U R Power May 2013

AD SCB#May_02-03_M2.indd 2

2/5/2556 21:29

AD SCB#May_02-03_M2.indd 3

30/4/2556 23:29

AD Air Asia#Apr_04-05X3.indd 4

3/21/56 BE 1:53 PM

AD Air Asia#Apr_04-05X3.indd 5

3/21/56 BE 1:42 PM

6 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 6

30/4/2556 23:35

GREETINGS ภารกิจลับของ U R Power เลมนี้ ขอชวนคุณจําลองเปนผูเลนเกมแฟชั่นอยาง มีชั้นเชิง ใหกลายเปนสาวยุคใหมล้ําสมัย ผานคอนเซ็ปต Chess Fashion Game เกมที่จะเอาใจหญิงสาวและชายหนุมที่รักความสวย ความงาม ความเททุกสไตล ดวยไอเท็มใหมๆ หลากสีสัน และเนื้อหาที่ครบครันเชนเคย Exclusive Offers อัพเดตหลากหลายขอเสนอพิเศษที่มอบใหทานสมาชิกเทานั้น Spotlight ทาใจนักชอปตัวจริงดวยสินคาใหมและสินคาไมควรพลาดบนเครือ่ งบิน My Style เมคโอเวอรลคุ ใหมไปกับไอเท็มแฟชัน่ ทีช่ วนใหชอ ปครบตัง้ แตหวั จรดเทา Beauty List ดูแลผิวพรอมเปลีย่ นโฉมใหโฉบเฉีย่ วกับเมคอัพและสกินแครครบเซ็ต Check List สนุกไดทกุ เวลากับเกมลับสมองหลากสไตลทพ่ี รอมใหชอ ปไมตอ งมีไฟลท Travelista พบเทคนิคการเปลี่ยนเวลาระหวางเดินทางใหสุดเพลิดเพลิน Cardmember Privileges พักผอนอยางแตกตางไปกับขอเสนอคุม คามากมาย ความสนุกสนานยังคงมีตอไป ความประทับใจยังคงไมสิ้นสุด เพียงแวะสนุกชอป กอนเดินทาง พรอมแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร รับสวนลดและสิทธิพเิ ศษมากมาย ทันทีที่คิง เพาเวอรทุกแหง Travel Games · Loro Piana ชอปแบรนดดังระดับโลก Loro Piana แหงเดียวในไทย ณ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

กองบรรณาธิการ

Exclusive Offers / 08

World Wide Watches / 26

ชัชสรัล พินิจไชย สุนิภา ธีรพงศนภาลัย อทิมาพร จีรวัฒนพงษ ภิริสา ภูริจักษ บัณฑิต รอดทัศนา ชลาลัย อรุณรัตน

Check List / 28

ที่ปรึกษาศิลปกรรม

Spotlight / 15 MY STYLE / 18 Beauty List / 22

อนุภพ โสภิตปยกุล อุไรลักษณ นามจํารัส

TRAVELISTA / 30 CARDMEMBER PRIVILEGES / 31

จัดพิมพโดย

ฝายสมาชิกสัมพันธ บริษัท คิง เพาเวอร อินเตอรเนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 8 ถนนรางน้ํา แขวงถนนพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพมหานคร 10400 โทรศัพท 0 2677 8888 โทรสาร 0 2677 8900 King Power Call Centre 0 2677 8899

พิมพที่

บริษัท ไซเบอร ปริ้นต จํากัด โทรศัพท 0 2641 9135 - 8 โทรสาร 0 2641 9139

Outlook / 33

7 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 7

29/4/2556 22:00

8 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 8

29/4/2556 22:03

GIFT OF THE MONTH

วันนี้ - จนกวาสินคาจะหมด ทีค่ งิ เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้าํ และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ

พิเศษ! สําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรเทานัน้ ชอปครบ

25,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

รับ LCFC Picnic Chairs (ชอปครบ 20,000 บาทขึน้ ไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

ชอปครบ

50,000 บาท ขึ้นไป (สุทธิ)

รับเพิม่ LCFC Cooler Bag (ชอปครบ 45,000 บาทขึน้ ไป (สุทธิ) สําหรับคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ)

เงื่อนไข : 1. จํานวนจํากัดแบบละ 1 ใบ / ทาน / วัน 2. สินคามีจํานวนจํากัด 3. ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไข โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา 9 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 9

30/4/2556 23:36

1

2

3

1. DOLCE & GABBANA

REWARDS - CATALOGUE -

ไมพลาดทุกจังหวะของการจับจาย ดวยบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร เพียงสะสมคะแนน KPG Reward Points เพื1อรับของรางวัลแบรนดเนมสุดหรู

4. DKNY

Pure Verbena EDP Spray 50ml. 2,635 บาท 10,540 Points เหลือ 8,500 Points

The One Men Sport EDT Spray 50ml. 2,050 บาท 8,200 Points เหลือ 7,000 Points

5. SWAROVSKI

Kris Bear a Rose for You 4,090 บาท 16,360 Points เหลือ 13,500 Points

2. RALPH LAUREN

Big Pony Women’s No.3 EDT 100ml. 2,240 บาท 8,960 Points เหลือ 7,500 Points

6. SWAROVSKI

Moments Fish 2,970 บาท 11,880 Points เหลือ 10,000 Points

3. CALVIN KLEIN

Beauty EDP 50ml. 2,300 บาท 9,200 Points เหลือ 7,500 Points

· รับงายๆ ทุก 25 บาท จากการซื้อสินคาที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ และคิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานดอนเมือง รับ KPG Reward Points 1 คะแนน · คะแนนสะสมในบัตรสามารถแลกรับของรางวัลจาก Rewards Catalogue ไดงายๆ ณ จุดขายที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ · ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา รายการสินคา และคะแนนสะสม (Points) โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

4

5

6

10

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 10

29/4/2556 22:10

7

10

8

9

7. SWAROVSKI

Mandarin Ducks 3,670 บาท 14,680 Points เหลือ 12,000 Points 8. LONGCHAMP

11

Le Pliage Handbag Tote (Navy) 3,700 บาท 14,800 Points เหลือ 12,000 Points 9. KIPLING

Palmbeach Beauty Case (Espresso Brown) 3,040 บาท 12,160 Points เหลือ 10,000 Points 10. KIPLING

Erasto Shoulder Bag (True Blue) 5,200 บาท 20,800 Points เหลือ 17,000 Points 11. EMPORIO ARMANI

12

The Dragon Watch 5,400 บาท 21,600 Points เหลือ 17,500 Points 12. DIOR

Piccadilly Sunglasses 8,400 บาท 33,600 Points เหลือ 27,000 Points 13. GUCCI

13

Sunglasses GG 4217/S 11,600 บาท 46,400 Points เหลือ 38,000 Points 14. SONY

Cybershot DSC-W630 4,290 บาท 17,160 Points เหลือ 14,000 Points 15. SAMSUNG

MV800 9,350 บาท 37,400 Points เหลือ 30,000 Points 16. PANASONIC

14

Lumix GF3 10,990 บาท 43,960 Points เหลือ 36,000 Points

15

16

11

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 11

2/5/2556 21:31

BENEFITS KING POWER MEMBER CARD สมัครงาย เพียงแสดงสําเนาหนังสือเดินทางและบัตรประชาชน คุมคายิ่งขึ้น รับสวนลดสูงสุด 20% และสิทธิพิเศษอีกมากมาย • สวนลดสําหรับชอปปงที่คิง เพาเวอรทุกสาขา (สวนลดสูงสุดจะเปนไปตามเงื่อนไขของแตละแบรนดสินคา) • สวนลดพิเศษ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ Scene Bar Scene Shop โรงละครอักษรา คิง เพาเวอร และโรงแรมพูลแมน คิง เพาเวอร กรุงเทพ • สวนลดจากรายการสงเสริมการขายที่จัดขึ้นสําหรับสมาชิกบัตรเทานั้น อาทิ Upgrade Card Special, Birthday Celebration, KPG Reward Points ฯลฯ • สะดวกสบายกับบริการที่มอบสําหรับทานสมาชิกโดยเฉพาะ อาทิ หองรับรองคิง เพาเวอร เลาจน คิง เพาเวอร เมมเบอร คลับ ฯลฯ • สิทธิพิเศษจากพันธมิตรโรงแรม รีสอรต สปา รานอาหารและบริษัททัวรชั้นนํามากมาย BIRTHDAY CELEBRATION

ความสุขลนกลอง ทุกเดือนเกิด

วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 ตอบแทนทานสมาชิกดวยของขวัญสุดคุมถึง 2 ตอ ในชวงเดือนเกิด

ตอที่ 1 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 30% ของมูลคาสินคาเพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ําและคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ 1 ชิ้น ตอที่ 2 รับทันที Cash Back คืนเขาบัตรสมาชิก 25% ของมูลคาสินคาเพียงซื้อสินคา ที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิและดอนเมือง 1 ชิ้น (เฉพาะสมาชิกที่ใชสิทธิ์ตอที่ 1 แลวเทานั้น)

UPGRADE CARD SPECIAL

ยกระดับความสุขใหคุณไดมากกวากับสวนลดที่เพิ่มขึ้น วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 เพียงมียอดซื้อที่คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา และคิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ ครบตามเงื่อนไขภายในเดือนเดียวกัน บัตรสมาชิกของคุณจะไดรับการปรับสถานะโดยอัตโนมัติ เพื่อเพิ่มความสะดวก ใหทานสมาชิกสามารถใชสวนลดใหมไดทันที เงื1อนไข กรณีการ Refund สินคาในภายหลัง ทําใหยอดซื้อสุทธิลดลงตํ่ากวาเงื่อนไข ขอสงวนสิทธิ์ในการปรับสถานะบัตรสูสถานะเดิม และหากสมาชิกใชสวนลดใหมจากการเลื่อนสถานะบัตรโดยอัตโนมัติซื้อสินคาชิ้นอื่น ทางบริษัทฯ จะทําการหักสวนลดดังกลาวจากยอด Refund ที่ตองชําระคืน 12

หมายเหตุ : LT. (Liquor and Tobacco) สินคาประเภทเหลา บุหรี่ GM. (General Merchandise) สินคาทั่วไป

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 12

30/4/2556 23:37

DINING PULLMAN BANGKOK KING POWER

วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2556 WINE PUB พบเมนูแสนอรอย สเต็กหมูคุโรบูตะ สายพันธุจากประเทศญี่ปุน มาพรอมรสชาตินุมลิ้นและกลิ่นเครื่องเทศแสนอรอย เสิรฟพรอมมันฝรั่งอบเนย และลูกแพรเชื่อมสไตลฝรั่งเศส เพียง 1,100 บาท เวลา 18.00 – 22.00 น.

GLEN BAR จิบน้ําชายามบายพรอม 9 เมนูขนมอรอยที่มีสวนผสมจากช็อกโกแลต เพียงชุดละ 350 บาท พิเศษ เสิรฟพรอม Bubble Wine 1 แกว เพียง 450 บาท เวลา 14.30 – 17.00 น. สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร รับสวนลด 10% สอบถามเพิ่มเติมและสํารองที่นั่งลวงหนา โทร. 0 2680 9999 เงือ1 นไข

• กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอรทกุ ครัง้ ทีใ่ ชบริการ • ราคาทัง้ หมดเปนราคาสุทธิ • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา

LA MOON

BY RAMAYANA RESTAURANT

วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2556 อิม่ อรอยสุดประทับใจไปกับโปรโมชัน่ สุดคุม ทีก่ ลับมาอีกครัง้ พิเศษ! สําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สุภาพสตรี มา 1 ฟรี 1 สมาชิกผูถ อื บัตร 1 ทาน / 1 สิทธิ์ / บัตรสมาชิก 1 ใบ ลูกคาทานที่ 3 สามารถรับสิทธิร์ ว มกับรายการสงเสริมการขาย ประจําเดือนพฤษภาคม 2556 ได สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร อิ่มคุมรับซัมเมอร เพียงลงทะเบียนใชบริการ ณ หองลามูน ภัตตาคารรามายณะ รอบมือ้ กลางวัน ปกติ 500 บาท เหลือเพียง 350 บาท รอบมือ้ เย็น ปกติ 800 บาท เหลือเพียง 560 บาท สอบถามเพิม่ เติมและสํารองทีน่ ง่ั ลวงหนา โทร. 0 2205 8888 ตอ 5730, 5731, 5732

ภาพใชเพือ่ การโฆษณาเทานัน้

เงื1อนไข • กรุณาแสดงบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร กอนใชบริการ และบัตรสมาชิกคิง เพาเวอร 1 ใบ ใชบริการไดไมเกิน 10 ทาน (รวมสมาชิกผูถ อื บัตร) • สามารถใชสทิ ธิไ์ ดทง้ั บุฟเฟตมอ้ื กลางวันและมือ้ เย็น (บริการอาหารทะเลสําหรับมือ้ เย็นเทานัน้ ) • ไมสามารถใชรว มกับการจัดเลีย้ งตัง้ แต 20 ทานขึน้ ไป • ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา 13

EXCLUSIVE OFFERS U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 13

29/4/2556 22:16

SHOPPING - DUTY FREE STAR ITEMS -

ชอปสนุกทุกครั้งที่เดินทางกับสินคาดิวตี้ ฟรีชิ้นเดน ในราคาที่คัดสรรเปนพิเศษ เพื่อมอบแกสมาชิกบัตรคิง เพาเวอรโดยเฉพาะ

> 1,500 B

K Kipling Monkey Clip ราคา 450 บาท + VR Name Card Wallet ราคา 550 บาท + Victo Victoria’s Secret Eyelash Curler ราคา 500 บาท

> 3,000 B

Victoria’s Secret Body by Victoria Soft Bag Set ราคา 1,560 บาท + Kipling Trix Mitchell Purse ราคา 850 บาท + Victoria’s Secret Love Spell EDT 50 ml. ราคา 500 บาท

> 4,500 B

Victoria’s Secret Very Sexy Look Kit ราคา 1,340 บาท + Kipling Creativity XL Clutch Bag ราคา 1,700 บาท + Victoria’s Secret Lash Lust Blackest Mascara ราคา 500 บาท และ Kabuki Brush ราคา 290 บาท

14

EXCLUSIVE OFFERS

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 14

30/4/2556 23:44

SPOTLIGHT OF MAY

LORO PIANA Travel Games

เปลี่ยนเวลาเดินทางยาวนาน ใหเพลิดเพลินไมรูจบ ดวยชุดเกมลูกเตาและหมากรุกในกลองหนังเรียบหรู มาพรอมกับกระดานหมากรุกผาแคชเมียยรร ทั้งหมดพกพาสะดวกในรูปแบบ Travel Set et

SALVATORE FERRAGAMO Kumiko

เจิดจาลุคสวยคลาสสิกไดทุกวัน กับกระเปาสะพายสองสไตลและรองเทาสนแบน หนังแกวแวววับประดับดวยโบผาและโลโก ซิซกเน กเนเจอรเดนที่สาวๆ ตางอยากครอบครอง

YVES SAINT LAURENT Le Teint Touche Eclat

เนรมิตผิวใหเนียนสวยอยางเปนธรรมชาติ ดวยรองพื้นสูตรบางเบา สูตรเฉพาะจาก Yves Saint Laurent เนรมิตผิวสวยกระจางใส พรอมปกปองผิวจากรังสี UVA และ UVB

BURBERRY

Complete Eye Palette

BVLGARI

Isabella Rossellini Palmellato

เปลงประกายเจิดจรัส ดวยกระเปาทีง่ ดงามดุจงานศิลป ผลงานออกแบบรวมกับ Isabella Rossellini หนังวัวคุณภาพเยีย่ ม ประดับประกายระยิบระยับ จากหินปะการังสีแดงและแอเมทิสตแวววาวสะดุดตา

เพิ่มมิติใหดวงตาสวยโฉบเฉี่ยวยิ่งขึ้น ดวยอายแชโดว 4 เฉดสี ใหสคี มชัด ติดทนนาน บรรจุในตลับดีไซนหรู เอกลักษณเดนในแบบ Burberry

15

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 15

30/4/2556 23:46

NARS

Spring 2013 Collection

เปลงประกายไปกับคอลเลคชัน่ ใหมตอ นรับฤดูใบไมผลิ บทสรุปแหงสีสนั สุดแรงสําหรับสาวทันสมัย ใหสาวๆ เติมพวงแกม ดวยโทนสีสดใส พรอมแตงริมฝปากใหอม่ิ เอิบดวยประกายเจิดจา

BURBERRY เปนเจาของสีสันรอนแรงในทุกอิริยาบถ กับกระเปาสะพาย กระเปาเงินและกระเปาใส iPad หนังสีแดงเจิดจามาพรอมเอกลักษณประจําแบรนด ดานหนาประดับโลโกสีทอง พรอมบุภายในดวยผาลายตาราง

TOD’S เททุกกาวกับรองเทา หนังกลับสีน้ําตาลออ พรอมพื้นรองเทายาง

LAB SERIES

Age – less Face Cream

ตอบโจทยหนุมนักลุย ดวยครีมบํารุงผิวสําหรับผูชาย มาครบทั้งคุณสมบัติคืนชีวิตชีวาแกผิวหนา พรอมลดเลือนริ้วรอย ใหผิวดูออนเยาว เมื่อใชเปนประจําอยางตอเนื่อง

JIMMY CHOO

Eau de Toilette Collection

น้ําหอมกลิน่ แรกจากแบรนดดงั ระดับโลก ผสานกลิน่ ผลไมหอมหวานเขากับกลิน่ ไมหอมอบอุน รวมอยูใ นขวดแกวมูราโนเจียระไนเลอคา เพือ่ เสนหส ดุ เยายวนของหญิงสาวรสนิยมสุดหรู 16

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 16

30/4/2556 23:47

IN - FLIGHT

BALLY

Piaggi Collection

แบรนดคลาสสิกจากสวิตเซอรแลนด อวดดีกรีสีสันผานคอลเลคชั่นลาสุด กระเปาถือหนังสีสมสดใส ฉลุลายสุดประณีต มาพรอมคุณสมบัติน้ําหนักเบา ใหสาวๆ สะพายงายไดทุกวัน

EXCLUSIVE PRODUCT

บินไป ชอปไปในทุกเที่ยวบิน กับสินคาแบรนดเนมราคาพิเศษ

AKITA ELECTRONICS Scan Pen

ปากกาอเนกประสงคสาํ หรับสแกนขอความ และรูปภาพ มาพรอมคุณสมบัตคิ รบครัน อาทิ หัวเลเซอรสาํ หรับการประชุม ระบบบันทึกเสียง ดิจติ อล พืน้ ทีจ่ ดั เก็บขอมูล หนวยความจํา แบบแฟลชไดรฟ 2 GB และถุงบรรจุอปุ กรณ

องเทาบูทหุมขอ ตาลออน เขากันดีกับเชือกหนังสุดเท ทายางหนานุม เพื่อทุกกาวที่ทนทาน

KIEHL’S

Powerful Wrinkle Reducing Cream

รวมพิสูจนผลลัพธอันนาทึ่งของผลิตภัณฑยอดนิยม สูตรพิเศษสรางสรรคเพื่อสาวเอเชียโดยเฉพาะ ชวยเสริมความยืดหยุน พรอมเติมน้ําหลอเลี้ยงผิว เพื่อที่สุดแหงการลดเลือนริ้วรอย และกระชับรูขุมขน

COACH เริงราไปกับสีสันสดใส ใชสอยจุใจไปกับกระเปาสองสไตล กระเปาสะพายหนังใบใหญประดับ Hangtag พูหนัง และกระเปาเงินผาทอลายโลโกสําหรับพกพาในทุกวัน 17

LIFETRONS

High Performance Digital Portable Charger

เครือ่ งชารจไฟแบบพกพาความจุสงู ออกแบบพิเศษ จอแสดงผลการชารจดิจติ อล พรอมพอรต USB สองชอง เพิม่ เวลาการสนทนา ไดสงู สุด 30 ชัว่ โมง พรอมเทคโนโลยีครอบคลุม ความปลอดภัยสุดพิเศษ

SPOTLIGHT U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 17

30/4/2556 23:47

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 7/

/ 8/

PAWN STAR 1. เสือ้ Loro Piana สีมว ง 27,200 บาท (Code 447545) เสือ้ ลายทาง 25,600 บาท (Code 447564) 2. เข็มขัด Salvatore Ferragamo (Code 451072) 3. ผาคาดศีรษะ Coach (Code 421340) 4. กระเปาสะพายไหล Gucci (Code 450292) 5. รองเทาสนแบน Emporio Armani (Code 458154) 6. รองเทาสนแบน Bally 14,900 บาท (Code 461232) 7. กระเปาคลองมือ Bvlgari 17,000 บาท (Code 463475) 8. แวนตากันแดด Gucci (Code 468521)

/ 6/ 18

MY STYLE

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 18

2/5/2556 21:31

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

QUEEN'S CRUSH 1. กระเปาถือ Burberry 52,600 บาท (Code 466980) 2. สรอยคอ Emporio Armani (Code 456724) 3. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 450922) 4. สรอยคอ Emporio Armani (Code 456732) สรอยขอมือ (Code 456731) 5. กระเปาถือ Salvatore Ferragamo (Code 468355) 6. แวนตากันแดด Emporio Armani (Code 327371) 7. กระเปาสะพาย Tod’s (Code 455032) 8. หมวก Emporio Armani (Code 459297)

/ 7/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

/ 8/ 19

MY STYLE U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 19

30/4/2556 23:49

/ 2/

/ 1/

/ 3/

WELL SUITED KNIGHT

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/ 20

MY STYLE

1. เข็มขัด Tod’s (Code 455089) 2. กระเปาเงินใบเล็ก Hugo Boss 6,400 บาท (Code 395606) 3. เสื้อ Loro Piana สีน้ําตาล 41,900 บาท (Code 447613) เสื้อลายตาราง 21,000 บาท (Code 447406) 4. รองเทา Emporio Armani (Code 458227) 5. รองเทา Emporio Armani (Code 458233) 6. เนคไท Dunhill 5,000 บาท / เสน (สีมวง Code 465125 / สีน้ําเงิน Code 465114) 7. แวนตากันแดด Emporio Armani (Code 365538) 8. ปากกา Montblanc 26,670 บาท (Code 468503) 34,320 บาท (Code 468501)

/ 8/ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 20

29/4/2556 22:21

KING’S MOVE 1. รองเทา Salvatore Ferragamo (Code 468286) 2. เข็มขัด Emporio Armani (Code 458056) 3. แวนตากันแดด Gucci (Code 401193) 4. กระเปาสะพาย Salvatore Ferragamo (Code 468374) 5. เนคไท Salvatore Ferragamo (สีน้ําเงิน Code 450155 / สีสม Code 450160) 6. กระเปาใสนามบัตร Salvatore Ferragamo (Code 451159) 7. ผาพันคอ Emporio Armani (Code 459342) 8. กระเปาสะพายไหล Montblanc 12,410 บาท (Code 368332)

/ 1/

/ 2/

/ 3/

/ 4/

/ 5/

/ 6/

/ 7/

/ 8/

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

21

MY STYLE U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 21

29/4/2556 22:23

PLAYFUL PLEASURE

Elizabeth Arden

Green Tea Honeysuckle EDT Spray 50ml. 1,340 บาท | 100ml. 1,820 บาท

Dolce

Calvin Klein

& Gab

The One D bana esir 50ml. 3,10 e EDP 0 บาท

Eternity Summer 2013 EDP 100ml.

1000m 2,100 บาท

Hugo Boss

Red Hugo Boss for Men EDT 75ml. 1,850 บาท | 150ml. 2,600 บาท

n P eth Arde om E Clihzaanbel e NoYrr n ComenplèEèDte าท ioroW rCreecfottio

reenaum C าท | 125ml. 2,030 บ 5CthC ACve /,6P7A0++บ+ l.

7S5PmF 301/P

22

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 22

29/4/2556 22:24

Issey

iyake L’Eau d’IM 50ml. 2,59ssey Absolue EDP 5 บาท | 90m l. 2,980 บา ท

Jean Paul Gaultier

Le Beau Male EDT 75ml. 1,730 บาท | 125ml. 2,305 บาท

^

Lancome

Sublime Regenerating Oleo Serum 30ml. 7,600 บาท

nchy Give n EDT

ome rdit for Wl. 1,740 บาท te n 'I d 50m Jardin

mme ท i Pour H9o0ml. 2,850 บา k c la B | ty il ท u า G 2,200 บ 50ml.

Gucc

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

23

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 23

29/4/2556 22:25

LUSCIOUS & SUNNY

Dior

Cannage Couture Collection / All Over Make Up Kit 2,650 บาท

Givenchy

Prisme Libre Sensation Loose Powder 1,950 บาท Nars

Duo Eyeshadow 1,190 บาท

M.A.C

Illustrated Collection by Julie Verhoeven / Smoky Eye Kit 2,550 บาท

Dior

Diorskin Forever Extreme Control 1,950 บาท (สินคาพรอมจําหนายกลางเดือนมิถุนายน) 24

BEAUTY LIST

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 24

30/4/2556 23:50

Nars

“Mie Kabuki” Mini Soft Touch Eyeshadow Pencil 835 บาท Nars

Spring 2013 Color Collection / Dressed to Kill Lipstick 845 บาท

Nars

d the nd God Create0 บาท A / g in ift G 3 1 3 itit 1,,8 Spring 20 Woman Eyyee K

Bobbi Brown

Black Pearl Eye Shadow Palette (Limited Edition) 2,040 บาท

Givenchy

Le Prisme Eyeshadow 1,920 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

25

BEAUTY LIST U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 25

30/4/2556 23:51

DARK HORSES

ทุกวินาทีคือดีไซนเรียบหรู ทุกเวลาคือสไตลเขมขรึม ดวยเรือนเวลาล้ําคาที่ผานการคัดสรร

Hermès

Rado

Kelly 75,600 บาท

D star 61,500 บาท

Tag Heuer

Formula 1 71,400 บาท 26

WORLD WIDE WATCHES

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 26

26/4/2556 23:02

Fendi

Seiko

Chameleon Double Wrap 27,280 บาท

Spirit Solar Chronograph 13,870 บาท

Citizen

Swarovski

Eco - Drive New Innovation 12,280 บาท

ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

Crystalline 10,130 บาท

27

WORLD WIDE WATCHES U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 27

26/4/2556 23:02

CHECK MATE

KEY BAG

180 บาท

จัดระเบียบพวงกุญแจใหสะดวกตอการใชงาน ดวยกระเปาใสพวงกุญแจรูปสุนขั จิง้ จอกดีไซนเก ทนทานตอการใชงาน มีใหเลือก 2 โทนสี สีน้ําเงินและครีม

CAP

490 - 590 บาท

สวมความเทในแบบสปอรตตี้ลุค ดวยหมวกแกปสุดฮิป ประดับโลโก LCFC สวมงายทุกโอกาส ระบายอากาศไดดี พรอมใหคุณเลือกเปนเจาของแลววันนี้

พบสินคาหลากสไตล เอาใจแฟนคลับทีมจิ้งจอกสีน้ําเงิน สโมสรฟุตบอลเลสเตอร ซิตี้

SHOPPING BAG

SCHOOL BAG

350 บาท

LCFC ชวนคุณรักษโลกดวยถุงผารมลาย สุนัขจิ้งจอกมาพรอมสีสันสดใส จุของไดอยางจุใจ ใชงานสะดวก ผลิตจากวัสดุเนื้อดี น้ําหนักเบา พับเก็บได งายตอการพกพาในทุกทริป

950 บาท

กระเปาผาสุดฮิตจากทีมนักเตะ เลสเตอรซิตี้ ผลิตจากวัสดุทนทาน ภายในกวางเพื่อการใชสอยจุใจ มาพรอมดีไซนใชงานงาย ออกแบบมาเพื่อหนุมสาว ที่ชอบกิจกรรมลุยๆ มีจําหนายแลวที่คิง เพาเวอรเทานั้น

ชอปสนุก! กับสินคาปลอดอากรปายสีฟา ไมตอ งมีไฟลท หิว้ กลับบานไดเลย ชอปคุม ! กับสินคาปลอดภาษี เพียงเปนสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร 28

CHECK LIST U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 28

2/5/2556 20:55

SKY COPPER - HELI XPRESS

เฮลิคอปเตอรบังคับ 2 แบบ 2 สไตล Sky Copper รูปทรงโฉบเฉี่ยว เปดไฟดานขางตัวเครื่องทั้งสองดานได และ Heli Xpress เฮลิคอปเตอรบรรทุกสินคารุนใหม บังคับในการบินไดอยางงายดายตามใจสั่ง มาพรอมความทนทานและดีไซนทันสมัย

IRON MAN 3

ภูมิใจเสนอขบวนหุนยนต MARVEL Entertainment ออกแบบจากตัวละครภาพยนตรชื่อดัง IRON MAN 3 ผลิตจากวัสดุชั้นดี ถอดประกอบได สาวกหุนยนตชอปไปสะสมไดที่คิง เพาเวอร

FURBY

พบสัตวเลี้ยงหุนยนตไฮเทค เพื่อนแกเหงาชิ้นใหมของคนยุคดิจิตอล มาพรอมดวงตาเรืองแสง สีสันใหเลือกตามชอบใจ พรอมฟงกชั่นสั่งงานผานแอพพลิเคชั่น iPhone หรือ iPad เหมาะกับผูที่ชื่นชอบของเลนที่ผสมผสานเทคโนโลยีอันทันสมัย 29

CHECK LIST U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 29

1/5/2556 1:59

วิธีคลายเบื1อ เมื1อตองรอที่แอรพอรต แทนที่จะปลอยเวลารอขึ้นเครื1องใหผานไปเฉยๆ วันนี้...มีกิจกรรมนาสนใจที่แนะนําใหเอาไปใชคลายเบื1อมาฝากกัน • ชอปปงแกเซ็ง ปจจุบันสนามบินแทบไมตางจากหางสรรพสินคา โดยเฉพาะอยางยิ่งในโซนชอปปงสินคาปลอดภาษีที่มีสินคา แบรนดเนมราคาคุมคาใหเลือกชอปมากมาย ลองไปเดินดูสิ! อาจไดของถูกใจติดมือกลับบานก็ได

• รอสบายที่หองรับรอง สําหรับผูโดยสารชั้นเฟรสคลาส การรอนานไมใช ปญหาใหญ! เพราะมีหองรับรองที่มีทั้งที่นั่งนุมสบาย มีนิตยสารใหอาน มีอาหารใหทานจุใจ และมี Wi – Fi ใหใชฟรีอีกดวย

สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร ชอปสินคาปลอดภาษีคุมกวา กับสวนลดพิเศษสูงถึง 20%

• แวะอิ่มทอง จะหิ้วทองรอทานอาหารบนเครื่องทําไม? ในเมื่อในสนามบินมีรานอาหารใหเลือก มากมาย แถมเปนจานเด็ดรสชาติอรอย ของเชฟมืออาชีพอีกตางหาก

พิเศษ! สมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สะดวกสบายกวาใคร กับบริการหองรับรอง King Power Lounge บริเวณ Concourse A ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

อิ่มอรอยกับรานอาหารชื1อดังมากมาย ภายใน Food Stop บริเวณชั้น 2 ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

• พักผอนในโลกสวนตัว หลีกหนีจากสิ่งรบกวนภายนอกไมใชเรื่องยาก ลองหาซื้อหนังสือที่ชอบติดมือไวสักเลม แลวสนุก กับเรื่องราวในเลมใหเต็มที่ เพียงเทานี้เวลารอคอย ที่เคยเบื่อก็กลับมาสนุกไดกวาที่เคย เลือกซื้อหนังสือสะดวกสบายที่ราน The News & Book ซึ่งเปดใหบริการอยางทั่วถึงภายในทาอากาศยานสุวรรณภูมิ

• นวดผอนคลาย ผอนคลายกลามเนื้อกอนเดินทางกันสักหนอย กับรานนวดสปาที่เปดใหบริการแทบทุกมุม ในสนามบิน แตอยานวดเพลินเสียจนลืมเวลา ขึ้นเครื่องละ

• เกาะติดเทรนดแฟชั่น รูหรือไม....ระหวางรอขึ้นเครื่องก็เกาะติดทุกเทรนดแฟชั่นได เพราะในสนามบินมีบูติก ช็อปแบรนดดังที่มีสไตลตกแตง เปนเอกลักษณเดียวกันทั่วโลกมากมาย หรือลองเลนเปนตํารวจแฟชั่น แลววิจารณการแตงตัวของผูคนที่ผานไปมาดูสิ ก็สนุกไปอีกแบบ ตื1นตากับบูติก ช็อปแบรนดดัง อาทิ Loro Piana Prada Gucci Chanel ฯลฯ ไดที่คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ 30

TRAVELISTA U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 30

29/4/2556 22:31

PATONG PARAGON RESORT & SPA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 30% สําหรับหองพักพรอมอาหารเชา และคาอาหาร เครื่องดื่ม ทุกหองอาหารของโรงแรม วันนี้ – 1 พฤษภาคม 2557 โทร. 076 290 555 | www.patongparagon.com ยกเวน 20 ธันวาคม 2556 – 20 มกราคม 2557

RUA RASADA HOTEL

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร

• สวนลด 5% Trang City of Joy Package จากราคาปกติ 7,400 บาท • หองพัก Superior 3 วัน 2 คืน พรอมอาหารเชาสําหรับ 2 ทาน • โปรแกรมเที่ยว 4 เกาะ (เกาะมุก – ถ้ํามรกต เกาะกระดาน เกาะไหงและเกาะมา) พรอมอาหารกลางวันแบบบุฟเฟตและรถรับ – สง • โปรแกรมเที่ยวครึ่งวัน (ทัวรรอบเมืองพรอมรถรับ – สง หรือทัวรถ้ําเลเขากรอบ ทัวรลอดถ้ําและรถรับ – สง (ไมรวมคาเรือเขาถ้ําเลเขากรอบ) • สวนลด 30% ณ เภตรา สปา • สวนลด 20% ณ หองอาหารของโรงแรม วันนี้ – 31 สิงหาคม 2556 โทร. 0 2235 6523 - 4 | www.ruarasadahotel.com กรุณาสํารองสิทธ์ิลวงหนาอยางนอย 7 วัน

SALA SAMUI RESORT & SPA

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 35% สําหรับหองพักพรอมอาหารเชา พิเศษ! พัก 2 คืนตอเนื่อง รับเพิ่ม • บริการรถรับ – สงจากสนามบินสมุย – โรงแรม • บริการนวดไทยหรือนวดอโรมา ณ Sala Spa • ชุดอาหารค่ํา 1 มื้อ (ไมรวมเครื่องดื่ม) วันนี้ – 31 ธันวาคม 2556 โทร. 077 245 888 | www.salasamui.com การจองหองพักขึ้นกับจํานวนหองวาง ไมสามารถใชรวมกับโปรโมชั่นอื่น

31

cardmember privileges U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 31

29/4/2556 22:33

FLIGHT OF THE GIBBON

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 35% จากราคาปกติ 3,299 บาท วันนี้ – 31 กรกฎาคม 2556 โทร. 053 010 660, 089 970 5511 www.flightofthegibbon.com เฉพาะสาขาเชียงใหมเทานั้น

CLIMBING FACTORY

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% สําหรับ Beginner Course วันนี้ - 31 ธันวาคม 2556 โทร. 0 2693 9476, 081 619 8011 www.climbing-factory.com info@climbing-factory.com

THAI SKY ADVENTURES

สิทธิพิเศษสําหรับสมาชิกบัตรคิง เพาเวอร สวนลด 10% เฉพาะ Tandem Jump จากราคาปกติ 9,950 บาท เหลือเพียง 8,955 บาท วันนี้ – 1 พฤษภาคม 2557 โทร. 085 900 3412 www.thaiskyadventures.com info@thaiskyadventures.com

32

cardmember privileges U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 32

29/4/2556 22:34

NEWS - UPDATE -

THAI FIGHT at King Power Pattaya Complex

อภิเชษฐ ศรีวัฒนประภา ผูชวยประธานกรรมการกลุมบริษัท คิง เพาเวอร รวมถายภาพเปนเกียรติกับนักมวยไทย ในศึก “Thai Fight Extreme 2013” ณ แหลมบาลีฮาย เมืองพัทยา โดยกอนขึ้นชก นักมวย ชื่อดัง สุดสาคร ส.กลิ่นมี ผูครองแชมปโลกรายการเวิลดคิกบ็อกซิ่ง เน็ตเวิรก มวยไทยรุนเวลเตอรเวท และยอดแสนไกล แฟรเท็กซ แชมปเปยน WBC มวยไทย และ The Contender Asia มาชอปปง ผอนคลายกับหลากหลายสินคาแบรนดเนมที่ คิง เพาเวอร พัทยา คอมเพล็กซ กอนชนะการแขงขันไปอยางสมศักดิ์ศรี

33

OUTLOOK U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 33

29/4/2556 22:36

LACOSTE OPENS A NEW STORE At King Power

ลาคอส ผูนําสินคาแฟชั่นสปอรตแวรจากฝรั่งเศส พรอมใหทา นสนุกกับการเลือกชอปเสือ้ ผาคอลเลคชั่นใหม สําหรับทั้งชายและหญิง อาทิ เสื้อโปโล ชุดกระโปรง เสื้อเชิ้ต แจ็กเก็ต ฯลฯ ภายในบูติก พบกับช็อปแหงใหม ณ คิง เพาเวอร ดิวตี้ ฟรี ทาอากาศยานสุวรรณภูมิ ภายในอาคารผูโดยสาร ชั้น 4 และชั้น 2 ไดแลววันนี้

®

LEVI’S NEW COLLECTION At King Power Downtown Complex

ลีวายส® แบรนดเสื้อผาชื่อดังสุดคลาสสิก นําเสนอคอลเลคชั่นลาสุด Curve ID (เคิรฟ ไอดี) กางเกงยีนสเพื่อหุนสวย สําหรับคุณสาวๆ โดยเฉพาะ มาพรอมเทคโนโลยีการดีไซนอันเปนเอกสิทธิ์เฉพาะจาก ลีวายส ภายใตคอนเซ็ปต “สวย มั่นใจ ในสัดสวนที่คุณเปน” พบคอลเลคชั่นลาสุดของแบรนดอมตะนี้ไดแลว ชั้น 1 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา 34

OUTLOOk U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 34

29/4/2556 22:36

NARS EXCLUSIVE ACTIVITIES At King Power Downtown Complex

NARS แบรนดความงามชั้นนําจากประเทศสหรัฐอเมริกา บรรณาการความงามสุดคุมคากับกิจกรรมพิเศษ ตลอดเดือนพฤษภาคม

รับฟรี! Gift with Purchase

สําหรับลูกคาที่ชอปผลิตภัณฑ Satin Lip Pencil รวมกับ NARS Summer Collection and Blush Palettes (Limited Edition) พบกันไดแลว วันนี้ – 31 พฤษภาคม 2556 ณ เคานเตอร NARS ชั้น 2 คิง เพาเวอร ดาวนทาวน คอมเพล็กซ ถนนรางน้ํา * เงือ่ นไขเปนไปตามทีบ่ ริษทั กําหนด และขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลีย่ นแปลงเงือ่ นไข โดยไมตอ งแจงใหทราบลวงหนา 35

OUTLOOk U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 35

30/4/2556 23:55

36 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 36

29/4/2556 22:37

37 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 37

29/4/2556 22:39

38 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 38

29/4/2556 23:27

39 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 39

1/5/2556 0:25

MEMBER DIVISION King Power Group of Companies 3rd Floor, King Power Downtown Complex 8 Rangnam Road, Thanon - Phayathai, Ratchathewi, Bangkok 10400 Tel: 0 2677 8888, Fax: 0 2677 8900 E-mail: member@kingpower.com www.kingpower.com

ชําระคาฝากสงเปนรายเดือน ใบอนุญาตที่ 122 / 2548 พบพลังการชอปใหมจากบัตรเครดิตไทยพาณิชย คิง เพาเวอร

ปณจ. รองเมือง PRINTED MATTER

40 U R POWER

UR Power#May_01-42_M2.indd 40

1/5/2556 0:31