Relatório de Atividades 2015

ASSOCIAÇÃO CULTURAL KINOFORUM RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2015

Festival internacional de Curtas Metragens

Oficinas de Realização Audiovisual

Atividades em Parceria

Projetos Online e Publicações

Intercâmbio Internacional

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 1

03/03/16 19:05

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 2

03/03/16 19:05

Criada em 1995, a Associação Cultural Kinoforum, entidade sem fins lucrativos, realiza atividades e projetos e apoia o desenvolvimento da linguagem e da produção cinematográfica com destaque para a promoção do audiovisual brasileiro. É responsável por diversas atividades como o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo, as Oficinas Kinoforum de Realização Audiovisual, o Guia Kinoforum de Festivais Audiovisuais, entre outras e por uma base de dados e referencias com mais de 10.000 títulos nacionais e internacionais com foco no formato curtametragem.

Em intercâmbio com associações e eventos nacionais e internacionais, promove a divulgação do audiovisual brasileiro e latino-americano.

“A cultura é a mais fiel e democrática ferramenta humana para criar outros mundos possíveis”.

O ano de 2015 trouxe novos desafios, superados mais uma vez graças aos patrocínios e apoios de diversas empresas privadas e entidades públicas que, além de apostarem em nossos projetos, acreditaram não só no cinema nacional, mas principalmente no poder transformador da cultura.

Segue um breve resumo das atividades realizadas no ano de 2015.

Presidente: Esther Hamburger Vice-Presidente: Jean-Claude Bernardet Diretor Executivo: Ricardo Dias

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 3

03/03/16 19:05

26º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTAS-METRAGENS DE SÃO PAULO Considerado o principal festival do formato curta da América Latina, o Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo é uma importante vitrine para os novos talentos do audiovisual brasileiro e promoveu, mais um ano, o intercâmbio entre as produções brasileiras, latino-americanas e internacionais, levando ao público filmes que, de outra forma, ele não teria acesso.

A pluralidade de olhares apresentada pela programação trouxe em suas mostras fixas e especiais a maior variedade de países desde a nossa primeira edição e a aposta de que tamanha diversidade não poderia estar sediada em um local mais propício do que a cidade de São Paulo se revelou acertada.

Foi nessa São Paulo, metrópole múltipla, com seus milhões de habitantes vindos de todos

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 4

os cantos do país e do mundo, que recebemos nossos convidados e apresentamos olhares frescos e agudos para a realidade do mundo.

Entre os tantos atributos da cidade, um tema se sobressai nos últimos anos: o da MOBILIDADE URBANA. Cada vez mais, os deslocamentos preocupam e proporcionam novas formas de usufruir a cidade e de refletir sobre seus problemas. Por isso, esse foi o foco de nossa programação na 26ª edição do evento.

Além dos tradicionais Programas Brasileiros, Mostra Internacional e Latino Americana foram15 os Programas Especiais, resultado de encontros frutíferos e novos recortes.

Tudo isso chegou ao público de forma gratuita em toda a cidade e alguns pontos no interior.

03/03/16 19:05

Filmes Inscritos

Países Participantes

Filmes Exibidos

Sessões Programadas

Convidados Credenciados

3545

52

351

189

226

Média de Ocupação das Salas

Salas Exibidoras

Circuito Expandido

56%

7

16

- Espaço Itaú de Cinema - Cinemateca - Cinusp - CineSesc - Mis - Cine Olido - CCSP

Patrocinadores

02

- Petrobras - Sabesp

Apoio e Promoção

9

-

Canal Brasil Sesc TV Canal Curta Tv Cultura Portacurtas Revista de Cinema Bus Tv Rádio Transamérica

- Centro Cultural da Juventude - CEU Parque Veredas - CEU Jaguaré - CEU Três Lagos - Centro Cultural Tiradentes - SESC São José

Correalizadores

06

- Sesc - Mis - Cinemateca - Prefeitura de São Paulo - SPCine - Governo do Estado de São Paulo

Apoio

13

- Auditório Heleny Guariba (Santo André) - Cineclube Caiuim (Ribeirão Preto) - Sarau do Hercu - Casa de Cultura São Luiz - Santos Martires

Jd Ângela - Editora Fiocruz - Ecocine Favela - Capão Cidadão - Praça Roosevelt - Parque Vicentina Aranha (São José)

Colaboradores

10

-

British Council Consulado Geral da França CTAV/SAV/MINC Consulado Geral do México Instituto Goethe PRCEU - USP Swiss Films UniFrance Faap CINUSP

Restaurantes Parceiros -

Cinecolor Brasil DOT Locall JKL O2 Pós PlayRK30 Pond5 FedEx Cinusp Mercure Yaguara Bohemia Jameson

17

-

Apfel Le Jazz Jabuti Bossa Max Bistrô La Tartine Bottega O Pedaço da Pizza L’épicerie Consulado Mineiro Piselli Paris 6 Papo & Panela Ramona Kebabel Arábia Zenna Café

Mais do que números, o que realmente importa é saber que diversas pessoas foram sensibilizadas pela magia do cinema, cujo poder possibilita despertar o senso crítico, estimular o pensamento e a criatividade, além de ser uma porta de acesso à cultura, diversão e desenvolvimento de linguagem.

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 5

03/03/16 19:05

PROGRAMAÇÃO EM SALA MOSTRA INTERNACIONAL

PROGRAMAS ESPECIAIS

60 curtas de 40 países 141 filmes e 1 longa

MOSTRA LATINO-AMERICANA 26 obras de 11 países MOBILIDADE URBANA TRANSFORM UK FOTOFILMES BRASILEIROS 50 ANOS DE ENERC MIU MIU: CONTOS DE MULHERES A COPA PASSOU POR AQUI CAMINHOS DA ANIMAÇÃO DARK SIDE CACHAÇA CINEMA CLUBE SESSÃO ABC MEMÓRIAS URGENTES FRAGMENTOS DE UM DISCURSO AMOROSO QUINZENA DOS REALIZADORES SEMANA DA CRÍTICA DE CANNES

PROGRAMAS BRASILEIROS

MOSTRA BRASIL 51 curtas de 18 UFs

PANORAMA PAULISTA 29 curtas incluindo filmes da Capital e do Interior

CINEMA EM CURSO PETROBRAS

19 curtas de 13 Cursos Audiovisuais

MOSTRA INFANTO-JUVENIL 19 curtas e atividades pós sessões

OFICINAS KINOFORUM 10 curtas Audiovisual

das

Oficinas

de

Reaização

5 RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 6

03/03/16 19:05

ATIVIDADES PARALELAS INSTALAÇÃO “O DOM DE ILUDIR - ESTAÇÃO MIS”

A recriação de um vagão de metrô onde se tinha a sensação de que o mesmo se movimentava, um recurso do videomapping exibindo trechos de filmes de nossa programação.

WORKSHOP WEBKINO

CINEMA MÓVEL

No eixo da discussão sobre mobilidade urbana e ocupação dos espaços públicos que norteou parte da programação nesta 26ª edição, a Kinoforum ampliou seu circuito de exibição para fora das salas de cinema. As exibições aconteceram em locais estratégicos da cidade.

LANÇAMENTO DE LIVROS Maldita Animação Brasileira - Sávio Leite Fotofilmes Brasileiros - Érico Elias Como Fazer o Som de um Filme - Carlos Abbate

Durante esta oficina de 5 dias, os participantes foram introduzidos ao formato do documentário interativo e realizaram um webdocumentário, desde a concepção à publicação online.

WORKSHOP DE ANIMAÇÃO

O animador britânico Ainslie Henderson animou um curso de stop motion para os interessados em trabalhar com animação no cinema.

DEBATES E ENCONTROS Caminhos da Animação Brasileira // Bate-papo com Simon Ellis // Marcelo Tassara e Maureen Bisilliat // Cinema da Vela com Lucía Puenzo // Short Reply - Conversa com André Fischer

Por ser, em termos gerais, um modelo de produção mais rápido e descompromissado, o curta metragem carrega a capacidade de refletir o espírito de um presente mais imediato.

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 7

03/03/16 19:05

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 8

03/03/16 19:06

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 9

03/03/16 19:06

RELATÓRIO ANALÍTICO DE MÍDIA materias online

materias impressas

55

219

divulgação em TV

divulgação em rádio

7

16

Mídias impressas

R$ 2.093.309,75

Quantidade materias Quantidade veículos valor por matéria (R$) por cm/col (R$)

Mídia online

R$ 61.523,57

Quantidade materias Quantidade veículos Full banner valor por matéria (R$)

Televisão

agosto

setembro

38 25 53.919,20 4.872

17 11 2.610,58 696,9

agosto

setembro

148 109 1.394,63 336,10

71 61 619,03 165,92

agosto/setembro

R$ 1.129.054,07

Quantidade materias Tempo

16 43’26

Rádio

agosto/setembro

R$ 134.748,40

Quantidade materias Tempo

7 22’04

EXECUÇÃO FINANCEIRA Patrocínio Direto Recursos Públicos

Lei de Incentivo

Valor do Orçamento Executado

R$ 1.601.604,00

Bens e Serviços

Valor total das Premiações oferecidas pelos parceiros

R$ 120.000,00 RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 10

Valor do Ingresso

R$ 0,00

Ingresso Simbólico de R$ 1,00 - CCSP - CineOlido

03/03/16 19:06

OFICINAS KINOFORUM DE REALIZAÇÃO AUDIOVISUAL

As Oficinas Kinoforum de Realização Audiovisual foram criadas para despertar o interesse e proporcionar o acesso à fruição e à criação cultural, promovendo a realização de produtos audiovisuais por jovens distantes dos grandes centros de circulação cultural, assim como a veiculação gratuita dessa produção em festivais, eventos e na internet.

Para isso, oferece encontros teóricos e práticos que abrangem todo o processo de produção audiovisual, com acompanhamento profissional em todas as etapas.

O projeto é realizado desde 2001, como atividade paralela do Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo e, passando a marca de 60 oficinas realizadas desde o projeto piloto, já proporcionou a mais de 1.500 jovens a possibilidade de elaborar, dirigir, produzir e fotografar curtas digitais a partir de suas próprias ideias.

A Associação Cultural Kinoforum recebeu no dia 24 de junho, o prêmio Milton Santos pelo projeto Oficinas Kinoforum. Instituído pela Câmara Municipal de São Paulo. O prêmio visa a reconhecer e valorizar projetos que desenvolvem trabalhos de promoção e desenvolvimento social no Município de São Paulo.

Os 61 projetos inscritos foram avaliados por uma comissão instituída por profissionais representantes de instituições como OAB-SP, Fundação Getúlio Vargas, Fundação Carlos Chagas, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Mackenzie, Centro de Estudos e Pesquisas em Educação, Cultura e Ação Comunitária – CENPEC e a Escola de Comunicações e Artes da USP. A Kinoforum foi vencedora da Categoria I (projetos que têm como objetivo a consolidação de direitos territoriais e culturais. Na cerimônia de entrega da Salva de Prata da Câmara foi destacada a importância dos filmes produzidos neste projeto que manifestam uma visão cultural da periferia.

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 11

03/03/16 19:06

OFICINAS KINOFORUM - TEMPORADA 2015 Participantes

Vídeos Produzidos

Locais

1546

282

72

MÓDULO I - JARDIM ÂNGELA “Olhares de Ângela”

“Sinta o barulho Underground, periferia e rock’n’roll”

O Jardim Angela sob a ótica de 3 mulheres.

A trajetória e o relato de membros do cenário underground das periferias da zona sul de São Paulo

“Eu não sou Bicho Papão”

“Despertar”

Parceria Local: Sociedade Santos Márteires Datas das aulas: De 28 de fevereiro a 22 de março

A trajetória de dois jovens moradores do Capão Redondo que correm atrás dos seus sonhos e lutam contra os estereótipos que a sociedade impõe.

Seu Ademar vai todo dia trabalhar pontualmente e segue a rotina no automático. Até que um dia resolve faltar no trabalho e observar, sentir, ver e ouvir o bairro onde vive.

OFICINAS INFANTO JUVENIS A INVENÇÃO DO CINEMA

CINEMA DOS MEUS SONHOS

para Crianças e Jovens

Na oficina O CINEMA DOS MEUS SONHOS os jovens realizaram 1 vídeo baseados em seus próprios sonhos. Os vídeos foram roteirizados, gravados, editados, finalizados e exibidos durante o período da oficina, que teve como objetivo despertar a sensibilidade para o reconhecimento da linguagem audiovisual, utilizando câmeras como ferramentas de expressão.

Nas duas oficinas (Infantil e Juvenil) os participantes puderam ver e discutir momentos importantes da história da imagem em movimento até curtas metragens do programa INFANTIL e JUVENIL do Festival, criando um diálogo entre as primeiras produções audiovisuais e as mais recentes. A atividade final é a criação de animações com desenhos em flip book.

“Sonâmbulos do Jd. Herculano”

O tema eleito pelos participantes da oficina foi o sonambulismo. Gravado no Jardim Herculano (Zona Sul-SP).

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 12

03/03/16 19:06

CINEMA NA COMUNIDADE Essa ação contempla entidades que buscam o apoio do Festival para incrementar sua programação Foram seis os núcleos de exibição: Sarau do Hercu, Casa de Cultura e Educação São Luiz, Santo Martires, Editora Filoczar, Eco Cine Favela e Capão Cidadão com debates mediados e atividades para crianças.

CIRCUITO MUNICIPAL DE CULTURA (PARCERIA SPCINE) O Festival Internacional de Curtas Metragens de São Paulo levou uma seleção de filmes de sua programação para três Centros de Educação Unificados (CEU) e dois Centros Culturais, integrando ações nas zonas Sul, Leste, Oeste e Norte da cidade de São Paulo. Essa programação integrou o Circuito Municipal de Cultura, em parceria com a Secretaria Municipal de Cultura de São Paulo-SP. A base para atuação no CMC foi a mesma: usar a linguagem audiovisual para estabelecer um diálogo entre cultura e educação, estimulando a reflexão e a troca de idéias. Organizamos também atividades lúdicas para crianças; Oficinas de Desenhos em Bloquinhos (flip book), para incentivar e valorizar as relações interpessoais.

ATIVIDADES INFANTO JUVENIS MOSTRA INFANTO JUVENIL A curadoria incluiu o próprio público alvo e os filmes dessa programação foi apresentada em 11 diferentes espaços.

OS SONS DO MUNDO A partir do curta “O MELHOR SOM DO MUNDO, organizamos uma atividade inspirada no próprio curta, destacando a importância da captação dos sons no cinema.

A VOZ NOS FILMES Atividade onde as crianças criaram falas e sons para cenas de curtas metragens. As cenas sonorizados com as vozes foram exibidas numa tela para que participantes e espectadores pudessem acompanhar as experimentações.

ATIVIDADES COM UNIVERSIDADES E ESCOLAS O relacionamento começa com um ciclo de visitas para a promoção de atividades audiovisuais, como exibições de curtas-metragens, debates com realizadores e palestras com profissionais do audiovisual. Assim, demonstramos a importância dos festivais de cinema como espaços de convivência e com isso, pretendemos contribuir para a formação acadêmica dos estudantes do ensino superior.

Parcerias 2015: SENAC, ECA/USP, Casper Líbero, Escola Livre de Cinema de Sto.André, FAAP, PUC RJ, PUC SP Anhembi-Morumbi, Unicamp, UFPelotas, UFSCAR, UFF, Universidade Metodista de São Paulo, ETEC Jornalista Roberto Marinho.

NOITE DE KINO Todos os anos, a Kinoforum desafia alguns estudantes de cursos voltados à construção de imagem, a realizarem no máximo em 30 horas, um curta de 3 minutos. O tema proposto em 2015 foi MOBILIDADE URBANA e os resultados foram exibidos numa sessão muito especial com público acima da capacidade da sala grande da Cinemateca. A segunda sala foi aberta para abrigar a atividade e também lotou!

MAKING OF Uma das escolas parceiras é convidada a cada edição para realizar o making of do evento que está disponibilizado no site e será também utilizado para divulgar as atividades do festival aos alunos das escolas parceiras no ano seguinte à realização de cada evento. Em 2015 os alunos da ETEC Jornalista Roberto Marinho assumiram a missão.

CINEMA EM CURSO PETROBRAS A produção dos alunos do audiovisual tem grande protagonismo no Festival de Curtas Em 2015, a principal mostra dedicada à produção de escolas ganhou um novo apoio que também foi inclorporado à Premiação (Prêmio Revelação) e passou a intitular-se Cinema em Curso Petrobras.

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 13

03/03/16 19:06

PROJETOS ONLINE E PUBLICAÇÕES GUIA KINOFORUM DE FESTIVAIS DE CINEMA E VÍDEO

CRÍTICA CURTA Oficina voltada à escrita reflexiva, o Crítica Curta reuniu alunos de diferentes universidades do audiovisual e comunicação para produzissem textos sobre a programação do Festival, sob a supervisão do crítico Heitor Augusto.

Editado a cada ano pela Kinoforum, certamente o mais completo guia sobre cinema, que contém informações sobre festivais no Brasil e, também, sobre eventos audiovisuais internacionais que acolhem produções brasileiras.

O Guia é encontrado em versão online no endereço www. kinoforum.org/guia, onde é possível acompanhar as informações constantemente atualizadas.

CATÁLOGO DO FESTIVAL

26o FESTIVAL

INTERNACIONAL DE CURTAS METRAGENS DE SÃO PAULO

EDIÇÃO E LANÇAMENTO DO LIVRO “FOTOFILMES BRASILEIROS” Editado a cada edição do festival com todas as informações sobre os filmes selecionados, mostras, atividades paralelas.

O pesquisador Érico Elias lança o livro “Fotofilmes brasileiros”, editado pela Kinoforum, com o apoio do SESC, baseado em sua dissertação de mestrado sobre o tema, e que também deu origem à mostra Fotofilmes Brasileiros. A distribuição é gratuita.

Ministério da Cultura, Petrobras, Sabesp, Kinoforum e Sesc convidam para a abertura do 26º Festival Internacional de Curtas-Metragens de São Paulo

19 DE AGOSTO DE 2015 Quarta-feira, às 20h30 Início da sessão às 21h

SESC PINHEIROS R. Paes Leme, 195 - Pinheiros - São Paulo - SP Telefone : 11 3095-9400 sescsp.org.br

Locais de Exibição

20 a 30 de agosto de 2015

Museu da Imagem e do Som CineSesc Espaço Itaú Augusta Cinemateca Brasileira Cinusp Centro Cultural São Paulo Cine Olido Circuito Municipal de Cultura

CURTA KINOFORUM Troque este convite por 2 ingressos a partir das 14 horas do dia 19 de agosto na bilheteria do Sesc Pinheiros (disponibilidade de ingressos sujeita à lotação da sala)

convite de abertura1.indd 1

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 14

31/07/15 16:35

03/03/16 19:06

INTERCÂMBIO INTERNACIONAL PRÊMIO ITAMARATY

ENCOUNTERS FILM FESTIVAL

Concedido pelo Ministério das Relações exteriores ao curta metragem O Castelo (SP) apresentado no Festival de Curtas, para incentivar a carreira do seu realizador e ampliar meios para a circulação internacional da obra.

O prêmio de R$20.000,00 (vinte mil reais) é anunciado pelo representante do Júri Itamaraty no encerramento do evento.

//BRISTOL - INGLATERRA Em 2014 a Kinoforum apresentou no Encounters o programa “Desbunde” , exibido em São Paulo. Em 2015 essa parceria com o Encounters, promovida pelo The British Council, teve mão invertida e viabilizou a vinda de convidados e um programa variado composto de obras de vanguarda.

CLERMONT-FERRAND //FRANÇA A Kinoforum esteve no maior festival do mundo dedicado exclusivamente ao cinema de curta-metragem, o de Clermont-Ferrand, na França.

SEMANA DA CRÍTICA E QUINZENA DOS REALIZADORES DE CANNES //FRANÇA Mantida essa parceria que nos permite exibir a cada ano os programas de curtas exibidos em Cannes.

FESTIVAL DE OBERHAUSEN //ALEMANHA Também em Oberhausen, o mais antigo festival dedicado ao curta-metragem, a Kinoforum esteve presente.

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 15

03/03/16 19:06

11 3034.5538

info@kinoforum.org

www.kinoforum.org Av. Dr. Vieira de Carvalho,192 - 101 República - 01210-010 - São Paulo - SP

RELATORIO 2015_FINAL_ZITA.indd 16

03/03/16 19:06