Esse 2010 nro 18 (6 5)

Tuomiokirkko Espoonlahti Leppävaara Olari Tapiola Kauniainen Espoon seurakuntasanomat

”Se, että laitostamme vanhuksia ja muita tukea tarvitsevia ihmisryhmiä, kauhistuttaa eteläeurooppalaisia.”

Pääkirjoitus, sivu 2. 

www.esse.fi

18 / 6.5.2010

Nuoret löysivät Kuitinmäestä Kulman

Nina Kaverinen

Sivu 4.

Pohjois-Euroopassa huolta kantaa valtio, etelässä suku. Sivu 4.

Vanhojen muistelu voi olla ihanaa ja tuskallista.

Autistilapsen saaminen muuttaa äitiä ja perhettä.

Keskiaukeama.

Sivu 20.

Ääriviivaversioita saa käyttää väritaustaan tai kuvaan upotettuina.

esse

❘

Espoon seurakuntasanomat

❘

Perustettu 1972

❘

www.esse.fi

❘

Tuomiokirkko

❘

Espoonlahti

Vaikeinta eettisissä valinnoissa on määritel-

lä, mitä tehdään silloin, kun yksilö tai yhteisö ei tahdo tai kykene kantamaan vastuutaan.

Ongelma ei ole vain kansainvälinen. Myös omassa suomalaisessa yhteisössämme elää ihmisiä ja ryhmiä, jotka omalla toiminnallaan tai elintavoillaan ovat aiheuttaneet itselleen taloudellista, sosiaalista, psyykkistä tai lääketieteellistä avun tarvetta. Olemme valinneen etiikan, jossa näitäkin ihmisiä autetaan. Valitsemmeko saman etiikan myös eurooppalaisessa valtioiden välisissä suhteissa?

Eurooppalaisten valtioiden ja niiden kansa-

laisten yhteisessä vastuussa toinen toisistaan on hyvin samantapainen ongelmakenttä kuin kehitysyhteistyössä ja kolmannen maailman auttamisessa.

Vastuu lähtee läheltä ja laajenee kohti suurempia kokonaisuuksia. Olen perusvastuussa itsestäni, omasta perheestäni. Sitten tulevat suku, lähiympäristö, kunta, valtio, Eurooppa ja lopuksi koko maailma. ”...ja maailma pelastuu” ei ole pelkkä iskulause vaan osa tämän päivän suomalaisen to-

❘

Olari

❘

Tapiola

❘

Kauniainen

dellista ajattelua. Myös keinot kantaa vastuuta ovat kehittyneet. Tiedämme avun tarpeen ja meillä on – ehkä vielä haparoivia – keinoja auttaa monimutkaisissakin ongelmissa.

Tuota rentoa ja lempeää asen-

netta elämään ihailin jo tuolloin.

Olen sitä nyt vuosia etsinyt ja rehellisesti sanottuna aika huonolla menestyksellä.

Aina on löytynyt täytymisiä tai pakkoja, jotka ovat estäneet levollisen elämään heittäytymisen, ja sitä enemmän on tullut kannettua huolta ja murhetta menneistä ja tulevista.

Kreikkalaisessa yhteiskunnassa on tullut

esiin paljon asioita, jotka ihmetyttävät suomalaisia, jotka eivät ole saksalais-skandinaavisen – vai pitäisikö sanoa luterilaisen – elämäntavan mukaisia. Meidän elintavassamme ainakin taipumus laitostaa vanhuksia ja muita tukea tarvitsevia ihmisryhmiä kauhistuttaa eteläeurooppalaisia.

Arvojen kehittyminen ja vakiintuminen eivät ole nopeita prosesseja. Meidän suomalaiset arvomme ovat periytyneet ja kehittyneet sukupolvien takaa. Me elämme kristillisessä luterilaisessa arvomaailmassa. Lähimmäisenrakkautta arvostetaan enemmän kuin itsekkyyttä.

Auttaminen on hyve. Kaikki ihmiset ovat Jumalan edessä samanarvoisia. Pitää olla rehellinen. Ihmisellä on mahdollisuus anteeksi saamiseen ja uuteen alkuun. Vastuu ulottuu maallisen elämän ja ajan ulkopuolelle.

6.5.2010

❘

esse

3

Uskonto virtaa eurooppalaisessa päätöksenteossa

Elämä ja riisivelli

Kreikka ja eurooppalaiset arvot lainoissa on kyse paljon enemmästä kuin taloudellisesta auttamisesta.

Juuri tällä hetkellä Eurooppa tekee perustavia eettisiä valintoja.

Kuinka yhteisessä Euroopassa tulee elää ja hoitaa asioita? Mitkä ovat ne arvot, joita valtioilta edellytetään? Nyt määritellään auttamisen rajoja ja keskustellaan siitä, mikä on kunkin valtion oma vastuu, mikä yhteinen vastuu taloudellisesta selviämisestä.

Leppävaara

Kolumni

6.5.2010

Muiden Euroopan maiden Kreikalle antamissa

❘

5

Vuosien kertyminen on onneksi tuonut helpotusta elämään

heittäytymiseen ja toisten ihmisten kohtaamisiin.

Ei tarvitse enää koko ajan ”ankstata” onko hiukset hyvin tai kuteet viimeisen muodin mukaisia. Tärkeintä ei enää olekaan, huomaavatko kaikki, kun saavun paikalle tai olla aina paikalla, ettei vahingossa menettäisi jotain olennaista sosiaalisissa suhteissa. On vain ihanaa olla ja nauttia kaikesta siitä, mitä elämä tuo mukanaan.

Toisen ihmisen yllättävä kohtaaminen on parasta, mitä voi sattua. Kun poimin mieleni sopukoista hienoimpia hetkiä elämästä, niihin liittyy kohtaaminen. Puolison tapaaminen, lasten syntymät, ystäviin tutustuminen: kaikki ne ovat avartaneet pientä maailmaani ja aina yllättävällä tavalla. Ja muistelen hyvällä mielellä myös monia bussipysäkeillä kokemiani odottamattomia kohtaamisia. Elämä on tarjonnut muutakin kuin riisivelliä.

Perusarvoista rakentuvat ihmiselämän lukemattomat pienet ja suuret käytännöt ja ratkaisut.

Kun maassamme väistämättä käydään lähiviikkoina kiivas keskustelu Kreikan taloudellisesta auttamisesta, tulisi keskustella myös siitä, mitkä ovat ne arvot, joita me suomalaiset omassa Euroopassamme haluamme sekä itsemme että muiden noudattavan.

Toisen ihmisen kohtaamisessa on upeaa jokaisen tilanteen

arvaamattomuus.

Jokainen arkinen kohtaaminen ihan tuttujenkin ihmisten kanssa voi tuoda mukanaan yllätyksiä. On heittäydyttävä, luotettava ja siksi myös usein petyttävä.

Mutta ilman tuota riskinottoa moni upea hetki jäisi kokematta. Usein jo pelkkä katse, hymy tai pieni sana toiselle sanottuna tai toiselta kuultuna voi muuttaa päivä kulun.

Simo Repo simo.repo@evl.fi

Kulunut vuosi tällä palstapaikalla on tarjonnut runsaasti

elämää, ja riisivelli on jäänyt vähemmälle.

Iloitsen ja kiitän kaikista yhteydenotoista ja kohtaamisista. Edelleen toivotan sinulle rohkeutta Luojan luomaan elämään hyppäämiseen ja runsaasti koskettavia kohtaamisia toisten ihmisten kanssa.

”Vaikeinta eettisissä valinnoissa on määritellä, mitä tehdään silloin, kun yksilö tai yhteisö ei tahdo tai kykene kantamaan vastuutaan.”

Sari Autio Kirjoittaja toimii Viherlaakson lukion uskonnon ja psykologian opettajana. sari_autio@hotmail.com

Turkki pyrkii EU:n jäsenvaltioksi. Teija Tiilikainen arvioi, että jäsenyys toisi tullessaan muutospaineita Euroopan unioniin, jonka lainsäädäntö ja poliittinen ajattelu pohjautuvat kristinuskoon.

”Monet näkemyserot Euroopan unionissa voidaan ymmärtää katolilaisten ja protestanttien ajattelueroilla”, sanoo Ulkopoliittisen instituutin johtaja Teija Tiilikainen.

Teksti Sari Tikkanen Kuva Jukka Granström

P u h e e n v u o r o

”E Laajalta pohjalta ovia aukomaan

Päivi Sutinen Kirkkovaltuutettu Espoon tuomiokirkkoseurakunnan laajapohjaiset paivi.sutinen@kolumbus.fi

Espoon tuomiokirkkoseurakunnan laajapohjaisen ehdokaslistan ajatuksena on sitoutuminen kotiseurakuntaan ja kirkkoomme.

Yhdistävänä tekijänä on kiinnostus seurakunnan kehittämiseen.

Haluamme käyttää osaamistamme ja asiantuntemustamme seurakunnan rakentamiseksi. Unelmiemme seurakunta on monimuotoinen yhteisö, jossa erilaisilla ihmisillä on oma paikkansa, ja jossa myös hiljaista uskoa tuetaan.

Laajapohjaisen listan taustalla ei ole yhtä herätysliikettä tai poliittista tai muuta yhteisöä. Olemme tavallisia luterilaisia kristittyjä, joilla on tahto

ja innostus toimia seurakunnassa.

Useilla nykyisillä luottamushenkilöillä on kokemusta esimerkiksi asukasyhdistyksistä, partiosta tai koulutyöstä.

Uskomme vapaaehtoistyöhön ja haluamme avata ovia uusien taitojen oppimiseen ja oman osaamisen käyttöön seurakunnassa. Toivomme etenkin nuorten ja maahanmuuttajien osallisuuden ja vaikutusmahdollisuuksien lisäämistä seurakunnassa.

Toivotamme nuoret tervetulleiksi vaalilistallemme! Tulevat seurakuntavaalit tarjoavat kaikille seurakuntalaisille mahdollisuuden osallistua ja vaikuttaa.

Seurakuntamme maantieteellinen laajuus tuo erityisiä haasteita. Katsomme, että juuri tästä syystä alueneuvostojen rooli on merkittävä.

On myös tärkeää, että tulevissa vaaleissa on ehdokkaita seurakuntamme eri alueilta. Erityisesti lapsille, nuorille ja perheille tulee jatkossakin tarjota monipuolista toimintaa, joka tukee perheen kasvatustyötä – lähellä ja turvallisessa ympäristössä.

Kirkon ja seurakunnan tulee olla avoin yhteisö, jossa pystytään keskustelemaan eri näkemyksistä ja antamaan tilaa erilaisille ajatuksille.

Eettisten valintojen näkyminen on entistä tärkeämpää asioiden val-

Äänestysikä.

16

seurakuntavaalit.fi

mistelussa ja päätöksenteossa.

Me laajapohjaiset haluamme iloita ja kunnioittaa Jumalan luomistyön moninaisuutta ja sen mukanaan tuomaan rikkautta. Velvollisuutemme on huolehtia niin täällä lähellä asuvista kuin niistä, jotka tarvitsevat apua kauempana.

Tällä palstalla kirjoittavat seurakuntavaalien ehdokaslistojen edustajat.

Vaalit järjestetään 14.–15.11.

urooppalainen sosiaalipolitiikka – se on jo käsitteenä hankala. Euroopan mailla on niin erilaiset näkemykset siitä, kenen vastuulla on heikommista huolehtiminen”, sanoo valtiotieteen tohtori Teija Tiilikainen.

Hän luennoi Uskonto ja valtio Euroopan unionissa -tilaisuudessa, jonka järjesti Helsingin yliopiston teologinen tiedekunta.

Etelä-Euroopassa perhe pitää huolen omistaan. Pohjoismaissa taas valtio huolehtii. Keski-Euroopan maissa vauraat ostavat palveluja ja varattomat turvautuvat sukuun. ”Näkemyserot juontavat juurensa reformaatioon.”

Teija Tiilikainen tutki väitöskirjassaan Europe and Finland (1997), kuinka reformaatiossa syntyneellä jaolla katolilaisiin, luterilaisiin ja kalvinisteihin on vieläkin

merkitystä eurooppalaisessa poliittisessa ajattelussa.

Reformaatio oli osa prosessia, jossa Euroopan yhtenäiskulttuuri mureni kansallisvaltioiden syntyessä 1500-luvulla.

Maallistunutta kirkkoa ja paavin valtaa arvostellut Martti Luther huomasi johtavansa protestanttista liikettä, joka mullisti lopulta maanosan ajattelua.

Uskonpuhdistus jakoi Euroopan. Katolinen perintö jakautui vastauskonpuhdistuksen katolisuuteen, luterilaisuuteen ja kalvinismiin.

Vahva liittovaltio vai valtioiden yhteistyö Uskonpuhdistuksen myötä syntyi kolme erilaista käsitystä poliittisesta yhteisöstä. Nyt niiden avulla voidaan kuvailla pääpiirteittäin, miten eri kulttuureissa suhtaudutaan eurooppalaiseen yhteistyöhön.

Katoliset maat, kuten Italia ja Espanja, pitävät tärkeänä kristillistä yhteisöllisyyttä.

Yhteistyö eri Euroopan valtioiden kanssa on luontevaa, koska sen perustana nähdään maanosan kristillisyys.

Euroopan unionissa kristillisdemokraatit edustavat tätä näkemystä. Heidän tavoitteenaan on luoda EU:sta vahva liittovaltio.

Protestanttien näkemys eroaa edellisestä. Reformaa-

tiossa protestantit erottivat kirkon ja valtion niin, että kirkosta tuli hengellinen yhteisö, ja maallisen vallan tehtäväksi jäi huolehtia maallisista asioista.

Tämä höystettynä saksalaisilta omaksutulla nationalismilla muodosti pohjoismaiden luterilaisten valtiokeskeisen näkemyksen.

Sen mukaan valtio on korkein maallinen yhteisö, jota kansalaiset kunnioittavat.

Eurooppalainen yhteistyö on tasapainon etsimistä itsenäisten valtioiden kesken, ja keskinäinen yhteistyö on yksi poliittinen keino vahvistaa valtion omaa valtaa.

Itävallan, Hollannin ja Englannin toiminta EU:ssa on esimerkki kalvinistien individualistisesta perinteestä. Tämän näkemyksen mukaan valtio saa oikeutuksensa, koska se takaa yksilön oikeudet.

Rauha ja järjestys valtioiden välillä saavutetaan avoimella ja tiiviillä yhteistyöllä eri valtioiden kesken, mutta mahdollisimman vähäisellä ylikansallisella johtamisella. Poliittisella kentällä näkemystä edustavat liberaalit. ”Euroopan unioni on ollut kivuttomampi prosessi etelän katolilaisille kuin pohjoisen luterilaisille. Yhtenäisyys on haaste”, Teija Tiilikainen sanoo.

Vaikea Turkki-kysymys Turkin EU-jäsenyysneuvottelut alkoivat viisi vuotta sitten, ja niitä käydään edelleen. Teija Tiilikaisen mielestä maan jäsenyys on haasteellinen kysymys, koska Euroopan unioni on juuriltaan kristillinen projekti. ”Keskeinen ongelma on, että 80 miljoonaisesta Turkista tulisi koko EU:n suurin jäsenmaa. Tämä muuttaisi unionin tasapainoa, koska Turkki saisi päätöksenteossa suuren roolin.” ”Tällä hetkellä Euroopan unioni latelee ehdot. Mutta suuri kansa voi sanoa, ettemme tule teidän unioniinne vaan uuteen unioniin, jonka luomme yhdessä.” ”Turkin jäsenyys toisi suuria muutospaineita EU:n lainsäädäntöön ja poliittiseen ajatteluun, jotka ovat pohjautuneet kristilliseen ajatteluun.”

Avioero suomalaisittain Sosiaalipolitiikan lisäksi Teija Tiilikainen tuo esiin toisenkin ajankohtaisen esimerkin, jossa uskonto vaikuttaa politiikkaan.

EU-komissio haluaa unioniin kansainvälisiä avioeroja säätelevän lain. Eri maista tulevien puolisoiden avioeroja on vuosittain noin 140 000.

Ideana on, että puolisot voisivat sopia etukäteen, minkä maan lakia sovelletaan avioerotilanteessa.

Uusi asetus johtaisi siihen,

”Reformaatiossa syntyneellä jaolla katolilaisiin, luterilaisiin ja kalvinisteihin on edelleen merkitystä eurooppalaisessa politiikassa”, sanoo Teija Tiilikainen.

että suomalaiset tuomioistuimet joutuisivat soveltamaan jonkin muun maan lakia.

Monessa maassa avioeron saa vain tiukoin, esimerkiksi puolison syyllisyyteen perustuvin syin.

Katolisissa maissa avioliitto on sakramentti, ja avioeroon suhtaudutaan tiukasti toisin kuin protestanttisissa maissa. Katolisessa Irlannissa avioeropäätöstä joutuu odottamaan neljä vuotta, ja Maltalla ei tunneta avioeroa lainkaan.

Suomessa avioeron syylli-

siä ei ole etsitty avioliittolain muututtua eikä aiota etsiä tulevaisuudessakaan. Suomi päätti maaliskuussa jättäytyä EU:n avioerolakihankkeen ulkopuolelle. ”Kuulee sanottavan, ettei uskonnolla ole enää merkitystä Euroopassa. Mutta poliittisessa päätöksenteossa näkee, miten suuri vaikutus sillä itse asiassa on”, Teija Tiilikainen päättää.

Eurooppa päivää vietetään 9.5.

4

esse

❘

6.5.2010

Uutiset

LUKIJOILTA

esse.toimitus@kotimaa.fi

Piste pitkälle odotukselle

Lyhyesti Essen menotiedot verkossa Essen Tavataan-palstan tiedot ilmestyvät tästä eteenpäin myös www.espoolaiset.fi/tapahtumakalenteri -verkkosivun tapahtumakalenterissa.

Sivulle voivat eri tapahtumien järjestäjät myös itse käydä lisäämässä tapahtumatietojaan. Tapahtumien lisääminen edellyttää rekisteröitymistä.

Espoolaiset.fi on Espoon seurakuntayhtymän, Espoon kaupungin ja espoolaisten järjestöjen yhdessä rakentama verkkopalvelu.

Espoon seurakuntayhtymä myönsi avustuksia Espoon yhteinen kirkkoneuvosto on myöntänyt avustuksia kotimaassa toimiville järjestöille.

Espoon Rauhanyhdistys sai 6 000 euroa, Espoon mielenter veysyhdist ys EMY 5 500, Hyvä Arki 500 + 5 000, Irti Huumeista 4 000, Suomen Raamattuopisto 4 000, International Evangelical Church 4 000, Setlementti Onnenkenkä 4 000, Evankelinen lähetysyhdistys 3 000, Lyömätön Linja 3 000, Kaski-ryhmä 2 500, Lähimmäisapu 2 000, Kirkon Ulkomaanavun Changemaker 1 500, Filoksenia 1 000, Kansan Raamattuseuran Valkovilla 1 000, Tuomasyhteisö 1 000, Manna-apu 1 000, Suomen Ekumeeninen Neuvosto 500 ja Toimivat Seniorit 500.

Myöhemmin jaettavaksi jää määrärahasta 7 000 euroa.

Espoon seurakunnat ovat aiemmin jakaneet avustukset musiikkityöhön sekä määrärahan kansainväliseen diakoniaan ja lähetystyöhön.

Olarin seurakunnan uusi nuorisotila avattiin viime viikolla kymmenien nuorten läsnä ollessa. ”Olemme olleet ahtaissa evakkotunnelmissa. Kaikki kääntyi lopulta kuitenkin parhain päin”, summaa kirkkoherra Salla-Maria Viitapohja.

Vuosi sitten sisäilmaongelmat ajoivat nuorisotyön Niittykappelin pitkäaikaisista tiloista Haukilahden kappelille. Uusi tila löytyi kevättalvella Kuitinmäen ostoskeskuksesta, kirkkoherranviraston kupeesta. Vanhasta postista tehtiin paikka, jonne nuorten on hyvä tulla oleilemaan ja hiljentymään. ”Tuuletimme koko nuorisotiimi, kun saimme tietää tilan löytymisestä.

Meille tuli kova kiire saada se kuntoon avajaisiin: täällä oli vain yksi vessa, lattiat olivat kamalat ja ikkunoissa grafiitteja”, kuvailee nuorisotyönohjaaja Heli Vikstén.

Nina Kaverinen

nopeasti seinustaa kiertävät sohvat. Osa pelaa pöytäfutista, osa vaihtaa kuulumisia kavereiden kanssa. Lautapelit ja nuoren seurakunnan veisukirjat odottavat kirjahyllyssä tulevia yhteisiä hetkiä. ”Väritys on kiva, ja tila on muutenkin mukava. Tänne voisi tulla ihan vaan hengailemaan, ja miksei vaikka tekemään läksyjä”, kiittelevät Tanja Westerlund, 21, ja Siiri Mulari, 17.

Nuorisotilalla järjestetään muun muassa isoskoulutusta, raamattupiirejä sekä nuorten aikuisten iltoja.

Syksyllä tila on säännöllisesti avoinna nuorille. ”Tämä on paljon avarampi paikka kuin Haukikappeli, ja täällä on paljon uusia juttuja kuten pelejä. Aion käydä täällä kerran viikossa”, kertoo Paloma Vainio, 16.

Nuorisotila Kulman avajaisissa soitti Olli Helenius trio. Kulma on Olarin seurakunnan nuorisotila Kuitinmäessä.

Suomalaisella innovatiivisella talonrakennusmenetelmällä aiotaan tehdä Haitissa uusia, kestäviä rakennuksia hyödyntäen maanjäristyksen rakennusjätettä. Kirkon ulkomaanapu valmistelee parhaillaan mallitalon rakentamista Haitiin.

Arkkitehti Matti Kuittisen suunnittelemassa uudisrakennuksessa raunioituneiden rakennusten kiviaineksella täytetään metallikoreja ja kehikoita, joita käytetään kantavien seinien ja perustusten rakentamiseen. Tavoitteena on mahdollisimman turvallinen, toimiva, kustannustehokas

Esse

tämään ensi kertaa. Äänestämiseen on hyvä ottaa tuntumaa ennakkoon, ja siksi nuorisotilan nimestä järjestettiin avajaisiltana vaali.

Vaaliuurnalla ei tarvinnut todistaa henkilöllisyyttä, mutta muuten kaikki sujui oikean vaalitavan mukaisesti.

Vaalivirkailijat saivatkin leimata ahkerasti vaalilippuja, sillä valtaosa paikalla olijoista vieraili äänestyskopissa. Olarin seurakunnan nuorisotila sai 27 äänellä nimekseen Kulma. Ääniä annettiin yhteensä 53, eikä yhtään ääntä jouduttu hylkäämään. Äänestystulos puhutti nuorisoa vielä Olli Helenius trion alkaessa soittaa. Ehkä tunteenpurkaus on esimakua seurakuntavaaleista. Ainakaan ei voida väittää, että vaikuttaminen ei kiinnostaisi nuoria.

Sanna Kivikoski

Syksyn seurakuntavaaleissa

16-vuotiaat pääsevät äänes-

Arkkitehti Matti Kuittisen suunnittelemassa uudisrakennuksessa käytetään hyväksi raunioituneiden rakennusten kiviainesta.

ja ympäristöystävällinen talomalli.

Tammikuun maanjäristyksestä kärsineillä alueilla rauniot peittävät edelleen laajoja alueita. Rakennusjäte on merkittävä ympäristö- ja turvallisuusongelma. Kirkon ulkomaanavun ja Kuittisen yhteistyössä ideoima rakennusmalli ratkaisee myös tätä ongelmaa.

Kirkon ulkomaanapu tu-

lee käyttämään menetelmää erityisesti Haitin koulujen uudisrakentamisessa. Samaa ideaa voidaan soveltaa muuhunkin jälleenrakennukseen. Edullisen materiaalin lisäksi talomallin etuna on, että yksinkertaisen rakenteen vuoksi rakentamisessa voidaan käyttää paikallista kouluttamatonta työvoimaa.

”Emme aio hakea tälle menetelmälle patenttia. Tarkoitus on, että tämä idea on vapaasti kaikkien käytettävissä”, Matti Kuittinen kertoo. Rakennussuunnitelmassa on myös otettu huomioon liikuntarajoitteisten esteetön pääsy rakennukseen.

Koulujen rakentaminen on ensimmäisenä Haitin hallituksen rakennussuunnitelmissa. Kirkon ulkomaanapu suunnittelee 130 pysyvän koulurakennuksen tekemistä, mikä tarkoittaisi lähes 80 000 lapsen pääsyä kouluun. Toistaiseksi pystytetään vielä tilapäisiä telttakouluja.

Haiti on tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen ulkomaan kohde.

uhrien kertomuksia.

Näihin kirkossa ja sen joissakin herätysliikkeissä tapahtuneisiin yksittäisiin hyväksikäyttötapauksiin on puututtu.

Jokainen lasten hyväksikäyttöön liittyvä aie tai rikos koskettaa syvästi sekä uhria että hänen lähipiiriään. Hyväksikäytön vaikutukset ulottuvat koko elämään. ”Seksuaalinen hyväksikäyttö on yksi traumaattisimpia kokemuksia ja siihen tulee hakea ammattiapua.

Kirkko pitää tärkeänä, että sekä hyväksikäytetyt että hyväksikäyttäjät saavat apua”, toteaa piispa Häkkinen. luterilainen kirkko on 1990-luvulta lähtien ryhtynyt pedofilian vastaisiin toimenpiteisiin yhteistyössä muiden Pohjoismaiden luterilaisten kirkkojen kanssa.

Se on laatinut selkeät toimintaohjeet lasten suojelemiseksi. Kaikinpuoliseen turvallisuuteen kirkon perhe-, lapsi- ja nuorisotyössä Suomessa

❘

esse

5

taneli.kylatasku@kotimaa.fi

TOINEN RUUTU

Hyvät mielipide­kirjoittajat! Essen Lukijoilta-palsta julkaisee korkeintaan 2000 merkkiä pitkiä mielipide­kirjoituksia. Esse, Lukijoilta, PL 200, 02771 Espoo. esse.lukijoilta@kotimaa.fi.

Keskustelua myös netissä www.esse.fi > keskustelu.

Kiusaamisen ja sietokyvyn rajalla Miten opettajat kykenisivät estämään koulukiusaamista, kun joutuvat itsekin kokemaan sitä? Yksi häirikkö voi terrorisoida kokonaista luokkaa, joten aikuinen ei saa opettaa rauhassa eivätkä lapset kuule hänen puhettaan.

Jos häirikkö on poissa koulusta yhdenkin päivän, koko luokka huokaisee helpotuksesta ja ihmettelee leppoisaa työrauhaa.

Opettajista on tehty hampaattomia leijonia, kuten vanhemmistakin. Ihmisarvo ja koskemattomuus kun saattavat olla vaarassa, nimittäin häirikön.

Naisopettaja huomasi, että iso 12-vuotias kaveri runnoi alla makaavaa pientä uhriaan. Mökä oli kova, eikä opettajan kieltoja kukaan noteerannut. Hän aikoi tarttua mukiloijaa olka-

päästä osoittaakseen, että valvoja oli läsnä, mutta veti kätensä pois, kun muisti säännöt.

Pian poliisitkin seuraavat voimattomina, kun kadulla kulkijaa pahoinpidellään. Kohteliaasti he kieltelevät ”asiakasta”, ettei tämä vain saa henkisiä traumoja.

Mutta kolikollapa on kaksi puolta. Vanhemmat pyrkivät huolehtimaan lastensa fyysisestä kunnosta.

Heitä karaistaan kestämään kylmää ja vaikeuksia. Nuoretkin laskettelevat rinteissä, nyrkkeilevät ja harrastavat sukeltamista.

Henkisen sietokyvyn karaiseminen on kai laiminlyöty. On kuulemma vaikeata erottaa kiusaamista tavallisista lasten leikeistä. Johan koripallon kuljetuskin on hämäystä. Samaa leikitään vaikka toverin pipolla. Lo-

ruilu tyyliin ”sano Matti, sun päässäs kasvaa tatti” on mieleistä lapsille.

Tietysti pitää tarkkailla, ettei pelinpito kohdistu aina samaan yksilöön tai muutu väkivaltaiseksi. Ei haukku haavaa tee. Lapsiperheissä haukkumasanoina voidaan käyttää koko eläinopin sisältö. ”Se on ihan höpö, joka leikistä suuttuu.”

Heikolla itsetunnolla varustetulle aikuiselle riittää sitten irrallinen sana tai katse, kun hän on jo valmis tappamaan yhtä hyvin tuntemattoman, naapurin kuin oman perheensä jäsenenkin. Samaa taitavat usein todistaa työpaikkakiusaamiset ja parlamenttimme käpälöintimurheetkin.

Ritva-Liisa Harjumaa kieltenopettaja

Elokuvan henki on toisenlainen Elokuva-arvostelu ”Uusia naapureita ei Tuomarilaan toivota” hämmästytti minua kovasti (Esse 15/15.4.)

Olen nähnyt elokuvan Arvostetulla alueella kaksi kertaa Tuomarilan VPK:n talolla. Ensi- illassa ja matineassa lauantaina 17.4.

Koko arvostelun näkökulma on ihmeen negatiivinen ja perusteeton. Itselleni elokuvan tarkoitus välittyi lähinnä paikkakunnan juuria ja sen historiaa välittävänä dokumenttina.

Elokuvassa arvostelun kohteena ovat muualta tulleet grynderit, kutsumattomat vieraat - eivät suinkaan

nuoret asukkaat.

Tuomarilaan uutena muuttaneita ja parhaillaan taloaan rakentavia nuoria pariskuntia, heidän talojaan ja asettumistaan Tuomarilaan kuvataan erittäin myönteisessä valossa toisin kuin kirjoittaja tulkitsee.

Arvostelussa hyökätään vanhojen ihmisten haastatteluja kohtaan. Heidän arvoaan ja panostaan tärkeimpinä paikallishistorian välttäjinä ei kirjoittaja ehkä ymmärrä.

Essen toivoisi olevan myös kiinnostunut paikkakunnan historian ja tämän hetken tuntojen tulkitsemi-

sesta.

Esitys VPK-talolla oli ennennäkemätön menestys.

Lisäistuimia kannettiin saliin useaan otteeseen ja yksin eteisaula oli katsojia pullollaan.

Sain erittäin paljon uutta tietoa kotipaikastani ja ihmettelen kirjoittajan kielteistä asennetta tähän mukavaan dokumenttiin, jossa huomioidaan niin nuoret kuin vanhatkin, niin kauan asuneet kuin vasta muuttaneet naapuritkin.

Kaija Rosma Kivikuja, Tuomarila

Tahatonta huumoria nimistä Näillä palstoilla kai harvemmin puhutaan suorastaan hävyttömiä. Nyt on kuitenkin pakko puuttua yhteen asiaan, koska se liittyy suoraan seurakunnan ja pappien toimialaan.

Vanhempien ja pappien olisi syytä kiinnittää huomiota yhteen asiaan lapsille nimeä annettaessa. Etunimi ja sukunimi yhdistettynä saattavat myöhemmäs-

sä elämässä aiheuttaa tahatonta hilpeyttä, jopa aiheen kiusaamiseen.

Jossakin vaiheessa lapset oppivat vääntelemään sanoja tyyliin Risto Ketola – Kesto Ritola. Otan täysin keksityn esimerkin, nimeä ei löydy puhelinluettelosta.

Aivan tavallinen nimi, Alli Kuusi. Teekkarihuumorilla siitä vääntyy sanakiepillä hilpeyttä.

Otin teoreettisen esimerkin, todellisesta elämästä löytyy aivan vastaavia. En ryhdy nyt niitä tässä esittelemään. Samanlaisia ongelmia saattaa syntyä myös, kun lapselle annetaan kaksiosainen nimi, vaikka Kalle-Pekka.

Kun siis nimeä harkitaan, kannattasi se testata tältäkin kannalta.

Sanan Muuntaja

Nettiotteita Suruleireistä on paljon apua Osallistuin lapsiperheille suunnatulle suruleirille, joka oli hyvä ja hoitava kokemus. Leirillä oli töissä paitsi pappeja myös diakoniatyöntekijöitä sekä lastenhoitajia. Todella asiantuntevasti järjestetty leiri.

Monella oli raskas elämäntilanne jatkunut jo kauan. Jostain perheestä oli kuollut äiti tai isä, jostain lapsi. Eri-ikäisille lapsille oli omat ryhmät ja aikuisille omansa.

Leirit ovat luonnollisesti maksullisia. Sururyhmät, jotka kokoontuvat muissa seurakunnan tiloissa esimerkiksi kymmenen kertaa, ovat maksuttomia.

Leirikeskuksessa

*** Syvän surun läpikäyneenä ja sururyhmään osallistuneena annan suuren arvon seurakunnan työlle ihmisen rinnalla kulkijana. Läheiset ovat yleensä surussa

niin vahvasti mukana, että ulkopuolelta tuleva apu on tarpeen.

Perheille suunnatut suruleirit ovat kirkon työtä parhaimmillaan. Erityisesti lapsille leirikeskus on hyvä paikka käydä surua läpi touhuamisen ja tekemisen avulla.

Kirkon perustyötä parhaimmillaan

Keskustelua myös verkossa www.esse.fi

Esse

LEPPÄVAARA

ESPOONLAHTI

ESPOONLAHTI

Buxtehuden kantaatteja ja Bachin koraaleita sekä keväisiä kuorolauluja

Kirkko ei hyväksy pedofiliaa eikä sen peittelyä ”Pedofiliaan ja perheväkivaltaan liittyvän vaikenemisen kulttuurin on päätyttävä. Myös kirkon sisällä samoin kuin muualla yhteiskunnassa asia on tuotava valoon. Kirkko ei hyväksy minkäänlaista seksuaalista hyväksikäyttöä eikä sen peittelyä”, sanoo Mikkelin hiippakunnan piispa Seppo Häkkinen.

Viime aikojen julkinen keskustelu pedofiliasta on tuonut luterilaisen kirkon perhetyön tietoon joitakin tapauksia ja hyväksikäytön

6.5.2010

Mielipide

Haitissa rakennetaan raunioista uusia taloja

Läskikampanja huipentuu toukokuussa Loppupunnitukset Läskillä lukutaitoa -hyväntekeväisyyskampanjassa mukana oleville järjestetään Espoon seurakunnissa toukokuun aikana.

Helmikuussa startanneen projektin alkupunnituksissa kävi 622 espoolaista. Jos jokainen Espoossa kampanjaan mukaan lähtenyt on karistanut kilojaan loppupunnituksiin tullessaan keskimäärin puolitoista kiloa, niin hyväntekeväisyyspotti karttuu 9 330 eurolla.

Tapiolan seurakunnassa loppupunnitukset järjestetään Tapiolan kirkolla 10.–12.5. ja 14.5. kello 9–19 sekä 13.5. kello 9–16.

Leppävaarassa, Espoonlahdessa ja Olarissa loppupunnitukset järjestetään viikolla 20.

Nuoret valtaavat salaman-

esse.lukijoilta@kotimaa.fi

on kiinnitetty erityistä huomiota ohjeistuksin ja koulutuksella.

Luterilainen kirkko julkaisi Joka viettelee yhden näistä pienimmistä -kirjan Kirkkohallituksen sarjassa vuonna 2000. Siinä selvitetään lasten seksuaalisen hyväksikäytön ennaltaehkäisyä ja kirkon vastuuta sekä annetaan toimintamalleja tilanteiden moniammatilliseen hoitamiseen. Kirja on käännetty myös ruotsiksi.

Vuonna 2003 tuli voi-

maan laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä.

Laki koskee myös Suomen luterilaista kirkkoa.

Kirkko oli mukana asiaa valmistelleessa sosiaali- ja terveysministeriön työryhmässä.

Kirkko laati ensimmäisenä julkishallinnon yhteisönä ohjeet rikosrekisteriotteen tarkistamisesta niiltä työntekijöiltä, jotka hakeutuvat työskentelemään lasten parissa.

Esse

K

oraalista kantaattiin

Olarin kamarikuoron kevätkonsertti ke 12.5. klo 19 Leppävaaran kirkossa.

Kuoroa ja soitinyhtyettä johtaa Mikko Niinikoski. Solisteina Elina Rantamäki ja Kullervo Latvanen, laulu ja Pauliina Hyry, urut.

Äitienpäivälounas

Merten teillä

su 9.5.

Isovanhempien ja lastenlasten lähetyspäivä

Hinta 10 € aikuiset, 5 € lapset.

la 22.5. klo 13–16 Kaskikappelissa Tämä mielikuvitusristeily tarjoaa mukavaa ohjelmaa kaikille.

Espoonlahden kirkolla.

Buffet tarjolla klo 11.30–13

Yhteisvastuu Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Hiiohei

Armenialainen

Haitin uhrien hyväksi

Tied. ja ilm. 14.5. menn.

041 518 1244 tai suvi.saarelainen@evl.fi

6

esse

❘

6.5.2010

6.5.2010

PIHKASALVA 10 %

Haavan hoitoon!

Hoitaa haavat ja palovammat painehaavasta nirhaumaan!

Tehokas kynsisieneen ja jalkasilsaan!

Tieteellisesti tutkittu teho kynsisienen aiheuttajia vastaan.

kotiinpaluu kesti kolme ja puoli päivää. ”Nukuin pieniä pätkiä ahtaasti bussin lattialla”, Kujanpää kuittaa enempiä valittelematta.

Hän sanoo saaneensa jonkinlaiset valmiudet evakuointitilanteisiin oltuaan lähetystyössä kuusi vuotta Afrikassa. Kahdesti oli kovat paikat, aseellinen kumousyritys ensin Keniassa 1982 ja toisen kerran väkivaltainen hyökkäys Malawissa 1990-luvulla. Perhe odotti silloin kolmatta lastaan.

Metron rakentaminen vaikut-

PIHKALAKKA 30 %

WWW.MAKROTALO.COM SRA OY 050 514 5272

Sinun asuntovälittäjäsi Espoossa Kiinteistönvälitystä monessa sukupolvessa.

Me RE/MAX Avaintilojen Paavolaiset toteutamme Espoolaisille uuden kodin unelmaa. Sovi kanssamme sinulle sopiva aika niin tulemme antamaan luotettavan arvion kodistasi ja kertomaan millaisen myyntisuunnitelman voimme toteuttaa.

Välityspalvelumme sisältää Victor Ek muuton.

Apteekista.

Kotimaiset Lääkelaitoksen rekisteröimät tuotteet. www.repolar.com

RE/MAX Avaintilat, Portti 2, 02270 Espoo www.avaintilat.fi välityspalkkiomme 4,88 % sis. alv velattomasta hinnasta tai sop. mukaan

taa koko Tapiolan keskukseen: 1950- ja 1960-luvulla rakennetun Tapiolan alkuperäisen keskuksen eteläpuolelle toteutetut korttelit uudistetaan nyt metron myötä.

Metroasema tulee Merituulentien alapuolelle. Nykyinen katualue muutetaan liiketiloiksi ja kävelyalueeksi. Uudistettu Merituulentie kulkee näiden alapuolella ja siellä sijaitsee myös bussiterminaali. Metroaseman tuntumaan tulee runsaasti parkkitiloja polkupyörille.

Liike- ja palvelutilat keskittyvät Merituulentien tuntumaan neljälle tasolle. Keskeisissä osissa liiketilat yhdistetään lasikatteisilla käytävillä.

Pysäköintipaikat sijoitetaan kahteen pysäköintilaitokseen: Tapiolan keskuksen alapuolelle louhittavaan pysäköintilaitokseen ja Tapionaukion alapuolelle rakennettavaan pysäköintilaitokseen.

Tapiolan keskukseen on tulossa runsaasti uusia asuntoja.

Asuntojen määrä on kohoamassa nykyisestä noin 300:sta yli 1 000:een. Tapiola on jatkuvasti haluttu asuinalue ja Tapiolan palvelujen kehittämisen kannalta uudet asunnot ovat välttämättömiä.

Tapiolan keskuksen alkuperäiseen suunnitelmaan kuulunut liikenneympyrä palautetaan Leimuniitylle.

Tapiolan keskuksen uudisrakennustyöt aloitetaan konkreettisesti toukokuun lopussa, kun käynnistetään metron ja keskuspysäköintilaitoksen louhintatöihin tähtäävien työtunneleiden rakentaminen. Keskuksen uudistuksesta on merkittävä osa tehty, kun metroliikenne käynnistetään vuonna 2015.

Esse

Välitämme.

Lisätiedot: www.kotimaa-yhtiot.fi/mediaopas

www.bible.fi - markkinoiden laajin raamattuvalikoima - Suomen Pipliaseura - www.pipliakauppa.fi

Juhlan kunniaksi

Kaikki halusivat nopeasti kotiin

”Silloin, kun sana kohtaa, se voi luoda jotain uutta kuulijan mielessä. Silloin se on täyttänyt tehtävänsä”, Antti Kujanpää sanoo.

Antti Kujanpää pursuaa innostusta, vaikka takana on juuri päättynyt rankka paluu Euroopan laidalta. Tuomiorovasti aloittaa Essen uutena lehtikirkon kirjoittajana tässä lehdessä.

Teksti Sakari Sarkimaa Kuva Jukka Granström

A

ntti Kujanpää oli 30-vuotishääpäivämatkalla Ateenassa vaimonsa Helin kanssa, kun tuh-

kapilvi hämärsi horisontin.

Kolmen päivän reissu venähti yli viikoksi ja paluu maan pintaa pitkin ikimuistoiseksi seikkailuksi. Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra eli tuomiorovasti kirjoitti tästä vauhdikkaan raportin työtovereilleen. ”Se on oikeastaan siistitty versio kaikesta siitä, mitä tapahtui”, hän sanoo.

Eniten nyppi tapahtuma Turussa, kun väsyneet matkalaiset purkautuivat Ruotsin lautalta. Juna ei

Ilmaista keskusteluapua yli 60-vuotiaille.

Soita: 09-2528 2720 www.senioripysakki.fi

Puhelin seniori-ikäisille ja vanhuksille.

Kuulolla joka aamu kello 5-9 09-2528 2730 www.aamukorva.fi

uusia upeita värejä

THE BOOK - UUSI TESTAMENTTI Moderni, puhuttelevat kuvat.

Vaihtoehtoinen lahjaidea!

RAAMATTU APOKRYFIKIRJOIN Juhlava, edullinen Raamattu, mukana deuterokanoniset kirjat.

Suomen Pipliaseura

www.bible.fi

| PL 54 | 00241 HELSINKI | puh 010 838 6520 | saatavana myös kirjakaupoista

odottanut kaikkia, ja konduktööri sanoi vain, että ”junalla matkustaminen on vapaaehtoista” ja että ”meillä ei ole valtuuksia odottaa”.

Horisontti tummenee Ensimmäiset tiedot tulevasta turneesta tuntuivat vitsiltä, kun epämääräinen bussifirma kertoi vievänsä matkalaiset Ateenasta Roomaan.

Eurooppa-safarilla yöunet jäivät vähiin, kun 4 000 kilometrin

Jälkiviisaana näkee, että Ateenasta olisi päässyt kotiin samaan aikaan lentäenkin, jos olisi odottanut lomapaikassa viikon pilven haihtumista. ”Ei oikein voi soittaa piispalle ja pyytää lisää aurinkorasvaa, että minä tässä odottelen rauhassa tulivuoren laantumista”, Kujanpää muotoilee. ”Kaikki pyrkivät niin pian kotiin kuin suinkin, kun lentokiellon kestosta ei ollut tietoa.” ”Tämä oli opettavainen, ainutlaatuinen kokemus. Tällainen kriisi pelkistää ajattelua. Mielessä on vain turvallisuus, ruoka, juoma, poispääsy ja välttämätön tiedottaminen niille, joiden kuuluu tietää”, Kujanpää tiivistää.

Kirkkoherralla olisi ollut vuoden tiivistahtisin neuvotteluviikko, mutta sijaiset kutsuttiin hoitamaan tehtävät.

Arjen ja pyhän horisontit Antti Kujanpää aloittaa tässä lehdessä Essen lehtikirkon saarnaajana sivulla 18, yhtenä kolmesta uu-

Hyvänmielen aarreaitta!

7

6,–

Hyvän saarnan rakennuspuita Kujanpää on satsannut seurakunnassaan myös saarnakoulutukseen.

Kaikkien pappien saarnat videoitiin ja niitä käytiin läpi alkuvuodesta kolmen kouluttajan kanssa.

Saarna voi sisältää monta tasoa ja ulottuvuutta, se voi olla sekä sielunhoidollinen että opettava. Se voi ottaa kantaa myös yhteiskunnallisiin asioihin, mutta pelkästään sosiaalista puhetta se ei voi olla.

Joskus yksittäinen lause on koskettanut kuulijaa niin, että tämä on maininnut siitä vuosienkin päästä. ”Se vetää pienelle paikalle. Saarna voi koskettaa puhujasta huolimatta.” ”Hyvä saarna saa ärsyttääkin, jäädä vaivaamaan, herättää kysymyksiä. Silloin se puhuttelee. Hyvässä saarnassa on usein jotain ennalta arvaamatonta.”

Lehtikirkko sivulla 18.

Raamattu Kultasyrjäinen, lovihakemistollinen Raamattu jossa on kaksi lukunauhaa.

3 kpl / asiakas.

Rajoitettu erä.

12,95–

18,–

(norm. 15,20 €)

11,–

90

Kirkon Ulkomaanapu Saippuat Nepalista Suloiseen bamburasiaan pakatut yrttisaippuat on valmistettu perinteisistä Nepalilaisista raaka-aineista. Hellävaraisten saippuoiden koot ovat 80 ja 100g.

desta kirjoittajasta.

Essen tekstin tekeminen joka kolmas viikko voi pohjustaa myös puhesaarnoja. Niitä hän pitää joka kuudes viikko. ”Papin perustyö on sana ja sakramentit”, hän tiivistää.

Lehtiteksti vaatii paljon enemmän pelkistämistä kuin puhuminen, koska tila on suppea. ”Ehkä siinä voi antaa lukijalle joitakin virikkeitä päivän tekstiin.”

Kujanpäällä on selvä visio saarnan rakentamisesta. ”Saarna voi koskettaa kuulijaa silloin, kun Raamatun horisontti leikkaa ihmisen oman elämän horisontin kanssa; kun puhe tulee lähelle arkeen ja tähän päivään,”

ÄIDILLE!

Anna lahjaksi kauniita ajatuksia, jotka ilahduttavat, lohduttavat, kannustavat.

NAHKAKANTISET RAAMATUT JA VIRSIKIRJAT

Uudet hehkuvat kansivärit lime ja keltaoranssi.

Tilaa nimipainatus ajoissa!

esse

Tuhkapilvi pelkisti ajatuksia

Tapiolaa aletaan uudistaa

Onko kotisi remonttia vailla?

Pyydä ilmainen kustannusarvio!

❘

(norm. 22€)

Vanha laulu cd Levy sisältää Eino Leinon, Uuno Kailaan, Kaarlo Sarkian ja Lauri Pohjanpään runoja Petri Laaksosen säveltäminä ja tulkitsemana.

Hanna Ekola Kiitos elämän lahjasta Kirja johdattelee lukijaa etsimään kiitoksen aiheita niin arjen pienistä hetkistä kuin vastoinkäymisistäkin.

KAIKKEA MAAN JA TAIVAAN VÄLILTÄ.

HIETALAHDENRANTA 13, Helsinki

|

ma-pe 9–17

|

p. 020 754 2350

|

Maija Paavilainen Paljon kiitoksia Piirrosaforismit sanoittavat kiitoksen ja kiitollisuuden hetkiä elämän eri tilanteissa. Kiitos on sana, joka ei kulu käytössä! Hyvä on lahjaa, ei itsestäänselvyys vaan ihme, kiitoksen arvoinen.

Tarjoukset ovat voimassa 31.5.2010 asti www.kotimaakauppa.fi

RIPPILAHJAKSI!

14,–30

(norm. 16,90 €)

8

esse

❘

tavataan

6.5.2010

esse.tavataan@kotimaa.fi

6.5.2010

❘

esse

9

Toimitukselta eurooppalainen 1900-luvun alun modernismi ja suomalainen nykytaide. Lisäksi Emmassa on esillä eteläafrikkalaisen, Berliinissä asuvan valokuva- ja videotaiteilija Candice Breitzin neljä videoteosta. Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Avoinna ti, pe ja su klo 11–18, ke–to klo 11– 20. Vapaa sisäänpääsy ke–to klo 18–20.

Tapiolan parempi messu Viime syksynä Essen toimittajat seurasivat esittelymielessä kuutta jumalanpalvelusta Espoossa ja Kauniaisissa. Jutusta tuli paljon kehuja ja jokunen kritiikki. Kritiikin kärki oli se, että kielteisiltä tuntuvia asioita ei olisi saanut sanoa. Että se johtaa siihen, etteivät ihmiset tule enää kirkkoon.

Tämä oli tietysti turhaa herkkänahkaisuutta. Jos seurakuntalainen kokee epäkohtia, niistä tulee mainita, jotta ne voitaisiin korjata. Juttu teki messua tutuksi.

Su 13.6. asti Villa Elfvikissä

Pari viikkoa sitten Tapiolan messussa oli kaikki paremmin. Juttu oli luettu ja otettu onkeen.

Yleisö sai messuesitteen. Siitä selvisi ahaa-elämyksenä, että messussa on neljä eri osaa, eikä se olekaan yhtä pitkää pötköä. Esitteessä oli myös esiintyjien nimet. Näin he tulivat tutuiksi.

Pappi juonsi tilaisuuden pari minuuttia ennen messun alkua. Tämä on hyvä suunta. Miinukseksi jäi se, että spiikkauksen aikana soivat kirkonkellot haittasivat kuulemista. Olisi myös hyvä, jos joku tervehtisi ovella tullessa tai pois lähtiessä ja urkuja soitettaisiin hiljaa jo ennen messun alkua.

Pappi kertoi messun toimittajat ja esiintyjät, sävelsarjan sekä sen, että messun kulkua voi seurata virsikirjan takaosasta. Tieto näkyi myös virsitauluista ja esitteestä.

Virsikirjasta löytyivät myös ne osat, joita ei näkynyt virsitaulussa.

Madetoja-kuorotapahtuman noin 100 mieslaulajaa elävöitti messua komeasti. Saarna oli myös hyvä, se liittyi arkeen ja mediaan.

Yleisö tiesi, koska piti laulaa ja nousta ylös tai istua. Liian pitkään ei seisotettu missään vaiheessa. Kanttorilta oli mukava veto jättää yksi säkeistö virrestä kesken kaiken kokonaan säestämättä, jolloin yhteislaulu kaikui hienosti. Urkujen äänenvoimakkuus oli koko ajan sopiva.

Lopuksi tarjottiin kirkkokahvit.

Hyvä 50-vuotias Tapiola.

Sakari Sarkimaa sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Essen toimituspäällikkö

Viikon kasvo Tällä palstalla esitellään vuoron perään yksi Espoon ja Kauniaisten seurakuntien työntekijä.

Kaisa Rihu, yhtymän virasto

Tekniikka haastaa arkistoinnin

”Keskityn hetkeen kokonaisuutta unohtamatta.”

Kaisa Rihu, 38, on toiminut tammikuusta lähtien asiakirjahallinnan suunnittelijana Espoon seurakuntien virastossa. ”Töihini kuuluu arkistointia, tietopalvelua sekä neuvontaa. Haastavinta on arvioida, mitä jälkipolvia varten säilytetään ikuisesti.

Myös sähköinen toimintaympäristö luo uusia vaatimuksia arkistoinnille.”

Filosofian maisteri Rihu on opiskellut kulttuurintutkimusta, asiakirjahallintoa ja arkistointia. Työtään hän kuvailee mukavaksi, monipuoliseksi ja teknisesti haastavaksi.

Helsingin Kulosaaressa asuva Kaisa Rihu kuvailee hallintotehtäviä samankaltaisiksi organisaatiosta riippumatta. ”Tehtävissäni korostuu yhtä aikaa suuren kokonaisuuden hallinta ja paneutuminen pieniin yksityiskohtiin”, hän pohtii.

• Ykkösharrastus: Liikunta, erityisesti juoksu.

• Mieliruoka: Itse tehty kasvislasagne.

• Suosikkipaikka: Kallioinen merenranta aurinkoisena kesäpäivänä.

• Lempimusiikki: Vaihtelee. Kestosuosikkejani ovat Depeche Mode ja Johnny Cash.

• Ihailemani henkilö: Vapaaehtoistyössä ja kriisialueilla lähimmäisiään auttavat ihmiset.

Teksti ja kuva: Eija Harju

(Elfvikintie 4) Lajien kirjo -näyttelyssä tutustutaan Espoon luonnon vaihteleviin elinympäristöihin ja niiden lajistoon. Avoinna ma–pe klo 9–15 ja su klo 10–16.

Ti 30.6. asti Immu-galleriassa

(Kauppamiehentie 1) on esillä Irmeli Tuomarlan ja Mauri Haapasen teoksia näyttelyssä Palasia.

Avoinna ti–pe klo 11–19, la klo 11– 15 , ma ja su suljettu.

Torstaina 6.5. Sellosalin Kuorojen kevät -konserttisarjassa esiintyy Candomino.

Esse julkaisee tällä palstalla menovinkkejä kaikista espoolaisista tapahtumista sekä musiikkitilaisuuksista kirkoissa. Tapahtumatiedot lähetetään osoitteeseen esse.tavataan@kotimaa.fi viimeistään edellisen viikon maanantaina ennen lehden ilmestymistä. Esse ilmestyy torstaisin.

Kirkoissa soi To 6.5. klo 18 Auroran kappelis-

sa (Heiniemenpolku 1) Mitä ihmettä -lastenkonsertti Koko perhe laulamaan, leikkimään ja ottamaan kevättä vastaan.

Pe 7.5. klo 18 ja ma 10.5. klo

18 ja 19 Kauklahden kappelissa (Kauppamäki 1) musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti.

La 8.5. klo 13 Tapiolan kirkos-

sa (Kirkkopolku 6) ortodoksisen Kamarikuoro Krystomoksen konsertti. Johtaa Mikko Sidoroff.

La 8.5. klo 13 Olarin kappelissa

(Kuunkehrä 4) musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertti.

Su 9.5. klo 17 Leppävaaran kir-

kossa (Veräjäkallionkatu 2) nokkahuiluorkesteri Flauto Dolcen konsertti.

Ke 12.5. klo 19 Leppävaaran

kirkossa (Veräjäkallionkatu 2) Olarin kamarikuoron kevätkonsertti Koraalista kantaattiin. Solisteina Elina Rantamäki, sopraano, Kullervo Latvanen, baritoni, Mikko Peltokorpi, basso ja Pauliina Hyry, urut. Buxtehuden kantaatteja ja Bachin koraaleita.

Ohjelma 5 e.

Musiikkia To 6.5. klo 19 Kauniaisten Uu-

dessa Paviljongissa (Läntinen Koulupolku 3) esiintyy Lily Neil & Timo Alakotila. Liput 8/12 e www.piletti.fi tai tuntia ennen ovelta.

To 6.5. klo 19 Sellosalissa (Soittoniekanaukio 1 A) Kuorojen ke-

vät -sarjassa on vuorossa Candomino konsertissa Motetteja, Madrigaaleja, Maisemia. Johtaa: Esa Kallio. Liput 6/12 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

Pe 7.5. klo 18 Karakallion mo-

nitoimitalolla (Kotkatie 4) musiikkiopisto Juvenalian rytmimusiikin oppilaiden kevätkonsertti Jailbreak!.

Pe 7.5. klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1 A) Kuorojen kevät -sarjassa on vuorossa Juvenalia konsertissa La mie laulan.

Johtaa: Matti Järvinen. Liput 6/12 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

La 8.5. klo 14.30 ja 17.30 Kara-

kallion monitoimitalolla (Kotkatie 4) Musaamo-musiikkiopiston oppilaiden kevätkonsertti.

La 8.5. klo 19 Sellosalissa (Soit-

toniekanaukio 1) Kuorojen kevät -sarjassa on vuorossa Tapiolan kuoro konsertissa Rautavaara!

Johtaa: Pasi Hyökki. Liput 6/12 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

Ma 10.5. klo 18 Kulttuurikes-

kuksessa (Kulttuuriaukio 2) musiikkiopisto Juvenalian kevätjuhla.

Ke 12.5. klo 19 Kulttuurikes-

kuksessa (Kulttuuriaukio 2) esiintyy Chisu. Liput 15 e (+ palvelumaksu 1,50 e/lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

Näyttelyt Pe 7.5. asti Sellon kirjastos-

sa (Leppävaarankatu 9) on esillä Raimo Lähteenmäen elektroniikkakomponenttitaidetta.

Avoinna ma–pe 8.15–20, la 10–16.

Su 9.5. asti Galleria Espoonsillassa (Virastopiha 3) on esillä Lisbeth Ruthin teoksia näyttelyssä Maisema kertoo. Avoinna ti–pe klo 10–15, la–su klo 12–15,

Su 26.9. asti Glimsissä (Glimsin-

ma suljettu.

Ti 11.5. – pe 28.5. Kauniais-

ten kaupungintalolla (Kauniaistentie 10) on esillä Marja-Liisa Lindellin töitä. Avoinna ma–pe klo 8–15.45, ti, ke, to myös klo 17– 19.30, la ja su suljettu.

Ti 11.5. – la 22.5. Galleria Es-

poonsillassa (Virastopiha 3) on esillä Georges Valenzuela Solarin ja Helene Petersen Dyggven töitä. Avoinna ti–pe klo 10–15, la–su klo 12–15, ma suljettu.

Ke 12.5. – to 3.6. Taidetalo

Pikku-Aurorassa (Järvenperäntie 1–3) on esillä Leena-Maija Korvenkontio-Kiurun paperimassasta tehtyjä pieniä sirkushahmoja näyttelyssä Kurkistus sirkukseen. Avoinna ma–to klo 9–16, la–su suljettu.

Pe 14.5. asti Jorvin sairaalassa

(Turuntie 150) on esillä Pont 99 -ryhmän näyttely.

Su 16.5. asti Kulttuurikeskuk-

sessa (Kulttuuriaukio 2) on esillä Jouni Ahavan näyttely Valoilmiöitä. Avoinna ma–pe 8–21, la 9–18, su 9–15.

Su 16.5. asti galleria Villisias-

sa (Soukantie 4) on esillä posliinimaalareiden, lasisulattajien ja keramiikkaryhmän töitä. Galleria on avoinna ti–to klo 14–19, pe–su klo 12–15.

Su 23.5. asti Galleria Aarnissa

(Ahertajantie 5) on esillä Jarmo Kallisen Jardin-näyttely. Avoinna ti, pe ja su klo 11–18 , ke–to klo 11–20.

Su 30.5. asti Gallen-Kallelan museossa (Gallen-Kallelan tie 27) Arjen voima -näyttely kertoo käsityön ja taiteen suhteesta. Liput 4/6/7/8 e. Avoinna ti–la klo 11–16, su klo 11–17, ma suljettu.

Su 6.6. asti Emmassa näyttely-

keskus Weegeellä (Ahertajantie 5) on esillä näyttely Afrikan voima. Näyttelyssä kohtaavat perinteinen afrikkalainen veistotaide,

tie 1) Riitmotti ja sapluuna. Mikä on riitmotti, entä sapluuna? Se selviää Glimsin talomuseon kesänäyttelyssä, jossa tutustutaan tekstien ja valokuvien avulla vanhempaan rakentamiseen ja sisustamiseen. Liput 1,50/2 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Keskiviikkoisin vapaa sisäänpääsy.Avoinna ti–pe 10–17, la–su 11–17.

Teatteria To 13.5. klo 14 ja 16 Matinkylän

monitoimitalon teatterissa (Matinraitti 17) Espoonlahden teatteri esittää näytelmän Pinokkio. Liput 8 e p. 044 290 1075 tai espoonlahden_teatteri@hotmail.com.

Lapsille To 6.5. klo 10 Kannusalissa (Kan-

nusillankatu 4) teatteri Taimisen esitys Tuomas & Tero. Liput 4 e kulttuuripalvelut@espoo.fi tai p.

8168 2708.

La 8.5. klo 12 Kannusalissa (Kan-

nusillankatu 4) Espoon esittävän taiteen koulun kevätfestivaali.

La 8.5. klo 13–16 Leikkilinnassa

Weegeellä (Ahertajantie 5) Avaruustyöpaja. Ohjatussa avaruustyöpajassa askarrellaan avaruusaiheisia leluja kierrätysmateriaalista. Tule suunnittelemaan ja rakentamaan itsellesi vaikkapa oma robotti tai avaruusalus!

Ke 12.5. klo 10 Matinkylän mo-

nitoimitalolla (Matinraitti 17) Nukketeatterikeskus Poiju esittää näytelmän Mateo majakanvartija. Liput 5/7 e iida.vanttaja@ nukketeatterikeskus.fi tai p. 044 2666 705.

Muuta To 6.5. klo 9–15 Entressen kirjas-

Su 9.5. klo 15 Kamussa Weegeel-

lä (Ahertajantie 5) Naisen elämää Espoossa -teemaopastus Aikamatka Espoossa -näyttelyyn.

Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Sunnuntaina äideille äitienpäivän kunniaksi vapaa pääsy.

Ma 10.5. klo 19 Espoon kau-

Weegeellä (Ahertajantie 5) Nukkumatin unimuseo. Teatteri Hevosenkengän nukketeatterituokiossa Nukkumatti ystävineen tunnelmoi Uinulan kaupungin illassa. Kesto n. 20 min.

lä (Ahertajantie 5) pääsee kuuntelemaan tulitarinoita Savua ja tulta -näyttelyn nuotiopaikalla.

Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

punginteatterissa (Revontulentie 8) kokoontuu Elävien ajattelijoiden klubi. Aiheena Ihmiskuva ja teknologia. Jonathan Gloverin sikiödiagnostiikkaa ja ihmisten geenimanipulaatiota käsittelevän pamfletin pohjalta käsittelyssä kysymykset siitä, miten teknologian kehittyminen muokkaa ihmiskuvaa ja siitä, olemmeko valmistautuneita jo nyt käynnissä olevaan kehitykseen. Keskustelijoina vammaisaktivisti Kalle Könkkölä sekä geeniajattelun ja -teknologian yhteiskunnallisista vaikutuksista väitellyt sosiologi Mianna Meskus. Isäntänä Voima-lehden toimitusjohtaja Tuomas Rantanen Liput 5/10 e ovelta.

Su 9.5. klo 13–15 Leikkilinnassa

Su 9.5. klo 13 Gallen-Kallelan

museossa (Gallen-Kallelan tie 27) yleisöopastus Arjen voima -näyttelyyn, jonka jälkeen lasitaiteilija Riikka Latva-Somppi kertoo työstään. Liput 4/6/7/8 e.

Ma 10.5. klo 19 Kulttuurikes-

La 8.5. ja su 9.5. klo 12 Kamus-

sa Weegeellä (Ahertajantie 5) Savua ja tulta -näyttelyn Päivä palomiehenä -työpajaopastuksessa tutustutaan palomiehen ammattiin. Testaa, olisiko sinusta palomieheksi! Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Sunnuntaina äideille äitienpäivän kunniaksi vapaa pääsy.

Su 9.5. klo 12.30 Leikkilinnassa

Weegeellä (Ahertajantie 5) avoin rakentelutyöpaja. Tervetuloa lasten ja vanhempien yhteiseen kierrätyshenkiseen avoimeen pajaan.

Pajassa voitte suunnitella yhdessä vaikkapa avaruusaluksen! Äitienpäivän kunniaksi pajassa on myös puuhelmiä, joista voit askarella lahjan äidillesi. Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

Työpajaan on vapaa pääsy Weegeen asiakkaille.

Ma 10.5. klo 18 Sellon kirjastossa (Leppävaarankatu 9) kirjastomummin satuhetki.

Ti 11.5. klo 17.30 Ison Omenan

kirjastossa (Piispansilta 11) kokoontuu alle 1-vuotiaiden vauvojen sanataideryhmä.

tossa (Siltakatu 11) Ilo lukea -toritapahtumassa luetaan kirjoja ja kuullaan tarinoita maahanmuuttajakielillä (albania, hindi, somalia, venäjä ja viro). Samalla esitellään myös musiikkia ja esineitä eri puolilta maailmaa.

La 8.5. klo 14 Emmassa Weegeel-

lä (Ahertajantie 5) vietetään taidetuntia. Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy.

La 8.5. klo 14 Kamussa Weegeel-

kuksessa (Kulttuuriaukio 2) kuu-

kauden leffana yhdysvaltalainen Julie & Julia (2009). Pääosissa Meryl Streep ja Amy Adams. Liput 6,50 e (+ palvelumaksu 1,50 e/ lippu) Lippupisteestä, www.lippu.fi.

Ti 11.5. klo 10–12 Glimsissä (Gli-

msintie 1) työnäytöksessä keritään lammas. Lampaita paikalla koko päivän. Tervetuloa katsomaan ja kyselemään! Liput museoalueelle 2/1,5 e, alle 18-v. ilmaiseksi. Tiedustelut p. 863 2979 (ti– pe 9–16).

Ke 12.5. klo 10–12 Sellon kirjaston aulassa (Leppävaarankatu 9) käsityökerho. Ota omat käsityöt mukaan.

Ma 17.5. klo 14 Hanikan luon-

topolulla, Matasaarentien varrella, rastilla 11 vietetään Hanikan luontopolun avajaisia. Ilmoittautuminen 10.5. mennessä ympäristo@espoo.fi tai p. 8162 4832.

Tilaisuuksiin on vapaa pääsy, ellei pääsymaksua mainita. Seurakuntien tapahtumat ovat sivuilla 12–15.

Su 9.5. klo 13.30 Helinä Rau-

tavaaran museossa Weegeellä (Ahertajantie 5) on äitienpäivän teemaopastus. Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Sunnuntaina äideille äitienpäivän kunniaksi vapaa pääsy.

Su 9.5. klo 14 Kamussa Weegeel-

lä (Ahertajantie 5) yleisöopastus Savua ja tulta -näyttelyyn. Liput 8/10 e, alle 18-v. ja yli 70-v. vapaa pääsy. Sunnuntaina äideille äitienpäivän kunniaksi vapaa pääsy.

Lauantaina 8.5. ja sunnuntaina 9.5. voi Kamussa Päivä palomiehenä -työpajaopastuksessa testata palomiehen taitojaan.

Hyllyllinen kirjoja käsilaukussa Minusta kirja on kirja, eikä sitä voi ikinä korvata millään teknisillä keksinnöillä. Päätin kuitenkin antaa e-kirjalle mahdollisuuden.

Teksti Merja Räty Kuva Jukka Granström

Jaakko Sannemann ojentaa minulle A5-kokoisen ja allakan näköisen vempaimen. Siinä se siis on, BeBook-lukulaite, joka avaa portin elektronisessa muodossa olevien kirjojen lukemiseen. ”Ennen kuin lukulaitteeseen voi ladata luettavaa, tietokoneelle pitää asentaa ilmainen Adoben Digital Editions -ohjelma. Kirjaston sivuilla on netissä ohjeet, jotka kannattaa tulostaa itselleen, niin homma sujuu helpommin”, neuvoo Sannemann, joka työskentelee Entressen kirjastossa pedagogisena informaatikkona.

Kapine ei ole kaunis, mutta myönnän, että koko on varsin näppärä: se sopii vaivatta pieneen olkalaukkuun.

BeBookin käyttö ei ole hankalaa. Laitteen lukuruutu on tavallista kirjansivua pienempi.

Suomeksi tarjontaa vähän Kotimaiset kustantajat eivät ole vielä lähteneet riemurinnoin tuomaan tarjolle kertomakirjallisuutta sähköisessä muodossa. Siksi suo-

menkielisten lainattavien e-kirjojen valikoima on tietopuolinen.

Lainaan kirjan kirjaston valikoimasta, lataan sen laitteeseen ja otan lukulaitteen mukaan bussimatkalle.

En hihku riemusta, sillä kone vaihtaa sivua ärsyttävän hitaasti ja tekstikoonkin vaihtaminen on kömpelöä. Tosin menihän kirjapainotaidon kehittymiseenkin aikaa, joten ei kai sähköiseltä serkulta voi vaatia ihan valmista tavaraa heti alkuun.

Toisen kirjan lataan BeBookin sivujen 432 suomenkielisen kirjan valikoimasta. Tarjolla on vähän vanhempaa, tekijänoikeuksista vapautunutta kirjallisuutta.

Otan sähköiseen lukuun vuonna 1896 kuolleen Elisabeth Charlesin kirjan Schönber-Cotta perheen aikakirjat. Luonne- ja tapakuvaelma uskonpuhdistuksen ajoilta. Kirja herättää minussa nostalgisia muistoja, sillä sitä luettiin ääneen Anni Swanin kirjassa Ulla ja Mark. Kontrasti on aika hurja: uutta lukemisen tapaa edustavassa laitteessa on reilusti yli satavuotias kirja, joka kertoo viisisataa vuotta vanhasta ajasta.

Kirjasto haluaa olla mukana vauhdissa E-kirjojen lukulaitteita on voinut lainata Espoossa kolmisen viikkoa.

Jaakko Sannemann kertoo, että lainaus on lähtenyt hyvin käyntiin ja että suurin osa lukulaitteista on kaiken aikaa lainassa.

E-kirja ei saanut minusta vielä vankkumatonta kannattajaa, mutta myönnän, että kapineella voi olla puolensa vaikkapa silloin, kun haluaisi ottaa pitkälle matkalle mukaan matkalaukullisen luettavaa. Lukulaitteeseen mahtuisi koko satsi. ”Kirjaston tarkoitus on edistää lukemista. Myös e-kirjojen lukemista”, huomauttaa Sannemann. ”Odotamme innolla sitä, kun suuret suomalaiset kustantajat tulevat mukaan uutuuskirjoineen. Me haluamme olla silloin valmiina.”

Lisätietoja löytyy kirjaston nettisivuilta kohdasta e-kirja.

10

esse

❘

6.5.2010

6.5.2010

❘

esse

11

Taidetta arjen ja muistojen ytimestä Gallen-Kallelan museossa esillä olevan Arjen voima -näyttelyn rinnalle kehitettiin joukko taidetyöpajoja, joissa muistoista tehtiin taidetta.

Teksti Merja Räty Kuvat Jukka Granström

G

allen-Kallelan museon museolehtori Reetta Kalajo oli suunnitellut mielessään jo hyvän aikaa projektia, jonka avulla museo ja sen taidekasvatustyö saadaan espoolaisten vanhusten luo. ”Lasten ja koululaisten kanssa on tehty paljonkin museopedagogiikkaa, vanhusten kanssa vähemmän. Asiaa on hankaloittanut se, että Gallen-Kallelan museoon ei ole ihan helppo päästä ilman omaa kyytiä; lähin pysäkki on parin kilometrin päässä.”

Kalajon suunnitelmista tuli totta, kun opetusministeriö myönsi apurahan Arjesta voimaa – muistoista taiteeksi -projektille ”Apuraha oli ehdoton edellytys projektin toteutumiselle, samoin yhteistyö ammattikorkeakoulu Metropolian ja aikuisopisto Omnian kanssa. Projekti oli osa koulujen valinnaisia opintoja: opiskelijat suunnittelivat ja toteuttivat viisi kertaa kokoontuvat taidetyöpajat vanhusryhmälle Espoon keskuksen ja Soukan palvelutalossa sekä Leppävaarassa monikulttuurinen toimintakeskus Almassa”, kertoo Kalajo.

Naisten oma projekti Arjesta voimaa – muistoista taiteeksi -työpajoista tuli luontevasti naisten projekti, sillä myös Arjen voimaa -näyttelyn kaikki taiteilijat ovat naisia. ”Keskeinen teema työpajoissa oli omien muistojen näkyväksi tekeminen ja oman tekemisen arvostus. Taide ja käsityöt ovat väline itseilmaisuun ja toisaalta vuorovaikutuksen avaamiseen”, pohtii Reetta Kalajo.

Sosionomiksi opiskeleva Saara Silan-

der oli suunnittelemassa ja toteuttamassa Espoon keskuksen palvelutalon ryhmän toimintaa. ”Omat isovanhempani puuhaavat paljon kulttuurin parissa, ja olen nähnyt miten se virkistää ja innostaa ihmisiä. Minua kiinnostaa muutenkin, miten taidetta voi käyttää vanhustyössä.”

Silanderin mukaan taidetyöpajojen suunnittelu ja toteuttaminen toi oivaa oppia myös ryhmädynamiikasta ja projekteista, joissa on mukana monia toimijoita. ”Jo palvelutaloon tutustuminen toi uutta tietoa. En aiemmin edes tiennyt, miten monenlaista toimintaa palvelutaloissa voi olla.”

ri haimme. Projektista jäi itsellekin hyvä olo”, sanoo Reetta Kalajo tyytyväisenä.

Kenttätyötä tarvitaan Taidetyöpajoista saaduista kokemuksista lopputyötään tekevälle Saara Silanderille opintojakso jätti mieleen myös joukon kysymyksiä. ”Ryhmästä koetettiin levittää tietoa ilmoituksilla, joita levitettiin muun muassa kirjastoihin ja kauppakeskuksiin. Tietoa yritettiin jakaa myös kotihoidon kautta. Tätä kautta ei tullut kuitenkaan yhtään

Kanavakankaalle painettu Viettelijätär kutsuu kokeilemaan pistoja.

Lapsen kasvot ovat aina mielessä.

Arjen arvokkaat muistot

Kirstinmäessä asuva Paula Lammi pohti kollaasityössään valokuvien poissaolevia miehiä.

P

aula Lammi osallistui Arjesta voimaa – muistoista taiteeksi -ryhmään Espoon keskuksen palvelutalolla.

Aihe omaan 1940-lukua käsittelevään kollaasiin löytyi helposti. ”Katsoin vuonna 1947 otettua kuvaa mummoni 60-vuotispäiviltä, jolloin itse olin 7-vuotias. Kuvassa oli vain naisia ja lapsia, ei yhtäkään miestä. Selasin muitakin 1940-luvulla otettuja kuvia ja huomasin saman jutun: ei miehiä.

Näistä kuvista sain kollaasini aiheen”, kertoo Lammi.

Vaikka henki olisi säästynyt, moni mies palasi sodasta muuttuneena. ”Tuon syntymäpäiväkuvan ottamisen aikaan sodassa säästyneet miehet taisivat olla tappelemassa. Ei ollut tavatonta, että sodasta palasi hermonsa menettäneitä ja äkkipikaisiksi käyneitä miehiä, jotka turruttivat tuskansa viinalla.”

Museokävijät voivat ommella työhön omat pistonsa. Catharina Kajander on muotoillut Maryn flyygelinjalan; teos ilmentää Maryn roolia miehensä tukijana ja ymmärtäjänä.

Riikka Latva-Sompin menetyksestä kertova installaatio liikuttaa väkisin.

Teoksen taustalla on Gallen-Kalleloiden Marjatta-tyttären kuolema, mutta myös taiteilijan oman äidin kuolema. Riikka Latva-Sompin lasikyyneleet muodostavat taivaasta laskeutuvan kyynelvirran ja pesuvadissa kuultavat lapsen kasvot.

Itku tulee silmään.

Tarvaspää on käytössä alakerrasta torniin asti, kylpyhuonetta myöten. Kannattaa käydä katsomassa. Kaikki teokset on tehty varta vasten tähän näyttelyyn.

Su 9.5. klo 13 kuva- ja lasitaiteilija Riikka Latva Somppi kertoo työstään ja osallistumisestaan Arjen voima -näyttelyprojektiin.

ryhmäläistä, vaan kaikki ryhmäläiset saatiin palvelutalojen kautta.” ”Pakostikin jäi miettimään sitä, miten löytää niiden vanhusten luo, jotka ovat todella yksin ja vailla virkistävää tekemistä. Kenttätyötä vanhustyössä tarvittaisiin varmasti paljon nykyistä enemmän.”

Sitkeyttä ja jalkautumista kentälle vaaditaan myös museopedagogiikan kehittelyssä. ”Työikäisten ja vanhusten kanssa tehtävä museopedagogiikka on nousussa, mutta vielä monin paikoin uutta. Siksi sen yleisölle tunnetuksi tekeminen ei tapahdu ihan hetkessä”, sanoo Reetta Kalajo.

Hanna Mikolan mökin katto on päällystetty lehtien kansien tarjoamilla asumisen unelmilla.

Miehet katosivat valokuvista

Muistelu voi olla samalla ihanaa ja tuskallista. Useimmiten juuri tuskalliset muistot vaativat tulla käsitellyiksi, vaikka ne haluaisikin painaa unohduksiin. Muistelu saattaa olla helpompaa, kun muistot voi työstää käsin – aina ei tarvita sanojakaan. ”Jokaisella ryhmäläisellä oli aiheita työstettäväksi oman elämän varrelta. Ryhmässä tehtiin töitä perheestä, sota-ajasta, kuolemasta. Oli hienoa nähdä se into ja rohkeus, jolla naiset ryhtyivät työhön. Joku sanoikin, että tällaiset työpajat ovat jotain ainutlaatuista ja että samanlaista kaivattaisiin lisää”, kertoo Silander. ”Kaikki tuntuivat olevan ylpeitä siitä, mitä olivat saaneet aikaan. Ja sitähän juu-

Yksitoista naista Tarvaspäässä Tarvaspäässä toukokuun loppuun asti esillä oleva Arjen voima -näyttely kiinnostaa varmasti ainakin niitä, joita kädentaidot kiinnostavat: kaikille näyttelyssä mukana oleville taiteilijoille on yhteistä käsillä tekeminen ja suhde työstettävään materiaaliin.

Kymmenen (nais)taiteilijan innoituksen lähteenä on ollut Akseli Gallen-Kallelan elämä, työ tai Tarvaspään ateljeerakennus. Eniten taiteilijat silti tuntuvat olevan Tarvaspäässä Mary Gallen-Kallelan vieraina. Mary on näyttelyn yhdentenätoista naisena vahvasti läsnä.

On kiinnostavaa katsoa, mitkä asiat ovat taiteilijoihin vaikuttaneet ja miten ajatukset ja ideat ovat muotoutuneet teoksiksi.

Eliisa Isoniemen Arjen puristus -teoksessa soma kukkakuvioinen keramiikkavati on puristunut prässissä litteäksi.

Kukat ovat kuitenkin tallella. Silja Puranen on muokannut Gallen-Kallelan Viettelijätär-teoksen kanavakangasmalliksi.

Arki puristaa, mutta ei tuhoa kaikkia unelmia.

Syntymä kynttilän valossa

Museolehtori Reetta Kalajo on istahtanut Riikka Latva-Sompin lasiteoksen äärelle.

Paula Lammi syntyi vuonna 1940 väliaikaisella synnytyslaitoksella Kellokoskella. Helsinkiin ei synnyttäjiä voitu viedä eikä edes valoja sytyttää, kynttilän valon piti riittää. ”Sota sävyttää lapsuusmuistojani. Alkuun me lapset emme mistään muusta edes tienneet. Kun sain nuken joululahjaksi, niin kesällä jo leikittiin sen hautajaisia. Hautajaisleikit olivat tavallisia, sillä oikeita hautajaisia riitti.

Kun meille kerrottiin, että nyt on tullut rauha, olin ihmeissäni, sillä tiesin vain naapurin Rauhan”, naurahtaa Lammi.

Sekä Lammin äiti että isoäiti menet-

tivät puolisonsa varhain. ”Sodasta ei puhuttu eikä siihen liittyviä asioita käsitelty. En muista mummoni tai äitini puhuneen koskaan sodasta. Eikä sitä näin vanhempana ihmettele. Nyt vasta niitä asioita rohkenee itsekin käsitellä, aiemmin ne halusi työntää syrjään. Tällainen muistelu kuvan tekemisen kautta käy terapiasta.”

Tuliaisia Saksasta ja Dubaista Paula Lammin kollaasityö valmistui niin nopeasti, että aikaa oli toisenkin työn tekemiseen. ”Omakuvan tekeminen oli tarjolla, mutta koska en halunnut tehdä omaa kuvaa, rupesin tekemään naisen päätä.”

Maalausta harrastanut Lammi tutkaili taidekirjoja ja etsi ideoita.

Paula Lammin kollaasissa puhuvat sota-ajan muistot. Sei”Ensin katselin Pinän naisen kuva on saanut vaikutteita Helene Schjerfbeckin casson tekemiä päitä, töistä. mutta ne olivat vaikeita.

Päädyin tekemään Schjerfbeck-tyylisen on hoitamani vanhuksen saksalainen naisen rintakuvan.” mies tuonut joskus 1920- tai -30-luvulVaikka kuva ei ole Paula Lammin la kotimaastaan. Ja tuon kauniin napin omakuva, siinä on mukana hänen sisareni on tuonut Dubaista.” omaa historiaansa.

Lammi oli ryhmään ja tekemiseen tyytyväinen. ”Olen työskennellyt sekä ompelija”Oli mukavaa kuunnella Arjesta na että vanhusten hoitajana. Eräs hoitamani vanhus antoi minulle materivoimaa -näyttelyn taiteilijoiden esitykaaleja, muun muassa kauniita brodeesiä. Ja tekeminen on tietysti aina hausrauksia, koska ajatteli, että minulla kaa: sitä innostui niin, että ei oikein niille voisi olla käyttöä. Arvelen, että malttanut mennä nukkumaankaan, kun ideoita tuli.” nuo kuvaan päätyneet brodeeraukset

6.5.2010

6.5.2010

6.5.2010

Nuoren seurakunnan veisuyö Ke 12.5. klo 17 – to 13.5. klo 9 Tapiolan kirkolla. Ilmoittautuminen seppo.salmensaari@evl..

10. Hilavitkutin-leiri

Rukoilkaamme Messu su 2.5. klo 10 Tapiolan kirkossa

Vielä mahtuu mukaan. Ohjelmassa harrastepisteitä, hartautta ja hauskanpitoa. Mahdollisuus sisä- ja ulkomajoitukseen. 5.–7.8. leiri 1.–3.luokkalaisille, 7.–9.8. leiri 4.–8. luokkalaisille. Hinta 30 €. Mukana ovat Espoonlahden, Tapiolan, Leppävaaran ja Kauniaisten seurakunnat. Kiintiönä 20 osallistujaa/srk/leiri. Ilmoittaudu pirjo.nepali@evl.. Ilmoita viestissäsi nimi, syntymäaika, osoite, puhelinnumero ja ruoka-aineallergiat.

TAPIOLA A Lisätiedot alla.

Lapsille on pyhäkoulu messun aikana su 9.5., kouluikäisille lapsille on oma pyhäkouluryhmä. Mukavaa yhdessäoloa ja toimintaa.

Viikkomessu – hetki ennen töihin menoa Arkiaamun pieni messu rukouksen ja ehtoollisen äärellä ke 12.5. klo 8–8.30 Tapiolan kirkossa, Seppo Holm, Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen.

Kesäperhekerho

To 6.5. klo 12.45 Tapiolan kirkko, Eero Hirvosen alustus Israeliin liittyvästä teemasta, mukana

Lisätiedot yllä.

HILAVITKUTIN

Kesäperhekerho Lintubongausta, askartelua, retkiä, kesäistä yhdessäoloa.

Kesäperhekerho kokoontuu joka arkipäivä (ei la) 31.5.–11.6. klo 9.30–11.30 seurakunnan kerhotiloissa osoitteessa Hakamäki 1. Kerho on maksuton. Ilmoittautumiset perhe.tapiola@ evl.. Tiedustelut Maire Hellas p. 8050 4472 tai 040 565 8300 maire.hellas@evl..

ekö Näke a meidät l a Jum jan? a o k ko

Koulu i oma käisille p mess yhäkoulu un ai kaan

Keskiviikkokerho Ke 12.5. klo 13–14 Tapiolan kirkon seurakuntasalissa kevätlaulajaiset, Pekka Kiviranta. Kahvi klo 12.30.

Hannele Lehtinen. Rukoilemme yhdessä Israelin puolesta ja keskustelemme Raamatun äärellä.

Messuun! messu To 6.5. klo 18 Olarin kappeli, ilta eli app tink Su 9.5. klo 12 Ma Su 9.5. klo 12 Haukikappeli atorstain To 13.5. klo 12 Matinkappeli, Hel messu lanpalkunnan päiväjuma Olarin kirkon remontin vuoksi Olarin seura päivinä klo 12. velus Matinkappelissa sunnuntaisin ja pyhä

ti 11.5. klo 18.30, Jukka Huttunen, Markus Asunta. Kahvitarjoilu kerhotiloissa Omenan Olohuoneessa klo 18.

Perheiden kevätretki Rehndahliin ja Hilaan pe 28.5. klo 9.30–15. Yhteisbussi vie meidät tutustumaan ja ihastelemaan Rehndahlin kotieläinpihaa, jonka jälkeen matkaamme Hilan leirikeskukseen ruokailemaan. Luvassa myös perinteisiä ulkoleikkejä ja hartaushetki. Hinta aikuisilta 8 €, 3–14-vuotiaat lapset 5 € ja alle 3-vuotiaat ilmaiseksi. Tiedustelut ja ilmoittautumiset 11.5. mennessä Paula Bruce-Haatainen 040 503 7622 tai paula.bruce-haatainen@evl..

Diakonialounas Olarin kappelilla Ke 12.5. ei ole lounasta. Diakonialounas jälleen ke 19.5. klo 13–13.30. Kevätkauden viimei-

Liity Lähetysrenkaan jäseneksi Saat ilmaiseksi Lähetysrenkaan tiedotuslehden kotiisi muutamia kertoja vuodessa. Lehti sisältää lähetystyöntekijöiden kirjeitä,

kus Silvolaan 040 531 10107, markus.silvola@evl..

Kesäleirillä tilaa Kesän Puuhis 1-leirillä Hilassa 1–4-lk tytöille ja pojille (02–99 syntyneet) on vielä tilaa.

OLARI

KOULULAISTEN

KESÄ leirillä tilaa

Nuorten messu la 8.5. klo 18 Sodessa, saarna ja liturgia Jukka Lehti, kanttori Anna Pulli.

Messu su 9.5. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Jukka Knuutti, avustava pappi Annamari Simpanen, kanttori Timo Lonka, urkuri Helena Yli-Jaskari.

Kirkkokahvit ja äitienpäiväbuffet Yhteisvastuun hyväksi.

Messu su 9.5. klo 17 Soukan kappelissa, saarna ja liturgia Jukka Knuutti, kanttori Timo Lonka.

Helatorstain messu to 13.5. klo 10 Espoonlahden kirkossa, saarna ja liturgia Merja Alanne, avustava pappi Asmo Sinervo, kanttori Timo Lonka, urkuri Anna Pulli.

Helatorstain Kalliokirkko to 13.5. klo 16. Saarna Jukka Lehti, liturgia Annamari Simpanen, kanttori Helena Yli-Jaskari, mukana Elina Leskelä, harmonikka. Tule laulamaan kansanlaulujen tahtiin Espoonlahden kirkon kalliolle.

Kirkkokahvit juodaan myös ulkosalla. Voit ottaa mukaan oman istuimen ja mukin. Tässä kirkossa ei haukuta nelijalkaisiakaan ystäviä.

Joululomarippikoulun konrmaatiomessu la 15.5. klo 11 Espoonlahden kirkossa.

Kirkkolaiva 20 vuotta -messu su 16.5. klo 10 Espoonlahden kirkossa. Kirkkokahveilla haastatellaan laivaprojektissa mukana olleita.

Mukulamessu su 16.5. klo 16 Espoonlahden kirkossa.

Yhteisvastuulounas Armenialainen äitienpäiväbuffet Espoonlahden kirkolla messun jälkeen su 9.5. klo 11.30–13.

Lounaan hinta 10 €/aikuiset, 5 €/lapset. Tuotto Haitin uhrien hyväksi.

Diakonialounas Ruokailu vähävaraisille Espoonlahden kirkolla ma ja to klo 12 kirkko, lipunmyynti 11.30–12.30 ja Soukan kappelilla ti klo 11, lipunmyynti 11.30–12.30. Hinta 2 €. Ruokailua ei ole to 13.5. eikä ti 18.5.

Diakonian ajanvaraus: diakoniatyöntekijään voi ottaa yhteyttä erilaisissa elämän vaikeuksissa.

Espoonlahden kirkon diakoniatoimisto, Kipparinkatu 8, ma klo 9–10, p. 8050 6638, Soukan kappelin diakoniatoimisto, Sou-

kankuja 3, to klo 9–10, p. 801 6793.

Elintarvikejakelu kirkon aula ma–pe klo 9 ja la klo 9.30 vuoronumerojärjestyksessä.

Torstaitori Kevät on saapunut kirpputorille! Tule penkomaan torstaisin klo 14–18 os. Kastevuorenkuja 3 (talon päädyn pohjakerros, omalla sisäänkäynti). Kirppiksen tuotolla tuetaan Petroskoin erityislapsiperheitä.

Laulukerho Tule laulamaan seurakunnan kanttorin johdolla ti 11.5. klo 13 Espoonlahden kirkon musiikkisaliin. Päätteeksi nautitaan yhdessä pullakahvit (1 €).

OLARI

Tule laulamaan yhdessä toivelauluja virsikirjasta ja Messulauluja -kirjasta ke 12.5. klo 18.30 kirkolle, säestäjänä Elja Puukko. Tarjolla iltatee.

Miesten sauna- ja raamattupiiri

TAIDETTA Haukikappelilla Marjaliisa Haaralan maalauksia

Henki- ja

Taidetta Haukikappelilla Marjaliisa Haaralan maalauksia Haukikappelilla näyttelyssä ”Henki- ja sielunkukkia” 31.5. asti. Näyttely on avoinna kappelin aukioloaikoina, vahtimestarin p.

8050 7761.

Perheiden kevätretki Rehndahliin ja Hilaan

Lähetyskirppis Soukan kappelilla la 8.5. klo 10–13. Vielä ehdit tuoda kirpputorilahjoituksia Soukan kappelille lähetyskirppiksen nimellä: tavaroita vastaanotetaan to klo 8–21 ja pe klo 8–16.

Nopeat ehtivät auttamaan myös kirpputorin järjestelyissä. Ota yhteyttä lähetyssihteeriin p. 8050 6653 tai 041 518 1244. Tule ostoksille ja nauttimaan mukavasta tunnelmasta. Kirppiksen lisäksi myynnissä myös Soukan lähetyspiirin tuotteita. Toripiirin antimilla suu makeaksi ja vatsalle täytettä: makkaroita ja kahvio.

HIIOHEI! Merten teillä – Isovanhempien ja lastenlasten lähetyspäivä la 22.5. klo 13–16

ta 10 € kerätään bussissa. Ota mukaan saunavarusteet ja oma laudeliina. Retkipäivässä mukana diakonissat Pauliina Alanko ja Helena Aarnivuo. Bussi keräilee lähtijät seuraavasti: klo 8.30 Espoonlahden kirkko,( Kipparinkatu 8), klo 8.45 Olarin kirkko, kellotapulin pysäkki, (Olarinluoma 4), klo 9.00 Tapiola, Garden-hotellin edessä, klo 9.15 Leppävaara, Sellon kupeessa, Palace-hotellin edessä (Leppävaarankatu 1), klo 9.30 Espoon keskusta, Vieraskujan kääntöpaikka. Paluu n. klo 16.30. Ilmoittautumiset 19.5. mennessä Espoonlahden seurakuntaan p. 809 4494, 040 537 6848 tai kaija.lahtinen@evl.. Ilmoita nimesi, puhelinnumerosi, mahdollinen erityisruokavalio ja tieto miltä pysäkiltä tulet.

ESPOONLAHTI

le

n

sä

Rukousyö Hiljaista rukousta läpi yön kirkossa pe 14.5. klo 21 – la 15.5. klo 6. Kirkon ovi on auki Sinua varten. Jumala puhuu hiljaisuudessa, Hänen hoidossaan saa levätä. Tule hiljentymään yksin tai yhdessä.

Moku-kerho Monikulttuurista toimintaa kantasuomalaisille ja eri maista muuttaneille. Asukastila Kivenkolossa, Merisaapas 1 A. Ryhmä kokoontuu joka toinen keskiviikko (parittomat viikot) klo 17.30– 19.30. Ryhmässä ovat mukana diakonissa Helena Aarnivuo ja perhetyöntekijä Ritva Finnbäck.

Messu

Helatorstain messu

Su 9.5. klo 10 kirkossa. Perheen sunnuntai, saarna Anna-Kaisa Tuomi ja liturgia Mauri Vihko ja kanttorina Anna Marte. Katri Linjama, barokkiviulu ja Anna Marte, cembalo. Kirkkokahvit.

To 13.5. klo 10 kirkossa, Mikko Alava, Päivi Tiensuu ja Anna Marte.

Martat ja Mariat To 6.5. klo 12 alatakkahuoneessa, mukana Anne Huoponen ja Mauri Vihko.

Mukulamessu To 6.5. klo 18 kirkossa, jonka jälk. perhekerhon, vauvakerhon sekä muskarin kevätjuhla yläsalissa.

Nuorten messu

Hvittorpin leirikeskuksessa to 13.5. klo 18. Sauna- ja iltapalamaksu 7 €, kimppakyydit. Tied.

Erik Uimonen 050 573 5994 tai Mikko Tervonen 040 588 5411.

Bäää...

Ilmoittautuminen 9.5 asti osoitteessa niittykappeli.net/varhis.

Lähetys

Toivelauluilta

OLARI TAPIOLA PIOL LA

Vielä mahtuu mukaan!

OLARI ARI

Lisätiedot yllä.

Israel-rukouspiiri

Matinkappelilla 20.5. klo 18.30– 20. Runoilta, aiheena Mirkka Rekolan ja Tomi Kontion runot. Voit tuoda iltaan näiden runoilijoiden mieluisimpia runoja. Lukupiiriin voi tulla, vaikka ei olisikaan lukenut aiheena olevia runoja.

Siioninvirsiseurat Hiljaisuuden kappelissa

Kirkkoherranvirasto on suljettuna 12.5. Muina aikoina virasto palvelee normaalisti ma–pe klo 8–15 osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo, p. 8050 7000.

TAPIOLA

LEIRI

Puolituntinen evankeliumin äärellä Iso Omenan Hiljaisuuden kappelissa to 6.5., 20.5. ja 27.5. klo 18. Järjestää Olarin seurakunta ja Suomen Raamattuopiston Etelä-Espoon toimintaryhmä.

Kirkkoherranvirasto

Helatorstain messu To 13.5. klo 10 Tapiolan kirkko, liturgi Leena Sorsa, saarna Mimosa Leinonen, kanttori Hannu Jurmu. Messun yhteydessä siunataan kesän rippikoulujen isoset ja leiriavustajat tehtäväänsä.

Kirkkokahvit.

Rukous- ja hartaushetkiä

Lukupiiri

Messut

Kauniaisten kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kavallintie 3, 02700 Kauniainen.

Kirkkoherranvirasto avoinna ma–pe klo 9–14 ja to klo 9–16, p. 512 3710. etunimi.sukunimi@evl.fi www.kauniaistenseurakunta.fi

elauluja

Taneli Laasonen

TAPIOLA

Ks. Yhteiset tapahtumat -palsta.

To 6.5. klo 18 Olarin kappeli, iltamessu, liturgia ja saarna Eva Kanerva, kanttorina Olli Pyylampi. Ennen messua on mahdollisuus ripittäytyä messun papille klo 17–17.45 kappelin rippihuoneessa.

Su 9.5. klo 12 Matinkappeli, liturgia ja saarna Markus Asunta, avustaa Anna Staines, kanttorina Mikko Niinikoski.

Su 9.5. klo 12 Haukikappeli, liturgia ja saarna Kari Tuovinen, kanttorina Olli Pyylampi.

To 13.5. klo 12 Matinkappeli, Helatorstain messu, liturgia ja saarna Anna Staines, avustaa Mia Wrang, kanttorina Mikko Niinikoski.

joita lukemalla pääset tutustumaan työntekijän arkipäiväiseen elämään eri puolilla maailmaa. Lisäksi lehdessä kerrotaan muista ajankohtaisista lähetysaiheista ja -tapahtumista seurakunnassa. Tilaaminen ei velvoita mihinkään. Lehdessä on ohjeet, jos haluat tukea seurakuntamme nimikkolähettejä ja -kohteita. Lehti on mahdollista tilata myös sähköpostiversiona. Ota yhteyttä kansainvälisen työn sihteeriin Mar-

13

Kaskikappelissa. Lastataan Kaskikappeli -laiva isovanhempien ja lastanlasten yhteisellä iltapäivällä. Tutustumme merimieskirkon toimintaan ja meriteemoihin.

Tämä mielikuvitusristeily tarjoaa mukavaa ohjelmaa kaikille! Tied. ja ilm. 14.5. mennessä Suvi Saarelaiselle 041 518 1244 (voit myös jättää viesti vastaajaan) tai suvi.saarelainen@evl.. Muista ilmoittaa osallistujien lukumäärä, lasten iät ja ruoka-aineallergiat.

Muksut muskariin Muskareita on monen ikäisille pikkuisille: vauvamuskarit 3 kk– 3-v, muskarit yli 3-v ja kanteleopetus yli 6-v. Hakuaika muskareihin on 3.–23.5. Hakulomake ja lisätietoja nettisivuillamme www. espoonlahdenseurakunta..

Siionin virsiseurat Pe 7.5. klo 19 Espoonlahden kirkolla Siionin virsiseurat, ”Sain maailmassa samota” (SV 25:2).

To 13.5. klo 18 Kellonummen siunauskappeli Helatorstain Siionin virsiseurat, (Eniroluettelo 61/ CS-83) ” Kahden maan kansalainen ” (SV 312).

Diakonian retkipäivä 3.6. Velskolaan Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää saunoen, ulkoillen ja yhdessä aikaa viettäen! Ohjelmassa mm. levyraati, johon voit tuoda oman cd-levyn. Retken hin-

To 6.5. klo 20 kirkossa.

Lapset kerhoon Kesäkerhoon ja syksyn päiväkerhoihin ilmoittautuminen toukokuussa. Lisätiedot kotisivuilla.

Varhaisnuoret leirille Hilavitkutin-leiri 1.–3. lk 5.–7.8. ja toinen leiri 4.–8. lk 7.–9.8.

Ilm. 17.5.menn. virastoon p. 512 3710. Lisätietoja kotisivuilla.

Puuhamaan retki Lasten ja perheiden retki Puuhamaahan ke 16.6. Hinta 20 € (sis. pääsy, kuljetus, vak.). Ilm. 28.5. menn. virastoon p. 512 3710.

toi v

Otamessu äitienpäivänä su 9.5. klo18, pastori Juha Lassila, musiikki Katja Kangas. Kirkkokahvit.

Ristin killan opiskelijoiden kappeli-ilta ke 12.5. klo 18.30. Jaripekka Juhala ”Ylösnousemuksen historialliset todisteet”. Katso lisää ohjelmasta www.ristinkilta..

nen diakonialounas on 26.5. Toiminta jatkuu jälleen syksyllä.

Messu

y hd es

Rukoilkaamme-messu äitienpäivänä su 9.5. klo 10 Tapiolan kirkko, liturgi Seppo Holm, saarna Pekka Kiviranta, kanttori Kaisa-Leena Harjunmaa-Hannikainen, Uli Kontu-Korhonen, portatiivinen urku ja laulu. Kirkkokahvit.

Iltakirkko klo 18 Tapiolan kirkko.

Diakonian retkipäivä 3.6. Velskolaan

esse

Kauniaisten seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto: Kipparinkatu 8, 02320 Espoo. Virasto avoinna ma–pe klo 8–15, p. 8050 6000 päivystävä pappi (toimitusvaraukset) ma–pe klo 9–15 p. 8050 6627 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoonlahdenseurakunta.fi

ma a

Otaniemen kappeli

Espoonlahden seurakunta

Kirkkoherranvirasto palvelee osoitteessa Kuunkehrä 6, 02210 Espoo ma–pe klo 8–15 p. 8050 7000, faksi 420 8160. etunimi.sukunimi@evl.fi www.olarinseurakunta.fi

❘

6.5.2010

laula

Pyhäpäivä Tapiolassa

Pyhäkoulu

Olarin seurakunta

Kirkko ja kirkkoherranvirasto, Kirkkopolku 6, 02100 Espoo.

Virasto avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 4000. Toimitus- ja tilavaraukset klo 9–15 p. 8050 4429 etunimi.sukunimi@evl.fi www.tapiolanseurakunta.fi

Lisätiedot viereisellä sivulla.

Tapiolan seurakunta

6.5.2010

Tu

6.5.2010

sielunkukkia

❘

Tiina Kivirasi

12 esse

Leirille!

Kauniaisten, Leppävaaran, Tapiolan ja Espoonlahden seurakuntien Hilavitkutin-leirillä on vielä tilaa. Ilmoittaudu 17.5. mennessä osoitteessa www.sodesode. tai soittamalla nuorisotyön numeroon 452 5801 ti ja to klo 11–13.

Pienten Hilavitkutin 5.–7.8. ja isojen 7.–9.8. Lisätietoja nettisivulta ja Stellalta numerosta 040 596 1686 tai stella.bjorkholm@evl..

Espoonlahden omilla kesäleireillä on ilmoittautuminen käynnissä.

1–3-lk Hilassa 19.–21.6 4–6-lk Hilassa 22.–24.6.

Ilmoittaudu osoitteessa www. sodesode. tai soittamalla ti ja to klo 11–13 nuorisotyön päivystysnumeroon 09 452 5801 toukokuun loppuun asti! Lisätietoja Stellalta numerosta 040 596 1686 tai stella.bjorkholm@evl..

Nuoret Nuorisotoimisto Sode Soukan ostarilla, Soukantie 14, www.sodesode..

Nuorten aikuisten toiminta osoitteessa www.cafekismus..

Esbo svenska

Grankulla svenska

Pastorskansli, Kyrkogatan 10, 02770 Esbo, må–fre kl. 8–15, tfn 8050 3000, 040 586 0056, fax 8050 3265. Esbo domkyrka, Kyrkparken 5 www.esbosvenskaforsamling.fi

Kansliet, Kavallvägen 3, öppet må–fre kl 9–14, to kl 9–16 tfn 512 3722. fornamn.efternamn@evl.fi www.grankullasvenskaforsamling.fi

Högmässor sö 9.5.

Mors dag

Högmässa

Esbo domkyrkas församlingsgård kl. 12 mässa m, små o. stora, Ahlbeck, Bengts, Malmgren, barnkörerna. Morsdagskaffe, friv. avg. för missionen.

Förändringar i traken vid Esbo domkyrka Domkyrkan är stängd för renovering 15.2–28.11.2010. Den östra parkeringsplatsen är öppen, men parkeringsplatsen vid klockstapeln är stängd och området kring kyrkan är avstängt för trak. Också gångtraken till begravningsplatsen vid kyrkan påverkas av renoveringsarbetena. Vi beklagar störningarna.

Vigseltider i Esbo domkyrka 2011 Vigseltider i Esbo domkyrka bokas 3–16.5.2010 elektroniskt för tiden 1.5–31.10.2011. Mer info: www.esbosvenskaforsamling.. Vigslar på lö. vid jämna klocksl. kl. 12–17. Domkyrkan kan i första hand reserveras av medl. i Esbo sv. förs. o. Espoon tuomiokirkkosrk el. tidigare medl. vars föräldrar är församlingsbor. Medl. i andra förs. i Esbo kan önska tid för vigsel endast för lö. kl. 17.

Sö 9.5 kl 12 i Grankulla kyrka, Lars Lundström, Barbro Smeds. Aulakaffe.

Tisdagsträffen Ti 11.5 kl 13.30 i Raamattuopisto.

Församlingsutfärd 25.5 till Somero. Start kl 10 från stora P-platsen, tillbaka ca kl 17. Pris 25 €. Besök i Somero kyrka, torparmuséet och Kärsälä rosengård. Lunch på Somero Socis. Anmälan senast 10.5 till kyrkoherdeämbetet.

Sommarläger för barn på Sjömansro i Lappvik. Läger 1: 7–9.6 för barn som nu går i åk 1–3, pris 52 €. Läger 2: 9–12.6 för barn som nu går i åk 4–6, pris 70 €. Anmälan senast 28.5 till kyrkoherdeämbetet.

❘

6.5.2010

6.5.2010

6.5.2010

6.5.2010

Espoon tuomiokirkkoseurakunta Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo Kirkkoranta 2 Messu su 9.5. klo 10. Liturgi ja saarna Pirkko Nurminen, avustaja Antti Pohjolan-Pirhonen, kanttoreina Eeva Jurmu ja Pia Koskinen.

Kirkkokahvit Pyhäkoulu su 9.5. klo 12.

Helatorstain messu to 13.5. klo 10. Liturgia ja saarna Alarik Corander, avustaja Kirsi Muurimäki, kanttoreina Sheldon Ylioja ja Lea Waaraniemi. Kirkkokahvit.

Kaatuneiden muistopäivän messu su 16.5. klo 10, kaksikielinen.

Seppelten lasku sankarihaudoille.

Perhekerho to 6.5. klo 9.30–11.

Heiniemenpolku 1 Mammaraamis to 6.5. klo 9.30– 11.30. Lastenhoito.

Diakoniaruokailu to 6.5. klo 12.

Hinta 2 €. Kevään viimeinen kerta. ”Mitä ihmettä” -lastenkonsertti to 6.5. klo 18. Koko perhe laulamaan, leikkimään ja ottamaan kevättä vastaan.

Pyhäkoulu su 9.5. klo 12. Äidit kappelilla ma 10.5. klo 18.

Raamattu-rukouspiiri ti 11.5. klo 19, Kaisa Ryynänen.

Rukouspiiri ke 12.5. klo 18. Vetäjä Terttu Widing.

Auroran lauluyhtye to 6.5. klo 14.30–15.15, lastenhoito. Tied.

Lea Waaraniemi 040 831 9099.

Auroran lapsikuoro to 6.5. klo 15.30–16.30. Tied. Lea Waaraniemi 040 831 9099.

Perhekerho; ryhmät: ma 10.5. klo 10–11.30 ja pe 7.5. klo 10– 11.30.

Vauvaperhekerho ti 11.5. klo 10– 11.30. ”Lujiksen raamis” pe 7.5. klo 18–19.

Lujakallio-kahvila pe 7.5. klo 19– 23.

Cafe Aurora ja Sansa-soppi avoinna ma–pe klo 10–14, suljettu helatorstaina 13.5. Tapaamispaikka, lehtiä, internet. Sansa Sopin tuotteita ostaen tuet Kiinan radiolähetystyötä. Talkootorilta apua ja pikkuhommia. ”Pyhä”-taidenäyttely 31.5. asti.

Erilaisten ihmisten ajatuksia Pyhä-teemasta kuvataiteen keinoin ilmaistuna. Kirsti Lepolan tilataideteos, ikoneita, koululaisten ja päiväkerholaisten töitä.

Auroran kappelin 10-vuotisjuhlamessu su 16.5. klo 12.

Lue lisää toiminnastamme www. espoontuomiokirkkoseurakunta.  > Seurakunta-alueet > Aurora.

Nupurin kappeli

Kauklahden kappeli

Rinnekappeli

Kauppamäki 1 Musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertit pe 7.5. klo 18 sekä ma 10.5. klo 18 ja klo 19.

Eläkeläiskerho ma 10.5. klo 13.

Eläkeläisten ruokailu ti 11.5. klo 11–12.30.

Raamattualustus ke 12.5. klo 18.30.

Lähetyksen puuhapaja pe 14.5. klo 9–13.

Kauklahden lapsikuoro Kielot to 6.5. klo 15–16. Tied. Sheldon Ylioja 040 590 0730.

Vauvaperhekerho ma 10.5. klo 9.30–11. Perhekerho ti 11.5. klo 10–11.30.

Kevään ilon konsertti la 15.5. klo 18. Mukana vieraita virolaisesta Kosen ystävyysseurakunnasta.

Rinnekodintie 6 Messu su 9.5. klo 13.30. Liturgia Tuija Filppula, avustaa ja saarnaa teol.harj. Reetta Luoma, kanttori Sanna Mansikkaniemi.

Laaksolahden kappeli Ylänkötie 16 Äitienpäivän messu su 9.5. klo 12. Liturgi ja saarna Mari Mathlin, kanttori Pia Koskinen. Maria Turu, kantele. Kakkukahvit. Ruusu äideille.

Maria Turun oppilaiden kevätmatinea su 9.5. klo 13.30. Kanteleen ja pianon soittoa.

Eläkeläiskerho to 6.5. 13.

Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30.

Rukouspiiri kodeissa maanantaisin klo 18.30. Tied. p. 541 3209.

Suvelan kappeli Kirstinpiha 3 Kirkkohetki perheille to 6.5. klo 10. Hiljennytään Raamatun kertomusten äärellä. Kahvitarjoilu.

Torstaipiiri to 6.5. klo 15–16.

Keskusteluryhmä mielenterveyskuntoutujille.

Khmerinkielinen pyhäkoulu la 8.5. klo 14.

Urdunkielinen pyhäkoulu la 8.5. klo 15.

English Bible study in English on the 8th of May at 3–4.30 p.m.

Come and enjoy the fellowship of other English speaking Christians and learn together through Bible reading and discussion. Tea and coffee will be served. For more information contact Pastor Mari Mathlin, mari.mathlin@evl., 050 438 0182.

Gospelmessu su 9.5. klo 17. Liturgia ja saarna Sami Marte, kanttori Eeva Jurmu. Nuorten musiikkiryhmä: Heini Nygren, Mikael Sipilä, Mikko Malmivaara, Mikko Murto ja Ja Mirka Salo. Messun jälkeen teehetki.

TUOMIOKIRKKO UOMIOKIRKKO

Tulemessuun Äitienpäivänä 9.5.

klo 10 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo klo 12 Kalajärven kappeli klo 12 Laaksolahden kappeli klo 13.30 Rinnekappeli klo 17 Suvelan kappeli, gospelmessu

Helatorstaina 13.5. klo 10 Espoon tuomiokirkon seurakuntatalo

Kalajärven kappeli Ruskaniitty 3 Messu su 9.5. klo 12. Liturgia Tuija Filppula, avustaa ja saarnaa teol.harj. Reetta Luoma, kanttori Sanna Mansikkaniemi. Kirkkokahvit.

Sanan ja rukouksen ilta pe 7.5. klo 19. Tapani Suonto One Way Missionista. Kirsi Muurimäki. Kahvitarjoilu klo 18.30.

Miesten ilta Ruskatalolla ma 10.5. Sauna klo 18.30, kokoontuminen takkahuoneessa klo 19.30–21.30.

Israel-rukouspiiri ma 10.5. klo 19.

Ylistys-, raamattu- ja rukous-ilta pe 14.5. klo 19.

Brobackantie 1–3 Perhekerho ti 11.5. klo 10– 11.30.

Nestori Asemakuja 2 Nuorten Aikuisten X-Ryhmä su 9.5. klo 16–18.

Niipperi Virkatilantie 3 Perhekerho pe 7.5. klo 10–12.

Diakoniaruokailu ti 11.5. klo 12.15–13.15. Aterian hinta 2 €.

Perhekerho to 6.5. klo 10– 11.30.

Tuomarilan asema Tuomarilantie 4 Perhekerho perjantaisin klo 10– 11.30.

Vauvaperhekerho keskiviikkoisin klo 13–14.30.

TUOMIOKIRKKO

sa Kappelis

soi

”Mitä ihmettä” -lastenkonsertti k ttii to 6.5. klo 18 Auroran kappelissa

Musiikkiopisto Avonian oppilaskonsertit

pe 7.5. klo 18, ma 10.5. klo 18 ja klo 19 Kauklahden kappelissa

Maria Turun oppilaiden kevätmatinea

su 9.5. klo 13.30 Laaksolahden kappelissa

Yhteislaulua

ti 11.5. klo 13 Viherlaakson kappelissa

Viherlaakson kappeli Viherkalliontie 2 Lähetyspiiri ma 10.5. klo 14. Kevätlaulajaiset Terttu Nurmella.

Diakoniaruokailu ti 11.5. klo 12.

Hinta 2 €.

Yhteislaulua ti 11.5. klo 13. Lauletaan yhdessä hengellisiä lauluja. Laulattajana kanttori Pia Koskinen.

Perhekerho to 6.5. klo 10–11.30.

Bible Study group in English on the 8th of May, at 3–4.30 p.m. at the Suvela Chapel, Kirstinpiha 3.

Luontoretki Pirttimäen ulkoilualueella Ohjelmassa vaellusta, mahdollista myös lastenrattailla sekä luontovisailu, leikkejä ja hartaus. Mukaan omat eväät, makkaranpaistomahdollisuus. Lähtö Pirttimäen ulkoilumajan parkkipaikalta lauantaina 15.5. klo 10.30. Bussi numero 86 lähtee Espoon torilta klo 9.53. Ei ennakkoilmoittautumista.

Tiedustelut ma–pe klo 9–15 Outi Wenell p. 8050 3584.

Kesäpäivä Hvittorpissa Tule viettämään kesäistä päivää Hvittorpin leirikeskukseen ti 8.6.

Ulkoilua, lounas ja päiväkahvi, saunomista (omat saunomistarvikkeet mukaan) ja yhdessäoloa.

Retkelle otetaan ensisijaisesti Espoon tuomiokirkkoseurakunnan alueella asuvia.

Hinta aikuisilta 10 € ja lapsilta 3–14-v. 4 €. Varaathan mukaan tasarahan. Bussikuljetus lähtee Vieraskujan kääntöpaikalta klo 9.30 ja paluu n. klo 15.30. Ilmoittaudu 24.5. mennessä p. 8050 3503 tai sähköisesti osoitteessa > www.espoonseurakunnat.> Tuomiokirkko> ajankohtaista> ilmoittaudu. Tiedustelut 040 572 5344 tai 050 438 0176. Järj. Diakoniatyö.

an ja askartelumateriaalit. Kuljetus omilla kyydeillä. Leiriohjelma suunnattu koko perheelle, yhdessä ja erikseen. Leirillä pohditaan aikuisten kesken arjen asioita perheessä, lapsilla samanaikaisesti omaa ohjelmaa lastenohjaajien ja isosten kanssa. Lisäksi päivittäin yhdessäoloa koko perheen kanssa ulkoillen, askarrellen, liikkuen ja pyhäkouluhetkien parissa. Leirin hinta: aikuiset 65€, lapset 3–14v. 35€. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ma–pe klo 9–15 Outi Wenell p. 8050 3584.

Perheleiri Saaristossa 9.–12.8. kouluikäisten perheille.

Kuljetus yhteisesti tilausajolla.

Matkalla poiketaan Paraisilla lammastilalla lounaalla. Ensimmäinen päivä vietetään Nauvossa.

Loput päivät Utössa. Matkalla mukana Tarja ja Martti Rae sekä Minna Lindfors. Leirin hintaan 225 €/ aik., 185 €/lapsi sisältyy matkat, majoitus liinavaatteineen, ruoka ja ohjelma. Tiedustelut ja ilmoittautumiset ma–pe 9–15 Tarja Rae p. 8050 3918.

Rikasta minua -parisuhdeviikonloppu 13.–15.8. Hilassa. Ohjaajina Kirsi ja Jari Kanerva. Hinta Espoon tuomiokirkkoseurakunnan alueella asuville 150 €/pari ja muille 180 €/pari. Hinta sisältää täyshoidon. Ilmoittautumiset ja tiedustelut 10.–28.5. Perhetyönohjaaja Kirsi Kanerva 050 511 0165 tai kirsi.kanerva@evl..

Apua tarjolla Yksinhuoltajille ja akuutissa avuntarpeessa oleville lapsiperheille Suvelan alueella. Harmaat Pantterit, vireät seniorit, antavat käytännön apua: lastenhoitoa, pienten tavaroiden kuljetusta, televisioja tietokonelaitteiden asennusta sekä pienimuotoista kodinhuoltoapua. Apu on maksutonta. Soita ma klo 12–14 tai jätä viesti vastaajaan 050 434 1069.

Perhepyhäkoululeiri

Unelmakammari

10.–13.8. Hilassa. Sisältää majoituksen omilla liinavaatteilla, ruu-

Kirpputori ja kahvila – kaiken

kansan kohtaamispaikka, Kaivomestarinkatu 8. Avoinna maanantaisin klo 10–12, hartaus 11.30 ja torstaisin 10–15. Hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita, leluja sekä kodin pientavaraa otetaan vastaan. Tervetuloa kahville ja edullisille ostoksille. Tuotto Yhteisvastuukeräykseen. Tied. Virpi Sutelainen 040 736 9315. Peittopajassa maanantaisin klo 12–14 kudotaan Äiti Teresa -peittoja Intiaan vietäväksi. Tiedustelut diakoni Jaana Leinonen 040 531 1037.

Vihkiaika Espoon tuomiokirkkoon 2011 ajalle 1.1.– 30.4.2011 on varattavissa ma–pe klo 8–15 p. 8050 3515. Tuomiokirkkoa voivat varata Espoon tuomiokirkkoseurakunnan ja Esbo svenska församlingin nykyiset tai ne entiset jäsenet, joiden vanhemmat ovat edelleen ko. seurakuntien jäseniä. Muitten Espoon seurakuntien jäsenet voivat toivoa lauantaisin vain klo 17 aikaa.

Vihkiaikatoiveet ajalle 1.5.– 29.10.2011 otetaan vastaan ma 3.5.2010 klo 8 – pe 16.5.2010 klo 15 puhelimitse (p. 8050 3515), virastossa (Kirkkokatu 10) tai sähköisellä lomakkeella (www.espoontuomiokirkkoseurakunta.). Vihkiparien on esitettävä vaihtoehtoina vähintään kolme eri vihkiaikatoivetta (päivämäärä ja kelloaika). Kaikki hakuaikana jätetyt toiveet ovat mukana vihkiaikoja jaettaessa. Vihkiajat jaetaan 24.5.2010 mennessä ja niistä tiedotetaan kaikille varaustoiveen tehneille. 24.5.2010 alkaen vihkivarauksia otetaan vastaan p.

8050 3515.

Toimipisteet Leppävaaran kirkko Veräjäkallionkatu 2, Perkkaan kappeli Upseerinkatu 5, Karakappeli Karakalliontie 12, Uuttu Lintukulma 2, KilonRisti Vanharaide 1, Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B 3. krs, Leppäsiipi Alberganesplanadi 1.

Messut ja hartaudet Hiljainen aamurukous pe 7.5. klo 7.45–8.45 KilonRistissä.

Taaperokirkko pe 7.5. klo 10 Lasten kappeli Arkissa. Kirsti Koskela ja Seija Hatakka. Äitienpäivän perhemessu ja kirkkokahvit su 9.5. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Liturgi Kirsti Koskela, avustava pappi Olli Nuosmaa, kanttori Elina Rantamäki. Lapsityönohjaaja Merja Saravuo sekä lastenohjaajat Sari Veszpremi ja Johanna Karlsson.

Lapsikuoro.

Messu ja kirkkokahvit su 9.5. klo 12 Karakappelissa. Terhi Muilu-Teinonen ja Elina Rantamäki.

Kirkkokuoro.

Aamumessu ke 12.5. klo 8 Lasten kappeli Arkissa. Inkeri Juvela.

Raamattumietiskely ke 12.5. klo 10–12 Karakappelissa. Tekstinä su 16.5. evankeliumi Joh. 15:26–16:4.

Helatorstain jumalanpalvelus ja kirkkokahvit to 13.5. klo 10 Leppävaaran kirkossa. Aija Pöyri ja Kullervo Latvanen. Ei ehtoollista.

Gideonien kirkkopyhä.

Iltamessu to 13.5. klo 19 KilonRistissä. Olli Nuosmaa ja Elina Rantamäki.

Diakonian ajanvaraus Espoon keskus 040 513 0862 ja 040 736 9315 Suvela 040 531 1037 ja 050 438 0189 Kalajärven alue 040 531 1042 Auroran alue 040 763 6599 Kauklahti 050 438 0176 Laaksolahti 040 547 1861 Viherlaakso 040 572 5344.

Espoon tuomiokirkko on suljettu joulukuuhun asti peruskorjauksen vuoksi. Messu sunnuntaisin klo 10 vietetään seurakuntatalossa, Kirkkoranta 2.

na koko pääkaupunkiseudun Urbaania unelmaa 25.–28.8.

Paikallinen tapahtumamme aloitetaan ideointikokouksella 6.5. klo 18–20 Albergan kartanossa, Sokerilinnantie 7, Kamarisali. Tule mukaan - teot puhuvat enemmän kuin sanat. Lisätietoja www. urbaaniunelma. ja else-maj.leino@luukku.com.

LEPPÄVAARA

S

su 9.5. klo 13.30 Lasten kappeli Arkissa.

Kirkkoherranvirasto on suljettu 5.–6.5.

Seurakunnan työntekijät ovat koulutuksessa 5.–6.5. Kirkkoherranvirasto on suljettu, eivätkä ryhmät ja kerhot kokoonnu näinä päivinä.

Unelmoimaan Urbaani unelma -palvelutapahtuma yhdistää kristityt välittämään evankeliumia hyvien tekojen kautta. Leppävaaran ja Pitäjänmäen seurakunnat sekä Espoon Vapaaseurakunta järjestävät yhteisen Urbaani unelma -palvelutempauksen Leppävaarassa osa-

Perheiden iltakahvila ti 11.5. klo 17–19 Uutussa.

ydämen toiveita ja unelmia

lassa 1.–3.-luokkalaisille 5.–7.8., ja 4.–6.-luokkalaisille 7.–9.8. Hinta 30 €. Lisätiedot Maria Andersson 050 432 7504 tai www.lenu.. Ilmoittautuminen 17.5. asti www.lenu..

esse

15

Virkistyspäivä omaishoitajille

Yksinhuoltajien Olohuone

Tervetuloa viettämään leppeää kesäpäivää ma 31.5. Hvittorpin leirikeskukseen Kirkkonummelle. Retki on tarkoitettu Leppävaaran alueen omaishoitajille ja heidän läheisilleen, myös heille jotka eivät saa omaishoidon tukea.

Omaishoitaja voi osallistua myös

ti 11.5. klo 17.30–19 Lasten kappeli Arkissa. Vertaistukea ja mielenkiintoisia keskustelunaiheita.

Lopuksi lyhyt iltahartaus. Maksuton lastenhoito ja iltapala, ei ilmoittautumista.

Haluatko tehdä käsitöitä mukavassa seurassa?

ilman hoidettavaa! Tiedustelut ja ilmoittautumiset pe 7.5. mennessä diakoni Riitta Türkmenille 040 546 5198 tai Taina Rönnholmille 040 518 1387. Järj. Leppävaaran seurakunta ja Espoon kaupunki.

Suloinen huilu soi kevätkonsertissa Nokkahuiluorkesteri Flauto Dolcen konsertti su 9.5. klo 17 Leppävaaran kirkossa. Vapaa pääsy.

Ompeluseura Haluatko tehdä käsitöitä mukavassa seurassa ja istua hetken kahvi- tai teekupposen äärellä?

Ota käsityösi mukaan ja tule ti 11.5. klo 14 Arkin ompeluseuraan, os. Lasten kappeli Arkki Leppävaarankatu 7 B, 3.krs. Tarvittaessa saat apua ja neuvoa toi-

Tuomiokirkkoseurakunta

www.lujakallio./nuoretaikuiset X-ryhmä su 9.5. klo 16–18 Nestorissa, Asemakuja 2, toinen kerros. Peli-ilta.

Leppävaara

www.leppavaaranseurakunta.//nakut. nakut.leppavaara@evl. Nakuilta Perkkaan kappelissa su 9.5. klo 18. Veisuuta ja laulua kanttori Kullervo Latvasen johdolla.

Otaniemen kappeli

Jämeräntaival 8 Otamessu äitienpäivänä su 9.5. klo18. Pastori Juha Lassila, musiikki Katja Kangas.

Kirkkokahvit.

Ristin killan opiskelijoiden kappeli-ilta ke 12.5. klo 18.30. ”Ylösnousemuksen historialliset todisteet”, Jaripekka Juhala. Katso lisää ohjelmasta www.ristinkilta..

Läskillä lukutaitoa -kampanjan loppupunnitus ma–to 17.–20.5. klo 17–20 Leppävaaran kirkolla. Tausta: Tuntematon yksityinen lahjoittaja maksaa jokaisesta kevään aikana laihdutetusta kilosta 15 € opettajakoulutukseen Nepalissa. Kampanjaa organisoi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos ja seurakunnilta on pyydetty apua punnitusten järjestämisessä. Alkupunnitukset olivat helmikuussa.

Varttuneen väen messu ja lounas to 20.5. klo 12 Leppävaaran kirkossa.

Ompeluseura

Pyhäkoulu

silta, joten sukan kantapääkin sujuu muiden tuella. Ompeluseurassa saat myös ohjeen nuttuun, jonka voit neuloa etiopialaisvauvalle.

Äitienpäivän perhemessu ja kakkukahvit 9.5.

Leppävaaran kirkossa.

Leppäv

LEPPÄVAARA

Perhetyön puhelinpäivystys tiistaisin klo 10–12. Keskusteluapua ajanvarauksella perheen, parisuhteen ja vanhemmuuden kysymyksissä. P. 8050 3583 ja 8050 3584.

Kirkkoherranvirasto, Alberganesplanadi 1, 02600 Espoo, avoinna ma–pe klo 8–15 p. 8050 5000, faksi 8050 5590.

Toimitusvaraukset ma–pe klo 9–15 p. 8050 5575.

Päivystävä pappi ma–pe klo 10–14 p. 8050 5562. etunimi.sukunimi@evl.fi www. leppavaaranseurakunta.fi

Lisätiedot vieressä.

Auroran kappeli

Perhekerhopäivä ma 10.5. klo 9.30–14.30. Vauvaperhekerho pe 7.5. klo 9.30–11.

Diakoniapalvelun ajanvaraus Päivi Pakkanen 040 531 1042.

❘

Nuoret aikuiset

Leppävaaran seurakunta

Kirkkoherranvirasto, Kirkkokatu 10, 02770 Espoo, ma–pe klo 8–15, virkatodistukset p. 8050 3502, pappi p. 8050 3501 klo 9–15, toimitusvaraukset p. 8050 3515. Espoon tuomiokirkko, Kirkkopuisto 5 etunimi.sukunimi@evl.fi www.espoontuomiokirkkosrk.fi

Lisätiedot alla.

14 esse

Naistenilta Illan vieras diakonissa Sari Aroheikki alustaa aiheesta ”Parisuhteen palikat” ti 11.5. klo 18 Leppävaaran kirkolla.

Koraalista kantaattiin Buxtehuden kantaatteja ja Bachin koraaleita sekä keväisiä kuorolauluja. Olarin kamarikuoron kevätkonsertti ke 12.5. klo 19 Leppävaaran kirkossa. Kuoroa ja soitinyhtyettä johtaa Mikko Niinikoski. Solisteina Elina Rantamäki ja Kullervo Latvanen, laulu, ja Pauliina Hyry, urut. Vapaa pääsy, ohjelma 5 €.

Mattanja-kuoron kevätkonsertti Kevätiloa sävelin ja sanoin su 16.5. klo 18 Uutussa. Kuoroa johtaa Hanna Torppala. Kahvitarjoilusta vapaaehtoinen maksu nimikkolähettien työn tukemiseksi.

Vauvakirkko ma 17.5. klo 13 Lasten kappeli Arkissa.

Diakonian retkipäivä 3.6. Velskolaan Mukava kesäpäivä saunoen, ulkoillen ja yhdessä aikaa viettäen.

Lisätiedot Yhteiset tapahtumat -palstalla.

Diakonia Diakonian palveluaika on ohjausta, neuvontaa ja ajanvarausta varten ma klo 10–12 Alberganesplanadi 1, p. 8050 5539 ja 8050 5525. Muuna aikana ajanvaraukset puhelimitse suoraan diakoniatyöntekijöiltä.

Diakonialounas ti 11.5. klo 11.30–12.30 Leppävaaran kirkolla. Aterian hinta 2 €.

Olotila ja kirpputori Leppävaaran kirkolla ti ja to klo 11–14. Juttuseuraa, kahvia ja edullisia kirpparilöytöjä.

Hyvä Olo mielenterveyskuntoutujien avoin keskusteluryhmä ti 11.5. klo 14.30–15.30 Leppävaaran kirkon Olotilassa.

Yhteiset tapahtumat Diakonian retkipäivä 3.6.

Velskolaan. Vietetään mukavaa kesäpäivää yhdessä saunoen ja ulkoillen. Ohjelmassa mm. levyraati, johon voit tuoda oman cd-levyn. Retken hinta 10 € kerätään bussissa. Ota mukaan saunavarusteet ja oma laudeliina. Retkipäivässä mukana diakonissat Pauliina Alanko ja Helena Aarnivuo. Bussi keräilee lähtijät seuraavasti: klo 8.30 Espoonlahden kirkko,( Kipparinkatu 8), klo 8.45 Olarin kirkko, kellotapulin pysäkki, (Olarinluoma 4), klo 9.00 Tapiola, Garden-hotellin edessä, klo 9.15 Leppävaara, Sellon kupeessa, Palace-hotellin edessä (Leppävaarankatu 1), klo 9.30 Espoon keskusta, Vieraskujan kääntöpaikka.

Paluu n. klo 16.30. Ilmoittautumiset 19.5. mennessä Espoonlahden seurakuntaan p.

809 4494, 040 537 6848 tai kaija.lahtinen@evl.. Ilmoita nimesi, puhelinnumerosi, mahdollinen erityisruokavalio ja tieto miltä pysäkiltä tulet.

Valaise varjot tiemme, Herättäjäjuhlamatka Kiuruvedelle 9.–11.7. Hinta 150 € sisältää

majoituksen Pyhäjärvellä liinavaatteineen ja kaksi aamiaista, bussimatkan, lauantain kuljetukset majoituksesta juhlakentälle ja takaisin. Voit varata pelkän bussimatkan hintaan 80 €/ edestakainen matka tai 50 €/ yksi suunta. Paikkoja on rajoitetusti. Ilmoittautuminen Marita Haiko p. 8050 4422 tai marita.haiko@evl. tai internetissä www.tapiolanseurakunta. / TAPAHTUMAKALENTERI herättäjäjuhlaretki 1.6. mennessä.

Näkövammaisten kesäleiri ”Lämpöä ja läsnäoloa – arkienkeleinä toisillemme” Hvittorpissa 21.–24.6. Pysähdytään yhdessä teeman ympärille mm. lauluin, keskusteluin, askarteluiden sekä hartauksien kautta. Mukavaa yhdessäoloa luonnonhelmassa sekä tietenkin hyvää ruokaa.

Tiedustelut sekä ilmoittautumiset 3.6. mennessä vs. diakoniatyöntekijä Anu Kuokkanen 040 734 7715. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä.

English

Nuoret PePa eli Perjantaiparkki perjantaisin klo 18.30–22, Nooan Parkissa, Lintuvaarantie 21. Seuraavan kerran pe 7.5. Tule viettämään iltaa muiden nuorten kanssa. Tarjolla yhteiseloa, biljardia, hengailua, kahvia, teetä, leipää ja tietenkin hengellistä ravintoa.

Oletpa sitten viime kesän riparilainen tai seurakuntafossiili, niin olet varmasti tervetullut.

Bible Study group in English on the 8th of May, at 3–4.30 p.m. at the Suvela Chapel (Kirstinpiha 3). Come and enjoy the fellowship of other English speaking Christians and learn together through Bible reading and discussion. For more information pastor Mari Mathlin, mari.mathlin@evl., 050 438 0182.

LEPPÄVAARA

Kesäleirille mahtuu vielä Hilavitkutin-leirillä uidaan ja saunotaan, pelaillaan, askarrellaan, leikitään, hiljennytään hartauksissa ja viihdytään yhdessä. Leppävaaran, Espoonlahden, Tapiolan ja Kauniaisten seurakuntien järjestämällä leirillä on vielä vapaita paikkoja. Leiri pidetään Hi-

Parisuhteen palikat Naistenilta ti 11.5. klo 18 Leppävaaran kirkolla.

16 esse

â?˜

6.5.2010

6.5.2010

ÂŹ Palveluja tarjotaan

HERÄNNÄISSEURAT Pe 7.5. klo 19 Espoonlahden kirkolla, Kipparinkatu 8. Klo 19 Kotiseurat Pirkko ja Paavo Kilvellä, Salpausseläntie 4-8 F 48, Hki. Su 9.5. klo 16 Äitienpäiväseurat Seuratuvalla, Salomonkatu 17 D, Hki. Mm. Kaisa Heininen, Samuli Korkalainen, Riitta-Leena Sihvola ja Heikki Sippola. Klo 18 Äitienpäiväkonsertti Lähetyskirkossa, Tähtitorninkatu 18, Hki. Herännäisnuorten kuoro ja Veisuuveljet.

Ti 11.5. klo 18 Ison Omenan Hiljaisuuden kappelissa, Piispansilta 11.

Sisäänkäynti Omenan olohuoneen puolelta.

Ke 12.5. KĂśrttikodilla, Ratakatu 1a A, 3. krs, Hki. To 13.5. klo 18 Helatorstain seurat Kellonummen siunauskappelissa, Kellonummentie 13.

 Ostetaan Ostamme kirjat, lasi, posliini, huonekal., soittimet, taulut, keräilykokoelmat, kuolinpesät, muuttoylijäämät, tyÜkalut, koneet, antiikki ym. ym. Heti käteisellä, nopea nouto. p. 0400 461 070 Seppo /Sari.

Ostamme, noutaen vanhoja tauluja, maljakoita, Arabian astioita, huonek., kirjoja, LP-levyjä ym. Sekä jäämistÜjen tyhjennykset, myÜs viikonlopp., ilt.

Elegantik Oy, p. 040 756 5964.

 Myydään HYVÄÄ MULTAA

Kivituhkaa, sepeliä, soraa ja hiekkalajikkeita, leikkihiekkaa. Toimitukset myÜs pienissä erissä pienellä autolla.

Seulottuja luonnonkiviä Puh. (09) 854 8937 J-V Lammi Oy

ÂŹ Vuokrata halutaan VALTAVA KYSYNTĂ„ VUOKRA-ASUNNOISTA!

Vuokralaiset heti ja vuokranantajalle täysin kuluitta. Tarjotkaa heti sitoutumatta mihinkään!

P. 050 68621 klo 7-21. A-List LKV,

Tapiolan seurakunnassa on haettavana

nuorisotyÜnohjaajan viransijaisuus ajalle 1.8.2010–31.7.2011. Kirjallisten hakemusten on oltava perillä ansioluetteloineen 21.5. mennessä.

Tarkemmat tiedot www.evl.ď€ tai www.tapiolanseurakunta.ď€ /tyĂśpaikat

 Hautauspalveluja ANNA KEVÄTAURINGON PAISTAA KOTIISI HyÜdynnä kotitalousvähennysoikeutesi (-60 %)

JA SUO ITSELLESI HELPOTUSTA ARJEN RUTIINEIHIN

YLE Radio 1 TORSTAI 6.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Sisar Hannele Kivinen de Fau, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

11.15 Viikon tietokirja. Häpeän monet kasvot. Ben Malinen Anna-Liisa Haavikon haastattelussa.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Past. Sirpa Halminen, Adventtikirkko, Vaasa.

PERJANTAI 7.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Merja Hermonen, Lieto. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Khra Mika Lehtola, Lappeenranta.

LAUANTAI 8.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Past. Markku Kuokkanen, Helluntaiherätys, Kajaani.

Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.00 Ehtookelloina Hakavuoren kirkon kellot, Helsinki.

18.01 Iltahartaus. Past. Sari Kärhä, Kuopio.

SUNNUNTAI 9.5.

09.55 Puumalan kirkon kellot kutsuvat.

10.00 Jumalanpalvelus Puumalan kirkosta. Saarnaajana ja liturgina khra Wikimedia

• Kaikki kodin siivoustyÜt, kerta- ja sopimussiivoukset • MyÜs patjojen, mattojen ja huonekalujen kemialliset pesut • Maalausremontit ja pienemmät yleisremontit.

Me teemme tuon kaiken puolestasi edullisesti ja luotettavasti.

Ota yhteyttä myÜs iltaisin.

gsm. 0400 997 116 Olet sen ansainnut. ✠Leikkaa minut talteen ja soita tarvittaessa ........

UUSI ILME KEITTIĂ–Ă–N

- uudet ovet - tasot - saranat ja vetimet RUNSAS VALIKOIMA - malleja - värejä Ilmainen tarjous ja mittauspalvelu.

Kotitalousvähennys tehdystä tyĂśstä. www.ergadesign.ďŹ ERKKI KAUPPINEN 0500 503 357.

Kaikki kodin ja julkisten tilojen remontit edullisesti ammattitaidolla. MyÜs terassit ja muut pihatyÜt! Kotitalousvähennys mahd. Pyydä ilmainen tarjous!

044 955 3082 / Innova Tech Oy

Putkiasentaja korjaa putkivuodot, vaihtaa vesihanat sekä pesukoneiden asennus ja poisvienti.

0500 486364

✠âœ

leikkaa talteen

✠âœ

Pohojalaasta luotettavuutta !

Osaamista jo 15 vuotta pääkaupunkiseudulla.

- huoneistoremontit, kylpyhuoneet ym.

- LVIS -tyÜt Pohjanmaan RakennuspyÜrä Oy 00520 Hki, puh. 040 543 7055.

Koti-ikkunoiden pesua alk. 8 â‚Ź/ikkuna, min.veloitus 50 â‚Ź.

ALBERTI CLEAN p. 512 2791. www.alberticlean.ďŹ

Ikkunanpesut ja kotisiivoukset

alk. 25₏/h. (kotital.väh. 60%).

P. 040 366 4415. www.loistopalvelut.ďŹ

MUUTOT JA KULJETUKSET 1-2 miestä ja iso pakettiauto.

Kuljetus Neppis p. 040 585 0074.

Täyden palvelun toimisto Hakaniemi TÜÜlÜ Itäkeskus Leppävaara Tapiola Tikkurila Myyrmäki Kerava Hyvinkää

puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh. puh.

010 76 66500 010 76 66530 010 76 66590 010 76 66610 010 76 66570 010 76 66560 010 76 66600 010 76 66550 010 76 66580

(0,0821 `/puh + 0,119 `/min)

 Myydään hautakiviä

Ihmiskunnan aarteita Ohjelmasarjassa on tutustumisvuorossa ikiaikainen ja monen uskonnon ja kulttuurin Jerusalemin vanha kaupunki. TV1 sunnuntai 9.5. klo 9.40.

Helena CastrÊn. Kantt. sekä Puumalan seurakunnan lapsikuoron ja kirkkokuoron joht. diplomilaulaja Pertti Laamanen. Urk. kanttori Kaija Ravolainen. Lapsikuoron säest. Tuomo Reponen (kitara). Virret: 568; 134; 464; 466; 490:2-3.

11.00 Ortodoksinen liturgia Pyhän kolminaisuuden katedraalista Oulusta, khra Raimo Kiiskinen.

18.00 Horisontti. Ohjelma uskonnoista ja elämänkatsomuksista.

MAANANTAI 10.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Pastori, kantt. Samuli Korkalainen, Helsinki. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä. Kuuntelijoiden toiveita.

18.50 Iltahartaus. Timo Komulainen ja Anneli Vartiainen lukevat päivän raamatuntekstit.

TIISTAI 11.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Hiippakuntasiht.

Reijo Takamaa, Lapua. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Evankelista Kaija Tahvanainen, Helluntaiherätys, Joensuu.

KESKIVIIKKO 12.5.

06.05 Hartaita säveliä.

06.15 Aamuhartaus. Diakoni Tiina LĂĄszlĂł, Vantaa. Uusinta klo 7.50.

07.45 Hartaita säveliä.

18.30 Hartaita säveliä.

18.50 Iltahartaus. Toimittaja Juhani Huttunen, Helsinki.

TORSTAI 13.5.

09.55 Kirkonkellot kutsuvat.

 � � ��

PĂ„IVYSTYS 24 h: 050 347 1555

perheneuvojan virka

ÂŹ Ostetaan huoneistoja

Etsimme tyĂśryhmäämme innovatiivista, uuden kehittämisestä innostuvaa ja psykoterapiaan/sielunhoitoon perehtynyttä perheneuvojaa. Virkaa koskeviin tiedusteluihin vastaa neuvottelukeskuksen johtaja Timo Sampolahti, p. 050 336 7940 tai timo.sampolahti@evl.ď€ .

ASUNTO RAHAKSI!

Täydellinen hakuilmoitus on osoitteessa www.espoonseurakunnat.ď€ /tyopaikat.

Pyydä meiltä paras tarjous.

Soita puh. (09) 474 360 (myĂśs iltaisin).

HUONEISTOCENTER OY Mannerheimintie 80 A 2, 00250 Helsinki

Hakemukset osoitetaan perheneuvontatyĂśn johtokunnalle, ja niiden on oltava perillä 31.5.2010 klo 15.30 osoitteessa Espoon seurakuntayhtymä, Kirjaamo, PL 200, 02771 Espoo tai sähkĂśpostitse kirjaamo.espoo@evl.ď€ .

ÂŹ Ilmoitusaineistot ilmoitusmyynti@kotimaa.fi

ÂŹ Hammashoitoa Erikoishammasteknikko Timo Ylitolonen 040 8260623 Soukankuja 8 A 9

Pedofilia riivaa katolista kirkkoa Sielunvihollisen juonia vai kieroutunutta seksuaalisuutta? Vastaamassa hyväksikäytÜn uhrit, kirkonmiehet ja viranomaiset. Silminnäkijä: Paholainen Vatikaanissa. TV2 torstai 6.5. klo 22.35.

„„ TV-ohjelmaa

10.00 Jumalanpalvelus Joensuun kirkosta. Saarnaajana kappalainen Ilkka Raittila.

20.40 Jeesuksen ylĂśsnousemus ja taivaaseenastuminen. Carl Philipp Emanuel Bachin oratorion kokonaisesitys.

TV1 LAUANTAI 8.5.

11.05 Pisara. Ajatus uskosta. Uusinta 10.5. klo 13.40.

SUNNUNTAI 9.5.

09.40 Ihmiskunnan aarteita. Jerusalemin vanha kaupunki.

Yle Radio 1 MAANANTAI 10.5.

18.30 Hartaiden sävelien toivekonsertti. Toiveita voi lähettää postitse: Hartaita säveliä, YLE Radio 1, PL 6, 00024 Yleisradio tai sähkÜpostitse:yle.radio1@yle.fi ja aiheeksi Hartaita säveliä.

V

Â

www.hok-elannonhautauspalvelu.ďŹ www.perunkirjoitustoimisto.ďŹ

Yle kuvapalvelu

Muut kanavat TV7:n ohjelmatiedot: www.tv7.fi > Viikon ohjelmat.

Radio Dein ohjelmatiedot: www.radiodei. fi > Ohjelmat.

Toivontuottajien kolme radiokanavaa netissä www.toivontuottajat.fi: Radio Toivo, Radio Lux ja Radio Higher Ground.

SuomiTV, sunnuntaisin Lasten Aarrearkku klo 10, Lasten Ermot klo 10.30, Sunnuntaikatsaus klo 12.

Kannusillan kollit Vesimylly

ÂŹ Virkoja avoinna

Espoon seurakuntayhtymän perheneuvontatyÜssä on haettavana

ÂŹ Hammashoitoa Palsta kuvaa Espoon seurakuntien historiaa.

eljekset Sven ja Olof rakensivat vesimyllyä Glomsin jokeen BembÜlen kosken alajuoksulle.

Oli varhainen kevät 1800-luvun alussa. Lumet olivat juuri sulaneet ja vesi virtasi joessa kovaa vauhtia. Pojat olivat lÜytäneet pienen poukaman, mihin he rakensivat vesimyllyn. Sen viereen he tekivät sataman kaarnaveneille. Sitten he veistivät kaarnasta veneet ja laittoivat niihin tuohipurjeet.

Pian pojat katsoivat, kuinka kaarnaveneet lähtivät purjehtimaan jokea pitkin kohti merta.

Veneet matkasivatkin sinne vauhdilla, sillä BembÜlen kosken iso viljamylly oli käynnissä ja sieltä ryÜppysi jokeen hurja vesimäärä.

Pian veneet purjehtivat Kirkkojärveen ja siitä ne ajautuivat Espoonjokea pitkin mereen.

Espoonjoen rannalla kirkkoherra katseli joen virtausta ja näki

poikien kaarnalaivat. Miten hauskaa, hän ajatteli. Kevät oli jälleen tullut ja saatiin taas toivoa ja rukoilla hyvää viljavuotta.

Samaa toivoivat myÜs pojat katsellessaan viljamyllyn siipirattaan pyÜrimistä koskessa.

Teksti ja piirros Tarja Rae

Millainen on hyvä viljavuosi?

 Terveydenhoitoa PSYKOTERAPIAA Päivi Niemi-Impola psykoterapeutti, pastori Valviran hyväksymä, KELA-pätevyys vastaanotto Mannerheimintie 40 040 175 9404 paivi.niemi-impola@welho.com

ÂŹ Kauneudenhoitoa Avattu kauneushoitola Haukilahteen Ă„IDILLE lahjakortti: kasvohoito 75,-, jalkahoito + lahja 65,Stella Hult Cosmetics Salakkatie 14, puh. 050 3456 922

17

­€ € € €‚ƒ„‚

Sisustussuunnittelua ja neuvontaa kotisi sisä-ja ulkotiloihin.

P. 044-580 5809

Pohjoinen Hesperiank. 11, 00260 Hki e-mail: asunto@a-list.ďŹ

esse

 Paikkoja avoinna „„ Radio-ohjelmaa

...........

â?˜

ÂŹ Koulutusta

Menovinkit esse.tavataan@kotimaa.fi Espoon seurakuntasanomat www.esse.fi Osoite- ja tilausasiat Puhelin (09) 8050 2327 essetilaukset.espoo@evl.fi Osoitemuutokset päivittyvät väestÜtietojärjestelmästä.

Lehti jaetaan koteihin perheen vanhimman seurakunnan jäsenen nimellä.

Toimitus Kirkkokatu 1, 02770 Espoo PL 200, 02771 Espoo p. 020 754 2000, faksi (09) 8050 2285 esse.toimitus@kotimaa.fi

Lukijaposti esse.lukijoilta@kotimaa.fi ToimituspäällikkÜ Sakari Sarkimaa, p. 020 754 2249 sakari.sarkimaa@kotimaa.fi Alue: Tapiola, Seurakuntayhtymä Toimitussihteeri Paula Huhtala p. 020  754  2325 paula.huhtala@kotimaa.fi Alue: Leppävaara Toimittajat Ulla LÜtjÜnen, p. 020 754 2225 Ulla Lotjonen@kotimaa.fi Alue: Espoonlahti, Olari

Merja Räty, p. 020 754 2346 merja.raty@kotimaa.fi Alue: Tuomiokirkkoseurakunta, Kauniainen Päätoimittaja Simo Repo, p. 8050  2349 simo.repo@evl.fi Espoon seurakuntayhtymä Taitto ja kuvankäsittely Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Ilmoitusmarkkinointi Seija Kosunen, p. 020  754  2270 Paula Kaijanto, p. 020  754  2247 Jaana Mehtälä, p. 020  754  2309 Myynti- ja markkinointipäällikkÜ: Minna  Zilliacus, p. 020 754 2361

Ilmoitusten valmistus ja vastaanotto Kotimaa-yhtiÜt / Tuula Hurri Pl 279, 00181 Helsinki p. 020  754  2275, faksi 020  754  2343 ilmoitusmyynti@kotimaa.fi Teksti-ilmoitusten tilavaraus julkaisupäivää edeltävän viikon tiistaina klo 16.

Ilmoitushinnat Mv 1,50 e / pmm + alv 22  %, 4-väri 1,80 e / pmm + alv 22  % .

Aineistot viimeistään julkaisupäivää edeltävän viikon keskiviikkona kello 16.

Julkaisija Espoon seurakuntayhtymä viestinta.espoo@evl.fi p. 8050  2327

Toimitusneuvosto Anssi Siukosaari, pj.,Leppävaara. anssi.siukosaari@pp.inet.fi Jan Ahonen, Olari.

Jorma Back, Espoonlahti.

Antti Kujanpää, Tuomiokirkkoseurakunta.

Anja-Maija Leppänen, Olari.

Tuija Ora, vpj, Tuomiokirkkoseurakunta.

Tiro Rohkimainen, Kauniainen.

Simo Repo, julkaisija.

Sari Savela, Tapiola.

Mikko Hormio, kustantaja.

Kustantaja Kustannus-OsakeyhtiÜ Kotimaa Viestintäpalvelut,

johtaja Mikko Hormio p. 020  754  2000 ISSN 1455-2310 Kirjapaino Sanomapaino Oy Vantaa 2010 Painos 81 300 kpl 39. vuosikerta Jakelu Itella Oy

18 esse

❘

ELÄMÄNKAARI

6.5.2010

ELÄMÄNKAARI

Lehtikirkko

Tämä ei ole huonepalvelu

Pysykää rohkeina

Pyhän aihe on Sydämen puhetta Jumalan kanssa.

Pikkupoikana olin usein mukana poikien jä-

Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Totisesti, totisesti: mitä ikinä te pyydätte Isältä minun nimessäni, sen hän antaa teille. Tähän asti te ette ole pyytäneet mitään minun nimessäni. Pyytäkää, niin te saatte, ja teidän ilonne on täydellinen.

Olen puhunut tästä teille vertauksin. Tulee aika, jolloin en enää käytä vertauksia vaan kerron teille avoimesti kaiken Isästä.

Sinä päivänä te esitätte pyyntönne minun nimessäni, enkä minä enää sano, että käännyn Isän puoleen teitä auttaakseni. Rakastaahan Isä itse teitä, koska te olette rakastaneet minua ja uskoneet, että olen tullut Jumalan luota. Isän luota minä olen lähtenyt ja tullut tähän maailmaan, ja nyt minä jätän maailman ja menen takaisin Isän luo.”

Opetuslapset sanoivat: ”Nyt sinä puhut selvin sanoin, et enää vertauksin. Me ymmärrämme nyt, että sinä tiedät kaiken, eikä sinun tarvitse odottaa, että joku kysyy. Siksi me uskomme, että olet tullut Jumalan luota.” ”Nyt te kyllä uskotte”, sanoi Jeesus. ”Tulee aika – ja se on jo nyt – jolloin te joudutte hajalle, kuka minnekin, ja jätätte minut yksin. Yksin en silti jää, sillä Isä on minun kanssani. Olen puhunut teille tämän, jotta teillä olisi minussa rauha. Maailmassa te olette ahtaalla, mutta pysykää rohkeina: minä olen voittanut maailman.”

sentenvälisissä, jossa kisattiin siitä, kuka pisimpään pidättelee hengitystään.

Punottavista kisaajista voittajaksi selvisi se, joka kesti parhaiten inhottavan ahdistavan paineen.

Kisan jälkeen oli ihanaa hengittää vapaasti.

Hengittäminen kun on välttämätöntä. Äitienpäivän kirkollinen aihe on rukous. Mel-

kein kaikissa uskonnoissa rukous on viestintäkeino ihmisen ja hänen jumalansa välillä.

Kristitylle rukous on lapsen ja Taivaallisen Isän välistä luontevaa ja turvallisuutta vahvistavaa yhteyttä. Se on yhtä luontevaa ja välttämätöntä sisäiselle elämällemme kuin hengitys ruumiillemme.

Hengellisessä hengityksessä tärkeää ei ole sanat ja ajatuksen selkeys, vaan yhteys. Rukous on vastavuoroisuutta ja tietoisuutta Jumalan läsnäolosta omassa elämässämme ja maailmassamme.

Saamme Häneltä kaiken, siksi perussävymme on kiitollisuus.

Rukous

Taivaallinen Isämme, sinä olet luvannut kuulla rukouksemme.

Anna meille rukouksen Henki, niin ettemme vain puhuisi vaan myös kuuntelisimme, mitä sinä tahdot meille sanoa.

Tyhjennä meidät kaikesta omastamme, jotta voisimme ottaa vastaan anteeksiantamuksen ja uskaltaisimme elää rakkautesi varassa.

Kuule meitä Poikasi Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme tähden.

Rukous voi helposti kääntyä hyvää tarkoitustaan vastaan. Jeesus varoittaa

sellaisesta rukouksesta, joka on ahnetta, itsekästä ja yksipuolista pyytämistä.

Amerikkalainen pappi Kenneth L. Wilson pitää kamalana väärinkäsityksenä, jos rukous ymmärretään kuin hotellin huonepalvelu. Eli kun tarpeita ilmaantuu, asiakas esittää puhelimella hotellin huonepalvelulle toiveensa ja huonepalvelu tekee parhaansa pitääkseen asiakkaansa tyytyväisenä.

Outona voisi pitää myös ajatusta, että kootaan ”rukousrintama” tai tehdään ”rukoustyötä” jonkin asian etenemiseksi taivaallisessa päätöksenteossa.

Onko tällöin tarkoitus ikään kuin saattaa Jumalan tietoon, että tässä me ollaan nyt huolissamme ja tosissaan ja että meitä on monta eikä me hellitetä ennen kuin rukoukseen vastataan toivotulla tavalla?

Eikö asian pitäisi olla päinvastoin? Rukouksessa herkistymme kuulemaan taivaallisen Isämme puhuttelua.

Rukous ei ole meidän keinomme taivuttaa Jumalaa toteuttamaan meidän tahtoamme, vaan Jumalan keino taivuttaa meidät toteuttamaan Hänen tahtoaan ja tekemään sellaista, mitä emme ehkä luonnostamme tekisi.

Kirjoitus pohjautuu viereiseen ensi sunnuntain evankeliumitekstiin.

Antti Kujanpää antti.kujanpaa@evl.fi Kirjoittaja on Espoon tuomiokirkkoseurakunnan kirkkoherra.

Hän asuu Kauklahdessa.

Jukka Granström

Evankeliumi Johanneksen mukaan 16: 23–33

Hautaan siunattu: Lyyli Maria Ala-Nikkola 97 v, Pekka Aulis Pulkki 82 v, Ilkka Ilmari Innanen 75 v, Pirjo Anneli Siitonen-Lääperi 59 v, Seija Maritta Kokko 57 v, Mika Petteri Pärssinen 40 v.

ESPOONLAHDEN SEURAKUNTA Kastettu: Samuel Valtteri Eerola, Joe Jeremias Forsman, Mikael Henrik Haapasaari, Akseli Luukas Dean Haverinen, Voitto Juhani Kiviniemi, Ella Soa Mäkelä, Isla Adalmiina Niemelä, Ada Amira Partanen, Elias Antero Salmi.

Hautaan siunattu: Impi Lieska 97 v, Tyyne-Maria Viljava 89 v, Terttu Anna-Liisa Pitkänen 80 v, Pekka Juhani Sairio 64 v.

LEPPÄVAARAN SEURAKUNTA Kastettu: Ukko Topinpoika Kurkela, Voima Aaro Santeri Kenttä, Aaro Oscar Hartikainen, Aaron Markus Lahti, Linnea Helmi Helene Tallgren, Samuel Väinö Ebagweosi Mamedu, Joel Mikael Kotala.

Avioliittoon aikovat: Henri Iivari Laine ja Marjukka Hannele Org. Hautaan siunattu: Esko Viljam Kalpio 84 v, Olavi Johannes Enckell 83 v, Kari Aarne Leinonen 66 v, Ulla Tellervo Lokka 64 v, Iiro Heikki Juhana Haakana 48 v.

OLARIN SEURAKUNTA Kastettu: Tessa Karoliina Hämäläinen.

Avioliittoon aikovat: Maria Elina Mäki-Teppo ja Mikko Ensio Yli-Isotalo, Mia Christina Kotkavuori ja Ilpo Jaakko Tolonen, Saara Ilona Jantunen ja Olli-Pekka Hämäläinen.

Hautaan siunattu: Unelma Annikki Kassinen 90 v, Aarno Erkki Johannes Kari 81 v, Ritva Tuulikki Rintala 66 v.

TAPIOLAN SEURAKUNTA Kastettu: Elias Mikael Vanninen, Selma Soa Nikola, Topias Joonatan Junnila, Axel Christian Welling, Olivia Ella Alissa Laine.

Avioliittoon aikovat:

ESBO SVENSKA FÖRSAMLING Kastettu:

ESPOONLAHTI

ESPOONLAHTI

Ru

us

yö

Ortodoksisen Kamarikuoro Krysostomoksen Espoonlahden kirkko • Kipparinkatu 8

19

Merja Kaarina Rönkä ja Risto Tapio Valtakari.

Tarmo Yrjö Päiviö 88 v, Juho Rouvinen 88 v, Aune Kyllikki Karlsson 84 v, Martti Juhani Aho 83 v.

La 8.5. klo 13–14 Tapiolan kirkko.

Johtaa Mikko Sidoroff

esse

Avioliittoon aikovat:

Hautaan siunattu:

KONSERTTI

❘

Tuomo Emil Juhana Alttila, Alfons Uuno Erik Björklöf, Kalle Wilhelm Fröjdman, Linnea Erika Harjanne, Klaus Mikael Haukkala, Alma Johanna Järvimäki, Valtteri Ilari Koivu, Jenni Ilona Lindgren, Riina Maija Miettinen, Mette Meri Johanna Miinalainen, Sanni Hannele Nikkinen, Niira Kerttu Maria Närvä, Henri Joonas Pihlajamaa, Aapo Matias Sallinen, Sara Soa Sysimies, Iris Edith Inkeri Tulikoura, Kosti Kalle Waltteri Tulokas, Säde Saiga Charlotte Vihriälä.

Tiina Marjatta Aulanko ja Eero Kaj Olavi Jokirinne, Anna-Maria Savonius ja Jyri Petteri Makkonen.

TAPIOLA

6.5.2010

Kastettu:

5. sunnuntai pääsiäisestä

Pyhän tekstit ovat Psalmi 40:2–6 Jeremian kirja 29:11–14 Kirje efesolaisille 3:14–21 Johanneksen evankeliumi 16:23–33

esse.toimitus@kotimaa.fi

ESPOON TUOMIOKIRKKOSEURAKUNTA

9.5.2010

Alttarilla on valkoinen liina ja neljä kynttilää.

ikkunapaikka

ko

Hiljaista rukousta läpi yön

Espoonlahden kirkossa pe 14.5. klo 21 – la 15.5. klo 6 Kirkon ovi on auki Sinua varten.

Jumala puhuu hiljaisuudessa, Hänen hoidossaan saa levätä.

Tule hiljentymään yksin tai yhdessä.

Messu ulkona Helatorstain to 13.5. klo 16

Kalliokirkko Tule laulamaan kansanlaulujen tahtiin Espoonlahden kirkon kalliolle.

Kirkkokahvit juodaan myös ulkosalla.

Voit ottaa mukaan oman istuimen ja mukin.

Tässä kirkossa ei haukuta nelijalkaisiakaan ystäviä.

Kasper Ensio Eklund, Uno Elijah August Huttunen, Felicia Malva Fogelholm, Vera Anna Maria Enoksson.

Hautaan siunattu: Ingrid Linnea Elf 91 v, Greta Elisabeth Rönnberg 90 v, Hjördis Anita Eriksson 87 v, Ellen Elisabet Wirlander 96 v, Brita Weckström 92 v.

Rukous Hyvä Jumalamme, rakas Isämme.

Kiitämme sinua rukouksen lahjasta.

Kiitos, että rukouksen tie on aina avoinna meille jokaiselle.

Opeta meitä turvautumaan sinuun kaikessa ja jättämään rukouksessa elämämme pienet ja suuret asiat sinun hoitoosi.

Kiitos, että sinä kuulet ja autat.

Auta meitä lepäämään lähelläsi kuin lapsi äitinsä sylissä.

Kuule meitä Jeesuksen, veljemme ja auttajamme tähden.

Tiskit meillä ja muualla Olipa kerran tyttö, joka haaveili prinsessahäistä ja

komeasta, ihanasta sulhasesta. Ikimuistoisen päivän jälkeen he eläisivät onnellisina elämänsä loppuun asti, aivan kuin sadussa.

Myös poika oli suunnitellut menevänsä joskus naimisiin. Tuleva puoliso voisi olla lempeä, kauniskin, ja hänen kanssaan olisi helppo tulla toimeen.

Prinsessahäät pidettiin. Täydelliset, aurinkoiset, onnelliset. Voisiko suloisempaa ja sopivampaa paria maa päällään kantaa? Niin kauniit ovat kasvot elämällä.

Kuluu vuosia, syntyy lapsia. Pienet täyttävät sylin,

ajatukset ja elämän. Sydän on pakahtua, kun onni tuntuu aivan läikkyvän yli.

Elämän ruuhkavuosissa kuitenkin myös roskapussit ja pyykkivuoret ilmestyvät vähitellen onnen lomaan. Eteisessä lojuu vino pino kenkiä, lattialta löytyy vana parittomia sukkia, mielessä pyörivät tekemättömät työt.

Elämä onkin yht’äkkiä kaoottista. Kullannuput kinastelevat, pätkäunien jälkeen hermot kiristyvät.

Kiireessä ei ehditä oikein kohdata, puhua, ei kuunnella toista. Syntyy väärinkäsityksiä. Omat ja toisen tarpeet jäävät vahingossa huomiotta. Jaksamisen rajat tulevat vastaan.

On hyvä hetki. Huristellaan viikonlopuksi perhelei-

rille. Ajatus levosta, virkistyksestä ja herkullisesta ruuasta houkutteli koko porukan matkaan.

Seurakunnan leirikeskus huokuu luonnon rauhaa.

Paikalle saapuu muitakin täyteen ahdettuja autoja isi-

neen, äiteineen ja lapsineen. Lapsille on suunniteltu ohjelmaa, vanhemmat voivat pysähtyä tankkaamaan energiaa.

Aikuiset vaihtavat ajatuksia. Yllättäen huomataan, että tiskit on muillakin tiskaamatta, arjen kompastuskivet enemmän tai vähemmän raivaamatta. Samat ostoskassit ja unirästit. Mikä armo, mikä lohdutus.

Vilkaisen huojentuneena rakasta vierelläni: me emme taidakaan olla ainoita! Alamme nähdä selkeämmin parisuhteen ja perhe-elämän haasteet. Ihminen kohtaa aidosti toisen ihmisen.

Vahvistumme. Etsimme uusia selviytymiskeinoja.

Havahdumme huomaamaan: meitä on täällä hoidettu ja kannettu, siunattu.

Kotiin palatessa arki tietysti kolahtaa päälle, muttei samalla voimalla kuin ennen. Vaimo on seesteisempi ja miehen askel kevyempi. Puuhaa tietysti yhä riittäisi.

Mutta mitä jos ensin käpertyisinkin kainaloosi?

Ehdimme me siivoamaan myöhemminkin.

Helena Nurmi helenan2@saunalahti.fi Hyvä lukija, voit tarjota tälle palstalle ajatuksia elämästä ja mietteitä arjen ja uskon saranakohdista osoitteena Esse, Ikkunapaikka, PL 200, 02771 Espoo , s-posti: esse. toimitus@kotimaa.fi, aiheeksi Ikkunapaikka. Kirjoituksen pituus on 2300 merkkiä välilyönteineen ja tekstit julkaistaan mieluiten omalla nimellä.

20 esse

❘

6.5.2010

Äidin poika

”Autistinen lapsi vaikuttaa koko perheen elämään. Erilaisuudesta tulee luonnollista”, kertoo Reija Hirvonen vieressään poikansa Riku Hirvonen.

Joskus jonkun tuntemattoman katse viivähtää yhdessä Reija Hirvosen kolmesta lapsesta. Äidille se on muistutus pojan erilaisuudesta.

Teksti Sari Tikkanen Kuva Jukka Granström

T

apiolalaisesta Reija Hirvosesta tuli äiti 20 vuotta sitten.

Tuore äiti tarkasteli täydellistä poikavauvaa, jonka katse harhaili, niin kuin vauvojen katseet usein tekevät.

Mutta Riku Hirvonen välttelee katsekontaktia tänäkin päivänä.

Pojalla todettiin kolmevuotiaana autismi, joka tarkoittaa neurobiologista keskushermoston kehityshäiriötä. Autisteilla aistien välittämä tieto ja sen tulkinta ovat tavallisesta poikkeavaa. He kommunikoivat ja ajattelevat eri tavalla sekä ymmärtävät asioiden merkityksiä ja ympäristöä toisin kuin muut.

Autistien käytös on usein rajoittunutta ja stereotyyppistä. Autismi huomataan yleensä siinä vaiheessa, kun lapsi alkaa opetella vuorovaikutustaitoja.

Näin kävi Rikullekin. Poika oli nokkela taapero, joka oppi kävelemään jo kymmenen kuukauden ikäisenä ja opetteli puhumaan niin kuin muut samanikäiset. Mutta oli Reija Hirvonen äidinvaistollaan jo huomannut jotain. Riku ei reagoinut äidin palloleikkeihin, eikä

tuottanut omia ajatuksia vaan toisteli sanottua.

Poikaa luultiin kuuroksi Päiväkodissa ihmeteltiin, kun Riku ei reagoinut kehotuksiin. He tekivät klassisen virhepäätelmän ja erehtyivät luulemaan autistia kuuroksi.

Lääkärintarkastuksessa todettiin, ettei parivuotiaan kuulossa ollut mitään vikaa. Reija Hirvonen vei lopulta poikansa neurologisiin tutkimuksiin, kun paikkakunnan vaihdoksen jälkeen myös uudessa päiväkodissa ihmeteltiin tämän käytöstä.

Autismidiagnoosin jälkeen päiväkoti kieltäytyi ottamasta Rikua hoitoon. Parikymmentä vuotta sitten vallitseva ajattelumalli oli, että erityistä tukea tarvitsevat lapset laitetaan omiin laitoksiin.

Asian muisteleminen tuntuu vieläkin hieman kipeältä. ”Halusimme, että Riku olisi jatkanut tutussa päiväkodissa henkilökohtaisen avustajan tuella. Mutta siihen ei suostuttu. Hänet siirrettiin erityispäiväkotiin, kalsean be-

"Tässä ajassa ihaillaan täydellisyyttä ja vieroksutaan erilaisuutta."

tonimuurin taakse, missä oli koko kirjo emotionaalisista vaikeuksista kärsivistä autisteihin. Ei mikään hyvä yhdistelmä, vaikka lastenhoitajat olivat taitavia ja heitä oli riittävästi. No, se oli sitä aikaa”, Reija Hirvonen muistelee.

Vasta 90-luvulla alettiin sitoutua inkluusioon eli siihen, että erityistä tukea tarvitsevat lapset saisivat käydä lähipäiväkotia tai -koulua heidän erityistarpeensa huomioiden.

Koulunsa Riku aloitti kuuden oppilaan autismiluokalla. ”Se oli hänelle oikea paikka, koska Riku ei olisi pärjännyt tavallisella luokalla. Jokaisen erityistä tukea tarvitsevan lapsen tapaus täytyy käsitellä erikseen, jotta voidaan valita hänelle sopivin vaihtoehto.”

Mitä kaikkea hän osaakaan!

Pojan kouluunmenoon mennessä Reija Hirvonen oli ehtinyt surra ja hyväksyä Rikun autismin. Kouluvuodet olivat rauhallista, hyvää aikaa.

Riku ei paljon puhu, vaan keskittyy omiin puuhiinsa, kuten soittamaan kosketinsoitinta tai naputtamaan tietokonetta. Nuori mies liikkuu vain jonkun toisen seurassa kodin ulkopuolella, koska hän ei osaa huolehtia itsestään.

Rikulla on kännykkä sitä varten, että hänet voidaan paikantaa.

Soittoihin hän ei vastaa. Äiti kertoo ylpeänä, kuinka tai-

tava Riku on tietotekniikassa ja miten hän on opiskellut myös kieliä.

Poika ymmärtää englantia ja vähän ruotsiakin.

Joskus joku opettaja sanoi, että Rikun kanssa kannattaa keskittyä vain käytännöllisten asioiden opetteluun. ”Silloin mietin, mitä kaikkea Riku osaa. Olen pelännyt, ettei kaikkea hänen potentiaaliaan osata nähdä.”

Esikoinen on nyt aikuistumassa, ja perheessä eletään uutta vaihetta. Riku käy kolmivuotista työhön ja itsenäiseen elämään ohjaavaa koulutusta Keskuspuiston ammattiopistossa. Hän sai myös paikan Espoon keskuksessa sijaitsevasta Hirvisuon ryhmäkodista, jossa käy asumisharjoittelussa joka

viides viikko. ”Ohjaaja kertoi, että Riku tunnetaan siellä hyväntuulisena nuorena miehenä.” Äidistä tuntuu hyvältä, että Riku tuntee olevansa ryhmäkodissa kuin ystävien kesken. Kommunikaatio-ongelmien takia autistien ystävyyssuhteet jäävät usein pinnallisiksi.

Tosin yhteyden voi luoda muutenkin kuin katseen tai sanojen avulla. Riku rakastaa musiikkia ja erityisesti iskelmämusiikkia.

Kun Riku kuulee radiostaan hyvän kappaleen, hän avaa huoneensa oven kuin jakaakseen sen muiden kanssa.

Musiikki koskettaa äitiä ja poikaa. Nämä ovat yhteisiä onnen hetkiä.

Ihan hyvä arki Reija Hirvonen esittelee lapsensa. ”Meillä on Riku, 20, ja sitten vielä kaksi tyypillistä, mutta hyvin omanlaistaan lasta, Rea, 11, ja Roope, 10 ”. ”Vierastan normaali -sanaa”, Reija Hirvonen sanoo.

Rea ja Roope ovat tottuneet erilaisuuteen. Reija Hirvonen kertoo katselleensa heitä Autismi- ja Aspergerliiton kesäleirillä, johon he osallistuvat perheenä silloin tällöin. Rea ja Roope leikkivät autistien ja heidän sisarustensa kanssa eroa tekemättä. ”Autistinen lapsi vaikuttaa koko perheen elämään. Erilaisuudesta tulee luonnollista.” ”Joskus huomaan jonkun tuntemattoman katseesta, miten tässä ajassa ihaillaan täydellisyyttä ja vieroksutaan erilaisuutta. Mutta kun kohtaa erilaisuutta, sitä katsoo uusin silmin. Me elämme ihan hyvää arkea.”