Issuu on Google+


KENNOKUUSIKKO Suomentaneet Anu Partanen ja Ville Keynäs

Werner Söderström Osakeyhtiö Helsinki


Englanninkielinen alkuteos ANGRY BIRDS COMICS 8: SUNNY SIDE UP © 2009-2015 Rovio Entertainment Ltd. Rovio, Angry Birds, Bad Piggies, Mighty Eagle and all related titles, logos and characters are trademarks of Rovio Entertainment Ltd. All rights reserved. Laura Nevanlinna, Publishing Director Jukka Heiskanen, Editor-in-Chief, Comics Jan Schulte-Tigges, Art Director, Books Henrik Sarimo, Graphic Designer, Books Juha Mäkinen, Editor, Comics Nathan Cosby, Freelance Editor Cover illustration by Paco Rodriques Inside cover illustrations by Cèsar Ferioli Suomenkielinen laitos © WSOY 2015 ISBN 978-951-0-41171-1 Painettu EU:ssa

Sisällys Kulissipeliä 3 Heittovaltaistuin 1 16 Yksin oot sinä, lintunen 17 Heittovaltaistuin 2 27 Aurinkotanssi 28 Heittovaltaistuin 3 38 Kolme muskettipossua 39


HIH

AB 2014-019

mitäs täällä nauretaan?

tiedättekö, mikä on maailman hölmöin vitsi? näette sen edessänne.

HEH

HAH HAH H A H HAA

minun vuoro!

hei katsokaa, toinenkin!

ja vielä rumempi.

HEE HEH

HEH

mitäh?

minä olen kunkku ja käsken että…

kuka on kunkku?

muistinkin juuri, että pitää mennä kaivamaan kärsää.

minä tulen auttamaan.

hups!

tarina: janne toriseva, kuvitus: paco rodriques, väritys: Digikore © 2014 rovio entertainment ltd

läisk

3


emme onnistuneet selvittämään, kuka kyhäsi pilakuvan, oi täyssika.

rankaisemme varmuuden vuoksi kaikkia.

anteeksi, jalopekoni, nyt on minun vuoroni.

tuota… tarvitseekohan minunkin hypätä?

parbleu!… tuollaiset kuvat voisivat synnyttää kaaoksen lintujen keskuudessa.

tosiaan! ja sillä aikaa kun tiput kaaostuvat, me voimme…

vohkia munat, oi keskuskarju. ai jaa?

…ottaa nokoset?

4


hei, pojat! just joo! ihan sama.

lanttukeitto on valmis. tulkaa nokkimaan!

maistuisiko tilkka keittoa?

no ei tasan. sinun pöperösi ovat ällöttäviä.

tehtävä suoritettu!

yhyhyhyy!

minä olisin kyllä halunnut keittoa.

5


minä ainakin räjähtäisin, jos pitäisi tuhlata aikansa moiseen possunruokaan.

mahtaa olla tylsää vahtia munia päivätolkulla.

nyt se on valmis.

eikös tullutkin hieno?

kyllä kannatti ahertaa.

mikä hätänä, pojat?

mikä sinua risoo, pommi?

voi sentään! rikoinko typerän hiekkalinnanne? yritin osua teihin.

sakke!?


tuo ei kuulosta yhtään sinilintujen tapaiselta.

koetan selvittää, mistä on kyse. pojat, te olette nyt selityksen velkaa.

pojat eivät ole sinulle mitään velkaa.

ei niin!

painu pois, sakke!

äläkä enää näytä nokkaasi täällä.

matilda on oikeassa. kaikki ovat menneet sekaisin.

7



: Angry Birds Comics: Kennokuusikko (WSOY)