Kind+Kegel Frühjahr 2022 -DRESDEN- by KindundKegel

FRÜHLING

2022

SÄCHSISCHE SCHWEIZ OBERLAUSITZ OSTERZGEBIRGE

MAGAZIN F Ü R FA M I L I E N I N D R E S D E N

größte rK c a ALTE MÄLZEREI i Heidestr. 3, 01127 Dresden

2rexsdinen

.de

LEUBNITZTREFF

Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01219 Dresden

chuhladen ers nd

ns h se

ww w

Baby & Co.

Rund um den Start ins Leben

3. FERIENCAMPMESSE Dresden Alle Aussteller

.boysand

sirl

Bildung

Wie Kinder am besten lernen

Liebe Kind+Kegel Leserinnen und Leser,

Schaut gern auch online vorbei auf kindundkegel.de/feriencampmesse. html. Da findet ihr aktuelle Informationen zur Messe, zum ganztägigen Rahmenprogramm und den vielen Mitmach-

selten haben wir uns so nach Frühling und Sonne

aktionen an den Ständen. Es lohnt sich wirklich, diesen

gesehnt. Da kommt unsere Feriencamp & Familienfrei-

Tag in der BallsportARENA Dresden zu verbringen.

zeit Messe gerade richtig! Informiert euch am 14. Mai 2022 in der BallsportARENA Dresden ausführlich über

Vielleicht plant ihr noch ein Abendessen im Achterbahn-

Ferien- und Freizeitangebote für die ganze Familie! Wir

Restaurant „Rollercoaster“ ein und rundet das Wochen-

laden euch herzlich ein. Unsere Aussteller bieten eine

ende mit einem Besuch in Oskarshausen ab?

vielfältige Palette an Ideen für Ausflüge, museumspädagogische Angebote, sportliche und bildende Attraktionen,

Für werdende Eltern haben wir ein Spezial im Magazin,

Feriencamps, Zeltlager, Reiterurlaub, Sprach- oder Bil-

in welchem wir über Schwangerschaft in der Pandemie

dungsreisen für Kinder und Jugendliche sowie die ganze

berichten und werdende Eltern informieren. Natürlich gibt

Familie.

es wieder jede Menge Freizeitempfehlungen, Osterwandertipps und

Anbei findet ihr ein persönliches Geschenk der Redaktion, eine Freikarte zur Messe. Damit spart ihr satte 15 Euro

sonstige Ausflugsideen für die ganze Familie.

Eintritt für die ganze Familie. Kommt vorbei, lasst euch inspirieren und sammelt Ideen für die nächsten Ferien, euren Familienurlaub oder den Ausflug ins Grüne!

E-BIKE! RICHTIG GAS GEBEN.

15 x in Sachsen

Birgit Steigert und das Redaktionsteam von Kind+Kegel

WILLKOMMEN

EDITORIAL

FREIKARTE NEHMEN, VORBEIKOMMEN UND SPASS HABEN!

KALEIDOSKOP

z t a l p l e i p S

Naturschutz-Tierpark Görlitz e. V. Zittauer Straße 43, 02826 Görlitz www.zoo-goerlitz.de

TEST

Jungtierzeit im Naturschutz-Tierpark Görlitz-Zgorzelec! Mit dem Hammer in die Freiheit 21 Tage dauert es, bis aus einem Hühnerei ein Küken schlüpft. Doch wie befreit es sich eigentlich aus seinem Ei? Dafür hat es einen eigenen kleinen Hammer auf dem Schnabel, den sogenannten Eizahn. Damit kann das Küken die Schale von innen aufbrechen. Weil das sehr anstrenWALDSPIELPLATZ

gend ist, muss es dabei oft eine Pause machen.

im Albertpark

Lage: Der Waldspielplatz Albertpark liegt mitten in der Dresdner Heide, zwischen Fischhausstraße und Bautzner Straße. Die Straßenbahnlinie 11 hält an der Wilhelminenstraße. Parkplätze sind in direkter Nähe schwer zu ergattern, aber viele Waldwege führen nach einer Radtour durch die Heide direkt zum Albertpark. Spielspaß: Der Waldspielplatz ist einer der ältesten Spielplätze der Stadt. Im Dezember 2021 war die Neugestaltung nach sechs Monaten Bauphase abgeschlossen. Neben den naturbelassenen und bekannten Spielhäusern und Spielmöglichkeiten gibt es nun eine große Kletterspinne für alle Altersstufen, mit vielen Kletternetzen, gemütlichen Aussichtssitzen, Hängenetzen und wackelnden Seilen. Eine Seilbahn ist hinzugekommen und zwei Tischtennisplatten. Der

Vom Ei auf den Tisch

Sportbereich umfasst einen sanierten Fußballplatz mit

In der Brüterei des Görlitzer Tierparks kannst du mit etwas

5 Toren, ein Beachvolleyballfeld und Basketballkörben.

Glück live dabei sein, wenn eines unserer Küken schlüpft.

Die Holzwippe wurde neu gestaltet, es gibt eine Hän-

Nach wenigen Tagen zieht es auf den sogenannten

gematte und eine Nestschaukel. Die vielfältigen (zum

„Kükentisch“. Hier tummeln sich die piependen Federbälle

Teil überdachten) Sitzmöglichkeiten laden ein, den Tag

und freuen sich darauf, von dir etwas Möhre geraspelt zu

mit Sport, Spiel und Picknick hier zu verbringen oder

bekommen.

den Waldspielplatz als reizvolles Ziel einer Heidewanderung zu wählen. Das angrenzende Damwildgehege

Frühlingsboten auf vier Pfoten

bietet spannende Tierbeobachtungen, der nahe Eisen-

Im Frühling schlüpfen aber nicht nur reichlich Küken, auch

bornbach eine kleine Abkühlung im Sommer.

viele andere Tiere erwarten zu dieser Jahreszeit Nachwuchs. Junge Kaninchen erobern die verschiedenen Etagen

Sauberkeit & Sicherheit: Der Waldspielplatz liegt

der begehbaren „Kaninchenwelt“. Im Oberlausitzer Bauern-

inmitten des Waldes, fernab von Straßen und Autover-

hof kannst du die ersten Lämmer bei ihren Bocksprüngen

kehr. Es braucht hier keine sicherheitsrelevanten Be-

beobachten und auch die Thüringer Waldzicklein lassen

grenzungen – einfach rein ins Waldvergnügen und die

nicht mehr lange auf sich warten. Im Streichelzoo genießt ihr

Natur mit allen Sinnen genießen. Und zur Sauberkeit?

dann gemeinsam die warme Frühlingssonne…

Der Wald ist so sauber, wie du ihn willst. (kh) 4

SCHOKOLADENMUSEUM DRESDEN

SEHEN, RIECHEN, SCHMECKEN & STAUNEN Kennt ihr schon Dresdens wahre Schokoladenseite? CAMONDAS, das ist DIE Welt der guten Schokoladen in Dresden mit drei Standorten (Altmarkt Galerie, Schlossstraße und Neumarkt) in der Innenstadt. Gegenüber dem Dresdner Residenzschloss findet ihr die CAMONDAS Schokoladenwelt mit Schokoladen-Kontor, Kakaostube und Schokoladenmuseum. Hier dreht sich alles um den echten Schokoladen- & Kakaogeschmack und um wahre Qualität.

Mit der Leidenschaft für echte Schokolade und unverfälschten Geschmack, gründete Ivo Schaffer 2008 CAMONDAS. Seitdem sind er und sein Geschäftspartner Alexander Lindner auf der Suche nach den besten Schokoladen, die die Welt zu bieten hat. Sehr zur Freude der Gründer schaffen es auch wieder sächsische Produkte in das ausgewählte Sortiment von CAMONDAS und knüpfen an die längst vergessene Schokoladentradition Dresdens an.

achten, denn hier prägt sich der Genusssinn.“, sagt Kerstin Schaffer. Ihre drei Kinder schätzen im Übrigen auch die „dunklen“ Sorten und kennen den Unterschied zwischen Süßwaren und Schokoladengenuss schon genau.

„Zart-schmelzend“, „knackig“, „edelherb“ und „zartbitter“ – wir alle wachsen damit auf und meinen den Geschmack von Schokolade zu kennen. Wie überraschend ist es dann, wenn man beim Betreten des CAMONDAS SchokoladenKontors erfährt wie echte Schokolade wirklich schmeckt. „Alles beginnt beim Ursprung, der eigentlich wichtigsten Zutat für gute Schokolade – der Kakaobohne.“, sagt Kerstin Schaffer, bei CAMONDAS verantwortlich für das Marketing.

Um 1920 war Dresden die Schokoladenhauptstadt Deutschlands. So wurde zum Beispiel 1839 in der Dresdner Neustadt, die erste Milchschokolade der Welt produziert. Besucher, die das Schokoladenmuseum in der Schlossstraße betreten, können einzigartige Zeugnisse Dresdner Industriegeschichte hautnah erleben und den Unterschied zwischen industrieller Massenware und echter Schokoladenqualität erschmecken.

Wer im Kontor und im Museum auf den Geschmack gekommen ist, kann den Tag mit einem Besuch in der Kakaostube oder bei nun steigenden Temperaturen mit einem echten Schokoladeneis, am Stiel oder im Becher mit flüssigem Nougat, ausklingen lassen. Bei dieser beeindruckenden Vielfalt von ca. 1.000 guten Schokoladen finden ganz sicher alle großen und kleinen Liebhaber ihren ganz persönlichen Favoriten.

Die Qualitätsunterschiede bei den verwendeten Kakaobohnen sind enorm, genau wie bei allen weiteren Zutaten.

FÜR K&K-LESER haben wir eine kleine Überraschung: Nennt den Code K&K 22 beim Erwerb eines Museumstickets und alle Kids* erhalten zusätzlich eine kleine, schokoladige Überraschung.

Ab und an hört man von Eltern, dass Schokolade für Kinder nur süß und bunt verpackt sein muss. „Ich bin da anderer Meinung. Gerade bei Kindern sollten wir auf Qualität und Geschmack

Probiert es aus! Ihr werdet überrascht sein.

Habt ihr jetzt alle Lust auf echte Schokolade bekommen oder wollt ihr mehr über das CAMONDAS Schokoladenmuseum erfahren? Schaut einfach vorbei:

www.camondas.de Kleiner Tipp: Auch der Osterhase kennt diese Adresse!

* Gültigkeit bis zum 30.06.2022 für alle Kids bis 14 Jahre.

Mit

KALEIDOSKOP

Kind+Kegel

am Lehrpfad Grabschützer See mal Pa use machen? DANN SPEND ET FÜR DIE AUFSTELLUN G VON SITZBÄNKEN AM LEHRPFAD! Bei Spenden ab 1.000 Euro erhaltet ihr „e ure“ Bank mit persönlic her Plakette.

Osterwanderung am Grabschützer See

Hier spenden!

Vogelarten wie Seeadler, Rohrweihe oder Raubwürger. Mit etwas Glück kann man auch ganz andere Tierarten

Mit steigenden Temperaturen lockt uns

aus nächster Nähe zusehen, wie den

der Frühling in die Natur. Ein besonderer

Schottischen Hochlandrindern oder den

Ausflugstipp ist der Naturlehrpfad am

Konikpferden. Die Landschaft rund um

Grabschützer See, nördlich von Leipzig.

den Grabschützer und Werbeliner See

Auf knapp 8 Km entlang des Grabschüt-

ist eine einmalige Wildnislandschaft, wie

zer sowie Werbeliner Sees kann man

sie in etwa auch schon zwischen den

Wissenswertes zum Gebiet, zur Historie,

Eiszeiten in Europa ausgesehen haben

Ausführliche

zum Bergbau und zum Naturschutz

könnte. Spannende Führungen zu

Informationen zum

entdecken. Das Gebiet rund um den

Biber, Wolf und Co. werden über

Projekt gibt's über

Lehrpfad ist eines der bedeutendsten

https://nsgwerbelinersee.de/termine

den QR-Code!

Vogelschutzgebiete in Sachsen mit

angeboten.

3|6|—25|9|2022 KUNSTHALLE IM LIPSIUSBAU Mathematisch-Physikalischer Salon Museum für Sächsische Volkskunst Puppentheatersammlung

DER SCHLÜSSEL ZUM LEBEN

500 Jahre mechanische Figurenautomaten

www.skd.museum sponsored by

KALEIDOSKOP

Aus der Sprachlosigkeit wieder Sprache finden MIT KINDERN ÜBER KRIEG SPRECHEN

Am 24. Februar 2022 hat die russische Armee die Ukraine angegriffen. Seitdem sind etwa drei Millionen Menschen aus der Ukraine geflohen, darunter fast die Hälfte Kinder. Das Thema Krieg geht gerade an keinem spurlos vorbei. Auch Kinder beschäftigt das Thema. Die Geschehnisse können Ängste, Traurigkeit, Hilflosigkeit, Wut u.a. auslösen. Sollten Eltern mit Kindern überhaupt über Krieg sprechen? Wie können Eltern ihre Kinder dabei unterstützen, einen guten Umgang mit ihren Gefühlen zu finden? Kind+Kegel befragte dazu Diplom-Psychologin Britt Schwab. Sie arbeitet als Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin an der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin am Städtischen Klinikum Dresden.

SOLLTE MAN DAS THEMA KRIEG SO LANGE WIE MÖGLICH AUS DEM ALLTAG DER KINDER HERAUSHALTEN, UM SIE NICHT ZU VERÄNGSTIGEN?

Prinzipiell sollte man mit Kindern auch über unangenehme Themen wie Krieg oder Tod reden. Kinder bekommen das Thema Krieg durch Gespräche ihrer Eltern, im Schulunterricht, Medien oder aus anderen Kontexten ohnehin mit. Eltern können an bestimmten, mehr oder weniger eindeutigen, Signalen ihrer Kinder merken, ob sie das Thema beschäftigt oder Gesprächsbedarf besteht. Manche stellen vielleicht konkrete Fragen. Das eine oder andere Kind reagiert möglicherweise anhänglicher oder aggressiver als sonst. Im Spielverhalten kann das Thema Krieg und Zerstörung plötzlich öfters auftauchen. Auch, wenn Kinder das Thema nicht von sich aus ansprechen, kann es sie trotzdem mehr beschäftigen, als man als Eltern vermutet.

WIE KANN ICH ÜBER DIE AKTUELLEN GESCHEHNISSE SPRECHEN, OHNE DASS KINDER ANGST BEKOMMEN? Es empfiehlt sich, mit Kindern in einer Weise über das Thema zu sprechen, die ihnen ein Gefühl von Sicherheit und Zuversicht gibt. Es kann sein, dass Kinder das Wort Krieg noch nie vorher gehört haben. Dann hilft es, dieses in kindgerechter Sprache zu erklären. Z.B. Krieg ist, wenn eine Armee aus einem Land ein anderes Land überfällt. Es wird geschossen, Häuser gehen kaputt, Menschen können verletzt werden, auch sterben. Oftmals fliehen die Menschen auch, um Schutz für sich und ihre Kinder zu suchen. Mehr Details braucht es nicht unbedingt, um eine Vorstellung zu bekommen.

Bilder von Kriegshandlungen sollte man von Kindern fernhalten. Hilfreich kann auch sein, auf der Landkarte zu zeigen, wo Deutschland ist und wo sich die Ukraine befindet. Dass sie 1000 km entfernt ist, ist für die meisten Kinder eine unvorstellbar weite Strecke, was beruhigend sein kann. Wichtig ist m.E. auch, darüber zu sprechen, dass es sehr viele Menschen gibt, die sich dafür einsetzen, dass wieder Frieden in der Ukraine herrscht. Und auch, dass es viele Menschen gibt, die die Ukrainer:innen unterstützen, ihnen mit Lebensmitteln, Kleidung, Wohnraum usw. aushelfen. Hier kann man als Familie überlegen, wie man selbst praktisch helfen kann, z.B., indem man gemeinsam ein Hilfspaket packt.

WIE SOLLTE MAN MIT DEM THEMA UMGEHEN, WENN DAS KIND GROSSE ANGST DAVOR ODER VOR ETWAS ANDEREM HAT? Auch mit ängstlichen Kindern kann und sollte über das Thema gesprochen werden. Eltern sollten ihr Kind unterstützen, einen konstruktiven, hilfreichen Umgang mit aufkommenden Ängsten zu finden. Hier ist es besonders wichtig, Geborgenheit und auch Hoffnung zu vermitteln. Bspw., indem man an haltgebenden Ritualen im Alltag festhält, bei gemeinsamen Mahlzeiten das Thema Krieg auslässt, Interesse an den Kindern und ihrem Alltag zeigt, aufmerksam zuhört u.a. Schließlich sollte man auch bei sich selbst als Eltern schauen, wie man mit diesem schwierigen Thema umgeht, sich ggf. selbst Unterstützung suchen, wenn eigene Ängste und Hilflosigkeit zu sehr belasten. Denn: Kinder haben ein sehr gutes Gespür für die Ängste der Eltern. (gw)

BILDUNG

Wie lernen Kinder am besten? Kind+Kegel hat mit der Expertin Prof. Anke Langner von der TU-Dresden gesprochen

Man lernt nie aus, so viel steht fest: In der Schule, im Alltag, auf dem Spielplatz – überall gibt es etwas zu entdecken. Das gilt schon für ganz kleine Kinder, aber auch für die Grundschule und das weitere Leben. Doch wie lernen eigentlich bereits die Kleinsten am besten? Braucht es bestimmte Lernformen, ist spielerisches Lernen der Schlüssel zum Erfolg und was ist mit Regeln und Vorgaben? Fragen über Fragen. Kind+Kegel hat dazu mit Prof. Anke Langner gesprochen. Die Wissenschaftlerin arbeitet an der TU Dresden und hat dort die Professur für Erziehungswissenschaft mit Schwerpunkt Inklusive Bildung inne. Zudem initiierte sie das Projekt der Universitätsschule Dresden, bei der es um gemeinsames Lernen und neue Wege geht. Frau Prof. Langner, die wichtigste Frage direkt am Anfang: Wie lernen Kinder denn nun am besten? Kinder lernen am besten, wenn sie nicht das Gefühl haben, sie müssen jetzt lernen, sondern vielmehr eine eigene Frage

Jeweils 11-16 Uhr z Chemnit

Dresden

So24.4. . 4 . 0 1 o S mnitz sse Che

Galopprennbahn Dresden

hosenscheisser-ﬂohmarkt.de 8

beantworten wollen. Man nennt das entdeckendes oder spielerisches Lernen. Im Rahmen von Schule sollte dies durch eine Art forschendes Lernen abgelöst werden. Das

Dresden Pﬁngst-

6.6.

Galoppren Dresdennbahn

Wichtige dabei ist: Kinder werden dabei selbst aktiv. Sie versuchen ihre Fragen an die Welt zu erklären und darüber eignen sie sich immer neues Wissen an. Denn Kinder sind neugierig und erst Schule lässt diese Neugierde minimieren – bis hin zur Entwicklung eines Desinteresses für die Umgebung. Das ist dann allerdings das Ergebnis von schlechten Lernangeboten und liegt nicht im Kind selbst. Je nach Alter

jede Krise auch zu Ende geht. Dass eigentlich jede Entwick-

sie müssen etwas im wahrsten Sinne des Worte begreifen.

lung und alle Lernprozesse unterschiedlich verlaufen, fordert

Möglichkeiten, bei denen gebaut, nachgebildet oder her-

Pädagogik natürlich heraus. Es gibt keine einzig richtige Lö-

gestellt werden kann, sind für Kinder und ihren Lernprozess

sung für das Lernen. Dabei gilt: Je stärker Schüler:innen das

ideal. Denn wir wissen heute, dass reine Kognition häufig

Lernen selbst beherrschen und Verantwortung übernehmen,

nicht ausreicht, um die Welt zu verstehen und vor allem um

desto besser kann pädagogisch diese Differenzierung über

Wissen zu verinnerlichen. Kinder sollten immer stärker in

das selbstregulierte Lernen ermöglicht werden.

BILDUNG

sollten Kinder immer mit allen Sinnen lernen können, denn

die Verantwortung für den eigenen Lernprozess genommen werden.

Es gibt also nicht die eine richtige Lösung für das Lernen, verstanden. Aber gibt es Rahmenbedingungen, die beim

Was brauchen Kinder also konkret, um neues Wissen

Lernen helfen können?

zu erlangen?

Damit sich Kinder gut entwickeln, bedarf es Menschen,

Kinder müssen wissen, wie sie ihre Fragen beantworten kön-

die an das Kind glauben, die es wertschätzen und sein Tun

nen und welcher Methoden sie sich dazu bedienen können,

anerkennen. Das Kind soll gefordert, aber nicht überfordert

um Antworten zu finden. Je nach Alter können die Methoden

werden und es sollte auch nicht unnötig unter Druck gesetzt

ganz unterschiedlich sein: Die Kids können zum Beispiel

werden. Strukturierte Umgebungen helfen dabei, in struktu-

lesen und recherchieren, sie können selbst Dinge erpro-

rierte Handlungen zu kommen. Lernumgebungen müssen

ben, experimentieren oder sie können andere befragen und

nicht bunt und verspielt sein. Sie sollten dem Kind eher Klar-

spannende Interviews führen. Sie können aber auch etwas

heit vermitteln, zudem braucht es pädagogische Prozesse,

skizzieren und entwickeln. Dies gilt es in der Schule struktu-

die eben diese Klarheit unterstützen. So können Regeln und

riert und über das Spielerische hinaus zu erlernen.

Rituale für ein gemeinsames Lernen der Kinder geschaffen werden, denn der Mensch kann nicht gut alleine lernen. Wir

Sind dabei alle Kinder gleich oder gibt es Unterschiede?

sind alle soziale Wesen und alles, was wir im Dialog erfahren

Kein Kind ist dem anderen Kind gleich, gleiches gilt auch für

haben, können wir auch gut in unserem Gehirn abspeichern.

die Entwicklung. Es ist wichtig zu wissen, dass Entwicklung

Noch besser klappt es, wenn das neue Wissen mit positiven

nicht vorhersagbar ist, sondern im Gegenteil, von Krisen in

Emotionen verbunden ist. (ps)

der Entwicklung lebt. Dabei bedeuten Krisen wissenschaftlich betrachtet Umorganisationsprozesse im menschlichen Gehirn und sind meist dadurch gekennzeichnet, dass der Einzelne mit sich und seiner Umgebung nicht gut klarkommt. Entwicklung ist etwas sehr Individuelles und braucht immer positiven Zuspruch und den festen Glauben, dass

PRESCHOOL

Internationale Kita für Kinder ab 1 Jahr www.dresden-is.de • Abwechslungsreiches Programm auf Grundlage des weltweit anerkannten International Baccalaureate • Betreuung in einem bilingualem Umfeld mit Schwerpunkt Englisch, Sprachkenntnisse nicht erforderlich • Ganztagsangebot von 7:30 — 18:00 Uhr

SCHNUPPERTAG

Freitag, 6. Mai 2022, 8:30 — 10:30 Uhr

TAG DER OFFENEN TÜR Samstag, 7. Mai 2022, 10:00 — 12:00 Uhr

PRESCHOOL CAMPUS Goetheallee 18, 01309 Dresden Telefon 0351 44007 0, info@dresden-is.de

BILDUNG

Weltbürger made in Dresden Fähigkeiten in Alltagssituationen anzu-

…ist das Motto der Dresden International School (DIS)

wenden. Eine enge Zusammenarbeit von erfahrenen Fach- und Klassenlehrern stellt sicher, dass jeder Schüler sein volles Potential entwickelt. Wer beim Schuleintritt wenige oder gar keine Englischkenntnisse hat, wird entweder in kleinen Gruppen gefördert oder im Klassenraum begleitet. Ein engagiertes Lehrerteam sorgt jeden Tag im Deutschunterricht dafür, dass auch die Muttersprachler ihre eigene Sprache festigen und sicher anwenden. Eltern unterstützen ihre Kinder dabei am besten, indem zu Hause die Muttersprache gesprochen und gepflegt wird. Schon ab Klasse 1 werden digitale Medien und Lernplattformen zielgerichtet und altersgerecht im Unterricht einge-

„Good Morning“ heißt es an der DIS,

Das ganzheitliche Lehrprogramm beruht

setzt. Das ermöglicht auch während des

wenn der Tag beginnt. Denn hier ist die

auf Konzept und Philosophie des Inter-

Home-Schoolings das selbstständige

Unterrichts- und Umgangssprache

national Baccalaureate (IB). Es bietet den

Online-Lernen und eine reibungslose

Englisch. Über 500 Jungen und Mäd-

Schülern eine akademisch anspruchs-

Kommunikation. Zudem gibt es zahl-

chen aus 50 Nationen lernen in der

volle und fördernde Bildung in kleinen

reiche Nachmittagsangebote, die eine

Ganztagsschule bzw. spielen in der

Klassen. Das umfangreiche Lern- und

Balance zum Schulalltag bilden und

Preschool, der Kita für Kinder ab einem

Förderprogramm der Gesamtschule

wo sich Freundschaften stärken. Im

Jahr. Seit mittlerweile 25 Jahren bietet

wird von Schulpsychologen und speziell

Anschluss an die Grundschule können

die internationale Schule für die Klassen

ausgebildeten Pädagogen begleitet.

die Jungen und Mädchen die weiter-

1 bis 12 eine fächerübergreifende Bil-

Jeder Schüler wird beim Lernen geför-

führenden Klassen von der Mittel- bis

dung. Diese basiert auf einem interna-

dert und auch in seinen persönlichen

zur Oberstufe besuchen. Die Schüler

tionalem Lehrkonzept, das Wissen und

Belangen individuell unterstützt.

streben in Klasse 12 das weltweit aner-

soziale Fähigkeiten vermittelt und somit

In den Grundschulklassen legt die

kannte IB-Diplom (als Abitur anerkannt)

den jungen Menschen dabei hilft, als

DIS besonderen Wert auf zahlreiche

an. Zusätzlich können sie am Ende

verantwortungsbewusste und gut aus-

Lernangebote, die die Kinder ermutigen,

der Klasse 10 den Realschulabschluss

gebildete Weltbürger zu agieren.

Initiative zu ergreifen und die erlernten

erwerben. Ein Einstieg an der Dresden International School ist bis zur Klasse

TAG DER OFFENEN TÜR

11 möglich. Wenn nötig, kann auch ein Wechsel an die DIS während des Schuljahres erfolgen. Dabei ist es der

Dienstag, 10. Mai 2022 9:30 – 11:30 Uhr | 13:00 – 16:30 Uhr

Schule wichtig, dass das Kind oder der

Klassen 1—12

weltoffenen und interkulturellen Schul-

Jugendliche und seine Familie zu einem klima beitragen.

Dresden International School, Annenstr. 9, 01067 Dresden Anmeldung und weitere Informationen: www.dresden-is.de INSPIRE.

MOVE FORWARD.

GIVE BACK.

DRESDEN INTERNATIONAL SCHOOL Annenstraße 9, 01067 Dresden info@dresden-is.de, www.dresden-is.de

MUSEUM SCIENCE CENTER ERLEBNISLAND ERLEBNIS LAND

Ist doch alles nur Spaß! – Oder doch nicht? Cybermobbing ist für Kinder und Jugendliche bedrückende Realität

‚Ey du S*******, es wird Zeit dass du

müssen. (Cyber-) Mobbing ist kein Spaß-

verreckst!‘. ‚Kevin du Missgeburt, alle

kampf, keine Meinungsverschiedenheit,

lachen über dich‘. ‚Chat Klasse 5a ohne

kein Rangeln und Raufen unter Gleich-

Basti-Spasti‘. ‚Du Opfer, schau wie du

altrigen – es ist ein ernstzunehmendes

aussiehst und deine hässliche Mutter ist

Phänomen, das durch die Kommunika-

ne‘ H***‘. ‚Wir hassen dich, warte nur ab,

tion über Smartphones, in sozialen Me-

wenn du heute nachhause gehst‘.

dien (Facebook, Instragram, Tik Tok etc.)

‚Wer kommt mit in die Anti-Ahmet-

und im Netz an neuer Bedeutung und

Chatgruppe?‘.

Brisanz gewonnen hat. Cybermobbing

Seid ihr erschüttert, solche erniedrigen-

kann verschiedene Formen annehmen:

den Worte zu lesen? Diese und ähnliche

Lästereien und Hassbotschaften an oder

Beleidigungen, Bedrohungen, Belästi-

über bestimmte Personen oder Grup-

gungen und Bloßstellungen haben der

pen in (Klassen-) Chats, das Hochladen

JIM-Studie (2021) zufolge 58% der Kin-

von diffamierenden Fotos oder Videos,

der und Jugendlichen zwischen 12 und

das Verbreiten von Unwahrheiten über

19 Jahren in den letzten vier Wochen

Personen und ihr soziales Umfeld bis

in sozialen Medien und im Netz lesen

hin zum Erstellen eines Fake-Profils auf Internetplattformen im Namen des Opfers. Dabei ist Mobbing kein neues Phäno-

Illustrationen: © stock.adobe.com

men. Die Ausgrenzung und Bloßstellung von Mitschüler:innen oder Jugendlichen gab es schon immer, vor allem an Schulen oder auf dem Schulweg. Die Opfer fanden dann aber vor allem im eigenen Zuhause Schutzräume. Die Täter:innen waren bekannt, man stand sich quasi Auge in Auge gegenüber. >>>

Technische Sammlungen Dresden Junghansstraße 1–3 01277 Dresden www.tsd.de technischesammlungendresden

KALEIDOSKOP

Beim Cybermobbing ist die Hemm-

Deine Frage

schwelle für Übergriffe deutlich verringert. Oftmals bleiben die Täter:innen

an die Wissenschaft

anonym und die Angriffe verfolgen die

Mit dem Projekt POP-UP-WISSEN

Ort. Es gibt keine Schutzräume mehr.

sind die TU Dresden, die Techni-

Und: Das Internet vergisst nicht. Inhal-

schen Sammlungen Dresden und

te von Cybermobbing verbreiten sich

zahlreiche weitere Partner:innen

rasend schnell und bleiben oftmals

Teil des Wissenschaftsjahres 2022 -

jahrelang bestehen. Der Kreis der

Nachgefragt!

Mitleser:innen und Mittäter:innen ist un-

Opfer rund um die Uhr und an jedem

überschaubar groß. Die Folgen: Rückzug

und Jugendlichen mögliche (Cyber-)

und soziale Isolation, Leistungseinbrü-

Mobbingvorfälle bearbeiten können,

che, Schlafstörungen, Ängste, Depressi-

wichtige Ansprechpartner:innen. Auch

onen, Aggressivität, selbstverletzendes

im Netz selbst gibt es Unterstützung,

Verhalten und Suizidgedanken. Auch

denn auch für Hilfe braucht es niedri-

körperliche Beschwerden wie Bauch-

ge Hemmschwellen: www.juuuport.

schmerzen, Kopfschmerzen, Übelkeit,

de/beratung ermöglicht kostenlose

Schwindel ohne körperliche Ursache

Online-Beratung von Jugendlichen für

können ein Signal sein.

Jugendliche zu Cybermobbing, Hass im Netz, Fake News und ähnlichen Phänomenen. Das Kinder- und Jugendtelefon 116 111 bietet Beratung am Telefon. (kh)

Wie ist die Welt entstanden? Wo kommt man heraus, wenn man in ein

Wo ihr sonst noch

schwarzes Loch hineinfällt? Das sind

Hilfe findet, vor allem

die Fragen, die Kinder und ihre Eltern

auch in eurer Stadt,

an die Wissenschaft im Rahmen von

haben wir für euch

„Wissenschaftsjahr 2022 – Nachge-

zusammengetragen.

fragt!“ stellen. Im regionalen Projekt „POP-UP-WISSEN - Wissen schafft Dialog“ sammeln die Technischen

DIE AUTORIN:

Sammlungen Dresden gemeinsam

Kathleen Hänel ist Dipl. Sozialpäda-

mit der TU Dresden, den Bibliotheken

Wie können Eltern Kinder schützen,

gogin und Bildungsreferentin bei der

der Stadt Dresden und der Stadt

wenn in jedem digitalen Raum Cyber-

Landesarbeitsgemeinschaft Schul-

Weißwasser Fragen für die Forschung

mobbing auftreten und Jeden treffen

sozialarbeit Sachsen e.V.

von morgen. Dabei ist es ganz egal,

kann? Besonders wertvoll ist es, wenn

Dort berät sie Schulsozialarbeiter:innen

welches Thema den Besucher:innen

Kinder wissen, dass sie ein offenes Ohr

u.a. auch zum Umgang mit dem Thema

unter den Fingernägeln brennt: Bil-

bei ihren Eltern finden ohne befürch-

Mobbing und Cybermobbing.

dung, Umwelt, Technik, Medizin oder

ten zu müssen, dass ihnen daraus ein

*zum Schutz von Kindern von der Redaktion zensiert.

Politik. Ab dem 2. Quartal bis Jahres-

Verbot (z.B. Internet- oder Smartphone-

ende sollen die Fragen nach und nach

entzug) droht.

auf unterschiedliche Art und Weise in analogen und digitalen Formaten

Es hilft, mit Kindern im Gespräch zu

beantwortet werden. Geplant sind

bleiben und interessiert zu sein, wie sie

Straßenlabore, Workshops und Kultur-

sich in Chats, Blogs, Foren und sozialen

veranstaltungen gemeinsam mit den

Medien bewegen. Aufklärung, wie sensi-

Fragestellern und den Forschenden.

bel mit persönlichen Daten, Fotos und

Mehr Informationen:

Videos im Netz umgegangen werden

tu-dresden.de/wissenschaftsjahr2022

sollte, kann vorbeugen. Im schulischen

popupwissen.de/dresden

Umfeld sind Klassenlehrer:innen und Schulsozialarbeiter:innen, die gemeinsam mit Eltern und betroffenen Kindern

Beleidigt, bedroht, verleumdet

Telefon 0351 80718-0 info@dresdner-fachanwaelte.de Palaisplatz 3 (Ecke Königstraße) 01097 Dresden

Opfer von Cybermobbing können sich wehren Auch wenn Cybermobbing in Deutsch-

Wenn die Täter nicht ihren Klarnamen

land selbst keinen Straftatbestand

benutzen, kann man auch Anzeige

darstellt, machen sich Täter strafbar.

vorerst gegen Unbekannt stellen. Je

Rechtanwältin Stefanie Kretschmer

nach Delikt und Alter des Täters stehen

weiß, was Opfer tun können.

Strafen wie Arbeitsstunden, Entschädi-

Cybermobbing ist der Oberbegriff für

gungszahlungen an die Opfer oder auch

aggressives oder übergriffiges Verhal-

Geld – bis hin zu mehrjährigen Freiheits-

ten im Netz. Umfasst werden Nach-

strafen im Raum. Letzteres gilt insbe-

richten, Bilder oder auch das Erstellen

sondere für Wiederholungstäter.

von falschen Profilen. Häufig kommt es zu Beleidigungen, übler Nachrede,

Sollten die Inhalte bereits gelöscht sein,

Verleumdung, Nötigung, Nachstellung,

bevor man Screenshots fertigen konn-

Bedrohung oder auch Identitätsdieb-

te, ist es wichtig, dass die Opfer sich

stahl und der Verletzung des Rechts am

Notizen zu den Taten machen und am

eigenen Bild.

besten auch das Datum, die Uhrzeit und möglichst viele Bruchstücke vom Inhalt

Damit die Strafverfolgungsbehörden ge-

aufschreiben. Diese Mitschriften kann

gen die Täter vorgehen können, sollten

man dann der Polizei übergeben.

Screenshots von den problematischen

vom stern ausgezeichnet.

TOP-ANWÄLTE 2013 – 2021** vom FOCUS Spezial ausgezeichnet.

Nachrichten oder Posts gefertigt wer-

Wer nicht gleich Anzeige erstatten

den. Wer bei der Polizei dann eine Straf-

möchte, kann sich auch an die Betreiber

anzeige stellt, kann diese Screenshots

der Plattform wenden, auf der es zu den

mit einreichen. So kann man verhindern,

Tathandlungen kam.

dass Beweismittel vernichtet werden, indem die kriminellen Inhalte später von

Um Kinder zu schützen, haben etliche

den Erstellern gelöscht werden. Dabei

Betreiber von sozialen Medien in ihren

sollte auch das Profil von dem Mobber

AGB für ihre Nutzer ein Mindestalter

durch Screenshots gesichert werden.

von 13 Jahren festgelegt. Nach der Datenschutzgrundverordnung dürfen Jugendliche ab 16 Jahren eigenständig entscheiden, ob sie sich auf solchen Plattformen anmelden. Vor ihrem 16. Geburtstag brauchen sie jedoch die Zustimmung ihrer Eltern.

STEFANIE KRETSCHMER Rechtsanwältin für Strafrecht KUCKLICK dresdner-fachanwaelte.de © Jan Gutzeit

BESTE ANWALTSKANZLEI 2020 – 2021*

Palaisplatz 3, 01097 Dresden Telefon 0351 807180 info@dresdner-fachanwaelte.de www.dresdner-fachanwaelte.de

Rechtsgebiete mit Fachanwaltstitel Weitere Tätigkeitsschwerpunkte

Allgemeines Zivil- und Vertragsrecht Arbeitsrecht · Bau- und Architektenrecht · Erbrecht Familienrecht*I** Genossenschaftsrecht · Gewerblicher Rechtsschutz · Immobilienrecht Insolvenzrecht · Inkasso/ Forderungsmanagement · IT-Recht Kfz-Recht · Mediation · Medizinrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Reiserecht · Sozialrecht*I** Steuerrecht · Strafrecht Transport- und Speditionsrecht Urheber- und Medienrecht Vergaberecht · Verkehrsrecht** Versicherungsrecht Verwaltungsrecht · Wettbewerbsrecht Zwangsvollstreckung

LEIDENSCHAFT IST DIE BASIS FÜR ERFOLG. @dresdnerfachanwaelte @kucklick_dresdner_fachanwaelte @kucklick

FINANZEN

Von Geburt an Aktionär Langfristige Geldanlagen für Kinder – ein Praxisbeispiel Deutsche Sparer hatten in den letzten Jahren

Firmen. Beim bekanntesten Vertreter, dem

wirklich keine leichten Zeiten zu überstehen.

„MSCI World“, sind beispielsweise knapp 1.600

Während die Inflation immer weiter nach oben

Unternehmen aus 23 Nationen enthalten, was

galoppiert, haben Zinsen auf Sparkonten die

das Risiko eines Totalverlustes praktisch aus-

entgegengesetzte Richtung eingeschlagen.

schließt. Ja, Aktien (und dazu zählt auch ein ETF)

»Neben dem Schnuller gab es für die beiden als zweites Geschenk zum Lebensstart also gleich ein Kinder-Depot.«

Tagesgeld und

können an Wert verlieren, die Vergangenheit hat

Sparbücher taumeln

allerdings gezeigt, dass es an der Börse lang-

schon seit langer Zeit

fristig immer wieder nach oben geht. Historisch

im Nullzinsbereich

betrachtet konnte der bereits angesprochene

herum, aktuell wer-

MSCI World beispielsweise eine Rendite zwi-

den bei vielen Banken

schen 8 und 9 Prozent pro Jahr erzielen – beim

und Sparkassen

heutigen Zinsniveau eine fast schon traumhafte

sogar „Strafzinsen“

Zahl. Da ich selbst bereits seit jungen Jahren an

für hohe Geldbeträ-

der Börse aktiv bin, stand natürlich schnell fest,

ge fällig. In Summe

dass auch unsere Jungs ein Stück vom großen

führt diese Kons-

Kuchen abhaben sollen. Neben dem Schnuller

tellation also dazu,

gab es für die beiden als zweites Geschenk zum

dass die mühsam ersparten Rücklagen Jahr für

Lebensstart also gleich ein Kinder-Depot, in das

Jahr an Wert verlieren, obwohl eigentlich das

seit ihrer Geburt monatlich ein kleiner Betrag

Gegenteil der Fall sein sollte. Was also tun, um

wandert. Die absoluten Summen spielen dabei

dieser misslichen Lage zu entfliehen? Für mich

gar nicht die ganze große Rolle, denn mit den

heißt das Zauberwort „ETF“ (zu deutsch: bör-

Jahren entfaltet sich irgendwann die unglaub-

sengehandelter Fonds). Im Gegensatz zu einer

liche Macht des Zinseszinseffektes, welcher für

Einzelaktie ist man mit einem ETF nicht nur an

die meisten Menschen kaum greifbar ist. Einem

einem Unternehmen beteiligt, sondern (je nach

finanziell sorgenfreien Start ins Leben sollte mit

ausgewähltem Produkt) an mehreren tausend

dieser Basis nichts im Wege stehen! (tm)

FINANZEN Foto & Illustrationen: © stock.adobe.com

Bauen Sie Ihrem Kind langfristig ein ﬁnanzielles Polster auf – mit dem saxx anlage Junior Depot. Hier legen Sie Ihr Geld nachhaltig an. Ihr Plus: Experten verwalten Ihr Depot. Sie müssen sich um nichts kümmern.

Schon ab 25 Euro monatlich* Mit Anlageschutz und Autopilot Von steuerlichen Vorteilen proﬁtieren Jetzt informieren und Termin vereinbaren unter: www.ostsaechsische-sparkassedresden.de/saxxanlage *Depoteröffnung möglich ab 200 Euro Einmalanlage in Kombination mit einem Sparplan oder mit einem einmaligen Betrag ab 1000 Euro.

Ein Depot für die Zukunft Ihres Kindes.

3. Zielphase: Projekt verwirklichen! 2. Finanzierungsphase: Spenden sammeln. 1. Startphase: Projekt einrichten.

I NG CO-FU N D Ihr ir fördern

W anziell Projekt ﬁn

Spenden sammeln leicht gemacht Für ein schöneres Umfeld unserer Kinder

Eine Matschanlage? Ein Niedrigseilparcour? Geräte zum Turnen? Oder vielleicht sogar eine kleine Sauna? Es gibt viele Dinge, die unseren Kindern das Leben in der Kita, der Grundschule und dem angeschlossenen Hort verschönern könnten. Darüber nachgedacht haben sicherlich schon viele Eltern in Initiativen und Fördervereinen. Beim Thema Geld wurden aus den Träumen dann Seifenblasen, die schnell zerplatzten. Um solche ambitionierten Projekte zu unterstützen, bietet die Volksbank Dresden-Bautzen eG mit der Spenden-Plattform ,,Viele schaffen mehr“ eine ideale Möglichkeit, deren Einfachheit besticht. Wir sprachen darüber mit Andreas Wanitzek, den Bereichsleiter Unternehmenskommunikation. Was hat die Volksbank DresdenBautzen eG bewogen eine eigene Spendenplattform aufzubauen?

Andreas Wanitzek Bereichsleiter Unternehmenskommunikation Volksbank Dresden-Bautzen eG

A.W.: Seit vielen Jahren sind wir in der Region ein wichtiger Ansprechpartner. Die Unterstützung von Vereinen und gemeinnützigen

Projekten liegt uns am Herzen und findet seit jeher Ausdruck in der Vergabe von Spenden. Letztendlich kommt dies unseren Mitgliedern und Kunden aus der Region zugute. Gemeinsam leisten wir einen Beitrag für die hohe Lebensqualität, die wir erstreben und miteinander schaffen. Was ist das Besondere der digitalen Plattform? A.W.: Gerade für eine Volksbank ist Crowdfunding eine Möglichkeit, dass genossenschaftliche Prinzip „Was der Einzelne nicht vermag, das vermögen viele“ in das digitale Zeitalter zu übertragen. Das Sammeln von Spenden für großartige Projekte findet – Dank der digitalen Möglichkeiten - ein breites Echo und wird damit erfolgreicher. Andreas, bitte beschreibe die Spendenplattform genauer! A.W.: Wir stellen im Internet die technische Plattform zur Verfügung. Die Projektinitiatoren melden sich an und stellen ihre Projektidee mit kurzen Texten und Bilder auf möglichst emotionale Weise vor und definieren das Spendenziel. Nach Legitimation und Freischaltung beginnt das Spendensammeln. Die Volksbank DresdenBautzen eG gibt auf jede eingehende Spende 25 % als Cofunding dazu. Ist das Spendenziel erreicht erfolgt die Auszahlung des kompletten Betrages an das Projekt. Gebühren, die aus dem Zahlungsverkehr und dem Betrieb der Plattform entstehen, werden von uns komplett übernommen.

Welche Projekte sind geeignet? A.W.: Es sind kurz gesagt die Projekte, bei denen die Initiatoren mit viel Herzblut und hohem Einsatz dabei sind. Für die Wahrnehmung in der Breite sind die Initiatoren maßgeblich selbst verantwortlich. Hier zeigt sich, wer gut vernetzt ist, wer über Social Media eine gute Reichweite hat, der hat dann auch Erfolg beim Spendensammeln. Inhaltlich ist es wichtig, dass ein Projekt einen unmittelbar erlebbaren Nutzen z.B. für die Kindereinrichtung, die betreuten Kinder und deren Eltern hat. Dann ist die Bereitschaft hoch, eine kleine Spende zu geben, was auf der Plattform im Internet mit wenigen Klicks erledigt werden kann.

für eine Kindereinrichtung in Dresden-Klotzsche. Das Spendenziel lag bei 6.000 Euro. Dem Tiergarten Höckendorf konnten wir bei der Anschaffung von zwei Trampeltieren helfen. Um die schulischen Folgen des Lockdowns zu mildern hat der Dresdner Aufwind e.V. Spendengelder eingeworben und damit sozial schwachen Familien unter die Arme gegriffen. Für die Dresdner Pfadﬁnder konnten wir Spenden für die Ausgestaltung von Jugendcamps einwerben. Im Internet ﬁndet man unsere Plattform unter www.vieleschaffen-mehr.de/vbddbz Wir machen den Weg frei.

Kannst Du uns ein paar erfolgreiche Projekte nennen? Scan mich!

A.W.: Das kann ich gern tun, denn die Plattform und auch die erfolgreichen Projekte sind öffentlich einsehbar. Das erste erfolgreiche Projekt war ein Niedrigseil-Parkour

VIELE SCHAFFEN

WOHNEN

Für Emilia, Matteo & Co. Über vielerlei Musterhäuser im UNGER-Park Dresden und tausend Möglichkeiten für Kleine & Große Der Namensforscher Knud Bielefeld hat sich mutig an eine Prognose für 2022 gewagt und verraten, wie die TOP 3 der Mädchen- und Jungenvornamen in diesem Jahr lauten werden. Bei den

Mädchen steht Emilia auf Platz 1, gefolgt

im Gewerbepark Ottendorf-Okrilla ist

Fachberater mit reichlich Beratungspo-

von Mia und Hannah. Matteo, Noah

ein guter Ort für alle, die schon einmal

tential zur Verfügung. In der UNGER-

und Finn führen die Siegerliste bei den

vollkommen easy durch ein nagelneues

Park Musterhausausstellung in Dres-

Jungennamen an. Viele kleine Emilias

Traumhäuschen spazieren möchten.

den/Ottendorf-Okrilla, im Gewerbepark,

und Matteos werden in diesem Jahr

Kein Haus ist wie das andere, die Mus-

Zur Kuhbrücke 11 (An den Schindertan-

demnach ihre Eltern beglücken und

terhäuser im UNGER-Park vermitteln

nen), 01458 Ottendorf-Okrilla - direkt an

deren Leben umkrempeln, auch was die

eine Vorstellung von Bauweise, Ge-

der A4, Ausfahrt Ottendorf-Okrilla.

Planung des gemeinsamen Lebens und

staltung und Variationsmöglichkeiten

des zukünftigen Familien-Wohnsitzes

der jeweiligen Haushersteller. Und die

betrifft.

Kleinsten fühlen sich in den wundervoll

ÖFFNUNGSZEITEN

Ein Kinderzimmer für Hannah

gestalteten Kinderzimmern sofort wie

Mittwoch bis Sonntag 11–18 Uhr

Viele Familien entscheiden sich für

Zuhause.

Eintritt frei!

den Hausbau. Als Basis für die Zukunft,

Fragen über Fragen

Alle Informationen auch im Internet

Rückzugsort und clevere Wertanlage.

Und weil der Fragekatalog von Bauher-

unter www.unger-park.de.

Die Dresdner Musterhausausstellung

ren riesig ist, stehen die kompetenten

SMÅSTAD Hochbett mit Kleiderschrank und Schreibtisch. Ohne Matratze und Griffe

463.3

SÖDERHAMN 1er-Sitzelement

250.-

Schön, wenn außer deinem Kind nichts rumliegt. Je mehr Kinder bei der Einrichtung ihres Zimmers mitentscheiden dürfen, desto wohler fühlen sie sich darin. Und je leichter das Kinderzimmer aufzuräumen ist, desto besser gefällt es auch dir. Darum findest du jetzt bei deinem IKEA Dresden und auf IKEA.de viele Ideen für schöne Kinderzimmer. 1 SMÅSTAD Hochbett mit Kleiderschrank und Schreibtisch 463.- Ohne Matratze und Griffe. Liegefläche: 90×200 cm. 994.288.66 2 LOBERGET/SIBBEN Schreibtischstuhl für Kinder 16.- Sitzfläche: 31×32 cm. 593.376.70 3 SMÅSTAD Wandschrank 64.-/St. Ohne Griffe. 60×32 cm, 60 cm hoch. 393.884.44 4 SÖDERHAMN 1er-Sitzelement 250.- Waschbarer Bezug „Viarp“ beige/braun aus 76 % Baumwolle/ 24 % Polyester. 93×99 cm, 83 cm hoch. 293.056.61 Preise gültig bei IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Dresden, Peschelstraße 25, 01139 Dresden Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Dresden Deine Vertragspartnerin ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Für „Kind + Kegel“-Leser *innen günstiger!

3.99/St.

VESSLA Kasten mit Rollen. Stapelbar. Kunststoff. 39×39 cm, 28 cm hoch. Hellrosa 100.992.89 Weiß 300.648.49 Blau 800.985.16 Statt: 6.99/St.

Gültig vom 7.4. bis 31.5.2022 bei IKEA Dresden, solange der Vorrat reicht. Drei Produkte pro Coupon und nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Nicht gültig auf IKEA.de

8400011122130005

Kinder sehen die Welt mit ihren Augen: Sie ist voller Fantasie, Spaß und Abenteuer. Und vor allem ist sie bunt, vielfältig und lebensfroh. Wir möchten dazu beitragen, dass diese Leichtigkeit auch mit dem Schulstart noch lange anhält.

www.stepbystep-schulranzen.com

Erhältlich bei:

Step by Step ist eine Marke der Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim/Germany

Schulranzen-Fachgeschäft Dresdner-Str. 235 - 01705 Freital www.schulranzen-freital.de

www.stepbystep-schulranzen.com

Schulranzen-Motiven renommierter Marken wie Mc Neill, Scout, Step by

KALEIDOSKOP

Papeterie Freital Der SchultaschenSpezialist

Step, Ergobag, DerDie-Das, School Mood und Sammies die Wahl für ihren

Perfekt ausgestattet für einen spannenden neuen Lebensabschnitt

ersten Schulranzen treffen. Zudem überzeugen dazu coole Schulrucksäcke der Marken Coocazoo, Fjallraven, Satch, Deuter oder Vaudé Heranwachsende im Teenageralter, die auch so manche besorgte Eltern wieder erleichtert aufatmen lassen. Denn auch hier lassen sich die unterschiedlichen Ansprüche an eine Schultasche in Sachen Langlebigkeit, Rückenfreundlichkeit und einem tollen Design wunderbar miteinander vereinen – Servicegarantien inklusive. Und sollte vielleicht doch einmal eine aufwendigere Reparatur an der Schultasche nötig sein, bietet die Papeterie für die Reparaturzeit sogar Leih-Schulranzen

-Schulrucksäcke. Bei der Wahl der richtigen Schultasche für zukünftige Abc-Schützen oder auch bereits routinierte Schüler, vertrauen Eltern seit nunmehr 28 Jahren auf die fachliche Kompetenz und das vielfältige und hochwertige Angebot der Papeterie in Freital.

Das und noch vieles mehr – wie etwa Füllhalter, Schreibhefte, Malkästen, Trinkflaschen, Schultüten und Co. –, gibt es rund um das Thema Schule und Schuleinführung in der Papeterie in Freital – die Eltern gerne dabei unterstützt, ihre kleinen Lieblinge optimal für ihren

Das hübsche moderne Fachgeschäft

Terminvereinbarung vorab, ebenso wie

spannenden neuen Lebensabschnitt

liegt gerade einmal zehn Autominuten

die Suche nach dem perfekten Begleiter

auszustatten. (sl)

von der Dresdner Innenstadt entfernt

für die Schule – zusammen mit Kind –,

und gilt als DER Schulausstatter für

absolut empfehlenswert. Denn auch bei

PAPETERIE ANNETT KNAUER E.K.

Dresden und Umgebung. Denn en-

der riesigen Auswahl an Top-Marken im

Dresdner Str. 235/237

gagiert schreibt sich die Papeterie die

Bereich Schultaschen und Schulruck-

01705 Freital / Sachsen

Worte „Mit uns macht Schule Spaß!“

säcke, der besten Produktqualität und

info@Schulranzen-Freital.de

nicht nur als Werbeslogan auf die eige-

äußerst vielseitigen Designauswahl,

www.schulranzen-freital.de

ne Fahne – sondern lebt genau diesen

garantiert erst die Anprobe, dass die

Gedanken in der täglichen Arbeit.

Schultasche optimal zum Schulkind

Termine für eine individuelle

Das fachlich geschulte Papeterie-Team

passt und dessen Rücken schonen.

Schulranzenberatung gibt es

investiert hingebungsvoll in die individu-

Durchschnittlich 30 Minuten bis etwa

unter Tel. 0351 645062

elle und persönliche Beratung – inklusi-

eine Stunde lang dauert die freund-

Oder nutzt den Online-

ve Ranzen-Tests und optimale Anpas-

liche Beratung, bei der Sohnemann

Terminkalender!

sung der erwählten Schultasche an

und Töchterchen schließlich aus einem

https://booking.schulranzen.com

seinen zukünftigen Träger: Daher ist eine

stetigen Lagerbestand von bis zu 300

EINSCHULUNG

🚀

Schulstart in der Pandemie – E LTE RN E RZÄHLE N

Heute vor einem Jahr habe ich für meine Tochter eine Zuckertüte bestellt und es für absurd gehalten, wenn andere Mütter dazu passende Masken kauften. Maskenpflicht als Alltag meiner Tochter im Schuljahr 2021/22? Das konnte ich mir nicht vorstellen. Wir wissen alle, ich habe mich geirrt. Drei Mütter und ich haben letzten Sommer ihre Kinder eingeschult. Ich habe mit ihnen gesprochen auf der Suche nach verschiedenen Perspektiven auf diesen ungewöhnlichen Schulstart. Annas Kind besucht eine große Grundschule, Johannas Kind eine freie Grundschule und Sindys Kind eine kleine Dorfschule.

1. Herausforderung: Schuleinführung Erst einmal habe ich den ganzen letzten Sommer über gezittert, ob die Schuleinführung überhaupt stattfindet. Auch Anna, Sindy und Johanna haben das. Wir hatten alle Glück! Unsere Kinder konnten ihre Schuleinführung feiern, niemand wurde krank. Meine

Tochter hatte einen wunderbaren Tag mit Sonne,

Gästen, einem Berg Zuckertüten und einer liebevoll gestalteten Veranstaltung in der Schule. Diese Erfahrung durften auch Sindys und Johannas Kinder machen. Anna hingegen berichtete: „Die Einschulung bei uns war nicht schön, es gab kaum Programm und es durften nur wir Eltern teilnehmen. Unser Sohn war traurig, weil nicht mal seine Schwester dabei sein durfte.“

Kaum war fertig gefeiert, stieg bei uns das Aufregungslevel. Aufgrund der niedrigen Zahlen im Sommer kannte meine Tochter das Schulgebäude und ihren Lehrer durch einen Kennenlerntag bereits. Das erleichterte den Start. Auch Sindy berichtete mir, dass ihre Dorfschule und die junge einfühlsame Klassenlehrerin den Start für die Erstklässler:innen

Schulanfang mit bestem Blick auf große Flugzeuge

DER „ÜBERFLIEGER-SCHULANFANG“ FINDET AM 27. AUGUST 2022 STATT

kindgerecht umsetzen konnte.

Für einen erlebnisreichen Tag sorgt nicht nur die tolle

Die große Grundschule in der Stadt, in welche Annas Sohn

Aussicht auf die Start- und Landebahn, sondern auch

geht, war hingegen unflexibler. Anna berichtet von komplett

ein abwechslungsreiches Programm für Kinder, Eltern,

fremden Bezugspersonen, fremden Räumen und dass die

Familienmitglieder und Freunde.

EINSCHULUNG

2. Herausforderung: 1. Schultag

🛫

Kinder „auf dem Schulhof abgegeben werden mussten.“ Diese Umstände haben den Schulstart für ihren Sohn sehr erschwert, zumal die Kinder „ab der zweiten Woche perfekt sein und an alles selber denken mussten.“ Mit der Lehrerin war ein Kontakt leider auch nur über LernSax möglich. 3. Herausforderung: Einschränkungen Der Herbst kam, die Zahlen stiegen. Immer mehr Vorgaben brachten Einschränkungen. In der Schule meiner Tochter wurden zuerst jahrgangsübergreifende Projekte gestrichen, dann immer mehr Angebote und Betreuungszeiten, da der Personalausfall zu starken Engpässen führte.

Start ist am letzten August-Samstag, 14 Uhr in den

Auch Sindy erzählte mir: „Bis in den Dezember hinein verlief

festlich dekorierten Veranstaltungsräumen des Termi-

bei uns alles reibungslos. Dann fielen die AGs aufgrund

nals. Dort erwartet alle Gäste ein Saft- und Sektemp-

der Gruppentrennung weg. (…) Im Dezember übernahm die

fang, ein reichhaltiges süß-herzhaftes Snackbuffet und

Hortnerin für drei Tage den Unterricht, weil die Klassenleh-

eine vielfältige Getränkeauswahl à la carte – für jeden

rerin Corona hatte. Danach ging die Klasse in die häusliche

Geschmack ist etwas dabei. Beim Kickern, am „Heißen

Lernzeit.“

Draht“, malen oder basteln sowie an weiteren Stationen kommt keine Langeweile auf. Außerdem erhält jeder

4. Herausforderung: Home-Schooling

Abc-Schütze ein kleines Überraschungsgeschenk. Zu-

Als die Präsenzpflicht an den Schulen ausgesetzt wurde,

satzleistungen, beispielsweise eine individuell gestaltete

überließ man den Eltern die Entscheidung zwischen Anste-

Torte oder eine Candy-Bar, können beim Kundendienst

ckungsrisiko oder Überlastung.

des Flughafens zusätzlich bestellt werden.

Eltern, wie Anna, mussten ihre Kinder wieder zuhause beim

Zwischendurch starten alle kleinen und großen Überflie-

Lernen begleiten. Annas Sohn musste im Dezember ganze

ger zur 90-minütigen Entdeckertour. Diese führt nach

drei Wochen zuhause lernen. Dabei fühlte sich Anna ziemlich

einem Sicherheitscheck über das Vorfeld. Während der

allein gelassen, da sie mit LernSax nicht vertraut war und

Busfahrt erzählen unsere Gästeführer Unterhaltsames

zugleich unzählige Aufgaben eingestellt worden waren. Dass

und Spannendes rund um den Flugbetrieb. Für Staunen

die Aufgaben von der Lehrerin nicht angeschaut worden sind,

und Begeisterung sorgt auch der sich anschließende Be-

obwohl ihr Kind „alle Aufgaben echt toll gemacht hat,“ ist ihr

such bei der Flughafenfeuerwehr. Hier lauern schon die

in trauriger Erinnerung geblieben.

faszinierenden „Panther“ auf ihren Einsatz. Das schwerste

Johanna und Sindy hingegen berichten von einer guten

dieser futuristisch wirkenden Löschfahrzeuge wiegt etwa

Kommunikation und Einweisung. Für sie verlief das Home-

so viel wie 10 afrikanische Elefanten zusammen. Alle

Schooling dadurch stressfreier.

Teilnehmenden können sich die Hightech-Giganten bei einer Vorführung anschauen – garantiert ein unvergessli-

Fazit

ches Erlebnis.

Je kommunikativer die Schulen aufgrund neuer Konzepte oder kleiner Größe sind, desto kindgerechter und entspannter kann auch in der Pandemie ein guter Schulstart gelingen. (ansie)

D KONTAKT UN

HUNG:

ONLINE-BUC

050 Tel. 0351 8813 e den-airport.d events@dres touren e/ -airport.d www.dresden 23

r e t ß ö r g s n Sachse

n e d a l h u h c Kinders

2 x in D

Foto: Alexandr Vasilyev – fotolia.com

resden

Um Wartezeiten für eine Beratung zu verkürzen – einfach online einen Termin buchen.

www.boysandgirls-dresden.de

Johannes-Paul-Thilman-Straße 1–3, 01219 Dresden (Leubnitztreff) Heidestraße 3, 01127 Dresden (Alte Mälzerei) Montag bis Samstag von 10–18 Uhr

KALEIDOSKOP

Raus ins Grüne und die Region erkunden Der 22. April ist VVO-Entdeckertag und KOMM’ RUM-Tag im ZVON Nach zwei Jahren Pause ist es wieder soweit: Zum VVO-Entdeckertag am 22. April 2022 laden euch die 12 Unternehmen im VVO © M. Schmidt

zu tollen Touren mit Zug, Bus, Straßenbahn und Fähre ein. Alles, was ihr braucht, ist eine Familientageskarte für eine Tarifzone, zum Beispiel Dresden für 10,60 Euro. Am Entdeckertag kommt ihr damit aber viel weiter: Entdeckt mit

dem Ticket für zwei Erwachsene und vier Schüler bis zum 15. Geburtstag den gesamten Verkehrsverbund Oberelbe – von Altenberg bis Riesa und von Sebnitz bis Hoyerswerda!

RAWAKAS natur erleben aktiv reisen Eltern-Kind-Reisen mit Rad, Wandern, Kanu, Ski und Floßtouren

Tipp: Mit der Familientageskarte fahrt ihr zusätzlich an diesem Tag auf den Dresdner BergZVONINFO-Telefon: 0800 9866 4636 www.zvon.de/ komm-rum-Tag

bahnen kostenfrei. Bei der Stadtrundfahrt

deres Abenteuer. RAWAKAS bietet euch zu jeder Jahreszeit

Meißen, der Lößnitzgrundbahn, der

einen passenden Mix an Aktivitäten an: von Kanu & Floß,

Weißeritztalbahn und der Kirnitzschtal-

Wandern & Rad bis zu Ski & Schneeschuhtouren ist für jeden

bahn zahlt ihr nur den ermäßigten Preis,

etwas dabei. Auf Reisen erleben und lernen Kinder Dinge,

die vier Schüler bis zum 15. Geburtstag

die Ihnen kein Computer, kein Buch und kein Unterricht

sind kostenfrei unterwegs. Parallel dazu findet im benachbarten Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON) der VVOINFO-Hotline 0351 8526555 www.vvoentdeckertag.de

Familienurlaub in der freien Natur ist für Kinder ein beson-

KOMM’ RUM-Tag statt. So sind zusätzlich Touren vom VVO-Gebiet aus durch ganz

lehren kann. Und wenn diese Reise in die freie Natur fernab der Zivilisation führt, ist diese Erfahrung noch intensiver und nachhaltiger. Die Touren sind speziell auf Familien und Alleinerziehende mit Kindern ab 4 Jahren zugeschnitten. Dabei kann nicht nur für Kinder hinter jedem Baum und jeder

Ostsachsen besonders günstig. Fahr-

Kurve ein Abenteuer liegen. Sei es Tiere in ihrer natürlichen

gäste mit der VVO-Familientageskarte

Umgebung zu beobachten, der Bau eines eigenen Floßes

können auf der Fahrt in den Zügen des

aus Baumstämmen, eine atemberaubende Aussicht von

trilex ein KOMM’ RUM-Ticket für 3,50

einem erklommenen Berg oder die spannenden Geschich-

Euro pro Person erwerben und sind damit

ten am Lagerfeuer. Die Reiseprogramme lassen immer auch

bis Bautzen, Görlitz oder Zittau mobil.

genügend Raum für eigene Unternehmungen und die angebotenen Tagestouren können an die aktuellen Gegebenheiten und Wünsche angepasst werden. Verreist wird immer in überschaubaren Gruppengrößen naturnah am Puls des Landes. Vor Ort entstehen kaum Nebenkosten, besonders auf den Reisen mit Gruppenvollverpflegung ist bereits an Vieles gedacht. So zum Beispiel bei der Familienreise nach

Südschweden oder ins Zittauer Gebirge. www.rawakas.de

KALEIDOSKOP

Familiensonntag im und um den ElbeGarten Das Restaurant „ElbeGarten“ wurde

FamilienBrunch – JEDEN SONNTAG VON 11–14:30 UHR

erst im Juni 2021 neu eröffnet und ist zu jeder Jahreszeit eine Empfehlung für

Genießt gemeinsam mit der Familie und Freunden den Sonntagsbrunch im

die ganze Familie.

stilvollen Restaurant mit herrlichem Blick auf das Blaue Wunder und die Elbe. Das Brunchbuffet beinhaltet neben einer Auswahl an knackigen Salaten,

Hier werden unvergessliche Momente

kalten Speisen und Fischspezialitäten einen umfangreichen Warmanteil aus

geschaffen und Besucher kulinarisch

saisonalen und elbterranen Gerichten. Süßes und Desserts runden den Gau-

verwöhnt. In stilvoller Atmosphäre

menschmaus ab. Kaffee, Tee, Tafelwasser und Saft sind im Preis enthalten.

kredenzt Küchenchef Tobias Ehle elbterrane abwechslungsreiche, regionale

PREIS PRO PERSON: 29,90 €, Kinder von 3-14 Jahren zahlen pro

Küche in neuer Interpretation oder als

Lebensjahr 1,50€. Um rechtzeitige Reservierung unter

gutbürgerliche Klassiker.

reservierung@elbegarten.de oder Tel. 0351 2106443 wird gebeten.

Im Biergarten mit Blick auf die Elbe können Besucher dem Alltag entfliehen, während die Kinder auf dem angrenzenden Spielplatz toben. Am Sonntag ist übrigens Familienbrunch. Im Anschluss lässt sich die Elbelandschaft wunderbar für einen Spaziergang nutzen.

BallsportARENA Dresden

DAS FÜR EVENT - UND R E D N I K & REISEN D N E G JU NFAMILIE T FREIZEI

14.5.2022 10–18 Uhr

MADE BY

Besucht uns auf:

www.kindundkegel.de VERANSTALTER: Medienkulturhaus e. V. | Wortgewand GmbH

3. AUSSTELLER Arbeitsgemeinschaft Christliche Freizeit- und Tagungshäuser

c/o Ev.- Luth. Landeskirche Sachsens – Landesjugendpfarramt Caspar-David-Friedrich-Str. 5, 01219 Dresden Tel. 0351 46 92 414 landesjugendpfarramt.ag-cfs@evlks.de www.christliche-haeuser-sachsen.de www.evjusa.de

nikima GmbH Talstraße 84, 02779 Hainewalde Tel. 035841 630545 info@nikima.de www.nikima.de Nikima bietet selbst gestaltete Wandtattoos, clevere Papeterie für den (Famillien-)alltag und eine Auswahl an Baby- und Kinderspielwaren an. Das komplette Sortiment ist online unter www. nikima.de und im liebevoll gestalteten Laden im Firmensitz in Hainewalde erhältlich. Die Produkte der Eigenmarke nikima, sind alle Made in

Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene können in 19 Selbstversorgerhäusern und 37 Häusern mit Verpflegung Gastfreundlichkeit genießen. Für Menschen mit Behinderung gibt es barrierefreie Angebote. Die Christlichen Freizeitu. Tagungshäuser stehen allen Menschen offen, denen Respekt und wertschätzender Umgang miteinander wichtig sind. Die Häuser bieten vom einfachen kleinen Haus, über familiäre Unterkünfte, bis hin zum großen Tagungshaus für Gruppen, Klassen, Vereine, aber auch Familien, genau das was sie suchen.

Germany. Vor allem die Tischsets mit Lerneffekt, Schreibtischunterlagen und Stiftebecher sind ein tolles Geschenk für den Schuleintritt und in vielen Designs erhältlich. Bastelangebot am Stand: Basteln mit Holzperlen – kreiere ein buntes Armband oder eine schöne Halskette.

TMGS Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH Bautzner Straße 45-47, 0109 Dresden Tel. 0351 491700 info@sachsen-tour.de www.sachsen-tourismus.de In Sachsen erkennt man familienfreundliche Betriebe und Orte auf den ersten Blick – anhand ihrer gut sichtbaren „Familienplaketten“. Diese gibt es unter anderem für kindgerechte Freizeitangebote, Platz zum Spielen im Hotel oder für leckere Kindergerichte im Restaurant. Ein Zeichen für geprüfte Qualität und ausgezeichneten Familienurlaub in Sachsen.

Fotos: © Thomas Schlorke

Der Katalog „Familienurlaub in Sachsen 2022“ stellt die 130 geprüften Partner der Marke „Familienurlaub in Sachsen“ ausführlich vor: Orte, Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Jugendherbergen, Bauernhöfe, Freizeitparks, Tierparks, Erlebnisbäder, Museen u.v.m. www.sachsen-familienurlaub.de

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER Tourismusverband Vogtland e.V.

Göltzschtalstraße 16, 08209 Auerbach Tel. 03744 18886 0 www.vogtland-tourismus.de Das Vogtland bietet ideale Voraussetzungen für erlebnisreiche Gruppenreisen, ob als Schulklasse, Sportverein oder mit der Familie. Abenteuer, Spaß, Natur, Gemütlichkeit. Das alles steht hier bei Klassenfahrten, Vereinsreisen, Trainingslagern oder im Feriencamp auf dem Programm.

Flughafen Dresden

Wilhelmine-Reichard-Ring 1, 01109 Dresden Tel. 0351 8813300 touren@dresden-airport.de www.dresden-airport.de/touren

Am Filzteich 4 a, 08289 Schneeberg Tel. 03772 22933 info@kiez.com www.kiez.com © Thomas Schlorke

und vieles mehr. Außerdem berät das FlughafenServiceteam an seinem Stand zu Kindergeburtstags- und Schulanfangsfeiern. An einem außergewöhnlichen Veranstaltungsort, wie dem Dresdner Airport, bleiben diese Höhepunkte für die ganze Familie noch lange in guter Erinnerung.

Die Luftfahrt begeistert Kinder jeden Alters. Zur Feriencamp-Messe präsentiert der Flughafen Dresden seine besonderen Angebote für die kleinen Besucher. Dazu gehören beispielsweise Flughafenführungen in den Schulferien, für den Physikunterricht, zum VVO-Entdeckertag am 22. April, Erlebnistage rund um den Kindertag

Landesverband KiEZ Sachsen e. V.

Dabei kommen Spaß, neue Freunde, Ausflüge, Sportmöglichkeiten, Disko, Baden, Neptunfest, Nachtwanderung und Lagerfeuer selbstverständlich nicht zu kurz. Es gibt in den KiEZen auch viele Angebote sowohl für einzelne Familien als auch insbesondere für Familiengruppen.

Die fünf Kinder- und Jugenderholungszentren in Sachsen bieten Angebote für Schul- und Klassenfahrten, Ferienlager, Vereine und Familien an. Erholung, Entspannung und Abenteuer garantieren jährlich etwa 150 Feriencamps für 6- bis 16-Jährige.

Eurohof Dreiländereck e.V. Scheibe 15, 02779 Hainewalde info@eurohof-hainewalde.de www.eurohof-hainewalde.de

Moderne Jugendherbergen, gemütliche Schullandheime, ein Kindererholungszentrum und weitere individuelle Gruppenunterkünfte laden zum unvergesslichen Gemeinschaftserlebnis ein. Erlebe das Vogtland auch als spannendes Reiseziel für den Familienurlaub! Egal ob Tagesausflug, Kurzurlaub oder Ferienaufenthalt – eine Vielzahl an Freizeiterlebnissen versprechen jede Menge Spaß und Abwechslung.

Liebevolle Betreuung in idyllischer Lage. Entdecken, Erforschen, Erleben. Kletterwand, Sportplatz, Tischtennisplatten und eine große Wiese warten darauf, von Sportskanonen gestürmt zu werden. Bei den Eseln, Ziegen und Meerschweinchen ist Füttern strengstens erlaubt! In den modernen Mehrbettzimmern werden sich Familien wohlfühlen.

Das Küchenteam verpflegt euch mit frisch im Haus zubereiteten Speisen. Im Speisesaal finden alle Gäste genügend Platz, um gemeinsam zu essen und kulturelle Höhepunkte zu erleben. Ob Klassenfahrt, Chöre oder Orchester, ob Sportler, Familien oder Ferienlager: Der Eurohof Hainewalde freut sich auf euren Besuch.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER DORFWALDBACH STARKE Erlebnis GmbH Beiersdorfer Straße 1, 02708 Schönbach info@kulturfabrik-schoenbach.de www.kulturfabrik-schoenbach.de Ein Familienprojekt für die ländliche Genussvielfalt – Urlaub, Feiern und gutes Essen – in Beiersdorf, Schirgiswalde und Schönbach. Drei Orte, drei Vorhaben, drei Projekte unter einem Dach. Ein visionäres Vorhaben, das Inklusion lebt und den Charme des Dörflichen mit innovativen Ideen wieder aufblühen lässt.

Schullandheime e.V. Schloßstr. 19, 02625 Bautzen Tel. 03591 22285 info@schullandheime.de www.schullandheime.de Der Schullandheime e.V. bietet allein während der sächsischen Sommerferien für 5- bis 17-Jährige über 50 Feriencamps an: Sportcamp, Dinocamp, Girl-Power, Pokemon, Kajaktour, Blaulichtcamp, Tiercamp, Actioncamp, Harry Potter, Lucky Luke, Bollywood und viele mehr finden in den 4 Schullandheimen im Landkreis Bautzen statt.

Selbst Erleben Ernst-Thälmann-Straße 40 02763 Bertsdorf-Hörnitz OT-Hörnitz Tel. 0163 4577566 selbst-erleben@web.de www.selbsterleben.com Erlebe DICH und die Natur SELBST – Dein Mikroabenteuer in der Oberlausitz. Hier findest Du Erholung im Einklang mit der Natur. Kein Internet, kein Fernseher, dafür pure Natur. Am Morgen die Sonne in voller Pracht aufgehen sehend, in der Schaukel am Baum sitzend – die Seele baumeln lassend.

Kanu Aktiv Tours GmbH Schandauer Str. 17-19, 01824 Königstein Tel. 035021 599960 bungee@kanu-aktiv-tours.de www.kanu-aktiv-tours.de Kanu Aktiv Tours fährt mit mobilen Eventmodulen (Bungee-Trampolin, Wasserlaufrollen, Kinderhochseilgarten und Luftkissenspringer) auf Messen und Feste deutschlandweit. Wir veranstalten in den Ferien auch Ferienlager, wo die Kinder jeden Tag eine andere Aktivität erleben können. Die Aktivitäten reichen von Klettern, Höhlenerkundung, über Erlebnispädagogik bis hin zu unserem

Die Oberlausitz im Herzen Europas. Ein Ort der Natur und Ruhe, geprägt von Tradition und Einfachheit und trotzdem vielen wunderbaren Ausflugszielen. Mensch und Heimat haben hier einen besonderen Stellenwert. Wir wollen in unserer DORFWALDBACH Familie diese Kernwerte zeigen und vorleben.

Mutige Abenteurer reisen elternlos an den Schweriner See und an den Balaton. Der Katalog 2022 ist an öffentlichen Auslagestellen und online verfügbar. Auf Wunsch auch per Post! Ein Aufenthalt in den Schullandheimen ist übrigens auch für Erwachsene möglich. Die Häuser eignen sich perfekt für Tagungen, Gruppenausflüge und Feierlichkeiten. Tipp: Frühes Reservieren sichert den Platz im Wunschcamp. Sollten Camps coronabedingt nicht stattfinden können, entstehen keine Kosten.

In der Ferne die Silhouette des Isergebirges entdeckend, den Blick weit öffnend über die Felder mit ihrem satten Grün schweifen lassend! Es gibt diese Orte, die DIR Kraft geben. Orte an denen Du dich reflektieren und wahrnehmen kannst, in Deiner Individualität. Es gibt den Ort, wo Du die Welt um DICH neu entdecken, Dich mit anderen Augen sehen kannst und DICH mit allen Sinnen wahrzunehmen lernst. Stärke Dich für den alltäglichen „Kram“ deines Lebens!

Hochseilgarten. Außerdem werden geführte Touren auf dem Wasser, in der Höhle, beim Klettern, beim erlebnispädagogischen Abenteuertag, Bogenschießen, Klettersteig usw. speziell für Schulklassen (Höhle, Klettern und Klettersteig auch für Familien) angeboten. In der Herberge mit 70 Plätzen (besonders für Schulklassen) und den 8 Ferienwohnungen kann man gemütlich übernachten. In Königstein – direkt an der Elbe mit Blick auf die Festung Königstein und den Lilienstein – lädt ein Biergarten zum Imbiss ein.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER

tjg. theater junge generation Kraftwerk Mitte 1, 01067 Dresden Tel. 0351 32042777 service@tjg-dresden.de www.tjg-dresden.de Das tjg. theater junge generation ist Dresdens Kinder- und Jugendtheater und bespielt mit einem festen Ensemble aus Schauspieler:innen und Puppenspieler:innen drei Bühnen im Kraftwerk Mitte sowie mit seinem Sommertheater weitere Spielstätten in der Stadt.

BallsportARENA Dresden Weißeritzstraße 4, 01067 Dresden Tel. 0351 482494-0 info@ballsportarena-dresden.de www.ballsportarena-dresden.de Verbringe deine Ferien mit Sport, Spiel und Spaß! Erlebe ein vielseitiges Training zum Erlernen und Verbessern grundlegender Techniken des Racketsports sowie verschiedene Trainingseinheiten mit „koordinativem & kognitivem Anspruch“. Dich erwarten drei Tage altersgerechtes Training (Badminton, Squash, koordinative und kognitive Bewe-

ALPAKA Lastenrad Showroom: Südhöhe 26, 01217 Dresden (Garagenanlage hinter der Sporthalle) Tel. 0179 4354 100 info@alpaka-lastenrad.de www.alpaka-lastenrad.de Urbane Mobilität neu gedacht: Seit Anfang 2020 vertreibt das Dresdner Start-up ALPAKA Lastenrad leistungsstarke E-Lastenräder für die ganze Familie. Der Gründer und Inhaber Brian BjørndalPedersen möchte die Fahrradkultur seines Heimatlandes Dänemark nach Deutschland brin-

Dresden Dukes Baseball und Softball Ballpark Narzissenweg Narzissenweg 9, 01257 Dresden info@dresdendukes.de www.dresdendukes.de Baseball ist ein Teamsport, der viel verlangt: Werfen, Fangen, Schlagen und Laufen. In den Sommer- und Herbstferien hast du die Chance, alles zu lernen und auszuprobieren. Erfahrene Coaches und Spieler:innen zeigen dir die Grundlagen an verschiedenen Stationen, dann noch fix

Das Programm richtet sich sowohl an die Allerkleinsten ab zwei Jahren, an Jugendliche und an Familien. In den Inszenierungen sowie Klubs der Theaterakademie, der dritten Sparte des Hauses, können Kinder und Jugendliche selbst aktiv werden und eigene Inszenierungsprojekte verwirklichen. Am Stand des tjg. könnt Ihr beim Zielwerfen Preise ergattern und außerdem eigene Buttons gestalten.

gungsschule) und coole Freizeitaktivitäten wie z.B. Kegeln, Volleyball spielen am ArenaBEACH, Spaß im Interactive Squash und auf dem Speedcoourt, Tischtennis, Uni Hockey u.v.m. Mache deine Ferien zu einem unvergesslichen Erlebnis, mit Sport und Spaß inkl. Verpflegung ist alles dabei!

gen – und Lastenräder als bezahlbare Alternative zum Pkw auch hierzulande etablieren. Aktuell bietet ALPAKA drei verschiedene Modelle an, die aus hochwertigen Komponenten von internationalen Herstellern wie SHIMANO oder KENDA bestehen und vor Ort in Dresden montiert werden. Im neuen Dresdner Showroom können die E-Lastenräder besichtigt und auf Wunsch auch Probe gefahren werden.

die einfachsten Regeln gelernt und zack, geht es ans Spielen! Zwischendrin gibt es noch typisch amerikanische Verpflegung. Termine: 18.07. / 22.08. / 17.10. Je Tag und Teilnehmer (8-15 Jahre) 10 € (DresdenPass-Inhaber zahlen 8 €) Auf der Messe kannst du dich direkt im Schlagen ausprobieren. Dresden Dukes Baseball und Softball bringt den mobilen Schlagkäfig mit, in dem du selber die Keule zur Hand nehmen und ein paar Bälle schlagen kannst!

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER Trixi Ferienpark Zittauer Gebirge Jonsdorfer Straße 40, 02779 Großschönau Tel. 035841 631 0 info@trixi-ferienpark.de www.trixi-ferienpark.de Der Trixi Ferienpark lädt euch zu Urlaub mit der ganzen Familie, Klassenfahrten oder Tagesausflügen ein. Mit 96 Ferienhäusern, einem Naturfreibad mit Walross-Rutsche, 10-Meter-Sprungturm für den Kick, einem Freizeitbad mit Rutsche sowie Saunalandschaft für entspannte Stunden, findet ihr euer passendes Erlebnis. In unmittelbarer Nähe gibt es einen Kletterwald, einen Aktivpunkt mit Fahrradvermietung und eine Bushaltestelle für Fahrten in die Umgebung.

Ein leckeres Frühstück und Abendessen warten im Restaurant „Gute Stube“ auf euch. Für Zwischendurch empfiehlt sich der nahe Einkauf nur 15 Minuten zu Fuß entfernt. Auf ins gemeinsame Abenteuer im Trixi Ferienpark!

Silberstromers FUNDORA – Stadtwerke Schneeberg GmbH Am Filzteich 1, 08289 Schneeberg Tel. 03772 3502 630 info@fundora-schneeberg.de www.fundora-schneeberg.de Angrenzend an das wunderschöne Naherholungsgebiet am Filzteich befindet sich eine der modernsten Familien-Indoor-Erlebniswelten Deutschlands auf knapp 3.600m². Die fantasievoll gestaltete Welt von Silberstromers FUNDORA verfügt über die trendigsten Indoor-Attraktionen; darunter Laser Tag über 2 Ebenen, 3D Schwarzlicht-Minigolf, Kletterwände in bis zu 11 Metern Höhe, einen Trampolinpark, ein Großspielgerät über 6 Ebenen inklusive Ninja Parcours, Virtual Reality, Laserlight Mission, einen Kleinkindbereich u.v.m. Der Gastrobereich bietet leckere Speisen rund um die italienische Küche sowie vereinzelte Specials aus aller Welt. Das neue Produkt FUNDORA SCHOOL, das speziell für Schulklassen entwickelt wurde, bietet 180 Minuten lang Sport, Spaß und Action für alle Abenteuerlustigen. Wagen Sie als Unternehmen die ultimative Herausforderung und zeigen Sie Ihrem Boss, wo der Hammer hängt. Das große Firmenevent „Schlag den Boss“ eignet sich bestens für teambildende Maßnahmen.

Ob ein Familienausflug, eine Abenteuerreise für Groß und Klein, eine Geburtstagsfeier in einer der sechs dekorierten Partyboxen, Weihnachts- oder Vereinsfeiern – Silberstromers FUNDORA bietet attraktive Angebote und individuelle Pakete, um allen Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt zu gewährleisten.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. FREIZEIT-TIPPS

MUSEEN DER STADT DRESDEN Wilsdruffer Straße 2, 01067 Dresden Tel. 0351 4887272 (Besucherservice) service@museen-dresden.de www.museen-dresden.de Die Museen der Stadt Dresden sind ein Verbund aus zehn thematisch unterschiedlichen Museen. Familien erwarten vielfältige Sammlungen u. a. zu den Themen Geschichte, Technik, Astronomie, Malerei, Grafik und Skulptur der Stadt Dresden sowie zu berühmten Persönlichkeiten, wie Carl Maria von Weber oder Friedrich Schiller.

Sonnenlandpark – Erlebnis und Freizeitpark Lichtenau GmbH & Co. © Max Bolle

Zum Sonnenlandpark 1, 09244 Lichtenau Tel. 037208 883978 www.sonnenlandpark.de

Die 4 in 1 Erlebniswelt - der Sonnenlandpark Lichtenau (bei Chemnitz) – öffnet ab 1. April seine Tore für Familien: Freizeitpark, Wildgehege und Indoorspielplatz können dann täglich erkundet werden. Endlich wieder Spiel & Spaß auf über 50 Attraktionen wie Hüpfberge, Flöße, Boote, Bagger, Abenteuerspielplätze und vieles mehr. Für Action sorgen Wellenflieger, Schlauchrutschparadies, Nautic-Jet, Butterfly und 3 Überschlagschaukeln. Mit der Traktorbahn geht es auf Entdeckungstour bis zum 33m hohen Riesenrad direkt durch das große Wildgehege des Familienparks. Dort wohnen mehr als 200 Tiere. Einzigartige Tierbegegnungen gibt es unter anderem bei den Sikahirschen, die man ohne Zaun hautnah füttern und streicheln kann. Highlight ist Deutschlands höchster Rutschturm. Von diesem schlängeln sich 11 Riesenrutschen aus unterschiedlichen Höhen nach unten. In der Indoorspielwelt IN-Sola kann man auf 4 Etagen spielen und toben. Auf die Erwachsenen warten Billard oder Tischtennis.

NEU 2022: Wer länger bleiben mag, kann jetzt im HOTEL AM SONNENLANDPARK, in einem der 54 komfortablen Doppel- oder Familienzimmer übernachten.

Aeracura – Natur- und Wildnisschule Leipzig

Natur-Camping mit Kindern kann sowohl für die Eltern, als auch für die Kindern ein heilsames und gleichermaßen aufregendes Erlebnis sein. Je nach Kursangebot verbringt ihr einige Tage als „Clan“ draußen, übernachtet im Zelt oder unter den Sternen, bereitet Essen am Feuer zu und taucht immer tiefer in das Leben der Natur ein.

Dieskaustr. 279, 04249 Leipzig Tel. 0176 42025801 info@wildnisschule-aeracura.de www.wildnisschule-aeracura.de

Öffnungszeiten: 1.4. - 6.11.2022, täglich 10 - 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr)

Wilde Familie – Naturcamping mit Kindern. Erlebe einen Abenteuerurlaub im Familiencamp! Hier werdet ihr eine grüne Auszeit für die ganze Familie erleben. Bei diesem Abenteuerurlaub in der Natur sind Groß und Klein herzlich Willkommen.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER

Frauenförderwerk Dresden e.V. Strehlener Straße 12-14, 01069 Dresden Tel. 0351 2026900 post@frauenfoerderwerk.de www.frauenfoerderwerk.de Bildungs- und Freizeitformate für alleinerziehende Mütter und Väter sowie Mädchen ab Klasse 7

Rawakas Familienreisen Clausen Dahl Str. 25, 01219 Dresden Tel. 0351 42450892 info@rawakas.de www.rawakas.de Ferien in der freien Natur sind ein besonderes Abenteuer: Seeräuber in einem Kanu sein, wie Huckleberry Finn den Fluss mit einem Floß hinunter treiben, selbst gefangenen Fisch braten, Stockbrot am Lagerfeuer backen oder abends den Trollen lauschen – jeder Tag ist etwas ganz Besonderes.

Enna Miau Kamenzer Straße 62, 01099 Dresden Tel. 0176 21256208 kontakt@bienenabenteuer.de www.bienenabenteuer.de

Für Alleinerziehende: • 6-tätige Bildungsangebote in der Natur mit Kindern verschiedener Altersgruppen in der Sächsischen Schweiz; Aktivangebote am Wochenende in und um Dresden Für Mädchen*: • Bildungsangebote und Veranstaltungen zur Berufsorientierung für Mädchen* Kl. 7-9 im Bereich Mathe, Informatik, Naturwissenschaft, Technik in der Girls‘ Day Akademie Dresden • 5-tägiges Sommerferiencamp für Mädchen* zwischen 12-16 Jahre

Die Aktivitäten sind so angelegt, dass sie gut für Kinder zu schaffen sind. An den freien Tagen bleibt genügend Zeit zum Spielen und Entdecken und den Eltern zur Erholung. Zu jeder Jahreszeit gibt es den passenden Mix an Aktivitäten: Ob Kanu & Floß, Wandern & Rad oder Ski & Schneeschuhtouren, da ist mit Sicherheit für jeden etwas dabei. Übernachtet wird je nach Reise im Zelt, im Campingchalet oder in komfortablen Häusern. Die beliebtesten Reisen führen nach Schweden, Korsika und in die verschiedensten Regionen Deutschlands.

Bei Bienenabenteuer gibt es u. a. Kinderbücher, eine Schnitzeljagd und einen kleinen Malwettbewerb mit verschiedenen Preisen. Kommt vorbei und macht außerdem ein Foto mit Biene Millie!

Bienenabenteuer – die Kinderbuchreihe für kleine und große Naturentdecker. Die heimische Natur hält so viele Überraschungen und Wissen bereit. Geht mit Biene Millie auf ein kleines Abenteuer und lernt dabei spielerisch neues über Pflanzen und Tiere vor eurer Haustür.

Filmnächte am Elbufer

Königsufer, 01097 Dresden Tel. 0351 899320 info@filmnaechte.de www.filmnaechte.de Seit mehr als 30 Jahren bringen die Filmnächte am Elbufer die besten Filme nach Dresden. Das größte Open-Air-Kino Europas zeigt nicht nur Blockbuster, sondern auch die schönsten Geschichten für die jungen Kinofans.

Egal ob große Freundschaft oder kleine Helden, ob Animationsfilm oder der neueste Kinohit mit den aktuellen Stars aus dem Kinderzimmer – bei den Filmnächten am Elbufer findet jeder Filmfan, ob klein oder groß, das Passende. Die FilmnächteSaison 2022 startet am 23. Juni. Kommt vorbei und genießt den Kinosommer vor der schönsten Kulisse Deutschlands.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

💭 JETZT NOCH ANMELDEN!

Keine Panik auf der Titanic!

Rauf aufs Rad!

Dein Interesse ist geweckt? Du hast Lust

Fahr mit am Rhein entlang von Mainz

auf sportliche Betätigung? Dann ab auf‘s Rad und R(h)ein ins Abenteuer! Ihr seid

nach Duisburg: 20.-27. August 2022

zwischen 13 und 20 Jahre jung und habt Jugendlichen, die ihre Sommerferien

ein funktionstüchtiges Fahrrad? Meldet

aktiv gestalten wollen, bietet die Ade-

euch bis zum 24. Juni 2022 an. Vor der

nauer-Stiftung Sachsen endlich wieder

Reise gibt es ein Vorbereitungstreffen. Die Anreise erfolgt ab Dresden. Die Ge-

die beliebte Jugendradtour an. Vor 110 Jahren begab sich die Titanic

Menschen? Das sind Fragen, denen

samtkosten (inkl. Transport, Unterbrin-

auf Jungfernfahrt von Southampton

wir auf der Radtour entlang des Rheins

gung und Eintritte) betragen 250 EUR

nach New York. Sie war ein Wunder der

gemeinsam nachspüren wollen.

pro Person.

Technik, ein Symbol der Euphorie der

Startpunkt ist Mainz, hier hat der

Moderne und Sinnbild für die Beherr-

BioNTech-Konzern seinen Sitz. Über die

INFOS, KONTAKT

schung der Natur. Auch heute sind wir

Loreley fahren wir nach Koblenz und am

UND ANMELDUNG

darauf angewiesen mit neuen Technolo-

Atomkraftwerk Mülheim-Kärlich vorbei.

Konrad-Adenauer-Stiftung e.V.

gien innovative Lösungen, etwa für den

Weiter geht es nach Bonn und Köln. Am

Sachsen – Vanessa Klisch

Klimawandel oder die Corona-Pandemie

Ende steht Duisburg, im Ruhrpott. Hier

Tel. 0351 563446-0

zu finden. Worin begründet sich unser

vollzieht sich seit Jahren eine Trans-

vanessa.klisch@kas.de

Vertrauen in Technik und Wissenschaft?

formation weg vom Industrie- und hin

Alles zur Radtour auch auf:

Wo liegen die Grenzen und Risiken bei

zum Kulturstandort. Ein Modell für die

www.kas.de/sachsen

der Beeinflussung der Natur durch den

Kohlereviere in Sachsen?

GANZ NAH DRAN!

Bellotto

Bernardo Bellotto malte die schönsten Ansichten von Dresden.

Komm mit auf Entdecker-Tour!

21.5.—28.8.2022 Gemäldegalerie Alte Meister, Zwinger www.skd.museum/bellotto

3. AUSSTELLER Spreewald Survival Kraftwerkstraße 27 03226 Vetschau / Spreewald Tel. 01520 2616541 www.spreewald-survival.de Wildnis erleben, Instinkte schärfen, Grenzen suchen, sich selbst neu kennenlernen? Allein in der Gruppe mit anderen Kindern und Jugendlichen oder gemeinsam mit den Eltern? Mit der Klasse, mit Freunden, quer durch den Spreewald, zu Fuß, mit dem Paddelboot, über Stock und Stein, durch den Wald, über die Wiese, querfeldein?

TSC-JUGENDREISEN Wiener Straße 80, 01219 Dresden Tel. 0351 86 26 070 info@jugendreise.de www.jugendreise.de Durch eine 25-jährige Unternehmensgeschichte im Bereich Kinder- und Jugendfahrten kann TSCJugendreisen auf einen großen Erfahrungsschatz zurückgreifen und gestaltet daher innovative Urlaubscamps für Kinder und Jugendliche mit „Kopf und Herz“.

Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Sachsen e.V. Zschopauer Str. 216, 09126 Chemnitz Tel. 0371 5615 30 Ralf Lemnitzer service-sachsen@jugendherberge.de www.ferienlager.jugendherberge.de

Nachts unter dem Sternenhimmel schlafen, selbst Feuer machen, ein Camp einrichten, lernen, wie Naturvölker in der Wildnis überleben? Dann kommt zum Stand von Spreewald-Survival und sprecht mit erfahrenen Wildnis- und Erlebnispädagogen, Outdoor-Trainern und Survival-Guides. Ein echtes Ferien- oder Wochenenderlebnis, Klassenfahrten, Projekt- und Wandertage, VaterKind-Touren oder eure eigene ganz spezielle Idee bucht Ihr bei Spreewald Survival.

Auch 2022 bieten sie wieder eine große Auswahl an Sport- und Aktivcamps, um den Nachwuchs in den Ferien zu begeistern. Das Angebot reicht von Sportarten (Fußball, Handball, Schwimmen, MTB, Tanzen, Reiten, Beachvolleyball, Klettern etc.) über Themencamps (Outdoor, Umwelt, Schach, Boys only, Girls only, Theater, Bauernhof etc.) bis hin zu Beach-Camps z. B. in Deutschland, Italien, Kroatien und Frankreich.

Mit der Komplettbetreuung wird das Ferienlager ganz sicher zum Vergnügen. Weg frei für den Ferienspaß! Neben Ferienlagern bieten die Jugendherbergen in Sachsen auch Internationale Jugendbegegnungen mit Tschechien, Lettland und Japan für an.

Die Schule ist weit weg – die Eltern auch ... Dafür können die Kids im Ferienlager in Sachsen jede Menge Abenteuer erleben und ganz sicher auch viele neue Freunde finden.

ROTER BAUM – Ferienlager für jeden Geldbeutel Großenhainer Straße 93, 01127 Dresden Tel. 0351/8582702 ferienfahrten@roter-baum.de www.roter-baum.de/sommerferien-2022

verbringen. Hier kann nach Herzenslust getobt und gefaulenzt werden, neue Freunde finden sich schnell und für die nötige Abkühlung sorgen Badesee, Pool oder das Meer. Da die Fahrten durch die Stadt Dresden gefördert werden, sind sie für jeden Geldbeutel erschwinglich. Einen Preisnachlass für Geringverdienende und einen Geschwisterrabatt gibt es extra noch dazu.

Das Besondere ist: Ihr reist ohne Eltern, gemeinsam in der Gruppe mit anderen Kindern und jungen Erwachsenen. Ihr erlebt tolle Abenteuer und lernt vieles besser kennen, sogar euch selbst. Die Ferien sind immer viel zu kurz, darum solltet ihr sie so spannend und erholsam wie nur möglich

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER Die geheime Welt von Turisede Kulturinsel Einsiedel 1 02829 Neißeaue OT Zentendorf Tel. 035891 49113 buchung@turisede.de www.turisede.de Eine reale Pforte in die „Anderswelt“ liegt näher als gedacht: Wer sich auf versteckte Spuren zu vergessenen Geschichten begeben will, der findet seine Traumlandschaft in der Geheimen Welt von Turisede am östlichsten Punkt Deutschlands nahe Görlitz.

Sydneys Kinderstadtrundfahrt Stadtrundfahrt Dresden GmbH Hauptabfahrtstelle Zwinger / Postplatz, 01219 Dresden Tel. 0351 8995650 info@stadtrundfahrt.de www.stadtrundfahrt.de

Am Tage führt die Entdeckerreise über skulpturengesäumte Wege, durch grün wuchernde Täler zu fantastischen Tierwesen. Entlang geht es auf labyrinthischen Höhenwegen bis in unterirdische Geheimgänge – in eine echte Abenteuerwildnis. Auch nach der Dämmerung bleibt es aufregend in Turisede: Das erste und immer noch schönste Baumhaushotel Deutschlands lockt mit vollkommen individuell gestalteten Wipfelappartments.

digkeiten der Stadt. Ganz gleich, wo Eltern mit Ihren Kindern die Tour beginnen, erschließt sich die Geschichte für die Jüngsten sofort. Der Stadtrundfahrt-Doppeldecker lässt sich auch für Kindergeburtstage buchen. Mit einem Bus nur für dich und deine Gäste könnt ihr Spaß haben und nebenbei noch ganz viel über die Landeshauptstadt lernen.

In allen Bussen der Stadtrundfahrt Dresden GmbH steht ein Kinderkanal zur Verfügung. Sydney, das Stadtkänguru, nimmt Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren auf spannende Drachenjagd mit und erklärt spielerisch und interaktiv die Sehenswür-

OSKAR LERNT ENGLISCH GMBH Lauterstraße 21, 12159 Berlin Tel. 030 33937940 info@oskar-lernt-englisch.de www.oskar-lernt-englisch.de Hier könnt ihr mitten in Deutschland tolle Ferien verbringen und wie nebenbei Englisch lernen. Die Camps bieten jede Menge Spaß und vielfältige Aktivitäten mit unterschiedlichen Schwerpunkten, wie zum Beispiel Reiten, Surfen, Sport, Film, Theater und vielem mehr.

Semperoper Erleben

Theaterplatz 2, 01067 Dresden Tel. 0351 320 736 0 info@semperoper-erleben.de www.semperoper-erleben.de Die Semperoper ist ein Dresdner Wahrzeichen und ein Besuch lohnt sich für Groß und Klein! Semperoper Erleben bietet ein umfangreiches Angebot an Führungen zu verschiedenen Themen, sowie Rundgänge speziell für Kinder und Familien. Kleine Detektive können auf Schatzsuche gehen oder das Opernhaus mit allen Sinnen erkundet.

Alles läuft auf Englisch ab – so lernt ihr, Englisch intuitiv einzusetzen und bald ohne Hemmungen zu sprechen. Die Camps gibt es mit und ohne Übernachtung. Sie gehen immer über eine Woche, aber natürlich könnt ihr auch mehrere Wochen in Folge buchen. Für Kinder und Jugendliche von sechs bis 15 Jahren.

Für Kindergärten und Schulklassen gibt es altersspezifische Führungen, aber auch der Kindergeburtstag oder die Familienfeier wird mit einem Ausflug in die Semperoper erlebnisreich und unvergesslich. Sehr beliebt sind die Kombiführungen. Nach dem Rundgang in der Oper geht das Entdecken beim Stadtrundgang durch die Altstadt direkt weiter.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

3. AUSSTELLER Schloss Weesenstein Am Schloßberg 1, 01809 Müglitztal Tel. 035027 6260 www.schloss-weesenstein.de

Barockgarten Großsedlitz

Schloss Weesenstein

Wie wäre es mit einer spannenden Reise in die Zeit, als die Könige und Fürsten lebten? Der Barockgarten Großsedlitz und Schloss Weesenstein bieten euch abenteuerliche Führungen. Ideal auch für euren nächsten Kindergeburtstag. Was ist eine Sichtachse? Was hat es mit den drei goldenen Äpfeln und den Bienenkörben auf sich? Diesen Fragen spürt ihr im Barockgarten Großsedlitz nach und werdet die Antworten in einer unterhaltsamen Führung finden. Begebt euch, nur 10 Autominuten entfernt, auf Schloss Weesenstein mit Fledermaus Arabella und dem Schlossgespenst Rudi per Kinderaudioguide auf Entdeckertour. Wollt ihr wissen, wie dick die Burgmauern sind und ob es hier auch Ritter gab? Mit Museumspädagogin Frau Paul, gekleidet als Burgfräulein oder Ritter wandelt ihr durch das Schloss und dürft euch in Ritterspielen oder Tänzen erproben. Vielleicht kommt ihr auch hinter das Geheimnis des gruseligen Schlossgespenstes.

Parkstraße 85, 01809 Heidenau Tel. 03529 5639-0 www.barockgarten-grosssedlitz.de

Barockgarten Großsedlitz

• Barockgarten Großsedlitz: Familienführung „Von Bienenkörben und goldenen Äpfeln“, frei buchbar für Gruppen + feste Termine, Familienfest „Barocker Augenschmaus“ • Schloss Weesenstein: Ferienführungen „Königskinder“, „Ritter Mönch und Bauersleut“, „Im Dunkel der Nacht“, Familienfest „Lebendiges Schloss“ • Museum mobil: Thematische Kinderführungen buchbar bei Frau Paul www.museum-mobil.de / info@museum-mobil.de / +49 160 7637869

Aparthotel Am Rennsteig GmbH Oßlaberg 6, 07343 Wurzbach Tel. 036652 400 hotel@am-rennsteig.de www.am-rennsteig.de

Das Team vom Aparthotel Am Rennsteig freut sich auf dich und deine Familie.

Ein Platz für die ganze Familie mitten in der Natur. Zwischen Wandern, Mountainbiken und Wassersport ist alles geboten. Erlebe mit deiner Familie den Thüringer Wald und das Thüringer Meer. Das Hotel bietet euch auch ganz viele Schlechtwetteralterativen im Kinderspielzimmer, an der Kletterwand oder im Pool.

Mehr erfahren auf plus.aok.de/onlinefiliale

AOK PLUS Online-Filiale

AOK PLUS. Die Gesundheitskasse für Sachsen und Thüringen.

AOPL_0021_KV_2022_1828_AZ_Kinderkrankengeld_195x60_SPP.indd 1

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

Stand: März 2022

Kinderkrankengeld einfach digital beantragen

25.03.22 07:45

Der Schlüssel zum Leben 500 Jahre mechanische Figurenautomaten – Ausstellung im Lipsiusbau Dresden Die Museen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden bewahren einen Schatz mechanischer Objekte von der Renaissance bis in die

rocław Dresden-W

Gegenwart. Dieser Bestand an

et Spezial-Tick

Figurenautomaten und mecha-

ab 37 €

nischen Theatern wird nun erstmalig in einer gemeinsamen Ausstellung präsentiert: Von

ck Hin und zurü

Figurenuhren und Tafelautomaten um 1600, über die Androiden des 18. Jh. bis zu den Musik- und Münzautomaten des frühen 20. Jh. wird dargestellt, wie Mechanik in den letzten 500 Jahren populär wurde. Mittels eines eigenen Schlüssels können Besucher ausgewählte Objekte zum Leben erwecken.

KUNSTHALLE IM LIPSIUSBAU 03.06.2022—25.09.2022

Zauber des Realen.

Bernardo Bellotto am sächsischen Hof

Jubiläumsausstellung anlässlich des 300. Geburtstags des venezianischen Vedutenmalers Bernardo Bellotto Bellotto, der sich wie sein Onkel auch Canaletto nannte, gilt als einer der wichtigsten Maler von Stadtansichten im 18. Jahrhundert. Er lebte und arbeitete ab 1747 in Dresden und schuf für den sächsischen Kurfürsten Friedrich August II. großformatige Veduten. In der Ausstellung geht ihr bei einer Familienführung, mit der Klasse oder Kitagruppe auf (Zeit)-Reise nach Dresden, Venedig und Warschau – in eine Zeit vor über 250 Jahren. Nach dem Ausstellungsbesuch werdet ihr in der Werkstatt selbst kreativ.

GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER 21.05.2022 – 28.08.2022

www.skd.museum

JEDE REISE WERT: IM ZUG NACH POLEN Highligths und Tipps

3. AUSSTELLER Staatsoperette Dresden Kraftwerk Mitte 1, 01067 Dresden Tel. 0351 32042222 karten@staatsoperette.de www.staatsoperette.de Zwischen packenden Shows, opulent ausgestatteten Operetten, mitreißenden Revuen und modernen Musicals finden nicht nur Erwachsene das Passende. Die Staatsoperette bietet unvergessliche Theatermomente für die ganze Familie. Bis zum Sommer ist die fantasievolle Inszenierung der Mozartoper „Die Zauberflöte“ zu erleben. Im

Oschatzer Freizeitstätten GmbH (Stadt Oschatz) © Fotostudio Corinna, Thomas Malik

Berufsschulstraße 20, 04758 Oschatz Tel. 03435 970117 info@oschatz-erleben.de www.oschatz-erleben.de Unter dem Motto „Oschatz erleben“ sind alle Freizeit- und Kultureinrichtungen in Oschatz gebündelt. Action, Spaß und Entspannung bietet die Freizeiteinrichtung Platsch mit Schwimmhalle, Kegelbahn, Restaurant, Freibad und Saunadorf. Geschichtsinteressierte sind herzlich ins Stadt-

Staatliche Kunstsammlungen Dresden Residenzschloss, Taschenberg 2, 01067 Dresden Tel. 0351 49142000 Besucherservice@skd.museum www.skd.museum/vermittlung

Musical „Die Fantasticks“ begleiten die Zuschauer die erste Liebe zweier Jugendlicher und alles gegen den Widerstand verfeindeter Väter. Pünktlich zur Adventszeit öffnet sich mit „Cinderella“ der Vorhang für eins der schönsten Märchen der Weltliteratur. Familienfreundlich sind auch die Eintrittspreise: Kinder und Schüler:innen bis 18 Jahre zahlen nur 7 Euro.

und Waagenmuseum sowie in die historische Türmerwohnung eingeladen. Kultur für Groß und Klein gibt es in der Stadthalle „Thomas-MüntzerHaus“ Oschatz und der O-Schatz-Park, der eintrittsfreie Tier-, Familien- und Freizeittpark sorgt für Abwechslung. Möchtet ihr länger in Oschatz verweilen oder eine abwechslungsreiche Klassenfahrt erleben, dann empfiehlt sich das Europäische Jugendcamp. 6 Bungalows warten auf Gäste.

tragen die Kunst der Jahrhunderte lebendig und greifbar in die Gegenwart. Sie öffnen die Museen als Orte der Begegnung und des Austausches - in Kursen & Workshops für Schüler, mit Kindergeburtstagen, thematischen Familiennachmittagen und spannenden Ferienprogrammen. Infos unter www.skd.museum

Die Staatlichen Kunstsammlungen Dresden zählen zu den bedeutendsten Museen der Welt. Insgesamt 15 Museen bieten eine thematische Vielfalt, die in ihrer Art einzigartig ist. Die Angebote für Schulklassen, Kindergartengruppen und Familien

Mach mit!

Mehr auf lichtenauer.de/ hand-in-hand

#KLIMALICHTBLICK184

Medium & gut fürs klima. Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

PROGRAMM

DAS EVENT FÜR DIE GANZE FAMILIE

14.5.2022 10–18 Uhr

Moderiert von Thomas Oelsner

BallsportARENA Dresden

DEN GANZEN TAG IM IN- UND AUSSENBEREICH FÜR EUCH IM PROGRAMM: AOK-Smoothie Bike, Baseballschlagkäfig, Handballtorwand, Wasserbecken mit Bubble Balls+Sprunganlage, Glücksrad, Mitmachangebote, Gewinnspiele, Bildungs- und Informationsforen, Bastelangebote u.v.m.

👍 Breakdance-Show- und Workshop mit den Beat Fanatics

Holt euch unsere

GOODIE-BAGS!

👍 Livemusik mit Enna Miau 👍 Puppentheater mit WinWin Dresden 👍 Tanzshows mit der Luxor Dance Company

👍 Mitmach-Zirkus Cirkoh und Hochlandzirkus e. V. des MEC Elbflorenz

👍 Trefft Florenz, das Maskottchen des HC Elbflorenz und Trixi vom Trixi Ferienpark

👍 Testet euer Wissen bei unser

Messe-Rallye und gewinnt z. B. einen Outdoorkochkurs für eine Familie von Selbst erleben, einen Gutschein der Schullandheime Bautzen u.v.m. Das ganze Programm findet ihr unter www.kindundkegel.de

☚

👍 Modelleisenbahnanlage

MIT ÜBERRASCHUNGEN VON

3. AUSSTELLER Adolesco Moorheide 10, 27327 Martfeld Tel. 04255 92043 sabine@adolesco.org http://adolesco.org/de Adolesco ist eine kleine, außergewöhnliche Schüleraustauschorganisation für Kinder ab 9 Jahren. Die Austauschpartner:innen besuchen sich nacheinander zu Hause, gehen zur Schule und erleben den Alltag der Austauschfamilie für 3 Wochen bis 3 Monate. Termine werden individuell abgestimmt.

ArbeiterKind.de gGmbH c/o HTWK Leipzig, Lipsius-Bau (Raum 033) Karl-Liebknecht-Straße 145, 04277 Leipzig Tel. 0341 30 76 64 47; 0176 473 074 93 friese@arbeiterkind.de www.arbeiterkind.de

Das internationale Team in Frankreich, Spanien, Italien, USA und England arbeitet eng zusammen bei der gründlichen Auswahl der Austauschfamilien, bei der Vorbereitung der Austausche und bei der persönlichen Begleitung der Kinder und ihrer Familie während des gesamten Austauschs. Adolesco-Austausche sind gegenseitig, individuell und bezahlbar.

sie auf ihrem Weg vom Studieneinstieg bis zum erfolgreichen Abschluss und Berufseinstieg zu unterstützen. Die Ehrenamtlichen sind größtenteils selbst Studierende oder Akademiker:innen der ersten Generation und berichten aus eigener Erfahrung über ihren Bildungsaufstieg und ermutigen als persönliches Vorbild.

Schüler:innen aus Familien ohne Hochschulerfahrung sollen ermutigt werden, als Erste in ihrer Familie zu studieren. 6.000 Ehrenamtliche engagierten sich bundesweit in 80 lokalen ArbeiterKind.de-Gruppen, um Schüler:innen über die Möglichkeit eines Studiums zu informieren und

SVETO TOURISTIK Berger & Hartmann GbR Pölitzstraße 6, 04155 Leipzig Tel. 0341 24 250 260 info@ferienlager24.net www.ferienlager24.net

Das Spezialgebiet sind Wassersportcamps, die jedes Jahr etwas Neues bieten und dadurch nie langweilig werden! Kennst du zum Beispiel schon den Kulkwitzer See in Leipzig? Wenn nicht, dann wird es Zeit, dass auch du dich von dem kristallklaren Wasser begeistern lässt.

Ferienzeit ist Reisezeit! Genießt die schönste Zeit des Jahres mit euren Freunden oder findet Neue auf einer der Kinder- und Jugendreisen von SVETO TOURISTIK. Neu am Markt aber keineswegs unerfahren bringt er 16 Jahre Jugendreiseerfahrung in ein neues Format.

Die Kerzenwerkstatt Bahnhof Dresden-Klotzsche Zur Neuen Brücke 4a, 01109 Dresden info@die-kerzenwerkstatt.de www.die-kerzenwerkstatt.de Wir laden euch in unsere Kerzenwerkstatt zum Kreativ werden ein!

Kerzenziehen

Zu den Öffnungszeiten einzigartige Kerzen ziehen und individuelle Geschenke kreieren

Kreativer Kindergeburtstag

Spass haben, etwas lernen und schöne selbstgebastelte Erinnerungen mitnehmen! Großes Angebot an Seifen gießen, Kerzen ziehen, Feen filzen uvm.

Ferien-Aktionen

In den Schulferien bieten wir euch täglich tolle wechselnde kreative Angebote!

Öffnungszeiten: Schatzsuche zum Kindergeburtstag Di - Fr: 10 - 18 Uhr, Sa: 10 - 17 Uhr Erlebt ein Abenteuer bei unseren Outdoor Schnitzeljagden in Dresden, Moritzburg und im Wildgehege. Kommt vorbei und werdet kreativ! Wir freuen uns auf euren Besuch.

Kind+Kegel | MAGAZIN FÜR FAMILIEN IN GANZ SACHSEN

ENTDECKERTAG 22 . A p ri l 2 022

Familien stark machen Adenauer-Stiftung lädt zum Familienseminar ein

KALEIDOSKOP

Vom Märchen zum Superhelden: Wie Rituale

„Nachdem wir wegen Corona mehrere Termine absagen mussten, freuen wir uns riesig, dass es endlich wieder losgeht“, sagt Organisatorin Ulrike Büchel. Das Seminar soll Familien Zeit zum Innehalten ermöglichen und ihnen Kraft für den fordernden Alltag geben. „Der Bedarf hat durch die Pandemie natürlich massiv zugenommen“, so Büchel. Darum geht es in diesem Jahr: Märchen und Sagen, Geschichten und Legenden – die Kinderzeit ist geprägt davon.

FAMILIEN

AUSFLUG R FÜR 10,60 EU

2 Erwachsene und maximal 4 Schüler bis zum 15. Geburtstag können mit der Familientageskarte für eine Tarifzone den ganzen Verbundraum entdecken. www.vvo-entdeckertag.de InfoHotline 0351 8526555

Vorlesen und Erzählen sind eng verbunden mit Geborgenheit. Gemeinsame Lesestunden haben auch mit größeren Kindern etwas Magisches. Sie geben Halt und Orientierung. Wir alle haben unsere Bilder von der perfekten Familie im Kopf. Dabei ist bei den Familien in Märchen und Geschichten oftmals auch nicht alles Friede Freude Eierkuchen … Gleichwohl werden wir heute mehr denn je mit Bildern der perfekten Familie in den Medien konfrontiert. Wir vergleichen uns mit anderen für uns scheinbar perfekten Familien. Was prägt diese Bilder eigentlich? Wie kann man sich von diesen Schablonen lösen und ist das sinnvoll? Welche eigenen Bilder und Rituale möchten wir gern in unseren Familien pflegen und woran scheitern wir dabei? Jede Familie muss ihre eigenen Rituale finden. Wichtig ist, dass es welche gibt, denn sie stärken uns und tragen uns durch den Alltag! Für Kinder ab drei Jahren wird ein qualifiziertes Begleitprogramm angeboten. Kinder ab acht Jahren können sich in

KOMM´ g a T M RU Entdecke den Z

VON am

am 22. April 20

einem Comic-Workshop ausprobieren. Termin: 24.- 26. Juni 2022, Anmeldeschluss: 15. Mai 2022

INFOS UND ANMELDUNG Konrad-Adenauer-Stiftung e.V. Sachsen Ulrike Büchel

Einen Tag lang Bus, Zug und Straßenbahn fahren für nur 3,50 Euro pro Person im gesamten ZVON-Verbundgebiet. Alle Informationen unter www.zvon.de/komm-rum-tag

Tel. 0351 563446-0 ulrike.buechel@kas.de www.kas.de/sachsen 43

KLARTEXT

NSERE AUTORIN HAT DREI MÖGLICHKEITEN: ENTWEDER LÄSST SIE SICH VON DEM SHOPPINGWAHNSINN MANCHER ELTERN NICHT BEEINFLUSSEN, GEWINNT IM LOTTO ODER

BEKOMMT EINFACH KEIN BABY MEHR. FÜR LETZTERES IST ES AKTUELL ALLERDINGS ZU SPÄT.

Und jetzt:

Klartext

Geht es um die Kinderausstattung und Spielzeug drehen manche Eltern schon am

rum gebrauchen könnte. Auch so

Eine Kolumne von

Rad, bevor das Kind ei-

eine

man da denn drauf?

Paula Carlsson

gentlich da ist: Es muss

Kreißsaal-Playlist

hatte ich nicht. Was packt Walgesänge?

das Beste und Tollste

Kebekus

sein. Es reichen kei-

Terror?

mit

Carolin Pussy

ne normalen Dinge, Wegen des Selfie-

es muss ein ZWEI-

Sticks zur Geburt bin

HORN her oder besser noch ein DREI-

HORN! Dabei gibt´s mittlerweile wirklich kurioses Zeug. Meine persönliche Top 1: Der Birth-Stick. Sie fragen sich, was das ist? Ich

ich ganz froh, dass meine Mutter vor 29

Von Birth-Stick bis Babybauchkopfhörer

Wie viel Zeug braucht ein Baby wirklich?

kann´s gerne erklären: Quasi ein Selfie-Stick für die Geburt. Mit dem einzigen Unterschied, dass man sich das Teil zwischen die Beine hängt, um den Moment

Jahren so etwas nicht hatte und mir das Ergebnis dann zum 18. Geburtstag mit einem Stück Marmorkuchen

überreicht

hat. Das hätte mich sicher VERSTÖRT. Hätte sie so etwas

gemacht, würde es davon heute sicher allenfalls Dias geben (für alle die das nicht kenne: Das sind so kleine Fotonegative in

ganz besonders zu machen. Ohne Mist, den gibt´s wirklich.

Plastikrahmen. Die bekommt man heute teilweise noch bei

Oder doch nicht? Auf jeden Fall ist das Zubehör in verschie-

sehr ermüdenden Vorträgen mit einem Projektor gezeigt.)

denen Farben erhältlich, passend zum Kreißsaal-Outfit oder

Geschlecht des Babys. Wer unter der Geburt dann noch ganz

Aber zurück zum Thema: Brauchen Babys von heute wirk-

viel Zeit hat, könnte ja auch beispielsweise den Anästhesis-

lich dringend ein Video von ihrer Geburt? Habe ich meine

ten vorm Setzen der PDA fresh und munter bitten, eine kleine

Kinder zum Außenseiter vorbestimmt, weil´s bei uns sowas

Story zu drehen. Falls der nicht will oder womöglich andere

nicht gibt? Aber während ich noch darüber nachdenke, ob ich

Sachen zu tun hat, kann man es dann zu Not ja mit dem Stick

mir diesen BIRTH-STICK vielleicht doch kaufen soll, erledigt

auch ganz einfach selbst übernehmen. Da gibt´s bestimmt

sich die Sache von alleine: Es gibt ihn gar nicht. Es ist nur ein

Tutorials zu, also wie das am besten funktioniert. Zack, Fil-

Prank-Geschenk (hahahahaha). Irgendwie erleichternd. Dafür

ter drüber und fertig ist das einmalige Erlebnis. Irgendwas

bekomme ich aber zig andere Treffer angezeigt: Ultraschall-

scheine ich nicht ganz kapiert zu haben oder bin ich einfach

geräte für zuhause, Babybauchkopfhörer mit denen man

ein Entbindungsloser? Bei keinem Kind hätte ich ansatzweise

Stimmen von wichtigen Menschen (Dalai Lama? Beyonce

Zeit oder Nerven gehabt, mir die Haare zu machen, Selfies

Knowles?) direkt in den Uterus befördern kann, Herztonmoni-

zu posten oder eine lustige Story aufzunehmen. Ich hätte gar

tore to Go mit direkter Teilfunktion und ich finde immer MEHR

nicht genug Einhorn-Emoji drauf packen können, um dabei

ZEUG. CRAZY. Was mir zum Schluss noch einfällt, also was

auch nur ansatzweise einen Hauch von Glamour zu versprü-

ein Baby auf Dauer wirklich braucht, wenn man mich fragt:

hen, auch, wenn es ein Wunder ist – keine Frage. Allerdings

Einen Kitaplatz und einen abgefahrenen Namen natürlich.

ein Wunder bei dem ich keinen unnötigen Kram um mich he-

Sowas wie Goethe oder Matt-Eagle.

BABY & CO.

Babyzeit in der Pandemie

Pro & Contra:

Soll ich mit meinem Kinderwunsch noch warten? Was passiert, wenn ich als Schwangere Corona bekomme? Ist es besser, wenn mich die Verwandtschaft nicht im Krankenhaus besuchen kann? Werdende Eltern bewegen viele Fragen, wenn sie während der Pandemie ein Baby erwarten oder entscheiden, ob sie jetzt Eltern werden wollen. Kind+Kegel Autorin Anne Siedentopf hat mit zwei Mamas gesprochen. Mit Melanie, die eine 9 Monate alte Tochter und einen 3,5 jährigen Sohn hat und mit Carolin, die vor 16 Monaten ihr erstes Kind bekam.

Wie empfandet ihr den Start ins Familienleben während der Pandemie?

Gemeinsam von Anfang an – Babyfreundliche Geburtsklinik Als „Babyfreundliche Geburtsklinik“ legen wir großen Wert auf eine ausgewogene medizinische Versorgung, verbunden mit dem Gefühl der Geborgenheit. Im Mittelpunkt stehen bei uns: + die körperlichen und seelischen Bedürfnisse des Kindes und der Eltern + das Stillen als optimale und natürliche Form der Ernährung und + die körperliche und räumliche Nähe

Wir bieten an:

kam die Angst: Was ist, wenn ich mich anstecke? Welche Folge hätte das für mein Kind? Diese Unsicherheit war schwer. Bei der Klinikanmeldung wurde

Melanie: Dank meiner Vorerfahrung

mir gesagt, dass der Papa zwar mit zur

mit der ersten Geburt als sehr positiv,

Geburt kommen durfte, aber kein Besuch

entschleunigt und harmonisch. Ich habe

auf der Wochenbettstation möglich sein

es genossen, das Wochenbett im engsten

würde. Darüber waren wir am Anfang

Kreis zu verbringen. Drei Wochen vor

sehr traurig.

dem Geburtstermin ist meine Schwester als geplante Begleitperson für die Geburt

Als am schwersten empfand ich die Zeit

bei uns eingezogen, damit wir im Fall ei-

des Wochenbettes und der Elternzeit.

ner Quarantäne als ein Haushalt gelten.

Es war der nächste Lockdown, es war

Schwierig war der Geburtsvorbereitungs-

die trübe Jahreszeit. Ich habe mich

kurs, der online stattfand. Das war alles

sehr isoliert und einsam gefühlt. Als es

viel unpersönlicher, oberflächlicher und

endlich wieder Kurse gab, kam die Angst,

pragmatischer. Ohne mein Netzwerk, das

dass der Kleine sich irgendwo ansteckt.

sich zu großen Teilen nach der Geburt

Der Austausch im Kurs war schon da,

des ersten Kindes gebildet hat, hätte

aber Treffen außerhalb haben sich die

ich mich vermutlich ziemlich einsam,

meisten nicht getraut zu vereinbaren.

alleingelassen und hilflos gefühlt.

Und dann wollten wir mit einem Folge-

+ vorgeburtliche Diagnostik, spezialisierte Betreuung, Geburtsplanung + Geburtsvorbereitungskurse, Hebammensprechstunde, Akupunktur zur Geburtsvorbereitung, Geschwisterschule + Osteopathie, Stillinformationskurs + familienorientierte Geburtshilfe, Hilfen zur Entspannung und Schmerzlinderung (Wannenbad, Aromatherapie, Homöopathie, PDA, Akupunktur, Lachgas, analgetische Medikamente), Wassergeburt + Kaiserschnitt nach sanftem OP-Verfahren + 24-Stunden-Rooming-In, Familienzimmer + kinderärztliche Versorgung rund um die Uhr + Stillberatung / Stillzimmer / Stillgruppe / Stillambulanz

Infoabende

regulär jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 19:00 – 20:30 Uhr Bitte informieren Sie sich aktuell unter www.josephstiftdresden.de.

KRANKENHAUS ST. JOSEPH-STIFT DRESDEN Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Wintergartenstraße 15 / 17 01307 Dresden

Carolin: Eine Woche, nachdem ich von

wegen der nächsten Beschränkungen

Kreißsaal: T 03 51 / 44 40 -22 57 Stillberatung: T 03 51 / 44 40 -5030 / -22 30 Sprechstunde: T 03 51 / 44 40 -22 74

der Schwangerschaft erfuhr, sind wir

wieder nicht.

www.josephstift-dresden.de

kurs weitermachen und das ging dann

in den ersten Lockdown gegangen. Es

>>> 45

BABY & CO. Welche Themen und Sorgen waren bei eurem Start ins Familienleben anders als vor der Pandemie? Melanie: Besorgt hat uns vor allem die

zwei Jahre nach Beginn der Pandemie

Auch der Onlinerückbildungskurs kam

noch beschäftigt, wenn mein Sohn in

mir sehr entgegen, weil der Fahrtweg

die Krippe geht. Das war auch schwierig,

zur Hebammenpraxis entfiel und meine

weil man sich die Einrichtungen für die

Tochter sich zu Hause auch deutlich

Auswahl kaum ansehen konnte. Auch

wohler fühlte als bei den zwei Terminen,

die Eingewöhnung wurde verschoben.

die in Präsenz möglich waren. Online konnte ich die Übungen viel fokussierter

Möglichkeit einer Coronaerkrankung an sich. Vor der Geburt meiner Tochter war die Impfung gerade erst gestartet

Gab es positive Effekte, die du nicht erwartet hättest?

Carolin: Zwei Stunden nach der Geburt

und noch nicht offiziell für Schwangere

mitmachen.

empfohlen, gleichzeitig hatten wir von

Melanie: Die drei Tage Kennenlernzeit

musste ich mich leider von meinem

Schwangeren mit schweren Verläufen

mit dem Baby im Krankenhaus waren

Partner verabschieden. Das war eine

gelesen. Auch die Möglichkeit ohne

für mich als Mama magisch und noch

Leere nach diesem intensiven Erlebnis.

Begleitperson und mit Mund-Nasen-Be-

intensiver als bei der ersten Geburt.

Dann war es aber gut. Es war sehr ruhig.

deckung entbinden zu müssen, hat mir

Durch die begrenzte Besuchszeit waren

Die Schwestern hatten viel Zeit und man

große Sorge bereitet.

viel mehr Ruhe und Zweisamkeit ganz

hatte viel Privatsphäre. Ich musste mir

im Rhythmus des Babys möglich. Durch

keine Gedanken machen, ob meine Bett-

Carolin: Die Sorgen um Gesundheit, das

die Coronasituation fiel es uns auch

nachbarin gleich Besuch bekommt. Und

Beraubt-Sein, um die gemeinsame Zeit

leichter, die Besuche der Verwandt-

auch mein Partner fand es gut, sich Zu-

nach der Geburt und die Isolation. Ich

schaft in den ersten Wochen stärker zu

hause erst einmal sortieren zu können.

hätte nie gedacht, dass uns die Pandemie

begrenzen und nach hinten zu verlegen.

Druck rausnehmen vivehier macht Eltern und Kinder ganzheitlich fit Schon vor dem ersten Atemzug des Babys hangeln wir uns von Ratgeber zu Ratgeber und suchen DIE Formel über das richtige Umfeld, die bestmögliche Ernährung, die pädagogisch wertvollste Erziehung. „So entsteht immer mehr und mehr Druck – und zwar von uns selbst. Hört auf, euch zu stressen, wenn ihr denkt, ihr werdet euren eigenen, denen eures Kindes und auch den Ansprüchen eures Umfelds nicht gerecht. Denn egal wie ausgeglichen und liebevoll du sein möchtest oder es vorgibst zu sein, wenn du innerlich angespannt oder traurig bist, dann kannst du Kindern nichts vormachen, schon gar nicht deinen eigenen. Sie werden es spüren“, sagt Steve Müller, Inhaber von vivehier. Gemeinsam mit seiner Ehefrau Thu-Ha Müller-Dang bietet er ein Kursprogramm an, dem eine ganzheitliche Betrachtung der Prävention, Frühforderung und Bewegungsschule zugrunde liegt. Alle

Das Beste für die Gesundheit Ihres Kindes und ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. Einfach! Unkompliziert! Günstig!

Kurse basieren auf dem Konzept der „Fähigkeiten-Fertigkeiten-Blume“ (FF-Blume). Sie symbolisiert eine stets ganzheitliche Betrachtung eines Menschen, hinsichtlich sensomotorischer, kognitiver, als auch psychosozialer Fähigkeiten. Steve Müller empfiehlt jungen Eltern: „Baut euch ein Netzwerk der gegenseitigen Unterstützung auf, sucht Hilfe und Kontakt zu anderen Familien, in Kursen, in Familienzentren. Löst euch gleichzeitig von gesellschaftlich vorgegebenen Rollenbildern und findet einen Weg, der für euch und eure Familie der Beste ist.“

Viele gute Gründe sprechen für Stoffwindeln. Und mit dem Chemnitzer Windelservice gibt es nun auch keine Ausreden mehr. Stoffwindeln … sind hautverträglich und ohne Chemie. ... sind nachhaltig, vermeiden Müll und schonen Ressourcen. … unterstützen eine gesunde Hüftentwicklung und beim Trockenwerden. Ich helfe beim Umstieg auf Stoffwindeln, stelle Windeln und Zubehör zur Verfügung und übernehme die Reinigung.

Einfach mal anders Wickeln Interessiert? Kommen Sie vorbei oder vereinbaren Sie unverbindlich einen Beratungstermin, telefonisch oder per Mail. Ich beantworte Ihre Fragen, zeige Ihnen die Produkte und demonstriere die Funktionsweise.

vivehier Thu-Ha Müller-Dang & Steve Müller Tel. 0174 9930862 info@vivehier.de, www.vivehier.de

Ich freue mich auf Sie! POpulär – natürlich sauber Josephinenstraße 2 · 09113 Chemnitz Tel. 0174 2907880 · mail@chemnitzer-windelservice.de www.chemnitzer-windelservice.de

BABY & CO.

Der Alltag mit Kindern wächst Ihnen manchmal über den Kopf ?

Sie wünschen sich mal wieder Zeit für sich selbst Entlastung im Familienalltag alleine Termine wahrnehmen zu können

Mehr Raum für Familien

Schnell, unbürokratisch und kostenlos bieten wir werdenden Eltern und Familien mit kleinen Kindern alltagspraktische Unterstützung und Beratung

KALEB Dresden e.V. konnte mit dem neuen Familienzentrum Altstadt in der Dresdner Mitte sein Angebot deutlich erweitern

Begegnung, Austausch, Unterstützung. Das Fami-

Kaleb Dresden e.V., Bautzner Str. 52, 01099 Dresden Telefon: 0176 · 96 31 91 15 | www.kaleb-dresden.de ehrenamtsprojekt@kaleb-dresden.de

lienzentrum Altstadt

Eure Mitarbeit ist gefragt

Anzeige_Alltagmit Kindern_072016.indd 3

gibt Antworten auf Fragen

13.06.18 10:48

KALEB Dresden e.V. sucht ehrenamtliche Mitarbeiter:innen, die Familien im Alltag unterstützen

des Familienalltags und entlastet Familien bei vielen Herausforderungen. „Unsere Angebote richten sich an Eltern, werdende Eltern, Großeltern und Kinder. Wir möchten,

Manchmal wächst Familien mit kleinen Kindern der Alltag über den Kopf. Um diese Familien zu entlasten und Freiräume zu ermöglichen, sucht das Ehrenamtsprojekt „Gemeinsam mit Eltern – Unterstützung in Belastungssituationen“ ehrenamtliche Mitarbeiter:innen.

dass sie sich in ihrer Rolle wohlfühlen und möchten sie dabei

Ihr habt Zeit und Lust, Familien einmal wöchentlich für ca.

unterstützen,“ erzählt Kristin Lohr. Die Sozialpädagogin ist

2 Stunden für einen begrenzten Zeitraum (ein Einsatz dauert

eine der Ansprechpartnerinnen auf der St. Petersburger Stra-

ca. 3 - 6 Monate) durch Kinderbetreuung zu unterstützen?

ße 12. Im Januar 2021 war das Familienzentrum Altstadt

Dann meldet euch per E-Mail unter ehrenamtsprojekt@kaleb-

eröffnet worden. „Von Anfang an war das Interesse groß. Die

dresden.de oder per Tel. unter 0351 32326493! Jeden Mitt-

Angebote wurden sofort angenommen,“ freut sich Diplom-

woch von 15:00 - 17.30 Uhr findet parallel zum offenen Familien-

Pädagogin Judith Seisum. „In unserem Familienzentrum

treff im Familienzentrum Altstadt eine offene Beratungszeit

finden Eltern-Kind-Gruppen, Elternkurse, Familien-Treffs, ein

statt. Dieses Angebot richtet sich an alle, die sich Entlastung

Zwillingstreff, Beratungen, PEKiP-Gruppen, Feste und viele

wünschen und Menschen, die an einer ehrenamtlichen Mitar-

weitere Angebote statt. “

beit interessiert sind.

Die neue Adresse für Familien in Dresden! Familienzentrum Altstadt Lust auf Begegnung, Austausch, Gruppengefühl, breitgefächerte Infos und Beratung zu allen Familienthemen?

Kaleb Dresden e. V. St. Petersburger Straße 12 01069 Dresden v0351. 896 94 70 a fz-altstadt@kaleb-dresden.de

– Gemeinsam

aktiv –

Angebote für Alleinerziehende in Sachsen

Bildungsangebot

Aktivwoche in der Sächsischen Schweiz Wann: 04.09. - 09.09.2022 Wo: Rüstzeitheim in Rosenthal-Bielatal

Aktivwoche in der Sächsischen Schweiz Wann: 23.10. - 28.10.2022 Wo: Rüstzeitheim in Rosenthal-Bielatal

In der Natur mit Klein- und Vorschulkindern

BABY & CO.

Alleinerziehend in Sachsen

In der Natur mit Schulkindern

Frauenförderwerk Dresden e. V. Online-Workshops

Neue Wege als allein- oder getrennterziehender Vater – Erfahrungen, Herausforderungen und Anlaufstellen Wann: 19.05.2022, 18:00 Uhr

Dem Stress Grenzen setzen: Wie geht eine gute Stressbewältigung für alleinerziehende Eltern und ihre Kinder?!

Anmeldung E-Mail: post@frauenfoerderwerk.de Internet: www.frauenfoerderwerk.de Telefon: 0351 2026900 Anschrift: Strehlener Str. 12-14, 01069 Dresden

Wann: 19.08.2022, 10:00 Uhr

Das Frauenförderwerk Dresden e. V. setzt sich für die Förderung der Gleichstellung von Frauen* und Mädchen* in unserer Gesellschaft ein. Unsere Angebote bieten Hilfe im Alltag sowie Beratungsund Vernetzungsmöglichkeiten. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes

BABY & CO.

Endlich wieder Halbschuhwetter © stock.adobe.com

AUF DIE RICHTIGE PASSFORM KOMMT'S AN

Der Frühling steht vor der Tür. Nun ist es wichtig, den Kinderfüßen die richtigen Halbschuhe zu besorgen. „Der Übergang aus den festen Winterstiefeln hin zu Halbschuhen, bedeutet eine starke Umgewöhnung“, erklärt Nicole Thum von boys&girls. „Stiefel geben durch den hohen Schaft einen ganz anderen Halt. Deswegen ist es wichtig, bei Halbschuhen auf eine gute Fersen-passform zu achten, damit der Fuß nicht aus dem Schuh rausschlüpft.“

Die geschulten Mitarbeiter helfen DIESE UND WEITERE PRODUKTE

dabei, die Füße fachgerecht zu ver-

FINDET IHR IN DEN FILIALEN:

messen und den richtigen Schuh

zu finden. Ab März gibt es auch

Der Zehenschutz ermöglicht wildes Toben,

schon die beliebten Outdoor-San-

Spielen und Klettern. Übrigens: In den Filialen

dalen von KEEN, denn im Frühling

„Leubnitztreff“ und der „Alten Mälzerei“

• Johann-Paul-Thilmann-Str. 1–3, 01219 Dresden • Heidestraße 3, 01127 Dresden

kann es schon sehr warme Tage

gibt es neben Mützen, Strumpfwaren, Ruck-

Öffnungszeiten:

geben, an denen geschlossene

säcken und Funktionsbekleidung jetzt auch

Mo – Sa 10 bis 18 Uhr

Schuhe zu warm werden. „Die

Barfußschuhe von B-Lifestyle, Koel, Froddo,

KEEN-Sandalen sind Allrounder

Ricosta.

TIPP: Ihr kennt ja den Ansturm

für alle Aktivitäten und ab dem

zum Saisonwechsel in beiden

Kleinkindalter geeignet“, sagt Ni-

Filialen. Um eure Wartezeiten zu

cole Thum. Das Obermaterial der

verkürzen, einfach Wunschter-

Sandalen ist aus schnell trocknen-

min online auf unserer Webseite

dem Polyestergewebe. Waschbar

buchen.

bei 30°C in der Maschine.

www.boysandgirls-dresden.de

BABY & CO.

Kinder- und Frauenzentrum am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden

NGSERÖFFNUTT RABA

Anmeldung zu Kursen : Tel.: 0351 458-2365

ode Mit dem C kommt e b l“ e g e „Kind+K Rabatt im ihr 15 % tmonat. ersten Mie

Anmeldung zu Sprechstunden: Tel.: 0351 458-3127 Schwangerengymnastik: Tel.: 0351 458-3261

Kinderkleidung mieten statt kaufen

kinderfrauenzentrum@ukdd.de www.ukdd.de/gyn

Mit RELISA Umwelt und Geldbeutel schonen – demnächst auch für euch vor Ort RELISA eröffnet im Frühjahr den ersten Laden auf der Bahnhofstr. 56 in Dresden Großzschachwitz. Hier können junge Eltern im Sortiment stöbern. Der Laden soll gleichzeitig auch Ort der Begegnung sein mit Raum und Zeit für Austausch, Plausch, Rat und Tat. Über die Bastelecke und das Toniefiguren-Tauschregal freuen sich besonders die Kids.

RELISA

Kaufen

vs.

Kleidung geprüft und bereits

neue Keidung enthält Chemie

mehrfach gewaschen

von der Herstellung –

- Chemikalien entfernt

mind. 2 mal waschen – dann erst

- sofort tragbar

tragbar

Kleidung wird mit nachhaltigen

keine Kontrolle über enthaltene

und ökologischen Produkten

Chemikalien

gereinigt sorgfältige Auswahl der Hersteller

Sortiment begrenzt auf eine

und vielfältiges Sortiment von

bestimmte Marke und Massen-

Einzelstücken

produktion

Kleidung die passt zur richtigen

oft überfüllte Schränke mit

Saison

ungetragener oder unpassender Kleidung

Optimal ins Leben starten Geburtshilfe mit Kompetenz und Gefühl Die Geburt ist eines der wichtigsten Ereignisse im Leben einer Familie. Wir, die Mitarbeiter des Kinder-Frauenzentrums am Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, stehen Ihnen als werdende Eltern zur Seite. Mit unserem Wissen, unserer Erfahrung und unserer Persönlichkeit schaffen wir Ihnen die Atmosphäre für ein schönes Geburtserlebnis. Über den Service und Komfort eines hochmodernen Krankenhauses hinaus ist die Geburtshilfe des Uniklinikums optimal auf alle Ereignisse bei Schwangerschaft, Geburt und Nachsorge vorbereitet: Hebammen, Frauen- und Kinderärzte arbeiten hier eng zusammen – Hand in Hand mit weiteren Spezialisten. Mit Vorbereitungskursen, Schwangerschaftsgymnastik, Hebammensprechstunden und Geschwisterkursen stimmen wir Sie zusätzlich auf die Geburt ein.

www.relisa.de

KALEIDOSKOP

CHECKT EIN

Interaktiv und digital

zum Kindergeburtstag am Flughafen Dresden!

Das Erlebnismuseum ZeitWerkStadt in Frankenberg/Sachsen

Flugzeuge hautnah, „fauchende“ Löschfahrzeuge und perfekte Betreuung – am Dresdner Airport wird ein Kindergeburtstag zur Punktlandung.

In der ZeitWerkStadt dreht sich alles um die Industriekultur und zahlreichen Erfindungen und Errungenschaften aus Sachsen: Autos, Handwerk, Technik. Die erste moderne Zeitung der Welt, Deutschlands erster Kosmonaut oder der Kaffeefilter sind nur einige Beispiele. Die Sachsen haben ihre Spuren in der Geschichte hinterlassen. Und die Welt verän-

dert. Mitmachen wird im Erlebnismuseum großgeschrieben: er Kundendienst organisiert für Kinder von 4-12

„Hands on“-Exponate wie der digitale Barkas-Konfigurator,

Jahren spannende Flughafentouren – gern auch

das spannende „Hochregal der sächsischen Erfindungen“

in Verbindung mit einer lustigen Feier im Terminal. Die

oder die interaktive Zeitreise mit den digitalen Guides ma-

Teilnehmer der Mini-Tour (60 Minuten, Mindestpreis:

chen den Museumbesuch für die ganze Familie zum Erlebnis.

110 Euro) besichtigen das Terminalgebäude. Danach

Gastgeber für Kinder ist der niedliche Roboter Friedhelm.

piept es bei dem einen oder anderen Knirps, denn alle

www.zeit-werk-stadt.de

Gäste durchlaufen eine Sicherheitskontrolle. Weiter geht’s im Vorfeldbus zur Flugzeugabfertigung. Wer die Maxi-Tour (90 Minuten, Mindestpreis: 130 Euro) gebucht hat, durchläuft die gleichen Stationen und besucht zusätzlich die Flughafenfeuerwehr mit ihren Löschfahrzeugen. Hier lauern drei rote „Panther“ auf die Kinder: über 1.000 PS stark, rund 40 Tonnen schwer und bis zu 140 km/h schnell. Ein „Rundum-sorglos-Paket“ für alle Geburtstagsgestressten Eltern bietet der Dresdner Flughafen mit einem Pauschalangebot für Kindergeburtstage an. Der „Überflieger-Geburtstag“ startet mit einer Maxi-Tour und geht dann in einen Spiel- und Bastelnachmittag über. Dazu gibt’s leckere Snacks und Getränke. Die Feier findet in der „Aero-Lounge“ statt. Die Pauschale für eine bis zu dreistündige Feier mit maximal 10 Personen beträgt 285 Euro (inklusive Maxi-Tour und kostenfreiem Parken). Im Preis inbegriffen sind eine Überraschung für das Geburtstagskind sowie Raummiete und die personelle Betreuung durch den Kundendienst.

FLUGHAFEN DRESDEN Wilhelmine-Reichard-Ring 1, 01109 Dresden Tel. 0351 881-3300, touren@dresden-airport.de www.dresden-airport.de/touren

Geibeltbad Pirna | Tel.: 03501 - 710 900 Rottwerndorfer Str. 56 c | 01796 Pirna

Ferienbadespaß mit Pinguinen AUCH FÜR DIE KLEINSTEN LOHNT SICH EIN AUSFLUG IN DIE SPREEWELTEN LÜBBENAU Die Osterferien stehen vor der Tür. Doch was macht man am besten mit der Familie, insbesondere wenn kleine Kinder dabei sind? Wie wäre es mit einem Ausflug in die Spreewelten Lübbenau? Richtig, das ist das Erlebnisbad mit den tollkühnen Pinguinen. Hier gibt es eine Menge zu entdecken, denn nicht ohne Grund gehört das Erlebnisbad zu einem der schönsten Bäder Deutschlands. Neben der einzigartigen Badewelt im Pinguinfieber, finden hier auch

Make Up Design · Brautstyling Stil & Style · Fashion Personal Shopping Weil Being · Workshops Pop Up Events · Moderation Präsenztraining · Netzwerken

Kleinkinder ein echtes Plantsch- und Spielparadies. Im wohl temperierten Kleinkindbecken können die kleinsten Gäste das Element Wasser mit tollen und bunten Wasserspielgeräten hervorragend erkunden. Wie zum Beispiel mit den Pinguinen auf ihrem Floß fahren oder Abenteuer beim Rutschen über Baumstämme oder durch Gurkenfässer erleben. Auch im Trockenen wird der Spielspaß großgeschrieben – wie auf dem abwechslungsreichen Trockenspielplatz. In der kleinen Pinguin-Spielkolonie können die Kleinsten viele Abenteuer erleben und Geschichten hören. Ein besonderes Highlight ist hier die große Panoramascheibe mit direktem Blick in die Unterwasserwelt der Pinguine. Im hinteren Bereich des Trockenspielplatzes finden die kleinen Nachwuchs-Wassernixen und MiniPiraten auch eine Ruheoase mit Kinderbettchen, Wickelbereich und vielem mehr. www.spreewelten.de

+49 172 3455995 info@dieschoenermacherin.de Wittenberger Straße 99 01277 Dresden www.frauengeburtstag.de www.dieschoenermacherin.de

KALEIDOSKOP

Die Suche nach dem Schatz im Lößnitzgrund Karl-May-Festtage Radebeul vom 27. – 29. Mai 2022 Inmitten dichter Wälder liegt ein Schatz verbor-

friedliche Siedler, sondern

reiten und Goldschürfen wird jedes

auch rauflustige Cowboys,

unerfahrene Greenhorn schnell zum

gen, der wertvoller

Outlaws und Ganoven. In

wahren Wild-West-Experten, der jeder

und größer als alles

der Westernstadt und

Gefahr zu trotzen versteht. Abenteuer-

bisher Bekannte ist.

in historischen Camps

lust und Heldenmut zahlen sich aus!

Tapfere Entdecker

erwacht die Welt aus

Denn neben Goldadern und Nuggets ist

machen sich auf

Karl Mays Büchern zum

der wahre Schatz des Lößnitzgrundes

die Suche nach dem großen Glück und erleben dabei zahlreiche Abenteuer. Denn auf ihrem Pfad durch den Wilden Westen begegnen ihnen nicht nur

Leben. Aus der Ferne sieht man die Dampf-

weithin sichtbar – die Freude darüber, friedlich gemeinsam zu feiern, fremde

schwaden des Santa-FeExpress, der sich auf den Weg macht, das neue Land zu erkunden. Beim Klettern, Bogenschießen, Esel-

Kulturen kennenzulernen und drei Tage lang in Karl Mays Welt der Fantasie einzutauchen. www.karl-may-fest.de

Ostertipp:

vom 9. - 24. April täglich 9-19 Uhr geöffnet

Verrückte Fabriken • Ostermalerei • Illusionswelt Gastronomie • XXL-Rutschen • Sprungturm E-Kart-Strecke • Raupenbahn • Bergwerk • Ponys Erlebnisshopping • Fußballbillard • Hüpfkissen

Wo findet ihr uns?

Burgker Str. 39 • 01705 Freital

www.OSKARSHAUSEN.DE

Ein Stadtspiel für Familien mit Kindern Was gibt es Schöneres, um eine Stadt zu erkunden, als mit einem Spiel für die ganze Familie? Und wenn man dann auch noch an der frischen Luft ist, steht dem Spaß nichts

KALEIDOSKOP

Willibald entdeckt Freital mehr im Weg. All das ist mit dem Freitaler Stadtspiel möglich, das anlässlich des 100. Stadtgeburtstags veröffentlicht wurde. Basis ist ein kleines Begleitheft, in dem der Windbergzwerg Willibald alle Spielwilligen an die Hand nimmt. Gemeinsam werden verschiedene Stationen im Stadtgebiet erkundet. Jeder der 15 Stadtteile ist vertreten. Manchmal findet man vor Ort einen Stempel vor, manchmal ist ein Rätsel zu lösen. Am Ende muss die Mindestanzahl von 15 Lösungen oder Stempeln im Heft versammelt sein, um ein kleines Geschenk und die Chance auf ein attraktives Freitaler Familienpaket zu erhalten. Die Stationen können an mehreren Tagen angesteuert werden. Auch die Reihenfolge ist egal. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2023. Das Spiel kann im Bürgerbüro Stadt Freital (Am Bahnhof 8), in der Stadtbibliothek im City-Center (Bahnhofstraße 34) und an der Museumskasse auf Schloss Burgk (Altburgk 61) in Freital für 2 Euro erworben werden. www.freital.de/stadtspiel

Ostern ins

Erlebnismuseum ZeitWerkStadt WWW.ZEIT-WERK-STADT.DE

T: DAS HIGHLIGH DER TIMECUBE DER FILM ZUM „HINEINGEHEN“

Das Dschungelbuch UA FÜR KINDER: FRIEDHELM

von Gabriele Hänel nach Rudyard Kipling Schauspiel und Puppentheater Große Bühne

Sa 16. Apr

16:00 Uhr

Rotkäppchen nach den Brüdern Grimm in einer Fassung von Frank Alexander Engel Puppentheater Kleine Bühne 4 +

Do 14. Apr, So 17. Apr jeweils 16:00 Uhr Mi 20. Apr, Do 21. Apr, Fr 22. Apr jeweils 10:00 Uhr

Der Mond schien blau UA eine Wunscherfüllungssuche zwischen virtuellem und analogem Raum von Nils Zapfe Schauspiel und Puppentheater Studiobühne 6+

Do 21. Apr, Fr 22. Apr jeweils 10:00 Uhr Fr 22. Apr, Sa 23. Apr. So 24. Apr jeweils 16:00 Uhr

Der starke Wanja nach dem Buch „Die Abenteuer des starken Wanja“ von Otfried Preußler für die Bühne bearbeitet von Tristan Berger eingerichtet von Nils Zapfe Schauspiel Große Bühne 6 + INTERAKTIV DIGITAL

M DAS MUSEUM ZU EN CH MITMA

So 24. Apr

16:00 Uhr

tjg. theater junge generation

0351 . 3 20 42 777

tjg-dresden.de

R ATG E B E R

Zunehmende Kurzsichtigkeit bei Kindern Mit innovativen Brillengläsern entgegenwirken

Schätzungsweise 5 Milliarden Menschen oder die Hälfte der Weltbevölkerung werden bis 2050 von Kurzsichtigkeit betroffen sein. „Bei Kindern und Jugendlichen nimmt

Später werden dadurch sowohl die

die Häufigkeit von Kurzsichtigkeit stetig

„Damit bieten wir Kindern ein Brillenglas

Kurzsichtigkeit wie auch deren negative

zu. Ursachen können der Mangel an

zur Reduktion der Kurzsichtigkeit. Eine

Folgen im Erwachsenenalter geringer

Tageslicht und die vermehrten Tätig-

ringförmige Zone im Brillenglas entlas-

sein. Die nichtinvasive Einflussnahme

keiten im Nahbereich – wie Lesen oder

tet die Anstrengung der Augen in der

auf die Kurzsichtigkeit mittels Brillenglä-

die Nutzung digitaler Geräte – und

Nähe und verringert das Ansteigen der

ser ist sowohl wirksam wie auch frei von

andere Beschäftigungen des modernen

Kurzsichtigkeit im Kindesalter.

Nebenwirkungen.“, weiß die Geschäfts-

Lebensstils sein. Unbehandelt kann

führerin von SCHAULUST in Dresden.

Kurzsichtigkeit zu dauerhaften Sehproblemen führen. Aber gemeinsam kön-

„Wir als SCHAULUST Optik können

nen wir die wachsende Kurzsichtigkeit

dabei auf die Entwicklung gesunden

bei Kindern beeinflussen.“, sagt Augen-

Sehens unserer jungen Kunden Einfluss

optikermeisterin Claudia Riedel.

nehmen und hohe Werte sowie Folgeschäden verhindern.“

Um die zunehmende Kurzsichtigkeit

Die SCHAULUST verfügt über die mo-

bei Kindern zu verlangsamen, hat der

dernste Messtechnik, um die Weiter-

Brillenglas Hersteller HOYA die erste

entwicklung des Auges während des

nichtinvasive Korrektionsmethode zum

Tragens der Brillengläser MiYOSMART

Kurzsichtigkeit-Management entwickelt:

zu verfolgen.

Das neue Brillenglas MiYOSMART. 58

PATIENTEN UM? Ängstliche Kinder kommen mit einer Erwartungshaltung in die Praxis, die wir versuchen zu unterbrechen. Wir haben am Empfang ein Treppchen stehen,

R ATG E B E R

WIE GEHEN SIE MIT KLEINEN (ANGST)

damit sie über den Tresen schauen und sich selbst anmelden können. Unsere Hand- und Fingerpuppen helfen uns. Wir machen aus dem Behandlungsstuhl einen Pilotensessel oder fliegen in die Milchzahnstraße. Manchmal nehmen wir Zauberstäbe oder Seifenblasen mit. © Enrico Hegedues

Die Eltern erhalten vorab unseren Willkommensbrief mit der Bitte, uns zum Beispiel die Lieblingsbeschäftigung oder das Lieblingsessen ihres Kindes mitzuteilen. Mit diesem Wissen können wir schneller einen Bezug zum Kind

Keine Angst vorm Zahnarzt!

herstellen.

Wenn der Arztbesuch spielerisch abläuft, verfliegen schlechte Gefühle schnell

Seiten möglichst angenehm anfühlen.

KANN DIE BEHANDLUNG NUR GELINGEN, WENN SICH PATIENTEN AUCH WOHLFÜHLEN? Ein Termin bei uns soll sich für alle Je entspannter Patienten sind, desto eher werden sie ihre konkreten Anliegen mitteilen. Das wiederum hilft uns als

In ihrer Gemeinschaftspraxis widmen

ihren Bezugspersonen, meist Mama

Behandlerteam, auf jeden individuell

sich Andrea Göbbels und ihr Mann

oder Papa. Fremden Personen gegen-

einzugehen.

Maik ihren kleinen Patienten auf ganz

über sind sie von Natur aus zurückhal-

individuelle Weise. Kind+Kegel wollte

tend. Und ich bin ja zunächst fremd.

von der Zahnärztin wissen, wie eine

Hinzu kommt, dass die Kleinsten beim

Behandlung bei ihr abläuft.

Kinderarzt schon ihre unangenehmen Erfahrungen mit Impfungen oder Untersu-

WARUM SIEHT ES IN IHRER PRAXIS

chungen von Hals und Ohren gemacht

GAR NICHT WIE BEIM ZAHNARZT AUS?

haben. Umso bedeutender ist es, dass

Andrea Göbbels, M.Sc., Zahnärztin

Im Erdgeschoss sieht es schon aus

Kinder bereits im ersten Lebensjahr

(seit 1994)

wie beim Zahnarzt, unser Farbkonzept

spielerisch den Zahnarztbesuch ken-

► Tätigkeitsschwerpunkt

soll jedoch Patienten ein Wohlgefühl

nenlernen.

Parodontologie der LZKS ► A-Diplom Akupunktur der DÄGfA

vermitteln. Mein Behandlungszimmer ist

► Ausbildung Zahnärztliche Hypnose

fröhlich bunt und im Prophylaxeraum

WELCHEN EINFLUSS HABEN DA DIE

taucht man in die Bergseewelt ein. Eine

ELTERN?

wechselnde Fotogalerie oder Gemälde

Viel größeren, als den meisten bewusst

regionaler Künstler beeinflussen das

ist. Kinder greifen Stimmungen oder

Befinden unserer Patienten. Im Dachge-

Worte sehr schnell auf. Unbewusst

schoss bietet unser Zentrum für sanfte

übertragen Eltern auf diese Weise auch

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

Zahnmedizin den Rahmen für Atem-

Ängste. Unser Elternleitfaden kann hier

Dr. M. u. A. Göbbels (seit 2005)

und Entspannungsübungen, Akupunktur

schon eine kleine Hilfe sein. Sind die

Zentrum für Sanfte Zahnmedizin

und Beratungen, z.B. für Angstpatienten.

Eltern liebevoll souverän, spüren das

(seit 2021)

die Kinder ebenso und kommen gern.

Fischerstraße 4, 02977 Hoyerswerda

WARUM HABEN KINDER ANGST

Anfangs zählen wir ja nur die Zähnchen

Tel.: 03571 404147 und 03571 426865

VORM ZAHNARZT?

und beantworten Fragen rund um die

www.zahnarztpraxis-goebbels.de

Kinder haben eine enge Bindung zu

Milchzähne.

R ATG E B E R

GARTENBAU RÜLCKER www.ruelcker.de

Nährende Balkonpflanzen für Biene & Co.

die zu unterschiedlichen Zeitpunkten im

Unsere summenden Nachbarn brau-

blühen. Beispielsweise Blaukissen oder

chen ein reichliches Angebot an Pollen

Schleifenblume. Wer gern Kräuter mag,

und Nektar als Lebensgrundlage. Daher

kann Oregano, Melisse, Küchen-Salbei,

sollten wir Honigbienen und andere In-

Thymian, Berg-Bohnenkraut, Borretsch

sekten mit einem geeigneten Nahrungs-

oder Lavendel bis zur Blüte wachsen las-

angebot unterstützen. Dafür braucht es

sen. Auch Sonnen-, Korn-, Ringelblumen

nicht unbedingt einen großen Garten.

und Schmuckkörbchen oder auch Ka-

Wer einen Balkon oder Terrasse hat,

puzinerkresse und Gewürz-Tagetes sind

kann mit einer bienen- und insekten-

gut geeignet. Als lang blühende Stau-

freundlichen Bepflanzung zusätzliche

denblume kommt u. a. der Storchschna-

Nahrungsquellen schaffen. Zu empfeh-

bel oder im Herbst die spät blühende

len sind mehrere Töpfe mit Pflanzen,

Bartblume in Frage.

Linke Hände, flinke Hände

dies auf. Hier empfehle ich eine diag-

Ob wir die linke oder rechte Hand benut-

nostische Abklärung bei einer/m zertif.

zen, ist uns zum größten Teil in die Wiege

Linkshänderberater:in.

gelegt. Welche Hand bei den meisten

sich meist eine Beratung bspw. zur Un-

feinmotorischen Tätigkeiten wie Greifen,

terstützung im Alltag oder eine Emp-

Halten, Essen, Malen, Schneiden usw.

fehlung für Schreibvorbereitungskurse

bevorzugt wird, zeigt sich meist schon

für Vor- und Grundschüler an (Privat-

sehr zeitig, nicht erst im Vorschulalter.

leistung). Hierbei werden die Eltern und

Linkshändigkeit ist dabei gar nicht mal

Kinder u.a. im Umgang mit der Schreib-

so selten. Manchmal bestehen Unsi-

unterlage geschult, um eine sogenann-

cherheiten, welche Händigkeit vorliegt.

te Hakenhaltung zu vermeiden. So wird

Jahr mit offenen und ungefüllten Blüten

Daran

schließt

Gerade, wenn Kinder häufig zwischen

das Geschriebene nicht verschmiert und

www.dd-ergo.de

rechter und linker Hand wechseln oder

das Schreibenlernen ist weniger frustrie-

Tel. 0351 / 889 33 10

sich eine verkrampfte Stifthaltung ein-

rend. Linkshänderberatung und Schreib-

geschlichen hat. Spätestens in den re-

lernkurse biete ich regelmäßig in meiner

gulären Vorschuluntersuchungen fällt

Praxis an.

PEGGY HAMMERSCHMIDT

Sicher. Effektiv. Nicht-invasiv.

MiYOSMART: Das innovative Brillenglas für das MyopieManagement bei Kindern.

Machen Sie gern einen Termin oder besuchen Sie uns. Wir beraten Sie gern.

SCHAULUST – Liebe Deine Brille GmbH Hauptstraße 31/33 01097 Dresden T. 0351/65677-66 www.schaulust-dresden.de

Auf dem Stuhl sitzen sie meistens vorn,

Stillsitzen kann für manche Kinder ganz

um ein Anlehnen zu vermeiden. Typisch

schön anstrengend sein. Sie geben ihr

ist auch ein Hohlkreuz. Häufige Toilet-

Bestes, um in der Schule oder zu Hause

tengänge und das nächtliche Einnäs-

am Esstisch längere Zeit still zu sitzen. So

sen bis über das 5. Lebensjahr hinaus

sehr sie sich auch anstrengen, die innere

gehören ebenso zum Erscheinungsbild.

Unruhe lässt einfach nicht nach. Sie gel-

Der Reflex kann auf einer oder beiden

ten oft als hyperaktiv. Die Ursache dafür

Seiten der Wirbelsäule auftreten. Ist er

können frühkindliche Reflexe sein, die im

nur einseitig, kann ein ungleicher Gang

Kleinkindalter nicht gehemmt wurden.

aufgrund von Muskelfehlspannungen

Einer von ihnen ist der „Zappelphilipp-

auftreten und schlimmstenfalls zu einer

Reflex“ am Rücken, in Höhe der Lenden-

Skoliose führen. Mit dem Reflexintegrati-

wirbelsäule. Ist er noch aktiv, meiden die

onstraining kann hier Abhilfe geschaffen

www.jaquelineweiss.de

Kinder meist enge Kleidung, Gürtel und

werden. Und am Esstisch kehrt wieder

Tel. 0160 / 6104245

liegen sehr ungern auf dem Rücken.

mehr Ruhe ein.

JAQUELINE WEISS

FRÜHLINGSREZEPT

R ATG E B E R

Kleiner Zappelphilipp



Bärlauch Frittata Der Frühling ist da! Mit ihm frische Kräuter und Blattgemüse. Die Fritatta kann mit Bärlauch oder anderen Kräutern zubereitet werden. Passend wären Schnittlauch oder

ZUTATEN:

Hof Mahlitzsch

biodynamisch seit 1993

 600 g vorwiegend festkochende

junge Spinat- oder Mangoldblätter.

Kartoffeln  3 EL Bratöl  1 Bund Bärlauch

ZUBEREITUNG:

 1 Bund Petersilie (glatt) oder gemischte frische Kräuter

 Backofen auf 200° C vorheizen.  Bärlauch /Kräuter waschen, abtrocknen, ein paar Blätter für die Deko

 180 g Fetakäse  8 Eier  Pfeffer, Salz, geriebene Muskatnuss

zur Seite legen, den Rest grob hacken  Eier verquirlen, mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss würzen; gehackten Bärlauch und die Petersilie dazugeben und untermengen  Kartoffeln schälen, in 0,5 cm dicke Scheiben schneiden und in einer ofenfesten Pfanne im Öl anbraten; Fetakäse würfeln, über die

Hof Mahlitzsch Hoﬂaden & Lieferservice Öﬀnungszeiten Mo - Do 13 bis 18 Uhr Fr 13 bis 19 Uhr Sa 9-13 Uhr

Kartoffeln geben und durchmengen; Eimischung darüber gießen, nicht mehr umrühren!  Pfanne in den vorgeheizten Ofen geben, die Frittata ca. 15-20 Minuten backen, bis sie goldbraun ist. Vor dem Servieren mit Kräutern dekorieren und warm oder kalt servieren, frischen Blattoder Rohkostsalat dazu reichen 61

FA M I L I E N R E Z E P T

FAMILIENREZEPT

Schnelle Gemüsequiche

Zutaten für den Teig

.......................................... • 300 g Dinkelmehl • 1 TL Salz • 1 EL Backpulver • 75 ml Öl • 100 ml Wasser

Zutaten für die Füllung

..........................................

Ob zum Osterbrunch oder für das Picknick im Grünen. Diese Gemüsequiche ist schnell gemacht und wird geliebt von Klein und Groß.

• 450 g TK-Kaisergemüse • 200 ml Sahne oder Hafersahne • 3 Eier • 1 EL Gemüsebrühpulver

Ganz vegetarisch passt die bunte Gemüsequiche wunderbar in die grüne Jahreszeit. Das Rezept stammt aus Jenny Böhmes neuem Familienkochbuch. In ihrer vegetarischen Ausgabe teilt sie 35 leckere Rezepte, die auch Gemüsenörgler und Fleischliebhaber begeistern. Das Buch ist direkt über www.familienkost.de/shop oder im Buchladen deines Vertrauens erhältlich.

Zubereitung

......................

Gib alle Zutaten für den Teig in eine Schüssel und knete sie zu einer geschmeidigen Kugel, die du für 30 Minuten ruhen lässt.

2. Gib das Kaisergemüse mit etwas Salz in einen kleinen Topf, bedecke es mit Wasser und bringe es zum Kochen. Lasse es für 3 Minuten köcheln und gieße es dann ab.

Familienrezepte erwarten dich auf Jenny Böhmes Foodblog www.familienkost.de

3. Verrühre die Sahne mit den Eiern und dem Gemüsebrühpulver.

4. Heize den Backofen auf 180°C Ober- und Unterhitze vor.

5. Rolle den Teig aus und gib ihn in eine Tarteoder Springform.

6. Fülle das Gemüse ein und gieße die Eier-Sahne darüber.

7. Backe die Gemüsequiche für 40 Minuten. 62

DIY

🐰

Oster-DIY Präsentiert von „Das creative Hobby“ Liebe Kids, heute möchten wir euch zeigen, wie ihr diese kuscheligen Schafe selbst basteln könnt. Ihr könnt sie als Schlüsselanhänger oder lustige Frühlingsdekoration verwenden und es macht Lust auf mehr.

IHR BENÖTIGT: 🐑 weiße Filzwolle 🐑 eine Pompon-Gabel 🐑 Schaf-Filzköpfe 🐑 eine Klebepistole 🐑 niedliche Blumen

SO WIRD’S GEMACHT: Wickelt zuerst die Wolle mehrmals um die Gabel und bindet dies mit einem Faden in der Mitte zusammen. Nun schneidet ihr die Fäden rechts und links der Gabel in der Rille durch und verschneidet (frisiert) das Ganze zu einer kuscheligen Kugel. Das wird der Körper des Schäfchens. Klebt nun den Kopf mit der Klebepistole an und dekoriert mit den kleinen Blumen. Natürlich könnt ihr eure Schäfchen noch mit anderen schönen Sachen wie Perlen oder

Fertig sind eure

ausgestanzten Papieren gestalten.

kleinen niedlichen Schäfchen!

ALLE MATERIALIEN ERHALTET IHR NATÜRLICH IN DEN FILIALEN DES BASTELFACHGESCHÄFTES DAS CREATIVE HOBBY.

Kindergeburtstage Kreativkurse Besuchen Sie uns unter

www.dascreativehobby.de

ES GIBT AUCH KÖPFE FÜR NILPFERDE, FRÖSCHE UND NOCH VIEL MEHR. LASST EUCH ÜBERRASCHEN!

🐑 Wer diesen Coupon* bis zum 15.05.2022 in einer Filiale von „Das creative Hobby“ abgibt, bekommt einen Filzkopf für das Schäfchen geschenkt. *1 Coupon pro Person

FA M I L I E N A D R E S S E N

kinderoptik

d�N kel

Kaitzer Str. 109 | 01187 Dresden HKS K 23

optometrie & kontaktlinsen

HKS K 4

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr

www.babysundcafe.de Jetzt auch auf Facebook!

BABY Familienzentrum Heiderand e. V. Boltenhagener Str. 70, 01109 Dresden  0351/ 88 909 77 www.familienzentrum-heiderand.de Musikkurse für Babys und Kleinkinder in DD-Strehlen  0174 / 80 59 341 www.klangstube-dresden.de Krabbel-/Babygruppe Hebammenpraxis Dresden-Plauen  0172 / 375 50 66 binder.madlen@web.de KARIBU-BABY - Babyfachgeschäft, Online-Shop, Kurse Tolkewitzer Straße 6, 01277 Dresden, info@karibu-baby.de

BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG Rockzipfel Dresden e.V. CO-WORKING SPACE MIT KIND info@rockzipfel-dresden.de www.rockzipfel-dresden.de

Familie und Beruf kreativ vereinbaren  0152 / 22697174 www.kinder-service-jocus.de

Still- & Laktationsberaterin IBCLC Daniela Fehmann,  0172/ 350 81 50 Gellertstr. 24 a, 01689 Weinböhla www.lafehda.de, info@lafehda.de Still- & Laktationsberaterin IBCLC Manja Geisler,  0173/ 861 76 45 Königstr. 31, 01097 Dresden www.praxis-geisler.de, Geisler_M@web.de

BILDUNG

LERNZENTRUM LEINAU Individuelle Nachhilfe & Lerntherapie z. B. bei LRS, Konzentrationstraining und ADHS Tolkewitzer-Str. 8, 01277 Dresden  0151 / 56307704 www.Lernzentrum-Leinau.de

(Sächsische Schweiz) Familienbildung, Ferienlager, Oma-OpaEnkelfreizeit u.v.m. www.ferien-naundorf.de

FRANZÖSISCH FÜR KINDER/ NACHHILFE Institut français Dresden  0351/ 482 18 91 dresden.institutfrancais.de

Kindercafé, Spielplatz u. Kompetenzzentrum Louisenstr. 54, DD-Neustadt  0351/ 418 86 38 10 info@mutzelhaus.de www.mutzelhaus.de, Facebook

RabenWeisheit NaturErleben - NaturAbenteuer Umweltbildung Tim Blaube, Natur- und Diplom-Sozialpädagoge  0157 / 772 345 82 www.rabenweisheit.de The Kids English Company Krieschendorfer Str. 21, 01326 Dresden  0351/ 26 66 97 61 www.kidsco-dd.de

SRH OBERSCHULE DRESDEN Urnenstraße 22, 01257 Dresden www.srh-oberschule.de SRH MONTESSORI-GRUNDSCHULE DRESDEN Pirnaer Landstr. 191, 01257 Dresden www.srh-grundschule.de Jugend-Öko-Haus, Großer Garten Hauptallee 12, 01219 Dresden  0351/ 459 41 42 www.jugend-öko-haus.de

„Dein Stoffladen“ Inh. Bettina Braun Königsbrücker Landstraße 57 01109 Dresden  01520 / 5422224 huzelfritz@gmx.de www.huzelfritz.de Johannstädter Kulturtreff e. V. Elisenstraße 35, 01307 Dresden  0351 / 447 28 23 www.johannstaedterkulturtreff.de „Made by you“ Keramik-Mal-Café www.madebyyou-dresden.de Neustadt: Förstereistr. 46, 01099 DD  0351/ 646 51 81 Striesen: Schandauer Str. 69, 1277 DD  0351/ 42 48 73 90 Perlaffaire – Schmuck basteln Prießnitzstr. 60, 01099 Dresden  0351/ 426 94 44 www.perlaffaire.de

saXorent Hüpfburgvermietung Zuckerwatte, Popcorn, Slush... Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 86 www.saxorent.de

Bärensteiner Str. 16, 01277 DD  0351/ 31 44 669 www.pegasus-theaterschule.de Schauspiel – Tanz – Gesang Für alle Altersgruppen

Besucherbergwerk Marie Louise Stolln Siedlung 1, 01819 Berggießhübel  035023 / 529 80 www.marie-louise-stolln.de

Sport & Tanzstudio Dresden www.sport-tanz-dresden.de Kurse ab 4 Jahre in Niedersedlitz

Frauengeburtstag.de Claudia Rochow Wittenberger Straße 99 01277 Dresden 0172 - 3455995

Frauengeburtstag.de

Saydaer Str. 6 / 1.OG 01257 Dresden Tel. 0351/32314722 Dresdner Tastenschule Erich-Ponto-Str. 19, 01097 Dresden  0173/ 371 42 05 www.tastenschule.de

MUSIKSCHULE ZEBRA Dornblüthstr. 18, 01277 Dresden  0351/ 21760111 www.musikschule-zebra.de Kindergeburtstagsangebot Location + Schatzsuche + Kinderschminken + Kreativangebote

GESUNDHEIT

•

Praxis für Ergo- u. Lerntherapie DOREEN CZURSIDEL Bergstr. 2, 01069 Dresden  0351/ 47 94 60 76 www.czursidel-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE GEITHNER Dürerstr. 49, 01307 Dresden  0351/ 312 11 59 www.dresden-ergotherapie.de

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE UND LINKSHÄNDERBERATUNG Peggy Hammerschmidt Borsbergstr. 7, 01309 Dresden  0351/ 889 33 10, www.dd-ergo.de

Bautzner Landstr. 36, 01324 Dresden info@jaquelineweiss.de - -- -- -- - - -- www.jaquelineweiss.de  0160 / 6104245 -- ---

KINDERAUSSTATTUNG boys & girls

Kinderschuhe DRESDEN Riesenauswahl auf 225 m2 in unserer Filiale:

Johannes-Paul-Thilman-Str. 1–3, 01067 Dresden, direkt an der B172 Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

Riesenauswahl auf 550 m2 in unserer Filiale:

Heidestraße 3, 01127 Dresden, Öffnungszeiten: Mo–Sa 10–18 Uhr

APOTHEKE LEUBEN Zamenhofstr. 65, 01257 Dresden  0351 / 203 16 40 www.familienapo.de Aesculap-Apotheke Rudolf-Renner-Str. 35, 01159 Dresden  0351/ 422 46 27 www.aesculap-apotheke-dresden.de Ginkgo-Apotheke Schweriner Str. 50 a, 01067 Dresden  0351/ 210 96 13 www.ginkgo-apotheke-dresden.de

St. Pauli-Apotheke Tannenstr. 17, 01097 Dresden  0351/ 804 44 81 www.stpauli-apotheke.de

DRK KREISVERBAND DRESDEN E.V. Aus- und Fortbildung Klingerstraße 20, 01139 Dresden  0351/ 850 02 35 www.drk-kurs.de

Logopädische Praxis Wehner  0351/ 811 27 64, Dresden-Trachau  035204/ 39 23 93, Klipphausen www.logopaedie-wehner.de Osteopathie M. Richter Für Kinder + Erwachsene Dürerstraße 99, 01307 Dresden  0162 / 1848882 www.osteopathie-in-dresden.de Thomas Kantusch Merseburger Str. 2, 01309 Dresden  0351/ 258 27 77 www.osteopathie.de PRAXIS WIELOBINSKI 2 x in DD für Sie da!  0351/ 427 71 66 oder 32 15 23 39 www.praxis-wielobinski.de

Rundum-Glücklich-Paket für die nächste Feier www.creativkopf.com Tel. 0172 / 7788079 Freizeitfahrzeugvermietung von Elektrodreirädern, Kindereisenbahn und Minikarussell eliasdomino@aol.com

Borsbergstr. 23, 01309 Dresden ,  0351 / 65692810 , ,, , , , ,https://kinderoptik-dunkel.de

Linden Apotheke Dresden Königsbrücker Str. 52, 01099 Dresden linden-apotheke-dresden@t-online.de  +  0351/ 804 54 26

THEATERSCHULE

FESTE FEIERN

Familienferienstätte St. Ursula

•

FREIZEIT

PHYSIOTHERAPIE SCHWANDT Rückbildungsgymnastik, Babymassage, Pilates 01257 Dresden, Bismarckstr. 9  0351/ 20 57 69 23

Inhaber: Familie Thum

www.boysandgirls-dresden.de

DEINE SPEZIALISTEN FÜR KINDERSITZE Meißner Str. 49 c, 01445 Radebeul  0351/ 26702782 www.Zwergperten-Radebeul.de

Marko Paul Borsbergstr. 20 b, 01309 Dresden  0351 / 65695231 www.minilinis.de, info@minilinis.de Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 09.30-12.30 Uhr

BOYS & GIRLS Kinderschuhe Meißen riesige Auswahl // Gr. 17-43 Fleischergasse 6, 01662 Meißen  03521 / 488 99 88 Inhaberin: Ina Günther Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr

FINKID STORE DRESDEN Louisenstraße 70b, 01099 Dresden  0351/ 89 96 43 33

DER BUNTE LADEN A&V von Kinderbekleidung und... Bürgerstr. 20, 01127 Dresden  0351/ 795 48 88 www.derbunteladen-dresden.de Der kleine Sonnenkäfer Secondhand für Kinder in Dresden Wittenberger Str. 53, 01309 Dresden  0351/ 314 09 15 Das Klamottchen Zwinglistr. 32, 01277 Dresden  0351/ 214 25 91 tgl. Annahme ohne Termin www.klamottchen-dresden.de aktuelle Angebote bei facebook AN- UND VERKAUF SPATZENNEST R.-Leonhard-Str. 12, 01097 Dresden Montag bis Samstag geöffnet  0351/ 802 04 45

SCHWANGER- SCHAFT

ELTERN-KIND-KARATE DRESDEN Striesen und Johannstadt  0351/ 274 80 30 www.renbukan.de

Reitschule Dresden Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

BAUCHGEFÜHL – SCHWANGER KLEIDET Wallstraße 15, 01067 Dresden  0351/ 323 00 54 www.schwangerkleidet.de

AEROBIC & TANZWERKSTATT Dresden e. V.

ANJALI YOGA DRESDEN Yoga in Blasewitz, Striesen, Niedersedlitz Anja Wiedemann  0151 / 56 00 86 84 www.anjali-yoga.weebly.com

Der Sportverein für Babys, Kinder und Erwachsene  0172 / 365 41 43 www.atw-dresden.de

Corina Bode PUCK e. V., Lohrmannstr. 20, TU-Campusbüro, George Bähr-Str.1b  0178/ 433 84 66 www.corinabode.de

Yoga & Pilateskurse mit Baby und für Schwangere www.julia-frindt.com

Holzspielwarenladen Papstdorfer Str. 35-37, 01277 Dresden  0351/ 311 07 88 www.holzspielwaren-dresden.de LouisdoOr Louisenstraße 4, 01099 Dresden  0351 / 456 87 29 www.louisdoor-shop.de Zauberbaum Jubiläumsstraße 1, 01139 Dresden  0351 / 7952699

Turnen – Eislauf – Sportartenmix Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de Schwimmen, Schwimmen lernen Magdeburger Str. 12, 01067 Dresden  0351/ 495 42 62 www.kinderprojekt-dresden.de

SPIELWAREN

SPORT

Reiterhof Schönfeld Ponyspiel+Longe für Kinder ab 3 J. Reiterferien für Kinder ab 8 J. Schönfelder Hochland, Stadtrand DD www.reiterhof-schoenfeld.de

UNTERWEGS Familienferienstätte St. Ursula

KAMPFSPORT r

für Kinde

5x Dresden 2x Freital

(Sächsische Schweiz) Wohnen, Wandern und Tagen im Elbsandsteingebirge  035020 / 756-100 www.ferien-naundorf.de

Kleine Strandburg Hotel f. Familien in Zinnowitz/Usedom  038377/ 38 000, 6 038377/ 38 555 www.kleine-strandburg-zinnowitz.de Kleine Viecherei Appartementanlage Usedom  038379 / 20180  038379 / 20181 www.kleine-viecherei.de

 0172/ 8709094 www.buggyfit.de

BOWLS

STATT HUNGER! Hier kommen unsere leckeren Sattmacher im Schüsselformat für dein Mittagessen in Dresden. Entdecke jetzt deine Lieblingsschüssel und belohne dich mit einem gratis Heißgetränk.

Hier findet ihr uns Kind+Kegel Spieletipp:

Quartett-Kartenspiel mal anders Das innovative Kartenspiel für Eltern & Kids ab 9 Jahren. www.influencer-quartett.de

VERLOSUNG! Wir verlosen 2 Exemplare von „Battle of the Influencers“. (Teilnahmebedingungen im Impressum) Kennwort: Game. Einsendeschluss: 5.5.2022.

Standort Schillerplatz Hüblerstraße 2, 01309 Dresden Standort Altmarktgalerie Webergasse 1, 01067 Dresden bakuli.de

KALEIDOSKOP

Stadtgespräch:

Wie ukrainische Geflüchtete eine Wohnung finden Die Landeshauptstadt Dresden gibt Auskunft Der Krieg in ihrer Heimat zwingt viele

kann selbständig eine Wohnung suchen

teile, die als Darlehen erbracht werden.

Ukrainer zur Flucht. Die Solidarität in Eu-

und anmieten. In Dresden gibt es viele

Die Zusicherung kann per E-Mail an

ropa ist groß. Dresdner engagieren sich

Wohnungsunternehmen und Woh-

sozialleistungen-asyl@dresden.de

und bieten Schutzsuchenden private

nungsgenossenschaften, die Wohnun-

beantragt werden. Beizufügen ist das

Unterkünfte. Finden die Geflüchte-ten

gen anbieten und Geflüchtete in ihren

Wohnungsangebot oder der noch nicht

keine Unterkunft, erhalten sie einen

Servicebüros beraten. Einfacher ist es

unterschriebene Mietvertrag.

Platz in einer Erstaufnahmeeinrichtung

vielleicht, online in Immobilienportalen

des Freistaates Sachsen. Beides sind oft

nach einer freien Wohnung zu suchen

Gibt es Geld für die Ausstattung, wenn

nur Übergangslösungen. Wer in Dres-

und Kontakt zum Vermieter aufzuneh-

die Wohnung nicht möbliert ist?

den registriert oder zugewiesen ist, kann

men.

Ja. Geflüchtete, die eine Wohnung ohne

Wohnraum ist schwierig. Was bei der

Übernimmt das Sozialamt die Miete?

haltsgeräte besitzen und beides nicht

Wohnungssuche zu beachten ist und

Mit der Fiktionsbescheinigung erhalten

über Spenden erhalten, können nach

welche Unterstützung die Landeshaupt-

Geflüchtete auch Sozialleistungen nach

Abschluss des Mietvertrages beim

stadt Dresden bietet, erläutern folgende

dem Asylbewerberleistungsgesetz und

Sozialamt eine Erstausstattung für die

Antworten auf vier Fragen:

damit bei Bedarf auch einen Wohnbe-

Wohnung beantragen.

Möbel anmieten und keine Haus-

in Dresden bleiben. Die Suche nach

rechtigungsschein. Den Antrag dafür Müssen ukrainische Geflüchtete, die

stellt man unter www.dresden.de/

sich in Dresden anmelden, in Dresden

wohnberechtigungsschein.

HINWEIS:

bleiben?

Das Sozialamt übernimmt angemesse-

Vieles, was die Unterbringung und

Ja. Sobald sie bei der Ausländerbehör-

ne Kosten der Unterkunft. Informationen

Versorgung von aus der Ukraine ge-

de in Dresden registriert sind, sind sie

dazu stehen unter www.dresden.de/

flüchteten Menschen betrifft, wird

verpflichtet, in Dresden zu bleiben. Sie

unterkunft-heizung. Wichtig: Vor Beginn

noch abgestimmt. Deshalb können

erhalten eine Fiktionsbescheinigung.

des Mietverhältnisses muss eine Bestä-

sich die Informationen auf dieser

tigung vom Sozialamt eingeholt werden.

Seite ändern. Aktualisierungen unter:

Wie finden ukrainische Geflüchtete

Nur mit dieser übernimmt das Amt die

www.dresden.de/ukraine-hilfe

in Dresden eine eigene Wohnung?

Miete. Das gilt auch für die die Sicher-

Wer eine Fiktionsbescheinigung hat,

heitskaution oder Genossenschaftsan-

IMPRESSUM

Freie Mitarbeit: Paula Carlsson (pc), Kathleen Hänel (kh), Tommy Michel (tm), Pia Schrell (ps), Anne Siedentopf (ansie), Gloria Wintermann (gw)

Kind+Kegel

Anzeigenbetreuung und Familienadressen: Cornelia Harms, Annett Mitschke

MAGAZIN FÜR FAMILIEN 152. Ausgabe, 20. Jahrgang Herausgeber Wortgewand GmbH Schandauer Straße 64, 01277 Dresden Telefon 0351 / 31 540 541, Fax 0351 / 31 540 549 www.kindundkegel.de, redaktion@kindundkegel.de HRB 25654 | Amtsgericht Dresden Sitz Dresden Geschäftsführung: Birgit Steigert Chefredaktion: Birgit Steigert V.i.S.d.P. Redaktion: Adina Schütze (as)

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2022 Marketing und Vertrieb: Cornelia Harms, Annett Mitschke Grafik und Layout: Michael Weidler, www.medienpalais.de Fotos: Namentlich nicht aufgeführte Fotos wurden von den Anbietern zur Verfügung gestellt. Titelbild: boys & girls - © stock.adobe.com Urheberrechte: Der Inhalt sowie die Struktur der Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, sind vorbehalten. Kein Teil des Werks darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren)

ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Medien verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Jede darüber hinaus gehende Vervielfältigung sowie die kommerzielle Nutzung bedürfen der vorherigen Zustimmung der Wortgewand GmbH. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos usw. Druck: siblog – Gesellschaft für Dialogmarketing, Fulfillment & Lettershop mbH Vertrieb: Elbtal Logistik GmbH Die Sommer-Ausgabe 2022 von Kind+Kegel erscheint am 7.7.2022, Druckunterlagenschluss: 15.6.2022 Veranstaltungskalender: Tragen Sie bitte Ihre Veranstaltungen und Flohmarkttipps unter kindundkegel.de/veranstaltung-eintragen. html ein. Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Termine, die bis zum 15.6.2022 eintreffen, können unverbindlich für den Print-Kalender berücksichtigt werden.

Kleinanzeigen: redaktion@kindundkegel.de online, ohne Terminschluss.

TEILNAHMEBEDINGUNGEN VERLOSUNG Immer da, wo der Button VERLOSUNG erscheint, gibt’s tolle Sachen zu gewinnen. Viel Glück! Schreibt uns einfach unter Angabe eurer E-Mail-Adresse, Postadresse und Telefonnummer an Redaktion Kind+Kegel, Schandauer Str. 64, 01277 Dresden oder per Mail an verlosung@kindundkegel.de. (Unsere Datenschutzrichtlinien laut DSGVO findet ihr auf unserer Homepage.) Achtung: Einsendeschluss ist am jeweiligen Tag 12 Uhr! Die Gewinne müssen abgeholt werden!

Folgt uns auf: kindundkegel kindundkegelfamilienmagazin

Sie können helfen.

Wohnungen für Geﬂüchtete gesucht Die Landeshauptstadt Dresden mietet Wohnraum von Privatpersonen und Wohnungsunternehmen, um darin Kriegsﬂüchtlinge aus der Ukraine unterzubringen, die von der Ausländerbehörde registriert wurden oder die der Freistaat Sachsen nach Dresden zuweist. Gesucht werden Ein- bis Fünfraumwohnungen mit Küche und Bad, gerne auch möbliert. Die Wohnungen sollten den ukrainischen Familien für mindestens ein Jahr zur Verfügung stehen. Anhand einer Checkliste unter www.dresden.de/ukraine-hilfe können Vermieter prüfen, ob ihr Wohnraum geeignet ist. Angebote und Rückfragen bi�e per E-Mail an: 65-mietvertragsverwaltung@dresden.de

www.dresden.de/ukraine-hilfe

SCHWIMMEN MIT PINGUINEN Der Spaß für Kinder und Familien | Auch übernachten im neuen Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken | Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen und Entspannen für die Großen

Spreewelten | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau www.spreewelten.de

SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL