Esse 2010 nro 51 ja 52 (22 12)

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

Tämä on vuodenvaihteen ­kaksoisnumero. Seuraava Esse ­ilmestyy perjantaina 7.1. Verkossa lehti on jo alkuviikosta, www.esse.fi 

www.esse.fi

51–52 / 22.12.2010

Jukka Granström

Joulurauhaa ja siunausta ­vuodelle 2011

Tarvitsemmeko aina ­kriisin, jotta alamme ­auttaa?

Jumala päätti tehdä ­yllätyksen tänä jouluna.

Kuusen kasvattaminen on hidasta työtä.

­Kolumni, sivu 2.

­Joulutarina, sivu 6.

Keskiaukeama.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

22.12.2010

laista, mikä on harvinaista ihmisen silmille ja korville. Ihme tapahtui heille, jotka eivät taval­ lisesti saaneet nauttia sisäisestä voimasta.

Paimenet olivat yhteiskuntansa syrjäyty­ neitä. He elivät voimakkaampien alistamina.

Paimenten ihmisarvo oli olematon. Ehkä juuri siksi he saivat kokea sisäisen voiman ihmeen.

Voimaantuminen tarkoittaa sitä, että ihmi­ nen kokee täyden ihmisarvon. Hän havahtuu jakamattomaan ja kaikille ihmisille yhtäläiseen arvokkuuteen. Joko kaikki ihmiset ovat tärkei­ tä tai kukaan ei ole tärkeä.

Merkitys ja sisäinen voimaantuminen ovat joulun parhaat lahjat. Taivaan ikkunat ovat avautuneet!

Siunattua joulua 2010.

Mikko Heikka Espoon hiippakunnan piispa

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

Kolumni

Simo Repo simo.repo@evl.fi

tuon kriisin aikaan. Naapurit, ystävät ja sukulaiset tarjosi­ vat apua vaikeissa oloissa oleville. Vapaaehtoiset varusmies­ ten ohella seisoivat kylmässä joka päivä ja ilta jakamassa vettä joulun kiireistä huolimatta. Monet järjestöt lähtivät liikkeelle.

Tarvitsemmeko aina jonkinlaisen kriisin, jotta lähdemme

tarjoamaan apua. Emmekö näe avun tarvitsijoita muuten ympärillämme? Toisaalta avun tarjoaminenkaan ei välttä­ mättä ole joka tilanteessa yksinkertaista.

Avun antaminen luo hyvää mieltä. Auttaja tuntee teke­ vänsä hyvää ja avun saaja on onnellinen saadessaan apua.

Autettavia on koko ajan ympärillämme, niin kotimaassa kuin maailmallakin.

Ystävänpalvelus tai kasvoton avustus, molemmat ovat tärkeitä. On alkamassa uusi vuosi. Jospa mahdollisuuksiem­ me mukaan pyrkisimme ensi vuonna tekemään hyviä töitä, auttamaan ja palvelemaan.

Ei palveltavaksi vaan palvelemaan – näin meitä Jeesuskin opettaa tekemään. Siunattua joulua ja uutta vuotta!

P u h e e n v u o r o

Merkityksetön kohtaaminen?

Ei tämä mikään hääppöinen liikepaikka ole. Pääkaupunki parin virstan päässä imee kaikki asiakkaat, varsinkin varakkaammat. Ne, joilla on paljon rahaa, kiikuttavat sen tasokkaampiin paikkoihin. Rippeisiin saa tyytyä.

Vähän parempi on silloin, kun pääkaupungissa on jokin suuri tapahtuma ja sen hotellit ovat kaikki täynnä. Silloin tännekin riittää asiak­kaita.

Tänä vuonna kävi hyvä tuuri. Valtio järjesti väestönlaskennan ja edellytti, että jokainen perhe merkitään verotusrekisteriin siinä kaupungissa, mistä suku on lähtöisin.

Tämä kaupunki, Betlehem, on Daavidin suvun kotikaupunki. Suku on suuri, etupäässä hyvin toimeentulevaa väkeä. Majoittujia on riittänyt.

Viimeistä sijaa myöten kaikki huoneet ovat olleet käytössä, köyhemmille on järjestetty yhteis­majoitusta.

Joku taso täytyy tietysti pitää. Tähän hotelliin pääsevät vain ne, joilla on varaa maksaa. Ei yksityinen yritys mikään hyväntekeväisyyslaitos ole.

Hyviin huoneisiin pääsee isolla rahalla, pieniin huoneisiin halvemmalla.

Rajansa on tietenkin kaikella.

Kun hotelli on täysi, se on täysi.

Lappu luukulle, etsikööt yösijansa jostain muualta. Toisia käy vähän

sääliksi, mutta bisnes on bisnes ja tosiasiat tosiasioita.

Eilen jouduin käännyttämään nuoren perheen. Rahaa niillä olisi ollut, mutta kun joka paikka on kuin nuijalla lyöty, ei auta. Keski-ikäinen mies, nuori vaimo ja aasi. Murteesta päätellen olivat tulossa pohjoisesta.

Matkanyssäkät, sauva eikä sitten juuri muuta. Muuten vakio ­ matkustajia, mutta vaimo oli raskaana, viimeisillään.

Eihän täällä mikään katastrofi ole, vaikkei hotellihuonetta löydäkään. Korvaavia ratkaisuja on. Kun ei ole nirso, tulee niilläkin toimeen.

On vajaa, luolaa ja karjasuojaa.

3

”Tarinani osoittaa, että Jumala voi koskettaa ketä tahansa tavista”, pappi Heidi Zitting sanoo.

Toivontuottajien Jouluradio ­lisäsi kuuluvuusalueitaan ja kuuntelijamääriään. Verkkosivulla kuulijiota on käynyt yli sadasta maasta, eniten Ruotsista, Yhdysvalloista ja Saksasta.

Jouluradion Facebook ­-faniryhmä sai parissa viikossa reilut 4 600 jäsentä. Kanavan ystävät ovat lähettäneet sivuille myös jouluisia valokuviaan.

Jouluevankeliumia voi kuulla aalloilla Helsingin piispan Irja Askolan lukemana joulu­aattona kolmen tunnin välein kello 9, 12, 15, 18, 21 ja 24.

Jouluradiossa kuullaan lisäksi hyvän joulun tervehdyksiä ja vuodenaikatervehdyksiä 30 kielellä. Ääneen pääsevät pääkaupunkiseudulla asuvat uussuomalaiset. www.jouluradio.fi

”Pappeus ei tee paremmaksi, mutta erilaiseksi”

Kela sulkee toimistoja

5

Ihailtavaa oli havaita, miten vapaaehtoisia auttajia löytyi

Jopa joulun kaupallisuuden esikuvina ovat toisaalta tietäjien Jeesus-lapselle tuomat lahjat, toisaalta hurskaiden kirkon jäsenten köyhille ja sairaille jouluna antamat avustukset.

Suomalaisilla on oikeus jouluun, joka si­ sältää kaikki joulun alkuperäiset elementit. Se ­oikeus kuuluu myös kouluihin, päiväkoteihin ja julkisiin joulujuhliin.

Ihmisiä ei voi pakottaa uskonnottomaan yhteiskuntaan. Suomme uskonnottomille ­oikeuden omaan vakaumukseen, mutta se ei voi sisältää pakkoa luopua kristillisestä uskos­ ta myöskään vuoden suurissa juhlissa. Tuem­ me myös maahanmuuttajia heidän omien us­ kontojensa harjoittamisessa.

Joululle ei saa käydä laulun sanoin: ”…laps’ hankeen hukkuu, unhoittuu”.

esse

Jouluradiota ­kuunnellaan yli sadassa maassa

Muutama viikko ennen jou­

lua olin polvileikkauksessa. Sen vuoksi olin parin päivän ajan toisten avun varassa. Mutta mi­ ten vaikeata oli apua pyytää, vaikka kotona kaikki olivat au­ liita auttamaan. Avun pyytämi­ nen tekee nöyräksi.

❘

Lyhyesti

Outi Nokso-Koivisto Kirjoittaja on Espoon käräjäoikeuden käräjätuomari, joka asuu Tapiolassa outi.nokso-koivisto@kolumbus.fi

Stefan Lochner, Jeesuksen syntymä, noin 1445.

22.12.2010

Sotilaspojat jakoivat vettä marketin pihassa. Käsidesipul­ loja oli kaupoissa, pankeissa ja kirkossakin. Virsikirjat oli poistettu ja joulukirkossa virsien sanat heijastettiin suurel­ le kankaalle.

Onneksi emme olleet saastuneimman vesijohdon alu­ eella, mutta yhtäkaikki vedenkäyttökiellossa olimme kui­ tenkin.

Meidän jouluperinnettämme ei vesikriisikään voinut katkaista.

Jouluevankeliumi kuuluu jouluun

”Ihmisiä ei voi pakottaa uskonnottomaan yhteiskuntaan.”

Leppävaara

nen joulua Nokialla puhkesi vesi­k riisi. Mieheni ja minä olem­ me viettäneet jokaisen joulun elämämme aikana Nokialla, ­samoin tietysti lapset.

Tuossa tilanteessa ehdotin lapsille joulun viettoa Tapio­ lassa, mutta vastaus oli ehdottoman kielteinen. Muori ei suostunut lähtemään kotoaan Nokialta Tapiolaan ja niinpä me matkustimme vesikanisterit ja pahviastiat mukanam­ me muorin luo.

lemme täyden merkityksen Jumalan yhteydes­ sä. Ihmisen sydän on levoton kunnes se löytää levon Jumalassa.

Paimenten maailmassa tapahtui joulu­yönä Jumalan ihme. Heidän elämänsä ei ­palannut entisiin uomiinsa. He saivat ihmeteltävää loppu­iäkseen.

tus erottaa joulu sen yhteyksistä kristilliseen uskoon ja perinteeseen. Joulusta halutaan muo­ kata uskonnoton juhla. Ajatuksessa vedotaan sekä uskonnottomuuteen että Suomeen muut­ taneiden maahanmuuttajien erilaisuuteen.

Joulu ilman Jeesus-lapsen syntymistä Betle­ hemin seimeen ei ole joulu vaan joku muu juh­ la. Jouluun kuuluvat oleellisena osana joulu­ evankeliumi ja hartaat joululaulut.

❘

Kolme vuotta sitten vähän en­

Olemme Jumalan luomia ja löydämme elämäl­

Suomessa on alkanut levitä kummallinen aja­

Espoonlahti

Auttaessaan saa

Sisäisen voiman ihme Jouluyönä paimenet näkivät ja kuulivat sel­

❘

Tänä vuonna Espoossa ­vihitään vain kuusi pappia.

Heidi Zitting on yksi ­heistä.

Teksti Sari Tikkanen Kuva Jukka Granström

”Pidin joulun alla alba päällä hartautta päiväkotiryhmälle.

Katselin pikkuisia, kun huo­ masin joukossa jo eläkkeel­ le jääneen päiväkerhotätini.

Hän tekee vielä silloin tällöin sijaisuuksia ja oli tullut ryh­ män mukana tilaisuuteen.

Silloin tuntui huikealta, että tuollainen pikkuinen kerho­ lainen minäkin kerran olin, ja nyt työskentelen pappina”, Heidi Zitting, 30, kertoo.

Pappeus oli Heidi Zittin­ gin unelma lukiosta asti. ”Minusta piti tulla eläin­ lääkäri, koska olin hyvä ma­

temaattisissa aineissa. Mutta teologinen voitti.”

Kauniaislaisen tapakris­ tityn kodin tytär osallistui pienestä asti kirkon toimin­ taan. ”Olen käynyt koko kir­ kon oman koulutuspolun.

Kolmevuotiaasta lähtien osallistuin naapurin lasten kanssa seurakunnan ker­ hoon. Riparin, isosen ja ker­ honohjaajan tehtävien kaut­ ta kotiseurakunta tuli tutuk­ si. Asetuin ehdolle kirkollis­ vaaleihin, ja tulin valituksi Kauniaisten seurakunnan kirkkoneuvostoon ja -val­ tuustoon, joissa istun kol­ matta kautta.”

Anna paljon rahaa Heidi Zitting kuvaa vakau­ mustaan lapsenuskoksi.

”Olen rukoillut pienestä asti. Aluksi sellaisia hölmö­ jä asioita, kuten anna paljon rahaa. Vähitellen olen kas­ vanut siihen, että kykenen sanomaan: tapahtukoon si­ nun tahtosi.”

Heidi Zittingin korkea­ kouluopinnot kestivät kym­ menen vuotta. Tosin siinä ajassa hän teki kaksi tutkin­ toa. ”Teologian maisterin opintojen ohessa opiskelin luokanopettajaksi. Halusin aikaa kypsyä, ja pappien työ­ tilanne pääkaupunkiseudul­ la askarrutti.”

Espoon hiippakunnas­ sa kilpaillaan työpaikois­ ta. ­Auki oleviin paikkoihin saapuu useita kymmeniä hakemuksia. Moni vasta­ valmistunut lähtee muual­ le Suomeen töihin ja palaa

­ aton kyllä saa päänsä päälle ja K navetoissa on pahnoja yllin kyllin.

Hyvä sielläkin on olla.

No, ne tulivat ja menivät. Ja ­uusia on ovella jonoksi asti.

Niin, se piti vielä sanoa, että seuraavana yönä oli kummallisia valoil­ miöitä. Kaupungilla huhutaan ilmestyksistä ja siitä, että se eilinen perhe olisi saanut lapsen.

Eivät nämä episodit maailmanhistoriaan jää. Yksi ohi menevä kohtaaminen, mitä merkitystä sillä on? Jokainen pitää itsestään huolen ja sillä hyvä. Huomenna kaikki on jo unohdettu.

Bartolomeus Majoitusalan yrittäjä

Espoossa on kilpailua papin työpaikoista. Heidi Zitting on yksi harvoista valituista.

muutaman vuoden kulut­ tua takaisin vihittynä pap­ pina ja työkokemusta rik­ kaampana.

Espoossa vihitään noin kymmenen pappia vuodes­ sa. Tänä vuonna ordinoituja on vain kuusi. Määrä on pie­ ni, koska töihin on tarjolla jo valmiiksi vihittyjä pappeja.

Heidi Zitting oli yksi har­ voista valituista.

Iltapalaa piispan luona Valmistumisensa jälkeen Heidi Zitting kirjoitti netissä esittäytymislomakkeen, joka meni Espoon hiippakunnan notaarin ylläpitämään työn­ hakijoiden luetteloon.

Työnhakijoiksi ilmoit­ tautuneet teologit kutsutaan hiippakunnan piispan luo haastatteluun. ”Piispa Mikko ­Heikka pyysi kertomaan, miksi ha­ luan papiksi. Keskustelim­ me myös ajankohtaisista tee­ moista, kuten homoseksuaa­ lien oikeuksista kirkossa.”

Heidi Zitting teki tuo­ miokapitulissa osa-aikaista notaarin viransijaisuutta, kun hän pääsi viiden haki­ jan joukossa työhaastatte­ luun ja sai paikan Kalajär­ ven aluepapin viransijaise­ na. Kolmantena adventti­ sunnuntaina Zitting vihit­ tiin papiksi. ”Olin rukoillut, että sai­ sin antaa käteni Jumalan töi­ hin, ja se toteutui. Ajattelen, että se on johdatusta.”

Työpaikan saaneet teo­ logit kutsutaan kirkon or­ dinaatiokoulutukseen, joka tarkoittaa pappivihkimyk­

seen valmistavaa koulu­ tusta. Tänä vuonna siihen kuului vierailu piispan ko­ tona, jossa tarjoiltiin ilta­ palaa ja keskusteltiin alus­ tusten pohjalta. Käytännön vinkit ja perehdytys seura­ kuntatyöhön saatiin inten­ siivisen koulutusviikon ai­ kana Hvittorpin leirikes­ kuksessa.

Jotain muuta kuin materialismia Heidi Zitting kertoo, et­ tä viikon aikana pohdittiin jälleen omaa tietä papiksi ja sitä, mitä vihkimys mer­ kitsee. ”Ajattelen, ettei vihkimys tee paremmaksi, mutta kui­ tenkin erilaiseksi. Ordinaa­ tion jälkeen saamme kastaa ja jakaa ehtoollista.”

Papin koulutuspolku ei pääty ordinaatiokoulutuk­ seen. Puolen vuoden työs­ kentelyn jälkeen ilmoittau­ dutaan pastoraalikoulutuk­ seen, joka vie useamman vuoden. Se oikeuttaa pasto­ rin hakemaan kappalaisen virkoja. Jos tässä koulutuk­ sessa menestyy hyvin, voi päästä ylempään pastoraali­ koulutukseen, joka antaa johtajakoulutusta kirkko­ herran tehtävään.

Heidi Zitting on innois­ saan uudesta työstään. ”Kirkko antaa eväitä elä­ mään. Messussa voi kohdata Jumalan. Seurakunnan toi­ minnassa tapaa uusia ihmi­ siä. Kristinusko antaa mah­ dollisuuden henkiseen kas­ vuun, koska sen sanoma on jotain aivan muuta kuin tä­ män ajan materialismi.”

Kela sulkee toimistojaan eri puolilla Suomea vuoden alusta. Toimistoista osa korvataan yhteispalvelulla. Näissä paikoissa Kela toimii yhteistyössä muiden tahojen, kuten kunnan, poliisin, maistraatin tai työ- ja elinkeinotoimiston kanssa.

Kauniaisten ja Espoonlahden toimistot suljetaan vuoden lopussa, mutta asiakkaiden Kelan palvelujen saanti paranee Espoon kaupungin kanssa tehdyn yhteispalvelusopimuksen myötä.

Kelan palveluja saa vuodenvaihteen jälkeen kaupungin kaikista kuudesta yhteispalvelupisteestä. Niistä kolme sijaitsee kauppakeskuksissa Iso Omena, Sello ja Lippulaiva. Yksi on kulttuurikeskuksessa (Tapiola) ja virastotalossa (Espoon keskus). Kuudes yhteispalvelu on Kalajärvellä, jossa Kelalla ei ole ollut aiemmin palvelupistettä.

Yhteispalveluissa Kelan palveluja on tarjolla myös iltaisin ja jopa lauantaisin.

Avustus perheiden tukihenkilöille Espoon kaupunki on lahjoittanut joulutervehdyksiin varatut rahat, 10 000 euroa, Mannerheimin lastensuojeluliiton Espoon lapsiperheiden tukihenkilötoimintaan.

❘

22.12.2010

Lyhyesti Uusia palstoja Esseen Vuoden alusta Essessä avautuu kaksi uutta palstaa. Lukijoiden pyynnöstä avaamme Kysy papilta -palstan, jossa Tapiolan seurakuntapappi ­Arto Vallivirta alkaa vastata lukijoiden kysymyksiin.

Kysy mitä olet aina halunnut papilta kysyä, mutta siihen ei ole tarjoutunut tilaisuutta. Kysy kaikkea mahdollista taivaan ja maan väliltä uskosta, Raamatusta, kirkosta ja elämästä. Kysyä voi myös nimettömänä.

Kysy Papilta -palstan on määrä ilmestyä joka toinen viikko.

Viikon kasvon palstan sisältö puolestaan muuttuu.

Alamme haastatella siinä seurakuntien vapaaehtoistyöntekijöitä kerhoista kuoroihin ja kaikkia siltä väliltä.

Onko sinulla mielessäsi joku, jonka haluaisit nostettavaksi esiin tällä palstalla? Voit lähettää nimiehdotuksia toimitukselle.

Viestien osoite on Essen toimitus, PL 200, 02770 Espoo sekä sähköposti esse.­ toimitus@kotimaa.fi. Laita otsikoksi Kysy papilta tai Viikon kasvo.

Tarkkana tulen kanssa

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Burmalaiset juhlivat Soukassa Burmalaiset viettivät vii­ me lauantaina kahden kult­ tuurin joulujuhlaa Soukan kappelissa suomalaisten ys­ tävien ja seurakuntalaisten kanssa. Messun yhteydessä kolmevuotias Media Win Taw kastettiin ja äskettäin rippikoulun käynyt Htay Reh konfirmoitiin.

Pienen Median äiti Taw Meh kertoo olevansa ääret­ tömän iloinen tästä päiväs­ tä. Hän liittyi vuoden alussa rippikoulun kautta Espoon­ lahden seurakuntaan.

Espoonlahtelaiset Anja ja Seppo Räike tuntevat puo­ lestaan olevansa etuoikeutet­ tuja päästessään pienokaisen kummeiksi: ”Koen, että seurakunnal­ lamme on suuri siunaus saa­ da yhteyteemme nämä ih­ miset ja osoittaa käytännös­ sä heille apua”, Anja Räike toteaa.

Tällä

haavaa

Espoossa

asuu kymmenkunta burma­ laisperhettä, suurin osa Es­ poonlahden seurakunnan alueella.

Patrik Lindström

Vanhemmat, kummit, ystävät ja seurakunnan pappi siunaavat vastakastettua kolmevuotiasta Media Win Tawia. Burmalaistytöstä tuli uusi Espoonlahden seurakunnan jäsen.

”Tällainen tilaisuus on meille tärkeää. Näin voim­ me kertoa muillekin, kuinka suomalaiset ja burmalaiset voivat jakaa ja oppia toinen

toistensa kulttuureista”, ki­ teyttää yhteisen juhlan ideaa Zar Zar Tun. Espoon seurakuntien monikulttuurisuustyön sih­

teeri Pertti Poutanen ker­ too, että aloite seurakun­ tayhteydestä nousi burma­ laisilta pakolaisilta itseltään Espoon seurakuntayhty­

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

22.12.2010

män ja Espoon kaupungin maahanmuuttajapalvelujen heille järjestämällä leirillä. ”Meille oli yllätys, että leiriläistä 80 prosenttia oli kristittyjä sekä se, kuinka suuri tarve heillä oli löytää yhteys luterilaiseen seura­ kuntaan rippikoulun kaut­ ta.”

Poutanen kertoo, että sään­ nöllisten tapaamisten ja ret­ kien lisäksi Espoon seura­ kunnat tarjoavat seitsemälle burmalaiselle myös työhar­ joittelupaikan. ”Maahanmuuttajan sy­ vin kaipuu on löytää ­yhteys tavalliseen suomalaiseen.

Seurakuntana me voimme luoda uudenlaisen yhtei­ sön, jossa myös vieraskie­ lisillä on mahdollisuus luo­ da hallittua tulevaisuutta", Poutanen sanoo.

Tällainen yhteisö syn­ tyy Poutasen mukaan, ”kun seurakuntalaisina löydäm­ me takaisin kadottamam­ me kutsumisen, etsimisen ja vieraanvaraisuuden.”

tie

lan uura

P

Pappilan tie

PYS Ä

Espoon siunauskappelin hautausmaa

Espoon siunauskappeli

P 12

tie Liikenteen ohjaajat

tapahtumista aina loppiai­ seen asti.

Tuomiokirkko avattiin pe­

ruskorjauksen jälkeen en­ simmäisenä adventtina. Uu­ distettuun kirkkoon on nyt

Liikenteen ohjaajat

Espoon tuomiokirkko

Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

P

K

ra ko ir k

inva P

nta

Liikenteen ohjaajat sto

inva P

ESPOON KESKUS

katu Kirkko

M

YM I S K I E L T HT

Jouluaattona Espoon tuomiokirkon ja hautaus­ maan tienoilla on tavallista vilkkaampaa.

Runsaan kävijämäärän vuoksi tuomiokirkossa on tänä vuonna useampia aat­ tohartauksia kuin aiem­ min. Aattohartaudet alka­ vat tasatunnein klo 10–18 se­ kä klo 21. Osa tilaisuuksista on ruotsinkielisiä. Jouluyön messu alkaa klo 23.

Aattona on myös tuo­ miokirkkoseurakunnan kaikissa kappeleissa joulu­ hartauksia. Tarkemmat tie­ dot jouluaaton tilaisuuksis­ ta löytyvät Espoon tuomio­ kirkkoseurakunnan tapah­ tumatietojen sivulta tässä lehdessä sekä verkkosivuil­ ta. Koteihin jaetussa esit­ teessä on tiedot jouluajan

opui Kirkk

P

joki Espoon

P Kirkonkymppi

P

KARTTA EI OLE MITTAKAAVASSA.

Kirkkojärventie

myös saatu uusi seimiasetel­ ma, jonka Espoon tuomio­ kirkkoseurakunta ja Esbo svenska församling tilasivat Kati Peltomaalta. Eläkkeel­ lä oleva Peltomaa toimi pit­ kään Olarin seurakunnassa

nuorisotyönohjaajana. Hä­ net tunnetaan myös ikoni­ maalarina ja ikonimaalauk­ sen opettajana.

Tuomiokirkon aattohartauk­

siin tulevien on hyvä olla

esse

5

Hyvät mielipide­kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 1500 merkkiä pitkiä mielipide­kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi.

Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu.

Verotarkastajilla on tappolinja Kansanedustajat Bjarne Kallis ja Sulo Aittoniemi olivat tehneet 1996 hallituk­ selle kysymyksen: ”Aikooko hallitus pereh­ tyä niihin väitteisiin, joita on tullut osin veroviranomais­ ten omasta piiristä ja jotka koskevat epäilyjä verottajan mielivallasta, ja mitä halli­ tus aikoo tehdä yleisen luot­ tamuksen palauttamiseksi verottajan toimintoihin? ” Valtiovarainministe­ ri Arja Alho järjesti tilai­ suuden lääninverovirasto­ jen tarkastusjohdon kanssa.

Siinä päätettiin tutkia 1990–

1995 tehdyt verotarkastuk­ set sekä niiden perusteella tehdyt maksuunpanopää­ tökset.

Mutta kuinkas kävi­ kään? Verohallitus sopi val­ tiontalouden tarkastusvi­ raston kanssa tutkia vuosia 1994–1996.

Vuosina 1990–1995 koh­ tuuttomien ja osittain vää­ rien veropäätösten johdosta 2 000 yrittäjää teki itsemur­ han.

Verotarkastajilla on tä­ nään sama tappolinja. Olen tavannut useita yrittäjiä, joi­ den yritykset toimivat hy­

vin, mutta heille on määrät­ ty heikoilla ja jopa aiheet­ tomilla syillä kohtuutto­ mat lisä­verot, joista on ollut mahdottomuus selvitä.

Suomen yrittäjien toi­ minnassa sekä kaupan alal­ la luottamustoimissa ollee­ na olen huolissani yrittäjien kohtelusta. Verottaja on tap­ polinjalla, ja siihen on hal­ lituksen puututtava. Toivon eduskuntavaaliehdokkai­ den tarttuvan rohkeasti on­ gelmaan.

Valto Meriläinen eläkkeellä oleva yrittäjä ­Espoosta

Kannusillan kollit Joulukirkko

Anita Järvisalo

ajoissa liikkeellä, sillä tuo­ miokirkko voi täyttyä huo­ mattavasti ennen tilaisuuk­ sien alkua.

Edellisvuosien tapaan myös tuomiokirkonmäelle johtaville kaduille on odotet­ tavissa ruuhkaa. Kaikki eivät välttämättä saa parkkipaik­ kaa aivan kirkon läheltä. Lii­ kenteenohjaajat ovat ruuh­ katunteina paikalla ohjaa­ massa kirkkoon ja hautaus­ maalle tulijoita.

Lähinnä kirkkoa ja hau­ tausmaata ovat tuomiokir­ kon ja seurakuntatalon pai­ koitusalueet Kirkkopuiston varrella sekä Espoon siu­ nauskappelin paikoitusalue (Pappilantie 12). Niiden täyt­ tyessä paikoitustilaa voi etsiä lähialueiden yleisiltä paikoi­ tusalueilta.

❘

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Mielipide

P

Espoon tuomiokirkossa aattohartauksia edellisvuosia enemmän

äylä Espoonv

Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö SPEK muistuttaa, että elävän tulen läheisyydessä ei saa olla mitään syttyvää.

Kynttilät luovat tunnelmaa, mutta aiheuttavat vuosittain reilusti yli sata tulipaloa. Tulipaloissa on tänä vuonna kuollut 69 ihmistä.

Joulun alla markkinoidaan hyvin palovaarallisia koristeluja. Tuikkuja upotetaan sammaleisiin ja kynttilöiden ympärille kiedotaan tulenarkoja materiaaleja.

Lyhenevä kynttilä sytyttää hyvin todennäköisesti ympärilleen kiedotut koristeet. Yksi kipinä tulisijasta saattaa sytyttää lähellä olevat esineet.

Tulipalo on nopea ja raju. Elävää tulta ei saa jättää vartioimatta.

Niin kynttilänjalan kuin kynttilälyhdynkin on oltava tukeva. Lyhdyn pitää olla yläosastaan riittävän avoin. Umpinainen lyhty saattaa kuumuuden vuoksi räjähtää ja aiheuttaa tulipalon.

Ulkotulet sijoitetaan niin, että tuuli ei pääse puhaltamaan kevenevää astiaa kulkureiteille tai seinustoille. Ulkotulien turvallinen etäisyys kulkureiteistä on vähintään kolme metriä ja rakennuksista 3–10 metriä riippuen tulen koosta.

Uutiset

Pappilan

esse

O

4

Palsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

ESPOON SEURAKUNNAT

ESPOON SEURAKUNNAT

ikku-Inga katseli Mickelsin tuvan ikkunasta, kun muu talonväki lähti joulukirkkoon.

Ingaa harmitti, sillä hänkin olisi ha­ lunnut lähteä mukaan. Äiti oli päättä­ nyt toisin. Inga ja hänen sisarensa jou­ tuivat jäämään kotiin, koska ulkona oli kova pakkanen ja lumituisku. Äiti pelkäsi, että lapset vilustuisivat kirkko­ matkalla.

Inga päätti lähteä itse joulukirkkoon.

Hän sai suostuteltua siskonsa ja veljen­ säkin mukaan. Lapset pukivat kaik­ ki löytämänsä lämpöiset talvivaatteet päälleen ja lähtivät tarpomaan pimeäs­ sä talviaamussa aikuisten jälkiä pitkin kirkkoa kohti.

Sadoin kynttilöin valaistu kirkko näkyi kauas Muuralan kylälle saakka.

Lapset pitivät toisiaan kädestä kiinni peläten eksyvänsä polulta.

Vihdoin he saapuivat kirkonmäelle.

Kirkon edusta oli täynnä hevosia ja re­ kiä ja kirkosta kuului virrenveisuu. Lap­ set pujahtivat avoimesta ovesta sisälle juuri kun kirkkoherra luki jouluevan­ keliumia:

Niinä päivinä tapahtui, että käsky kä­ vi ulos keisarilta Augustukselta, että kaik­ ki maailma piti verollisesti laskettaman…. ”Pääsinpäs joulukirkkoon, pääsinpäs sittenkin”, ehti Inga juuri ajatella, kun hän huomasi äidin pelästyneen ilmeen.

Inga kipaisi pian halaamaan äitiä ja va­ kuuttamaan tälle, että ei ollut yhtään vi­ lustunut kirkkomatkalla!

Teksti ja piirros Tarja Rae

Miten ­joulu­evankeliumi kuuluikaan?

OLARI

Gräsan uurnalehdon lähellä vain vähän ­parkkipaikkoja Olarin kirkon peruskor­ jaus vaikeuttaa kulkua Grä­ san uurnalehtoon. Perus­ korjauksen vuoksi pysä­ köintipaikkoja on käytös­ sä vain muutamalle autolle.

Jouluna uurnalehdossa vie­ railevia pyydetään käyttä­ mään alueen muita vapaita pysäköinti­paikkoja.

Autoilijoiden käytössä on myös Gräsanojan kevyenlii­ kenteen väylän vieressä si­ jaitsevan matonpesupaikan pysäköintialue.

Vuoden 2011 alusta Ola­ rin kirkon pysäköintialue poistuu kokonaan käytös­ tä kirkon peruskorjauksen ajaksi, ja kulku hautaus­

maalle tapahtuu matonpe­ supaikan pysäköintialueen kautta.

Seurakuntayhtymän kiin­ teistöpalvelut toivoo, että autoilijat säästävät Gräsan vähäiset autopaikat vaikeas­ ti liikkuvien käyttöön. Pysä­ köintialue on keskeneräisis­

tä kunnostustöistä johtuen epätasainen, mikä on apu­ välineillä liikkuvien syytä ottaa huomioon.

Jalankulkijat pääsevät Gräsan uurnalehtoon myös Gräsanojan puoleiselta ke­ vyen liikenteen väylältä.

Olarin kirkon peruskor­ jauksen arvioidaan valmis­

tuvan syksyllä 2011. Perus­ korjaus vaikuttaa uurnaleh­ don toimintaan, vaikka häiriöitä pyritään mahdol­ lisuuksien mukaan välttä­ mään.

Raamattu. Outo. Tuttu.

Hankala. Avartava.

www.tuhattulkintaa.

Loppiaisen juhlamessu

Uusien luottamushenkilöiden tehtäväänsiunaaminen to 6.1. klo 12 Matinkappelissa

6

esse

❘

22.12.2010

22.12.2010

Rakkaus saapui kaupunkiin Teksti Tuija Filppula Kuvitus Minna Toivio

Heli Peitsalo, Tapiolan seurakunta

N

e viettävät kohta poikani syntymäpäivää, taas enkel­ laulut kajahtaa. Ei hyvältä vaikuta. Ja minä kun luulin, että he vihdoin ymmärtäisivät. Mutta ei, sama meno jatkuu vuosisadas­ ta toiseen.

He eivät tunnu käsittävän, mi­ tä alun perin tarkoitin. He eivät osaa rakastaa, vaikka minä annoin kaikkeni, parhaani.

Jumala oli surullinen. Huonol­ ta näytti: stressi, kiire, kaukana hy­ vä tahto.

Minä tulin antaneeksi noil­ le rakkaille työtovereilleni vapaan tahdon. En voi pakottaa heitä tun­ temaan rakkautta toisia ihmisiä enkä edes itseäni kohtaan. Sitä eh­ kä kadun, mutten voi enää perua.

Mutta tänä jouluna kaikki muuttuu. Teen pikku tekosen, ker­ rankin puutun maailmani asioi­ hin. Puutunpa hyvinkin ja katson tapahtuuko mitään. Jouluyllätyk­ sen, sen minä heille teen!

Jumalan uurteiset kasvot kur­ tistuivat hymyyn.

Joulumieli tulla saa Joulumieli valtaa Tapiolan seurakunnan kanttorin Heli Peitsalon jo hyvissä ajoin ennen joulua. Adventti aloittaa jouluajan ja kirkkovuoden. Käytännössä kuorojen valmistautuminen joulumusiikkiin alkaa jo hieman aiemmin.

Peitsalo esiintyy yhdessä sekä aikuis- että lastenkuorojensa kanssa. ”On ollut mukava tehdä töitä omassa kotiseurakunnassa”, nuori kanttori sanoo.

Musiikin maisteri toteaa suomalaisen joulumusiikin koskettavan surumielisyydellään sielun kieliä syvästi. Hänelle itselleen on tärkeää ottaa vastaan joulun sanoma kuin ihmetellen lasten lailla avoimin ja luottavaisin mielin.

Suomenruotsalainen

Naapuri kerrostalossa

Kyllä minä niin ­ mieleni pahoitin Tuomas Kyrö: Mielensä pahoittaja.

Wsoy 2010. 130 sivua.

Kassanhoitaja Naisen kasvot ovat harmaat. Joulu­ ruuhka kassalla, kärryjä tuupitaan, lapsi vinkuu istuimessaan. Pitäisi iloita, naisen päässä takoo, hän saa päänsärkyä joululauluista.

Pitäisi iloita joulusta, pitäi­ si rauhoittua, pitäisi leipoa, pitäi­ si kerrankin vain olla. Ostosten summa kohoaa pelottavaa vauh­ tia. Ei voi olla totta, rahat eivät rii­ tä. Tilillä ei ole katetta. Tämä on jo liikaa. Nainen pidättelee kyyneliä.

Sitä iloa en muille anna, että vielä pillahtaisin itkuun.

Kassatyttö katsoo ylimielisen näköisenä ja naputtelee kynsiään.

Puhuneeko edes suomea. Nyt kaik­ ki kohta hermostuvat.

Mutta mitä, äkkiä kassatyttö hymyilee. Tuo kassaneiti näkee it­ sensä kuin ulkopuolelta ja kuulee ihmeekseen sanovansa: ”Ei huolta rouva hyvä. Maksatte loput sitten ensi viikolla tai kun teillä on rahaa.

Kyllä minä teidät tunnen ja luotan teihin. Hyvää joulua!”

Enkeli Sairaalan vuoteessa tuskin näkyy kohouma. Niin on kuihtunut kak­ kosen kolmospaikkalainen. Nai­ nen, ei vielä viittäkymmentä. Rin­ tasyövästä se alkoi ja nyt ovat vii­

Teini Eivät anna olla feisbuukissa joulu­ aterialla, tämä on ihmisoikeuksien loukkaamista! Teini murjottaa jou­ lupöydässä.

Kinkun tuoksu viekoittelee, mutta kasvissyönti on muotia.

Laatikot ja tortut etoo, joulusuk­ laa odottaa, pitäisi laihtua kaksi kiloa ylihuomiseen mennessä. Per­ he muka koolla, ei vois vähempää kiinnostaa.

Ei ole mitään puhuttavaa, kaik­ ki vaan mättää ruokaa suuhunsa, possut. Varsinainen joulumieli, mi­ tä se on ja keltä löytyis. Ihan sama, kun tästä pääsisi koneelle.

Aterian jälkeen äiti nousee ja näyttää kuin purskahtaisi kohta it­ kuun. Mitäs raataa kaiket illat jou­ lunsa kanssa. Relaisi sekin vähän.

Ei kellään muulla ole yhtä kamalaa perhettä, noloa!

Teini kohottautuu tuolistaan ja menee äidin luo. Ja sitten on kuin hän katsoisi itseään ulkopuolisin silmin. Hänen suustaan vain tulee sanoja, jotka hän kuulee: ”Äiti, mä voin siivota pöydän ja tiskata. Ava­ taanko me sitten lahjat?”

Koira Iltakävely. Ihania uusia hajuja.

Pikku peppu keikkuu, koira tip­ suttaa edellä, remmi kireällä. Ma­ su on täynnä joululuuta, mukavaa on merkkailla taas omaa reviiriä.

Aseman kulmilla on hiljaista aatto­ iltana.

Joku kyhjöttää penkillä junara­ dan tuntumassa, suojassa tuulelta.

Tuo on se pulisetä, jota isäntä kylä­ hulluksikin kutsuu. Se juttelee ai­ na itsekseen, nytkin puhelee näky­ mättömän kanssa.

Isäntä vetää narusta: ohi men­ nään! Mutta koira tahtoo muuta.

Kiskoo niin, että haukkoo henke­ ään, isäntä antaa periksi, seuraa harmistuneena. Koira kipsuttaa miehen luo, ponkaisee syliin. Li­ paisee hanskatonta kättä. Ja kuin ulkopuolelta koira näkee itsensä ja kuulee kuiskivansa käheällä koi­

ran ja ihmisen kielellään: ”Toivon sinulle hyvää joulua, lihaisia luita ja lämmintä petiä.”

Jumalan hymy Isä Jumala kurkisti varovasti alas.

Oliko hänen jekkunsa onnistu­ nut? Olihan se hiukan arvelutta­ vaa, mennä nyt peukaloimaan ih­ misten asioita.

Ajatushan varsinaisesti olisi ol­ lut, että minä katson päältä ja työ­ toverini, nuo lunastetut, tekevät työt. Mutta väsyin jotenkin niin perin pohjin tähän välinpitämät­ tömyyteen ja kaikkinaiseen pa­ huuteen.

Päätin puuttua kuitenkin. Ih­ misen mieleen ja tunteisiin en tah­ tonut vaikuttaa. Mutta tein minkä tein: palautin rakkauden maail­ maan. En minä pakottanut ihmis­ ten ajatuksia, laitoin vain heidän kätensä ja jalkansa liikkeelle. Pistin sanat heidän suuhunsa, parantavat, hoitavat, iloiset, rakastavat sanat.

Mitä sen väliä, mitä heillä liikkuu mielessä. Vain sillä on väliä, mitä oikeasti tapahtuu.

Isä Jumala katsoi ja näki kaiken kauniin. Kuinka kaikki oli nyt toi­ sin. Toki oli rakkautta ennenkin ol­ lut, pikku säteinä siellä täällä. Mut­ ta nyt valo aivan häikäisi kuin pak­ kaslumen timantit.

Rakkaus hehkui ja tuoksui.

Joka sopessa vallitsi tyyntymys ja rauha. Lapsi tuuti seimessään tuttia imien. Ja Jumalan uurtei­ set kasvot kaartuivat hymyyn. Oli jouluyö.

­ violiitto on tuonut Peitsalolle uusia a ­asioita joulunviettoon. Uutta joulupöydässä on esimerkiksi punakaali.

Koti on hänelle paras paikka niin joulunviettoon, lepäämiseen kuin virkistymiseenkin. Myös lap-

suudenkoti Savossa, ”Kuopijon kuppeessa” on hyvin tärkeä.

• Joulun mieliruoka: jouluiset laatikot • Suosikkipaikka: koti • Joulun mielimusiikkikappale: tunnelmallinen ”Mökit nukkuu ­lumiset” • Ihailema henkilö: kaikki ihmiset, joilla on innostusta ja into­ himoa tekemisistään.

Peitsalo aloittaa vuoden alussa Grankulla svenska församlingin kanttorina.

Teksti Sofia Flygare Kuva Reija Hirvonen

Parempaa hoitoa EspEri CarE

Jänismäessä on hyvä asua Tarjoamme tehostettua, ympärivuorokautista palveluasumista Hoivakoti Jänismäessä Espoossa.

Kysy vapaita paikkoja meiltä.

010 4088 175 | myynti@esperi.fi | esperi.fi

Krista llideodora ntti

Kirja

meiset viikot käsillä. Kotiväki on jo käynyt aattovierailulla.

Ahdistavaa, kun piti koko ajan pidätellä kyyneleitä. Äidin on jak­ settava vaikka olisi kuolemaisil­ laan. Nyt on vain väsymys ja pel­ ko. On niin vaikeaa luopua tästä kaikesta.

Hoitajalla on kiire, yksin ilta­ vuorossa. Kun saisi lääkkeet ja­ ettua, niin voisi juoda kupposen kahvia. Hiljaista on, kuusen valot ja joulutortun tuoksu tuovat joulun tunnelmaa. Mieluummin sitä oli­ si kumminkin jouluaattona kotona perheen luona.

Kakkoshuoneesta kuuluu tu­ kahdutettua itkua. Kolmospaikal­ la, kukas hän nyt olikaan. Riitta.

Voiko tässä nyt tungetella, kun toi­ sella huono hetki. Päätäkin särkee, nyt ei oikein riittäisi myötätuntoa jaettavaksi. Hoitaja istahtaa vuo­ teen laidalle, käsi silittää märkää poskea ja tukkaa jota ei enää juu­ ri ole.

Kuin ulkopuolelta hän näkee it­ sensä ja kuulee äänensä, joka tapai­ lee tuutulaulua.

7

Tällä palstalla on esitelty vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä. Sarja päättyy.

”Jouluun kuuluu lasten lailla ihmettely.”

ka pyytää mummon jouluateri­ alle oman perheensä luo kerrosta ylemmäksi. Mies, joka ei ole kos­ kaan edes tervehtinyt mummoa, eikä vielä tiedä hänen etunimeään, auttaa vanhuksen hellävaroin istu­ maan ja tarjoaa kinkkua.

esse

Viikon kasvo

Joulu on ovella. Isä Jumala ­katsoo surullisena luomaansa maailmaa.

Mies katsoo ikkunaan. Valo ka­ jastaa verhojen takaa. Naapurin mummo viettää aattoa jälleen yk­ sinään. Mitäpä tuosta, hoitakoon asiansa. Saisivat mummelin suku­ laiset pitää parempaa huolta omai­ sestaan.

Kulkiessaan rappukäytävässä mies huomaa lähestyvänsä naapu­ rin ovea. Mitä ihmettä, hänen kä­ tensä ujuttautuu ovikellolle.

Kuin ulkopuolisin silmin mies katsoo itseään. Katsoo häntä, jo­

❘

Tuomas ­Kyrön mielensä pahoit­ taja on 80-vuotias yksinäinen ja era­ koitunut korpi­ filosofi. Tekstit ovat kuin lukija­ postia, joista jo­ kainen tarina alkaa lauseella ”Kyl­ lä minä niin mieleni pahoitin” ja päättyy lyhyeen jälkikirjoitukseen.

Päähenkilön poika asuu kau­ pungissa ja edustaa isänsä vasta­ kohtaa, nykyaikaa. Mies aina soit­ taa pojalle, kun pahoittaa mielensä milloin mistäkin.

Tekstit ovat karuudessaan usein riemukkaita ja saavat ajattelemaan kehitystä monelta kantilta. Mielen­ sä pahoittaa siitäkin, että miniän joulupöydässä ei ole kinkkua vaan kalkkunaa. Se maistuu pahvilta, mikä kursailematta kerrotaan.

Mutta osaa mies kujeillakin.

Päähenkilöstä kuoriutuu koulu­ taksin kyydissä jopa sankari. Ensin kyllä mieli pahoittuu autossakin, mutta sitten elämä kirkastuu. Mut­ ta miksi hän koulutaksiin päätyi, se on luettava. Tai kuuntelukin käy, sillä Antti Litja on lukenut teoksen CD-kirjaksi. Hauskat tarinat lähe­ tettiin radiossa.

Viimeinen teksti vie elämän­ kaaren päähän kaverin haudalle ja Kuusikotiin, jossa vaimoa hoi­ detaan. Siellä mieli ilahtuu ja jo­ kainen minuutti nousee arvoonsa. ­Teos on mainio, nopeasti luettava kirja tervaskannon mielenmaise­ masta, menneestä maailmasta.

Kristallideodorantti on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille.

Ruohonjuuri palvelee myös Itäkeskuksessa!

Tervetuloa!

Kristallideodorantin teho perustuu sen antibakteerisuuteen: se eliminoi hien bakteerikannan, jolloin ESSE hiki ei haise. Kristallideo ei häiritse ihohuokosten Tällä kupongilla 22.-23.12. normaalia toimintaa Sante: (tuki hikirauhasia tms.) vaan Kristallideo, roll on on luonnollinen ja edullinen valinta deodorantiksi. terveeks. www.ruohonjuuri.fi

Tuoreeks,

7,-

/ kpl (8,57)

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. Puh. 09-445 465

ITÄKESKUS: Itäkeskuksen kauppakeskus Palvelemme ilomielin: arkisin 10-21, LA: 10-18, SU: 12-18

On aika hengähtää hetkeksi ja hiljentyä joulun sanoman äärelle.

Samalla kun toivotamme Sinulle joulurauhaa, kiitämme kauniisti yhteistyöstä kuluneena vuonna. Onnellista uutta vuotta 2011!

100

100

95

95

75

75

100 25

100 25

95 5

95 5

75 0

75 0

25

25

5

5

0

0

Ilmoitusmarkkinointi

Sakari Sarkimaa

hesarin 2 palst ilm

8

esse

❘

tavataan

22.12.2010

esse.tavataan@kotimaa.fi

22.12.2010

Levy Esse julkaisee tällä palstalla menovinkkejä kaikista espoolaisista tapahtumista sekä musiikkitilaisuuksista kirkoissa. Tapahtumatiedot lähetetään osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi viimeistään edellisen viikon maanantaina ennen lehden ilmestymistä. Esse ilmestyy torstaisin.

Tapahtumatiedot ovat myös netissä osoitteessa www.esse.fi > tavataan.

sa (Leppävaarankatu 9) on esil­ lä Sussi Anna Åbergin näyttely Taidelautasia 20 vuoden ajalta.

Avoinna ma–pe klo 8.15–20 ja la klo 10–16. Huom. 23.12. ja 5.1. klo 8.15–18, 24.12. klo 8.15–12 ja 31.12. klo 8.15–16.

lauksia luontokokemuksista.

Avoinna ma–pe klo 9–15 ja su klo 10–16. Huom. 1.1. ja 6.1. klo 10–16.

FUGA9305-booklet-35

Tule, kansojen Vapahtaja. Espoon tuomio­kirkon ­kamarikuoro, johtajana Petri Koivusalo. Urut Olli Pyylampi.

18.11.2010 11:35

Sivu 2

dissa (Rullaniementie 15) voi tu­ tustua kuuden sukupolven huvi­ laelämään. Juhlakerroksessa on museon aukioloaikana kahvila.

1. Veni redemptor gentium [O come, Redeemer of the earth] Keskiaikainen • Medieval 2. Odota Jumalaa [Hope thou in God] Petri Koivusalo 3. Valmistu, Herran kansa [Arise, O Christian people!] Ranskalainen • French

O come, Redeemer of the earth

4. Jouluyö, juhlayö [Silent night] Franz Gruber 5. Kautta tyynen, vienon yön [Through the calm and gentle night] P.J. Hannikainen 6. Rauhanruhtinas [Prince of Peace] Selim Palmgren 7. Pastorale Taneli Kuusisto

Seimen äärellä ✝ At the manger 8. Jeesuslapsen joululahjat [Christmas gifts of baby Jesus] Taneli Kuusisto 9. Jeesuslapsi suloinen [Sweet infant Jesus] Ilmari Hannikainen 10. Enkelien joululaulu [The angels’ Christmas song] Leevi Madetoja 11. Oi Jeesus lapsi armainen [O little one sweet] Saksalainen • German 12. Nyt seimellesi seisahdan [Now at the manger here I stand] Wolfgang Dachstein

Kunnia ✝ Glory 13. Jeesus Kristus meille nyt [Saviour of the nations, come] Keskiajalta/saksalainen • Medieval/German 14. Suloäänet enkelten [Angels, from the realms of glory] Ranskalainen • French 15. Enkel'laulu kajahtaa [Hark! the herald angels sing] Felix Mendelssohn-Bartholdy 16. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 661 Johann Sebastian Bach

Tuleva ✝ Future 17. Seimeen syntynyt [Born in the manger] Leevi Madetoja 18. Joulun hymni [Christmas hymn] Ahti Sonninen 19. On Kristus kerran saapuva [The King shall come when morning dawns] Englantilainen • English

Muuta

Espoon tuomiokirkon kamarikuoro

Me ✝ Us

Espoo Cathedral Chamber Choir

20. En etsi valtaa loistoa [Give me neither power nor splendour] Jean Sibelius 21. Joulun virsi [Christmas hymn] Einojuhani Rautavaara 22. Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659 Johann Sebastian Bach 23. Maa on niin kaunis [The earth is beautiful] Sleesialainen • Silesian

Petri Koivusalo

Olli Pyylampi, urut • organ

FUGA-9305

Su 9.1. asti Helinä Rautavaaran

Kirkoissa soi Ke 22.12. klo 20 Espoon tuo­

miokirkossa (Kirkkopuisto 5) Espoon tuomiokirkon kamari­ kuoron joulukonsertti.

Ke 5.1. klo 18.30 Espoonlahden

kirkossa (Kipparinkatu 8) Ilo­ uutinen-konsertissa gospelryh­ mä Nardus laulaa ja laulattaa rytmikkäästi ja tunnelmallisesti juhlien samalla 10-vuotista toi­ mintaansa.

Näyttelyt Ke 22.12 , ke 29.12. ja ke 5.1.

klo 14–18 Lagstadin koulumuse­ ossa (Vanha Lagstadintie 4) voi tutustua näyttelyyn Kansa kou­ lussa – Espoon kansakoulujen historiaa.

Juha Vähäsarja

Joka päivä lupaus kantaa Päivittäishartauskirja, joka rohkaisee lukijaansa luottamaan Jumalan lupauksiin ja armoon niissäkin tilanteissa, joissa tulevaisuudenusko horjuu.

Ovh 28 €

Pe 31.12. asti Omenan kir­

jastossa (Piispansilta 11 S 10) on esillä Olli Turusen näyttely Jou­ lukortti kautta aikain. Avoinna ma–pe klo 9–20, la klo 10–16. Py­ häpäivien aattoina kirjasto on auki klo 9–16.

Pe 31.12. asti Sellon kirjastos­

museossa Weegeellä (Ahertajan­ tie 5) Omakuvia Khayelitshasta -näyttely kertoo hiv-positiivis­ ten eteläafrikkalaisten naisten elämästä. Avoinna ti klo 11–18, ke ja to klo 11–20 ja viikonlop­ puisin klo 11–18. Huom. 23.12. klo 11–18. Vuonna 2011 ti, to–pe klo 11–18, ke klo 11–20 ja la–su klo 11–17. Liput museo­a lueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

Su 9.1. asti Emmassa Weegeel­

lä (Ahertajantie 5) on esillä seu­ raavat näyttelyt: 100% Silk – Kii­ nalaisen silkin tarina, Juba Tuo­ molan Viivi ja Wagner, Jorma Purasen valokuvia sekä Katja Tukiaisen installaatio Good Hea­ vens! Avoinna ti klo 11–18, ke ja to klo 11–20 ja viikonloppuisin klo 11–18. Huom. 23.12. klo 11–18.

Vuonna 2011 ti, to–pe klo 11–18, ke klo 11–20 ja la–su klo 11–17. Li­ put museoalueelle 8/10 e, alle 18v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

Su 30.1. asti Villa Elfvikissä

(Elfvikintie 4) Minun luontoni -kuvataidenäyttelyssä on esillä koululaisten piirroksia ja maa­

Ke 29.12. klo 14–19 Kulttuuri­

keskuksessa Tapiolasalin nau­ lakoilla (Kulttuuriaukio 2) se­ kä pe 31.12. klo 12–17 ja ma 3.1.

– ti 4.1. klo 14–19 Sellosalin läm­ piössä voi luovuttaa verta. Mu­ kaan on otettava virallinen henkilötodistus. Omaa sovel­ tuvuuttaan verenluovuttajak­ si voi tiedustella puhelimitse p.

0800 0 5801 tai sähköpostitse verenluovutus@veripalvelu.fi.

Su 2.1. klo 13 Kamussa Wee­

geellä (Ahertajantie 5) Ötzi – Alppien jäämies -näyttelyn työ­ näytöksessä tehdään nyöriä nok­ kosesta, hirvenjänteestä, koiran­ karvasta ja pajunniinestä. Liput museoalueelle 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

Säiden salliessa Matinkylän

urheilupuistossa (Matinkar­ tanontie 9–11) voi luistella 400 metrin mittaisella luistinradal­ la. Avoinna joka päivä klo 21 asti.

Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita.

Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 12–15.

Kun sain käteeni kotiseura­ kuntani kamari­ kuoron uu­ den joulu­ levyn, tun­ sin, kuinka talvisäässä kävi lämmin henkäys, vaikka en ollut kuunnellut kappa­ leen kappaletta. Tuntui vain niin hienolta, vaikka minulla ei ol­ lut levyn kanssa mitään tekemis­ tä. Vähältä piti, etten mennyt Es­ poontorille huutelemaan, että kat­ sokaa nyt, mitä kaikkea tässä mei­ dän seura­kunnassamme saadaan aikaan musiikinkin saralla.

Luultavasti tämän intomieli­ syyden taustalla häilyvät seura­ kuntavaalit. Selasin ennen vaa­ leja ahkerasti ehdokkaiden vas­ tauksia, ja olin närkästynyt, kun huomasin, miten moni oli valmis karsimaan kirkkomusiikista. Mi­ tä olisi seurakunta ilman rikasta musiikki­elämää?

Tule, kansojen Vapahtaja

Odotus ✝ Expectation

Syntymä ✝ Birth

Su 2.1. klo 10–13 Villa Rullud­

esse

Kiitos luottamuksesta!

Hyvää joulua omasta seurakunnasta

Ma 28.2. asti Olarin seurakun­

nan kirkkoherraviraston aulas­ sa (Kuunkehrä 6) on esillä Seija Rissasen, Hilkka Marjatta Uusi­ kylän, Marja-Leena Valkolan ja Eeva-Riitta Vilkunan maalauk­ sia. Avoinna ma–pe klo 8–15.

❘

Olen aika huono joululaulujen kuuntelija, enkä osaa kuunnel­ la niitä taustamusiikkina. Lempi­ joululevyjäni kuitenkin kuuntelen mielelläni, kun on hyvä ja rauhal­ linen hetki.

Alkukuuntelujen jälkeen arve­ len, että Tule, kansojen Vapahtaja siirtyy joka joulu kuunneltavien joululevyjen joukkoon. Levyllä on minulle tuttuja lauluja, mutta myös sellaisia, joita en ole kuullut. Tutun ja uuden hyvä tasapaino on erityi­

Tim Dowley

sesti joululevyssä miellyttävä asia.

Levyn avausraitana on hymni Veni, Redemptor gentium. Sävel­ mä on keskiajalta, sanat kirkkko­ isä Ambrosiukselta. Hieno aloitus.

Erityisplussaa annan huolella tehdystä kansivihkosesta, jossa on laulujen sanat sekä levyn, tekijöi­ den, kirkon ja urkujen esittely. Täl­ laista kaltaiseni maallikkokuunte­ lija arvostaa.

si! joululahjak Lahjakortti i! ks pu lo on Tule viik

Lähde kylpylälomalle Saloon!

Rauhallista Joulua!

Marika Niemi kirkkovaltuutettu

Merja Räty

Lämmin kiitos luottamuksesta ja rauhallista joulua!

Suvi Aherto

Kiitos saamastani luottamuksesta seurakuntavaaleissa.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta.

Erkki Berg

25.–31.1.

1.–7.2.

8.–14.2.

1.–7.3.

15.–21.3.

29.3.–4.4.

17.–23.5.

24.–30.5.

14.–20.6.

21.–27.6.

28.6.–4.7.

Pelimanniviikko Kultaisen iän loma 40-, 50-, 60-luvun ikivihreät Hyvän olon eväät ja tanssin taikaa Maaliskuun virkistysviikko Positiivisuusviikko Svengaava 50-luku Pelimanni- ja kansanmusiikkiviikko Harmonikkaviikko Juhannusloma Sykettä sydämeen

Hinta 432 euroa/hlö/puolihoito/2 hh. Sinulla on mahdollisuus liittyä jäseneksi Eläkeliittoon, jolloin loman hinta vain 355 euroa.

Käytä 77 euron etu hyväksesi!

Kaikilla viikoilla monipuolista ikäihmisen ohjelmaa: hengellinen päivän avaus, vesijumppaa, yhteislaulua, tanssia, tietokilpailuja, iltamia. Lomaviikoille maksuton kuljetus Salon asemilta.

Varaukset ja tiedustelut p. (02) 727 5200 Lehmirannan lomakeskus Lehmirannantie 12, 25170 Kotalato (Salo) www.lehmiranta.fi, lehmiranta@elakeliitto.fi

Hoitokoti Päiväkumpu tarjoaa ympärivuorokautisia elämäniloa tuottavia hoito- ja hoivapalveluja turvallisissa ja kodinomaisissa ryhmäkodeissa. Yksikkömme sijaitsevat Vuosaaressa, Itä-Pasilassa, Länsi-Pasilassa sekä Malmilla.

www.hoitokotipaivakumpu.fi Paikkatiedustelut: 050

382 0616, vastaavahoitaja@hoitokotipaivakumpu.fi

Hellällä hoivalla elämäniloa

Suuri Raamattutieto Laaja, värikäs ja luotettava johdatus Raamatun maailmaan. Mukana historiallisia karttoja ja havainnollistavia aikajanoja. Suurteoksen sivuilla avautuu Lähi-idän kirjava elämänmeno ennen ja jälkeen Kristuksen syntymän.

Ovh 35 €

Anne Gröhn Yusif Mirza (kuvitus)

Nyt Betlehemiin!

Kirja tutusta jouluevankeliumista, jolle Gröhnin oivaltavat kommentit antavat tuoreita näkökulmia. Omaperäinen moderni kuvitus on saanut vaikutteita Kaukasian muinaisesta kalliomaalaustaiteesta.

Ovh 18 €

Eero Junkkaala

Eedenistä Itään: Esseitä Raamatun paikkakunnista Kansantajuisesti kirjoitettu teos Pyhän maan historiallisista paikoista ja niihin liittyvistä tiedemaailman tuoreista löydöistä. Mainio matkakirja Israeliin aikovalle.

Ovh 25 €

Kysy kirjakauppiaaltasi tilauspalvelu@perussanoma.fi puh. (09) 5123 9120 www.perussanoma.fi

Perussanoma - uskon ja tiedon lähteellä

Israel historiaa ja nykypäivää

JOULUKERÄYS 2010

Joulun sanoma kuuluu kaikille

VIIHDY PIDEMPÄ

Suomen Lähetysseuran joulukeräyksen tuotto

ÄN!

Eilat 42 päivää

käytetään tänä vuonna lasten hyvinvoinnin

6.1.-17.2.2011 al

edistämiseen. Osallistu keräykseen ja anna

k. 1099

lapselle mahdollisuus parempaan huomiseen.

Lahjoita joulukeräykseen!

Pankissa

TeksTiviesTillä

sOiTTamalla

inTerneTissä

Tilinumero 800014-161130 Viestiksi J10 IBAN: Fi3880001400161130 BIC: DaBaFiHH

Lähetä viesti JOUlU5 (5 euroa) tai JOUlU10 (10 euroa) numeroon 16160

0600 01515 (15,07 € + pvm)

www.mission.fi /joulukerays

Kiitos lahjastasi. Toivotamme rauhallista joulua.

Kampanjan tuotto käytetään vuosina 2011-2012 Lähetysseuran yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja diakonian työhön.

Keräyslupa: OKH626A, voimassa 2009-2010 koko Suomessa (ei Ahvenanmaalla). Myönnetty 3.12.2008, Etelä-Suomen lääninhallitus.

Fosfoser VIHERPUHDISTUSKUURI Memory – vahva muistikapseli kesto 25pv/25e (ovh. 29.10€) ● Virkistää muistia ● Torjuu stressiä • Nesteen poistoon • ja turvotukseen ● Lisää vireyttä keskittymiskykyä Valitse rentouttava rantaloma Eilatissa tai historiallinen Israelin kiertomatka. Voit myös valita näiden yhdistelmän ja tutustua tähän kiehtovaan maahan monipuolisemmin.

Hinta alk. 1 vk Eilat 549 (17.2.), kiertomatka 8 pv alk. 1449 (24.3.)

Toimitusmaksu 10e/varaus

www.lomamatkat.fi – Netistä ilman toimitusmaksua!

Puhelinmyynti 020 120 4100 (ma-pe 8-18, la ja su 10-14), Matka-Vekan toimistot ja valtuutetut jälleenmyyjät

• ummetukseen

90 kaps. 39,90 e (ovh.

51 e) • myrkyn poistaja

• suojelee maksaa • rauhoittaa vatsaa Luontaistuote

Green-kapseli

Yrtti-Kippari Yrtti-Kippari

Muutamme joulukuun Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo Merenkulkijankatu 5, 02320 Espoo uusiin tiloihin alkupäivinä puh. 802 2233 puh. 802 22 33 Merenkulkijanpolulle (Merenkulkijankatu 3) Ma-pe 10.30-18.00, La 10-15 Avoinna ma-ti ja to-pe 10.30-18.00

ke 11-19, la 10-15 (Lippulaivan takana 2. krs, Solmutorilla)

9

10

esse

❘

22.12.2010

22.12.2010

❘

esse

11

Joulukuusi on kymmenvuotias Joulupuu on olennainen osa suomalaista jouluperinnettä. ­Ennen kuin kuusi kannetaan ­olohuoneeseen, sitä on hoivattu ja leikelty yli kymmenen vuotta.

Kuvaaja kertoo kuitenkin hankkineensa joskus kaukasialai­ sen kuusen, joka tuoksui vahvas­ ti parfyymiltä. Saarinen rypistää kulmiaan. ”Poikkeustapauksia tietysti on, mutta yleensä näiden ei pitäi­ si tuoksua.”

Minkälaisesta kuusesta Saari­ nen itse sitten pitää? ”Tykkään vaihdella ja kokeil­ la joka vuosi vähän jotain erilais­ ta. Se riippuu fiiliksestä. Mutta jos yksi pitäisi valita, niin kyllä se sit­ ten olisi kotimainen, symmetri­ nen, kartionmallinen leikattu vil­ jelykuusi”, Saarinen pohtii.

Teksti Anna Takala Kuva Patrik Lindström

”Ensi vuonna taas! Ja hyvää jou­ lua!” huikkaa iäkäs herrasmies Teemu Saariselle. Mies ja hänen vaimonsa köpöttelevät tyytyväisi­ nä kuusi kainalossa autollensa Jup­ perissa. ”He ovat käyneet täällä var­ maan kolmekymmentä vuotta. Lä­ hes kaikki asiakkaat ovat tuttuja aikaisemmilta vuosilta”, Saarinen selittää.

Kuusisaariset on perheyritys, joka on myynyt joulukuusia yli neljäkymmentä vuotta. Riihinii­ tyntiellä Espoossa kuusia on voinut ostaa vuodesta 1974 lähtien. ”Pikkupojasta asti olen kuusia myynyt”, Saarinen hymyilee. Per­ heyrityksen kuusipellot sijaitsevat Nurmijärvellä.

Kuusisaarisilla on käytössä jou­ lupuiden laatuluokitus. Heikoim­ man laatuluokan kuusen saa 13 eurolla, kalliimmasta saa pulittaa seitsemänkymmentä. ”Sellaisen laadukkaan, hyvän peruskuusen saa neljällä, viidellä kympillä”, Saarinen lupaa.

Esimerkiksi kuusia kotiovelle kuljettava Tähtikuusi Oy myy kuu­ sia 65–100 eurolla. Hinnat sisältä­ vät kotiinkuljetuksen.

Lumisen talven takia kaikkia kuusia ei välttämättä saada kerät­ tyä viljelmiltä, ja Saarinen pelkää­ kin joutuvansa myymään ei-oota jo aatonaattona. ”Totta kai se, että sadosta osa jää keräämättä, nostaa hiukan hinto­ ja”, hän valittelee.

Jussi Immonen (oik.) ja kuusikauppias Teemu Saarinen pussittavat yhdessä Immosten perheen joulukuusta. Pussitettuna kuusta on helpompi kuljettaa.

Kun noudattaa kuusenhoito-ohjeita, riittää joulupuusta iloa vielä pitkälle ­t ammikuulle.

Kuusenhoidon ABC Sahaa kuusen tyvestä ainakin sentti pois, jotta puu imee paremmin vettä.

Mikäli mahdollista, älä tuo kuusta suoraan paukkupakkasista huoneenlämpöön vaan säilytä sitä ensin jossain viileässä välitilassa pari päivää. Muista antaa

Kommentti

Pallot on kivoimpia Espoolaisten Immosten perheessä joulukuusi on perinteisesti haettu mummon metsästä. Tällä kertaa mukaan tarttui kuitenkin kotimai­ nen kasvatuskuusi. ”Tuuheudessa tässä ainakin voi­ tetaan. Pitäisiköhän sitä ruveta it­ se kasvattamaan”, Jussi Immonen pohtii.

kuuselle vettä jo tässä vaiheessa.

Kun tuot kuusen sisälle, kaada jalkaan ensiksi lämmintä vettä.

Myöhemmin veden lämpötilalla ei ole väliä. Voit sekoittaa veteen halutessasi ravinteita.

Kuusenjalassa on oltava koko ajan vettä. Jos kuusi pääsee kerran kuivumaan, se ei osaa aloittaa

veden imemistä enää uudestaan.

Ensimmäisellä kerralla kuusenjalka kannattaa kaataa täyteen vettä. Sopiva kuusenjalan vetoisuus on 2–4 litraa.

Jos tiedät olevasi joulunpyhät poissa, kannattaa kuusi tuoda sisälle jo pari päivää ennen lähtöä.

Muista kastella kuusi ennen reissuun lähtemistä.

Havujen varinalta on hankala välttyä. Vältä kuuseen koskemista.

Jos poltat kuusessa kynttilöitä tai sähikäisiä, muista paloturvallisuus!

Kun kuusi on tullut tiensä päähän, sen voi viedä pihalle sekajäteastian viereen. Joulukuusista ei peritä erillistä jätemaksua.

Katso kuitenkin, ettei kuusesi sijoittelu haittaa jäteastian käyttöä. Tammikuussa kuusia voi myös viedä ilmaiseksi Sortti-­ asemille.

Joulupuu mallin mitoissa Iiro Immonen, 2 vuotta, kokeilee, kuinka korkealle hän yltää koristelemaan joulukuusta.

Tuuheus on Immosten tärkein kuusenvalintakriteeri. Myös las­ ten Inkan, 5, ja Iiron, 2, mielipi­ teitä kuunnellaan joulupuun han­

Tiia Immonen pohtii yhdessä lastensa Iiron, 2, ja Inkan, 5, kanssa, millainen kuusi perheelle tulee.

kinnassa. ”Lapset aina kokeilevat, mil­ le korkeudelle he yltävät koristele­ maan”, Tiia Immonen selittää. ”Pallojen laittaminen on kaik­ kein kivointa”, Inka ilmoittaa.

Teemu Saarinen muistuttaa, et­ tä tärkeintä kuusenvalinnassa on huomioida tila, mihin joulupuu halutaan. ”Strategiset mitata on oltava sel­ villä.”

Eniten myydään kaksi–kaksi ja puoli metrisiä kuusia. Se on se tyy­ pillinen huonekorkeus.

Vielä muutama vuosi sitten Immosten kuusessa paloivat ai­ dot kynttilät. Nyt kuusta kuiten­ kin valaistaan sähkökynttilöillä. ­Kauppiaan mukaan aidot kynttilät on hyvä ottaa huomioon kuusta va­ littaessa. ”Kuusen oksat kestävät taval­ liset koristeet, mutta jos on aitoja kynttilöitä tai jotain muita paina­ via koristeita, on kuusessa oltava

vahvat oksat. Palavia kynttilöitä ei saa koskaan jättää kuuseen valvo­ matta. Turvallisin paikka kyntti­ löille on pöydällä”, hän opastaa.

Älä osta kuusta säkissä Immosten perheessä kuusi koris­ tellaan vasta aatonaattona tai aat­ tona. Siihen asti puu nököttää par­ vekkeella. Saarisen mukaan parve­ ke on erinomainen säilytyspaikka kuuselle. ”On hyvä, jos kuusta ei vie suo­ raan paukkupakkasista sisälle vaan säilyttäisi sitä siinä välissä esimer­ kiksi autotallissa. Jos tällaista mah­ dollisuutta ei ole, kannattaa katsella sääennusteita ja yrittää tuoda kuusi sisälle vähän leudompana päivänä.”

Immoset kertovat pitävän­ sä kuusta yleensä loppiaiseen asti.

Vähän erimielisyyksiä syntyy siitä, onko oikea päivä riisua kuusi lop­ piaisena 6. tammikuuta vai Nuutin päivänä, 13. tammikuuta.

”Länsi-Suomessa, Hämeessä ja Pohjanmaalla kuusi taidetaan pitää Nuutin päivään asti”, Tiia Immo­ nen pohtii. ”Mutta minä olenkin Itä-Suo­ mesta ja meillä pidetään loppiai­ seen”, Jussi Immonen nauraa.

Teemu Saarisen mukaan kuusi säilyy asunnossa hyvin kasteltuna kahdesta kolmeen viikkoa. ”Kuusien kaato viljelmiltä aloi­ tetaan aikaisintaan neljä viikkoa ennen joulua. Sitä kannattaa myy­ jältä aina kysyä, koska kuusi on kaadettu”, Saarinen sanoo.

Terveen, hyväkuntoisen kuu­ sen tunnistaa tummanvihreästä väristä.

Valmiiksi pussitettuja kuusia kannattaa välttää, ainakin jos ei osta tutulta kauppiaalta. Kovilla pakkasilla valmiiksi pussitetun kuusen osto voi kuitenkin olla perusteltua. Hyvin jäistä kuusta ei kannata pussittaa myyntihet­ kellä.

Joulukuuseen pätee siis vähän sama kuin joulukinkkuun: älä osta kuusta säkissä!

Kuusen kasvatus on hidasta työtä Siemenestä se lähtee – aivan ku­ ten muillakin kasveilla. Kasvet­ tuaan taimitarhassa pari vuotta nuori kuusenalku istutetaan vil­ jelmälle. Noin kahdentoista vuo­ den kypsässä iässä puu kaadetaan myyntiin. ”Kyllä tässä hommassa kärsiväl­ lisyyttä vaaditaan”, sanoo kuusivil­ jelijä Teemu Saarinen.

Kuusta on leikattava vuosittain, jos siitä halutaan kaunis, kartion mallinen komistus jouluiseen olo­ huoneeseen.

Viljelyaluetta ei saa päästää re­ hevöitymään, vaan heinät on lei­ kattava säännöllisesti. Saarisen mukaan lannoitteita ja torjunta-ai­ neita kuusiviljelyssä käytetään Suo­ messa melko vähän.

”Lähinnä niitä käytetään rikka­ ruohojen torjuntaan. Pääsääntöi­ sesti kyseessä ovat samat lannoit­ teet ja torjunta-aineet, joita käyte­ tään elintarviketuotannossa.”

Kuusisaarisilla on myynnis­ sä myös luomujoulukuusia, joiden viljelyssä ei ole käytetty torjuntaaineita ja lannoitteita.

Kotimaista tuoksua vai ulkomaista jämäkkyyttä?

Kotimaisten, omien viljelykuus­ ten lisäksi Saarisilla on myynnis­ sä kaukasianpihtaa, jota viljellään erityisesti Tanskassa. Kotimais­ ten kuusten rinnalla tanskalainen tuontipuu näyttää lähes muovikuu­ selta. Sen oksat ovat tukevammat ja neulaset paksummat kuin kotimai­ silla tovereillaan.

Saarisen mukaan kaukasian­ pihta ei tuoksu samalla tavoin kuin kotimainen kuusi ja on sik­ si hyvä valinta allergikkoperhee­ seen.

Joulukuusen hakeminen metsästä kuului pitkään perheemme jouluperinteisiin. Joulua edeltävänä viikonloppuna sullouduimme isän, vaarin, setien ja serkusten kanssa autoon ja suunnistimme kohti kuusi­metsää.

Naisia – meitä lapsia lukuun ottamatta – ei syystä tai toisesta huolittu seurueeseen. Se ei kuitenkaan tarkoittanut, etteikö äitini olisi ollut hengessä mukana.

Joinain talvina lunta ei ollut, toisina sitä oli vähän ja joskus mukaan oli mahdollista ottaa jopa pulkka. Mutta vaikka talvet olivat erilaisia, yksi asia säilyi vakiona: meidän perheemme kuusi löydettiin viimeisenä.

Siinä vaiheessa kun vaari ja sedät olivat tyytyväisenä raahanneet autoille kasan kuusia – niistä riitti aina sukulaisille, tutuille ja kummin kaimoillekin – kiersi isäni vielä metsää otsa kurtussa. Sopi-

vaa kuusta ei meinannut millään löytyä. Äitini, arkkitehtina ja esteetikkona, oli asettanut joulukuuselle tiukat laatuvaatimukset. Vanhempieni asunnossa on korkeat huoneet, joten kuusen on oltava kor-

kea. Toisaalta kuusi sijoitetaan olohuoneen nurkkaan eikä se saa dominoida maisemaa liikaa, joten sen täytyy olla kapea.

Tuuheudesta ei kuitenkaan tule tinkiä. Vanhemmillani on tapana polttaa kuusessa oikeita kynttilöitä, joten kapean kuusen oksien on oltava tarpeeksi vahvat kannattelemaan kynttilöiden paino.

Yhdessä asiassa äiti kuitenkin oli armollinen. Koska kuusi on nurkassa, saa se yhdestä, seinää vasten olevasta kohdasta olla huonokuntoisempi. Täydellisyyttä ei sentään meilläkään vaadita!

Jollain ilveellä isä kuitenkin aina onnistui löytämään äidille kelpaavan kuusen. Ja olihan se mallin mittainen kaunotar – puhun nyt siis kuusesta – kaunis seistessään siinä ylväänä olohuoneen nurkassa.

Anna Takala annatakala@gmail.com

12 esse

❘

22.12.2010

22.12.2010

22.12.2010

22.12.2010

Tapiolan seurakunta

Olarin seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000.

Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Naisten ilta Hilassa to 17.1.

TAPIOLA

Nyt

Taneli Laasonen

n i i m e h e l t Bee

Tule virkistymään, rentoutumaan, hiljentymään. Myös saunomismahdollisuus. Mukana illassa diakonissa Leena Vanne. Retken hinta 10 € sisältää kuljetuksen, ohjelman ja tarjoilun. Lähtö Tapiola Gardenin edestä klo 17, kotiinlähtö n. klo 21. Ilmoittautumiset 29.12. mennessä p. 8050 4433.

Uskossa ja elämässä -psykodraamakurssi

Tervetuloa jouluaaton hartauksiin ja jouluyön messuun!

Pyhäpäivä Tapiolassa Tapiolan joulurauhan julistus Kirkkoherrat Antti Rusama ja Roger Rönnberg, ortodoksisen seurakunnan kuoro ja Tapiolan seurakunnan vaskiyhtye julistavat joulurauhan alkaneeksi to 23.12. klo 18 Sampotorilla Stockmannin ovien edessä.

Jouluaaton hartaudet pe 24.12. klo 13 Perheiden jouluhartaus.

Pekka Kiviranta, Heli Peitsalo, nuorten lauluryhmä. klo 14 Perheiden jouluhartaus.

Pekka Kiviranta, Heli Peitsalo, seurakunnan lapsikuorot. klo 15 Aattohartaus. Antti Rusama, lauluyhtye Laeticus, kanttori Liisa Malkamäki. klo 16.30 Jouluhartaus. Ossi Tervonen, kanttori Hannu Jurmu, Tapiolan kirkon kuoro ja vaskiyhtye. klo 23 Jouluyön messu. Seppo Holm, Heli Peitsalo, Anne Viljamaa, laulu.

Otaniemen kappelissa jouluaaton hartaus klo 16, pastori Jaani Vilkkilä, musiikki Katja ja Petri Kangas.

Joulupäivä la 25.12.

Jouluaamun sanajumalanpalvelus Tapiolan kirkossa klo 8. Liturgia ja saarna Antti Rusama, kanttori Liisa Malkamäki, lauluryhmä Tapiolan seurakunnan kamarikuorosta, Krista Pellikka, laulu.

Otaniemen kappelissa klo 11 Joulupäivän messu, pastori Jaani vilkkilä, musiikki Katja Kangas. Joulukahvit. Otaniemen messuissa alkaa joulutauko, seuraava messu Otakappelissa su 9.1.2011 klo 11.

Tapaninpäivä su 26.12. klo 10 Kristuksen todistajat -messu Tapiolan kirkossa. Liturgi Arto Vallivirta, saarna Seppo Salmensaari.

Viikkomessu ke 29.12. klo 8, liturgi Antti Rusama, kanttori Hannu Jurmu.

Uudenvuodenaaton hartaus ”Aikamme on Jumalan kädessä” Tapiolan kirkossa pe 31.12. klo 23, Antti Rusama.

Uudenvuodenpäivän messu ”Jeesuksen nimessä” la 1.1. klo 10, liturgi Aarne Laasonen, saarna Seppo Holm.

Su 2.1.klo 10 Herran huoneessa -messu Tapiolan kirkossa, liturgi Seppo Holm, saarna Aarne Laasonen.

Viikkomessu ke 5.1. klo 8 Tapiolan kirkossa, liturgi Arto Vallivirta, kanttori Liisa Malkamäki.

Päivärukous Pieni rukoushetki tarjoaa pysähtymisen arjessa ma–pe klo 12 Tapiolan kirkolla.

To 6.1. klo 10 Loppiaisen messu Tapiolan kirkossa, liturgi Mimosa Leinonen, saarna Pekka Kiviranta, kanttori Liisa Malkamäki.

Messussa siunataan tehtäviinsä Tapiolan seurakunnan uudet luottamushenkilöt, työntekijät ja vapaaehtoiset. Mukana ESMILAkuoro Tapani Härmän johdolla.

Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to 13.1.

Katso tarkemmat tiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

TAPIOLA

Ja rauhaa päälle maan...

Tapiolan joulurauhan julistus to 23.12. klo 18 Sampotorilla

Kaikki ok, mutta silti jotain puuttuu? Tule mukaan kasvuryhmään tutkimaan elämän kysymyksiä psykodraamamenetelmin, jakamaan ja kuulemaan muiden ryhmäläisten elämäntarinoita. Kurssi on tarkoitettu kouluikäisten lasten vanhemmille. Ryhmään mahtuu 10 henkilöä ja se kokoontuu 10 kertaa maanantaisin 17.1. alkaen klo 17.30–20.30 Tapiolan kirkolla Ryhmänohjaajina toimivat sosiaalipsykologi Marjo-Riitta Ristikangas ja kasvatustieteen maisteri Maria von Bonsdorff. Ilmoittautumiset ja lisätiedot sähköpostitse perhe.tapiola@evl. tai Maire Hellas, p.

8050 4472.

TAPIOLA

Kaikki ok uskossa ja elämässä?

Olarin kirkko on suljettu peruskorjauksen takia. Seurakunnan pääjumalanpalvelus sunnuntaisin ja pyhäpäivinä Matinkappelissa.

Olarin kappelin iltamessua ei ole 30.12. eikä 6.1.

Messu Ke 22.12. klo 19 Matinkappeli, Hiljainen messu, Antti Kruus.

To 23.12. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, kanttorina Mikko Niinikoski. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa.

Pe 24.12. klo 23 Matinkappeli, Jouluyön messu, liturgia ja saarna Laura Pentti, avustaa Jarmo Jussila, Jussi Koski, kanttorina Mikko Niinikoski, Pia Innala, laulu.

La 25.12. klo 8 Matinkappeli, Jouluaamun messu, liturgia ja saarna Salla-Maria Viitapohja, avustaa Antti Kruus, kanttorina Maija Lassila, Kirsi Savolainen, kantele.

La 25.12. klo 12 Matinkappeli, Joulupäivän messu, liturgia ja saarna Antti Kruus, avustaa Anna Staines, kanttorina Mikko Niinikoski, Hannele Savunen, laulu.

La 25.12. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Mia Wrang, Maija Lassila laulu, Kirsi Savolainen, kantele.

La 25.12. klo 12 Olarin kappeli, Joulupäivän joululaulumessu.

Laulamme Kauneimpia joululauluja, liturgia ja saarna Salla-Maria Viitapohja, Sari Rautio, Päivi Kantola, laulu.

Su 26.12. klo 12 Matinkappeli,

Sanna Franssila, Hannele Savunen, laulu.

Su 2.1. klo 12 Matinkappeli, liturgia ja saarna Anna Staines, avustaa Laura Pentti, kanttorina Mikko Niinikoski.

Su 2.1. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Eva Kanerva, kanttorina Sanna Franssila Su 2.1. klo 18 Matinkappeli, Matinmessu, liturgia Laura Pentti, saarna Eva Kanerva, juontaa Reijo Soini, musiikki Virva Saari.

To 6.1. klo 12 Matinkappeli.

Hiljaisuuden kappelissa, kauppakeskus Isossa Omenassa hartaus joka arkipäivä (ei la) klo 12.15–12.30.

Päivän Sana -rukoushetket jatkuvat myös jouluaikana ti klo 12 Haukikappelissa.

Hiljaisen rukouksen tunti Haukikappelissa ke klo 12–13, myös jouluaikana.

OLARI

A attohartaus ulkona

24.12. klo 16 Kuitinmäessä Kuunkehrän aukiolla

Loppiaisen juhlamessu sekä uusien luottamushenkilöiden tehtävään siunaus. liturgia ja saar-

Tulkaa kaikki taas laulamaan...

Kauneimmat joululaulut illanvirkuille

Lue lisää yläpuolelta..

Joulupäivän joululaulumessu

To 23.12. klo 20 Matinkappelissa La 25.12. klo 12 Olarin kappelissa

Hiihtolomaleiri yksinhuoltajaperheille Hilassa 23.–26.2. Tarkemmat tiedot Essessä tammikuussa.

Aattohartaudet 24.12.

Matinkappeli: Klo 12 perheille, Markus Asunta, Eva Kanerva, Päivi Hakomäki, Kirsi Savolainen, kantele. Klo 14, Eva Kanerva, Laura Pentti, Sari Rautio, Wähäpaimen.

Haukikappeli klo 15, Markus Asunta, Päivi Hakomäki, Hannele Savunen, laulu.

Olarin kappeli klo 13, Anna Staines, Päivi Hakomäki, Hannele Savunen, laulu.

Tänä jouluna vietämme Olarissa aattohartauden myös ulkona: klo 16 Kuitinmäessä, Kuunkehrän aukiolla. Laulamme tuttuja joululauluja, kuulemme jouluevankeliumin ja sanan jouluksi. Kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja, kappalainen Jarmo Jussila, kanttori Sari Rautio sekä Kaartin soittokunnan vaskitrio: Juhana Valtonen, trumpetti, Hannu Raijas, trumpetti, Sakari Kekola, pasuuna. Osa Kuunkehrän parkkipaikoista on suljettu autoliikenteeltä. Autoja voi parkkeerata kirkkoherranviraston parkkipaikalle (ajo Puolikuun kautta).

Olarin alueen puurojuhla

Akvarelli Akatemian näyttely Tapaninpäivän messu, liturgia ja saarna Jarmo Jussila, avustaa Mia Wrang, kanttorina Päivi Hakomäki.

La 1.1. klo 12 Matinkappeli, Uudenvuodenpäivän messu, liturgia ja saarna Markus Asunta, avustaa Eva Kanerva, kanttorina

Espoonlahden seurakunta kus Silvola, Päivi Granström ja Houseband.

Olarin kappeli: La 25.12. klo 12 Joulupäivän joululaulumessussa laulamme Kauneimpia joululauluja, Salla-Maria Viitapohja, Sari Rautio, Päivi Kantola, laulu.

na Salla-Maria Viitapohja, avustaa Antti Kruus, Johanna Hirsto, Wähäpaimen ja Sonus-käsikelloyhtye kanttorit SariRautio ja Mikko Niinikoski.

Olarin kappelilla ke 22.12. klo 13. Jarmo Jussila, Päivi Hakomäki, Kristiina Huotari, Hannele Savunen, laulu.

Kauneimmat joululaulut Matinkappeli: To 23.12. klo 20 Kauneimmat joululaulut illanvirkuille, Markus Asunta, Mar-

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo.

Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

ESPOONLAHTI

Juha Tapion konsertti

Joulunajan ikoninäyttely Hiljaisuuden kappelissa on esillä ikonimaalari Harri Pitkäsen töitä 26.11.–30.12. Näyttely avoinna arkisin klo 12–18 sekä lauantaisin 12–15.

Espoonlahden seurakunta toivottaa

Diakoniatyön ajanvaraus

Psykodraamakurssi kouluikäisten vanhemmille.

Akvarelli Akatemian näyttely ”Valoa” on esillä kirkon aulassa 9.1.2011 saakka kirkon aukioloaikoina.

Rukous- ja hartaushetkiä

Diakoniatyön ajanvaraus on loppiaiseen asti ti klo 9–10 keskitetysti Matinkappelissa p. 803 4826 tai käymällä toimistossa Liisankuja 3. Aikaa varatessa voi tiedustella mahdollisuutta tavata työntekijää muilla kappeleilla.

Alfa-kurssilla kristinuskon perusteet tutuiksi Sinulle, joka haluat tutustua paremmin kristinuskoon ja tietää siitä enemmän: Sinulle, joka olet juuri tullut uskoon. Sinulle, joka olet juuri liittynyt kirkkoon. Sinulle, joka haluat löytää uudelleen uskosi perusteet. Alfa-kurssi Olarin kappelilla ke 26.1.–6.4. klo 18.30–21.Kurssiin kuuluu myös yhteinen viikonloppu seurakunnan leirikeskuksessa 5.– 6.3. Yhteinen illallinen, alustus, kahvihetki ja keskustelua pienryhmissä. Kurssi on ilmainen.

Ruuasta ja kurssimateriaalista vapaaehtoinen maksu. Tiedustelut Virve Soini, virve@soini.info, 050 549 8695. Ilmoittautuminen kurssille 18.1. mennessä p. 8050 7000.

Lukupiiri Matinkappelissa Kokoontumispäivämäärät ja kirjat: 27.1. klo 18: Günter Grass, Sipulia kuoriessa. 24.2. klo 18: Simonetta Agnello Hornby, Mantelinpoimija. 24.3. klo 18: Halldór Laxness, Islannin kello. 28.4. klo 18: Merete Mazzarella, Täti ja krokotiili. 19.5. klo 18: Runoilta, Lassi Nummen ja Saila Susiluodon runoja.

Siunattua joulun aikaa ja hyvää uutta vuotta!

Messut Kauppakeskushartaus to 23.12. klo 13 Lippulaivassa, 2. krs. esiintymislavalla. Mukana kirkkoherra Jouni Turtiainen, pastori Hans-Christian Daniel, seurakunnan kanttorit Anna Pulli, Helena Yli-Jaskari, Timo Lonka ja Elja Puukko sekä joulukanttori Heli Hagmark. Luvassa puhetta ja suloisia joululauluja.

Jouluaatto pe 24.12.

Perhehartaus seimen äärellä klo 12 Espoonlahden kirkossa, pastori Mira Kohijoki, kanttori Anna Pulli, Tuulia Hero, viulu ja lauluyhtye Vox Edeni -kuorosta.

Perhehartaus seimen äärellä klo 14 Soukan kappelissa, pastori Mira Kohijoki, kanttori Anna Pulli sekä Kirsi Savolainen, kantele.

Perhehartaus seimen äärellä klo 15 Espoonlahden kirkossa, pastori Jukka Lehti, kanttorit Heli Hagmark ja Timo Lonka sekä Eivor Hagmark, viulu.

Aattohartaus klo 16 Soukan kappelissa, pastori Hans-Christian Daniel, kanttori Anna Pulli sekä Kirsi Savolainen, kantele.

Aattohartaus klo 16.30 Espoonlahden kirkossa, pastori Olli-Pekka Ylisuutari, kanttorit Heli Hagmark ja Helena Yli-Jaskari.

Aattohartaus klo 18 Espoonlah-

den kirkossa, pastori Hannele Salmi, kanttorit Helena Yli-Jaskari ja Timo Lonka, Kirkkokuoro.

Jouluyön messu klo 23 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jouni Turtiainen, avustava pappi Suvi Saarelainen, kanttori Helena Yli-Jaskari, avustaa Henna Helasvuo ja Tuuli Yli-Jaskari, laulu sekä Matias Nyberg, huilu.

Joulupäivä la 25.12.

Joulukirkko klo 7 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia HansChristian Daniel, kanttori Anna Pulli sekä Duo Vesper eli Olga ja Tanja Kurikka, kantele ja laulu.

Messu klo 8 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Hannele Salmi, kanttori Heli Hagmark sekä Eivor Hagmark, viulu.

Perhemessu klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna teol. yo Anne Pettersson, liturgi Annamari Simpanen, avustava pappi Jukka Knuutti, kanttori Timo Lonka, urkuri Anna Pulli.

Tapanista Loppiaiseen Messu su 26.12. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Asmo Sinervo, avustava pappi Jukka Lehti, kanttori Helena YliJaskari. Kirkkokahvit.

Messu su 26.12. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Suvi Saarelainen, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Uudenvuodenyön messu pe 31.12. klo 23 Espoonlahden

ESPOONLAHTII

kirkossa, saarna ja liturgia OlliPekka Ylisuutari, avustava pappi Hannele Salmi, kanttori Timo Lonka.

Uudenvuoden perhehartaus la 1.1. klo 16 Espoonlahden kirkossa, pastorit Ansa Helminen ja Asmo Sinervo, kanttori Helena Yli-Jaskari.

Messu su 2.1. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Leena Santaharju, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko. Toripiiri kutsuu kirkkokahveille.

Messu su 2.1. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Asmo Sinervo, kanttori Elja Puukko.

Loppiaiskirkko to 6.1. klo 16 Espoonlahden kirkossa, uusien luottamushenkilöiden ja työntekijöiden siunaaminen, saarna ja liturgia Jukka Knuutti, avustava pappi Jouni Turtiainen, kanttori Elja Puukko, urkuri Timo Lonka.

Toripiiri kutsuu kirkkokahveille.

Messun jälkeen klo 18 lauletaan vielä kerran kauneimpia joululauluja.

Seuraa tähteä...

Loppiaisen messuun

to 6.1. klo 10 Espoonlahden kirkossa Uudet luottamushenkilöt siunataan tehtäväänsä.

ja OPKOn ystäväpyhä ”Nimeltä kutsuttu” su 9.1. Espoonlahden kirkossa. Ohjelma: klo 10 messu, saarna Jussi Miettinen, liturgia Jouni Turtiainen; klo 11.30 juhlalounas (8 €); klo 12.15 Raamattutunti, Soili Haverinen; klo 13 Uusia alkuja -juhla (10 €): OPKOn uuden logon julkistus, ”Opiskelijatyö eilen, tänään ja huomenna” Pekka Jokiranta, Timo Junkkaala ym., Juha Tapion konsertti ja kakkukahvit. Konsertti- ja lounaslippujen ennakkovaraukset opko@opko. tai p. 612 9940. Järj. OPKO ja Espoonlahden seurakunta. Lue lisää www.opko./ystavapyha

Leiri yksinhuoltajaperheille Tule virkistymään lastesi kanssa! Yksinhuoltajien talvinen leiri Velskolan väentuvassa 28.–30.1. (pe klo 18 – su klo 15). Luvassa omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille sekä yhteistä puuhaa. Hinta 30 €/aik. 15 €/3–14-v., alle 3–v. ilmaiseksi. Tied. ja ilm. 10.1. menn. 050 511 0504 tai johanna.korpela@evl..

ESPOONLAHTI

13

Hilan leirikeskuksessa to 23.12.

Kimppakyydit Espoonlahden kirkolta klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €. Tied. Erik Uimonen, 050 573 5994 tai Mikko Tervonen, 040 588 5411.

Gospelryhmä Nardus laulaa ja laulattaa rytmikkäästi ja tunnelmallisesti juhlien samalla 10-v. toimintaansa ke 5.1. klo 18.30 Espoonlahden kirkossa.

Kauneimmat joululaulut To 6.1. klo 18 Espoonlahden kirkossa kauneimmat vielä kerran.

Siionin virsiseurat Pe 7.1. klo 19 Espoonlahden kirkolla, ”Valoa vaikk’ en näekään, sen tiedän loistavan” (SV 90:1).

Kauniaisten seurakunta Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

Perhehartaus Jouluaattona 24.12. klo 13.30 kirkossa, Anna-Kaisa Tuomi.

Musiikki Anna Marte, Tiro Rohkimainen, Jaakko Raulamo ja lapsikuoro.

Aattohartaus Pe 24.12. klo 16.30 kirkossa, Mauri Vihko, Anna Marte, Jaakko Raulamo, sello.

Joulukirkko La 25.12. klo 9 kirkossa, saarna ja liturgia Anna-Kaisa Tuomi ja Mikko Nurmi, kirkkokuoro.

Tapaninpäivän messu Su 26.12. klo 10 kirkossa, saarna ja liturgia Hanna Vanonen, kanttorina Mikko Nurmi.

Kirkkokahvit

Uudenvuodenpäivän messu La 1.1. klo 10 kirkossa, saarna ja liturgia Alpi Saloranta, kanttorina Mikko Nurmi.

Messu

Miesten sauna- ja raamattupiiri

Miesten sauna- ja raamattupiiri

Ilouutinenjoululauluilta

Maalauksia ”4 x 1” Seija Rissanen, Hilkka Marjatta Uusikylä, Marja-Leena Valkola ja Eeva-Riitta Vilkuna ovat koonneet Olarin kirkkoherranvirastoon 12 maalauksen näyttelyn 13.12.–28.2. väliseksi ajaksi.

Paikka on Olarin seurakunnan kirkkoherranviraston aula, os.

Kuunkehrä 6. Auki ma–pe klo 8–15. Sisään pääse ovikelloa soittamalla.

esse

22.12.2010

22.12.2010 Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

❘

Sururyhmä alkaa Soukan kappelilla to 3.2. ja kokoontuu kevään aikana 7 kertaa. Ryhmä on luottamuksellinen ja siihen haastatellaan. Ohjaajina pastori Anne Blomqvist ja diakoni Minna Maijanen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Minnalle 21.1. mennessä 040 705 3358.

Su 2.1. klo 10 kirkossa, saarna ja liturgia Hanna Vanonen, kanttorina Mikko Nurmi. Kirkkokahvit

Loppiaisen messu To 6.1. klo 10 kirkossa, saarna Anna-Kaisa Tuomi, liturgia Mauri Vihko, kanttorina Mikko Nurmi.

ESPOONLAHTI

Hartaus

Nuoret www.sodesode. 4–6-luokkalaiset leirille mars mars! Kutsumme kaikkia uusia ja tuttujakin kasvoja leireilemään Velskolaan, talven ihmeelliseen valtakuntaan 11.–13.2. Leirin hinta 25 €, laskutetaan ilmoittautuneilta leirin jälkeen. Ilmoittaudu mukaan 23.1. menn. www. sodesode. tai soita/laita sähköpostia Stellalle 040 596 1686, stella.bjorkholm@evl..

Lippulaivan 2. krs lavalla to 23.12. klo 13

puhetta ja sulois

ia

joululauluja

14 esse

❘

22.12.2010

22.12.2010

22.12.2010

22.12.2010

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkko Kirkkopuisto 5 ”Tule kansojen Vapahtaja” Espoon tuomiokirkon kamarikuoron joulukonsertti ke 22.12. klo 20.

Vapaa pääsy.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 10. Pastori Emriikka Salonen, kanttori Eeva Jurmu.

Lapsiperheiden jouluaaton har-

saarna Heikki Marjanen, avustava pastori Anita Kyönsaari, urkuri Pia Koskinen, kanttori Eeva Jurmu.

Kirkkokahvit seurakuntatalossa.

Messu to 6.1. klo 10. Liturgia ja saarna Antti Kujanpää avustava pastori Mari Mathlin, urkuri Petri Koivusalo, kanttori Päivikki Leinonen. Messun yhteydessä siunataan seurakunnan uudet luottamushenkilöt tehtäväänsä. Kirkkokahvit seurakuntatalossa.

TUOMIOKIRKKO

Seimen lapsi syntyi sinun syliisi

Suvelan kappeli

Kauppamäki 1 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 13. Pastori Ari Kunnamo, kanttori Sheldon Ylioja. Mieskvartetti.

Lapsiperheiden jouluhartaus pe 24.12. klo 14.30. Pastori Ari Kunnamo, kanttori Sheldon Ylioja.

Mieskvartetti.

Kauklahden kappelin jouluseimi nähtävillä.

Kyläkirkko Uuden vuoden alkaessa su 2.1. klo 12. Liturgia ja saarna Pirkko Nurminen, kanttori Päivikki Leinonen.

Kirstinpiha 3 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14. Pastori Marja Malvaranta, kanttori Anne Rahko-Leino.

Gospelmessu su 9.1. klo 17.

Kellonummen kappeli Kellonummentie 13 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 12.

Eija Harju

Laaksolahden kappeli

taus pe 24.12. klo 11. Pastori Emriikka Salonen, kanttori Eeva Jurmu.

Lapsiperheiden jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14. Pastori Sami Marte, kanttori Lea Waaraniemi.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 15. Pastori Alarik Corander, kanttori Lea Waaraniemi.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 16. Pastori Alarik Corander, kanttori Lea Waaraniemi.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 18. Pastori Marja Malvaranta, kanttori Sheldon Ylioja.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 21. Pastori Raigo Liiman, kanttori Anna-Liisa Haunio. Musiikki: Ilona ja Pekka Nyman sekä Erkki ja Anna-Liisa Haunio.

Jouluyön messu pe 24.12. klo 23. Liturgia ja saarna Antti Kujanpää, avustava pastori Sami Marte, kanttori Anna-Liisa Haunio.

Musiikki: Ilona ja Pekka Nyman sekä Erkki ja Anna-Liisa Haunio.

Jouluaamun sanajumalanpalvelus la 25.12. klo 8. Liturgia ja saarna Alarik Corander, avustava pastori Emriikka Salonen, urkuri Päivikki Leinonen, kanttori Marja-Liisa Talja. Naiskuoro Lukkarit.

Stefan Stanciu, panhuilu.

Joulupäivän messu la 25.12. klo 10. ”Todellinen valo.” Liturgia ja saarna Kirsi Muurimäki, avustava pastori Hannu Mäenpää, urkuri Päivikki Leinonen, kanttori Marja-Liisa Talja. Naiskuoro Lukkarit.

Sirke Mäki, viulu. Seurakuntalaiset avustavat.

Messu su 26.12. klo 10. Liturgia ja saarna Sami Marte, avustava pastori Marja Malvaranta, kanttori Eeva Jurmu.

Messu la 1.1. klo 10. Liturgia ja saarna Pirkko Nurminen, avustava pastori Martti Rae, kanttori Lea Waaraniemi.

Messu su 2.1. klo 10. Liturgia ja

Joulun ajan hartaudet ja messut löydät tältä sivulta.

Auroran kappeli Heiniemenpolku 1 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14. Pastori Hannu Mäenpää, kanttori Viktoria Vilkesalo. Yksinlaulu Simo Bäckman.

Lapsiperheiden jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 16. Hannu Mäenpää, kanttori Viktoria Vilkesalo.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 18 Auroran vanhassa kappelissa Träskändan puistossa. Hannu Mäenpää, kanttori Viktoria Vilkesalo.

Messu su 2.1. klo 12. ”Jumala on läsnä.” Liturgia ja saarna Hannu Mäenpää, kanttori Lea Waaraniemi. Yksinlaulu Raimo Janhunen.

Kirkkokahvit.

Uudistunut Jouluikkuna on nähtävänä loppiaiseen asti.

Muistelupaikalle Auroran kappelin sisäpihalla voi tuoda kynttilöitä.

Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta. > Seurakunta-alueet > Aurora.

Ylänkötie 16 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 13. Pastori Mari Mathlin, kanttori Eeva Jurmu.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 15. Pastori Mari Mathlin, kanttori Pia Koskinen.

Nupurin kappeli Brobackantie 1–3 Lapsiperheiden jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 12. Pastori Martti Rae, kanttori Elisa Solasaari.

Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 13. Pastori Martti Rae, kanttori Elisa Solasaari.

Messu su 2.1. klo 12. Liturgia ja saarna Raigo Liiman, kanttori Eeva Jurmu.

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14 ja klo 16. Pastori Heidi Zitting, kanttori Pia Koskinen.

Perhekerhot joululomalla viikosta 51 alkaen. Kevätkausi alkaa viikolla 2.

Velskolassa 29.–30.1.2011. Ohjelmassa lepoa, liikuntaa, ulkoilua, keskustelua, hartautta, yhdessäoloa ja hyvää ruokaa. Leirin hinta 30 € omilla liinavaatteilla.

Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Outi Wenell p. 8050 3584.

Erosta eteenpäin -pienryhmä Kalajärven kappelilla keskiviikkoisin klo 18–20. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa ajalla 12.1.–2.3.2011 Kurssin hinta 25€ sis. kurssimateriaalin ja iltapalan kokoontumiskerroilla. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 5.1.2011 mennessä: Outi Wenell p. 8050 3584, 040 5474 146 tai outi.wenell@evl..

työhön!

Seurakunnan uudet luottamushenkilöt siunataan tehtäväänsä.

Loppiaisen messu to 6.1. klo 10 Espoon tuomiokirkossa

Rinnekodintie 6 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 14. Pastori Kirsi Muurimäki, kanttori Marja-Liisa Talja.

Vironkielinen keskustelupiiri ti 4.1. klo 18.

muuden kysymyksissä. Tiistaisin klo 10–12, paitsi ei 28.12., p.

8050 3583 ja 8050 3584.

Sotahistoriallinen matka miehille

Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344

Lähde omatoimimatkalle PohjoisPuolaan 8.–12.4. Vain miehille.

Tutustumiskohteita mm. Stutthof, luostareita, Sudenpesä, asemuseo. Alustava hinta 595 €, sis. matkat, majoituksen, pääsyliput

Diakonian ajanvaraus

TUOMIOKIRKKO

Sururyhmä itsemurhan tehneiden omaisille kokoontuu 8 kertaa torstaisin klo 18.30–20, alkaen 3.2.2011, Kirkonkympissä, Kirkkokatu 10, Espoon keskuksessa. Viimeinen kerta 5.5. Ohjaajina diakonissa Kaija Aspholm Tapiolan seurakunnasta ja pastori Ari Kunnamo Espoon tuomiokirkkoseurakunnasta. Järjestäjänä Espoon seurakunnat.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko kirkko VeräjäkalliVeräjäkalliLeppävaaran onkatu 2, 2, Perkkaan Perkkaan kappeli kappeli UpUponkatu seerinkatu 5, 5, Karakappeli Karakappeli KaraKaraseerinkatu kalliontie 12, 12, Uuttu Uuttu Lintukulma Lintukulma 2, 2, kalliontie KilonRisti Vanharaide Vanharaide 1, 1, Lasten Lasten KilonRisti kappeli Arkki Arkki Leppävaarankatu Leppävaarankatu kappeli 3. krs, krs, Leppäsiipi Leppäsiipi AlbergaAlberga77 BB 3. nesplanadi 1.

1. nesplanadi

Jouluaaton lähestyessä Lapsiperheiden jouluharLapsiperheiden jouluhartaus to to 23.12.

23.12. klo klo 18 18 UuUutaus tussa.

Kirsti Koskela. tussa.

Kirsti Koskela.

Nuorten aatonaaton aatonaaton messu messu to to Nuorten 23.12. klo klo 23 23 Perkkaan Perkkaan kappeliskappelis23.12. sa. Kari Kari Springfelt.

Springfelt. sa.

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi Alberganesplanadi 1, 1, 02600 02600 Espoo, Espoo, Kirkkoherranvirasto, avoinna ma–pe ma–pe klo klo 8–15 8–15 p. p. 8050 8050 5000, 5000, avoinna faksi 8050 8050 5590.

5590. faksi Toimitusvaraukset ma–pe ma–pe klo klo 10–14 10–14 p. p. 8050 8050 5575.

5575.

Toimitusvaraukset Päivystävä pappi pappi ma–pe ma–pe klo klo 10–14 10–14 p. p. 8050 8050 5562.

5562.

Päivystävä etunimi.sukunimi@evl.fi www. www. leppavaaranseurakunta.fi leppavaaranseurakunta.fi etunimi.sukunimi@evl.fi

velus la la 1.1.

1.1. klo klo 10 10 Leppävaaran Leppävaaran velus kirkossa kirkossa Joululaulumessu su su 2.1.

2.1. klo klo 10 10 Joululaulumessu Leppävaaran kirkossa kirkossa Leppävaaran Loppiaisen sanajumalanpalve-

nasta ja ja muista muista ryhmistä ryhmistä tammitamminasta kuun alussa alussa koteihin koteihin jaettavasta jaettavasta kuun kevätesitteestä. kevätesitteestä.

LEPPÄVAARA LEPPÄVAARA

T Tu u ll e e m mu uk ka aa an n

Betlehemin talliin

Jouluaaton hartaudet ja messu pe 24.12.

”Tule kansojen Vapahtaja” Espoon tuomiokirkon kamarikuoron joulukonsertti ke 22.12. klo 20 Espoon tuomiokirkossa

klo 11 11 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa, kirkossa, klo lasten jouluhartaus. jouluhartaus. lasten klo 12 12 Kellonummen Kellonummen kappeliskappelisklo sa. sa. klo 13–14 13–14 KilonRistissä, KilonRistissä, hiljaihiljaiklo nen joulurukoushetki. joulurukoushetki. nen klo 15 15 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa, kirkossa, klo perheiden jouluhartaus. jouluhartaus. perheiden klo 15 15 Karakappelissa Karakappelissa klo klo 16 16 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa klo klo 16 16 Perkkaan Perkkaan kappelissa kappelissa klo klo 23 23 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa klo Jouluyön messu. messu.

Jouluyön

ja 1 ateria/pvä. Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Hannu Mäenpää 040 513 0861, hannu.maenpaa@evl.

Aikuisrippikoulu kokoontuu viisi kertaa (ajat sovitaan ryhmän kanssa) alkaen 10.2. klo 19– 20.30 Auroran kappelissa, Heiniemenpolku 1. Tied. hannu.maenpaa@evl., 040 513 0861.

Ilmoittautuminen netin www.espoonseurakunnat./tuomiokirkko/aikuisrippikoulu kautta tai ti– to klo 8.30–15 p. 8050 3517/Anneli Mäntyala.

Ajankohtaisimmat tapahtumatiedot Espoon tuomiokirkkoseurakunnan toiminnasta löytyvät Espoon seurakuntien verkkosivuilla olevasta tapahtumakalenterista osoitteessa www.espoonseurakunnat. > Tuomiokirkko > Kalenteri. Tuomiokirkkoseurakunnan etusivulta pääsee katsomaan myös Ajankohtaista-sivuja, jonne päivitetään tuoreimmat tapahtumatiedot.

Lähde Israeliin

Joulupäivän sanajumalanpalvelukset la 25.12.

Lapsiperheiden Lapsiperheiden jouluhartaus jouluhartaus 23.12.

23.12. klo klo 18 18 Uutun Uutun kappelissa kappelissa Lasten Lasten jouluhartaus jouluhartaus 24.12.

24.12. klo klo 11 11 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa Perheiden aattohartaus Perheiden aattohartaus 24.12.

24.12. klo klo 15 15 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa

klo 77 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa klo klo 99 Karakappelissa Karakappelissa klo

Loppiaisen sanajumalanpalvelus to to 6.1.

6.1. klo klo 10 10 Leppävaaran Leppävaaran lus kirkossa kirkossa Lähetysaiheiset kirkkokahvit. kirkkokahvit.

Lähetysaiheiset Hiljainen aamurukous aamurukous pe pe 7.1.

7.1. klo klo Hiljainen 7.45–8.45 KilonRistissä.

KilonRistissä.

7.45–8.45

luja varten pe 31.12. klo 15–17 Pappi on tavattavissa keskusteSellon kauppakeskuksessa. Päiluja varten pe 31.12. klo 15–17 vystyspiste on muuttunut! Nyt 2.

Sellon kauppakeskuksessa. Päikerroksessa toisessa kerroksesvystyspiste on muuttunut! Nyt 2. sa Sellon lavan yläpuolella. kerroksessa toisessa kerroksessa Sellon lavan yläpuolella.

Joululaulut vielä kerran Joululaulumessu

Hyvä Olo Hyvä Olo Mielenterveyskuntoutujien

usta, neuvontaa ja ajanvarausta Diakonian palveluaika on ohjavarten ma klo 10–12 Albergausta, neuvontaa ja ajanvarausta nesplanadi 1, p. 8050 5539 ja varten ma klo 10–12 Alberga8050 5525. Muuna aikana ajannesplanadi 1, p. 8050 5539 ja varaukset puhelimitse suoraan 8050 5525. Muuna aikana ajandiakoniatyöntekijöiltä. varaukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

avoin keskusteluryhmä aloittaa ti 18.1.

Mielenterveyskuntoutujien avoin klo 14.30–15.30 Leppävaaran keskusteluryhmä aloittaa ti 18.1. kirkon Olotilassa. Tied. diakoni klo 14.30–15.30 Leppävaaran Harriet Lohikari 040 531 1057. kirkon Olotilassa. Tied. diakoni Harriet Lohikari 040 531 1057.

Yksinhuoltajien Yksinhuoltajien Olohuone Olohuone aloittaa ti 18.1. klo

Haluatko tehdä jotain hyvää?

17.30–19 Lasten kappeli Arkissa. aloittaa ti 18.1. klo 17.30–19 Lasten kappeli Arkissa.

Espoon tuomiokirkkoseurakunnassa on jatkuvasti tarjolla erilaisia vapaaehtoistehtäviä. Tarvitsemme mm. messuavustajia ja kirpputoriemäntää. Antaisitko aikaasi lähimmäispalveluun, myyjäisiin tai talkootehtäviin. Kysy lisää: vapaaehtoistyön pastori Kirsi Muurimäki 040 733 5616, kirsi. muurimaki@evl..

Perhetyön puhelinpäivystys Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhem-

Pappi päivystää Pappi päivystää Sellossa Sellossa Pappi on tavattavissa keskuste-

Diakonia Diakoniapalveluaika on ohjaDiakonian

su 2.1.

2.1. klo klo 10 10 su Leppävaaran kirkossa kirkossa Leppävaaran

5.–12.10.2011. Koe keskeiset pyhät paikat Jerusalemissa ja Galileassa. Tiedustelut ja ilmoittautuminen matkanjohtajille: Jouni Hörkkö 050 354 3566 ja Hannu Mäenpää 040 513 0861.

103,1 MHz

Tapaninpäivän messut su 26.12.

Ryhmät jatkavat tammikuussa

klo 10 10 Leppävaaran Leppävaaran kirkossa kirkossa klo klo 12 12 Perkkaan Perkkaan kappelissa kappelissa klo klo 16 16 Anglican-Lutheran Anglican-Lutheran Worship Worship klo Service at at Karakappeli Karakappeli Chapel Chapel Service

Arkin pajassa pajassa askarrellaan askarrellaan jäljälArkin leen la la 15.1.

15.1. klo klo 10–13 10–13 Lasten Lasten leen kappeli Arkissa.

Arkissa. kappeli Olotilan kirpputori kirpputori Leppävaaran Leppävaaran Olotilan kirkolla avautuu avautuu jälleen jälleen titi 11.1.

11.1. kirkolla klo 11–14.

11–14. klo Äiti Teresa Teresa -piiri -piiri jatkaa jatkaa to to 13.1.

13.1. Äiti klo 11–13 11–13 Karakappelissa.

Karakappelissa. klo Lisätietoa seurakunnan seurakunnan toimintoiminLisätietoa

Vuoden aloitus Uudenvuoden sanajumalanpalsanajumalanpalUudenvuoden

Esbo svenska

Leppävaara

Fre 24.12. Julafton

Aattohartaus pe pe 24.12.

24.12. klo klo Aattohartaus 16. Jaani Jaani Vilkkilä Vilkkilä ja ja Katja Katja 16.

Kangas Kangas.

Joulupäivän messu messu la la Joulupäivän 25.12. klo klo 11.

11. Jaani Jaani Vilkkilä Vilkkilä 25.12. ja Katja Katja Kangas.

Kangas. Joulukahvit.

Joulukahvit. ja Vuoden 2011 2011 ensimmäinen ensimmäinen Vuoden messu 9.1.

9.1. klo klo 11.

11. messu www.cafekismus.// www.cafekismus. leppavaaran-nakut leppavaaran-nakut nakut.leppavaara@ nakut.leppavaara@ gmail.com gmail.com Facebook: Leppävaaran Leppävaaran seuseuFacebook: rakunnan nakut nakut rakunnan Nuorten aikuisten aikuisten leiri leiri HvitHvitNuorten torpin leirikeskuksessa leirikeskuksessa 14.– 14.– torpin 16.1.2011 Sopii Sopii myös myös perper16.1.2011 heille! 28 28 €€ työssäkäyvät, työssäkäyvät, 23 23 heille! opiskelijat, lastenhoito lastenhoito 10 10 €€ opiskelijat, €/lapsi. Mukaan Mukaan mahtuu mahtuu vievie€/lapsi. lä! Viimeinen Viimeinen ilmoittautumisilmoittautumislä! päivä 23.12.

23.12. Lisätietoa Lisätietoa ja ja ililpäivä moittautumiset nakut.leppanakut.leppamoittautumiset vaara@gmail.com. vaara@gmail.com.

Aattohartaus KellonumKellonumAattohartaus men siunauskappelissa siunauskappelissa pe pe men 24.12. klo klo 12.

12. Kalervo Kalervo Salo.

Salo.

24.12.

Diakonian retkipäivä Diakonian retkipäivä Hvittorpissa to to 13.1.

13.1. RetRetHvittorpissa kipäivä on on tarkoitettu tarkoitettu kaikilkaikilkipäivä le virkistystä virkistystä kaipaaville. kaipaaville. PäiPäile vän hintaan hintaan 10 10 €€ sisältyy sisältyy vän kuljetus, ateriat ateriat ja ja ohjelma. ohjelma. kuljetus, Ei saunomismahdollisuutta. saunomismahdollisuutta.

Ei Mukana diakoni diakoni Timo Timo Lounio.

Lounio.

Mukana Bussireitti: Palace Palace Hotelli Hotelli SelSelBussireitti: lo, Leppävaarankatu Leppävaarankatu 11 klo klo lo, 8.30; Espoon Espoon keskus, keskus, VieVie8.30; raskuja 11 klo klo 8.45; 8.45; Tapiola Tapiola raskuja hotelli Garden Garden klo klo 9.00; 9.00; OlaOlahotelli rin kirkko, kirkko, Olarinluoma Olarinluoma 44 klo klo rin 9.05; Espoonlahden Espoonlahden kirkko, kirkko, 9.05; Kipparinkatu 88 klo klo 9.15.

9.15. KotiKotiKipparinkatu matkalle lähdetään lähdetään kello kello 15.

15. matkalle Ilmoittautumiset viimeistään viimeistään Ilmoittautumiset 29.12. p. p. 8050 8050 4433..

4433..

29.12.

Anglican-Lutheran WorAnglican-Lutheran Worship-Service Sun 26th Deship-Service Sun 26th December at 4pm at Karacember at 4pm at Karakappeli Chapel, Karakallionkappeli Chapel, Karakalliontie 12. tie 12.

Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 12 12 julbön julbön Esbo med små små och och stora, stora, von von MarMarmed tens, Kronlund.

Kronlund. tens, Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 13 13 julbön julbön Esbo med små små och och stora, stora, Lindqvist, Lindqvist, med Kronlund.

Kronlund.

Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 17 17 julbön, julbön, Esbo Rönnberg, Bengts, Bengts, Markus Markus NyNyRönnberg, känen, sång. sång. känen, Alberga kyrka kyrka kl. kl. 13.30 13.30 juljulAlberga bön med med små små och och stora, stora, KoKobön ski, Johan Johan Cantell.

Cantell. ski, Esbovikens kyrka kyrka kl. kl. 13.30 13.30 Esbovikens julbön med med små små och och stora, stora, julbön Ahlbeck, Malmgren, Malmgren, barnkörerbarnkörerAhlbeck, na Stämsökarna Stämsökarna & & TonsökarTonsökarna na, Niklas Niklas Vepsä, Vepsä, sång. sång. na, Köklax kapell kapell kl. kl. 16 16 julbön, julbön, Köklax Sandell, Kronlund, Kronlund, familjen familjen af af Sandell, Hällström, sång. sång.

Hällström, Olars kyrka kyrka kl. kl. 16 16 julbön julbön med med Olars små och och stora, stora, Lindqvist, Lindqvist, små Malmgren. Niklas Niklas Vepsä, Vepsä, sång. sång.

Malmgren.

Sökö kapell kapell kl. kl. 23 23 midnattsmidnattsSökö mässa, von von Martens, Martens, Bengts, Bengts, mässa, en sånggrupp sånggrupp från från EsVoces.

EsVoces. en Julbönerna tar tar ca ca 30 30 minuter. minuter.

Julbönerna Observera de de nya nya klockslagen klockslagen Observera för julbönerna julbönerna ii Esbo Esbo domkyrdomkyrför ka! Av Av säkerhetsskäl säkerhetsskäl är är antalet antalet ka! besökare ii domkyrkan domkyrkan begränbegränbesökare sat till till 540 540 personer. personer. sat

Lö 25.12. Juldagen Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 66 julotjulotEsbo ta, Bror Bror Träskbacka, Träskbacka, Kronlund, Kronlund, ta, Tore Ahola, Ahola, sång, sång, Albinus Albinus Borg, Borg, Tore trumpet. trumpet.

Mataskärs kapell kapell kl. kl. 66 julotjulotMataskärs ta, Ahlbeck, Ahlbeck, Malmgren.

Malmgren. Niklas Niklas ta, Vepsä, sång. sång.

Vepsä,

Stefanidagen sö 26.12. kl. 17 i Hagalunds kyrka

Karabacka kapell kapell kl. kl. 7.30 7.30 jujuKarabacka lotta, Juntumaa, Juntumaa, Kronlund, Kronlund, ToTolotta, re Ahola, Ahola, sång. sång. re

Sö 26.12.

Stefanidagen Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 12.15 12.15 Esbo högmässa, Juntumaa, Juntumaa, Johan Johan högmässa, Cantell.

Cantell.

De vackraste vackraste julsångerna julsångerna ii De Hagalunds kyrka kyrka kl. kl. 17, 17, LindLindHagalunds qvist, Bengts, Bengts, Johanna Johanna FernFernqvist, holm, sång. sång. holm,

Högmässor Lö 1.1.

1.1. Nyårsdagen Nyårsdagen Lö Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 12.15, 12.15, KoKoEsbo ski, Malmgren.

Malmgren. ski, Sö 2.1.

2.1.

Sö Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 12.15 12.15 AhlAhlEsbo beck m. m... Kyrkkaffe Kyrkkaffe ii SockenSockenbeck stugan. stugan.

To 6.1.

6.1. Trettondagen Trettondagen To Esbo domkyrka domkyrka kl. kl. 12.15 12.15 Esbo Sandell, Rönnberg Rönnberg m. m...

Sandell, Välsignelse av av nya nya förtroendeförtroendeVälsignelse valda och och nyanställda. nyanställda. KyrkKyrkvalda kaffe ii förs. förs. gården. gården. kaffe Mataskärs kapell kapell kl. kl. 10 10 ororMataskärs todox vattenvigning vattenvigning och och gudsgudstodox tjänst tjänst

Olars kyrka renoveras Olars kyrkas kyrkas svenska svenska sida sida rereOlars noveras och och är är stängd stängd fr.o.m. fr.o.m. noveras 1.1 till till slutet slutet av av augusti augusti 2011.

2011.

1.1 Gudstjänsterna hålls hålls ii Olars Olars Gudstjänsterna kapell, Månskivan Månskivan 4.

4. kapell,

22.12.2010

Julafton Fr 24.12 24.12 kl kl 12 12 Familjens Familjens juljulFr bön, Carola Carola Tonberg-SkogTonberg-Skogbön, ström, Barbro Barbro Smeds.

Smeds. BarnBarnström, kören. kören.

Kl 15 15 Julbön, Julbön, Ola Ola Byfält, Byfält, BarBarKl bro Smeds.

Smeds. Markus Markus Nykänen, Nykänen, bro sång. sång.

Juldagen

De vackraste julsångerna

15

Pastorskansli, Kyrkogatan Kyrkogatan 10, 10, Pastorskansli, 02770 Esbo, Esbo, må–fre må–fre kl. kl. 8–15, 8–15, 02770 tfn 8050 8050 3000, 3000, 040 040 586 586 0056, 0056, tfn fax 8050 8050 3265.

3265. Esbo Esbo domkyrka, domkyrka, fax Kyrkparken 55 Kyrkparken www.esbosvenskaforsamling.fi www.esbosvenskaforsamling.fi

Grankulla svenska English English

esse

22.12.2010

Otaniemi

Yhteiset tapahtumat

Vietämme ee lasten Vietämme lasten l ua omaa joulua lua omaa joulua

Vapaa pääsy.

Aikuisrippikoulu

Yhteiseen

Rinnekappeli

Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kaija Aspholm 040 533 9593, kaija.aspholm@evl. ja Ari Kunnamo, 040 579 8776, ari.kunnamo@evl.

Äitilomanen

TUOMIOKIRKKO

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Jouluaaton hartaus pe 24.12. klo 16. ”Teille on syntynyt Vapahtaja.” Pastori Kirsi Muurimäki, kanttori Marja-Liisa Talja. Ulla Davidsson, viulu, ja Hilkka-Liisa Vuori, laulu. Seurakuntalaiset avustavat.

Diakoniapalvelu: ajanvaraus Päivi Pakkanen, 040 531 1042.

Jouluseimiasetelma nähtävillä joulukuun loppuun.

Iloisen sanoman ilta pe 7.1. klo 19. Vierailevana puhujana olympiavoittaja ja pappi Arto Härkönen. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

Kauklahden kappeli

Nuoret aikuiset

❘

Lö 25.12 25.12 kl kl 77 Julotta, Julotta, Ola Ola ByByLö fält, Barbro Barbro Smeds.

Smeds. Damkören.

Damkören. fält, Kyrkkaffe ii övre övre salen. salen.

Kyrkkaffe

Annandag jul Sö 26.12 26.12 kl kl 12 12 Högmässa, Högmässa, Sö

Kansliet, Kavallvägen Kavallvägen 3, 3, Kansliet, öppet må–fre må–fre kl kl 9–14, 9–14, öppet to kl kl 9–16, 9–16, tfn tfn 512 512 3722.

3722. to fornamn.efternamn@evl.fi fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Carola Tonberg-Skogström, Tonberg-Skogström, Carola Barbro Smeds.

Smeds. Aulakaffe.

Aulakaffe.

Barbro

Nyårsdagen Lö 1.1 1.1 kl kl 12 12 Högmässa, Högmässa, CaCaLö rola Tonberg-Skogström.

Tonberg-Skogström. AuAurola lakaffe. lakaffe.

Högmässa Sö 2.1 2.1 kl kl 12, 12, Carola Carola TonbergTonbergSö Skogström. Aulakaffe.

Aulakaffe.

Skogström.

Trettondagen To 6.1 6.1 kl kl 12 12 Högmässa, Högmässa, Ola Ola ByByTo fält. Aulakaffe.

Aulakaffe. fält.

Mikko, Maria ja Jokke lukevat jouluevankeliumin.

Katsele videot: www.espoonseurakunnat.

16 esse

❘

22.12.2010

 Seurat HERÄNNÄISSEURAT Su 26.12. klo 16 Martin srk-talossa, Niittymäenraitti 4, Hyvinkää.

La 1.1. klo 18 Lähetysseurat Lauttasaaren kirkossa, Myllykallionrinne 1, Hki. Helena Haataja, Erkki Helminen, Paavo Kilpi ja Maija Kuoppala.

Su 2.1. klo 14 Myyrmäen kirkolla, Uomatie 1, Vantaa.

Ma 3.1. klo 18.30 Perkkaan kappelissa, Upseerinkatu 5.

Pe 7.1. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Klo 19 Jouluveisuut Kilvellä, Salpausseläntie 4-8 F 48, Hki.

 Vuokrata halutaan

22.12.2010

 Hammashoitoa

Kotiapu •Elegia Hoitopalvelut Hoivapalvelu Oy Kotiapu • Hoitopalvelut Liisa Kokko 0400 628743

terveydenhoitaja, sairaanhoitaja Radio-ohjelmaa

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.fi

 Ostetaan OSTETAAN KUOLINPESIÄ antiikkia, tauluja, huonekaluja, kirjoja, hopeaa, kelloja, koruja, valaisimia, astioita, lasia ym.

Nopea - Luotettava Reilu käteismaksu - Nouto MUISTOJEN BULEVARDI Puh. 0500 60 70 40

Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, työkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistöjen tyhjennykset, myös viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

POSTIMERKKEJÄ, kortteja, rahoja, etikettejä, kunniamerkkejä ym.

Arviointipalvelu. P. 792 851.

Käpylän Merkki Oy, Pohjolank. 1.

 Lakiasioita ILMAINEN NEUVO OY:n

Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

 Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

 Paikkoja avoinna Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon Etsimme lisää kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia joukkoomme.

Työ on tuntityötä ammattilaisia joukkoomme. Työ on tuntityötä oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: oman elämäntilanteen mukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651. toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

ILMOITUSMARKKINOINTI 020 754 2000/vaihde

 Koulutusta Seurakuntalaisen saarnakoulutus 29.-30.1.2011 alkaen

Mukana: piispa Irja Askola, Ilkka Puhakka, Päivi Räsänen, Pekka Y. Hiltunen, Leena Kairavuo, Yrjö Rossi, Kaarina Linko, Sami Seppänen, Vihtori Leskelä, Lauri Kemppainen Aiempaan saarnalupatutkintoon pohjautuva koulutus koostuu lähi- ja etäopiskelusta.

Koulutukseen tarvitaan seurakunnan kirkkoherran tai muun papin suositus.

Hinta 420 €. Hinta sisältää opetuksen, ruokailut ja kahvit, kurssimateriaalin ja todistuksen.

Tiedustelut ja ilmoittautuminen: sami.seppanen@laajasalonopisto., p. (09) 621 9000

Kruunupaketti tavoittaa pääkaupunkiseudulla lähes

w w w. k o t i a p u . f i

Myyntinäyttely

Espoo: Anne-Mari Hakkarainen gsm 044-3317613

(Valimokuja 2, Vantaa)

anne-mari.hakkarainen@blosius.fi

Koulutettu, kokenut ja ammattitaitoinen välittäjä takaa oikean hintatason ja turvallisen asuntokaupan.

Luotettavaa ja laadukasta kiinteistönvälityspalvelua kohtuuhintaan.

Sovi kanssamme asuntosi arvioinnista veloituksetta!

Anna na Kärkkäinen

Anna Toppinen

Myyntineuvottelija Myynt Myy nti RE/MAX RE/MA MA ® asunnonvälittäjä

Oik. kand. LKV RE/MAX® asunnonvälittäjä

anna.karkkainen@remax.fi anna.k

anna.toppinen@remax.fi

0400 656 414

Lähijaksot: 29.-30.1. Matka alkaa, 26.-27.3. Raamattu ja usko, 21.-22.5. Ilmaisutaito, 27.-28.8. Yhteinen ihmisyys, 8.-9.10. Kirkko ja yhteiskunta, 10.-11.12. Tehtävä odottaa

500.000 LUK IJAA!

Niina

Mietitkö asunnon myyntiä?

www.ilmainenneuvo.

aan Lauri. se ja Vant upunki, Es iseudulla Kirkko & ka tavoitat pääkaupunk la Paketti, jol lähes

Kotisairaanhoito yydä ilm Hoitopalvelut Ppalvelukartoitus ! ja kotipalvelut

www.kotisisar.fi www.kotisisar.fi

 www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

050 551 4115

Suomen Asuntopalvelut Oy LKV, Mannerheimintie 27, 00250 Hki • Palkkio 4,27% velattomasta hinnasta sis. alv.

Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -työt Pohjanmaan Rakennuspyörä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

UUSI ILME KEITTIÖÖN

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä työstä. www.ergadesign.fi ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Koulutus antaa valmiuksia toimia kanttorin sijaisena seurakunnassa. Kouluttajina mm.

MuM Ruut Kiiski, kanttori Anna Pulli, MuM Matti Vaakanainen, laulaja Annaliisa Pillak.

Pääsykoe 25.1. klo 16 alkaen. Hinta 250 €/kk (sis. opetuksen ja materiaalin) Tiedustelut ja ilmoittautuminen: vihtori.leskela@laajasalonopisto., (09) 6219 0036

Sielunhoidon syventävä koulutus 22.-23.1.2011 alkaen

sielunhoidon perusteisiin perehtyneille. Tiedustelut: sami.seppanen@laajasalonopisto.

www.laajasalonopisto.

Helsingin kristillinen opisto Kuukiventie 6, 00840 Helsinki, (09) 621 9000

Joulun tähdet

Valtameritutkija Jacques-Yves Cousteau ohjasi kolme elokuvaa eri ­vuosikymmenillä. Ensimmäisessä Calypso-laivan miehistö kohtaa eläimiä maailman merillä. Kuva ohjelmasta Hiljainen maailma.

YLE Teema to 30.12. klo 10.

13.00 Paavin joulutervehdys. Perinteinen Paavin siunaus Pietarinkirkon aukiolta Vatikaanista.

SUNNUNTAI 26.12.

09.05 Historiaa: Betlehemin tähti. Kuinka tiedemiehet ja raamatuntutkijat tulkitsevat Betlehemin tähdestä kertovia vanhoja tekstejä?

10.00 Ortodoksinen liturgia Vaasan Pyhän Nikolaoksen kirkossa. Uusinta 28.12. klo 13.00.

LAUANTAI 1.1.

11.05 Pisara. Uusinta 3.1. klo 12.55.

TV2 KESKIVIIKKOA 22.12.

11.20 Matkalla Beetlehemiin (The Nati­ vity Story/USA 2006). Raamatun joulukertomukseen perustuva elokuva Marian raskaudesta, puuseppä Joosefista ja Jeesuksen syntymästä.

PERJANTAI 24.12.

12.45 Matkalla Beetlehemiin (The ­Nativity Story/USA 2006). Raamatun joulukertomukseen perustuva elokuva Marian raskaudesta, puuseppä Joosefista ja Jeesuksen syntymästä.

19.05 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut. Suomen Lähetysseuran 150-vuotisjuhlakonsertissa mukana Jari Sillanpää, Tarja Turunen, Mikko Kuustonen ja Kristiina Wheeler.

LAUANTAI 25.12.

19.05 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2. Joulun herkkää sanomaa julistavat mm. Lauri Tähkä, Maria Lund, Juha Tapio, Laura Voutilainen ja Johanna Iivanainen.

SuomiTV SUNNUNTAI 26.12.

11.00 Pulssi. Ajankohtainen keskusteluohjelma yhteiskuntamme tilasta.

SUNNUNTAI 2.1.

11.00 Pulssi. Ajankohtainen keskusteluohjelma yhteiskuntamme tilasta.

Kotiapu ja Hoitopalvelut Niina TV-ohjelmaa

Haastateltavana Eero Huovinen

Itse asiassa kuultuna. Toimittaja Juho-Pekka Rantala haastattelee emerituspiispa Eero Huovista.

YLE TV1 pe 24.12. klo 12.10.

YLE TV1 PERJANTAI 24.12.

11.05 Ekumeeninen joulu. Humanitaarisen viestin tuo Virosta kulttuuriministeri Laine Jänes. Turun filharmoninen orkesteri esiintyy.

11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan.

12.10 Itse asiassa kuultuna: Emerituspiispa Eero Huovinen.

13.00 Joulukonsertti Lohtajan kirkossa.

23.50 Ihmiskunnan aarteita: Pietarinkirkko ja Vatikaanivaltio.

00.05 Jouluyön messu. Paavi Benedictus XVI toimittaa perinteisen Jouluyön Pyhän messun Pietarinkirkosta Roomasta.

LAUANTAI 25.12.

08.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Vaasan kirkossa. Virret: 27, 26, 727, 25, 21 ja 20.

11.05 Pisara. Uusinta 27.12. klo 13.10.

Jouluradio

Joulun sävelet soivat 10.1.2011 saakka. Espoossa kuuluvuusalueet ovat 103,1 MHz sekä kaapelitalouksissa 100,5 MHz (Welho) ja 103,1 MHz (Sonera). www.jouluradio.fi.

Muut kanavat

Suosittu Arto Paasilinna

Suomen käännetyin kirjailija Arto Paasilinna henkilökuvassa kotona ja maailmalla, järkähtämättömänä pohjoisen miehenä – ja ulvovana myllärinä.

YLE TV1 ma 27.12. klo 12.

TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > ­Viikon ohjelmat.

Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei.fi > Ohjelmat.

Hartaat sävelet

Kuuntelijoiden toiveita lähetetään Yle Radio 1:ssä maanantaisin kello 18.30–18.50. Toiveita voi lähettää osoitteeseen Hartaat sävelet, PL 14, 00024 Yleisradio tai s-posti: yle.radio1@yle.fi, aiheena Hartaat sävelet. Ohjelman toimittaa Kirkon tiedotuskeskus.

Muutot • Kuljetukset • Remontit • Kalustekasaukset www.sb-palvelut.fi p. 044 336 7633 MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Sijaiskanttorikoulutus

1.2.-27.5.2011 (ilta- ja etäopiskeluna)

18.00 Lahden helluntaiseurakunnan jumalanpalvelus.

MAANANTAI 27.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Johanna Liukkonen, Jyväskylä. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä. Kuuntelijoiden toiveita.

18.50 Iltahartaus. Khra Tapio Luoma, Seinäjoki.

TIISTAI 28.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Khra Tapio Luoma, Seinäjoki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Opettaja Mervi Tuominiemi, Baptistikirkko, Kauhajoki.

KESKIVIIKKO 29.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Marjaana Härkönen, Punkaharju. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa.

Itämaan tietäjä. Haastateltavana teol. tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 18.05.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Toimittaja Pia Perkiö, Helsinki.

TORSTAI 30.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Tietokirjailija Eeva Hurskainen, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

niina.holopainen@kotiapu.fi Kotiapu ja ainen m l i ä d y ja Kotisairaanhoi y hoivapalvelut KotiapuKotija nietn ! i s a u m l i o t r ä Hoitopalvelut P a yaylvdeluk P p oitus ! t r Hoitopalvelut a k u l e palv Niina Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tuk Niina

Väestöliiton Kotisisar Oy Oy Väestöliiton Kotisisar

Puhelun hinta 2,95 € min + pvm/mpm

P

sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Niina Holopainen 044 303 1306 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja niina.holopainen@kotiapu.fi Maksuton kartoituskäynti Kotijaensimmäinen hoivapalvelut Kotisairaanhoito niina.holopainen@kotiapu.fi Mahdollisuus kotitalousvähennykseen Koti- ja hoivapalvelut KotijaKotisairaanhoito hoivapalvelut Kotisairaanhoito Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Mielenterveyskuntoutujien kotiapu Tukihenkilöpalvelu Kotiapu ja ainen

nyt myös Tammistossa

Oikeudellinen puhelinpalvelu 0600 30 6060

U UUN KR T T I A K E

YLE Radio 1 KESKIVIIKKO 22.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa emeritus John Vikström, Turku. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

11.40 Kuka on kukin kirjallisuudessa. Pyhä perhe. Haastateltavana fil. tri Petri Merenlahti. Uusinta klo 18.05.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Khra Olavi Virtanen, Konnevesi.

TORSTAI 23.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Piispa Irja Askola, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

13.00 Jouluisia kertomuksia piispa Irja Askolan seurassa.

13.40 Eurooppalaisia puheenvuoroja.

Mahdottomat haastattelut. Pirkko Peltonen-Rognoni keskustelee Neitsyt Marian kanssa naisen asemasta ja feminismistä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Khra Olavi Virtanen, Konnevesi.

PERJANTAI 24.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Arkkipiispa emeritus John Vikström, Turku. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan.

12.10 ’’Taas kaikki kauniit muistot". Sulo Saarits, baritoni, Tauno Äikää, urut.

15.00 Aattohartaus Vaasan kirkosta.

18.00 Kristuksen syntymäjuhlan suuri ehtoopalvelus Pyhän Aleksanteri Syväriläisen kappelista Helsingin Mellunmäestä.

LAUANTAI 25.12.

06.55 Vaasan kirkon kellot kutsuvat.

07.00 Jouluaamun jumalanpalvelus Vaasan kirkosta.

08.00 Kristuksen syntymäjuhlan liturgia Pyhän Aleksanteri Syväriläisen kappelista Helsingin Mellunmäestä.

18.00 Ehtookelloina Kuhmon Lentiiran kirkon kellot.

18.01 Kauneimmat joululaulut Hyvän Paimenen kirkosta Helsingistä.

20.00 Georg Friedrich Händelin oratorio Messias.

SUNNUNTAI 26.12.

09.55 Lahden Ristinkirkon kellot kutsuvat.

10.00 Jumalanpalvelus Ristinkirkosta Lahdesta. Virret: 35:1-4; 141:1,3,5 (vuorovirtenä); 600; 222; 447:1,2.

11.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

Niina Holopainen 044 303 1306 sairaanhoitaja Niina Holopainen 044 303 1306 terveydenhoitaja, sairaanhoitaja Marko Kokko 0400 628763

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään!

P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Raamatun joulukertomukseen perustuva elokuva Marian raskaudesta, puuseppä Joosefista ja Jeesuksen syntymästä.

YLE TV2 ke 22.12. klo 11.20.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Past. Pauliina Kuokka, Hyvinkää.

19.03 Euroradiokonsertissa Joseph Haydnin oratorio Luominen.

PERJANTAI 31.12.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Tiedotussiht. Heli Karhumäki, Lapua. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.00 Basileos Suuren ja uuden vuoden juhlan ehtoopalvelus Pyhän Nikolaoksen katedraalista Kuopiosta.

18.40 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Kaisa Tanttu ja Ville Talola lukevat päivän raamatuntekstit.

LAUANTAI 1.1.

09.55 Nurmijärven kirkon kellot kutsuvat.

10.00 Jumalanpalvelus Nurmijärven kirkosta.

18.00 Ehtookelloina Turun Ylösnousemuskappelin kellot.

SUNNUNTAI 2.1.

09.55 Oulun Pyhän Luukkaan kappelin kellot kutsuvat.

10.00 Jumalanpalvelus Pyhän Luukkaan kappelista Oulusta.

11.00 Ortodoksinen liturgia Uspenskin katedraalista Helsingistä.

18.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

MAANANTAI 3.1.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Aluekappalainen Mauri Tervonen, Jyväskylä. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä. Kuulijoiden toiveita.

18.50 Iltahartaus. Toimittaja Kaisa Tanttu, Kerava.

TIISTAI 4.1.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Suvi-Päivi Koski, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Past. Veijo Piipponen, Vapaakirkko, Saarivaara.

KESKIVIIKKO 5.1.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Matti Innanen, Joensuu. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Teol. tri Heikki-Tapio Nieminen, Helsinki.

Niina Holopainen 044 303

 Palveluja tarjotaan

terveydenhoitaja, Kotiapu • Hoitopalvelut mielenterveyshoitaja ValtaVa kysyntä Vuokra-asunnoista!

17

Kotiapu • Hoitopalvelut Matkalla Beetlehemiin

Laboratorioja ultraäänipalvelut Yleisja erikoislääkärit, puheterapeutti Laboratorioja ultraäänipalvelut Yleisja erikoislääkärit, puheterapeutti Laboratorioja ultraäänipalvelut Yleisja erikoislääkärit, puheterapeutti Allmänoch specialläkare, talterapi Laboratorioultraäänipalvelut Allmänochjaspecialläkare, talterapi Laboratorioja ultraäänipalvelut Laboratorieoch ultraljud Allmänoch specialläkare, talterapi Laboratoriooch ultraljud talterapi Allmänoch specialläkare, Laboratorieochspecialläkare, ultraljud Allmän- och talterapi Laboratorie- Grani, och ultraljud Kauppakeskus Kauniaistentie Kauppakeskus Grani, Kauniaistentie7 7 Laboratorie- och ultraljud Köpcentrum Grankullavägen Kauppakeskus Grani, Kauniaistentie777 KöpcentrumGrani, Grani, Grankullavägen Kauppakeskus Grani, Kauniaistentie ____________________________________________________________________________________ Köpcentrum Grani, Grankullavägen 7 77 Kauppakeskus Grani, Kauniaistentie _____ Köpcentrum Grani, Grankullavägen 7 Grani, Grankullavägen 7 tel. 09-4131 7400 Köpcentrum WWW.GRANIMED.FI

WWW.GRANIMED.FI WWW.GRANIMED.FI WWW.GRANIMED.FI WWW.GRANIMED.FI

esse

 Hautauspalveluja

 Terveydenhoitoa Lääkärikeskus G R A N I M E D Läkarcentral Lääkärikeskus G R A N I M E D Läkarcentral Lääkärikeskus G RRKauniainen A NNIIM E DGrankulla Läkarcentral Lääkärikeskus L ä ä k ä rG i k Kauniainen eAs k u sMGERD ALäkarcentral NIMED Grankulla Kauniainen Grankulla Yleisja erikoislääkärit, puheterapeutti Kauniainen Grankulla Yleis- ja erikoislääkärit, puheterapeutti

tel. 09-4131 7400 tel. 09-4131 7400 tel. tel.09-4131 09-41317400 7400

❘

Kirkossamme vietetään Pyhäteemavuosia 2010 – 2012.

Kirkkopalvelut-Kotimaa-yhtiöt tarjoaa teemaa tukevia tuotteita, palveluja ja toimintoja Pyhä puhuu –sinetin alla.

Tutustu ja tutki tuotteet www.pyhapuhuu.fi

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestötietojärjestelmästä.

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi Toimituspäällikkö Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteeri Paula Huhtala, p. 020 754 2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Toimittajat (Ulla Lötjönen, virkavapaalla) Katariina Harju, p. 020 754 2225 katariina.harju@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050 2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020 754 2270 Paula Kaijanto, p. 020 754 2247 Jaana Mehtälä, p. 020 754 2309 Myynti- ja markkinointipäällikkö: Minna Zilliacus, p. 020 754 2361

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiöt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020 754 2275, faksi 020 754 2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16.

Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 23 %, 4-väri 1,80 e / pmm + alv 23 % .

Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050 2327

Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jan Ahonen, Olari.

Jorma Back, Espoonlahti.

Antti Kujanpää, Tuomiokirkkoseurakunta.

Anja-Maija Leppänen, Olari.

Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta.

Tiro Rohkimainen, Kauniainen.

Simo Repo, julkaisija.

Sari Savela, Tapiola.

Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kustannus-Osakeyhtiö Kotimaa Viestintäpalvelut, johtaja Mikko Hormio

p. 020 754 2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2010 Painos 81 300 kpl 39. vuosikerta Jakelu Itella Oy

18 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

22.12.2010

Lehtikirkko

ikkunapaikka

esse.toimitus@kotimaa.fi

❘

esse

19

Pekka Lempiäinen/Kuvakotimaa

ELÄMÄNKAARI

25.12.2010

22.12.2010

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA Kastettu:

Jouluaamu

Kohtaaminen kedolla

Jeesuksen syntymä

Pyhän aihe on Nyt Betlehemiin!

Vapahtajan syntyminen maailmaan on ih­

Siihen aikaan antoi keisari Au­ gustus käskyn, että koko valta­ kunnassa oli toimitettava verol­ lepano. Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiri­ niuksen ollessa Syyrian käskyn­ haltijana. Kaikki menivät kir­ joittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

Niin myös Joosef lähti Gali­ leasta, Nasaretin ­k aupungista, ja meni verollepanoa varten ­Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun.

Hän lähti sinne yhdessä kih­ lattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Heidän siellä olles­ saan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esi­ koisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa.

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa lau­ maansa. Yhtäkkiä heidän edes­ sään seisoi Herran enkeli ja Her­ ran kirkkaus ympäröi heidät.

Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää pelät­ kö! Minä ilmoitan teille ilosano­ man, suuren ilon koko kansalle.

Tänään on teille Daavidin kau­ pungissa syntynyt Vapahtaja.

Hän on Kristus, Herra.

Alttarilla on valkoinen liina ja kuusi kynttilää.

Pyhän tekstit ovat Psalmi 98:1–4 Jesaja 9:1–6 Hepr. 1:1-6 tai Room. 1:2–4 Luukkaan evankeliumi 2:1–20

meistä ihmeellisin Jumalan väliintulo. Kui­ tenkin vain kedon paimenet saivat jouluyönä nähdä ja kokea erityisen ihmeellisen jumalisen näytöksen. Muille joulun päähenkilöille yö oli tuiki tavallinen, paitsi että köyhille ihmisille syntyi lapsi vetoisessa eläinsuojassa.

Paimenet edustavat vertauskuvallisesti elä­ män karuja ja kovia tosiasioita: alipalkattua, yksitoikkoista työtä, elämän turtumusta, väsy­ mystä ja huolien aiheuttamaa näköalattomuut­ ta. Yö oli pimeä, elämä vailla kiintopistettä.

– Tunnetko joskus sisälläsi tämän pienen paimenen?

Taivaan enkelit tuovat jouluyöhön yllätyksen.

Rukous

Pyhä Jumala.

Sanassasi on lupaus, että kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon.

Anna tämän valon voittaa kaikki pimeys, anna meidän kuoleman varjon maassa nähdä kirkkautesi seimen lapsessa, pelastajassamme.

Murskaa pelon ja vääryyden kahleet, jotka sitovat maailman kansoja, suo rauhan ja sovinnon virrata ihmisten keskelle.

Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden.

He kantavat paimenille ihmisen ulkopuolelta tulevaa toivoa. Jumala ON. Jumala välittää.

Betlehemin laitamailla nuo kaksi joukkoa, paimenet ja enkelit, kohtaavat.

Taivaallinen kirkkaus valaisee tienoon. Taivas hipaisee pienen hetken ajan maata. Enkelien ilosanoma on viesti paimenille, maille ja kansoille.

Enkelit ylistävät Jumalaa, joka on Jeesuksessa tullut aivan lähelle, paimenten maailmaan ja ihmisten keskelle.

Enkelien into ja ylistys tarttuu. Se herättää maan paimenet: Vapahtaja on syntynyt, ihmisen vapauttaja. Jouluyön viesti on kaikkien maan ihmisten ilo­ sanoma: Jumala tulee meitä armahtavalla mielellä vastaan, puolitiehen ja ylikin.

Meille on syntynyt Vapahtaja! Hän on tullut meitä varten.

En ollut vielä syntynyt, kun synnyit auttajaksi.

En armoasi kysynyt, kun tulit turvaajaksi.

En vielä ollut päällä maan, kun riensit tänne maailmaan, aukaisit meille taivaan.

Paimenten kanssa lähdemme katsomaan mitä tallissa on tapahtunut ja ker­

tomaan, mitä olemme itse kokeneet. Saamme käydä Betlehemin seimelle, pol­ vistua Vapahtajamme seimen äärellä ja iloita: Meille on tänä pyhänä yönä syn­ tynyt Vapahtaja.

Pimeyden ote on murrettu: Jumala on tuonut keskellemme Valon.

Meidän sisällämme asuu pienen paimenen lisäksi myös pieni enkeli.

Evankeliumista Luukkaan ­mukaan 2: 1-11.

Erik Eliel Engdahl, Jesse Oskari Hermiö, Valdemar Vilho Sakari Hetemaa, Netta Emilia Huuskonen, Veelis Seppo Daniel Ihalainen, Solja Maria Ikonen, Seera Aini Amanda Kanerva, Enni Lahja Seraina Keinänen, Sanni Lahja Vilhelmiina Keinänen,Veera Iiris Soa Lahtela, Johannes Lauri Eevertti Luomajärvi, Aada Elisabet Mäkelä, Carl-Lucas Nykvist, Hugo Sebastian Palola, Tarmo Valo Otava Pennanen, Teo Markus Jalmari Reimaa, Viivi Aino Isabella Retkin, Lenni Helge Tuomas Rosenblad, Annikki Elisabet Sirén, Mathilda Venla Susanna Tetri, Noora Talvikki Tuohimaa, Aatu Pekka Eemeli Viitalahti, Atte Mikael Vuorio, Vertti Alvar Sakari Väinämö, Visa Antti Eerik Väänänen, Conny Napasorn Zilliacus.

Avioliittoon aikovat: Suvi Päivikki Pylvänäinen ja Kalevi Kullervo Tervo, Heidi Johanna Kuikka ja Jarno Mikael Johannes Nyman, Anni Maria Helena Alppiranta ja Petri Kalevi Haapio.

Hautaan siunattu: Terttu Marjatta Hämäläinen 84 v, Erkki Antero Salin 84 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Elias Juho Gunnar Grönlund, Lauri Onni Juhani Heikkilä, Kaino Aamukaste Hentunen, Viljo Axel Leonard Hujala, Veeti Simeon Juures, Inna Peppiina Korhonen, Aaron Alexander Laakso, Elias Viljami Laiho, Beata Aleksandra Lariola, Laura Maija Leskinen, Ada Armida Nieminen, Iisa Adalmiina Paajanen, Miko Kristian Pajari, Veikka Anttoni Rajala, Lumi Elsa Amanda Rantala, Elias Niilo Artturi Savolainen, Otto Matias Sundell, Adelina Klara Elisabeth Tirkkonen, Aksel Richard Juhani Viiala, Jere Aleksi Vuorela.

Hautaan siunattu: Lea Johanna Ullgren 76 v, Irma Orvokki Salomäki 70 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA

Laulu

Kaarlo Veli Viljam Saarinen, Vilma Olivia Laakso, Joanna Briitta Elisabeth Kilpimaa, Konsta Valo Robin Sipilä, Lenni Olavi Vääräkangas, Matilda Maria Ruokola, Kaarlo Julius Salminen, Rasmus Akseli Laivoranta, Jada Enni Adele Pasanen, Isabel Ida Ilona Malinen, Ahti Taavetti Repo, Paavo Iisakki Kemppinen.

Kuusen pienet kynttiläiset valaisevat kauniisti.

Ympärillä lapsukaiset laulelevat sulosti.

Hautaan siunattu: Meri Margareta Suominen 87 v, Aki Samuli Luhtanen 34 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Eino Matias Kalliokoski, Emil Julius Tynell, Enni Astrid Lauren, Huugo Ahti Eerik Näränen, Jalo Mikael Kaura, Orvokki Maire Matleena Mård, Sade Elsa Alexia Tarkiainen, Sanni Juliana Winston, Siiri Soa Helena Masalin, Wenla Soa Reinikkala.

Avioliittoon aikovat: Katja Elisabeth Jeremejew ja Antti Tapani Lattunen.

Antti Kujanpää antti.kujanpaa@evl.fi Kirjoittaja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra.

Hän asuu Kauklahdessa.

Pentti Johannes Vierijärvi 84 v, Boj Aulis Juhani Kaukiainen 56 v.

Tapiolan joulurauhan julistus

Ja rauhaa päälle maan...

to 23.12. klo 18 Sampotorilla

LEPPÄVAARA

J

oul uaa ton har tau s

24.12. klo 12 Kellonummen kappelissa

Hautaan siunattu:

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Veeti Kasperi Ruokolahti, Pekko Elmeri Mikkola, Miro Juhani Taipale, Anton Vilho Johannes Haapaniemi, Kaisla Ella Aurora Gadd, Mikael Kaarlo Akseli Mutka, Tuure Aarne Eliel Timonen, Emma Saara Soa Sikiö, Saga Haya Alexandra Bucht, Pihla Mea Matilda Vaittinen, Eetu Matias Lehtinen, Aino Matilda Pirkkalainen, Patrik Aku Johannes Anttila, Christian Juhana Juola.

OLARI

Avioliittoon aikovat: Sanna-Maria Katariina Takala ja Timo Olavi Koota, Pirjo Helena Heide ja Jukka Tapio Lamminmäki.

Hautaan siunattu: Helge Valdemar Elomaa 86 v.

24.12. klo 16 Kuitinmäessä Kuunkehrän aukiolla

Aattohartaus ulkona Jouluevankeliumi, tuttuja joululauluja ja sana jouluksi.

Kaartin soittokunnan vaskitrio.

Jouluhartauden voi pitää aattona mihin aikaan tahansa. Jos kodissa on seimiasetelma, ­hartauden voi pitää sen lähellä. Aluksi voidaan sytyttää kynttilä. Evankeliumin voi lukea myös Lasten Raamatusta.

Kastettu:

Kirjoitus pohjautuu viereiseen joulupäivän evankeliumitekstiin.

TAPIOLA

Jouluhartaus kotona

Rukous Taivaallinen Isä.

Sinä annoit ainoan Poikasi syntyä ihmiseksi, jotta meistä tulisi sinun lapsiasi.

Vie meidät lastesi vapauteen.

Anna uskon valon loistaa sanoissamme ja teoissamme.

Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme kautta, joka sinun ja Pyhän Hengen kanssa elää ja hallitsee aina ja ikuisesti.

Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella.

Namusia ripustettu ompi kuusen oksilla.

Kiitos sulle Jeesuksemme, kallis Vapahtajamme, kun sä tulit vieraaksemme, paras joulahjamme.

Tullessasi toit sä valon, lahjat rikkaat, runsahat, autuuden ja anteeksannon, kaikki taivaan tavarat.

Evankeliumi Luukkaan mukaan 2: 1–14 Siihen aikaan antoi keisari Augustus käskyn, että koko valtakunnassa oli toimitettava verollepano.

Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana. Kaik­ ki menivät kirjoittautumaan veroluetteloon, kukin omaan kaupunkiinsa.

Niin myös Joosef lähti Galileasta, Nasaretin kaupungista, ja meni verollepanoa varten Juudeaan, Daavidin kaupunkiin Betlehemiin, sillä hän kuului Daavidin sukuun. Hän lähti sinne yhdessä kih­ lattunsa Marian kanssa, joka odotti lasta. Heidän siellä ollessaan tuli Marian synnyttämisen aika, ja hän synnytti pojan, esikoisensa. Hän kapaloi lapsen ja pani hänet seimeen, koska heille ei ollut tilaa majapaikassa.

Sillä seudulla oli paimenia yöllä ulkona vartioimassa laumaansa. Yhtäkkiä heidän edessään seisoi Herran enkeli ja Herran kirkkaus ympäröi heidät. Pelko valtasi paimenet, mutta enkeli sanoi heille: ”Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daa­ vidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. Hän on Kristus, Herra. Tämä on merkkinä teille: te löydätte lapsen, joka makaa kapaloituna seimessä.”

Ja samalla hetkellä oli enkelin ympärillä suuri taivaallinen sotajoukko, joka ylisti Jumalaa sanoen: ”Jumalan on kunnia korkeuksissa, maan päällä rauha ihmisillä, joita hän rakastaa.”

Rukous Taivaallinen Isä.

Kiitämme sinua joulun lahjasta. Sinä annoit Poikasi Jeesuksen veljeksemme. Näin teet meistä lap­ siasi. Sinulle olkoon kiitos nyt aja aina.

Virsi Enkeli taivaan lausui näin: Miks hämmästyitte säikähtäin?

Mä suuren ilon ilmoita maan kansoille nyt tulevan.

Herramme Kristus teille nyt on tänään tänne syntynyt, ja tää on teille merkiksi: seimessä lapsi makaapi Nyt Jumalalle kunniaa, kun antoi ainoon Poikansa.

Siit enkelitkin riemuiten veisaavat hälle kiitoksen.

Siunaus Herra siunatkoon meitä ja varjelkoon meitä. Herra kirkastakoon kasvonsa meille ja olkoon meille armollinen. Herra kääntäköön kasvonsa meidän puoleemme ja antakoon meille rauhan.

Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Aamen.

20 esse

❘

22.12.2010

Joulu Espoossa ott 25.12. ko kiirrk uk ullu ou JJo

kappeli, klo 14.30 Kauklahden tta ka, jjullott lapsiperheille Esbo domkyrk kl. 6 o kk otta kir jul n ll, de pe lah ka on ärs po Es Matask klo 15 kl. 6 Espoon tuomiokirkko o kk klo 10 kir e n eill de erh lah sip lap Espoon , klo 7 Espoon tuomiokirkko klo 11 poon tuomiokirkko Es Leppävaaran kirkko, 15 klo 7 klo lapsiperheille eli pp ika uk Ha sanajumalanpalvelus klo 15 Leppävaaran kirkko, klo 11 li pell, julotta pe ap rak Ka klo 15 kl. 7.30 Karabacka ka lapsille eli pp ka n de eli lah pp so ka ak La Soukan med klo 15 klo 8 Esbo domkyrka, julbön , kl. 12 ppävaaran kirkko, Le Espoon tuomiokirkko 15 klo 8 klo små och stora us vel pal lle lan hei per sanajuma Espoonlahden kirkko, klo 12 piolan kirkko Ta Matinkappeli 15 klo 8 klo lapsiperheille , eli pp ka an ror Au Tapiolan kirkko, klo 16 klo 8 Kellonummen kappeli klo 12 e eill erh sip lap sanajumalanpalvelus Matinkappeli, perheille ko irk ok klo 12 mi tuo on po Es Karakappeli, klo 16 klo 9 Nupurin kappeli, eli pp klo 12 ka en ärv laj Ka sanajumalanpalvelus klo 16 lapsiperheille a, on ulk ssä äe nm iti Ku Kauniaisten kirkko med klo 16 klo 9 Esbo domkyrka, julbön lla kio au kl. 13 än hr ke un Ku Espoon tuomiokirkko klo 10 små och stora bön jul ll, pe ka x kla Kö Espoonlahden kirkko kl. 16 klo 10 Kauklahden kappeli o kk kir klo 13 ran aa äv pp Le lapsiperheille klo 16 små d KilonRisti me bön jul klo 13 a, rk ky ars Ol Otaniemen kappeli kl. 16 klo 11 Laaksolahden kappeli klo 13 ra sto och Haukikappeli klo 12 Nupurin kappeli eli pp klo 13 ka en iem an Ot Matinkappeli klo 16 klo 12 Olarin kappeli eli pp klo 13 ka an ka rk Pe Olarin kappeli klo 16 klo 12 Tapiolan kirkko, eli klo 13 pp ka an uk So klo 16 lapsiperheille Viherlaakson kappeli 16 d me klo bön jul a, rk ky rga be Al n kirkko kl. 13.30 klo 16.30 Espoonlahde små och stora kirkko Espoon tuomiokirkko klo 10 klo 16.30 Kauniaisten julbön a, rk ky s en vik bo Es kko kl. 13.30 Espoonlahden kirkko klo 10 klo 16.30 Tapiolan kir med små och stora bön Kauniaisten kirkko Esbo domkyrka, jul klo 10 kl. 17 o, kk kir n ste iai un Ka eli pp .30 klo 13 Leppävaaran kirkko Auroran vanha ka klo 10 klo 18 lapsiperheille ko Tapiolan kirkko Espoon tuomiokirk klo 10 klo 18 eli pp ka an ror Au o kk klo 14 Matinkappeli Espoonlahden kir klo 12 klo 18 irkko, ok mi tuo on po Es ko klo 14 Perkkaan kappelii Espoon tuomiokirk klo 12 klo 21 lapsiperheille a, högmässa kl. 12.15 Esbo domkyrk li pe ap nk ati glicanM An klo 14 Karakappeli, klo 16 li pe ap ek nn Service Ri iprsh klo 14 Lutheran Wo eli pp o ka kk an kir uk n So de eli lah klo 14 Espoon Soukan kapp klo 23 klo 17 lapsiperheille Espoon tuomiokirkko 23 klo Suvelan kappeli klo 14 Leppävaaran kirkko klo 23 o, kk kir lan pio Ta klo 14 Matinkappeli klo 23 ässa lapsiperheille Sökö kapell, midnattsm 23 kl. eli pp ka Viherlaakson klo 14 kl Tapiolan kirkko klo 23

Aattohartaudet 24.12.

Tapaninpäivä 26.12.

Jouluyö 24.12.

Mikko, Maria ja Jokke lukevat jouluevankeliumin.

Katsele videot:

www.espoonseurakunnat.