille ja lahjoittajille.

Yhteiset tapahtumat Nuoret aikuiset. Leppoisaa oleskelua, pelejä, ulkoilua, saunomista ja keskusteluja Pyhimykset-teemalla talvileirillä 18.–19.1. Velskolassa. Ilmoittaudu viim. 31.12. marjo.nissila@evl.fi tai 040 531 1012.

Juhlimaan tulkaa toivon täyttymistä!

Joulukirkot ti 25.12.

klo 8 Leppävaaran kirkko klo 10 Karakappeli

Tapiolan seurakunta p. 09 8050 4000 arkisin klo 9–15 tapiolanseurakunta@evl.fi etunimi.sukunimi@evl.fi Tapiolan kirkko, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo www.espoonseurakunnat.fi

Teille on syntynyt Vapahtaja Joulu Tapiolan kirkossa Lisää alla.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Joulu Tapiolan kirkossa jouluaattona ti 24.12.

Aattohartaudet klo 11 lapsille.

Pappi Seppo Salmensaari, kanttori Elina Forsberg. Klo 13; perheille. Pappi Pekka Kiviranta, kanttori Elina Forsberg, Nuortenkuoro Dulcis. Klo 14; perheille. Pappi Pekka Kiviranta, kanttori Elina Forsberg, Lapsikuoro. Klo 15; pappi Päivi Linnoinen, kanttori Liisa Mal-

Kellot kutsuvat Loppiainen aika Tapiolan kirkossa

Nimi pelastaa Lisää alla.

ke 1.1. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgia Pekka Kiviranta, saarna Aarne Laasonen, kanttori Liisa Malkamäki. J.S. Bachin Passacaglia ja fuuga, c-molli, uruille.

Loppiainen Messu su 5.1. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgia Aarne Laasonen, saarna Marianne Tiihonen, kanttori Hannu Jurmu.

Loppiaisen messu ma 6.1. klo 10 Tapiolan kirkossa. Liturgia Seppo Holm, saarna Jussi Koivisto, kanttori Liisa Malkamäki.

Lauluryhmä kamarikuoro Dominantesta. Kirkkokahvit.

Otaniemen kappeli Aattohartaus ti 24.12. klo 16 Liturgia ja saarna Kristiina Hannula, musiikki Airi Saloniemi, Kanerva Mannermaa, viulu.

Messu ke 25.12. klo 11 Liturgia ja saarna Kristiina Hannula, musiikki Airi Saloniemi. Tuomas Saloniemi, tuuba. Kirkkokahvit.

Suljettu 26.12. ja 1.1.

Uusivuosi Tapiolan kirkossa Evankeliset talvipäivät Tapiolan kirkolla la 11.1. klo 15 raamattutunti ”Kaste ja paluukutsu”, kahvi, klo 16.30 lähetysjuhla.

Su 12.1. klo 10 messu ja evankeliumijuhla.

Poikien rumpubändi Ma 13.1., 20.1., 27.1., 3.2. ja 10.2. Tapiolan kirkolla klo 16–16.45. Tied. ja ilm. Elina Forsberg 040 513 0845. Äiti Teresa -piiri Seuraa, kahvia ja käsitöitä ti 7.1. klo 14.30 Tapiolan kirkolla. Lankalahjoitukset (väh. 50% villaa). Tied.

Katja Karvinen 040 593 7386.

Nuoret aikuiset Oleskelua, pelejä, ulkoilua, saunomista ja keskusteluja Pyhimykset-teemalla leirillä 18.–19.1. Velskolassa. Ilm. viim. 31.12. marjo.nissila@evl.fi tai 040 531 1012.

Pysäköinti joulun aikaan Huomioittehan Tapionaukion pysäköintialueen.

OPKO 50 vuotta ma 6.1. Espoonlahden kirkko 10 messu • 11.30 lounas 13 juhla ja musiikkia 14.45 muistojen kahvila www.opko.fi/juhlavuosi

Kammarkören Novenas julkonsert: Esbo domkyrka to 19.12 kl. 19.30.

Högmässor sö 22.12.

Esbo domkyrka kl. 12.15. Kanckos, Bengts, Kronlund.

Mattby kapell kl. 10 gudstj. med De vackraste julsångerna. Ahlbeck, Kronlund.

Karabacka kapell, kl. 10 högm. med De vackraste julsångerna.

Ertman, Bengts.

Julafton, ti 24.12.

Köklax kapell kl. 11 julbön med små och stora, Ertman, Malmgren.

Familjen af Hällström, sång.

Esbo domkyrka kl. 12 julbön med små och stora, v. Martens, Kronlund. Nina Kronlund, sång, Walter Malmgren, gitarr.

Esbo domkyrka kl. 13 julbön med små och stora, Ertman, Kronlund. Nina Kronlund, sång, Walter Malmgren, gitarr.

Alberga kyrka kl. 13.30 julbön med små och stora, v. Martens, Bengts.

Esbovikens kyrk, kl. 13.30 julbön med små och stora, Ahlbeck, Malmgren, barnkören Tonsökarna & Stämsökarna. Niklas Vepsä, sång.

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16 p. 09 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi Messu Kauniaisten kirkossa su 22.12. klo 10. Saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Mimosa Mäkinen ja kanttorina Mikko Nurmi. Kirkkokahvit.

Lemmikkieläinten ja heidän ihmisystäviensä jouluhartaus La 21.12. klo 14 Kauniaisten kirkon sisäpihalla.

J. S. Bach: Jouluoratorio (I-III) Kauniaisten kirkon 30 v. juhlakonsertti la 21.12. klo 15 ja klo 18 kirkossa. Kauniaisten kamarikuoro GÖR, joht. Tom Eklundh. Solis-

Joulukirkko Joulupäivänä ke 25.12. klo 9 kirkossa, Mauri Vihko ja Teija Palolahti. Kirkkokuoro.

tit: Hedvig Paulig, Erica Back, Niall Chorell, Robert Näse ja Albert Sahlström. Liput 20 € ovelta.

Kauneimmat joululaulut -messu Tapaninpäivänä to 26.12. klo 10 kirkossa, saarna ja liturgia AnnaKaisa Tuomi ja kanttorina Mikko Nurmi.

Jouluaaton perhehartaus Ti 24.12. klo 13.30 kirkossa, Mauri Vihko. Musiikki Teija Palolahti. Julianna Alanne, Tiro Rohkimainen, Viola ja Eliel Palolahti.

Messu Kirkossa su 29.12. klo 10. Saarna ja liturgia Mimosa Mäkinen ja kanttorina Teija Palolahti. Kirkkokahvit.

Jouluaaton hartaus Ti 24.12. klo 15 kirkossa, Mimosa Mäkinen. Musiikki Teija Palolahti, Markus Bäckman ja Tiro Rohkimainen.

Uudenvuodenpäivän messu Kirkossa ke 1.1. klo 10. Saarna Hanna Vanonen, liturgia Mauri Vihko, kanttorina Teija Palolahti.

Kirkkokahvit.

Loppiaispäivän messu Kirkossa ma 6.1. klo 10. Liturgia Mauri Vihko, saarna Tansaniaryhmä ja kanttorina Mikko Nurmi.

Kirkkokahvit.

Eron jälkeen eteenpäin Pienryhmä eron kokeneille Tuomarilan asemalla to 23.1., 30.1., 6.2., 13.2., 27.2., 13.3., ja 15.5. klo 18-20.

Aiheina mm. itsetunto, hylkääminen, suru, viha, pettymys, häpeä, anteeksiantaminen ja tulevaisuus.

Os.maksu 15 € (sis. iltapalat). Ohj. Sanni Hackman ja Outi Wenell.

Tied. ja ilm. 10.1. menn. Outi Wenell, p. 09 8050 3584.

Kauniaisten kirkon 30 v. juhlakonsertti

Paikkoja avoinna

Jatkuu…

Högmässor sö 29.12.

Esbo domkyrka kl. 12.15. Rönnberg, Malmgren. Kyrkkaffe i prästgården.

Nyårsdagen on 1.1.

Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa. Rönnberg, Bengts. Kyrkkaffe i förrättningskapellet.

haUtaUSPaLveLUja

KANSAINVÄLISEN TYÖN SIHTEERIN virka 1.5.2014 alkaen.

Edellytämme hyviä kansainvälisen työn taitoja ja englannin kielen käytännön osaamista.

Haku päättyy 10.1.2014.

Lue lisää www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat. w w w . E S P O O N S E U R A K U N N A T . f i

Leppävaaran seurakunnassa on avoinna

II SEURAKUNTAPASTORIN VIRKA Työalana on varhaiskasvatus. Arvostamme vahvaa papin ammatin yleisosaamista ja kasvatustyön taitoja. Haku päättyy 10.1.2014.

haMMaShoitoa

Espoonlahden toimisto Yläkaupinkuja 2, (Soukka) Avoinna ma-pe 9-16.30 Leppävaaran toimisto Konstaapelinkatu 3 (Gallerian lähellä) Avoinna ma-pe 9-16.30 Muina aikoina sopimuksesta Maksuton ohjevihko ja kustannusarvio Veteraanit -15% Suomen yrittäjät -10% Espoolaiset Espoolaiset,-10% kauniaislaiset -10% Arkuista Arkuista jajauurnista uurnista Puhelinvaihde (09) 2709 3500 Päivystys 0500 512 942 kielonkukka@kolumbus.fi www.kielonkukka.fi MYYMME MYÖS HAUTAKIVIÄ oStetaan KÄTEISELLÄ KUOLINPESÄT, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet.

Noudetaan sopimuksen mukaan.

Puh. 040 764 1348 Tmi Molina Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Ilmoitusmarkkinointi 020 754 2000/vaihde • ilmoitusmyynti@kotimaa.fi www.kotimaa.fi

Julkaffe Fr 20.12 kl 18 för studeranden i Klubb 97.

Julkonsert – kyrkans 30-års jubileumskonsert Lö 21.12 kl 15 och 18 i Grankulla kyrka. J.S. Bach, Juloratorium (I-III).

Högmässa Sö 22.12 kl. 12 i Grankulla kyrka, Sandell, Peitsalo. Kaffe.

Familjejulbön Ti 24.12 kl 12 i Grankulla kyrka, Tonberg-Skogström, Smeds, sånggruppen Fiona.

Julbön kl 16.30 i grankulla kyrka, Sandell, Smeds, Fanny Hellström, sång.

Julotta On 25.12 kl 7 i Grankulla kyrka, Sandell, Peitsalo, damkören Grazia medverkar.

POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. P. 792 851.

Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1.

Julkaffe i övre salen, De vackraste julsångerna.

Julmässa i Sebastos To 26.12 kl 12 med De vackraste julsångerna, Tonberg-Skogström, Peitsalo.

Gudstjänst Sö 29.12 kl 12 i Grankulla kyrka, Södö, Smeds. Kaffe i nedre salen.

Högmässa On 1.1 kl 12 i Grankulla kyrka, Tonberg-Skogström, Peitsalo. Kaffe i nedre salen.

Gudstjänst Sö 5.1 kl 12 i Grankulla kyrka, Södö, Smeds. Kaffe i nedre salen.

Trettondagens högmässa Må 6.1 kl 12 i Grankulla kyrka, Tonberg-Skogström, Peitsalo. Kaffe.

Familjelyktan Ti 7.1 kl 9.30 i Sebastos.

International Worship Service in English every Sunday at 4.30 pm (16.30 hr.) in Espoo Cathedral Parish Hall (Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo) Kirkkoranta 2.

Dec 15: Liturgy Timo Keskitalo and sermon Giordanni de Carvalho. Holy Communion. Sunday school in Finnish (3–6 and 7–12 yrs). Fellowship time and refreshments after the service.

Read more: www.migrantchurch.fi and www.church.fi.

terveydenhoitoa

Anglican Worship Service Sun 22nd December and Sun 5th January at 12.30 at Tapiola Church, Kirkkopolku 6.

Anglican advent worship service. Service of 9 Lessons and Carols on Sun 22nd December at 18 at Tapiola Church, Kirkkopolku 6.

Christmas eve service Tue 24th December at 2 pm (14 hr) in Matinkappeli, Liisankuja 3. Liturgy and sermon Hans Krause.

SeUrat

Fysioterapeutti Eeva Palva-Reponen Ammattitaitoista kuntoutusta kotona ja hoivakodeissa.

Lääkärin lähetteellä KELA-korvaus.

Puh. 044 300 0270

Leppävaaran seurakunnassa on avoinna

(I-III)

Liput 20 € ovelta

De vackraste julsångerna: Hagalunds kyrka 26.12 kl. 17.

Bengts, Rönnberg.

5.1. klo 18 Matinkappeli

J. S. Bach: Jouluoratorio la 21.12. klo 15 ja klo 18 Kauniaisten kirkko Kauniaisten kamarikuoro GÖR, joht. Tom Eklundh

Stefanidagen, to 26.12.

Esbo domkyrka kl. 12.15 högmässa, Jäntti, Bengts.

Olarilainen Tuomasmessu

w w w . E S P O O N S E U R A K U N N A T . f i

Messu Kirkossa su 5.1. klo 10. Saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Hanna Vanonen ja kanttorina Teija Palolahti. Leon Schnabel, sello. Kirkkokahvit.

Juldagen, on 25.12.

Esbo domkyrka kl. 6 julotta, Kanckos, Kronlund. Tore Ahola, sång. Albinus Borg & Piero Pollesello, trumpet.

Mataskärs kapell, kl, 8 julotta, von Martens, Malmgren. Niklas Vepsä, sång.

Matinmessu

Lue lisää www.espoonseurakunnat.fi/tyopaikat.

Kauniaisten suomalainen seurakunta

Olars kyrka kl. 16 julbön med små och stora, Rönnberg, Malmgren. Johanna Fernholm, sång.

Esbo domkyrka kl. 17 julbön.

Kanckos, Bengts.

Grankulla svenska

vUokrata haLUtaan

4

HERÄNNÄISSEURAT Su 22.12 klo 15 Jouluseurat Paavolan srk-kodilla, Aittatie 1, Hyvinkää.

Su 29.12. klo 15 Evankelisten ja körttien yhteiset jouluveisuut Puistolan kirkolla, Tenevatie 4.

Ke 1.1. klo 18 Lähetysseurat Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1. Mukana Erkki ja Kaisa Halme, Erkki Helminen, Jaakko Simojoki.

Pe 3.1. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8.

Ma 6.1. klo 18.30 Leppävaaran kirkon takkahuoneella, Veräjäkallionkatu 2.

Ti 7.1 klo 12.30 Seuratuvan lähetyspiiri, Salomonkatu 17 D.

PaLveLUja tarjotaan

Mitoin kuin mitoin

Uusi ilme keittiöön -Ovet, tasot, rungot, vetimet, saranat ILMAINEN TARJOUS- JA MITTAUSPALVELU Soita: ERKKI 0500 503357, MIKKO 0409 311466

www.ergadesign.fi

LAADUKASTA REMONTOINTIA!

Kylpyhuone, sauna, keittiö, maalaus, lattiat www.jabell.fi ● P. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Rakennustyöt, laatta-, maalaus- ja sokkelityöt.

P. 040 514 7563.

Huonekalujen kasaukset, kodin korjaustyöt ja siivoukset. P. 046 899 6885 www.asennusapu.info

Parturi-kampaaja, terveydenhuollon ammattilainen: jalkojenhoito, kotikäyntejä. Elisabeth: 040 595 6843.

IKKUNANPESUT, kotisiivoukset, 25 e/h+alv. (Kotital.väh.) www.loistopalvelut.fi p. 045 888 2583

Putkiasentaja korjaa wc:t, kylpyaltaat, hanat, ja asentaa pesukoneet.

Myös poiskuljetukset.

P. 0500 486364 Leikkaa talteen

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

16

Jouluvaellus Raamatun tekstejä, mietelmiä ja yhteislauluja sekä musiikkiesityksiä. Res Mira kvartetti, Liisa Malkamäki, Elina Forsberg, Seppo Holm.

La 21.12. klo 16 Tapiolan kirkossa.

Glögitarjoilu klo 15. Klo 15.30 puheenvuoro. Vapaa pääsy.

Uusivuosi Uudenvuodenaaton iltamessu ti 31.12. klo 18 Tapiolan kirkossa.

Liturgia Katja Hero, saarna Seppo Holm, kanttori Elina Forsberg.

Messu

Lisää vieressä.

Pyhäpäivä Tapiolassa Joululaulumessu su 22.12. klo 10 Tapiolan kirkossa.

Liturgia Seppo Holm, saarna Päivi Linnoinen, kanttori Liisa Malkamäki. Lauluyhtye Laetificus. Virsien tilalla lauletaan joululauluja.

Tapiolan kirkon lainafreskojen julkistus. Messun jälkeen klo 11.15. taiteilija Kaisa Soini kertoo teoksistaan. Pyhäkoulu joulutauolla.

Seuraava kerta su 12.1.

Messu su 22.12. klo 11 Otaniemen kappelissa. Liturgia ja saarna Jyri Hakala, musiikki Airi Saloniemi, Espoon musiikkiopiston lauluopiskelijat.

Kirkkokahvit.

kamäki. Tapiolan seurakunnan kamarikuoro, Maaria Malkamäki, viulu. Klo 16.30; pappi Ossi Tervonen, kanttori Hannu Jurmu. Jouluyön messu klo 23; liturgia Katja Hero, Saarna Seppo Holm, kanttori Elina Forsberg, Krista Pellikka, huilu.

Joulupäivänä ke 25.12. klo 8 jumalanpalvelus. Liturgia Seppo Salmensaari, saarna Erika Kallio, kanttori Liisa Malkamäki.

Piia Innala, laulu.

Tapaninpäivä to 26.12. klo 10 Messu. Liturgia ja saarna Aarne Laasonen, kanttori Hannu Jurmu.

Messu su 29.12. klo 10 Liturgia Erika Kallio, saarna Katja Hero, kanttori Elina Forsberg.

Esbo svenska

17

Espoon tuomio kirkkoseurakunta

83 v, Martti Lauri Kalevi Koho 79 v, Simo Veikko Aspinen 58 v.

Kastettu Christina Daniela Brofelt, Adele Isabella Eldsbacka, Vilma Minea Maria Kettunen, Emilia Lotta Maria Kotaviita, Mikaela Mimosa Anneli Mönkkönen, Konsta Toivo Oskari Nylander, Okko Alvi Johannes Patrikainen, Vilho Albert Salmela, Viivi Noora Elisabeth Vallin.

Avioliittoon aikovat Juha Mikael Hautala ja Iina Elisa Varis, Vesa Johannes Ikonen ja Kati Helena Vehkamäki, Tommi Tapani Keltala ja Miia Maija Musto.

Hautaan siunattu Pulmu Vuokko Sinikka Elonen-Kulmala 81 v.

Kauniaisten seurakunta

Ympärivuorokautinen päivystys ja yksilölliset palvelut tarjoavat turvallista vuokra-asumista omissa kodeissa ja viihtyisässä ympäristössä.

Puistokartanon palvelukeskus, Merikansantie 2 C-talo, Espoonlahti Merikartanon palvelutalo, Tyrskyvuori 6, Kivenlahti Tiedustelut: Espoon Lähimmäispalveluyhdistys ry, www.elpy.fi Palvelujohtaja 0400 - 744 137, Merikartano 040 - 514 3698 ja Puistokartano 040 - 750 1383

Kastettu Elton Ilmari Grönfors, Frans Axel Jantunen, Julius Kristian Laitinen.

Avioliittoon aikovat Iiro Mikael Heino ja Ida Kyllikki Jarnila, Per Johan Holmberg ja Päivi Annika Hahko, Sami Oskar Olavi Sundqvist ja Kaisa-Maaria Järvensivu.

Hautaan siunattu Pirkko Ilona Orvokki Huotari

Vesimaksu ja 2Mbit laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan.

VVO:n asunnot ovat savuttomia. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. Energialuokka A. Lisätietoja www.vvo.fi/klariksentie6. Muuta meille!

VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | espoo@vvo.fi

www.vvo.fi

Kastettu Daniel Johannes Oskar Arhi, Max Johan Väinö Berglund, Stella Jii Honkala, Aarni Armas Viljam Ikonen, Roosa Anne-Marja

Kastettu Theo Toivo Heikkinen, Elias Anders Benjamin Piirto, Niklas Antero Sane.

Avioliittoon aikovat Tuomas Allan Lesonen ja Jonna Helena Häkkinen, Ilari Tapio Hämäläinen ja Janina Maria Rosenqvist.

Hautaan siunattu Roger Lars Johannes Johansson 72 v, Stig Max Söderström 68 v.

Evankeliumi Matteuksen mukaan 1:20–23.

✚✚ La 21.12. klo 15 ja 18 Kauniaisten kirkossa (Kavallintie 3) J. S. Bach: Jouluoratorio (I– III). Kauniaisten kamarikuoro, Bulevardin kamarimusiikkiseurue. Liput klo 15: 20/10 e, alle 12-v. ilmaiseksi. Klo 18 liput 20 e. ✚✚ La 21.12. klo 16 Espoon tuomiokirkossa (Kirkkopuisto 5) joulukonsertti Manna-avun työn tukemiseksi. Esiintyjänä Viktor Klimenko. ✚✚ La 21.12. klo 18 Olarin kirkossa (Olarinluoma 4) Pensionärs-

kören Furornas julkonsert. ✚✚ La 21.12. klo 21 Espoonlahden kirkossa (Kipparinkatu 8) Tuomaanpäivän joulukonsertti.

Kamarikuoro Navichorus. ✚✚ La 28.12. klo 18 Espoonlahden kirkossa (Kipparinkatu 8) Mika Nisulan joulukonsertti. ✚✚ La 28.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa (Kirkkopuisto 5) G. F. Händel: Messias-oratorio. Espoon kanttorikuoro, Helsingin barokkiorkesteri, johtaa Eric-Olof Söderström. Käsiohjelma 10 e.

Palvelukeskus avoinna

Varauspalvelut

Joulukuun poikkeusajat

Rekisteripalvelut

ma–pe klo 8–15, Kirkkokatu 1, 02770 Espoo.

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Klariksentie 6, arvioitu valmistuminen 1.4.2014 kpl Huoneistoesimerkkejä m2 1h+kk+alkovi+p 36,5–46 13 2h+kk+p 38–55 21 2h+kk+s+p 56 3 3h+kk+p 65,5–69 7 3h+k+s+p 69,5 1 4h+k+s+p 86 1

Olarin seurakunta

Esbo svenska församling

Kun Joosef ajatteli tätä, hänelle ilmestyi unessa Herran enkeli, joka sanoi: ”Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa Mariaa vaimoksesi. Se, mikä hänessä on siinnyt, on lähtöisin Pyhästä Hengestä. Hän synnyttää pojan, ja sinun tulee antaa pojalle nimeksi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.”

Tämä kaikki tapahtui, jotta kävisi toteen, mitä Herra on profeetan suulla ilmoittanut: – Katso, neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan, ja hänelle annetaan nimeksi Immanuel – se merkitsee: Jumala on meidän kanssamme.

Rukous

Minä tiedän, että liikkumaton tulee alas. Minä tiedän, että näkymätön ilmestyy minulle. Minä tiedän, että Hän, joka on koko luomakunnan ulkopuolella, ottaa minut omakseen.

Vaellan läsnäolossasi. 365 klassista rukousta. Toim. Anna-Maija Raittila ja Kalervo Peltonen. Kirjapaja 2005.

to 12.12. klo 8–13.30 ma 23.12. klo 8–12 ti–to 24.–26.12. suljettu pe 27.12. klo 8–12 ma–ti 30.–31.12. klo 8–12

(kaste, vihkiminen, hautaan siunaaminen) p. 09 8050 2601, palvelukeskus.espoo@evl. (virkatodistukset ja sukuselvitykset) p. 09 8050 2600, palvelukeskus.espoo@evl.

Hautapalvelut

p. 09 8050 2200, fax 09 256 7212, hautatoimisto.espoo@evl.

Toivotamme kaikille asiakkaillemme Rauhallista Joulunaikaa! www.esse.fi

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä kustantaja Kotimaa Oy

Espoon seurakuntasanomat Toimitus Hietalahdenranta 13, PL 279, 00181 Helsinki esse.toimitus@kotimaa.fi Menovinkit esse.menovinkit@kotimaa.fi Lukijaposti esse.mielipide@kotimaa.fi Sähköpostit etunimi.sukunimi@kotimaa.fi Päätoimittaja Urpu Sarlin, p. (09) 8050 2520, urpu.sarlin@evl.fi, Espoon seurakuntayhtymä Toimituspäällikkö Ulla Lötjönen, p. 020 754 2243 Toimitussihteeri Maija Saari ­ p. 020 754 2346 Alue: Leppävaara­, ­Tapiola (Paula Huhtala vuorottelu­ vapaalla 4.8.2014 asti). ­

Ilmoitustrafiikki /-valmistus Kotimaa Oy / Tuula Hurri, Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä.

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 24 %. Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 24 %.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä, viestinta.espoo@evl.fi, p. (09) 8050 2327.

Kustantaja Kotimaa Oy ISSN 1455-2310 | Painos 81 300 kpl | 42. vuosikerta | Jakelu Itella Posti Oy

J

oulu valmistuu, kypsyy ja saapuu. Onnellinen se, joka on oppinut, että jouluvalmistelut pitää alkaa kohta pääsiäisen jälkeen ja pääsiäisvalmistelut kohta joulun jälkeen.

Koko elämä on pikkuhiljaista ja usein varsin arkista juhlaan valmistautumista. Ei elämä tai juhla täydellisen valmiiksi tulekaan, ennen kuin vasta tuonilmaisissa – sitten kun on aika laskea tekevät kätensä ja moninaiset ihmisen ajatuksensa siunattuun lepoon.

Siispä jokainen hetki ja jokainen pienikin teko valmistaa tietä joululle. Ei jouluvalmisteluille ole olemassa mitään oikeaa mittaa ja tapaa. Joulu antaa valonsa, toivonsa, rauhansa lahjana, eikä näillä lahjoilla ole mitään tekemistä etuseteleiden tai työlistojen kanssa.

Vaikka mukavaa ja tärkeää se on tehdäkin jotain kaunista ja hyvää! Mutta sen minkä tekee, tulisi tehdä hyvillä mielin ja kiitollisella otteella. Silloin kaikki kaunis ja hyvä sätei-

Ilmaisia lounaita ei ole. tsi

Pai

su 12.1. Leppävaaran kirkossa Tule Leppävaaran seurakunnan tulevaisuuspäivään ”Katse eteenpäin!”

klo 11.20 ilmainen soppalounas koko perheelle klo 12 Musiikki ja keskustelutilaisuus: Mikä on kirkon tulevaisuus kaupunkiyhteisössä?

Miltä toivoisit seurakunnan näyttävän 50 vuoden päästä?

Eri-ikäisten seurakuntalaisten puheenvuoroja ja bändin musisointia.

Yhteiskeskustelua ja kahvitarjoilu.

4. adventtisunnuntai | Matteuksen evankeliumi 1:18–24 | Lue myös Psalmi 130:5–8; 1. Mooseksen kirja 21:1–7; Kirje heprealaisille 6: 13–19.

Ihana sielujen toiviotie

Leppävaaran seurakunta

klo 10 messu ”Kasteen lahja” Toimittajat Taneli Kylätasku, p.

020 754 2221 Alue: Espoonlahti, Olari Merja Räty, p. 020 754 2330 Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Toimitusharjoittelija ­ Olli-Pekka Toivanen Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2600, essetilaukset.espoo@ evl.fi | Osoitemuutokset päivittyvät väes­tötietojärjestelmästä.

Taitto ja kuvankäsittely Kotimaa Oy Ilmoitusmarkkinointi Jaana Mehtälä, p.

020 754 2309, Pirjo Teva p. 020 754 2284, myynti- ja markkinointipäällikkö Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Herran syntymä on lähellä

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Händel, Adam, Sibelius, Collan, Hannikainen y.m.

Johtaa Nina Kronlund Niklas Vepsä tenori Markus Malmgren urut Synnöve af Hällström, Jan Salvén ja Piero Pollesello

lee joulumieltä kauemmas kuin vain omien seinien sisälle.

Sillä Poika on meille jo annettu, Pyhä on tullut jo luoksemme! Ei häntä tarvitse, ei häntä voi houkutella eikä suostutella ihmisen keinoin. Ei tuhannellakaan touhulla tai sanojen paljoudella.

Hän tuli meitä rakastamaan, olemaan veljemme ja Vapahtajamme: saamme käydä toiviotietämme juhlasta arkeen ja arjesta juhlaan hänen seurassaan. Vaikka välillä yritämme ennättää hänen edelleen tällä tiellä, olemme myös aika ajoin sylissä kannettuna – ehkäpä enimmän aikaa?

Tartumme nyt siis matkasauvaamme ja liitymme ikiaikaiseen kulkueeseen laulaen: Kunnia Herran, maassa nyt rauha, kun Jeesus meille armon toi!

Annamari Simpanen annamari.simpanen@evl.fi Kirjoittaja on espoolainen sairaalapastori.

Tapiolan seurakunta

Taidetta lainaksi

Tapiolan kirkkoon Kamarikuoro Novenan joulukonsertti

Espoon tuomiokirkko to 19.12. klo 19.30

Kolme freskoa julkistetaan seurakunnalle messussa su 22.12. klo 10 Tapiolan kirkossa.

Messun jälkeen klo 11.15. taiteilija Kaisa Soini kertoo teoksistaan.

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 19.12. 2013

18

Asuntopohjissa on monipuolisesti eri tyyppisiä ja kokoisia huoneistoja 36,5 m2 yksiöstä 86 m2 neliöön. Jokaisella asunnolla on lasitettu parveke, maantasakerroksen asunnoilla asuntopiha ja lasitettu terassi.

Kastettu Eeli Alexander Fröberg, Teemu Olivier Fröberg, Otso Johannes Jäske, Emma Sofia Kallio, Sofia Maria Källman, Topi Olavi Kullervo Mähönen, Thor Johannes Suopelto.

Avioliittoon aikovat Veikko Olavi Kurki ja Laura Inkeri Thapa.

Hautaan siunattu Sinikka Anneli Alonen 91 v, Matti Hemminki Nevalainen 84 v, Eira Esteri Niemiaho 83 v.

Kastettu Charlotta Ida Olga Koskinen, Enni Alexandra Kvarnström, Jeremi Sampo Mikael Lindell, Alex Henrik Wilhelm Luukkonen, Lauri Alvar Aleksi Soutamo.

Hautaan siunattu Kaija Lemmitty Vuorio 92 v, Erkki Juhani Ratalahti 75 v.

Jumala on luonamme

Espoon seurakuntien palvelukeskus

VAIN 250 € Suurpellon uudelle asuinalueelle on rakenteilla lisää uusia vuokrakoteja. Klariksentie 6 sijaitsee rauhallisen metsäisessä ympäristössä, päättyvän kadun päässä. Klariksentie 6:een tulee kaksi nelikerroksista hissillistä taloa. Talot valmistuvat arviolta maaliskuun 2014 lopussa.

Leppävaaran seurakunta

Tapiolan seurakunta

Kirkoissa soi ✚✚ Pe 20.12. klo 19 Espoon tuomiokirkossa (Kirkkopuisto 5) Exoduksen joulukonsertti, johtajana Anna-Liisa Haunio. Mukana Verso-kuoro johtajana Ilona Nyman sekä Grisell Macdonel, Camilo Pajuelo Valdez, Petr Dandji, Laura Airola, Joonatan Rautio, ja Pekka Nyman. ✚✚ Pe 20.12. klo 19 Tapiolan kirkossa (Kirkkopolku 6) Tapiolan kuoron joulukonsertti. Liput: 22/14 e. Alle 12-v. ilmaiseksi.

illa rakente ja e t o k ! uokra Uusia v n Suurpeltoon Espoo VAKUUSMAKSU

Kastettu Alfons Otto Michael Lesch.

Hautaan siunattu Mary Majlis Margareta Westerling 88 v.

K.C., Milo Lauri Benjamin Koski, Amanda Sara Viktoria Kull, Joanna Fiona Helena Mäkinen.

Avioliittoon aikovat Tommi Kristian Lönnqvist ja Noora Pirita Vantola.

Hautaan siunattu Anja Maria Kristiina Wasenius 60 v, Ritva Kyllikki Kyytinen 59 v.

Satu Eronen / satuhelsinki.wordpress.com

Espoonlahden seurakunta

Oma koti palvelutalossa

Taivasikkuna

Vapaa pääsy ja ohjelma. Konsertti on kaksikielinen.

Elämänkaari

19

Mielipide

Esse, PL 279, 00181 Helsinki | esse.mielipide@kotimaa.fi

Hyvät mielipide­kirjoittajat!

Essen Mielipide-palsta julkaisee korkeintaan 1 500 merkkiä pitkiä mielipide­kirjoituksia. Toimitus lyhentää ja muokkaa tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Ei meitä valvota

Olen vanhoillislestadiolainen naisteologi ja Helsingin Rauhanyhdistyksen jäsen. Kuluvana vuonna olen pitänyt alustuksen ja juontanut keskustelun noin kymmenen eri rauhanyhdistyksen naisille aiheesta Tämän päivän media.

Keskustelut ovat polveilleet niissä kokemuksissa, joita näillä naisilla on elämästä vanhoillislestadiolaisena tämän päivän yhteiskunnassa.

Olemme keskustelleet tunteista ja ajatuksista, joita herätysliikkeemme käsittely mediassa on herättänyt. En ole voinut välttyä kuulemasta monia kipeitäkin kokemuksia. Olen silti pyrkinyt pitämään yllä ajatusta, että media itsessään ei ole paha, vaikka yksityiset toimittajat tekisivät virheitä.

Olemme puhuneet myös siitä, miten vaikea on muuttaa ihmisten virheellisiä käsityksiä ja ennakkoluuloja.

Itsenäisyyspäivän aamuna sain puhelimeeni viestin.

Siihen oli liitetty pilakuva, joka oli julkaistu Essessä 5.12. En ollut uskoa silmiäni ja mietin, miten kirkollisen lehden päätoimittaja on antanut julkaista tällaisen. Saman lehden pääkirjoituksessa Urpu Sarlin itse sanoo: ”Toivottavasti tänään osaamme ja haluamme toi-

mia sellaisen yhteiskunnan ja maailman puolesta, jossa ei ole meitä ja muita.”

Itselleni jää hämärän peittoon, mitä vitsikästä kuvassa on. Siinä vahvistetaan virheellistä käsitystä liikkeen jäsentensä valvomisesta ja sulkeutuneisuudesta. Vaikka liikkeessä edelleen opetetaan, että ehkäisy on ehkäisymielessä aina Jumalan tahdon vastainen teko, kenelläkään ei ole oikeutta valvoa toisten lasten saantia.

Johanna Lumijärvi

Jouluyön messut Espoon seurakunnissa Kiitos Seppo Salolle Espoon tuomiokirkon messupalautteesta (Esse 50/12.12.). Siitä välittyy, miten merkittävä asema musiikilla ja virsillä on meille.

Musiikki puhuttelee sydäntämme ja hoitaa sieluamme. Joulun aikaan kaipaamme perinteisen, ikiaikaisen joulun sanomaa sanoin ja sävelin. Tahdomme myös osallistua tuttuihin virsiin ja niin tulla osaksi laulavaa ja ylistävää seurakuntaa.

Joulun aikana Espoon seurakunnilla on runsaasti jumalanpalveluksia, messuja, hartauksia ja musiikkitilaisuuk-

Esse | Espoon seurakuntasanomat | 51–52 | 5..12. 2013

Kehu tai moiti

20

Kiitos Ritva ja Alma, osallistuitte Espoonlahden seurakunnan Joulupuu-keräykseen. Saimme teiltä lahjakortin, jolla ostamme jouluruokaa.

Oli ihana lahja, kiitos! Äiti ja 7- ja 13-vuotiaat pojat

Toinen ruutu

sia. Jouluyön messu huipentaa odotuksen jokaisessa Espoon seurakunnassa. Tuomiokirkon jouluyön messu on tänä vuonna musiikillisesti varsin perinteinen. Urkujen säestyksellä laulamme ja kuulemme rakkaita ja tuttuja joulun virsiä. Mukana on myös iloisia virsiä, sillä jouluna meillä on syytä iloita. Jouluyö on pyhä yö. Yö, jolloin kaikki muuttui. Ihmiskunnan elämä sai uuden suunnan, toivon ja valon.

Lämpimästi tervetuloa riemuitsemaan ja hiljentymään jouluyön messuun.

Tuija Filppula Espoon tuomiokirkon jouluyön messun liturgi

www.esse.fi/palaute Minun piti jo aiemmin, lehden uudistuttua, lähettää toimitukselle mielipiteeni siitä. Nyt teen sen ennen kuin vuosi vaihtuu.

Olen ihan tavallinen 67-vuotias espoolaismummi ja luen nykyään Essen kannes-

Tapiolan seurakunta

ta kanteen. Jutut ovat mielenkiintoisia, kantaaottavia ja jopa rohkeita. Toimitus on taitava tiimi! Kiitos Essestä, hyvää joulua!

Asta Seppälä

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

Pieni joulutoivomus Käy katujen kulkija jouluyönä miettien kohtaloaan / tuiskii räntää, viima puhaltaa, ylös nostaa hän kaulustaan.

Ei tuiki tähtöset taivaalla, ei liioin mielessäkään / kivitalojen ikkunaruutuihin kohottaapi hän harmaan pään.

On valaistu jokainen ikkuna joulutähtineen / jossain nurkassa kuusikin kimmeltää koristettuine oksineen.

Hän havahtuu johonkin liikkeeseen, jokin heilahti ikkunasta / hän katsoo ruudun kirkkauteen, näkee ruudussa kaksi lasta.

Sieltä huiskuttaa kädet pienoiset, ne hänelle huiskuttaa / suut nauravat, ilmeet iloiset, se kipeesti koskettaa.

Muistuu mieleen koti lapsuuden, joulurauha ja rakkauden hetki / äidin laittamat lahjat ja jouluinen rekiretki.

Hevosletkassa kirkkoon ajettiin koko kylä kuin kilpaillen / silloin lumikin lenteli taivaisiin, luokse valkoisten enkelten.

Espoonlahden seurakunta

Tuomaanpäivän

joulukonsertti Vapaa pääsy

Musiikillinen Jouluvaellus La 21.12. klo 16 Tapiolan kirkossa. Glögi klo 15, klo 15.30 puheenvuoro Res Mira kvartetti Liisa Malkamäki Elina Forsberg Seppo Holm

la 21.12. klo 21 Espoonlahden kirkko Storia-barokkiorkesteri kamarikuoro Navichorus Vox Edeni ja Okra-kuorot Laura Leisma sopraano Teppo Lampela kontratenori Tuomas Katajala tenori Elja Puukko basso ja musiikin johto Ohjelma 10/5 €, tuotto Lääne-Nigulan hyväksi.

Oli kirkkomaa valaistu kynttilöineen, se oli lapselle satumaa / valkoristit sankarihaudoilla viesti rakkautta rajan taa. Äidin laittamat einekset, ne kruunasi koko joulun / kinkku, laatikot, sillit ja herkut muut, silloin unohtui arki ja koulut.

Hän nostaa käden lapsiin päin, jatkaa matkaansa yskien / on hällä yksi toivomus sydämen / kun viima ilkeä kasvoihin lyö: Mistä löytäis rapun tai roskiksen / missä viettää vois jouluyön.

Paavo Rasila (Kulkuri-Paavo) Kuninkaankallio­ Asumispalvelut Espoo

Miehen joulurukous Annathan, Sinä yläkerran Herra anteeksi, että olen kohdellut kaltoin perheeni jäseniä. Pyydän anteeksiantoa myös kaikilta läheisiltäni. Kiitos, että meillekin tulee sovintojoulu. Amen!

Lasse Reijomaa pastori Miehen työ 2013 -palkittu

Espoon tuomiokirkkoseurakunta

Joululauluja eri puolilta maailmaa

pe 20.12. klo 19 Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5

Exodus-kuoro joht. Anna-Liisa Haunio Verso-kuoro joht. Ilona Nyman Grisell Macdonel kontrabasso Camilo Pajuelo Valdez kitarasoittimet Peter Dandji sähköbasso ja perkussiot Laura Airola viulu Joonatan Rautio saksofonit Pekka Nyman perkussiot

Vapaa pääsy.

Vapaaehtoinen ohjelmamaksu Filippiinien katastrofirahastolle KUA:n kautta.