Englanninkielinen alkuteos
CAPTAIN UNDERPANTS AND THE INVASION OF THE INCREDIBLY NAUGHTY CAFETERIA LADIES FROM OUTER SPACE (AND THE SUBSEQUENT ASSAULT OF THE EQUALLY EVIL LUNCHROOM ZOMBIE NERDS)
Copyright © 1999 by Dav Pilkey
All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Suomenkieliset tekstaukset sivuilla 7-139: Mikko Huusko.
Ensimmäinen nelivärinen laitos, 2015 (Scholastic Inc.)
Scholastic and associated logos are trademarks and/or registered trademarks of Scholastic Inc. CAPTAIN UNDERPANTS, TREE HOUSE COMIX, and related designs are trademarks and/or registered trademarks of Dav Pilkey.
Taitto Indicio Oy, Helsinki Painettu EU:ssa ISBN 978-952-04-4814-1
Luvut
Vimmatun vaarallinen kuoloa halveksuva tuhovoikukka
22. Uskomattoman havainnollinen väkivaltaluku, 2. osa (Liik-kuva-kuva)
Terve... me tässä taas! Sinun täytyy
tietää eräitä seikkoja ennen kuin voit lukea tämän kirjan... Huuko ja minä laadimme siis seuraavan valaisevan vihkosen, jotta pääset ajan tasalle.
Varo, ettei tämä sarjakuva joudu vääriin käsiin.
1. LUKU
ERNO JA HUUKO
Tässä ovat Erno Parta ja Huuko Hollins. Erno on vasemmalla ja hänellä on solmio ja päältä tasainen tukka. Huuko on oikealla ja hänellä on T-paita ja höntti kampaus. Paina se mieleesi.
Jos yrittäisit kuvata Ernoa ja Huukoa muutamalla sanalla, ne voisivat olla hassu, miellyttävä, viisas, kiltti ja järkevä.
Kysy vaikka rehtori Krupilta. Hän kertoo sinulle, että Erno ja Huuko ovat HASSUn näköisiä, epäMIELLYTTÄVIÄ, näsäVIISAITA vintiöitä, jotka eivät ole ikinä KILTTEJÄ ja JÄRKEVIÄ!
Mutta älä kuuntele häntä.
Erno ja Huuko ovat hurjan nokkelia ja hyväsydämisiä poikia. Heidän ainoa ongelmansa on se, että he ovat neljäsluokkalaisia.
Ja se, että heidän koulussaan neljäsluokkalaisten pitäisi istua aloillaan ja keskittyä opetukseen kokonaista seitsemän tuntia päivässä!
Se ei oikein tahdo sujua Ernolta ja Huukolta.
Ernolta ja Huukolta sujuu helposti vain hupsuttelu. Valitettavasti Ernon ja Huukon hupsuus vie heidät silloin tällöin hankaluuksiin. Joskus se vie heidät aikamoisiin hankaluuksiin. Ja kerran se vei heidät jopa niin hurjiin hankaluuksiin, että joukko jättikokoisia ilkeitä zombinynnyjä oli tuhota koko maapallon!
Mutta voin kertoa sen tarinan vasta kun olen ensin kertonut tämän tarinan.
Erno ja Huuko ovat ystäviä ja Jerome Hurvitsin alakoulun oppilaita. Heillä on hurjan laaja hupsu puoli, ja sitä hupsua puolta heidän on enimmäkseen vaikea hillitä. Siksi Erno ja Huuko joutuvat tämän tästä isoihin hankaluuksiin. Tällä kertaa he ja Kapteeni Kalsari joutuvat kamppailemaan koko maapallon puolesta, sillä avaruusoliot uhkaavat soluttautua ihmisiksi. Myös rehtori Kruppi ja ruokalan tädit ovat merkittävässä asemassa tässä huimassa jännitystarinassa.
Animaatiotekniikan raisu keksintö!
Joko olet lukenut Kapteeni Kalsarin nelivärisenä?
www.tammi.fi
www.pilkey.com
