Esse 2011 nro 32 (11 8)

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat



www.esse.fi

32 / 11.8.2011

Liisa ja Matti Moilanen:

Jani Laukkanen

SAVITALOSTA EI VÄLTTÄMÄTTÄ JÄÄ MITÄÄN JÄLKEEMME

Kaikille riittää tilaa ja koulutuspaikkoja.

Vai riittääkö? Pääkirjoitus

Espoon Mankbyn mullassa muhii suomalaisen maaseutuelämän historiaa.

Rakkaus lapsiin antaa merkityksen Anne-Maj Mäenpään työlle.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

11.8.2011 Kaikille riittää tilaa, kaikille on paikkoja – vai onko?

Leppävaara

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Kolumni

Norja koki pahuuden kosketuk­

Koulut alkavat, mutta valitettavasti ovi opin­

toihin ei aukene kaikille peruskoulun jälkeen.

Yhteishaussa Omnian ammatilliseen koulu­ tukseen ensisijaisia hakijoita oli 2189 ja hyväk­ syttyjä 1650. Joka kolmas jäi ilman tavoittele­ maansa opiskelupaikkaa. Kaikkiaan hakijoita oli 9655.

Tätä kirjoittaessani 299 nuorta Espoon, Kauniaisten ja Kirkkonummen alueella on edelleen ilman peruskoulun jälkeistä koulu­ tuspaikkaa. Heistä 236 sijoitetaan 10-luokal­ le, vaikka nuorten ensisijainen toive oli päästä ammattiin johtavaan koulutukseen.

Espoon kaupungin lukioihin ensisijaisia ha­ kijoita oli 1867, opiskelupaikkoja 1692.

Opintie ammattikorkeakouluihin ja yliopistoi­

hinkaan ei auennut läheskään kaikille hakijoil­ le. Osa pyrki opiskelemaan jo toista tai kolmat­ ta kertaa vietettyään välivuoden tai jopa kaksi.

Liian haasteelliset tavoitteet - omat tai vanhem­ pien - ilman vaihtoehtoja, saattavat johtaa jopa masennukseen ja syrjäytymiseen.

Kaikille meille on omat tehtävämme. Kaikki

työ on arvokasta. Kaikille kuuluvat myös työn ilo ja onnistumisen kokemukset.

Mistä johtuu, että käsillä tehtävää ammat­ tityötä ei arvosteta? Se vaatii sekä käden tai­ toja että monipuolista aivotyötä. Työtä on tar­ jolla, mutta koulutuspaikkoja on edelleen lii­ an vähän.

tehdä etätyönä, siirtyvät vähitellen halvan työ­ voiman maihin. Näin on jo tapahtumassa esi­ merkiksi ohjelmointityön ja suunnittelun osal­ ta.

Myös työt, joiden sisältö perustuu yksiselit­ teisesti määriteltyihin sääntöihin (esimerkik­ si kirjanpito) voidaan jatkossa helposti siirtää tehtäväksi joko koneellisesti tai muualla.

Ainoastaan työt, jotka on tehtävä olemal­ la läsnä tietyssä paikassa, ja jotka vaativat am­ mattitaitoon ja osaamiseen perustuvaa henki­ lökohtaista arviota, pysyvät varmuudella lähel­ lä. Näille aloille tarvitaan koulutusta – amma­ tillista koulutusta.

Nuoren ihmisen elämässä vuosi ilman koulu­

tuspaikkaa on kohtuuttoman pitkä aika. Tilan­ ne on erityisen huolestuttava syrjäytymisvaa­ ran kannalta. Tosiasia on, että koulutus on pa­ ras keino syrjäytymisen ehkäisyyn.

Meidän velvollisuutenamme on huolehtia sii­

tä, että jokaiselle löytyy paikka ja mielekästä työtä yhteiskunnastamme, että kolkuttavalle avataan.

Olen varma siitä, että nuoret kantavat vas­ tuunsa. Siihen on annettava mahdollisuus!

Pirjo Kemppi-Virtanen

Kun talouden rakenteet muuttuvat, on toden­ näköistä, että työt, joiden hoitaminen voidaan

”Työn ilo ja onnistumisen kokemukset kuuluvat kaikille. ”

sen perjantaina 22. heinäkuuta 2011. Psykopaatiksi luonnehdi­ tun joukkomurhaajan räjähdys­ panos ja luodit tappoivat seitse­ mänkymmentäkuusi ihmistä, joista valtaosa nuoria, 1990-lu­ 5 vulla syntyneitä. Norja suree menetyksiään pitkään. Mekään emme saa unohtaa. Teko oli las­ kelmoidussa julmuudessaan kä­ sittämätön.

Itseäni on julkisessa keskustelussa vaivannut moni asia.

Miksi tämänkaltaisessa tilanteessa pohditaan ensimmäi­ seksi tekijän motiiveja, ja miksi me annamme niille mitään merkitystä? Ikään kuin me arvottaisimme teon paheksutta­ vuutta tekijän motiivien kautta.

Teko on aina yhä tuomittava, alhainen, riippumatta teki­ jän henkilökohtaisista vaikuttimista. On omaisten pohjat­ toman syvän surun vähättelyä pohtia tällaisen tekijän mo­ tiiveja. Mikään motiivi ei tee tekoa yhtään hyväksyttäväm­ mäksi.

Teon syyt eivät ole sama asia kuin teon motiivit. Teon syyt ovat niitä objektiivisia tekijöitä, jotka saavat jonkun joukostamme toimimaan noin järjettömällä tavalla ja tu­ hoisasti. Niitä on syytä pohtia, ja etsiä keinoja vastaavien tapausten välttämiselle. Syitä Kauhajoen ampujan tekoon tutkittiin yli vuosi kokonaisen asiantuntijaryhmän voimin.

Norjassa käy varmasti samoin.

Epäilemättä suuri määrä eri tekijöitä on ohjannut teki­ jän maailmankuvaa ja ihmiskuvaa kieroon. Totaalisesti vää­ ristyneelle arvomaailmalleen hän on hakenut tukea netin ääriajattelijoista. Meidän pitää olla rehellisiä sen suhteen, että myös pahuus on läsnä netissä – yleensä nimimerkil­ lä. Oikeusvaltiolla tulee olla valmius puuttua siihen entistä voimakkaammin. Mielipiteet ja tuhon lietsonta on osattava erottaa toisistaan.

Tragediassa suurimpia menettäjiä eivät ole ”avoin yh­ teiskunta”, ”suvaitsevaisuus” ja vastaavat arvot, joita puo­ lustamaan poliitikot kiirehtivät. Suurimman menetyksen kokivat uhrit ja näiden omaiset. Nyt suurimman menetyk­ sen kokeneet jäävät ikään kuin sivurooliin tragediassa, kun julkisessa keskustelussa aletaan tarkastella tapahtunutta yhteiskunnan näkökulmasta ja yhteiskunnallisena ilmiö­ nä. Siksi myötäeläminen loppuu liian lyhyeen ja muuttuu asiantuntijoiden analyyseiksi.

Tuomas Aho Kirjoittaja on asianajaja, joka asuu Espoon Olarissa

Muovia ja munakiviä Marketanpuistossa Saapuessamme Marketanpuistoon löydämme lammikon, jossa on lautasenkokoisia lumpeenkukkia. Kukat ovat kauniita, joten lapsi kysyy, voiko niitä poimia. Veden pinnalla juoksee vesikirppuja, satakieli laulaa.

Lähellä on toinen lummelammikko, jota reunustavat osmankäämit.

On kaunista ja rehevää, mutta luontoidyllin rikkovat lammikon ympärille vedetyt köydet. ”Oho, onpa erikoisia kiviä! Haluan mennä katsomaan”, lapsi huudahtaa nähdessään yllättäen vastaan tulleet isot, pesässä olevat munat.

Hän haluaisi istuutua munapesään mutta kerron, että kyseessä on taide-

❘

Pahuus on aina tu0mittavaa

Koulut alkavat

Kesällä lapsen kanssa

❘

teos, jonne lasten ei pidä istua. ”Voivatko vain aikuiset istua siellä”, lapsi kysyy.

Veistospuiston puolelta löytyy eläinhahmojen ohella myös munakiviä, joille hän pääsee istumaan. Viereinen kukko on näemmä muninut ne.

Lapsi ihmettelee kapeaa kuusta, joka näyttää kantoverkkoon ängetyltä joulukuuselta.

Seuraavaksi hän pyrkii sisälle leikkimökkiin, jonka ovi on lukossa. Hän olettaa mökin olevan joskus muulloin auki ja kurkkii ikkunoista sisälle.

Poika taputtaa sinistä, isonenäistä maisemaa hallitsevaa muovihahmoa.

Minä katselen erivärisiä koristekiviä ja

ihailen muotoon leikattua nurmikkoa, joka paljastuu muovinurmikoksi. Päättelen, että nurmikon aaltomaiseksi leikkaaminen taitaa olla vaikeaa kotioloissa.

Katariinan palatsin puutarha ei tule ensimmäisenä mieleen. ”Se oli tylsä paikka”, lapsi sanoo.

Elissa Halén Marketanpuisto on maamme suurin piha- ja viherrakentamisen näyttelypuisto. Alueella on yli sadan näytteilleasettajan osastoja.

Tarjolla on ideoita pihakalusteisiin, kiveyksiin ja kasveihin. Puisto sijaitsee Kehä III:n varrella Järvenperässä.

11.8.2011

Esi-isien elonmerkkejä Espoon Mankbyn mullassa muhii arvokasta tietoa suomalaisesta maalaiselämästä yli 4000 vuoden ajalta. Tutkiminen voi kuitenkin loppua rahanpuutteeseen.

Nina Kaverinen

Teksti Laura Kimari

P

ieni aukio Espoonkar­ tanon Finnsinmäen jalopuiden katvees­ sa tuo mieleen keskeytyneen rakennushankkeen tai rikos­ tutkinnan. Kivenmurikoiden reunustamat matalat kuopat on peitetty kankailla ja aidat­ tu huomionauhalla; puut on kaadettu ja nypitty pois juu­ rineen. Vadelmapensaan alta pilkottaa tupakantumpeilla täytetty emalipotta.

Ei uskoisi, että tässä on maamme ehkä parhaiten säi­ lyneen keskiaikaisen maa­ laiskylän, Mankbyn, kes­ kusta. Vuonna 1556 hylät­ tyä Mankbyta on kaivettu esiin Helsingin yliopiston ja Espoon kaupunginmuseon yhteistyönä vuodesta 2007, ja tämän kesän kaivaukset päättyivät kesäkuun lopussa. ”Tänä vuonna täällä työs­ kenteli kymmenkunta arkeo­ logia”, kertoo museolehtori, arkeologi Anna Wessman. ”Lisäksi kaivamassa kävi Hangon kesäyliopiston kurs­ silaisia.”

Peitteiden alla on paljas­ tuneita savupirttien rakentei­ ta: kivijalkoja ja romahtanei­ ta leivinuuneja. Vuoden mer­ kittävin löytö oli mahdolli­ nen kuoppatalo. Kuoppatalo on keskiaikainen talotyyppi, jollaisia on löydetty Suomes­ ta aiemmin vain Inkoosta. ”Se on tuossa”, osoittaa Wessman parin neliön ko­ koista, neliskulmaista kuop­ paa yhden kaivannon poh­ jalla. ”Kuoppataloja on saatettu käyttää esimerkiksi käsityö­ tiloina. Sisällä voitiin kutoa päreen valossa.”

Ensi kesänä voi tosin pal­ jastua, ettei kyseessä ole kuoppatalo vaan kellari, joka kuuluu vielä kaivamatta ole­ van mäenrinteen alla uinu­ vaan taloon.

Varhaiskeskiajan talonpojilla oli varaa Keskiaikaiset maalaistalot eivät olleet suuria. Kivijalat paljastavat, että savupirttien koko oli reilut kymmenen neliömetriä. ”Tiedämme 1500-luvun veroluetteloiden perusteella, että tässä on ollut kahdeksan asuintaloa, ja niissä on asu­ nut yhteensä 40–50 ihmistä”, Anna Wessman sanoo.

Ahdasta keskiajan maa­ laisilla oli, mutta lämmintä heillä on riittänyt. Jokaisen pirtin nyrkassa on ollut sa­ vella valettu neliskanttinen, kivinen leivinuuni. Mank­ byn kylän paljasti vuonna

❘

esse

3

laisen löytämä”, Anna Wess man sanoo. Hänen mukaan­ sa talonpoikien äärimmäi­ nen köyhyys on todennäköi­ sesti alkanut vasta Kustaa Vaasan aikana, jolloin kruu­ nu kiristi verotusta. ”Näillä talonpojilla on ol­ lut paljon peltoja, ja niiden antimilla on käyty vaihto­ kauppaa tallinnalaisten ja lyypekkiläisten kaupunki­ laisten kanssa.”

Tuohon aikaan Espoon­ lahti lienee ulottunut mel­ kein Mankbyhyn saakka. Ta­ lonpojat ovat päässeet Man­ kinjokea pitkin lahdelle ja sii­ tä alle päivässä Tallinnaan.

Vain muutaman kymme­ nen metrin päässä kaivauk­ sista kulkee Kehä kolmonen, ja suunnilleen sen kohdalla kulki toinen tärkeä kulku­ väylä, Kuninkaantie. ”Täältä tehdyt löydöt ovat arkeologisesti hyvin valaise­ via, koska emme tiedä kes­ kiajan maalaiselämästä kovin paljoa”, Wessman huomaut­ taa. ”Tähän asti Suomessa on keskitytty enimmäkseen kes­ kiaikaisten kaupunkikohtei­ den kaivamiseen.”

Ajan myötä entisaikojen kylien jäänteet hautautuvat yleensä nykyrakennusten al­ le. Näin oli käydä esimerkik­ si suurelle kyläkalmistolle nykyisen Finnon Bauhausin alla. ”Onneksi siellä löydöt eh­ dittiin kaivaa pois ennen ra­ kentamisen alkua.”

Kaivausten rahoitus on katkolla

Argeologiset kaivaukset tulevat kalliiksi. Raha ratkaisee, miten kuoppatalon arvoituksen käy. "Kaivausten jatkorahoituksesta ei ole tietoa", Anna Wessman sanoo.

"Esinelöydöt kertovat myös siitä, etteivät varhaiskeskiajan suomalaiset talonpojat olleet rutiköyhiä."

2004 romahtanut kivikasa, joka kuului tällaiseen leivin­ uuniin. ”Melkein jokaiseen taloon kuului myös riihi, navetta ja

”Olemme löytäneet esi­ merkiksi hopearahoja, kivi­ savikeramiikkaa ja pyssyn­ kuulia. Lisäksi löysimme putkilukon avaimen, mikä viittaa siihen, että varalli­ suutta on haluttu kätkeä.”

Keskiajan maalais‑ elämästä vähän tietoa

Espoon kaupunginmuseo

aitta. Niiden jäänteitä emme ole löytäneet. Luultavasti ne olivat niin yksinkertaisia ra­ kennuksia, että ovat hävin­ neet jäljettömiin.”

Kaivauksissa tehdyt esi­ nelöydöt kertovat myös siitä, etteivät varhaiskeskiajan suo­ malaiset talonpojat olleet ru­ tiköyhiä.

Aarteita on ollut maassa sen verran paljon, että myös maallikkokaivajat ovat tör­ männeet niihin. ”Tämän kesän merkittä­ vin löytö, böömiläisen lasi­ pikarin pala, on kesäkurssi­

Mankby varjeltuu tällaiselta kohtalolta, sillä Espoon kau­ punginvaltuusto päätti hel­ mikuussa suojella sen ase­ makaavassa arkeologisek­ si puistoksi. Raha kuitenkin ratkaisee, miten kuoppatalon arvoituksen käy, sillä kaiva­ usten jatkorahoituksesta ei tällä hetkellä ole tietoa.

Arkeologiset kaivaukset tulevat kalliiksi. Maata kai­ vetaan kaivinkoneella, muu­ rarilastalla ja välillä sudilla­ kin, ja kaikki irrotettu maa seulotaan. Jokaisesta löydös­ tä seuraa rutkasti työtä, sil­ lä esinelöydöt tutkitaan, kon­ servoidaan ja luetteloidaan.

Selvitettävää Mankbyssa riittää. Ennen tämän kesän kaivausten alkua oletettiin muun muassa, että löydettäi­ siin kyläkalmisto. ”Mitään vainajiin viittaa­ vaa emme kuitenkaan löytä­ neet. Kaikki luut ovat olleet eläinten luita”, Anna Wess­ man sanoo.

Keskiaikaisen asutuksen jäänteiden alla uinuvat vielä vanhemmat jäänteet. Finn­ sinmäen tiedetään olleen asuttu jo kivikaudella, jolloin paikka oli saari. ”Täältä on löydetty ke­ ramiikkaa, joka on pystytty ajoittamaan 2200-luvulle en­ nen ajanlaskun alkua.”

4

esse

â?˜

11.8.2011

Lyhyesti Kirkkojärven koululle arkkitehtuuri­ palkinto Espoon keskuksessa sijaitseva Kirkkojärven koulu on saanut kansainvälisen arkkitehtuuripalkinnon.

Koulu palkittiin ainoana suomalaisena arkkitehtuurikohteena International Architecture Awards -ohjelmassa.

Palkinnon saajiksi valittiin 90 kohdetta 30 eri maasta. Palkitut kohteet esitellään lokakuussa Buenos Airesissa. Sen jälkeen näyttely siirtyy Varsovaan ja muualle Eurooppaan.

Kirkkojärven koulu on otettu käyttÜÜn syksyllä 2010. Peruskoulussa on 770 oppilasta. Koulun on suunnitellut arkkitehti Jussi Palva.

Kirkon Lataamo kohtasi tietokonenÜrtit Espoon seurakunta osallistui Helsingin ja Vantaan seurakuntien kanssa 4–7. elokuuta pidetyille Assembly-tietokonefestivaaleille. Kirkon pisteellä saattoi ladata kännykkää, tietokonetta tai itseänsä.

Lataamossa oli mahdollisuus nukkua tunnin unet ja tavata kirkon nuorisotyÜntekijÜitä. Viikonloppuiltoina järjestettiin iltanuotio, jolla laulettiin rippileiriltä tuttuja lauluja.

Nuotio oli tapahtuman hengen mukaisesti virtuaalinen.

Lataamossa järjestettiin myÜs kilpailuja. Vanhoista disketeistä pyrittiin esimerkiksi rakentamaan mahdollisimman korkea torni.

Assembly kokoaa yhteen tuhansia tietokoneita harrastavia nuoria.

Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Perinteinen koulunsa aloittavien ekaluokkalaisten koulutien siunauspäivä on Leppävaarassa, Matinkylässä ja Tapiolassa 15. elokuuta. Seurakunnat haluavat olla mukana pienen ihmisen suuressa elämänmuutoksessa, joten tilaisuuteen kutsutaan vanhempien ja sisarusten lisäksi isovanhemmat ja kummit.

Ne, jotka eivät pääse mukaan oman seurakuntansa tilaisuuteen, voivat osallistua virtuaaliseen kouluun siunaamiseen Lastenkirkko.fi-sivustollla sunnuntaina 14. elokuuta kello 18 ja 19.

"Virtuaalinen kohtaaminen on aito kohtaaminen. Hahmon takana on oikea ihminen, siksi siunata voi virtuaalisestikin", Lastenkirkon hankekoordinaattori Katri Saarela sanoo.

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Nälänhätä pahenee Somaliassa „„ Nälänhätä pahenee EteläSomaliassa. Lisää maakun­ tia on julistettu nälänhätä­ alueiksi; lisäavulla on todel­ la kiire koko Itä-Afrikassa.

Avuntarvitsijoiden määrä on noussut 12,4 miljoonaan.

ACT/DCA/Binyan Mengesha

Kirkon Ulkomaanapu avus­

taa Itä-Afrikan kuivuudes­ ta kärsiviä neljässä maassa, Djiboutissa, Etiopiassa, Ke­ niassa ja Somaliassa. Ulko­ asianministeriÜ on myÜntä­ nyt Kirkon Ulkomaanavulle 900 000 euroa lisää Itä-Afri­ kan humanitaariseen apuun. �Tilanne on todella vaka­ va. Nälänhädän seuraukse­ na jo 30 000 alle 5-vuotiasta

lasta on kuollut. Lisää apua koko alueelle tarvitaan no­ peasti, ja jokainen mene­ tetty päivä on kriittinen�, Kirkon Ulkomaanavun Itä-Afrikan alue-edusta­ ja Seppo Rantanen sanoo.

jaetaan Somalian kuivuut­ ta paenneille myÜs Djibou­ tissa, Etiopiassa ja Keniassa.

Somaliassa Kirkollisten järjestÜjen verkosto ACTallianssi on esimerkiksi ja­ kanut riisiä, maissia, papu­ ja, ruokaÜljyä ja sokeria kui­ vuudesta pahoin kärsineel­ lä Gedon alueella sekä pää­ kaupungissa Mogadishus­ sa, jonne ihmiset pakenevat kuivuutta. Juomavettä tuo­ daan pakolaisille vesitan­ keilla ja kaivoja porataan li­ sää. Humanitaarista apua

Lähikuukausina Itä-Afri­ kan tilanteen pelätään pa­ henevan, ellei kansainvä­ linen yhteisÜ reagoi tilan­ teeseen nopeasti. On suu­ ri riski, että nälänhätä le­ viää lähikuukausina ko­ ko eteläiseen Somaliaan.

�Vaikka apua on jo saatu pe­

rille, lisäavun tarve on mit­ tava�, Rantanen korostaa.

Tähän mennessä Kirkon Ul­

Eero J. Laamanen/Kuvakotimaa

ta 200 000 euroa on jo aiem­ min ulkoasianministeriÜltä saatuja Somalian pakolais­ ten avustamiseen tarkoitet­ tuja varoja. Kirkon Ulko­ maanavun keräys Itä-Af­ rikkaan on tuottanut tähän mennessä 300 000 euroa.

Lahjoituksia voi tehdä Kir­

kon Ulkomaanavun ka­ tastrofirahastoon, tilinume­ ro Nordea 157230-500504, viite �1025�. Verkkolahjoi­ tukset: www.kirkonulko­ maanapu.fi Esse/Kirkon Ulkomaanapu

komaanapu on avustanut kuivuudesta kärsiviä yh­ teensä 590 000 eurolla, jos­

Tuuliniityllä toimivan ten­

Tapiolan keskus uudistetaan

Merituulentien ympäristÜs­ sä kokonaan. Alueelle tulee metroasema ja liityntäbussi­ terminaali. Lisäksi Tapiolan liikekeskuksen ytimeen on laadittu uusi suunnitelma, johon sisältyy uusi, entistä laajempi Stockmannin tava­ ratalo ja muita liiketiloja, se­

ja. Juva-taloksi kutsutun ra­ kennuksen paikalle on kaa­ vailtu vanhusten asumis- ja palvelukeskusta. Alue vara­ taan SRV YhtiÜt Oy:lle.

kä neljän asuintornin ryhmä Tapiolan perinteiden mukai­ sesti. Alueen tontit varataan Tapiola-yhtiÜille.

Tapiolan keskuksen etelä­

osaan Merituulentien ja Ete­ lätuulentien kulmaukseen suunnitellaan uusia asunto­

niskeskuksen vuonna 2016 päättyvää maanvuokrasopi­ musta jatketaan ensi vuosi­ kymmenen alkuun.

Tapiola ja Otaniemi yh­ distetään kaivamalla Kehä I alemmaksi ja kattamalla väylä noin 800 metrin mat­ kalta puistokannella, jonka alle tulee pysäkÜintitiloja.

Toteutustapa on sama kuin Tapiolan ja Keilanimen vä­ lillä on jo aikaisemmin pää­ tetty tehdä.

Tapiolan ja Otaniemen väliin tulee puistovyÜhyke, joka yhdistää Silkkiniityn Otsolahdenrantaan. Kehä I:ltä tulee rampit Tapiolan­ tielle.

Puistokansiratkaisu tar­ joaa monipuolisia mahdol­ lisuuksia maankäytÜn ke­ hittämiselle. Alueelle saa­ daan merkittävä määrä uusia asuntoja puistomaiseen ym­ päristÜÜn Tapiolan perintei­ den mukaisesti. Otaniemi ja Keilaniemi yh­

distetään kehittämällä aluei­

den välinen Karhusaarentie kaupunkimaiseksi katuym­ päristÜksi. Otaniemen puo­ lelle Aalto-kampusalueen portiksi sijoitetaan toimitila­ kortteleita, joihin tulee myÜs merenranta-asumista.

Katuyhteyttä Tapiolan­ tien jatkeeksi eteläisen Ota­ niemen läpi merenrantaan selvitetään. Uusi katu pa­ rantaa Otaniemen eteläosan kehittämisedellytyksiä ja yh­ distää Tapiolan keskuksen uudella tavalla Otaniemeen.

Kaupungin ja Aalto-yliopis­

ton ylioppilaskunnan sekä Helsingin seudun opiskelijaasuntosäätiÜn yhteisen kehi­ tyshankkeen, Aalto Villagen, rooli kaupunkirakenteessa korostuu. Aalto Village ra­ kennetaan purettavan enti­ sen Poliisiopiston tontille.

Suunnitelmia on tehty kaupungin, Aalto-yliopisto­ kiinteistÜt Oy:n ja Senaat­ ti-kiinteistÜjen yhteistyÜnä.

Suunnitelmien taustalla on Aalto-yliopiston tavoite ke­ hittää Otaniemestä huomat­ tavasti nykyistä elävämpi kampusalue, missä liikku­ minen perustuu pääosin ke­ vyeen liikenteeseen.

Esse

Kullan arvoista asumista „„ Asunto pääkaupunkiseu­ dulla on kullan arvoinen: neliÜhinnat Espoossa, Kau­ niaisissa ja Helsingissä ovat moninkertaisia maan mui­ hin kuntiin verrattuna. Yh­ dellä Kauniaisten neliÜllä saa Kaskisista, Posiolta tai Valtimosta yli kuusi neliÜ­ tä asuinpinta-alaa. Kauni­ aisissa on maan suurimmat asunnot: keskikoko on 116 neliÜmetriä. Espoolaisessa keskivertokämpässä on 81,5 neliÜtä, mutta Helsingissä asutaan ahtaammin: asun­ nossa on keskimäärin 63,6 neliÜtä asuintilaa.

Helsingissä yli puolet asunnoista on vuokrakämp­ piä. Espoolaisista 60,2 pro­ senttia asuu omassa asun­ nossa, Kauniaisissa omis­ tusasuntoja on 65,8 prosent­ tia. Espoon seudulla suu­ rin omistusasuntotiheys on Siuntiossa, eikä Pyhäran­ nallakaan vuokralaisia juu­ ri näy: yli yhdeksän asuntoa kymmenestä on omistus­ asuntoja.

Helsingissä rivi- ja pien­ talojen osuus on puolta pie­ nempi kuin missään muus­ sa maamme kunnassa: 13,6 prosenttia. Espoossa osuus

on yli kolme kertaa suurem­ pi, Kauniaisissa reilusti yli puolet asunnoista on rivi- tai omakotitaloja.

Espoo on mukana listalla,

johon on kirjattu 12 asunto­ rakentamisen sesonkikun­ taa. Esimerkiksi Pirkkalassa rakennetaan kuitenkin suh­ teessa kolme kertaa enem­ män kuin Espoossa, mutta toisaalta: Punkalaitumella rakennusmiehille ei ole tÜitä juuri lainkaan.

Kauniaisissa taloudella on asuntovelkaa keskimää­ rin 172 795 euroa, espoo­

laisperheellä 118 732 euroa.

Helsinkiläistalous makse­ lee asunnostaan keskimää­ rin 103 993 euron suuruista lainasummaa. Savukoskel­ la asuvat pääsevät huomat­ tavasti helpommalla: siellä keskimääräinen asuntovelka on 27 729 euron suuruinen.

Essen levikkialueelta ei kannata etsiä kesäasukkaita; Espoossa on muutama va­ paa-ajan asunto, Kauniaisis­ sa ei ainuttakaan. NummiPusula on lähi-etäisyydellä sijaitseva suosittu mÜkki­ kunta, mutta todellisia va­ paa-ajan viettokuntia ovat

11.8.2011

â?˜

esse

5

Mielipide

Tapiolan ja Otaniemen kehittäminen sai vauhtia „„ Espoon kaupunginhalli­ tuksen elinkeino- ja kilpai­ lukykyjaosto hyväksyi tou­ kokuussa uudet linjaukset Tapiolan ja Otaniemen ke­ hittämiseksi. PäätÜs merkit­ see sitä, että Espoon kaupun­ ki panostaa voimakkaasti maailmanluokan opiskelu-, tutkimus-, asumis- ja yritys­ ympäristÜn rakentamiseen alueelle. Länsimetron myÜtä Tapiolan, Otaniemen ja Kei­ laniemen ns. T3-alueen julki­ set ja yksityiset investoinnit nousevat 4-5 miljardiin eu­ roon jo lähivuosina.

Alueesta on tarkoitus teh­ dä entistä kansainvälisempi ja innovatiivisempi yhdis­ tämällä tiede, taide, talous sekä turvallinen ja elinvoi­ mainen asumis- ja yritys­ ympäristÜ. PäätÜksellä vah­ vistetaan alueen toimijoiden edellytyksiä rakentaa omia kilpailuetujaan.

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

Hyvät mielipide­kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipide­ kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi. Keskustelua myÜs netissä www.esse.fi > keskustelu. Toimitus voi lyhentää ja muokata tekstejä tarvittaessa. Lähetä tekstin mukana yhteystietosi toimituksen tietoon.

Kertomukset puhuvat vertauskuvien kielellä Aalto-yliopiston professori Mat­ ti Leisolan kirjoituksessa kirkon skitsofreniasta (Esse 30) ilmenee selvästi perusajattelutavan ero konservatiivisen ja liberaalimman kristinuskon käsityksen välillä.

Luonnontieteellisesti orientoi­ tuneet ajattelevat helposti on-ei -periaatteella eksaktien tieteiden tapaan. Väite on tai ei ole tosi.

Uskonnoissa ja humanistisessa lähestymistavassa tämä logiikka ei toimi sellaisenaan. Kertomus voi ilmaista syvän totuuden vertaus­ kuvallisessa tai myyttisessä muo­ dossa, vaikka tarina sellaisenaan ei olisi koskaan tapahtunut.

Kertomuksessa tiivistyy ehkä

lukemattomien todellisten tapah­ tumien ydinsisältÜ tai se loiste­ liaa­­na visiona avaa aavistusulot­ tuvuuksia, kuten Raamatun ko­ mea luomiskertomus. MyÜs mui­ den kulttuurien luomistaruissa on upeaa visionääristä tajua maail­ man olemuksesta.

Kertomusten syntyaikana to­ dellisuuden kategoriat, fakta, fan­ tasia ja uni, eivät olleet niin selväs­ ti erotetut toisistaan kuin tavalli­ sella länsimaisella nykyihmisellä.

Kuitenkin erotettiin, piilikÜ pen­ saassa jumala vai leijona. Konk­ reettiseksi �leijonatodellisuudek­ si� esimerkiksi luomiskertomusta ei ymmärretty silloinkaan.

Vaatimus uskoa, että Raamat­ tu kokonaisuutena on �tosi� tai �eitosi� on useimmille meistä täysin mahdoton. Raamattu sisältää sy­ vää totuutta. Sen viesti, että vain Kristuksen nimi ja mieli voivat pe­ lastaa maailman, on varmasti tosi.

Vain rakkaudellisuus, totuu­ dellisuus, armo, vapaus ja ihmis­ ten yhteys voi pelastaa maailman.

Raamatun ja kristillisen tradi­ tion rikas historiallinen ja myytti­ nen aines on arvokas kulttuuripe­ rintÜ, mutta on tärkeää nähdä to­ dellisuuden kategoria-erot.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde Ilmoitusaineistot: ilmoitusmyynti@kotimaa.fi www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

Olemattomasta kuuluvuudesta Olen hyvin pahoillani isoisän kon­ firmaatiomessukokemuksesta 17.7.

(Esse 31). Ymmärrän pettymyksen, kun suuren juhlan pilaa äänentois­ to-ongelma, jolloin messun kulku voikin muuttua surkeaksi näytel­ mäksi. Äänentoistoon on tuomiokir­ kossa kiinnitetty huomiota aiem­ minkin, viimeksi viime vuoden remontin yhteydessä. Äänen voi­ makkuuden säädÜt tarkistetaan kussakin tilaisuudessa erikseen.

Laitetoimittajan äänentoistotar­ kastus on nytkin tulossa.

17.7. konfirmaatiomessumme alussa ongelma tuli esille jo lau­

suessani alttarilta tervetulosa­ nat, kun erään rippikoululaisen isä viestitti asian penkistä. Pyysin vahtimestaria lisäämään äänen voimakkuutta ja uskoin asian ole­ van kunnossa.

Mikrofoniin puhuessaan ajat­ telee tekniikan hoitavan äänen vahvistamisen, jolloin tarkoituk­ sella ei käytäkään vahvaa ääntä.

Kun haluaa luoda katsekontaktin eri puolille kirkkokansaan, saat­ taa puhe mennä mikrofonin ohi, minkä ei pitäisi olla mahdollista.

Tämä taitaa olla yksi syy kuulu­ mattomuuteen. Mikrofonin käyt­ tÜä on harjoiteltava, ja harjoittelua

on jatkettava edelleen!

On hyvä, että asia otetaan pu­ heeksi. Asian korjaamiseksi itse tilanteessa voi joskus olla mah­ dollista ja toivottavaakin, että kes­ ken toimituksen käy ilmoittamas­ sa asiasta vahtimestarille tai ovien läheisyydessä nimikyltein varuste­ tuille kirkkoväärteillemme. Kaik­ kiin kesän kymmeniin messui­ himme heitä tosin ei aina pääse.

Isoisälle ja muillekin kirkko­ vieraillemme antoisia ja kuuluvia messuja toivoen, Anita KyÜnsaari pastori Tuomiokirkkoseurakunta

Lämminhenkisiä hoivapalveluita ikääntyville Tarjoamme monipuolisia kotihoiva- ja asumispalveluita vanhuksille ja pitkäaikaissairaille.

Tilaa ammattitaitoinen hoitaja omaan kotiisi arkielämän ja itsenäisen selviytymisen tueksi, tai tule jakamaan kanssamme virikkeiden rikastuttamaa arkea hoivakoti Harmoniassa.

Tiedustelut Debora Kotihoito (09) 4559 0096 Debora Hoivakoti Harmonia

Kirkon skitsofreniasta Professori Matti Leisola kirjoitti kirkon skitsofreniasta (Esse 30).

Tällä hän viittasi muun muassa siihen, että kirkossa voidaan evätä rahat ja tilojen käyttÜ sen omilta lähetysjärjestÜiltä, mutta olla val­ miita antamaan tiloja muslimien käyttÜÜn. Samalla Leisola muis­ tutti siitä, että kirkon pitäisi olla yhteiskunnan omatunto eikä sen kulloinkin vallitsevien näkemys­ ten peili.

Vuoropuhelun sijaan erilaisis­ sa näkemyksissä on ajauduttu tÜr­ mäyskurssille. Tämä johtaa mo­ nissa kirkon uskollisissa jäsenis­ sä turhautumiseen ja luovuttami­ seen. Näin on käymässä Leisolal­

(09) 7518 0200 www.debora.fi

lekin. Hän ei enää tunnista kirk­ koaan omalle luterilaiselle uskon­ perinnÜlleen lojaaliksi ja on jättä­ mässä hyvästit kirkolleen. Minun on pakko kysyä: missä nyt on suo­ lan paikka, veli hyvä?

Suomeen on saatu hallitus, jos­ sa voivat tyÜskennellä rinta rin­ nan aivan vastakkaisten näke­ mysten edustajat. Miten on mah­ dollista, että uskontunnustuk­ semme kannalta marginaalisissa kysymyksissä vastakkaista näke­ mystä edustavat eivät kirkossa voi sopia edes yhteisten tilojen käy­ tÜstä tai yhteistyÜstä muiden kris­ tittyjen kanssa ilman toisen kyy­ kyttämistä ja hylkäämistä?

Tuliko odotetun �kirkon ke­ vään� sijaan varhainen syksy, jos­ sa yÜpakkaset nitistävät viimei­ senkin lämmÜn seurakunnis­ tamme? Toivon, että olen vääräs­ sä, mutta jäljet pelottavat.

Nyt tarvitaan johtajuutta, jos­ sa hajallaan olevat lampaat koo­ taan yhteen aidosti moniääniseksi laumaksi. Sitä jokainen meistä voi vahvistaa rukoilemalla johtajiem­ me puolesta. EikÜ meille yhä ta­ pahdu uskomme mukaan?

Jouni Turtiainen kirkkoherra Espoonlahden seurakunta

Tilastovuonna 2009 suhteel­

Esse

• TyÜelämässä oleville aikuisille, jotka kärsivät pitkällisistä jaksamis- ja piano-pysähdyspaikka tyÜelämässä olevilletyÜelämässä masentuneille 22.8.alkaen alkaen ** MASURKKA Masurkka piano oleville, kun arki painaa Kelan rahoittama avokuntoutuskurssi Oulussa 22.3. mielialaongelmista tyÜn ja arjen paineissa. ** Kelan rahoittama avokuntoutuskurssi Oulussa 22.3.Oyalkaen Toteutuksesta vastaa PsykologiyhteistyÜ Prosessi • Kesto kaikkiaan 17 arkipäivää useassa eri jaksossa. vastaa PsykologiyhteistyÜ Prosessi OyFortissimo Kuntoutuskustannuksista jakuntoutuskurssi -etuuksista vastaa Kela • Tuusula** Toteutuksesta 26.9. tyÜelämässä uupuneille masurkka ja -etuuksista vastaa • Tuusula** Kuntoutuskustannuksista 17.10. tyÜelämässä oleville avokuntoutuskurssi masurkka Paikkana Oulun Eden Hietasaaressa, kurssi 17 Kela pvää 5Piano jaksossa • Päämenetelmänä toiminnallinen psykodraama ja kehon kertomukset. ** Paikkana Oulun Eden Hietasaaressa, kurssi 17 pvää 5 jaksossa Haku Kelan kautta, hakemuksen liitteeksi lääkärin B-lausunto ko. oireista • Kuntoutuskustannuksista ja -etuuksista vastaa Kela. * Haku Kelan kautta, hakemuksen liitteeksi lääkärin B-lausunto ko. oireista Hakemuksia ja lisätietoja saa Kelalta ja netti-sivuilta www.kela. • Toteutuksesta vastaa PsykologiyhteistyÜ Prosessi Oy Hakemuksia lisätietoja saa Kelalta ja netti-sivuilta www.kela.tai fi/kuntoutus,jakurssinro 35857 sekä www.psykologiyhteistyo.fi • Paikkana Majatalo Onnela Tuusulassa os. Rantatie 34 fi /kuntoutus, kurssinro 35857 sekä www.psykologiyhteistyo.fi tai 38866 info@psykologiyhteistyo.fi .

YhdyshenkilÜt Sirpa Kontulainen 040HAKU Kelan kautta. Hakemuksen liitteeksi tyÜterveyslääkärin tmv. info@psykologiyhteistyo.fi . YhdyshenkilÜt B-todistus kyseistä oireista ja kuntoutuksen tavoitteista. Hakemuksia ja 571 2582 ja Sirkka Littow p.

0400-902 472.Sirpa Kontulainen 040571 2582 ja Sirkka Littow p. 0400-902 472. lisätietoja saa Kelan toimistoista ja nettisivuilta www.kela.fi/kuntoutus LISÄTIETOJA www.psykologiyhteistyo.fi ja, info@psykologiyhteistyo.fi sekä Raija Hänninen p. 050-341 5868, raija.hanninen@spontenova.fi

Anna-Liisa Rekola psykohistorioitsija

Kustavi, Suomenniemi ja Puumala. lisesti eniten rakennuksia asukasta kohden valmistui Hirvensalmelle. Listan kär­ kipäässä on muitakin suu­ ria kesämÜkkikuntia. Espoo ja Kauniainen pitävät perää valmistuneiden rakennus­ ten tilastossa; Kaunaisissa tuhatta kauniaislaista koh­ ti valmistui 1,6 uutta taloa.

Helsingin luku on vielä pal­ jon pienempi, alle puolet sii­ tä.

kuntoutuskurssit Tuusulassa APUMasurkkaMASENNUKSEEN, UUPUMUKSEEN APU MASENNUKSEEN, UUPUMUKSEEN APU MASENNUKSEEN, UUPUMUKSEEN JA AHDISTUKSEEN JA AHDISTUKSEEN JA AHDISTUKSEEN * Masurkka piano -pysähdyspaikka tyÜelämässä oleville, kun arki painaa

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012.

Kirkkopalvelut-KotimaayhtiÜt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla.

Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

ďƒŠ Palveluja tarjotaan

  � �

UUSI ILME KEITTIĂ–Ă–N

Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyÜstä. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Koti-ikkunoiden pesua alk. 10 e/ikkuna + alv.

ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.fi Kaikki kodin sisämaalaustyÜt tehdään viikossa kiinteään hintaan.

Ota yhteyttä 044 917 9295 www.remonttiexpress.fi

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Muutot • Muuttolaatikot • Kuljetukset • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633

Sohvat, tuolit verhoillaan.

P. 0400 503 179.

Verhoomo Leppänen

PIANOTUNTEJA kokeneelta opettajalta Leppävaaran alueella. Puh. 040 761 1643

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

Luotettavaa kotisiivousta, ikkunanpesut, puh. 045 638 5774. mirja@kotipalvelut.eu

KOTISIIVOUKSET, ikkunanpesut, tekstiilihuonekalujen pesut 25 â‚Ź/+alv. www.kaijaclean.fi p. 046 589 2382

Päivä lyhenee ja ilta pimenee. Kaipaako kotisi pintaremontia? Puuttuuko luotettava remonttimies? Meiltä saat ilmaisen arvioinnin jälkeen aikatauluja hinta-arvion, joka pitää! Soita Petrille 050 566 0569. Sovitaan mitä tehdään. Tehdään mitä on sovittu.

alk. 25,20 ₏/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.fi

6

esse

❘

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

PUUTTUUKO

11.8.2011

 Paikkoja avoinna Apua lasten hoitoon!

Kolmilapsinen perhe kaipaa päivisin apua lasten hoidossa Espoon Koskelossa. Lapset 2 kk, 1,5 v ja 9 v (kehitysvammainen). Työsuhde on pitkäaikainen ja työtunteja noin 15 t viikossa, tai sopimuksen mukaan.

Lisätietoja puh. 0400-432 982 Annika annikaairasmaa@gmail.com tai 0400-500 506 Marketta Airasmaa.

Lauttasaaren seurakunta on noin 20 000 lauttasaarelaisen keskellä toimiva helsinkiläinen merellinen seurakunta. Seurakunnassa on kolmisenkymmentä työntekijää.

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty.

Hammasimplantti 1,4 miljoonalta suomalaiselta on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn. puuttuu vähintään yksi hammas.

PUUTTUUKO

Suotta, sillä apu on keksitty. tarSamalla voit tutustua vastaanottoomme.

Otamme Hammasimplantti on kirkastanut vittaessa hampaistasi röntgenkuvan saat hammasjo tuhansienjasuomalaisten hymyn.

SINULTA HAMMAS? lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASSinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASIMPLANTEISTA MA 13.6.

KLO9649.

14-18 numerosta (09) 412 I M P L A N T E I S TA E S P O O N K E I L A N I E M E E N .

1,4 miljoonalta suomalaiselta puuttuu vähintään yksi hammas. Suotta, sillä apu on keksitty. Hammasimplantti on kirkastanut jo tuhansien suomalaisten hymyn.

TULE KUULEMAAN LISÄÄ HAMMAS-

Iltapäiväkerhonohjaaja Lauttasaaressa laajennetaan lasten iltapäiväkerhotoimintaa. Hemme joukkoomme kolmea iltapäiväkerhonohjaajaa. Työ on lasten kasvatukseen, ohjaukseen ja huolenpitoon innostuneen ohjaajan paikka.

Arvostamme aikaisempaa alan työkokemusta, yhteistyökykyä ja uusia haasteita pelkäämätöntä otetta.

TULESINULTA KUULEMAAN LISÄÄ HAMMASHAMMAS? Hammashoitoa IMPLANTEISTA MA 13.6. KLO 14-18

Välitämme.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde

Samalla voit voit tutustua Otamme tarSamalla tutustuavastaanottoomme. vastaanottoomme.

Otamme tarvittaessa IMPLANTEISTA MA 13.6.

KLOröntgenkuvan 14-18 ja saat vittaessa hampaistasi ja saat hammashampaistasi röntgenkuvan hammaslääkäriltämme lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii sopii Sinulle. miten hammasimplanttihoito Samalla voit arvion, tutustua vastaanottoomme.

Otamme tarSinulle.

Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon vittaessa hampaistasi röntgenkuvan ja saat hammasVaraa etukäteen aika maksuttomaan arvioon lääkäriltämme arvion, miten hammasimplanttihoito sopii numerosta (09) 412 9649.

Sinulle. Varaa etukäteen aika maksuttomaan arvioon numerosta (09) 412 9649. numerosta (09) 412 9649.

Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi www.keilahammas.fi

Toimeen valitulta vaaditaan rikoslain 6§:n 2 mom. mukainen rikosrekisteriote. Työsuhde alkaa 5.9.2011, koeaika on neljä kuukautta.

 Hautauspalveluja

Lisätietoja antaa lastenohjaaja Eija Härkänen p. 050 430 8835, sähköposti: eija.harkanen@evl.fi.

Täyden palvelun toimisto

Hakemukset toimitetaan 19.8.2011 mennessä: Lauttasaaren seurakunta, PL 117, 00201 Helsinki.

Kuoreen merkintä iltapäiväkerhonohjaaja.

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNNASSA haetaan

Hakaniemi Töölö Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi

(0,0828 €/puh + 0,1199 €/min)

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

VAHTIMESTARIA vakituiseen työsuhteeseen 25.8. klo 12 mennessä. Vahtimestarin toimipisteenä tulee olemaan ensisijaisesti Auroran kappeli. Tehtäviin kuuluu kiinteistön ja irtaimiston huoltotehtävät, siivoustehtävät, kirkollisten toimitusten ja tilaisuuksien järjestelytehtävät, asiakaspalvelu sekä keittiötyöt. Työaika on 38 t 15 min/vko. Pätevyysvaatimus on soveltuva ammatillinen perustutkinto ja/tai laaja käytännön kokemus.

Etsimme hyvän ammattitaidon omaavaa ja hyvän asiakaspalvelun taitavaa työntekijää. Suntion ammattitutkinto on eduksi, mutta ei edellytys työn aloittamiselle. Vahtimestarin tehtävän vaativuusryhmä on 401 ja peruspalkka 1 860,65 €/kk. Lisäksi vuosisidonnaista palkanosaa on mahdollista saada enintään 15 % peruspalkasta. Työsuhteessa noudatetaan neljän kuukauden koeaikaa. Työhön valittavan on oltava ev.lut. kirkon jäsen.

Työhaastattelut 29.−30.8. Tiedusteluihin vastaa ylivahtimestari Harri Ahdesmäki 040 586 0585 tai aluekappalainen Hannu Mäenpää 040 513 0861. Sähköpostiosoitteet ovat mallia: etunimi.sukunimi@evl.fi. Hakemukset osoitetaan Espoon tuomiokirkkoseurakunnan seurakuntaneuvostolle ja lähetetään os. PL 201, 02771 Espoo. Kuoreen tunnus ”vahtimestarin työ”. Hakemukset voi myös lähettää sähköpostitse osoitteeseen: espoontuomiokirkkoseurakunta@evl.fi.

 Ilmoitusaineistot

ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

www.esse.fi

Toimituspäällikkö Hannele Koskinen, p. 020 754 2004 hannele.koskinen@kotimaa.fi

Espoon seurakuntasanomat

Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi

Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Toimittajat Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Elissa Halén, p. 020 754 2070 elissa.halen@kotimaa.fi

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi

Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi

www.hok-elannonhautauspalvelu.fi www.perunkirjoitustoimisto.fi PÄIVYSTYS 24 h: 050 347 1555

 Ostetaan

Sivut sujuvasti nettiin

Käteisellä Kuolinpesät, muuttojäämistöt tyhjennyksineen, tyylihuonekalut, valaisimet, astiat, posliini- ja lasiesineet, taulut, työkalut ym. koti-irtaimet. Noudetaan sopimuksen mukaan. puh. 040 764 1348 3-lapsinen perhe haluaa ostaa kesämökin / vapaa-ajan tontin meren rannalta Länsi-Uudenmaan tai Länsi-Turunmaan alueelta.

Puh. 040-577 3653

www.sujuu.fi

esse.tavataan@kotimaa.fi

11.8.2011

Kirja ESPOON AIKUISLUKIO

TAPIOLASSA

Aamulla, päivällä, illalla, etänä

Tule opiskelemaan maksuttomaan Espoon aikuislukioon.

Meillä voit suorittaa: * lukion haluamassasi ajassa * kesken jääneen peruskoulun loppuun * yksittäisiä kielikursseja * lukion suomi toisena kielenä -kursseja * A-ja AB-tietokoneajokortin

Otamme uusia opiskelijoita lukuvuodeksi 2011-2012 elokuussa 16.-18.8. klo 15-18.30 22.-24.8. klo 15-18.30 osoitteessa Itätuulenkuja 8

p. 09 8163 9030

Keilaranta 10, Espoo puh. (09) 412 9649 www.keilahammas.fi

Pätevyysvaatimuksena on piispainkokouksen (11.2.2003) hyväksymä lapsi- ja perhetyön tutkinto tai muu lastenohjaajaksi soveltava tutkinto, sekä ev.-lut. kirkon jäsenyys. Tehtävän vaativuusryhmä on 303 tai 401 ja työaika 27h/vko (71% osa-aikaisuus).

tavataan

Kopio viimeisimmästä todistuksesta mukaan. espoon.aikuislukio@espoo.fi www.espoonaikuislukio.fi

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Sari Havia p. 020 754 2284 Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Timo Salminen p. 020 754 2247

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16.

Ilmoitushinnat 1,80 e / pmm + alv 23 %.

Rivi-ilmoitukset 1–10 riviin 1,50 e / pmm + alv 23 %.

Aineistot viimeistään julkaisupäivää

edeltävän viikon keskiviikkona klo 16 mennessä.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327 Toimitusneuvosto Erkki Berg (Tapiola).

Marita Helki (Espoonlahti).

Antti Kujanpää (Tuomiokirkkoseurakunta).

Kirsi Rostamo (Olari).

Anssi Siukosaari (Leppävaara).

Juha Vähäsarja (Tuomiokirkkoseurakunta).

Simo Repo, julkaisija.

Mikko Hormio, kustantaja.

7

Tee elämäsi matka

Daniele Trussoni: Enkelioppi. Suom. Sirkka Aulanko. 500 s. Tammi 2011.

Riippumatto­ kirjaksi Daniele Trussonin Enkelioppi on painava.

Viidensadan sivun järkälet­ tä ei kannatel­ la heikoilla ran­ teilla. Jostain syystä nykyajan bestsellerit – ainakin jos niissä on fantasiaa ja mystiikkaa – ovat sivu­ määrältään huikeita. Useimmiten vähempikin riittäisi.

Hivenen ähky olo tuli Enkeliopistakin, jossa kerrotaan runsas­ sanaisesti hyvän ja pahan taistelus­ ta, jota enkelitutkijat ja nefilit, lan­ genneiden ihmisten ja enkeleiden siivekkäät jälkeläiset, käyvät kes­ kenään.

Enkelit ovat mieltä kiehtova ai­ he, mutta ei tästä angelologian op­ pikirjaksi ole. Mutta kyllä opus lo­ makirjana menee, ei se ainakaan tylsä ole. Loppuratkaisu tekee sel­ väksi sen, että tarina jatkuu, var­ maan uuden järkäleen verran.

Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Lennämme Israeliin viikottain 27.10.-5.1. ja 16.2.-29.3.

Eilat 599 € Israelin kiertomatka 1399 € Israel-Jordania kiertomatka 1499 € Hinta 1 vk alk/hlö (kiertomatkat 8 pv). Palvelumaksu 12e/varaus

lomamatkat.fi – varaa ilman palvelumaksua!

Matka-Vekan toimistot, valtuutetut jälleenmyyjät ja puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14) Puh.hinta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh+17 snt /min

Merja Räty

 Seurat HERÄNNÄISSEURAT Meriveisuut Hangossa 13.-14.8.

La 13.8. klo 16 Meriveisuut Lappohjan kirkossa, Hietaniementie 14. klo 19 Iltaveisuut Sjömansrossa, Hamnvägen 38-40, sateen sattuessa Lappohjan kirkossa.

Su 14.8. klo 10 Jumalanpalvelus Hangon kirkossa, Kirkkotie 1.

Lounas Santalan teol. opistolla, Santalan kartanontie 177. klo 13 Päätösseurat opistolla.

Majoitusta voi kysellä Sjömansrosta Mikael Nylundilta p. 0400 974 616.

Ti 16.8. klo 12 Histan veisaajat: Siionin virsiä (sov. Säde Bartling) Tapiolan kirkossa, Kirkkopolku 6.

Vapaa pääsy. klo 18 Vehkojan srk-keskuksessa, Yli-Anttilantie 3, Hyvinkää.

“Taivaallinen mies” Alppilan kirkossa 12-14.8.2011 Suomen ev.lut. kirkon Helsingin kiinalaisen srk:n kesätapahtumassa Alppilan kirkko, Kotkankatu 2, 00510 Helsinki (Raitiovaunu 3B ja Bussi 23B)

Pe klo 18-20.00 • La klo 10-12.00 ja 18-20.00 • Su klo 13-15.00

Kallion srk.:n kirkkoherra ja kiinankielinen pastori, kiinalainen kuoro, sekä pastorit: Päivö Parviainen, Samuel Yrjölä, Ari Talja ja Markku Tenhunen Tilaisuuksissa tulkkaus ja kolehti lähetystyölle. Lähetysateria 8 €.

TERVETULOA!

Veli Yun

Järjestäjät: Kiinalainen srk. www.christian.fi ja medialähetysjärjestö www.IRR-TV.fi

Kannusillan kollit Heinäpouta

 Vuokrata halutaan

K

kumppanina

Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

esse

ISRAEL

Tiiliskiven verran enkelikauhua

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä.

❘

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2011 Painos 81 300 kpl 40. vuosikerta Jakelu Itella Posti Oy

Palsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

irkkoherra katseli heinäkui­ ja juomakannut. Kirkkoherran selle pilvettömälle taivaalle johdolla veisattiin ruokavirsi ja tyytyväisen näköisenä ja tuumaili, sitten nautittiin eväät. että nyt on hyvä heinäpouta. Pap­ Muutamassa päivässä heinät pilan väki oli lähdössä heinänkor­ oli korjattu ja viety pappilan hei­ juuseen läheiselle pellolle. Muka­ nälatoon. Sieltä niitä sitten syötet­ na oli kirkkoherran tiin talvella lehmille ja he­ vosille. perheen lisäksi piiat, rengit, Teksti ja piirros Oletkos sinä ollut naapurita­ Tarja Rae heinänkorjuussa? lojen väki sekä koko ky­ län koirat ja kissat.

Hevoset vetivät kärryjä, joi­ den päälle kasattiin seipäillä kui­ vunut heinä. Pappilan lapset hyp­ pivät kuorman päällä, jotta heinä menisi kasaan, ja sitä saataisiin kuormaan mahdollisimman pal­ jon. Hyppiminen oli lapsista haus­ kaa. Hauskinta taisi kuitenkin ol­ la evästauko.

Piika otti eväskorin päältä lii­ nan ja levitti sen maahan. Liinan päälle laitettiin eväsleivät, kakku

8

esse

❘

11.8.2011

11.8.2011

❘

esse

9

Kekseliäisyys ja maalaisjärki olivat

savitalon perustat Espoolaiset Matti ja Liisa Moilanen ostivat mökkitontin Nummi-Pusulasta Musterby-järven rannalta. Kun rakennuspaikan raivauksen yhteydessä ilmeni, että maaperä oli savea, he päättivät käyttää luonnon tarjoaman materiaalin hyväksi, ja rakensivat vapaa-ajan asunnokseen savitalon. ”Se on ekologinen ratkaisu, josta ei välttämättä jää jälkeäkään,” pariskunta sanoo.

Teksti Hannele Koskinen Kuvat Jani Laukkanen

”Ei tässä ole mitään mystistä eikä salaista; kaikki savirakentamiseen liittyvä tieto löytyy netistä”, Liisa Moilanen sanoo. Tutkijana työs­ kentelevän, iloisen ja puheliaan naisen etsimisen ja löytämisen ilo ei rajoitu tutkijankammion hämä­ rään; melkein yhtä puhelias avio­ mies Matti Moilanen naurahtaa, että perheessä vaimo ideoi, mies miettii toteutustavan. Aivan näin yksiselitteisesti pariskunta tuskin toimii; he ovat selvästi tottuneet tekemään yhdessä, täydentämään toinen toisensa osaamista. Savi­ talon rakentaminen on vain yksi heidän monista mielenkiintoisista hankkeistaan; aikaansa edellä he olivat jo 70-luvulla, jolloin osallis­ tuivat suunnittelukilpailuun, jossa haettiin energiatehokkaita ratkai­ suja öljykriisin synnyttämän taan­ tuman taltuttamiseksi. Asiantunte­ vat arviot nykypäivän matalaener­ giaratkaisuista, energiansäästöstä ylipäätään, ja neuvokkaat ratkaisut sähköntuoton ongelmiin vakuutta­ vat vieraan ensitapaamisella: Moi­ lasilla on kadehdittava analyyttisen ajattelun taito, sekä kyky omaksua esimerkiksi teknistä tietoa taval­ la, joka ei aivan kaikilta luonnis­ tu. Liisa ja Matti korostavat, ettei hurjaltakaan kuulostavan suun­ nitelman toteuttamisessa tarvita pellepelottomia eikä välttämättä edes arkista ajattelua kummempaa osaamista. He haluavat kannustaa erityisesti nuoria kokeilemaan eh­ kä aluksi häkellyttävältäkin kuu­ lostavia, osin tavanomaisesta poik­ keavia ratkaisuja. ”Savitalon raken­ nusurakasta selviää aika vähäisel­ lä rakennustaidolla ja maalaisjär­ jellä”, he sanovat ja huomauttavat

heti perään, että helpommalla olisi päässyt, jos olisi tyytynyt paketti­ ratkaisuun ja valinnut tuote-mal­ listosta tehdasvalmisteisen talon.

Savitalon rakentaminen tuntui ke­ vyeltä vaihtoehdolta, mutta todel­ lisuus oli toinen: ”Työ vaati pal­ jon käsi- ja hartiavoimia, mutta se myös palkitsee.”

Ensin oli tontti Moilaset ovat espoolaisia; mök­ kitontin Nummi-Pusulasta Mus­ terby-järven rannalta he hankki­ vat kymmenisen vuotta sitten. Ra­ kennuksen mitoituksen, pinta-ala noin 30 neliömetriä plus lasive­ ranta, määritti rakennuslupa, jos­ sa jyrkälle rinnetontille oli mökin paikalle suunniteltu pieni talous­ rakennus. Raken­ nusmaan laatu kävi ilmi tontin raivauksen yhte­ ydessä: maaperä oli kauttaaltaan savea. Moni olisi tässä kohden ehkä harmitellut, mi­ tä tuli hankittua, mutta ei Liisa Moilanen. Hän kes­ kittyi selvittämään, miten maan sa­ visuuden voisi käyttää hyödyksi. Il­ ta illan jälkeen hän surffaili netissä ja haki tietoa saven hyötykäytöstä rakentamisessa. ”Kyseessä on yksi maailman vanhimmista rakennus­ tavoista”, Liisa muistuttaa ja viittaa afrikkalaisiin asumuksiin, pohjois­ amerikkalaiseen olkipaalirakenta­ miseen, sekä myös kotoiseen, suo­ malaiseen maaseutu- ja perinnera­ kentamiseen. ”Ekologinen ajattelu on herät­

tänyt ihmiset huomaamaan, että asioita voi tehdä eri tavalla kuin te­ ollistumisen vuosikymmeninä on totuttu tekemään”, Moilaset sano­ vat. ”Esimerkiksi betonin valmis­ tus tuottaa runsaasti hiilidioksidia, saven ei; sopiva koostumus löytyy käsituntumalla ja kokeilemalla.”

Savitalon voi tehdä monella tapaa; liukumuotti-, massiivi- ja kevytsa­ vitekniikalla. Moilasten hankkees­ sa käytettiin rakenneratkaisua, jo­ ka oli pariskunnan oma sovellus perinteisestä olkipaali-saviteknii­ kasta. ”Pohdimme monia vaihto­ ehtoisia rakenneratkaisuja. Esimer­ kiksi liukumuottitekniikan etu on, että rakenteeseen ei synny saumo­ ja, jotka voivat toimia ilmataskui­ na”, Matti sanoo.

Savirakentamisella on pitkät perinteet TERRA inCOGNITA on hanke, joka kartoittaa EU-maiden savi- ja maarakennustilannetta historiallisesta ja nykyrakentamisen näkökulmasta. Suomessa tietoja kerää Saviyhdistys, jonka sihteeriä ja tiedottajaa, AnnMarie Braxenia Matti ja Liisa Moilanen kiittävät loputtomaksi tietolähteeksi ja poikkeukselliseksi tueksi savirakennushankkeessa.

Savirakentaminen on vanha ja hyvin yleinen rakennustapa ympäri maapallon; siinä yhdistyvät terveellisyys, turvallisuus, ekologisuus ja monimuotoisuus. Savirakenne hengittää ja tasaa sisäilman kosteusvaihteluita. Savi on rakennusmateriaalina paloturvallinen ja myrkytön, eikä sisällä haitallisia kemikaaleja. Savi on kestävää; hoidettuina savirakennukset kestävät jopa tuhansia vuosia.

Jos rakennuksen haluaa purkaa, sen rakentamiseen käytetyt materiaalit voi palauttaa luontoon ongelmitta.

Savipinta kestää ja hengittää ”Peruspilarit kaivettiin noin met­ rin syvyyteen tukevaan kallioon.

Osin omalta tontilta kaadetut ra­ kennuspuut sahautettiin laudoik­ si läheisen tilan kenttäsahalla. Sei­ nän kaksoisrunko ja katto raken­ nettiin ensimmäisenä; näin eristee­ nä toimivat olkipaalit saatiin heti sateen suojaan”, Matti kertoo. Sei­ nien eristeeksi tarvittiin noin sa­ ta 30x45x70 senttimetrin suuruis­ ta olkipaalia. Lä­ heiseltä maatilal­ ta ostetut oljet sa­ vettiin muoteissa, ja paalit nostet­ tiin kuivumaan ennen asennusta. ”Osa kuivatettiin tontilla, osan kul­ jetimme kotim­ me kellariin,” Moilaset muistelevat urakkaa, ja vakuuttavat, että sa­ visten olkipaalien käsittely ei ollut erityisen sotkuista hommaa. Kädet kyynärpäitä savessa -mielikuva ei sittenkään sellaisenaan istu savi­ rakentamisen tekniikkaan. ”Kui­ vat eristeet ladottiin tiiviisti kak­ soisrungon väliin. Työ sujui ongel­ mitta, mutta silloin vähän hirvitti, kun Matti kiipeili kolmen metrin korkeudessa kattorakenteita asen­ tamassa”, Liisa sanoo.

Olkipaaliseinät rapattiin savel­ la. ”Savipinta on kova ja kestävä, mutta myös hengittävä”, Moila­ set jatkavat eloisaa jutusteluaan ja muistelevat, kuinka Liisa sekoitti savirappauksen raaka-aineita be­ tonimyllyssä. Seokseen käytettiin noin kaksi kolmasosaa hiekkaa se­ kä kolmannes savea ja sellukuitua, jota voi tehdä esimerkiksi sanoma­ lehdestä liottamalla. ”Hesari sopii hyvin tähän tarkoitukseen”, Mat­ ti sanoo ja toteaa, että silloin hän tiesi ja tunsi rakentavansa, kun kantoi ämpärikaupalla seinäpin­ noitetta tontin laidalta ylämäkeen.

Liisaa mielikuva vähän naurattaa. ”Savi sinänsä on kevyt rakennus­ aine, ja ehkä sellaisena sopii nai­ sen fysiikalle”, hän sanoo, mihin Matti heti lisää, että Liisa puheis­ taan huolimatta toimi erinomaise­ na tekijänä kaikissa työvaiheissa.

Seos värjättiin Virosta ostetulla punasavijauheella, ja talon seinät

"Asioita voi tehdä eri tavalla kuin on totuttu tekemään."

Matti Moilanen tunsi rakentavansa, kun kantoi ämpärikaupalla seinäpinnoitetta ylös jyrkkää rinnettä.

Olkipaalirakentaminen

Mökin pinta-ala on 30 neliömetriä, mutta lasiterassi jatkaa tilaa ilta-aurinkoon. Tammiviilutetut ikkunat ovat peräisin Liisa Moilasen työpaikan ikkunaremontista.

rapattiin kahteen, kolmeen ker­ taan.

Pitkät räystäät

Savi on kestävä rakennusmateriaali. Hoidettuna savirakennukset kestävät jopa tuhansia vuosia.

Valmis savipinta on pehmeänkar­ hea, herkullisen vaaleanpunaiseen vivahtava, mutta maanläheisen mausteinen. ”Savirappaus on help­ po uusia. Kovettunut pinta kastel­ laan vedellä, ja se on valmis taas rapattavaksi,” Moilaset sanovat.

Mökin seinät paneloitiin, ja kat­ to eristettiin kierrätyspuukuidus­ ta tehdyllä selluvillalla. ”Itäpuolen julkisivu verhottiin haapalankuilla aivan vain varmuuden vuoksi, ol­ kieristeisen kattorakenteen tekoon ei riittänyt enää voimia eikä viit­ seliäisyyttä”, Matti huomauttaa ja muistuttaa, että savitalossa on ol­ tava riittävän pitkät räystäät, jot­ ta seinät pysyvät kuivina sateella.

Mökissä on sähkölämmitys, mut­ ta talvella se voidaan pitää kylmil­ lään ilman, että on pelkoa eristei­ den kostumisesta ja rakenteiden homehtumisesta. ”Helteellä savi­ talo on ihanan viileä ja raikas”, Lii­ sa sanoo ja muistuttaa, että savi on myös täysin palamaton materiaa­ li. ”Ja hiiretkin pysyvät savitalosta loitolla kalkin ansiosta”, hän muis­ taa lisätä.

”Säästäminen on onni” Moilasia kiehtoo taloudellinen ja ekologinen ajattelutapa. Mökil­ leenkään he halunneet mitään tur­ haa; tavoitteena oli kaikissa han­ kinnoissa säästää luontoa ja suosia kierrätystä. ”Säästäminen on on­ ni”, Liisa huomauttaa. Mökin tam­ miviilutetut ikkunat ovat peräi­ sin hänen työpaikkansa ikkuna­

remontista, josta ne purkujätteek­ si määriteltyinä siirrettiin pienen tuunauksen jälkeen erittäin käyt­ tökelpoisina uuteen kotiin. Paris­ kunnan Espoon kodista yli jääneet laudat ja parketti löysivät myös uu­ den paikkansa, pihaterassin kive­ ys koottiin erilaisista kierrätetyistä kivilaatoista.

Mökin sisustukseenkaan ei hankittu uutta ennen kuin vanhat varastot oli koluttu läpi. ”Emme halua täyttää mökkiä turhalla tava­ ralla, vaikka kiertelemmekin mie­ luusti kirpputoreilla”, Liisa sanoo.

Moilaset rakensivat savitaloa neljä vuotta. Nyt se on kuin oli­ si aina ollut paikallaan rinteessä, kiemurtelevan hiekkatien varrel­ la, heilimöivän viljapellon kupees­ sa. Ilta-aurinko paistaa lasiterassil­ le, varjot leikkivät hennon puner­ tavassa seinäpinnassa, järven sini

siintää puiden lomasta. Nyt olisi ai­ kaa istuskella ja nauttia mukavas­ ta olosta, katsella itse tehtyä. Mutta ei; ei taida onnistua Liisalta ja Ma­ tilta vain istuskelu. ”Mieli ja kädet halajavat taas jotakin uutta teke­ mistä”, he hymyilevät. ”Mikä savi­ talossamme on erityisen viehättä­ vää ja hienoa, on se, että kun meis­ tä aika jättää, ei tästä välttämättä jää mitään jälkeä. Lapset ja lapsen­ lapset elävät ehkä omissa taloissaan omalla tavallaan; meidän talomme siirtyy luontevasti osaksi luontoa, jos kukaan ei halua sitä pitää.”

Olkipaalirakentamisella on pitkät perinteet esimerkiksi Pohjois-Amerikassa, mutta menetelmä on levinnyt ympäri maailman seinärakenteen ekologisuuden, hyvän lämmöneristävyyden ja edullisuuden takia.

Olkipaaliseiniä voidaan käyttää kantavina rakenteina, mutta Suomessa keskitytään lumikuormien takia rakenteisiin, joissa paaleja käytetään kantavan puurungon välissä. Seinärakenne koostuu kaksoisrungon väliin päällekkäin pinotuista olkipaaleista, jotka toimivat myös eristeenä. Paalikerrokset voidaan tapittaa toisiinsa rautatai puusauvoilla, jotka lävistävät kaksi tai kolme alempaa kerrosta. Olkipaalit voidaan kiinnittää myös muuraamalla, kun paalit on ensin kieritetty laastissa siten, että niihin on muodostunut kova kuori. Tyypillisin seinärakenne pinnoitetaan rappaamalla, mutta se voidaan myös laudoittaa tai levyttää.

Rappaamisessa on käytetty kalkki-, sementti- ja savilaasteja joko sellaisenaan tai vahvistettuna paalien sivupinnoille sidotulla metallisella rappausverkolla tai harvalla juuttikankaalla.

11.8.2011

11.8.2011

Pyhäpäivä Tapiolassa ”Totuus – Harha” – messut Tapiolan kirkossa la 13.8. klo 13 Metsäkartanon rippikoulun konrmaatiomessu.

Liturgia ja saarna Pekka Kiviranta, kanttori Liisa Malkamäki. su 14.8. klo 10 Valkeala 3 -rippikoulun konrmaatiomessu. Liturgia ja saarna Seppo Holm, kanttori Liisa Malkamäki. su 14.8. klo 14 Velskolan väen-

malla miesten kesken. Keskustelemme raamatusta, uskosta, elämästä, miehiä koskevista asioista yms. Mehua ja pientä naposteltavaa tarjolla talon puolesta. Lähtö Tapiolan kirkolta klo 17.

Paluu n. klo 21.

Saunaillat jatkuvat kuukausittain. Seuraa Esseä ja nettisivuja. Ilmoittautumiset ja lisätiedot pastori Aarne Laasonen, 040 513 0847 tai aarne.laasonen@ evl..

TAPIOLA

Totuus Harha Konfirmaatiomessut Tapiolan kirkossa su 14.8. klo 10 Valkeala III ja klo 14 Velskolan väentupa

tuvan rippikoulun konrmaatiomessu. Liturgia ja saarna Seppo Salmensaari, kanttori SannaKaisa Ojala.

Viikkomessu. Kesäaamun pysähtyminen yhteisen rukouksen ja ehtoollispöydän äärellä Tapiolan kirkossa ke 17.8. klo 8. Liturgi Jussi Koivisto, kanttori Hannu Jurmu.

Otaniemen kappelin messut ovat vielä kesätauolla, syksyn ensimmäinen su 21.8. su klo 11.

Päivärukoushetki Tapiolan kirkossa ma, ke, to ja pe klo 12.

Tiistaisin 23.8. saakka Musiikkia puolen päivän aikaan -konsertti.

Olarin seurakunta

pääsykoetta, halu laulaa yhdessä riittää. Ohjelmistossa reippaita hengellisiä lasten lauluja, lisäksi rytmiikkaa ja äänenmuodostusta. Ilmoittautuminen netissä: www.espoonseurakunnat./ web/tapiola/lasten-kuorot. Lisätietoja sanna-kaisa.ojala@evl..

Perhekerhot alkavat Olohuoneet ja perhekerhot käynnistyvät viikolla 33 (15.8. alkava vko).

Tapiolan kirkolla, Kirkkopolku 6: ma 15–16.30 Olohuone, ke 9.30–11.30 Olohuone, ke 10– 11.30 Kansainvälinen perhekerho, to 9.30–11 Perhekerho, to 13–14.30 Vauvaryhmä ”Helli ja hoivaa”.

Mankkaan seurakuntakodilla, Mankkaantie 2–4 B: ma 13–14.30 Vauvaryhmä ”Helli ja hoivaa”, ti 9.30–11 Perhekerho, to 9.30–11 Olohuone, pe 9.30– 11 Olohuone Perhekerho Laajalahdessa, Kirvuntie 18 C: ti 9.30–11 Perhekerho Otaniemessä, Jämeräntaival 8 A: ma 9.30–11.

Lisätietoja perhe.tapiola@evl. tai Maire Hellas p. 8050 4472.

TAPIOLA

Musiikkia puolen päivän aikaan Tapiolan kirkossa ti 16.8. klo 12

Histan veisaajat laulavat Siionin virsiä

Musiikkia puolen päivän aikaan Histan veisaajat laulavat Siionin virsiä Tapiolan kirkon kesäkonserttisarjassa ti 16.8. klo 12.

Kesän viimeisessä konsertissa ti 23.8. klo 12 Hannu Jurmu, tenori ja Ilmari Räikkönen, piano. Vapaa pääsy, ohjelmatuotot Kirkon Ulkomaanavulle. Konsertin kesto n. 30 min.

Ekaluokkalaiset siunataan koulutielle Kouluunlähtevien ekaluokkalaisten siunaaminen ma 15.8. klo 18 Tapiolan kirkossa. Kirkkohetken jälkeen nautitaan jätskit.

Lue lisää yllä.

TAPIOLA

Miesten saunailta

Hvittorpin uudessa saunassa to 18.8.

Nuoren kuvaajan kurssi 7.-luokkalaisille kuvauksesta kiinnostuneille valokuvauskurssi kestää koko syksyn ja huipentuu marraskuussa järjestettävään valokuvanäyttelyyn. Kurssi on ke 17–19 Tapiolan kirkolla. Osallistumismaksu 20 €. Osallistujalla on oltava oma kamera. Ilmoittautuminen alkaa pe 19.8. klo 15.

Ilmoittautumiset vain sähköpostitse: tuomas.merilahti@evl.. 20 ensimmäistä mahtuu mukaan.

Nuorten syyskausi starttaa Tule starttaamaan nuorten syksy ti 30.8. klo 18 Tapiolan kirkolla.

Samalla voit ilmoittautua isoskoulutukseen. Lisätietoja nuorten toiminnasta osoitteessa paheksuvat.ajatukseni.net.

Elokuun näyttelyt

Miesten saunaillat Tule Hvittorpin uuteen saunaan to 18.8. karistamaan kiirettä ja jännitystä saunomalla ja uimalla virkistävässä vedessä ja juttele-

Lapset laulamaan Lapsikuoro aloittaa syksyn harjoitukset ma 22.8. klo 18–19 Tapiolan kirkolla. Kuoroon ei ole

Vapaaehtoistoimintaa esittelevä valokuvanäyttely Tapiolan kirkon aulassa su 14.8. saakka. 15.–31.8. Markku Joutsenen ”Rosoja” – valokuvia silkkipaperilla. Näyttelyihin voi tutustua kirkon aukioloaikoina: ma–pe klo 8–21, la–su klo 8–17.

Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

Messu Su 14.8. klo 12 Matinkappeli, liturgia ja saarna Eva Kanerva, avustaa Markus Asunta, kanttorina Mikko Niinikoski.

To 18.8. klo 18 Olarin kappeli, Iltamessu. Litugia ja saarna Mia Wrang. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa.

Kesäkahvilat Haukikappelilla ja Matinkappelilla kahvitellaan joka ke klo 13– 14.30 1.6.–24.8. ja Olarin kappelilla to klo 13–14.30 9.6.–25.8.

Yksinhuoltajaperheiden Olohuone Yhdessäoloa ja arjen jakamista pienen iltapalan kera. Tule yksin tai yhdessä lasten kanssa.

Joka toinen maanantai alkaen 22.8. klo 17.30–19 Omenan Olohuoneessa (kauppakeskus Ison Omenan palvelutaso). Tieduste-

OLARI

Messuun Su 14.8. klo 12 Matinkappeli To 18.8. klo 18 Olarin kappeli, Iltamessu. Ennen messua on papille mahdollisuus ripittäytyä messun ssa. nee ihuo ripp n peli kap 7.45 17–1 klo

Kirkkokahvit – kohtaamispaikka sinulle Jokaisen messun jälkeen seurakunta tarjoaa Reilun kaupan kahvia sekä mahdollisuuden jutella seurakunnan työntekijöiden ja toisten messukävijöiden kanssa. Vapaaehtoinen kahviraha lähetystyölle.

lut 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Lapsille ja vanhemmille syksyllä Päiväkerholaisten siunaaminen Haukikappelissa ma 22.8. klo

sena Haukikappelin avoin perhekerho ma 29.8.

Esikko-ryhmät: Uusien äitien ja vauvojen avoin vertaisryhmä kokoontuu: to klo 13–14.30 Matinkappeli ja pe klo 13–14.30 kauppakeskus Omenan Olohuoneessa. Esikkoryhmät alkavat viikolla 33 (18.–19.8.).

Lapsiparkki 3–6-vuotiaille: To klo 16–18 kauppakeskus Isossa Omenassa, Omenan Olohuoneessa. Lapsiparkki alkaa 1.9., ilmoittautuminen alkaa 26.8. Lapsiparkkiin voi ilmoittautua sama lapsi kerran kuukaudessa. Lapsiparkkiin mahtuu samalla kertaa max.15 lasta. Ilmoittautuminen tapahtuu perjantaista keskiviikkoon internetin kautta. Lisätietoja myöhemmin.

Vauvamuskarit, musiikkileikkikoulut ja kanteleryhmät alkavat viikolla 33. Tiedustelut Anne Pietilä 050 511 0447. Muskarikahvila ti klo 14–17 Matinkappelilla.

Kahvila on paikka, jossa voit hetken viivähtää ennen muskaria ja sen jälkeen tai voit odotella musiikkileikkikoululaista muskarista. Tarjolla kahvia, lapsille leluja. Muskarikahvilaa hoitavat lastenohjaajat.

Arkipyhäkoulut: Matinkappeli (8.9., 6.10., 3.11.), Olarin kappeli (22.9., 20.10., 17.11.), Haukikappeli (29.9., 27.10., 24.11.). Pyhäkouluhetki alkaa klo 9.30 ja kestää puoli tuntia. Lasten kirkkohetkessä lauletaan lasten virsiä, kerrotaan Raamatunkertomus ja lopuksi on mehu ja keksi.

Kerhoihin ei ole ennakkoilmoittautumista. Voit tulla tutustumaan milloin vain (poikkeuksena lapsiparkki ja muskaritoiminta).

Tiedustelut lapsityön toiminnasta lapsityönohjaaja Marja Jauhiainen, 040 531 1029 tai marja. jauhiainen@evl..

OLARI

Hiljaisuuden kappeli, kauppakeskus Isossa Omenassa on avoinna hiljentymistä varten ma– pe klo 14–18.

Haukikappeli: Hiljaisen rukouksen tunti ke klo 12.

Ekaluokkalaisten siunaus koulutielle

Nuorten aikuisten pyhiinvaellus Pyhiinvaellusmatka Ruotsiin 12.–17.10. pyhän Birgitan asuinsijoille Vadstenaan. Vadstena on pieni keskiaikainen kaupunki Itä-Götanmaalla. Matkan varrella pysähdytään upeissa ruotsalaisissa tiekirkoissa rukoushetkiin.

Hinta 200 €/henkilö. Ilmoittautumiset Markus Asunnalle, markus.asunta@evl., 15.8. mennessä. Lisätietoa www.cafekismus. /menovinkit/pyhiinvaellukselleruotsiin-12-17-10.

Vihkipäivä 11.11.11 Omenassa Kauppakeskus Isossa Omenassa järjestetään vihkipäivä pe 11.11. Vihkiaikoja Hiljaisuuden kappelissa klo 9–20. Jos et halua itse järjestää häävastaanottoa, seurakunta voi tarjota kakkukahvit häävieraille. Kappeliin mahtuu n. 20 henkilöä. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä kauppakeskuksen liikkeiden kanssa. Lisätietoa ja varaukset syyskuussa.

OLARI

Päiväkerhot äkerh hot P yhäk äkoulu äk ut Pyhäkoulut

17.30, Matinkappelissa ma 22.8. klo 18.30 ja Olarin kappelissa ti 23.8. klo 18. Päiväkerhot alkavat viikolla 33 (15.–19.8.)

Perhekerhot: Ma klo 9–12 Avoin Omppukerho kauppakeskus Isossa Omenassa, Omenan Olohuoneessa. Ma klo 17.30–20 Avoin perhekerho Haukikappelilla (alk.

29.8.). Mukavaa yhdessäoloa koko perheelle askartelun, leikkien, laulujen ja pelailun merkeissä, hartaushetki. Ti klo 9–12 Avoin Omppukerho Omenan Olohuoneessa. Ti klo 9.30–11 Perhekerho Matinkappelilla. Lastenhoito.

Ke klo 16–19 Avoin Omppukerho Omenan Olohuoneessa. To klo 9–12 Avoin Omppukerho Omenan Olohuoneessa. Pe klo 9.30– 11 Perhekerho Olarin kappelilla.

Lastenhoito. Perhekerhot alkavat viikolla 33 (15.–19.8.), poikkeuk-

Saareen saunomaan Sauna lämpiää Stora Blindsundissa, Matinkylän edustalla, keskiviikkoisin 31.8. asti. Parillisilla viikoilla saunavuoro miehille klo 17–18.30. ja naisille klo 18.30– 20. Parittomilla viikoilla naisten vuoro. Soutuvene noutaa saunojat Nuottaniemen venesataman itäreunan pienemmästä laiturista avoimina iltoina klo 17 ja klo 18, naisten saunailtoina klo 18. Saarimaksu 3 €, omat välineet, laudeliinat ja eväät mukaan. Makkaranpaistomahdollisuus. Järj. SeKaVa (=seurakunnat, kaupunki, vapaat järjestöt).

Lisätietoja 044 068 8068.

Messut Aholansaaren rippikoulun konrmaatio la 13.8. klo 11 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jukka Lehti, avustava pappi Suvi Saarelainen, kanttori Anna Pulli.

Pellin rippikoulun konrmaatio la 13.8. klo 14 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Suvi Saarelainen, avustava pappi Jukka Lehti, kanttori Heli Hagmark.

Messu su 14.8. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jouni Turtiainen, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko. Piknik-kirkkokahvit: seurakunta tarjoaa kahvia, teetä ja mehua, messuvieraat voivat tuoda pientä syötävää nyyttäriperiaatteella.

Huikon kartano 3 -rippikoulun konrmaatio su 14.8. klo 14 Es-

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo.

Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000.

Toimitus- ja tilavaraukset ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

letaan, keskustellaan, askarrellaan, hiljennytään… Syyskausi alkaa ma 15.8.

Perhekerho klo 9.30–11, ma Espoonlahden kirkko ja Kaskikappeli.

Avoin perhekerho klo 9.30–11, ke Kaskikappeli, Mäntykappeli ja Soukan kappeli, to kirkko ja Iivisniemen srk-koti.

Esikoisvauvaperheiden ryhmä klo 13–14.30, ti Mäntykappeli, to kirkko.

Esikoisten taaperoryhmä klo 9.30–11, ti Mäntykappeli.

Kodin jouluseimikerho klo 9.30–11, ti Kaskikappelilla huovutetaan, to Soukan kappelissa tehdään savitöitä. Seimikerhon materiaalimaksu syyskaudelta 20 €. Tiedustelut ja seimikerhoon ilmoittautuminen 041 535 6190.

ESPOONLAHTI Espoonlahden kirkossa

rukoillaan

Perhekerhot

alkaa Lue lisää viereinen sivu.

OLARI

Nuorten

aikuisten kuistten pyhiin hiin vaellus lluss

Rukous- ja hartaushetkiä

Matinkappelissa ma 15.8. klo 18. Antti Kruus, kanttorina Sari Rautio.

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

Vadstenaan Ruotsiin 12.–17.10.

Sadonkorjuuretriitti – Jumalan edessä sadonkorjuun aikaan Olarin seurakunnan hiljaisuuden retriitti Hilassa Kirkkonummella pe–su 2.–4.9. Ohjaajana Olarin srk:n pastori Jarmo Jussila.

Ilmoittautuminen Olarin kirkkoherranvirastoon p. 8050 7000.

Olarin seurakunta verkossa www.espoonseurakunnat., niittykappeli.net, cafekismus.. Facebookissa: Olarin seurakunta, Olarin seurakunnan nuoret, Cafekismus, Olarin seurakunnan lapset ja perheet, Colourful Espoo.

Lue lisää alla.

Tapiolan seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitusja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Rukoushetki arkisin klo 8.50 Aamurukous ke klo 6.30–7.30 Verkostoyhteisön aamurukous ke klo 9 Avoin rukouspiiri su messun jälkeen klo 11.45–13

poonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Tuula Olli, avustava pappi Jouni Turtiainen, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Messu su 14.8. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Asmo Sinervo, kanttori Helena YliJaskari.

Espoonlahden kirkossa rukoillaan Rukoushetki arkisin klo 8.50.

Aamurukous ke klo 6.30–7.30, alk. 17.8.

Verkostoyhteisön aamurukous ke klo 9–10 kerhohuone 2, alk. 17.8.

Avoin rukouspiiri sunnuntain messun jälkeen klo 11.45–13 kerhohuone 2. Kulloinkin paikalla olevilla on mahdollisuus yhteiseen rukoukseen.

Perhekerhot Perhekerhoissa leikitään, lau-

❘

esse

11

11.8.2011

11.8.2011

11.8.2011

11.8.2011

Lue lisää viereinen sivu.

❘

kuva Åke Jauhiainen

esse

Matinkappeli

10

kunnan lastenohjaajia ja koulujen opettajia. Lopuksi mehu- ja kahvitarjoilu.

Kesäillan raamattupiiri Espoonlahden kirkon pikkusalissa pohditaan seuraavan sunnuntain tekstejä ja virsiä keskiviikkoisin klo 18.30 koko kesän ajan. Illassa mukana seurakunnan pastori: 17.8. ja 31.8. Jukka Lehti, 24.8. Leena Santaharju.

Meren ja taivaan välillä Keskusteluryhmä kokoontuu to 18.8. klo 14 Meriemyn tiloissa, Merenkäynti 3. Mukana pastori Annamari Simpanen.

Sinkut retkeilee Sinkut kokoontuvat eväskoreineen su 21.8. klo 18 Espoonlahden kirkon parkkipaikalle.

Retken kohde sovitaan paikanpäällä.

Kaikenikäisten retkipäivä Hvittorpissa Saunotaan, uidaan, ulkoillaan, askarrellaan, syödään ja hiljennytään retkipäivän aikana Hvittorpin leirikeskuksessa su 4.9. klo 12–18. Hinta 12 €/aikuiset, 6 €/3–14-v. Alle 3-v. ilmaiseksi.

Ilmoittaudu 040 575 3707 tai ritva.nnback@evl..

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille Luottamuksellinen vertaistukiryhmä kokoontuu 8 kertaa ti klo 18–19.30 seuraavina päivinä: 25.10., 1.11., 15.11., 29.11., 13.12., 3.1., 17.1., 31.1. (paikkatiedot myöhemmin). Ryhmään mahtuu 8 henkilöä. Mukana rovasti Hans-Christian Daniel ja diakonissa Ulla-Maija Kyrölä.

Tied. ja ilm. hans-christian.daniel@evl. ja to 1.9. alkaen 040 556 4455. Otamme yhteyden kaikkiin kiinnostuneisiin viimeistään kuukautta ennen ryhmän alkua.

ESPOONLAHTI Eväskori mukaan ja matkaan!

Sinkut Kesä – loma – lämmin – virkistys? Ahdistus – masennus – väsymys?

Tule keskustelemaan samoja kokevien kanssa avoimeen KesäMieTe-vertaistukiryhmään elokuussa ke klo 18–20 Espoonlahden kirkolle. Ryhmänohjaaja Eeva-Liisa Mäkinen. Tied. diakonissa Maria Laulaja 040 537 6854.

Ekaluokkalaisten ja opettajien kouluun siunaaminen Tervetuloa mukaan perheet, isovanhemmat, kummit ja muut läheiset ke 17.8. klo 18.30 Soukan kappeliin, pastori Ansa Helminen ja to 18.8. klo 18.30 Espoonlahden kirkkoon, pastori Mira Kohijoki. Kanttorina Helena Yli-Jaskari. Mukana myös varhaisnuorisotyönohjaajia, seura-

Konfirmoidut Velskola kartano: Anton Juhana Aaltio, Jenny Katariina Alanko, Mirette Angela Maruzella Bollström, Emilia Johanna Hattab, Janina Julia Heikkinen, Johanna Tuulikki Heiskari, Tiia Marika Humala, Jenni Helinä Ksenia Humisto, Clarissa Maria Ester Hällfors, Emilia Antonia Ingman, Julianna Marie Jääsvuo, Konsta Kalevi Kallio-Mannila, Otso Ilmari Kirveskari, Erika Janina Koistinen, Johanna Marja Helena Lahtinen, Anni Orvokki Lampila, Jari Väinö-Juhani Pietilä, Roope Johannes Piiparinen, Jaakko Juho Elias Puistosalo, Lotta Julia Ranta, Lauri Uolevi Rickman, Oliver Artturi Tillander, Veronika Anna Patricia Vanamo, Niko Johannes Winterhalter, Sanna Margareta Voutilainen.

e retkeile

Kokoonnutaan su 21.8. klo 18 Espoonlahden kirkolla Retken kohde sovitaan paikanpäällä.

Kesäillan urkumusiikkia Jo elokuun ilta tullut on – ja urut soivat Espoonlahden kirkossa keskiviikkoisin klo 20: 17.8. Julia Tamminen: Mendelssohn-LisztMatter; ke 24.8. Matti Vaakanainen: Hakim-Vierne-Alain; 31.8.

Anna Pulli: Durué-Vierne. Konsertteihin on vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Israel-ilta Raamattukodista Jerusalemista tuovat terveisiä Mirja ja Halvor Ronning ke 24.8. klo 18.30 Soukan kappelissa. Illassa mukana Jouni Turtiainen. Iltatee.

Miten ehkäistä lasten ja nuorten yksinäisyyttä ja masennusta?

Yhtä perhettä -kasvattajailta Espoonlahden kirkolla ti 30.8 klo 18.30, vieraana Yhdessä elämään -kampanjan äiti Anne Eskelinen. Ilta alkaa kahvitarjoilulla klo 18. Lastenhoitoa tarvitseville ilmoittautuminen 27.8 menn. 040 575 3707 tai ritva. nnback@evl..

Nuoret Sode (Soukan ostarilla) Kesäkahvila pe 12.8. ja 19.8. klo 17–20.

Kesäretkipäivä vielä to 11.8. tarkemmat tiedot www.sodesode..

Ryhmänohjaajakoulutus ROK rippikoulujen isosille ja kerhonohjaajille. Koulutus kahdessa ryhmässä joko tiistaisin tai torstaisin klo 17–19 SODEssa, alk. viikolla 35. Tule ilmoittautumaan nuorisotyön syksyn avajaisissa Sodessa pe 26.8. klo 17–21.

Esbo svenska Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265.

Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Högmässa sö 14.8 Esbo domkyrka kl. 12.15.

Kyrkkaffe i prästgården.

Musik i sommarkvällen Esbo domkyrka sö 14.8 kl. 19.

Medeltida vindar. Sångensemblen Vanitatum Vanitas: Teija Kapiainen, Terhi Paukku, Mari Lavikainen. Fritt intr. o. progr.

Konsertserien avslutas.

Pilgrimsvandring ti 23.8 Start från Sökö kapell kl. 18. Kvällste i Esbovikens kyrka. Mer info Brita Ahlbeck, 040 546 5194. Ingen förhandsanm.

Kyrkrunda på Esbodagen Start i Esbo domkyrka lö 27.8 kl. 10, buss till Esbovikens kyrka, Mataskärs kapell och Otnäs kapell. Kaffepaus på vägen. Tillbaka vid Esbo domkyrka ca kl. 13.30. Ingen förhandsanm.

Församlingsretreat Retreatgården Snoan, 2–4.9.

Retreatledare Elsa Tenhonen.

Tema ”Svaghet är styrka”.

Pris 75 € för esbobor, 120 € för övriga. Några platser kvar – anmälan tfn 8050 3211, 050 432 7526, ann-christin. lintula@evl. snarast möjligt.

11.8.2011

Grankulla svenska Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16, stängt 11.30–12, tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässa Sö 14.8 kl 12 Ulrik Sandell, Heli Peitsalo. Aulakaffe.

Förstaklassisternas välsignelseandakt English Anglican-Lutheran WorshipService Sun 14th August at 12 at Perkkaa Chapel, Upseerinkatu 5.

Ons 17.8 kl 18.30 Ulrik Sandell. Efteråt saft och munkar i övre salen.

12 esse

❘

11.8.2011

11.8.2011

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko

Kirkkoranta 2 Exodus-kuoron syksyn ensimmäiset harjoitukset to 18.8. klo 19. Uudet laulajat tervetulleita klo 18.30. Tiedustelut Anna-Liisa Haunio 040 765 2160.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen ma 15.8. klo 18, pastori Emriikka Salonen ja kanttori Sheldon Ylioja. Kaikille ekaluokkalaisille jaetaan Lasten Raamatut, mehutarjoilu.

Raamattu-rukouspiiri ti 16.8. klo 18.30, vetäjänä Kaisa Ryynänen.

Rukouspiiri ke 17.8. klo 18, vetäjänä Terttu Widing.

Mammaraamis to 18.8. klo 9.30–11.30, vetäjänä Jutta-Mari Utriainen.

Cafe Aurora ja Sansa-soppi avoinna heinä–elokuussa keskiviikkoisin ja torstaisin klo 12–15.

Tapaamispaikka, lehtiä, internet.

Muskarit alkavat vkolla 34 22.– 26.8. Paikansaaneille on muskaripaikasta ilmoitettu s-postilla.

Tervetuloa kaikki uudet ja vanhat muskarilaiset, kesäisin terveisin muskariopettajat Taija Karppinen ja Heli Vapaakallio.

Uusi Vauvamuskari Kauklahteen Kauklahden kappelille perustetaan uusi ryhmä 3–7-kk ikäisille vauvoille, alk. to 25.8. klo 9.40– 10.10. Ilmoittautumiset opettaja

Nähdään messussa lauantaina 13.8. klo 10 Espoon tuomiokirkko konfirmaatiomessu

sunnuntaina 14.8.

klo 10 Espoon tuomiokirkko klo 12 Kauklahden kappeli konfirmaatiomessu

klo 15 Espoon tuomiokirkko konfirmaatiomessu

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen to 18.8. klo 18, pastori Kirsi Muurimäki ja lastenohjaaja Minna Lindfors ja kanttori Lea Waaraniemi. Tilaisuuden jälkeen mehut ja jäätelöt sekä ekaluokkalaisille oma Lapsen Raamattu.

Ylistys- raamattu- ja rukouspiiri pe 12.8. klo 19.

Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042.

Kauklahden kappeli Kauppamäki 1 Konrmaatiomessu su 14.8. klo 12, City II. Liturgia ja saarna Oiva Hujanen, avustajat Tuija Filppula ja Harri Kerola, kanttori Eeva Jurmu.

Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen ti 16.8. klo 18, pastori Pirkko Nurminen ja lastenohjaajat Taimi Koivisto ja Kirsi Salonen. Tilaisuuden jälkeen mehut ja jäätelöt sekä ekaluokkalaisille oma Lapsen Raamattu.

Kesäilta kappelilla ke 17.8. klo 18, pastori Pirkko Nurminen ja kanttori Sheldon Ylioja.

Nestori Asemakuja 2 Kanerva kerho paluumuuttajille to 18.8. klo 13, Liilia Reelo.

mia paikkoja vapaana. Kysele kerhopaikoista toimistolta p. 8050 3518.

Retki Lähetysyhdistys Kylväjän toimistolle Tikkurilaan to 18.8., pullakahvit.

Lähtö klo 12 Kirkkokatu 10, (auto kulkee reittiä Viherlaakso–Lähderanta–Aurora–Kehä III), paluu n. klo 16. Ilmoittautuessasi sovi miltä pysäkiltä tulet mukaan.

Ilm. 12.8. mennessä, 8050 3516 tai 8050 3517. Hinta 5 €. Matkanjohtajina lähetyspastori Raigo Liiman ja lähetyssihteeri Helene Taal.

Kolmen ristin kierros

TUOMIOKIRKKO

kuva Anssi Jauhiainen

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

Muskarit alkavat

Espoon tuomiokirkko

Kirkkopuisto 5 Konrmaatiomessu la 13.8. klo 10, Elohovi III. Liturgia ja saarna Heikki Marjanen, kanttori Eeva Jurmu. Konrmaatio House Band.

Messu su 14.8. klo 10. ”Totuus ja harha.” Liturgia ja saarna Alarik Corander, avustava pastori Raigo Liiman, urkuri Marja-Liisa Talja, kanttori Eeva Jurmu.

Konrmaatiomessu su 14.8. klo 15, Hila II. Liturgia ja saarna Anita Kyönsaari, avustava pastori Alarik Corander, kanttori Petri Koivusalo. Konrmaatio House Band.

Ekaluokkalaisten koulutielle siunaaminen ma 15.8. klo 18.

Siunaamassa pastori Kirsi Muurimäki, nuorisotyönohjaaja JariPekka Niskanen, lapsityönohjaaja Elina Huttunen ja lastenohjaajia, kanttorina Eeva Jurmu. Tilaisuuden jälkeen seurakuntatalolla mehut ja jäätelöt, jokainen ekaluokkalainen saa Lapsen Raamatun.

Urkuyö ja Aaria -konsertti to 11.8. klo 21. ”Naisenergiaa” Philomela-kuoro, joht. Marjukka Riihimäki. Kähärä, Kurki-Suonio, Puurtinen, Turkka. Liput 13–21 €. Lipunmyynti: www.lippu. tai ovelta tuntia ennen konserttia. Taiteilijat tavattavissa ennen konserttia klo 20–20.30 Pitäjäntuvassa.

Tarkemmin www.urkuyofestival..

Suvisunnuntain iltamusiikki su 14.8. klo 19. ”Tuulahduksia keskiajalta.” Lauluyhtye Vanitatum Vanitas: Teija Kapiainen, Terhi Paukku, Mari Lavikainen. Vapaa pääsy ja ohjelma.

Urkuyö ja Aaria -konsertti ”Tuuli puhaltaa missä tahtoo.” Kenraaliharjoitus ke 17.8. klo 21. Konsertti (ensi-ilta) to 18.8. klo 21. Pia Freund, sopraano; Lassi Virtanen, tenori; Ville Rusanen, baritoni; Ronja Verkasalo, tanssi; Juho Alakärppä, piano; Tuuli-kuoro; Kari Tikka, johtaja. Ohjaus Maisa Tikka. Kari Tikka: Ooppera Tuuli puhaltaa missä tahtoo.

Yhteistyössä Suomalaisen oopperayhdistyksen kanssa. Liput: ke 17.8. 13–21 €., to 18.8. 13–27 €.

Lipunmyynti: www.lippu. tai ovelta tuntia ennen konserttia. Taiteilijat tavattavissa ennen konserttia klo 20–20.30 Pitäjäntuvassa.

Sansa-sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan radiolähetystyötä.

Torstaisin klo 13–14 Pirkko Kivimäen luentosarja: to 11.8. ”Profeetta Joona” ja to 18.8. ”Profeetta Daniel.”

Vastuuhenkilöksi Auroraan? Auroran kappelille on valmisteilla Alfa-kurssi, jossa käsitellään uskon peruskysymyksiä. Tarvitsemme toistakymmentä avustajaa erilaisiin tehtäviin. Tied. ja ilm.

Liisa Lehtonen 050 581 5790, liisa.m.lehtonen@gmail.com) tai Jukka Lehtonen 050 548 0594, lehtonen.jukka@yahoo.com.

Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta.  > Seurakunta-alueet > Aurora.

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

Taija Karppiselle joko s-postitse taija.karppinen@evl. tai 050 358 1093. Muskarin hinta 67 €/ lukukausi.

Päiväkerhoissa tilaa Päiväkerhoissa on vielä muuta-

14.8. Espoon ja Vantaan rajamailla. Reitti kulkee kolmen ”ristin” kautta, lähtö Vantaalta Hämeenkylän kirkolta (Auratie 3) Espooseen Auroran kappelin ja Kalajärven kappelin kautta takaisin Hämeenkylän kirkolle. Kokonaispituus 30 km, josta voi kulkea sen verran kuin haluaa. Mukaan voi tulla reitin varrelta. Lähtöhartaus klo 8.50 Hämeenkylän kirkolla, matkalle lähtö klo 9. Reitti: Ainontien ja Linnaistentien risteys klo 9.30– Pitkäjärvenrannan ja Pitkäjärventien risteys klo 10.10– hartaus Auroran kappelilla klo 10.50.

Tauon jälkeen matka jatkuu klo 11.15 Träskändan puiston kautta Karamzinin koululle klo 11.40.

Metsätorpantien risteys klo 12– Nikunmäki– Niipperintie– Niipperinkujan risteys klo 13.25. Pidempi tauko Kalajärvellä. Matka jatkuu klo 15.40 Vihdintien koillispuolella Kurkijärven ja Petikonmäen kautta takaisin Hämeenkylän kirkolle, missä iltahartaus klo 19.10. Omat eväät mukaan, sään mukainen vaatetus. Kalajärvellä mahdollisuus valmistaa omista aineksista pussikeittoja ja teetä. Ei etukäteisilmoittautumista, lisätietoja pastori Jouni Salko, jouni.salko@evl., 050 420 1411.

TUOMIOKIRKKO

a s s a l l i ä soi Kes Urkuyö ja Aaria -konsertti -kon torstaisin klo 21 Espoon tuomiokirkossa to 11.8. ”Naisenergiaa” Philomela-kuoro. ke 17.8. (kenraaliharjoitus) & to 18.8. ”Tuuli puhaltaa missä tahtoo.”

Liput 13-27 €.

Suvisunnuntain iltamusiikkia

sunnuntaisin klo 19 Espoon tuomiokirkossa 14.8. ”Tuulahduksia keskiajalta” Vapaa pääsy ja ohjelma.

Neljä väitöstä – Akateemista teologiaa seurakunnan keskelle Neljä tuoretta väitöskirjaa esittelyssä Auroran kappelin teologisessa opintopiirissä klo 19, kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen. Iltoihin voi valmistautua tutustumalla väitöskirjoihin. Ti 23.8. TT Jukka Palola: Vanhurskas – tärkeä mutta kummallinen sana. Tutustu väitöskirjaan ”Vanhurskautta vai oikeutta” https://helda.helsinki./ handle/10138/25973. To 22.9.

TT Risto Leppänen: Tiedostanko miten luen Raamattua? Tutustu väitöskirjaan ”Pappi ja Raamattu: Suomen evankelis-luterilaisen kirkon pappien suhde Raamattuun” https://helda.helsinki./ handle/10138/21628. To 27.10.

TT Miikka Anttila: Teologinen estetiikka. Tutustu väitöskirjaan ”Viaton ilo. Tutkimus Lutherin musiikin teologiasta” https://helda.helsinki./handle/10138/26118. To 17.11. TT Maria Buchert: Muutoselämäntarinan ja arvojen muokkaajana. Tutustu väitöskirjaan ”Rakkauden välittäjä vai moraalinvartija: Narratiivinen tutkimus Suomen evankelis-luterilaisen kirkon papeista perhe- ja seksuaalikysymysten äärellä” http://hdl. handle.net/10138/26118.

Miesten rantasaunailta Miestenpiiri Aarteenetsijöiden saunailta ma 29.8. klo 18.30 alkaen Hvittorpissa. Iltapala klo 20, hinta 5 €, jonka jälkeen iltaohjelmaa. Ilm. Hannu Kiili 0400 361 363 tai hannu.kiili@kolumbus..

Tule talkoolaiseksi SyysMatin Markkinoille. Parin tunnin talkootehtävän voi itse valita.

Ilmoittaudu postitusrinkiin, niin saat lisätietoa tarja.rae@evl. p.

8050 3918 tai merja.lehtisalo@ evl. p. 8050 3525.

Perheiden puhelinpäivystys

Diakoniatyöntekijät tavoittaa 27.6.–26.8. keskusnumeron p.

80501 kautta.

Lapsensa menettäneiden isien vertaistukiryhmä kokoontuu kuukausittain alkaen 30.8. klo 18–20. Ryhmää vetää pastori Ari Kunnamo. Tapaamiset ovat Espoon tuomiokirkkoseurakunnan tiloissa, Kirkkokatu 10.

Ilmoittautumiset 14.8. mennessä Ari Kunnamolle, ari.kunnamo@evl.  tai 040 579 8776. Lisätiedot Ari Kunnamo, Olli Keravuori, olli.keravuori@kolumbus. ja Vesa Keinänen vede@suomi24..

”Kappelipalloilijat” Kesäaikana pelataan torstaisin klo 18–20 Kauklahden urheilukentän lentopallokentällä, Lasilaakso, 02780 Espoo. Tied. Erkki Pennanen 0400 440 571, pennaset@kolumbus..

Diakonia

E-KA-LUOK-KA-LAI-SET

n a a t a n u i s koulutie koulutielle elle

Espoon tuomiokirkon esittely keskiviikkoisin 1.6.–31.8. klo 14.

Tule tutustumaan peruskorjattuun Espoon tuomiokirkkoon. Esittelijöinä seurakunnan vapaaehtoiset.

Tuomiokirkko on avoinna ma klo 12–18 ja ti–su klo 10–18.

Ajankohtaisimmat tapahtumatiedot www.espoontuomiokirkkoseurakunta > Kalenteri tai Ajankohtaista -sivu.

Facebook Espoon tuomiokirkkoseurakunnan Facebook-sivusto. Käy katsomassa.

Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 12.8. klo 7.45–8.45 KilonRistissä.

Konrmaatiomessu la 13.8. klo 11 Leppävaaran kirkossa. Liturgia ja saarna Jukka Raunu, kanttori Elina Rantamäki, avustavat Marjut Mulari ja Hanni Raiskio.

Väentupa 2 -rippikoulun konrmaatio.

Messu ja kirkkokahvit su 14.8. klo 10 Leppävaaran kirkossa.

Liturgia ja saarna Inkeri Juvela, avustava pappi Timo Salo, kanttori Elina Rantamäki.

Anglican-Lutheran WorshipService Sun 14th Aug at 12 at Perkkaa Chapel.

Kesäillan lauluhetki ja ehtoollinen ke 17.8. klo 19 Perkkaan kappelissa. Mukana pastori Kari Springfelt ja kanttori Pauliina Hyry.

ke 17.8. klo 18.30 Hannu ja Tuija Holopaisella Reserviläisentie 5, Lintuvaara. Mukana Tomas Punto.

Kirkon aukioloajat kesä–elokuussa

Sinkut retkeilee. Sinkut kokoontuvat eväskoreineen su 21.8. klo 18 Espoonlahden kirkon parkkipaikalle. Retken kohde sovitaan paikanpäällä.

Seitsemän seurakunnan körtti-ilta ke 24.8. klo 18 Hvittorpin leirikeskus, (Eniroluettelo 46/CJ-76): makkaran ja letunpaistoa, kahvia, seurustelua. Klo 19 Siioninvirsiseurat kappelissa.

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille. Luottamuksellinen vertaistukiryhmä kokoontuu 8 kertaa alkaen ti 25.10. klo 18–19.30 (paikkatiedot myöhemmin). Ryhmään mahtuu 8 henkilöä. Mukana rovasti Hans-Christian Daniel ja diakonissa Ulla-Maija Kyrölä. Tied. ja ilm. hans-christian. daniel@evl. ja to 1.9. alkaen 040 556 4455.

Ekaluokkalaisten siunaaminen

Siunaamme syksyn uudet ekaluokkalaiset koulutielle ma 15.8. klo 18 Leppävaaran kirkossa.

Mukana varhaiskasvatuksen tiimin väkeä, pastori Kirsti Koskela sekä kanttori Kullervo Latvanen.

Ekaluokkalaiset saavat seurakunnan lahjana Lasten Raamatun. Kirkkokahvit, -mehut ja -jäätelöt kirkkohetken jälkeen, sään salliessa kirkon sisäpihalla. Tervetuloa koko perheen, isovanhempien ja kummien kanssa.

perjantaisin klo 7.45 KilonRistissä Tule vaikka pieneksi hetkeksi hiljentymään

ESPOONLAHTI

Perhe

ker hot

T A V A ALK hiljentymistä leikkiä

KesäRaamis ti 16.8. klo 18–20 Leppävaaran kirkon Olotilassa. Kokoontumiset jatkuvat läpi kesän, tule mukaan tutkimaan Psalmeja leppoisassa seurassa.

Raamattu-, rukous- ja ylistysryhmä jatkuu ke 17.8. klo 18.30 Karakappelissa. Piiriin ovat tervetulleita niin vanhat kuin uudetkin jäsenet.

To 18.8. klo 18.30 kirkossa.

Mehu- ja munkkitarjoilu kirkon yläsalissa.

Hiljainen aamurukous

Leppävaaran kirkko on kesä–elokuussa avoinna ma–pe klo 12– 18 sekä tilaisuuksien yhteydessä.

laulua keskustelua Syyskausi alkaa ma 15.8.

Lue lisää Espoonlahden seurakunnan ilmoitukset s. 11.

Su 14.8. klo 10 kirkossa, saarna Mauri Vihko, liturgia Mimosa Leinonen ja kanttorina Elisa Solasaari. Kirkkokahvit

Kesän viimeinen kerta ke 17.8. klo 14 kirkon sisäpihalla (sateella sisällä). Maritta Kirilä ja Anna Marte.

LEPPÄVAARA Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Messu

Kesäkahvit

Lue lisää alla.

Ekaluokkalaisten siunaaminen Yhteiset tapahtumat

pe 26.8. klo 16 alkaen. Suuri syksyn toiminnan aloitustapahtuma Leppävaaran kirkolla ja Nooan Parkissa. Tarkemmat tiedot netistä, www.lenu..

TorstaiParkki eli kesäinen nuortenilta pidetään Nooan Parkissa torstaisin klo 17.

Tule tapaamaan riparituttuja ja muita kavereita. Mukana nuorisotyön väkeä.

Lähetysyhdistys Kylväjän kesäseurat

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen. Kirkkoherranvirasto avoinna Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Tulossa: Lähtöviivallatapahtuma

Nuoret

Leppävaaran kirkko ma 15.8. klo 18

Toimipisteet

13

Kauniaisten seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590.

Toimitusvaraukset ma–pe klo 10–14 p. 8050 5575.

Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

LEPPÄVAARA

Diakonian ajanvaraus

Unelmakammari Kirpputori ja kahvila – kaiken kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8, ma 15.8. klo 10–12 ja to 18.8. 10–15, hartaus klo 11.30. Hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja sekä kodin pientavaraa otetaan vastaan.

Tervetuloa kahville ja edullisille ostoksille. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Peittopajassa ma klo 12–14 kudotaan Äiti Teresa -peittoja Intiaan vietäväksi. Tiedustelut diakonissa Pauliina Alanko 040 513 0862.

Leppävaaran seurakunta

ti klo 10–12. Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhemmuuden kysymyksissä, p. 8050 3583 ja 8050 3584.

esse

11.8.2011

11.8.2011

11.8.2011

❘

Perhepuisto Ke ja pe 19.8. asti klo 10−12 kirkon leikkipuistossa. Grilli kuumana klo 10.30. Tuo omat grillattavat. Seurakunta tarjoaa kahvia, teetä ja mehua.

Ilmoittaudu Perhekerhoon ja perhemuskariin 050 372 2410 pe 26.8.

menn. klo 13−15. Ryhmät aloittavat syyskuun alussa. Lisätietoja srk:n kotisivuilla.

Äitiseminaari Äitien ohjelmallinen virkistys- ja lepoviikonloppu Vihdin Riuttarannassa 24.−25.9. Vierailijana itsetuntemus- ja parisuhdekouluttajana toimiva Seija Taivainen, joka on kirjoittanut kirjan Mistä on hyvät tyypit tehty? Mukana pastori Anna-Kaisa Tuomi sekä lapsi- ja perhetyöntekijä Laura Helistekangas. Ilmoittaudu 25.8. alk. virastoon.

Perheneuvonta Perheneuvonnassa saa keskusteluapua parisuhteen, perheen tai yksinasuvan henkilön ongelmiin. Ajanvaraus ark. klo 8–16, perheneuvoja Maritta Kirilä 050 301 7018.

Nuorten toiminta alkaa To 18.8. klo 18 raamis ja klo 19 nuortenilta lähes joka to kirkon nuortentiloissa.

E-KA-LUOK-KA-LAI-SET

n a a t siuna koulutielle

Lapsen koulutien alku jännittää ja herättää perheessä kysymyksiä. Kouluun siunaaminen on hyvä hetki rauhoittua yhdessä ja pyytää Taivaan Isän siunausta ja varjelusta koulutielle.

Auroran kappeli ma 15.8. klo 18

Matinkappeli ma 15.8. klo 18

Espoonlahden kirkko to 18.8. klo 18.30

Soukan kappeli ke 17.8. klo 18.30

Espoon tuomiokirkko ma 15.8. klo 18 Kalajärven kappeli to 18.8. klo 18 Kauklahden kappeli ti 16.8. klo 18 Kauniaisten kirkko to 18.8. klo 18.30 Laaksolahden kappeli to 25.8. klo 18 Leppävaaran kirkko ma 15.8. klo 18

Tapiolan kirkko ma 15.8. klo 18

Välsignelse av årets förstaklassister Esbovikens kyrka 19.8. kl. 9 Hagalunds kyrka 19.8. kl. 10 Mattby kapell 22.8. kl. 10 Esbo domkyrka 22.8. kl. 18 Köklax kapell 23.8. kl. 18

14 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

11.8.2011

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

15

Jukka Granström

ELÄMÄNKAARI

14.8.2011

11.8.2011

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu: Joseina Helmi Emilia Alasaari, Tatu Mikael Hätönen, Tuomas Krister Hätönen, Petrus Antti Ilari Kekoni, Alisa Martta Aada Koivisto, Vanessa Evelyn Korpilo, Veikko Akseli Litola, Julia Amanda Roine.

9. sunnuntai helluntaista

Ahdas ja leveä portti

Ohjeita ja lupauksia

Pyhän aihe on Totuus ja harha.

Kristityt ovat kehittäneet monenlaisia selityk­ siä sille, mitä Jeesus on tarkoittanut kuvalla ah­ taasta portista ja kapeasta tiestä sekä avarasta portista ja laveasta tiestä.

Sananselitys tässä kohdin on kovin altis he­ rätysliiketulkinnoille ja omille mieltymyksille.

Jeesus näet antaa vain mielikuvan, ei tarkkaa ja kaikkiin aikakausiin soveltuvaa yksiselitteistä määritelmää.

Jeesus sanoo: ”Menkää sisään ahtaasta portista.

Monet menevät avarasta portis­ ta ja laveaa tietä, mutta se vie ka­ dotukseen. Miten ahdas onkaan se portti ja kapea se tie, joka vie elämään, ja vain harvat löytävät sen!”

Alttarilla on valkoinen liina ja neljä kynttilää.

Pyhän tekstit ovat Psalmi 92:5–10, 13–16 Ensimmäinen Kuninkaiden kirja 18:21–26, 36–39 Kirje heprealaisille 4:1–2, 9–13 Matteuksen evankeliumi 7:13–14

Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:13–14.

Ihminen on usein elämässään valintatilantees­

sa. Kaikkea ei voi saavuttaa. On tehtävä valinta.

Toisinaan ihminen voi lähteä kulkemaan helppoa tai vaikeaa tietä. Päämäärän saavutta­ minen voi vaatia ponnisteluja. Matka voi olla pitkä tai lyhyt. Elämänkokemuksen ja hyvän päämäärän saavuttamisen näkökulmasta pit­ kä reitti voi olla paras. Hyvä lopputulos vaatii usein täsmällistä elämäntyyliä ja kurinalaisuutta.

Rukous

Avioliittoon aikovat:

Hautaan siunattu: Pentti Armas Anteroinen 93 v, Anna Liisa Helena Soilas 88 v, Sauli Ahti Kalliomäki 84 v, Seppo Juhani Nurmi 63 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Sheridan Kathrine Atswei Bekoe, Jasper Leevi Joakim Bergholm, Veikko Antero Jooseppi Heiskala, Vilma Linnea Huhtala, Olli Juhani Miettinen, Otto Gabriel Mustonen, Sisu Aulis Takala, Ville Olavi Wuorimaa.

Avioliittoon aikovat: Kirsi Johanna Jokinen ja Eerikki Johannes Nurmi, Suvi Johanna Järvelä ja Sampo Olavi Anttila, Hannaleena Piritta Kontkanen ja Kimmo Tapio Suutari, Auli Annikki Leskinen Lahti ort. ja Timo Sakari Kelaranta.

Hautaan siunattu: Björn-Olof Georg Alholm 86 v, Ester Emilia Linna 83 v, Risto Juhani Lindblom 78 v, Raimo Johannes Nupponen 71 v, Eeva Kaarina Koivisto 67 v.

KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTA

Jeesuksen opetus merkitsee varoitusta väärälle tielle lähtemisestä, ei niinkään

Herramme ja Jumalamme.

Me olemme usein yleisen mielipiteen vankeja.

Se, mitä ihmiset sanovat, merkitsee meille enemmän kuin se, mikä sinun sanasi mukaan on totta ja oikeaa.

Avaa silmämme näkemään, mikä elämässämme on vastoin sinun tahtoasi.

Anna voima mielesi mukaiseen elämäntapaan.

Tätä rukoilemme Herramme Jeesuksen Kristuksen nimessä.

Teija Maarit Alatalo ja Janne Sakari Johannes Nurminen, Jenni Karoliina Palmu ja Juha-Pekka Tapani Salo.

konkreettista kuvaa uskoon tulemisesta. Jeesus monen muun kunnioitettavan johtajan tavoin kertoi kansalle totuuden.

Lopulliseen päämäärään ja voittoon johtava tie ei ole helppokulkuinen.

Jeesuksen seuraajat ovat aina ahtaalla, vaikka ovatkin ikuiseen elämään joh­ tavalla tiellä.

Kastettu:

Tekstissä on toinenkin vastakohtapari: monet – harvat. Vaikka kristillisyys

Saara Alisa Karhunen, Oskari Samuli Haavisto, Miro Ilmari Tuokko, Emmi Soa Koivisto, Emilia Aino-Maria Räsänen.

Matilda Liisa Lumia Räsänen.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu:

on maailmanuskonto, harvat ovat sen omaksuneet. Jakson ydin onkin keho­ tuksessa: menkää sisälle. Portti ei ole kovin leveä, mutta se on joka tapauksessa auki. Siitä voi kulkea.

Jeesus on itse avannut tämän tien kuljettavaksi taivaaseen saakka. Silti va­ litettavan moni valitsee toisen tien.

Tekstissä meitä ei kutsuta tuomarin osaan. Tehtävämme ei ole kritisoida nii­ tä, jotka kulkevat Jumalan olemassaolon kieltävää tietä. Lopullinen tuomiovalta kuuluu Jumalalle, ei kenellekään yksityiselle ihmiselle.

Avioliittoon aikovat: Kalle Tapani Rauvola ja Laura Eveliina Paasmala, Taneli Aarre Aleksi Helminen ja Piialiina Maria Ristolainen, Antti Kalervo Kaikkonen ja Mariia Julia Vähätalo, Antti Jani Petteri Varis ja Anna-Maria Kristiina Salmenpohja, Jussi Kalevi Kuusela ja Anu Helena Kuisma, Riku-Kalle Haajanen ja Nona Alina Partti, Jarkko Mikael Mäntylä ja Maria Susanna Lehtonen, Panu Mikael Kinnari ja Miia Kristiina Mattila, Risto Antero Kuuskeri ja Jaana Tuulia Ekojärvi, Kare Kalevi Pertti Hanttu ja Jelena Hoikka, Ahti Heikki Kalervo Syreeni ja Anna Marjaana Tiitu.

Kalervo Salo kalervo.salo@evl.fi Kirjoittaja on Leppävaaran kirkkoherra.

Hautaan siunattu: Linnea Soa Tuominen 86 v, Olli Veli Augusti Toivonen 81 v, Erkki Uolevi Jormanainen 66 v, Anita Irene Pitkänen 65 v.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain raamatuntekstiin. Kirjoitus on myös internetissä www.tuhattulkintaa.fi-sivustolla, jossa aiheesta voi keskustella.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Selina Soa Alaviitala, Mila Helen Aleksandra Etholén, Jenni Johanna Mikkonen, Eero Ilmari Nissinen, Kaapo Antero Rinta-Valkama.

Avioliittoon aikovat: Mira Kaarina Tuominen ja Sami Tapani Roiha, Siiri Suvi Elisa Pelli ja Lasse Johannes Helenius, Paula Piritta Partanen ja Veikko Kauko Uolevi Oittinen, Sanna Susanna Nikander ja Panu Aleksi Oikkonen, Assi Marianne Mäkivirta ja Juuso Otto Iivari Väisänen, Minna Johanna Kuokkanen ja Otto Henrik Salaspuro, Linda Marie-Helene Erbrech ja Antti Valtteri Oirola.

www.tuhattulkintaa.fi

Hautaan siunattu:

LEPPÄVAARA

Kolmen ristin kierros 14.8. klo 9–19

Hämeenkylän kirkko

urku musiikkia

Kesäillan

30

km

Urut soivat Espoonlahden kirkossa o 20. keskiviikkoisin klo 17.8. Julia Tamminen: Mendelssohn-Liszt-Matter

Arkena avioon?

Helppo hääpäivä?

Pe 11.11. se on mahdollista!

Vapaa pääsy ohjelma 5 €.

Veikko Matteus Mäkipää 78 v, Jukka Johannes Aarnio 58 v.

TUOMIOKIRKKO

Astu alttarin ääreen Perkkaan kappelissa.

Ks. Tuomiokirkkoseurakunnan ilmoitukset s. 12.

ESPOONLAHTI

Auroran kappeli

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Saana Seea Kastanja Suila, Oliver Veikko William Viitaniemi.

Avioliittoon aikovat: Mariela Melissa Laakso ja Lasse Tapani Larjava.

Hautaan siunattu: Lule Maria Kivilaakso 87 v, Ellen Helena Aulokari 86 v, Pentti Akseli Alatalo 82 v, Aarne Edvard Hartikainen 77 v, Kaarina Tellervo Mäkinen 74 v, AstaMaria Nummela 60 v.

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu: Aaron Reijo Mikael Kaarto.

Mukaan voi tulla reitin varrelta.

Kalajärven kappeli

Hautaan siunattu: Gretel Maja Marianne Nyman 79 v.

Kamalan ihana äiti Koko naapurusto kuulee neljävuotiaan napakan,

kymmenen kertaa toistuvan huudon: ”Tyhmä äi­ ti!” Olemme lähdössä pyörällä päiväkotiin, ja tyttö on suutahtanut, kun suojakypärän kiinnityshihna ei toimi kuten hän haluaisi. Tällä kertaa osaan ottaa rauhallisesti. Toisinaan kiukku tarttuu, ja huudam­ me molemmat.

Kysyin neuvolassa, mitä uhmakohtausten aika­ na kannattaisi tehdä. Sain ohjeeksi yrittää ulkoista­ via keskusteluja. Omat tunteet saattavat pelästyttää lastakin. Pienen ihmisen on tärkeää tietää, ettei hän itse ole paha. Känkkäränkkä on jotakin, joka tulee ja menee. Meillä on mahdotonta keskustella raivokohta­ uksen aikaan. Silloin kukaan muu ei saa sanoa sanaa­ kaan, eikä tulla lähelle.

Esikoisen kohdalla yritin kiukkuhetkessä tehdä lii­

kaa, niin kuin monessa muussakin tilanteessa. Koin epäonnistuneeni kasvattajana, kun olimme pojan kanssa niin usein napit vastakkain. Lapsen vihan tun­ teet olivat pelottavia ja vieraita. Olin itse kiltti tyttö, joka ei uskaltanut kiukutella. En halunnut aiheuttaa vanhemmilleni harmia.

Jälkikasvuni kautta näen välillä läheltä itseni ja sen, mitä olen omassa lapsuudessani jäänyt vaille.

Lasteni raivokohtaukset saavat aikaan suurta avutto­ muutta, koska niissä on läsnä niin iso pala elämänhis­ toriaani. Haluaisin äitinäkin olla yhä se kuuliaisek­ si kasvatettu tyttö, joka saa lapsensa käyttäytymään yleisten ihanteiden mukaisesti.

Mutta vieraskoreus on mennyttä aikaa. Kullannup­

pumme osaavat huutaa julkisella paikalla. Minun on nykyään helpompi kestää vaikeita tilanteita, koska en enää pelästy kielteisiä tunteitani. Tunnistan oman rai­ voni. Se kulkee lähellä rakkautta, sekoittuu huolenpi­ toon, itsekkyyteen ja muuhun, mitä sisälläni liikkuu.

Omasta kokemuksesta tiedän, että jossain vaiheessa harmitus haihtuu. Silloin tarvitaan läheisyyttä ja sy­ liä. Viimeistään iltarukouksen aikaan on anteeksi­ pyyntöjen, rakkaudentunnustusten ja tärkeiden kes­ kustelujen aika.

Päiväkodin pihalla tytär on unohtanut kotipihan vä­ likohtauksen. Hänelle on tärkeää hyvästellä äiti suu­ kotellen. Tyttö juoksee kavereidensa luo pyyhkien sa­ malla äidin suukon poskestaan.

Anja Nwose

Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

16 esse

❘

11.8.2011

Hyvän lapsuuden puolesta Työ on niin rakas Anne-Maj Mäen­päälle, että hän ei halua jäädä vielä eläkkeelle päiväkerhon ohjaajan tehtävästä, vaikka voisi. Mäenpään ohjauksessa on jo toisen sukupolven kerholaisia.

"Lapselle asetetut rajat ovat rakkautta.

Ne luovat turvallisuutta."

Teksti Sakari Sarkimaa Kuvat Jukka Granström

”Tässä on hyvät ja huonot puo­ lensa. Lapset ovat yleensä reip­ paampia, mutta tarvitsevat enem­ män ohjausta. Koska itse olin ujo lapsi, tiedän myös, miten ujoa las­ ta tulee kannustaa, ja miten hänet otetaan huomioon.”

Villeyteen on monia rauhoitt amiskeinoja.”Hiljentymisleikit ja -laulut tehoavat hyvin. Leikitään vaikka jäätyneitä vesipisaroita”, Anne-Maj Mäenpää sanoo. ”Jos rasavilli lapsi ei muuten rauhoitu, hän joutuu hiljentymis­ tuoliin. Olen rinnalla ja keskus­ telen hänen kanssaan siitä, miksi näin kävi. Kerran eräs lapsi meni itse tuoliin istumaan, kun tunsi rie­ huvansa liikaa.” ”Kerhon sääntöihin kuuluu myös, että kukaan ei saa keskeyt­ tää toista ja puhua toisten päälle.”

”Mistä suklaasta sinä pidät”, Ilona, 4, kyselee päiväkerhon ohjaajalta. ”Pidätkö sinä Fazerin suklaasta”, hän tinkaa silmiin napittaen. Me­ nossa on Mainioiden mustekalojen päiväkerhon kuulumisten kierros Suvelan kappelin kerhohuoneessa, kerrostalojen katveessa.

Seinillä on piirustuksia, takana pieni alttari, sivulla matala tiski­ pöytä. Kaapit pursuavat leluja sekä askartelu- ja piirustustarvikkeita.

Täällä voi tehdä vaikka mitä.

Mäenpää ohjaa lisäksi 3-vuoti­ aita Pikkusimpukoita, vekkuliker­ hoa alle 3-vuotiaille, perhekerhoja ja vauvakerhoa, joka on tarkoitettu ensimmäisen vauvan saaneille van­ hemmille vauvoineen. Kesällä oh­ jelmaan kuuluu kesäkerhoja. Seu­ rakunnissa pyörii satoja eri kerhoja vauvasta kouluikään. ”En jää vielä eläkkeelle vaikka voisin, kun täytän kesällä 64. Työ lasten kanssa on mielenkiintoista ja päätöksen jälkeen se tuntuu entis­ täkin mielekkäämmältä.”

Työpiste tosin muuttuu. 35 vuot­ ta on tullut täyteen Suvelassa, syk­ syllä alkaa uusi työ seurakunnan päiväkerhossa Nupurissa.

Hyvän lapsuuden reseptejä ”Yksi vanhempien tehtävistä on tuottaa lapselle myös pettymyksiä.

Kun lapsi astuu kodin ovesta ulos, hän joka tapauksessa kohtaa niitä.

Pettymyksiin on tärkeä tottua luot­ tavassa ilmapiirissä.”

Esimerkiksi peleissä ei pidä an­ taa lapsen aina voittaa, eikä lapsen oikutteluihin tule alistua. ”Lapsi ei saa johtaa valintoja ja päätöksiä. Rajat ovat rakkautta ja tuovat turvallisuutta.”

Mäenpään mielestä olisi hyvä, jos taloyhtiöissä kaikki aikuiset sa­ noisivat lapselle, että nyt lopeta, jos hän tekee jotain väärää.

Lapselle on tärkeää tehdä jotain yhdessä vanhempien kanssa. ”Lap­ si tarvitsee vähintään yhden aikui­ sen, joka iloitsee hänestä ja hyväk­ syy hänet varauksetta. Se takaa hy­ vän lapsuuden”, Mäenpää korostaa.

Työ ja lapset ovat muuttuneet Mäenpää sanoo, että sekä työ et­ tä lapset ovat 35 vuoden kuluessa muuttuneet hurjasti.

Työn arvostus, koulutus ja vaa­ timukset ovat kasvaneet. Päiväker­ hojen nähdään aiempaa enemmän kehittävän lasta ja valmentavan heitä kouluun. Samalla ryhmäkoot ovat pienentyneet ja toimitilat pa­ rantuneet.

Leikit kehittävät luovuutta, vuorovaikutusta ja toisten huomi­ oon ottamista. Piirustus ja askarte­ lu kehittävät puolestaan käden tai­ toja ja ajattelua. Kuulumisten vaih­ dossa ja hartaushetkissä tunteet pääsevät esiin, samoin satuhetkis­ sä, leikeissä ja kirjatuokioissa. ”Nykyään lapset osallistuvat hartauteen liikkuen, leikkien tai rakennellen Raamatun kertomuk­ sia ja tapahtumia. Pyhänkin voi kokea kaikilla aisteilla”, Mäenpää sanoo.

Lapset pitävät askartelusta var­ sinkin, jos heitä innostaa siihen. ”Monissa kodeissa ei enää as­ karrella eikä lapsille ole saksia.

Kaikki lapset eivät ole ennen päi­ väkerhoa pitäneet kädessään muo­ vailuvahaa. Muovailu on tärkeää käden taitojen ja mielikuvituksen kehittymiselle.”

”Lapset ovat niin ihania, etten halua vielä jäädä eläkkeelle”, Anne-Maj Mäenpää sanoo.

Kaikki alkoi ompelukoneesta

Hiljentymistuoli rauhoittaa Lapsista on tullut myös villimpiä ja aikuisten kunnioittaminen on vä­ hentynyt. Samalla kerhojen ja kou­ lujen melutaso on noussut. Lapsia on usein vaikeampi saada rauhoit­ tumaan kuin aiemmin.

Kotileikit, nuket, legot, junarata, automatto ja askartelu ovat suosittuja puuhia päiväkerhossa. Junaradan kimpussa ohjaajan Anne-Maj Mäenpään kanssa Teo, Ilona ja Aaro.

Anne-Maj Mäenpää on kolmen aikuisen tytön äiti ja kymmenen lapsen mummi. Elämä on kuljettanut häntä kuitenkin rankimman kautta.

Mäenpää on jäänyt kahdesti leskeksi, ensimmäisen kerran 25-vuotiaana kolmen alle kouluikäisen lapsen kanssa. Mies kuoli yllättäen sydänkohtaukseen 28-vuotiaana. Nuori leski oli kotiäitinä ilman ammattia, ja jäi tyhjän päälle.

Parikymmentä vuotta hän eli yksinhuoltajana, kunnes avioitui 19 vuotta vanhemman miehen kanssa. Tämäkin liitto päättyi puolison kuolemaan 1999. ”Nuorena leskenä tuntui kuin olisi tullut maailmanloppu. En

muista niistä vuosista paljoakaan.

Toisen miehen kuoleman jälkeen oli pakko kysellä, onko Jumalaa olemassakaan.”

Diakonista tuli pelastava enkeli reilut 35 vuotta sitten. ”Diakoni toi minulle ompelukoneen, koska tiesi varattomuuteni ja haluni ommella. Samalla hän kysyi, tulisinko sijaiseksi kursseille lähtevälle lastenohjaajalle.” ”Sain koulutuksen ja työn, johon nuorin, 4-vuotias tyttöni, sai tulla mukaan. Ratkaisu oli silloin hyvä, mutta oma lapsi päiväkerhossa tuo myös ongelmia. Kahden vuoden kuluttua tyttö meni esikouluun, ja sijaisuuteni muuttui pysyväksi ammatiksi.”