Kildenmagasinet 3

STOR OPERA FIGAROS BRYLLUP PÅ FILMSETT AKTUELT TEATER FLYKTNINGENES EGNE HISTORIER PROGRAM SEPTEMBER– DESEMBER 2016

AGDER TEATER JUBILERER

ANNE MA SER TILBAKE

2

KILDENMAGASINET SEPTEMBER– DESEMBER 2016

14 FIGAROS BRYLLUP PÅ FILMSETT

Kilden skaper en original ramme rundt Mozarts evig populære opera «Figaros bryllup». Publikum får operaen i fullt musikalsk format, og med handlingen lagt til innspillingen av en moderne film.

18 SANSEMESTRENE BAK SCENEN

Din opplevelse av kunsten formes av mange. Møt noen av de som designer lys, kulisser og kostymer i Kilden.

18

20

6 6 ANNE MA SER TILBAKE

Skuespillerveteran Anne Ma Usterud har gjort mange viktige roller. Men helst ville hun spilt Ville Vestens skarpskytterdronning Annie Oakley i Irving Berlinmusikalen «Annie Get Your Gun».

10 IBSEN OG PEER GYNT PÅ TOPP

Agder Teater runder 25 år. Ibsens Peer Gynt i Fjæreheia står som teatrets største publikumssuksess.

10 20 FLYKTNINGENES EGNE HISTORIER

Teaterstykket «Anne Franks søsken»

går inn i flyktningekrisen og løfter både

avisoverskrifter og kommentarfelt inn på scenen.

3

14

25 25 SPENSTIG SHAKESPEARE

Shakespeares klassiker «Romeo og Julie»

når bokstavelig talt nye høyder med

Kingwings Crew og Nasjonalballetten UNG.

26 VIL GI NOE TILBAKE

22

24

Thomas Hansen er fast paukist i KSO. På fritiden dirigerer han tre korps. Det skaper mye glede for både ham selv og de unge.

28 ALT DU IKKE VISSTE DU VILLE VITE OM TUBA

I november blir det solokonsert med

tuba. Les mer om dette spesielle instrumentet.

29 5 I KILDEN 30 A–Å MED KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 38 PROGRAM KILDEN SEPTEMBER – DESEMBER 22 HER ER FREMTIDENS SKUESPILLERE

Kilden utvikler neste generasjons skuespillere gjennom UngdomsKilden.

24 MOT BEGYNNER MED ÉN STEMME

Ungdomsforestillingen «Mot uten grenser» formidler stemmene til viktige menneskerettighetsforkjempere, og har berørt publikum fra scener over hele verden. Alle på scenen er elever i UngdomsKilden.

50 KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KONSERTKALENDER

OP DESIGNSTUDIO FOTO: JON-PETTER THORSEN

Snødronningen AG D E R T E AT E R P R E S E N T E R E R

BAS E RT PÅ H .C. A N D E RS E N S E V E N T Y R

PREMIERE 16.11 REGI OG DRAMATISERING: BRIT LOSSIUS SCENOGRAFI OG KOSTYME: KARIN SUNDVALL KOREOGRAFI: SHARRON ROBERTS LYSDESIGN: JOAKIM FOLDØY MED: LINN LØVVIK INGRID KLEM ANNE MA USTERUD HANNA BØRSETH RØNNINGEN ELIN GUNNARSDOTTIR SANDVIK STEFFEN MULDER JON ARNE ARNSETH SEBASTIAN GRÜCHOT ELEVER FRA UNGDOMSKILDEN DANSERE FRA SHARRONS DANSESTUDIO

LEDER 5

KILDENMAGASINET SEPTEMBER – DESEMBER 2016 Utgivelsesdag: 2. september 2016 Opplag: 55.000 UTGIVER Kilden Teater- og Konserthus Sjølystveien 2, 4610 Kristiansand E-post: post@kilden.com ANSVARLIG REDAKTØR Hans T. Antonsen REDAKSJON Janneke Aulie Anne Grethe Andersen Marie Teresie Sørensen Reidar Mosland DESIGN OG ART DIRECTION Op designstudio COVER Anne Ma Usterud, Agder Teater Foto Erik Ruud TRYKK 07 Media

KILDENS EIERE OG SAMARBEIDSPARTNERE Eiere: Kristiansand kommune Vest-Agder fylkeskommune Aust-Agder fylkeskommune Grimstad kommune Hovedsamarbeidspartner: Fædrelandsvennen Samarbeidspartnere: Gumpen Gruppen Elkem Sparebanken Sør Cultiva

Billettkontor: Åpent 11–17 (12–15) Søndag stengt Åpner 1 time før hver forestilling/konsert.

Telefon: 905 81 111 (fra kl. 12) E-post: billett@kilden.com kilden.com

KJÆRE PUBLIKUM! I det samme vi ønsker velkommen inn til en ny høysesong i Kilden med symfoniorkester, teater, opera og konserter, legger en entusiastisk gruppe av våre skuespillere og sceneteknikere ut på veien til Agders barneskoler. Der skal de opptre det meste av det kommende skoleåret, og slik vil 20.000 barn på mer enn hundre skoler i våre byer og bygder få et av sine første møter, kanskje den aller første forunderlige opplevelsen, med scenekunsten. Mye takket være samarbeidet med fylkeskommunene er det mulig for oss å være teater og konserthus for alle på Sørlandet, uansett hvor de bor og hvor gamle de er. Årets skoleforestilling, som barn i alle aldre også kan se i Kilden i høst, er «Romeo og Julie». Det er vårt bidrag til 400-årsjubileet for alle tiders William Shakespeare, som med sine drama har vist at det slett ikke trenger å være forskjell på det som er tidløst og det som er aktuelt. Selv om vi har lagt til både dukker og vill teaterlek, fryder vi oss over at Shakespeares gamle klassiker fortsatt sier noe om livets basisferdigheter: Det finnes intense øyeblikk du skal drømme om å oppnå, dype daler du bør unngå og selvstendige valg du kan ta, uansett hva gjengen din mener.

I Kilden feirer vi også Agder Teaters 25-årsjubileum i høst. Det har vært en eventyrlig reise gjennom et kvart århundre.

Når vi ser oss tilbake, er det lett å få øye på en linje fra de første, storslåtte oppsetningene i steinbruddet i Fjæreheia til Agder Teater, Kristiansand Symfoniorkester og Opera Sør går sammen i Kilden Teater- og Konserthus i 2011. I ettertid framstår det kanskje som et møysommelig og tålmodig arbeid med å bygge stein på stein. I virkeligheten handlet det vel like mye om vilje til dristige sprang og mot til å stole på egen kunstnerisk kraft og kompetanse.

Akkurat det tar vi med oss som en inspirasjon når Kilden snart runder fem år og hele huset er invitert med i et arbeid om å finne den beste veien videre. Vi er rørt og ydmyke over at folk hittil har strømmet til Kilden i tall som overgår alle målsettinger. Samtidig skal suksess aldri få bli en vane eller en slapp unnskyldning for mangel på mot og vilje til å prøve nye veier og strekke oss lengre. Vårt langsiktige mål kan ikke være mindre enn at Kilden skal bli like kjent for kunsten vi skaper som for det velrennomerte og prisbelønte bygget vi er så heldige å få holde hus i.

Det er med glede vi presenterer høstens program i denne utgaven av Kilden-magasinet.

Om det viser at vi går noen skritt på en mulig vei videre, så er det i en retning som lar verden komme tettere på oss. Det ses i det rikholdige programmet til Kristiansand Symfoniorkester, som får et stadig mer internasjonalt preg.

Opera Sør setter sammen med britiske Pop-up Opera opp «Figaros Bryllup» i vår tids rammer. Den norske oppsetningen av Stockholm-suksessen Min Kamp starter i Kilden. På konsertprogrammet står flere internasjonale navn enn noen gang. Kilden Dialog er tilrettelegger når Agder Teater lar historiene til flyktninger fra Syria innta scenen og møte norske holdninger, på godt og vondt.

Og jammen bidro ikke en ny uttalelse fra EUkommisjonen i Brussel til at mva-saken som har tynget Kilden ble løst. Det skal bli en fin høst.

Velkommen til nye opplevelser i Kilden!

HANS T. ANTONSEN Direktør

6

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016 FOTO ERIK RUUD

Anne Ma Usterud ville gjerne spillt Ville vestens skarpskytterdronning Annie Oakley i Irving Berlin-musikalen «Annie Get Your Gun».

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016

7

Hun har vært inderlig, øm, voldsom, lyrisk og ustyrtelig morsom

VILLE HELST VÆRT TØFF COWGIRL!

Anne Ma Usterud er den folkekjære veteranen som har ikledd seg så mange roller for Agder Teater at verken vi eller hun klarer å huske alle. Men sin drømmerolle har hun aldri spilt: Ville vestens skarpskytterdronning Annie Oakley i Irving Berlin-musikalen «Annie Get Your Gun».

– Hvorfor akkurat den rollen?

Hun tygger bokstavelig talt på svaret – over en salatlunsj i Kildens kantine – like før sminke og kostyme skal på til kveldens forestilling av «The Sound of Music».

– Ja, hvorfor Annie…? Anne Ma knaser ettertenksomt på den grønne salaten. – Det er en bra musikal. Og jeg har jo alltid beundret henne. Hun var veldig tøff, syntes jeg, som ung, forklarer Agder Teaters lengst ansatte skuespiller. Som i tillegg til sine nyanserte ferdigheter som skuespiller også har gledet mangfoldige publikummere med sin sang.

Chat Noir Elleve år gammel opptrådte hun på presseshow med far og bror i «Tresse» i Kristiansand, i tekkelig kjole med trekkspill på magen og med den berømte TV-personligheten Odd Grythe som konferansier. Da hun etter endt sang snudde ryggen til publikum for å sette fra seg trekkspillet fikk den unge stjernen klar beskjed av veteranen: «Man snur ikke rumpen til publikum, unge dame!»

– Siden har jeg aldri gjort det, hvis det ikke er beskrevet som regi, humrer hun.

Det store karriereløftet fikk Anne Ma da hun som 16-åring i 1968 ble plukket til ett års engasjement på Norges ubestridte hovedscene for revykunst; Chat Noir i Oslo. ¬– Jeg hadde spilt inn plater og gjort noen TV-opptredener. Så en dag ringte telefonen

«MAN SNUR IKKE RUMPEN TIL PUBLIKUM, UNGE DAME!»

og en som presenterte seg som Egil Monn Iversen spurte om jeg ville begynne på Chat Noir. – Hehe, hvem er det som kødder med meg? husker Anne Ma muntert om sin første reaksjon. Men, jo… det var faktisk ham, forteller hun, om telefonen fra mannen som i flere tiår var norsk revy- og populærmusikks mektige «gudfar».

Omtrent samtidig prøvde orkesterleder Terje Fjærn å lokke henne med en popkarriere sammen med bandets andre vokalist Gro Anita Schønn. Anne Ma takket nei til popmusikken, og sa ja til Chat Noir.

– Og bevares – «alle» var der jo den gang: Leif Juster, Arve Opsahl, Elsa Lystad, Sølvi Wang.

Og så kom jo Martin Ljung dit også. Jeg hilste til og med på selveste Arvid Nilssen. Han hadde hatt slag og mistet taleevnen, men for noen øyne han talte til meg med. Fantastisk!

Sterkt, minnes Anne Ma, ennå rørt over møtet med en av norsk revyscenes mest legendariske skuespillere for snart femti år siden.

Reiste hjem – Hva førte dette året på Chat Noir til?

– At jeg reiste hjem til Kristiansand og tok meg en utdannelse som musikkpedagog. Jeg følte meg ung og alene i Oslo, og ville bruke livet mitt til noe vettugt. På trappa til konservatoriet i Kristiansand møtte jeg Jan Erik, forteller Anne Ma om inngangen til det lange samlivet med sin musikalske partner og livsledsager, Jan Erik Usterud. – Han åpnet døra for meg, og mora hans jobbet på kontoret der. Så viste det seg at vi hadde en felles bekjent i visedikteren Øyvind Smestad, og da var det gjort.

– Da ble frøken Husby til fru Usterud?

– Ho gjorde det, etter hvert…. Men først tok vi begge vår utdannelse. Og allerede fra starten av begynte Jan Erik og jeg å spille viser sammen. >>>

8

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016

FOTO KJARTAN BJELLAND

En sprudlende Anne Ma Usterud som tannfe i «Karius og Baktus».

Anne Ma Usterud som Magdelone, i Ludvig Holbergs «Den Stundesløse».

Anne Ma Usterud og Arnhild Litleré i «Mugg».

Anne Ma Usterud og Henriette Marø i Gaute Heivolls dramatikerdebut «Jeg kommer tilbake i kveld».

FOTO KJARTAN BJELLAND

«DET ER EN TOVEISKOMMUNIKASJON DET MED TEATER.»

– Hvordan havnet du i Agder Teater?

– På 90-tallet hadde jeg regien og Jan Erik musikkansvaret for Kåre Zachariassens «Alle tiders bestefar» i teateret. Ett år senere ringte teatersjef Gunnar Grimstad og sa at de trengte en «Magdelone». Jeg visste ikke hva det var (red. anm. En frodig rolle i Holbergs «Den Stundesløse») … Men jeg troppet opp til samtale med Bentein Baardson som trodde jeg allerede hadde sagt ja, og øyeblikkelig viste meg rundt på alle verkstedene der jeg fikk hilse på alle. Så jeg prøvde å jobbe videre på musikkskolen innimellom prøvene, men etter å ha holdt på sånn i to år begynte foreldrene til elevene å klage over at det var for mange vikarer for meg. Da kom den mektige troikaen Gunnar Grimstad, Bentein Baardson og Nora Ibsen samlet, og spurte om jeg ville ha fast jobb ved Agder Teater.

Minner Det ble raskt mange roller og mange oppgaver for den nytilsatte skuespilleren. Men hun følte seg også ensom til tider, som eneste fast ansatte.

– De jeg spilte med var frilansere som kunne bruke resten av dagen til det de ville etter prøver og forestillinger. Jeg hadde mann, barn og barnebarn, og klarte nok ikke å binde meg sånn til kollegaene.

– Angret du noen gang på yrkesvalget?

– Nei, jeg var ganske utslitt fra musikkskolen, og hadde fått meg en utbrenning der. Stadig alene med store grupper barn, i en gymsal, spillende blokkfløyte...

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016 9 FOTO KJARTAN BJELLAND

I «The Sound of Music» spilte Anne Ma Usterud (t.v) hushjelpen Frau Schmidt.

Helst ville hun vært abbedissen.

Råd til teateret – Du har sagt at du drømte om hovedrollen i «Annie Get Your Gun», men aldri fikk muligheten til å spille den. Er det stykker du har vært med på, der du hadde ønsket deg andre roller enn de du fikk?

– Jeg skulle gjerne spilt abbedissen i «The Sound of Music». Men det castet var ferdig før jeg kom på banen og fikk spurt om det var mulig. Men sånn er det.

– Agder Teater er 25 år. Du har vært med i 18 av disse årene. Hvilke ønsker har du for teateret fremover?

– At det må bli et ensemble, eller så dør det bort. Det må ikke være et prosjektteater som plukker skuespillere hist og her. De må få til en identitet for dette teateret. For i dag er ikke kristiansandere teatermennesker. De er

konsert-, musikal-, festligheter…. Men når det kommer til teater – du merker det på hvordan de reagerer. De er veldig stille i salen. Noen ganger får vi liksom ingen respons. Men det er toveis, det er fullstendig åpent mellom oss, det er ingen vegg der. Hvis de responderer, så få de også mer ut av forestillingen, for da vet jo også vi at – aj! De er med oss! Det er en toveiskommunikasjon det med teater, forklarer Anne Ma Usterud – i det hun skraper de siste grønne restene ut av lunsjskåla.

Pausen er over, og hun er klar for scenen – som så mange ganger før.

FOTO REIDAR MOSLAND

– Har du øyeblikk og stemninger fra scenen som fortsatt dukker opp igjen?

– Mmmm. Salatspisingen får en pause. ….

– Ja, jeg hadde et fantastisk samspill, en dialog med Arnhild Litleré. Vi gjorde «Mugg» (2003, tekst Marit Tusvik og regi Bodil Kvamme), om to damer på tur til Moskva. Det var en fantastisk opplevelse å gjøre sammen. Det var en fin reise, en veldig fin reise…

– Du holder deg bra?

– Ja, jeg prøver å svømme to ganger i uka, trener armer og bein i vannet. Jeg må. Jeg har vært nede et par ganger, skikkelig nede. Og hvis jeg skal fortsette må jeg jo bli frisk igjen.

Du kan ikke gjøre dette halvveis. Når du går utpå, så er det hundre prosent.

TEKST: REIDAR MOSLAND

«DU KAN IKKE GJØRE DETTE HALVVEIS. NÅR DU GÅR UTPÅ, SÅ ER DET HUNDRE PROSENT.»

Anne Ma Usterud, en salatbolle – og mange minner.

10 AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016

Agder Teater jubilerer

Agder Teater har gitt Sørlandet store teateropplevelser i et kvart århundre.

Og Henrik Ibsen og «Peer Gynt» i Fjæreheia i Grimstad er teatrets største publikumssuksess.

Reidar Sørensen som Peer Gynt og Britt Langlie som Mor Åse i Fjæreheia.

FOTO KJARTAN BJELLAND

IBSEN OG PEER GYNT PÅ TOPP

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016 11 Premieren på «Peer Gynt» gikk i høljende regnvær og også senere forestillinger måtte tåle hard medfart fra oven. Men publikum strømmet likevel til – i snitt var det 750 tilskuere på hver forestilling. I tre sesonger, fra 1998 til 2000, ble det ble spilt 44 «Peer Gynt»-forestillinger for 33.289 tilskuere ute i det gamle steinbruddet.

Baardsons suksess Bentein Baardson hadde instruksjonen for «Peer Gynt»-oppsetningen. Han mener suksessen blant annet skyldes at Fjæreheia er som skapt for spektakulære teaterforestillinger.

– Det bueformede steinbruddet skaper en scenisk konsentrasjon og en mulighet for akustikk og lyssetting som er unik i norsk teatersammenheng. Det er velegnet for både moderne teater og klassisk drama, opera og musikal, sier Baardson om den første av flere Fjæreheia-suksesser som gjorde at Agder Teater ble nasjonalt kjent.

Den formidable publikumsoppslutningen var et bevis på at landsdelen var sulten på teateropplevelser skapt av et eget, sørlandsk teater. På mange måter ga steinbruddet teateret på Sørlandet en kunstnerisk identitet og ble en forløper for storsatsningen Kilden.

Oppsetningene viste at Agder Teater hadde kunstnerisk kraft, mot og teknisk kompetanse til å våge de store utfordringer, sier Baardson.

Mens Baardson ledet skuespillerne i «Peer Gynt», hadde Håkon Berge skrevet musikken og Bodil Kvamme ansvaret for dramaturgien.

De tre hadde også de samme rollene i en annen

Sammen om opera – Opera Sør er bygd på den operaentusiasmen som Operaens Venner i Kristiansand hadde skapt gjennom mange år, med over tusen medlemmer i glansårene på 1980-tallet.

Da Norge fikk sin nye nasjonalopera i Oslo i 2008 var det en forutsetning at de lokale operamiljøene skulle styrkes. I Kristiansand gikk operavennene og Kristiansand Symfoni-

Fjæreheia er unik i norsk teatersammenheng, forklarer Bentein Baardson

orkester derfor sammen om Opera Sør.

Og hadde vi ikke hatt Opera Sør som fellesprosjekt, hadde vi ikke hatt grunnlag for å spleise Agder Teater og Kristiansand Symfoniorkester i én organisasjon. Den i norsk sammenheng unike kulturfusjonen utløste nok statlige midler til at det var mulig for politikerne lokalt å enes om et stort, felles byggeprosjekt, sier Gunnar Grimstad.

I utgangspunktet vedtok bystyret i Kristiansand i 2001 å prøve å få bygd to separate kulturbygg i kommunen. Et eget konserthus for Kristiansand Symfoniorkester og et teaterbygg for det da fem år gamle regionteatret Agder Teater – som var stiftet i 1991 som et prosjektteater med en håndfull ansatte. Men i 2002 ble denne tanken forlatt, til fordel for ett stort bygg – det som skulle bli Norges nest største kulturbygg for scenekunst.

– Økonomien i et felles prosjekt var så overbevisende at det bare kunne gi ett svar, forteller Gunnar Grimstad som i byggeperioden arbeidet med Kildens romprogram, og etter innflyttingen i januar 2012 ble leder av Kildens Kulturdrift.

Mens Bentein Baardson altså ble Kildens administrerende direktør og Ingrid Forthun fortsatte som teatersjef.

Og da er vi allerede langt inne i det som er historien bak Norges den gang yngste regionteater, som i dag blomstrer i Kilden og i Fjæreheia som et av landets viktige teatre for både ny og tradisjonell scenekunst. >>>

FOTO KJARTAN BJELLAND

«FJÆREHEIA HAR VÆRT EN UHYRE VIKTIG FORUTSETNING FOR UTVIKLINGEN AV AGDER TEATER.»

langtlevende utendørssuksess for teatret; Peder W. Cappelens «Spelet om Kråka», som hadde urpremiere i Kråkevika på Spangereid i juni 2000, og deretter ble spilt annethvert år av Agder Teater til lokale krefter overtok tradisjonen fra 2012.

Agder Teaters nest største publikumssuksess kom også i Fjæreheia. I 2001 og 2002 spilte musikalen «Jesus Christ Superstar» for like over 30.000 publikummere. I snitt hadde hver av de 41 forestillingene i amfiet 740 publikummere. Igjen var Bentein Baardson regissør. Håkon Berge var musikalsk leder.

– Fjæreheia har vært en uhyre viktig forutsetning for utviklingen av Agder Teater, og det som etter hvert ble til Kilden Teaterog Konserthus. Fjæreheia viser at vi her har kulturinstitusjoner som virker og som tilhører hele Agder. Slik konkluderer Gunnar Grimstad, som har levd tett på Agder Teater i de fleste av dets 25 år.

Og Grimstad legger til en annen viktig forutsetning for utviklingen frem til i dag: Sørlandet hadde aldri hatt dagens sterke regionteater uten Opera Sør. Operaen er limet i organiseringen i Kilden Teater- og Konserthus, og en forutsetning for det levende teatret vi har i dag, sier Grimstad. Han overtok sjefsstolen i Agder Teater sommeren 1995, etter at Bentein Baardson hadde vært med på å starte opp teatret fire år før og vært den kunstneriske lederen til da.

Da Gunnar Grimstad i 2005 overlot sjefsjobben til Alex Scherpf, ble Grimstad med på arbeidet med det som skulle bli det nye teater- og konserthuset for Sørlandet.

Mens han i halvannet år fra 2005 ledet det nye kulturhuset i Arendal, var han også med i planleggingen av det som skulle bli Kilden.

Samtidig var han styreleder for Opera Sør.

Gunnar Grimstad

Gunnar Grimstad mener Opera Sør er limet i organiseringen av Kilden.

Erik Røe hadde hovedrollen som Jesus i «Jesus Christ Superstar».

12 AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016

FOTO KJARTAN BJELLAND

«West Side Story» er Kildens største publikumssuksess.

FOTO SIMON BJØRN NIELSEN

Nils Johnson og Kathrine Thorborg Johansen i Hedda-vinnende «Ekte kjærlighet».

Teater i flere hundre år Hvor begynner historien om Agder Teater?

En begynnelse er i 1787, da den teaterinteresserte delen av Kristiansands overklasse dannet «Det Dramatiske Selskab» i byen, og spilte forestillinger i private hjem for en lukket krets av bedrestilte. Etter som årene gikk ble aktiviteten utvidet til opptredener for stadig flere. Og fra 1807 åpnet Det Dramatiske Selskab sitt Comediehus på hjørnet av Kongensgate og Vestre Strandgate. Huset brant i 1892, i likhet med halve byens trehusbebyggelse, men ble året etter erstattet av et lite murteater, som fikk stå til råte- og soppangrep i 1966 gjorde at det måtte rives.

Ti år senere ble Kristiansand Teater bygd på samme tomten, med Henrik Finnes flotte veggrelieff på fasaden. Nå var Kristiansand kommune byggeier, selv om Det Dramatiske Selskab, som hadde eid de to tidligere byggene, fikk bruksrett i bygget som kompensasjon for å ha gitt fra seg tomten.

Det nye teaterbygget skulle være et kulturhus med scener for gjestende artister, og slippe til lokale teaterkrefter. Kanskje også et eget profesjonelt teater. Men det var bygd som et gjestespillhus, og ganske tidlig ble det klart at det manglet mye på å bli et produksjonssted for et fast, moderne teater.

Helt fra åpningen av bygget gikk diskusjonen høyt om hva slags teater byen ønsket seg i fremtiden. Konservative krefter fryktet de moderne, radikale regionteatrene med allmøter og kamppreget repertoar.

Kulturjournalist, teater- og musikkanmelder Emil Otto Syvertsen, har på Kildens webside beskrevet denne perioden slik: «Det nye teatret… ble innviet i 1976, fremdeles med Det Dramatiske Selskab som en viktig drivkraft. Åpningsforestillingen ble «Baldevins bryllup» av Vilhelm Krag, noe Fædrelandsvennens Gunvald Opstad markerte med å skrive en drepende kritikk, servert som ironi – ikledt et språk som hørte

hjemme hundre år tidligere. I ettertid ser man at dette kanskje ikke først og fremst var ment som en kritikk av selve oppsetningen. Mer var det en kritikk av at kulturmyndighetene og kulturpolitikerne i Kristiansand, godt støttet av sjefssjiktet i byens største avis, i mellomtiden – altså mellom 1964 og 1976, hadde klart å takke nei til staten som ville gi landsdelen et regionteater.»

Ulike mål Agder Teater ble stiftet 15. mars 1991 som et aksjeselskap som skulle drives som et prosjektteater, der hver produksjon var et selvstendig prosjekt uten fast tilsatte skuespillere. Kristiansand kommune eide 50% av aksjene, Vest-Agder fylke 25%, Aust-Agder 17% og Grimstad 8%.

Bentein Baardson ble ansatt som kunstnerisk leder. Åpningsforestillingen 27. september 1991 var Tommy Sørbøs «Dråges Eventyrblanding», med regi av Bentein Baardson og med Lars Steinar Sørbø i stykkets eneste rolle.

Allerede fra 1992 overtok Agder Teater kulturhusvirksomheten til gamle Kristiansand Teater. Samtidig markerte teatret seg de kommende årene som en viktig scene for norsk figurteater med Den Internasjonale Figurteaterfestivalen. Den ble arrangert annet hvert år i et samarbeid med blant andre Høyskolen i Agder. Teatret gikk på en økonomisk smell i åpningsåret, men klarte, med Gunnar Grimstad som ny daglig leder fra 1993, å rydde opp og gjenoppbygge økonomien.

Grimstad kommune var blitt medeier i Agder Teater for å styrke byens amatørteatermiljø. Fra 1993 ble båndene mellom Agder Teater og Grimstad sterkere.

Konservator Jarle Bjørklund gjorde Bentein Baardson oppmerksom på de spennende scenemulighetene i det gamle steinbruddet i Fjæreheia, og Baardson valgte å bygge et

AGDER TEATER 25 ÅR 1991–2016 13

FOTO KJARTAN BJELLAND

FOTO KJARTAN BJELLAND

Bjørn Skagestad hadde hovedrollen i «Den som dikter», Anne-Karen Hyttens sceneversjon av Kjell Askildsens tekster.

«Gutta i Trehuset» er en av teatrets store barnesuksesser.

Lokale krefter og talenter Scherpf gikk allerede på 90-tallet i gang med ett av sine hovedprosjekter i hans år ved Agder Teater: «Rugekassen». En samling og utvikling av unge, lokale scenetalenter som siden kom til å sette sitt preg på norsk scenekunst. Det er mange paralleller til dette prosjektet og til UngdomsKilden som i dag skal stimulere og utvikle unge talenter i Kildens regi.

I 2008 overtok Ingrid Forthun jobben som teatersjef. En hovedoppgave var å forberede teatret på overgangen til Kildens store musikkteater-produksjoner. Det gjorde hun til gagns i det gamle teaterbygget, med både «Spellemann på taket» og «Reisen til Julestjernen». Begge samprodusjoner med de fremtidige samboerne i Kilden: Opera Sør og Kristiansand Symfoniorkester.

I tillegg tok Ingrid Forthun også et spesielt ansvar for utviklingen av lokal teaterkunst.

Mens Scherpf hadde utviklet unge skuespillere i sin «Rugekasse», inviterte Ingrid Forthun inn noen av regionens forfattere til «Dramatikerprosjektet», for å lære dem å skrive for scenen. I 2010 resulterte det i to urpremierer på stykker av Line Baugstø og Trond Arntzen. Etter innflyttingen i Kilden kom også Gaute Heivolls dramatikerdebut med stykket «Jeg kommer tilbake i kveld». Da Ingrid Forthun etter 2015 forlot Agder Teater og Kilden, kunne hun se tilbake på en rekke

FOTO REIDAR KOLLSTAD

provisorisk amfi og sette opp Henrik Ibsens debutstykke «Catilina» der i 1993 og -94. Året etter kjøpte Agder Teater 35 mål av steinbruddet for å utvikle det til et nasjonalt anlegg. Da var Gunnar Grimstad blitt ansatt som ny leder for administrasjonen i Agder Teater, og Alex Scherpf engasjert som instruktør i tillegg til Baardson selv. I 1995 ble Gunnar Grimstad teatersjef samtidig som Agder Teater fikk status som regionteater for Agderfylkene. Fra 2005 overtok Alex Scherpf som teatrets sjef.

Alex Scherpf utviklet unge skuespillere i «Rugekassen».

Ingrid Forthun fikk lokale forfattere til å skrive for scenen.

vellykkede urpremierer, og ikke minst en Heddapris for Tyra Tønnesens regi av «Ekte Kjærlighet – fritt etter Camilla Collett».

Nå er det Birgit Amalie Nilssen som sitter i Agder Teaters sjefstol. Hun sier dette om hennes viktigste oppgaver i det teatret som nå har rundet 25 år: – Å få lov å jobbe med Agder Teater i Kilden akkurat nå, er en gave. Fusjonen med KSO og Opera Sør inn i Kilden har vært svært vellykket. Hvor vil vi gå videre? Hvordan kan teatret, orkesteret og operaen veves enda tettere sammen? Hva kan vi skape som ikke kan skapes andre steder? spør teatersjefen.

Og legger til: – Som regionteater skal vi gi hele befolkningen på Sørlandet et godt første møte med scenekunst. Samtidig skal vi utfordre det bestående og bidra til nyskapning. Jeg tror veien videre for Agder Teater vil være to parallelle løp. På den ene siden skal vi rendyrke det klassiske teatret. På den andre siden skal vi utforske de grensesprengende mulighetene for nyskapning som ligger i å ha et orkester, en opera og et teater bak samme bølgevegg.

TEKST REIDAR MOSLAND

«FUSJONEN MED KSO OG OPERA SØR HAR VÆRT VELLYKKET.» Birgit Amalie Nilssen

Birgit Amalie Nilssen er dagens teatersjef i Kilden.

FOR FULLSTENDIG OVERSIKT OVER AGDER TEATERS PRODUKSJONER SE KILDEN.COM

14 FIGAROS BRYLLUP FIGAROS BRYLLUP 15.– 29. SEPTEMBER OPERA SØR KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER Teater- og Operasalen

Dirigent: Manuel López-Gómez Regi: James Hurley

FIGAROS BRYLLUP 15

«Figaros bryllup» i moderne forkledning:

FIGARO PÅ FILMSETT En stor opera inntar Kilden i fullt format, og i en moderne innpakning. Mozarts evig populære «Figaros bryllup» beholder den flotte musikken og den finurlige og fornøyelige handlingen. Men alt foregår i uventede omgivelser.

FOTO ERIK RUUD

>>>

16 FIGAROS BRYLLUP «… and action!!» Operaen «Figaros bryllup» i Kildens versjon er flyttet til et Hollywoodlignende filmstudio.

I samarbeid med britiske Pop-up Opera setter Kilden opp Mozarts folkekjære opera «Figaros bryllup», med premiere 15. september.

Operaen om Figaro, «Le nozze di Figaro», er kjent for de fleste og handler om Figaros kjærlighet til Susanna, som han er forlovet med. Grev Almaviva stikker kjepper i hjulene for deres kjærlighet. Greven er nemlig også forelsket i Figaros forlovede, og går bak ryggen på sin kone for å kurtisere Susanna. Og så starter forviklingene.

Beholder strukturene Den fjerde fullskalaoperaen som ser dagens lys i Kilden har fått handlingen lagt til et filmstudio.

– Vi ville flytte hele operaen inn i et moderne scenario. Vi landet til slutt på filmsettet som det beste laboratoriet for å utforske dynamikken mellom karakterene, forteller den britiske regissøren James Hurley.

Han skal lose oss gjennom den følelsesladede forviklingskomedien om Figaro, og den ikke helt enkle veien frem til alteret.

– Ønsket vårt var videre å beholde maktstrukturene fra 1700-tallet, der en greve kunne forvise en tjener og dermed spille ham fullstendig utover sidelinjen, både sosialt, økonomisk og personlig. I filmbransjen kan mektige regissører og produsenter foreta seg noe lignende, ved å uttale «du kommer aldri til å få jobbe med film igjen.»

Slik ivaretar man det føydale hierarkiet fra Mozarts samtid, og skaper samtidig en helt ny arena for librettoen.

– Greven er blitt regissør i filmstudio, Figaro, hans assistent, og Susanna er blitt makeup-artist på filmsettet, forklarer Hurley.

Problemene tårner seg opp for Figaro, som har lånt penger av den ugifte husholdersken Marcellina. Med henne har han en kontrakt på at de skal gifte seg hvis han ikke klarer

å gjøre opp for seg. Gjennom operaen får vi se stadig mer av den adelige regissørens labyrintlignende studio.

Originalversjonen sørger nemlig greven for å ha direkte adkomst til Susannas indre gemakker på slottet, i Kildenversjonen gir han henne en egen garderobe i en campingvogn som han setter rett ved sin egen.

Forviklinger Siden bryllupsforberedelsene, ablegøyene og den ustoppelige grevens mange forsøk på å vinne Susannas gunst stort sett forløper innenfor et døgn, gjør det sitt til å fortette historien, nesten inn på et film noir-nivå. Men dette stykket er altså ikke svart, men fargerikt og sprudlende, ufrivillig komisk og fullt av leven. Slik man gjerne ville ha det under wienerklassisismen, den strenge barokkens ustyrlige, unge «fetter og arvtager».

Det er Wolfgang Amadeus Mozart som har skapt operaen, og uroppførelsen fant sted 1. mai i 1786 i Wien. «Figaros bryllup» har med sin lettbente gjennomslagskraft og elleville krumspring dannet skole for den moderne situasjonskomedien, langt utover opera som sjanger, helt fram til vår tids sitcoms på tv.

Oppsetningen i Kilden skjer i samarbeid med Pop-up Opera, et lovprist britisk, omreisende operaensemble.

Inspirerende Det forfriskende med britiske Pop-up Opera er at de spiller operaer i lokaler og på steder man ikke forbinder med storslåtte operaoppsetninger. Nå kommer de altså med sitt ensemble til Kristiansand for å forene krefter med Kilden. Rekvisittene får plass i en varebil.

– De spiller stort sett på puber, jernbanestasjoner og herregårder. Det er veldig inspirerende for oss å samarbeide med et kompani som har en så leken og publikumsvennlig innstilling til hvordan man skal fremføre en opera, sier Frøydis Emilie Lind.

– De er et utrolig dyktig ensemble som har høstet svært gode kritikker for arbeidet sitt, forteller hun.

Castingen til Figaro har foregått i London, og det er utelukkende engelskspråklige

sangere som bekler rollelisten. Figaro tolkes av Richard Immerglück, Susanna av Alice Privett og grev Almaviva av James Harrison, og i rollen som hans kone, grevinnen, finner vi Sky Ingram.

– Da vi bestemte oss for å samarbeide med Pop-up Opera falt valget på «Figaros bryllup», blant annet fordi det er en opera det er forholdsvis lett å oversette fra storformatet i Kilden ned til Pop-up Opera sitt lille sceneformat, sier operasjefen.

Kompetanse Når Pop-up Opera reiser videre med stykket i Storbritannia i oktober, har de med seg rekvisitter, kostymer og kompetanse på lyd og lyssetting fra det profesjonelle miljøet i Kilden.

– Nettopp dette er vi utrolig stolte av, sier daglig leder for Opera Sør, Frøydis Emilie Lind, og skryter av alle som jobber i kulissene, bak scenen og i Kildens ulike verksteder for å skape rekvisitter og kostymer til storsatsningen.

Kostymedesignet er utført av Berit Lågeide Griffin, scenografien er ved scenemester Ryall Burden og lysdesignet gjøres av Shane Burke, alle tre Kildenansatte. Sist ankommet på laget er Griffin, som har flyttet hjem til Norge etter ti års spennende jobbing med kostyme for scenen i London.

– Vi er umåtelig kry av å ha en så sterk inhouse-kompetanse, sier operasjef Lind om forestillingens kreative team.

Det blir produsert kostymer i Kilden som blir med videre på turneen i Storbritannia, og en overføringsverdi og kompetanse som PopUp Opera er utrolig entusiastiske og glade for å kunne ta med seg videre, sier Lind.

Gjestende dirigent, Manuel López-Gómez, har bakgrunn fra det prisbelønte utdannelsesprogrammet El Sistema i Venezuela.

– Han er allerede en merittert dirigent som har oppdrag over hele verden, blant annet med Washington Symphony Orchestra under deres programrekke med nord- og sør-amerikansk musikk i sesongen 2014/15, forteller operasjefen.

TEKST AMUND HESTSVEEN FOTO ERIK RUUD

«OPPSETNINGEN ER FARGERIK OG SPRUDLENDE, UFRIVILLIG KOMISK OG FULL AV LEVEN.» Daglig leder for Opera Sør, Frøydis Emilie Lind.

FIGAROS BRYLLUP 17

SUSANNAS VOGN Her har billakkerer Geir Inge Hernes hos Gumpens Auto Vest akkurat startet arbeidet med å lakkere Susannas Airstream-vogn. Det ferdige resultatet kan du se på scenen fra 15. september.

Her lakkeres en av de mest forseggjorte kulissene som skal på scenen under «Figaros bryllup».

– Når jeg først er i gang, kan jeg ikke stoppe opp, forklarer billakkerer Geir Inge Hernes hos Gumpens Auto Vest. – Da blir jeg her inne de timene det tar å lakkere den ferdig. Det må ikke synes striper eller drypp noe sted.

Hernes gjør seg klar til å begynne på jobben. Et stykke profesjonelt finsnekkerarbeid skal forvandles til å ligne en aluminiumskledd Airstream-camper.

Camperen er nemlig Figaros forlovede Susannas private boudoir, skjenket henne av regissøren, originalt greven i librettoen, så han enklere kan ha tilgang til henne på filmsettet. Litt over gjennomsnittet teater- og filminteresserte vil nok nikke gjenkjennende til den klassiske RV-en, et såkalt Recreational Vehicle. For det er nettopp Airstream som foretrekkes av Hollywood-skuespillere når de filmer langt fra luksusvillaene sine i Beverly Hills. Vognene er produsert siden 1930-tallet.

Grunnleggeren av Airstream, Wallace Merle «Wally» Byam, udødeliggjorde designet, som er blitt kopiert av produsenter gjennom årtier.

Det hveser fra kompressoren inne i lakkeringshallen.

– Vel, da ses vi om fire timer. Geir Inge Hernes trekker maska over ansiktet og starter

opp, dørene til hallen lukkes, og han forsvinner inn i meditativ tilstand. Til slutt ser vi ham bare der inne i en sky av damp.

Litt tidligere på dagen har den dyrebare lasten gått gjennom Kristiansands gater fra Kildens snekkerverksted, på åpent lastebilplan, opp Setesdalsveien til Gumpens lakkeringshall på Dalane.

Transporten har vært utsatt noen ganger, på grunn av ustabile værmeldinger. Vogna er nemlig kledd med kryssfinér, og de buede delene er presset i sin nåværende form, under høyt trykk. Alt bygget på et ordinært campingvognchassis. Den inneholder en lang rekke tekniske finesser. Blant annet kan baksiden av vogna trekkes halvannen meter ut, veggen og taket kan deles og heves ved hjelp av stillegående elektromotorer, så publikum kan se inn i Susannas gemakker. Skuespillerne skal også kunne klatre ut og opp på taket av vogna, så den må være solid. Det er også drillet hull til omkring 3000 nagler, slik at den skal kunne oppleves som en autentisk Airstream.

I hele vår har Kildens snekkermester Jostein Olsen og teatersnekker Audun Wea sveiset, snekret og finslipt praktverket.

Transporten opp og tilbake fra lakkeringsverkstedet går derfor ikke uten at de to kjenner på nervene. Det er lagt ned atskillige arbeidstimer med tenkning og presisjonsarbeid,

der en halv millimeters avvik ett sted kan gi uopprettelige konstruksjonsmessige problemer et annet sted.

– Skulle vi ha kjøpt en Airstream fra USA, ville den nok raskt ha kostet en halv million, og deretter ville modifiseringen ha kommet på toppen. Derfor har vi laget denne utgaven selv, i kryssfinér, tre, stål, glassfiber og epoxy, forklarer Wea. Kvaliteten på det som produseres i Kildens snekkerverksted holder verdensklasse. Og kanskje vel så det. Det meste bygges fra bunnen av, etter nøyaktige tegninger. Da vogna til «Figaros bryllup» skulle lakkeres, bestemte man seg for å søke i lokalmiljøet etter rett person.

– Vi er utrolig fornøyde med jobben som er gjort, sier Audun Wea. – Det er både viktig og fint at Kilden kan trekke veksler på lokal kompetanse.

TEKST OG FOTO AMUND HESTSVEEN

18 FIGAROS BRYLLUP

Kostymedesigner Berit Lågeide Griffin.

SANSEMESTRENE

BAK SCENEN

Se nøye på disse tre. For du får ikke se dem på scenen under «Figaros bryllup», selv om de i høyeste grad er med i stykket.

Opera er ikke bare musikk og sangere. Et hundretalls mennesker i ulike funksjoner må til for å få oppsetningen til å «fly». Dramaet, orkestermusikken, sangen og skuespillet på scenen hjelpes frem og over scenekanten av dyktige fagpersoner. De maler frem personlighetene i stykket med lys, kulisser og kostymer. «Figaros bryllup» blir Kildens fjerde fullskalaopera; «Tryllefløyten», «Carmen» og «Påske» er de forutgående produksjonene.

Mediterer over lyset Gjennom de årene Kilden har eksistert som kunstnerisk nav for scenekunst i sør, har ryktet om den høye kompetansen på huset nådd stadig fjernere himmelstrøk.

FIGAROS BRYLLUP 19

Modell av campingvognen.

Lysdesigner Shane Burke.

Scenograf Ryall Burden.

Lysdesigner Shane Burke, scenograf Ryall Burden og kostymedesigner Berit Lågeide Griffin har det siste halvåret, om de ikke akkurat har bodd sammen, levd og pustet i samme univers daglig.

– De første ukene etter at vi er satt på en ny produksjon, bruker jeg til å lytte til musikken og lese om verket, forteller Shane Burke.

Lysdesigneren fra Dublin har bodd i Norge i tre år, og var også med på lyssettingen av «Carmen». – Deretter må jeg ha taktile ting å forholde meg til, så jeg trykker ut sansebilder med det uttrykket jeg føler stykket gir meg, og nærmest mediterer over lysets virkninger før jeg begynner å utarbeide en plan.

– Vi ser med øyet, og temperaturen vi velger å fargelegge en person på scenen med, kan enten gi varme til skuespiller eller isolere vedkommende helt, alt etter som hva regissøren er ute etter.

Troverdig illusjon – Det er det samme med kostymene, forklarer Lågeide Griffin, vi syr dem for å understøtte personligheten til karakteren, gi liv, substans og aksent til personlighetstrekkene.

Scenografien og kulissene har samme oppgave, nemlig å innhylle publikum i en troverdig illusjon, og skape en best mulig plattform for formidling.

– Men, vi kan gjøre en så prikkfri og fullkommen jobb vi bare vil, i våre øyne, men hvis det ikke kommuniserer ut og gir publikum full tilfredsstillelse, har vi arbeidet forgjeves, minner Shane Burke om.

– Det er publikumsopplevelsen som er målet, og den følelsen jobber vi sammen med musikalske ledere og regissør for å oppnå.

TEKST AMUND HESTSVEEN FOTO ERIK RUUD

20 ANNE FRANKS SØSKEN 28.SEPTEMEBER – 29. OKTOBER AGDER TEATER OG KILDEN DIALOG Intimsalen

FOTO JACOB BUCHARD

Hovedrollen i stykket, «Jamilah», spilles av iranskfødte Nasrin Khusrawi.

FLYKTNINGKRISEN LØFTES INN PÅ SCENEN I «Anne Franks søsken» settes virkeligheten og ekte innlegg fra medienes kommentarfelt sammen med en fiktiv historie. Det har resultert i en tidsaktuell forestilling som angår oss alle.

Jeg flyktet alene fra Syria da jeg var 17 år og kom til Norge i fjor. Jeg vokste opp i et konservativt samfunn hvor jeg ikke kunne uttrykke tankene mine, det håper jeg å gjøre på scenen i Kilden, sier Seif Zakaria.

19-åringen og en rekke andre elever ved Kongsgård Skolesenter i Kristiansand har denne våren deltatt i en intens prosess sammen med teatersjef og manusforfatter Amalie Nilssen og regissør Laura Christina Brøvig Vallenes. Gjennom en rekke diskusjoner og samtaler med flyktningene, har Nilssen fått viktige innspill i arbeidet med manuset til forestillingen «Anne Franks søsken».

– Manuset er basert på en fiktiv historie, hvor hovedrollene spilles av profesjonelle skuespillere. Samtidig har manuset blitt til underveis i møtene med flyktningene. Så det blir en forestilling hvor virkelighet og fiksjon, levd liv og fantasi veves sammen, forklarer Nilssen.

Flykningene som har deltatt i prosjektet denne våren, har fått innvilget oppholdstillatelse og er bosatt i Kristiansand. Mange har flyktet fra regimer der det å vise uenighet med vedtatte sannheter, kunne kostet dem livet. Dermed har det vært vanskelig og uvant å kunne snakke fritt i en gruppe uten frykt.

– Det kreves mot for å bryte med en kultur med strenge moralske kodekser, men vi har stått fast ved at slike kodekser ikke hører hjemme i vårt demokrati. Dermed var

ANNE FRANKS SØSKEN 21

Seif Zakaria er elev ved Kongsgård skolesenter i Kristiansand. Mange av hans tanker er flettet inn i teatermanuset.

Innenfor eller utenfor?

Regissør Laura står på ene siden av gjerdet, manusforfatter Amalie på den andre siden sammen med noen av dem stykket handler om.

Fra venstre: Mohammad Baghdadi, Mohammed Ahmedin Mohammed, Alaa Abdulmouti Aboras, Nasrin Khusrawi (hovedrolleinnehaver), Mona Ayash Hasan, Firooz Yosofi, Diana Amine Bouorm, Seif Zakaria, Abdushakour Abduelrahman Abdushakour, Birgit Amalie Nissen (manusforfatter), Yikealo Gebregziabher Bokru, Yordanos Ybetit Jahal, Sipan Bahzad Hussein. Skjult bak Amalie: Hagos Andemariam Ghebretnsae.

«NÅ VÅGER DE Å KRANGLE SÅ FILLENE FYKER.» Birgit Amalie Nilssen det stadig flere som utover våren våget å dele historier fra sine liv og dermed bidra til manusarbeidet, sier Nilssen.

Går i dybden Målet med forestillingen er å gå i dybden på problemstillinger som er så kompliserte av vi som regel prøver å forenkle dem.

– Et eksempel er at vi aksepterer livsvilkår for en gruppe mennesker, men som vi aldri ville akseptert for vår egen gruppe. Det er en farlig tankegang som det er viktig å rette søkelyset mot, fortsetter manusforfatteren.

Nå løftes både avisoverskrifter og reelle kommentarfelt fra mediene inn på scenen.

Og flere av flykningene skal også delta i selve forestillingen.

Historie som berører Stykket handler om den unge Jamilah, som sammen med familien blir kastet ut av Norge,

men som klarer å flykte tilbake igjen. Men hun kommer tilbake alene. Moren forsvant på havet. Regissør Laura Christine B. Vallenes forteller at manuset traff henne som en knyttneve i magen.

– Jamilahs eksistensielle ensomhet berører meg. Det er så hjerteskjærende, og når hun flykter tilbake til Norge møter hun på det som vi mange kan kjenne igjen. For eksempel den travle småbarnsmoren som så gjerne vil hjelpe, men som ikke har tid, sier Vallenes.

Er flyktning selv Hovedrollen Jamilah spilles av iranskfødte Nasrin Khusrawi. Hun var den første skuespilleren med minoritetsbakgrunn som gikk ut av Statens Teaterhøgskole i Oslo. Det er første gang hun har en rolle som har direkte sammenheng med hennes egen bakgrunn som flykning.

– Det blir spennende. Jeg har min erfaring som flykning med meg i bagasjen og dette angår meg veldig privat, dermed er det en ekstra ressurs jeg kan dra nytte av. Så jeg håper jeg kan formidle det å være flykning på en så riktig måte som mulig, sier Khusrawi.

Hun synes det er utmerket å lage en forestilling inspirert av flykningens egne historier.

– For at vi mennesker skal klare å begripe vanskelig ting, må en noen ganger bruke andre hjelpemidler for å nå inn. I teatret har vi mange

språk og uttrykksformer vi kan ta i bruk når vi ikke har språk til å forstå. Når tematikken er så vanskelig, må vi noen ganger til ytterkantene for å begripe.

Stolt teatersjef Teatersjef Amalie Nilssen er begeistret over at nettopp Nasrin Khusrawi sa ja til å spille i «Anne Franks søsken».

– I tillegg til å være en drivende dyktig skuespiller, har hun en erfaring som gjør at hun reelt kan sette seg inn i situasjonen mange av dagens flyktninger kjenner på.

I stykket vil publikum også møte skuespiller Hege O. Enger, som den travle småbarnsmoren, og Jon Erik Myre som Odins soldat. Ved å sette opp «Anne Franks søsken», beveger Kilden seg inn i et vanskelig og krevende landskap.

Teatersjefen mener det er både viktig og nødvendig.

– Vi kommer ikke med ferdige svar på det som er vanskelig, men teatrets styrke er at vi kan stoppe tiden et øyeblikk og gi publikum rom til å reflektere, avslutter Amalie Nilssen.

TEKST KARI BYKLUM FOTO BØRRE ESKEDAHL

22 UNGDOMSKILDEN FOTO BØRRE ESKEDAHL

FOTO ERIK RUUD

Ada Lois Bråthen Hansen (13) (f.v.), Sondre Haakonseth (13) og Maia Klippen (15) forteller at undervisningen de får på UngdomsKilden gir dem mye kunnskap om hva skuespilleryrket består i.

Christine Helland og Silje Hansen.

HER ER FREMTIDENS SKUESPILLERE Kilden sikrer neste generasjons skuespillere gjennom sitt talentutviklingsprogram UngdomsKilden. En gang i uka samles teaterinteressert ungdom til undervisning i scenekunst.

– Det er en utrolig mulighet til å lære mer om det å stå på scenen. Og det er ikke så ofte jeg sier det, men innerst inne drømmer jeg om å bli skuespiller, sier Maia Klippen (15).

Hun er en av 34 jenter og gutter mellom 13 og 19 år som gjennom opptaksprøver er håndplukket til UngdomsKilden. Hver torsdag samles de for å bli undervist i skuespillerkunsten, og mye handler om å skolere dem til å mestre både tekst, sang og dans.

– Det er svært viktig at skuespillere er allsidige. Derfor er det mye jobbing innenfor alle sjangrene, sier teaterpedagog Christine Helland, som også er leder av UngdomsKilden.

Motiverte ungdommer Denne kvelden er det både sang og fysiske øvelser som står på timeplanen, og målet er å gi de unge skuespillerspirene både innsikt i og kunnskap om hva skuespilleryrket består av.

Ungdommene blir undervist av profesjonelle aktører som selv har faglig kompetanse og erfaring fra scenen.

– Dette er motivert ungdom som allerede har vist at de har et potensial, og det er en måte å tilby dem profesjonell undervisning på.

Det er utrolig spennende å jobbe med en så lærevillig gjeng, sier Helland.

UNGDOMSKILDEN 23 FOTO BØRRE ESKEDAHL

Hver torsdag møtes talentene i UngdomsKilden i øvelokalene i Kilden. Bak: Line Marie Østerhus, Margrethe Bryge Ranudd, Johannes Flatland Skjeie, Arturo M. B. Scotti. Foran: Charlotte Nilssen, Elisabeth May Freitag, Amelia Stephens, Sondre Emil Alvestad, Ada Lois Bråten Hansen, Silje Hansen (pedagog), Kajsa Hjelmerud-Rosendal, Ida Hegland, Nora Elisabeth G. Nilsen, Johanne Regine Svendsberget og Hanne Ljøstad Nilsen.

Teaterpedagogen samarbeider med vokalpedagog Silje Hansen i undervisningen, og sammen gir de et så komplett undervisningstilbud som mulig. I tillegg til selve undervisningen, får de fleste av ungdommene også medvirke i ulike forestillinger som Kilden setter opp. Denne høsten er ungdom fra talentutviklingsprogrammet med i både «Mot uten grenser», «DUS» og «Snødronningen». Øvelse gjør mester Sondre Haakonseth (13) skal være med i «DUS», som står for Den Unge Scene, og er et landsdekkende ungdomsteaterprosjekt. Han har allerede lært hva som er viktig på scenen.

– Man må aldri gi seg, selv om det er noe man ikke får til med én gang. Det handler også om å alltid jobbe for å være den beste skuespilleren man kan, sier 13-åringen.

Ada Lois Bråthen Hansen (13) skal spille i Kildens juleforestilling, «Snødronningen». Hun elsker teater, men er usikker på hva fremtiden bringer.

– Jeg danser ballett og spiller både cello og teater. Jeg er så ung at jeg ikke trenger å bestemme meg ennå, men teater er utrolig spennende. Vi lærer veldig mye her som vi ikke lærer andre steder, sier hun.

«Mot uten grenser» Elisabeth Lindland er regissør for Kildens største ungdomsforestilling «Mot uten grenser», hvor alle skuespillere hentes fra UngdomsKilden.

– Når vi har det ypperste av unge skuespillertalenter internt, er det et godt utgangspunkt for forestillingen, sier Lindland.

«Mot uten grenser» er et teaterstykke som har reist verden rundt, og gjennom sterke tekster og visuelle virkemidler får man god innsikt i menneskerettigheter og viktigheten av å stå opp for egne rettigheter og meninger.

– Jeg håper de som ser stykket både blir inspirert og berørt. Man lærer mye om verden og ser at det enkelte mennesket kan gjøre en forskjell, sier Lindland.

Sterk historie Lindland legger til at forestillingen er en krevende utfordring for de unge skuespillerne.

– Alle får bærende roller, er på scenen hele tiden og skal formidle sterke tekster. Det er samtidig en veldig visuell forestilling med mye bevegelse og musikk.

Femtenåringen Maia er en av de ti ungdommene som skal spille i «Mot uten grenser». Hun forteller hvor viktig det er at

de som er med i UngdomsKilden er trygge på hverandre.

– Tryggheten gjør at vi ikke er så redde for å bli utfordret. Når det går skikkelig bra på scenen, er det så jeg føler meg større enn kroppen. Den godfølelsen får jeg ingen andre steder enn på scenen, sier den unge skuespilleren.

TEKST KARI BYKLUM FOTO BØRRE ESKEDAHL, ERIK RUUD

Elisabeth Lindland er regissør for «Mot uten grenser».

24 UNGDOMSKILDEN MOT UTEN GRENSER – STEMMER FRA MØRKET 11. – 12. NOVEMBER

Av Ariel Dorfman

KILDEN DIALOG – UNGDOMSKILDEN Multisalen

MOT BEGYNNER MED ÉN STEMME En forestilling om menneskerettigheter og om å stå opp for egne meninger og verdier.

«Mot begynner med én stemme.» Slik lyder de første ordene i forestillingen «Mot uten grenser». Teaterstykket formidler stemmene fra menneskerettighetsforkjempere fra hele verden og har berørt publikum fra scener verden over.

Temaene spenner fra miljøengasjement, barnesoldater og æresdrap til politiske rettigheter, menneskehandel og ytringsfrihet.

Sterke historier fra personer som har utgjort en forskjell, mange med fare for eget liv.

Det handler om krenkelser av menneskerettigheter, men også om håp og forandring.

Og om at hver enkelt har muligheten til å gjøre en forskjell. At hver stemme er viktig.

Forestillingen er en del av et verdensomspennende kultur- og utdanningsprogram, brakt til Norge av Partnership for Change.

Prosjektet er rettet mot unge i samarbeid med Robert F. Kennedy Human Rights, med utgangspunkt i boken «Speak Truth to Power», skrevet av Kerry Kennedy, Robert F. Kennedys datter. Intervjuer av 50 menneskerettighetsaktivister er bearbeidet til et teaterstykke, og de sterke portrettene blir en reisende fotoinstallasjon som sammen med forestillingen kan sees av publikum i utvalgte norske byer.

I Kilden settes stykket opp med kommende skuespillere, som alle deltar i talentutviklingsprosjektet UngdomsKilden.

Stykket tilbys også til videregående skoler sammen med et tilrettelagt undervisningsopplegg.

NASJONALBALLETTEN UNG 25 ROMEO OG JULIE 4. OKTOBER NASJONALBALLETTEN UNG OG KINGWINGS CREW Teater- og Operasalen

SPENSTIG SHAKESPEARE! Shakespeares klassiker «Romeo og Julie» når bokstavelig talt nye høyder med Kingwings Crew og Nasjonalballetten UNG i Kilden.

Det blir nemlig magi og akrobatikk kombinert med ballett og rå dans når Nasjonalballetten UNG og dansere fra breakegruppa Kingwings Crew gir seg i kast med en av verdens vakreste kjærlighetshistorier, «Romeo og Julie».

Og sentralt i Kingwings Crew er fortsatt danser og skuespiller Chenno Tim fra Hånes i Kristiansand. Som han var da Kingwings Crew deltok i det TV-sendte åpningsshowet fra Kilden i 2012.

Rivaler I denne forestillingen danser breakere og ballettdansere mot hverandre som de rivaliserende familiene Montague og Capulet.

Til en scenografi av lasere, røyk og videoeffekter, demonstrerer danserne den eksplosive kraften som ligger i både breakdance og ballett, det hele iscenesatt av koreograf Patrick King.

Mange vil huske danserne fra suksessforestillingen «Kingwings vs. Nasjonalballetten» i 2012 og 2014. Nå er det Nasjonalballetten UNG som breakegruppa setter i stevne. Dette er første sjanse for publikummet i Kristiansand til å oppleve dem sammen på scenen.

Medvirkende Ballettsjef Ingrid Lorentzen ønsket å samle noen av de største dansetalentene under Operaens tak, og Nasjonalballetten UNG ble lansert våren 2015. Kompaniet består av ti norske og utenlandske talenter mellom 17 og 23 år, en flerårig satsning muliggjort av Talent Norge AS, Statkraft, Sparebankstiftelsen DNB og Skipsreder Tom Wilhelmsens stiftelse.

Kingwings Crew ble startet i 2005 og består av dansere fra ulike deler av verden.

Gruppen ble landskjent gjennom TVprogrammet «Norske Talenter», og har gjort seg sterkt bemerket i programmer som «TV-aksjonen»og «Stjernekamp.» De har vunnet utallige store «battles» i Norge og i utlandet.

Gruppen var Norgesmestre i break fra 2009–2013 og ble hedret med Oslo bys kunstnerpris i 2015.

Breakere og ballettdansere danser mot hverandre i oppsetningen.

Chenno Tim (i gult) fra Kristiansand svever høyt når Kingwings Crew møter Nasjonalballetten UNG i Kilden.

26

27

THOMAS VIL GI NOE TILBAKE «HAN OG KOLLEGENE HANS YTER HELT FANTASTISK INSTRUKSJON TIL UNGENE VÅRE» Hege Haugum, leder for Torridal skolekorps.

Dirigent Thomas Hansen med (bak f.v): Nora Aarøe, Celina Hatlestad, Anni Gunn, Rebecca Farstad, Papola Khaki og Mari Haga.

Til daglig er han fast paukist i Kristiansand Symfoniorkester.

På fritida dirigerer Thomas Hansen tre korps – ikke ulikt hans medmusikere i Kilden.

Det er ikke bare i Konsertsalen i Kilden vi kan nyte godt av spisskompetansen til de 70 fast ansatte heltidsmusikerne i Kristiansand Symfoniorkester. Ute i foreninger og lag, kor og korps finner du svært mange av dem på ukekvelder og i helgene. Høyt utdannede sjeler med hjerte for det som rører seg i de ulike musikkmiljøene på Agder.

– Jeg tror kanskje det har noe med dugnadsånden mange av oss er vokst opp med, sier paukist Thomas Hansen. Går du på konsert med KSO, finner du ham bak paukene eller noen ganger et annet slagverksinstrument. Når du står i bygryta på 17. mai og ser på toget, risikerer du å høre minst ett av korpsene han dirigerer.

Janitsjar og skolekorps – Mange av oss som er profesjonelle musikere begynte i korps, slik jeg gjorde, sier den utadvendte og blide entusiasten, som dirigerer både skolekorpset og janitsjarkorpset i Torridal. I tillegg er han også dirigent for Vennesla Musikkorps, et amatørkorps for voksne.

– Jeg begynte med klarinett i skolekorpset i Sarpsborg, der jeg kommer fra, deretter ble det trommer, forteller Hansen. Han meldte overgang til voksenkorpset som trettenåring, og etter videregående skole bar det avgårde til Østlandets musikkonservatorium, det som i dag heter Norges Musikkhøgskole.

– Da var det slagverk for alle pengene for meg, sier han. Det var aldri noen tvil, han ville bli musiker, selv om mange mente han gikk en usikker fremtid i møte.

– Vi pleier å si at er det noe annet du kan gjøre, så gjør heller det. Hvis du ikke kjenner at du må bli musiker, da. Jeg var heldig, og fikk plass i Divisjonsmusikken i Halden i 1993, og året etter åpnet det seg ledig jobb i Divisjonsmusikken i Kristiansand.

Med unntak av et halvt år i USA i 1997 ved Los Angeles Music Academy har Hansen hatt fast virke som orkestermusiker og vært

delaktig i korpsarbeid på Sørlandet. Han ble med inn i fusjonen av Divisjonsmusikken og Kristiansand Kammerorkester som ble til Kristiansand Symfoniorkester i 2003.

Senker terskelen – Det er viktig at vi som er profesjonelle musikere gir noe av oss selv til lokalmiljøet. Jeg hadde en utrolig flink lærer i Halden, og det er veldig gøy å gi noe tilbake. Jeg vil gjerne det.

Dessuten tror jeg det er viktig at man blir kjent med oss i orkesteret utover det å se oss i kjole og hvitt på podiet. Det er viktig at det ikke blir for stor avstand til publikum.

Leder for Torridal skolekorps, Hege Haugum, får ikke lovprist innsatsen som Thomas Hansen og de andre KSO-musikerne legger ned for amatørmusikken.

– Vi er helt avhengige av ham, og han og kollegene hans yter helt fantastisk instruksjon til ungene våre. Det er veldig stas når de unge er på konsert i Kilden. Da peker de opp i orkesteret og utbryter: «Vi kjenner han der!»

Så flokker da også de unge seg rundt Thomas, som ikke akkurat er kjent for å være en innesluttet korpsdirigent.

Sosialt samhold – Thomas er på ungenes lag hele tida, på deres nivå. Det er nydelig å se den kjemien de har på øvelser og samlinger, og vi hadde virkelig ikke klart oss uten slike ildsjeler som ham, skryter Hege Haugum.

Hansen parerer skamrosen: – Jeg på min side føler jeg får bidratt masse, og får utrolige mye tilbake. Selv om man får betalt for å være korpsdirigent er dette en hobby. Og det er jo ikke bare øvingen, progresjonen og konsertene som er viktige for meg, men også det sosiale, turene og samholdet.

Skolelevene beskriver Thomas som en vittig og flink leder, og gleder seg til øvelsene med ham. Han har lomma full av vitser og anekdoter, og av og til er det vanskelig å holde seg alvorlig i rekkene.

– Så må du få med at mange av de som går i korps, også gjør det bra på skolen. Særlig musikk og matematikk hører nok veldig sammen, sier han og blunker.

TEKST OG FOTO AMUND HESTSVEEN

THOMAS HANSEN Født: Sarpsborg Bor: Mosby Utdannet ved Østlandets musikkonservatorium (Norges musikkhøgskole) Yrke: Solopaukist i Kristiansand Symfoniorkester Dirigerer: Torridal Skolemusikkorps, Torridal Janitsjar og Vennesla Musikkorps Tidvis også: Trommis i ulike band

28 FOTO CHRISTOPHER KADISH PHOTOGRAPHY

CAROL JANTSCH, TUBAVIRTUOS 3. NOVEMBER KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KONSERTSALEN

ALT DU IKKE VISSTE DU VILLE VITE OM TUBA Den amerikanske tubaisten Carol Jantsch er solist med KSO torsdag 3. november. Dette er en spesiell anledning ettersom tubaen ennå ikke er et vanlig soloinstrument i tradisjonelt konsertprogram. Jantsch er for øvrig den første kvinnen som har blitt tubaist i et av USAs topporkestre.

I motsetning til orkesterets øvrige instrumenter, som ble utviklet gradvis over flere hundre år, ble tubaen til i løpet av kun få år (1833–35).

Foranledningen var behovet for et kraftfullt bassinstrument i militærorkesteret. Samme tomrom eksisterte imidlertid også i symfoniorkesteret. I den begynnende romantiske epoken var det et økende behov for flere uttrykksmidler, klangfarger og dynamikk.

Tubaen fikk dermed raskt viktige oppgaver.

Eksempler på dette er Richard Wagners operaer og Franz Liszt sine symfoniske dikt.

Vinnere og tapere Faktum er at man også kan høre tubaen i verk komponert før 1835, som for eksempel i Berlioz’ «Symphonie Fantastique» og Mendelssohns ouverture til «En Midtsommernattsdrøm». Tubaen tok raskt over stemmer skrevet for ofikleide, et noe eldre messing-

Carol Jantsch lar deg bli kjent med tubaen 3. november.

instrument (patentert i 1821) med klaffer, som ble utkonkurrert på grunn av dårligere klanglige egenskaper.

En annen «taper» i den sammenheng var serpenten, et bassblåseinstrument laget av tre dekket med skinn og formet som en snirklende slange.

Stadig flere tubaverk Komponister har opp igjennom årene forholdt seg ulikt til tubaen og dens rolle i orkesteret.

Fullblodsromantikere som Tsjajkovskij og Bruckner anvendte den flittig og Mahler ga gjerne instrumentet solistiske innpass. Den mer klassisk orienterte Brahms anvender tubaen mer sparsommelig. De russiske mesterne Stravinskij, Sjostakovitsj og Prokofjev holder orkestertubaistene svært sysselsatt.

Den sistnevntes 5. symfoni (KSO 24. nov) betraktes av mange tubaister som «lille julaften».

Solorepertoaret bestod til å begynne med av mer eller mindre begavede, små karakterstykker der tubaen fikk rollen som et av våre store pattedyr. Men i takt med utviklingen av instrumentet, spilleteknikken, pedagogikken

og et voksende antall virtuose utøvere, har tubaistene i dag et stort utvalg av soloverk.

I tillegg råder det en imponerende frimodighet når det gjelder å transkribere verk fra eldre epoker. Man kan oppleve blant annet solokonserter av Vivaldi, cellosuiter av Bach og sanger av Brahms i versjoner for tuba. Det mest ikoniske originalverket er Ralph Vaughan Williams’ tubakonsert fra 1958.

TEKST HANS BODIN

TUBAFAMILIEN: • Kontrabasstubaen stemt i B eller C • Basstubaen, stemt i Ess eller F • Eufonium, baryton & tenortuba (spilles ofte av trombonister) • Helikon og sousafon er tubaer som er spesielt designet for marsjmusikk.

• Tubafon er et slagverkinstrument

29

5

I KILDEN TEKST KARI BYKLUM FOTO BØRRE ESKEDAHL

FØLSOMT OG FANTASTISK

Hedda Mikalsen

– Jeg måtte tørke noen tårer, for det var emosjonelt, sier Charlotte Hegstad på vei ut fra Intimsalen.

Hun har sett forestillingen «Maskefall» sammen med kollegaer, og det traff henne midt i hjerterota.

– Psykisk helse engasjerer. Jeg vet om flere som sliter, og derfor ble jeg nok ekstra berørt.

Og det var en ting hun bet seg ekstra merke i.

– Det at hvert eneste menneske faktisk betyr noe og at en enkelt person kan gjøre en forskjell for noen. Vi er nok mange som kunne tenke litt mer over det.

Hun mener forestillinger som «Maskefall» er en øyeåpner for mange.

– Vi liker å si at det er mer åpenhet rundt psykisk helse, men vi snakker likevel ikke så mye om det som vi burde. Nå må jeg la opplevelsen synke litt, men å høre om menneskers utfordringer på denne måten, setter spor. Det er til ettertanke.

11 år gamle Hedda Mikalsen har vært i Kilden og sett «The Sound of Music». På vei ut av salen forteller hun at forestillingen gjorde sterkt inntrykk.

– Ja, for det var trist, men så var det liksom morsomt likevel. Og skuespillerne var kjempegode.

Hun forsøkte å leve seg litt inn i historien, og sier hun er glad det ikke bor så mange barn hjemme hos henne, som i forestillingen.

– På en måte må det være fint å ha mange søsken, men jeg hadde sikkert blitt ganske lei hvis jeg hadde mange småsøsken som maste på meg hele tiden, sier hun.

Hedda har ikke vært i Kilden så mange ganger før, men hun håper det blir flere snart.

– Ja, kanskje jeg kan se noen forestillinger før jul, det hadde vært gøy. Det er utrolig fint her nede, og selve bygningen er superfin.

VI GLEDER OSS TIL Å DANSE PÅ SCENEN

FORBEREDTE DATTEREN

Anett Alfsen

Anett Alfsen tok med yngstedatteren Pauline (10) for å se på «The Sound of Music», og er imponert over det de fikk se.

– Både musikerne og skuespillerne var veldig dyktige, og det svarte til forventningene.

Men hun er glad hun hadde forberedt datteren litt.

– Ja, for det er jo en veldig spesiell og sterk historie. Pauline er 10 år, og jeg er glad hun ikke er yngre, for da hadde hun neppe fått samme utbytte av det, sier Anett.

Det var Paulines besteforeldre som inviterte datteren og barnebarnet med i Kilden.

Anett sier det er hyggelig med forestillinger som favner flere generasjoner.

– Det er jo ikke så ofte vi får gjort slike ting sammen, men dette var virkelig en flott opplevelse for oss alle.

Pauline er enig. Hun synes historien i forestillingen var spennende.

– Ja, men han pappaen i stykket var veldig streng. Barna fikk ikke leke og så måtte de marsjere. Men det ble heldigvis mye bedre da den damen flyttet inn til dem, forklarer Pauline.

TRIST OG GØY PÅ SAMME TID

Charlotte Hegstad

Eline Øen og Sofie Birgitte Grønningsæther

VI GLEDER OSS VELDIG

Gunvor og Knut Mollestad

– Mannen min har sunget opera, så han legger mer merke til detaljene enn det jeg gjør, men vi er begge interessert i klassisk musikk, sier Gunvor Vaule.

Ekteparet har tatt turen fra Åmli, og var først på kunstutstilling i Kristiansand før de dro ned til Kilden. Nå er de på vei inn i konsertsalen for å få med seg sesongfinalen til KSO. – Siden vi bor i Åmli, er vi ikke i Kilden så ofte som vi kunne ønske. Men i dag startet vi tidlig, og får en fin dag med flere kulturopplevelser, fortsetter Gunvor.

Ekteparet kjenner godt til verkene som KSO skal fremføre.

– Ja, men jeg har jo aldri hørt verkene fremført av KSO, så det skal bli moro å høre hvordan de tolker dem, sier Knut Mollestad.

Han er vant til å lytte til musikk, og skryter av utviklingen som KSO har hatt.

– De siste 6–7 årene har de kommet opp på et veldig bra nivå, og jeg blir gledelig overrasket hver gang jeg hører dem, avslutter han.

Eline Øen (12) (t.v.) og Sofie Birgitte Grønningsæter (11) har fått fri fra skolen for å gjøre siste finpussen før danseforestillingen som Spinn dansestudio skal ha i Kilden.

– Vi er mange barn som skal danse i showet, og det er kult at ikke det bare er voksne skuespillere som får opptre i Kilden.

Vi begynte å øve for mer enn et halvt år siden, og nå tror jeg vi er klare, sier 11 år gamle Sofie Birgitte.

– Jeg blir så glad når jeg danser. Når musikken settes på og vi er i gang, får jeg en utrolig god følelse, forteller 12 år gamle Eline Øen.

Venninnene gleder seg til å danse foran familie og venner, men også for mange ukjente.

– Jeg har vært med noen år før, så jeg er ikke så veldig nervøs. Det er viktig med utstråling på scenen, og hvis jeg gjør noe feil, er det bare å hente seg inn igjen og satse på at publikum ikke legger merke til det, smiler Eline.

A 30 KONSERT FRA A-Å

A–Å MED KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

)

Med alfabetet som veiviser gjennom orkesterets spennende verden

A A

ARBEIDSUKEN

for KSO-musikerne består normalt av oppvarming, egenøving, instrumentettersyn, prøver og torsdagskonsert med orkesteret.

Til den første orkesterprøven mandag skal stemmene være godt innøvd. Orkesteret prøver fire timer i tre dager + tre timers generalprøve på torsdag formiddag.

Solisten er med fra onsdag.

B BACH, BEETHOVEN, BRAHMS

er de tre store B-ene innen klassisk musikk.

Originalt var Berlioz den tredje, men dirigenten Hans von Bülow erstattet ham med Brahms, og kalte Bach for «Faderen», Beethoven «Sønnen» og Brahms for «musikkens Hellige Ånd».

C COMPUTER GAME MUSIC

Å

er blitt en del av det symfoniske repertoaret.

10.–11. mars 2017 får du oppleve KSO med gjester i en musikalsk reise gjennom gamemusikkens historie. Sjangerens mest kjente komponist er Noubu Uematsu, som har komponert musikken til Final Fantasy.

KONSERT FRA A-Å 31

D DIRIGENT

E EDVARD GRIEG (1843–1907)

F FIREHUNDREOGFØRTI(TO)

er orkesterets ubestridte leder, som både innstuderer verkene med orkesteret og leder det under konserten. 90 prosent av en dirigents jobb består av forberedelser, bl.a. partiturlesing. Dirigenten lager sin egen tolkning av verket, setter tempo, dynamikk, sørger for at musikerne kommer inn på rett tidspunkt, og bruker både hendene, taktstokk, øyekontakt, kroppsspråk og (under prøvene) muntlige beskjeder.

er den norske komponisten som har størst gjennomslag internasjonalt. Som 15-åring reiste han som student ut i Europa, og ble tidlig influert av nasjonalromantiske strømninger.

Han begynte bevisst å hente trekk fra norsk folkemusikk inn i sine komposisjoner. Mest kjent er han nok for sin «Klaverkonsert i a-moll™, opus 16». (Hør den med Håvard Gimse og KSO 1. desember 2016.)

Kammertonen er den tonen som et orkester stemmer instrumentene sine etter. Satt til enstrøken a, gjerne gitt av en obo, noe som derfor kan gi variasjoner verden over.

Etter 1939 kom man til bred enighet om at kammertonen skal svinge med en frekvens på 440Hz. Siden trenden har vært å spille stadig høyere, er nå kammertonen 442Hz.

G

H

I

GJESTENDE SOLISTER

HARPE

INSTRUMENTERING

KSO tiltrekker seg årlig en rekke fremragende solister. Det ligger i navnet; solisten utfører solopartier under konserten, og må beherske instrumentet sitt til fingerspissene. Solister er som regel frilansere, og har et høyt antall reisedager hvert år.

Et av verdens eldste instrumenter, omtalt både i Bibelen og beskrevet i oldtidskunst fra Mesopotamia og Egypt. Strengeinstrumentet har variert i størrelse og antall strenger gjennom århundrene, men konsertharpen som brukes i symfoniorkester i dag har 47 strenger og syv pedaler. Pedalene vipper strengene en halvtone opp eller ned.

er kunsten å beherske alle klangfargene i et orkester. Den som foretar instrumenteringen, eller fordeler stemmer til de ulike instrumentene, vet hvordan instrumentene klinger best sammen og hvordan man utnytter mangfoldet best. I orkesterverdenen kalles dette også for orkestrering. (M. Ravel, C. Debussy og R. Strauss betraktes som mestere på instrumentering.)

J

K

L

JOBB

som musiker får man gjennom prøvespill.

Det er en krevende prosess frem mot fast musikerjobb. Prøvespillet er obligatorisk.

Kandidaten har i første runde (av 3 eller 4) ca.

10 minutter på seg til å imponere, og for det meste foregår prøvespill bak en skjerm. Juryen ser ikke hvem som spiller. Kommer man seg gjennom prøvespillet blir man deretter invitert til å spille med orkesteret for en periode, før endelig valg treffes.

KONSERTMESTEREN

er gruppeleder for førstefiolin, og har en overordnet rolle i orkesteret – ikke ulikt en lagkaptein. Konsertmesteren er orkesterets talsmann vis-à-vis dirigenten, og ofte orkesterets representant i råd og utvalg.

Det er også konsertmesters ansvar å spille de solopartiene for fiolin som forekommer i orkesterverk som f.eks. «Sheherazade» av Rimskij-Korsakoff.

LARGO

Bredt, meget langsomt. En tempobetegnelse i notasjon av musikk. Tempo er italiensk og betyr tid. I moderne musikk fastsettes et stykkes tempo av taktslag per minutt.

På 1800-tallet ble metronomen tatt i bruk.

Tempobetegnelser blir av og til stående som populariserte navn på kjente verker, som f.eks.

Albinoni´s «Adagio» (langsomt) i g-moll.

32 KONSERT FRA A-Å

M MESSINGINSTRUMENTER

N NOTER

O OPUS NR.

I utgangspunktet lange rør som er bøyd i en form, med munnstykker og trakt. Det er virkningen av pust og leppenes vibrasjon som forplanter seg gjennom rørene. Tonehøyden varieres ved å forlenge røret og komprimere lufttrykket med ventiler og klaffer, eller som på trombonen: Ved bruk av en såkalt sleide.

De første notetegnene dukket opp i middelalderen og var symboler over tekst for å angi melodien. Orkesterets noter til verker som settes opp kan kjøpes eller leies. Noter administreres etter et strengt regelverk.

Strykestemmer skal f.eks. prepareres slik at musikerne i hver gruppe beveger buen unisont. Et notesett der alle stemmene er ordnet under hverandre, takt for takt, kalles partitur i orkestersammenheng, og er det som dirigenten bruker for å forberede seg.

«Opus» er latinsk ord for arbeid eller verk.

I musikken står nummeret for en komponists verk, sortert i kronologisk rekkefølge der opus nr. 1 er det første verket fra komponisten. Det finnes unntak hos de store komponistene, blant annet gjelder det både Mozart og Bach.

Sistnevntes verker har en egen betegnelse «BWV». Det er tysk og står for «Bach-WerkeVerzeichnis».

P

Q

R

PROGRAMMERING

QUASI

ROMANTIKKEN

Arbeidet med å fastsette konsertsesongen.

Det er en jobb som er delt mellom et orkesters programråd og sjefsdirigent, gjerne også i samråd med gjestedirigent. I KSO er programmeringen foran neste sesong et nitidig arbeid, gjort med tanke på å lede det faste publikummet gjennom en progresjon av konserter, slik at sesongen følger en rød tråd.

«Nesten», «som om». Musikkuttrykk som anvendes som en justering av et tempouttrykk.

Quasi andante, nær – men ikke helt som andante (jevnt rolig). Andre modifiserende uttrykk er in modo, på samme vis som, poco (litt) eller senza (som betyr uten). Et eksempel kan være senza interruzione; «uten avbrytelse eller pause».

Musikalsk følelsesladet epoke, gjerne inndelt i tidligromantikk (Schubert, Mendelssohn m.fl) høyromantikk (Wagner, Berlioz, Brahms, Schumann, Tsjaikovskij, m.fl.) nasjonalromantikk (Grieg, Dvorak ) og senromantikk (Mahler, Rachmaninov m.fl.)

Perioden overtar for Wienerklassisisme, tiltar for alvor på 1820-tallet og varer til omkring 1910, da strømningene må vike for impresjonismen og neoklassisisme.

S

T

U

STRYKEINSTRUMENT

Lyden fra strykerne kommer fra strøk over strengene med en bue laget av hestehår.

De er oppspent på langs over åpninger i en resonanskasse. Eksempler er fiolin, cello og bratsj. Kontrabassen har det største kammeret for lyd, og derfor de mørkeste og dypeste tonene. Ulikt gitaren har strykerne i et orkester ingen bånd på halsen, og posisjonsspill med fingrene er en kunst det tar lang tid å perfeksjonere.

TREBLÅSINSTRUMENTENE

i orkesteret er fløyte, obo, klarinett og fagott.

Fløyter som i dag er laget av metall spilles med omtrent samme teknikk som når man lager lyd i en tom flaske. De øvrige treblåsinstrumentene har enkle (klarinett) eller doble (obo og fagott) rørblad som skaper lyd når de vibrerer.

Kjente orkestersoloer er: Debussys «Faunens ettermiddag» (fløyte), Tjaikovskijs «Symfoni nr. 4» (obo), Sibelius «1. Symfoni» (klarinett) og Stravinskys «Vårofferet» (fagott).

UTDANNELSE

Alle som jobber i et orkester har en lang akademisk utdannelse. De aller fleste har begynt sin musikalske løpebane i ung alder, enten gjennom kommunale musikkskoler eller korps. Etter endt utdannelse på universitetsog høyskolenivå er det vanlig å studere videre privat.

KONSERT FRA A-Å 33

V VIVACE

W WIENERKLASSISISME

X XYLOFON

Livlig. En karakterbetegnelse i den rikholdige skogen av musikkuttrykk som anvendes i partituret til komponisten, eller er anført i bearbeidelsen av dirigenten. Andre slike uttrykk er dolente (sørgmodig), cantabile (syngende) eller marcato (markant).

Et musikkstykke kan endre totalt karakter ved ulik vektlegging av stemning.

En epoke fra andre halvdel av 1700-tallet og de to første tiårene av 1800-tallet. Musikken preges av enkelhet, eleganse, proporsjon og form. De store navnene, som alle var virksomme i Wien, var Joseph Haydn, W.A. Mozart og Ludwig van Beethoven. Den samtidige stilepoken kalles rokokko, og er lettere og lystigere enn den strenge barokken.

er et av mange instrumenter som en slagverker skal håndtere, og strekker seg over tre og en halv oktav, i enkelte utgaver opptil fem. En god xylofon til bruk i orkester har staver bygget av rosentre og med resonansrør av metall.

Varianter av xylofon er marimba, som har en dypere og mørkere klang, og vibrafon, som har en særlig lang etterklang og er utstyrt med dempende pedaler.

Y

Z

Æ

YRKESMUSIKER

ZARATHUSTRA

I Kristiansand Symfoniorkester er det til enhver tid 70 fast ansatte musikere. Det er en heltidsjobb, for ikke å si en livsstil, å være musiker i et symfoniorkester, og ingen i KSO er deltidsansatte. Det er skarp konkurranse om å kapre de få stillingene som finnes, og musikere kommer ofte til Kristiansand fra hele verden for å prøvespille.

Mytisk, religiøs skikkelse i gammel persisk religion. Also Sprach Zarathustra er et hyppig fremført symfonisk dikt av Richard Strauss, som i sin tid lot seg inspirere av Friedrich Nietzsches verk med samme navn.

Fanfaren som innleder verket, «Soloppgang», er i moderne tid udødeliggjort som inngangsmusikk til kultfilmen «2001: En Romodyssé» av Stanley Kubrick, fra 1968.

Ø

Å

ØVING

En helt essensiell del av en musikers hverdag. Foruten å øve på selve verkene som skal fremføres, inneholder øvingen alt fra oppvarming og skalaøvelser til daglig fysisk trening for å holde seg i form.

En orkestermusiker øver minimum tyve timer hver uke, foruten prøvene med orkesteret.

ÅRSTIDENE

har inspirert en rekke komponister gjennom årene. Av svært kjente stykker kan nevnes Tsjaikovskijs symfoni nr.1 «Vinterdrømmer» (KSO-konsert 3. november), Aaron Coplands «Appalachian Spring» (konsert 16. februar), Vivaldis «De fire årstider», J. Haydns: «Årstidene», Beethovens «Vårsonaten», Barbers «Summer Music», Schumanns «Symfoni nr.

1 Vårsymfonien», Tsjaikovskijs «Årstidene» (pianosolo) og Carl Nielsens «Fynsk Forår».

ÆREFRYKT

En sterk følelse, knyttet både til religion og politisk makt, men også i forkant av store oppgaver. Som når to konkurrerende fotballag møter hverandre til oppgjør. Klassisk musikk er av den grunn ofte brukt som oppvarming av publikum på stadion før kamp, slik Lillestrøm bruker stykket «O Fortuna» av Carl Orff på hjemmearenaen Åråsen. Hårene reiser seg i nakken hos alle, forhåpentligvis også hos det gjestende laget.

OVNSBAKT TORSK Bakes i ovn med nøtteblanding, urter og spekeskinke.

Serveres med ertepuré, syltet rødbete og ovnsbakte amadinepoteter.

Kr. 258,-

Spis i Kafé Kast Loss!

Legg ut på en velsmakende reise i Kildens spektakulære publikumsfoajé. À la carte fra kr 100,-. Barnemeny. Alle rettigheter. Å P E N T M A N – L Ø R 1 1 –1 7 E L L E R T I L FO R E S T I L L I N G E N B EGY N N E R . S Ø N DAG S T E N G T. B O R D B E S T I L L I N G : 9 0 2 2 9 41 2 E L L E R K A S T. LO S S @ K I L D E N .C O M

Vi jakter på de beste råvarene. På jordet, under jorden eller på den grønne gren.

Leverandør av drikkevarer.

HOTEL-NORGE.NO

Leverandør av bedriftshelsetjenester til Kilden.

RINGNES.NO

Leverandør av sjømat, vilt og spesialiteter til Kilden.

REINHARTSEN.NO

BAMA.NO

Leverandør av profilering.

NTC.NO

FALCKHELSE.NO

Stolt samarbeidspartner på Kildens IKT-løsninger

Vi bygger Norge med IT www.atea.no annonse kilden.indd 1

Leverandør av møbler.

NORENGROS.NO

4/8/2014 10:24:55 AM

Leverandør av Kildens IKT-løsninger.

ATEA.NO

Leverandør av byggledelse.

MULTICONSULT.NO

op designstudio Industrigata 13, 4632 Kristiansand | Tlf. 38 12 39 00

Leverandør av skilt og trykksaker.

07SOR.NO

STOLT LEVERANDØR AV SKILT OG TRYKKSAKER TIL KILDEN

Leverandør av markedskommunikasjon.

FUNDAMENTET.NO

Leverandør av merkevaredesign.

OPDESIGN.NO

Hvorfor er Fædrelandsvennen stolt hovedsamarbeidspartner med Kilden?

Fordi Kilden får folk til å le – og gråte.

Fordi Kilden engasjerer oss som bor i regionen.

Fordi Kilden gir oss det vakre – og det mørke.

Fordi Kilden forteller om livet slik det er og slik vi ønsker det skal være.

Akkurat det samme prøver vi på.

Derfor støtter vi Kilden.

Stolt hovedsamarbeidspartner med Kilden Teater- og Konserthus

Jacob Buchard

GUMPEN GRUPPEN Leverandør av fornøyde bileiere siden 1936 Begeistret sponsor av Kilden siden 2012

?

38 PROGRAM

LØRDAGSKILDEN FOR BARN Barna har sitt eget tilbud på lørdager: Konserter, eventyr eller teater. Alt for bare kr 50 pr. billett.

Se etter kaninsymbolet i programmet.

LørdagsKilden er støttet av

SENIORKILDEN Tirsdags formiddager i sesongen får seniorer – og andre som har anledning – en times opplevelser i Kilden.

På programmet står blant annet konserter, foredrag, film og boklanseringer.

Mer om hvert arrangement i programoversikten og på kilden.com

PROGRAM 39

SEPT TORDAG 1.9 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Publikumsfavoritter fra den romantiske epoke.

Russisk virtuose pianokonsert og fransk symfonisk fyrverkeri!

SESONGÅPNING MED ROMANTISKE MESTERVERK

Tsjaikovskij: Pianokonsert nr 1 Berlioz: Symphonie Fantastique

2.9 – 10.9 TEATER AGDER TEATER, RIKSTEATRET OG OSLO NYE TEATER

Av Karl Ove Knaugsgård.

FANTASTIQUE! -

MIN KAMP

ROMEO OGJULIE

Dirigent: Giordano Bellincampi Piano: Frank Dupree

«Eksellent teater som til tider overgår romanen» NRK. «Min kamp» er tiårets litterære sensasjon. Med den tok Karl Ove Knausgård et stort, boklesende publikum med storm, også langt utenfor Norges grenser.

Seksbinds-romanen på 3622 sider har blitt til to og en halv times kritikerrost teater.

LØRDAGENE 10.9 / 24.9 BARNEFORESTILLING AGDER TEATER

ROMEO OG JULIE

Av William Shakespeare. Verdens vakreste kjærlighetshistorie. Midt i en verden av fiendskap og hat, klarer to ungdommer å se hverandre som mennesker i stedet for som «en av de andre». Romeo og Julie er tenåringene som valgte å ofre alt for sin kjærlighet. Men de er også ungdommene som skapte fred da alle voksne rundt dem trodde fred var umulig. Ved hjelp av dukker, sverd, hologrammer og vill teaterlek, vil vi formidle en versjon med fokus på hver enkeltes mulighet til å stoppe opp og ta valg på tvers av det gjengen rundt forventer. Fra 6 år.

LØRDAG 10.9 SHOW

Et musikalsk og humoristisk sirkus hvor selve direktøren er ferskvannsballerinaen fra Vennesla, Maria Arredondo.

CIRKUS ARREDONDO

Med: Øivind Blunck , Torstein Sødal og Stian Carstensen.

Skrangleorkester under ledelse av Stein Austrud

TIRSDAG 13.9 KONSERT

Gumpens Auto Vest og Sparebanken Sør arrangerer for tredje år på rad Jobbskaperkonsert i Kilden. I år inviterer de til en helaften med Bjørn Eidsvåg m/band. Årets konferansier og underholder er Francois Sibbald og duoen Oakland Rain skal sette stemningen før Bjørn Eidsvåg entrer scenen. Alle billettinntektene går til Strømmestiftelsens Jobbskaperkampanje.

TIRSDAG 13.9 KONSERT SENIORKILDEN

Ivar Bøksle er en av Sørlandets ruvende skikkelser innen visetradisjonen. Han har gitt ut en rekke plater, og den første «Viser fra Sørlandet» (1972), gav han ut sammen med sin bror, Eivind Bøksle. Ivar har også samarbeidet med blant andre Kristiansand symfoniorkester og Kringkastingsorkesteret. Som musiker har Ivar funnet sitt ståsted i den Sørlandske visetradisjon. Ivar har bidratt til å løfte frem visene til Vilhelm Krag og Johan Halvorsen slik at de i dag fremstår som en sentral del av Sørlandets identitet.

PREMIERE TORSDAG 15.9 17.9/20.9/21.9/ 23.9/ 24.9/ 27.9/29.9 OPERA SØR KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Av Wolfgang Amadeus Mozart. Dirigent: Manuel López-Gómez.

«Figaros Bryllup» har moret publikum over hele verden i over 200 år. I Kildens versjon legges handlingen i operaen til et moderne filmstudio. Greven blir en innflytelsesrik regissør og produsent, og grevinne Rosina, har hovedrollen i filmen hans. Figaro er grevens regiassistent, og Figaros forlovede, Susanna, er Rosinas sminkør. Musikken som er humoristisk og følelsesladet, fremføres av Kristiansand Symfoniorkester i orkestergraven.

Les mer om oppsetningen på side 14 i magasinet.

JOBBSKAPERKONSERT

SKJÆRGÅRDSVISER MED IVAR BØKSLE

FIGAROS BRYLLUP

40 PROGRAM TORSDAG 15.9

TIL FYRET

SAND Internasjonal scenekunstfestival for barn og unge

15.– 17. 9

EVROS WALK WATER

SAND Internasjonal scenekunstfestival for barn og unge

16.– 17. 9

NOTHING’S FOR SOMETHING

SAND Internasjonal scenekunstfestival for barn og unge

Av Virginia Woolf.

«Hvis været blir fint, reiser vi til fyret», sier James’ mor. 1. verdenskrig starter, ti år går, moren dør. Om relasjoner og tankeverdener og at ingenting bare er én ting.

Fra 10 år.

Lydinstallasjonen for scene er om historiene til femten flyktningegutter, hvor publikum inntar deres plass. Publikum og aktører samarbeider produktivt på tvers av sted og tid og politiske skillelinjer.

Fra 10 år.

Elementene er fristilt i drømmeaktige scener hvor dansere, tilskuere, lys, lyd og scenografi har alle likeverdig betydning. Mellom vandrende gardiner, ballonger og dansere som scenografi, sprenges fantasiens og virkelighetens grenser.

Fra 8 år.

16.–17. 9 BARNEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

Spurvene er små, lubne og lurvete og de opptrer oftest i flokk. De er ikke så redde, nesten litt frekke, og de holder seg i nærheten av mennesker hele året.

Michael Duchs store kontrabass og improvisasjoner gir rom for både individuell frihet og kollektivt samspill mellom alle som er til stede.

SAND Internasjonal scenekunstfestival for barn og unge

0-2 år.

TIRSDAG 20.9 KONSERT SENIORKILDEN

Klevstrand tilhørte de politisk bevisste visesangerne som slo gjennom på 60-tallet, og har i alle år siden befestet sin posisjon både som sanger, komponist og skuespiller. Han hadde et sterkt forhold til Erik Bye og hans tekster, og vi får et gjenhør med disse.

TORSDAG 22.9 KONSERT

Bendik Hofseth slapp sitt debutalbum «IX» i 1991, og turnerte med sitt da ukjente band, bestående av Paolo Vinaccia (trommer), Eivind Aarset (gitar), Knut Reiersrud (gitar), Audun Erlien (bass), Øystein Sevåg (keyboards) og Reidar Skår (keyboards); en av de beste «supergruppene» som noensinne har stått på en norsk scene.

FREDAG 23.9 FORESTILLING

BIBELEN – FESTFORESTILLING

Med forestillingen «Bibelen» tar Hanne Krogh publikum med på en musikalsk reise i ord og toner. Forestillingen presenterer kirkelig musikk i et bredt perspektiv. Hanne Krogh har satt sammen et stjernelag av artister som representerer ulike stilarter. Helene Bøksle, Marianne Antonsen, Thomas Ruud, Kristiansands Frikirkes kammerkor og et lokalt barnekor vil alle bidra til å gjøre dette til en minneverdig begivenhet. Forestillingen er produsert i forbindelse med at Det Norske Bibelselskap fyller 200 år.

LØRDAG 24.9 KONSERT

Christiansand Blues Club feirer 20-årsjubileum med selveste Paul Lamb and The King Snakes fra England. Mangeårig vinner av prisen som beste bluesmunnspiller i England og bandet hans er blant Europas desidert beste

SPURV

LARS KLEVSTRAND SYNGER VISER AV ERIK BYE BENDIK HOFSETH «IX» 25-ÅRSJUBILEUM

CHRISTIANSAND BLUES CLUB / PAUL LAMB AND THE KING SNAKES

Paul Lamb: vokal og munnspill. Chad Strentz: gitar og vokal. Ryan Lamb: gitar.

Dino Coccia: trommer. Rod Demick: bass og vokal.

PROGRAM 41 TIRSDAG 27.9 SENIORKILDEN OPERA SØR

Fire engelske solister fremfører arier, duetter og ensemblesang fra operaens mangfoldige og vakre verden, sammen med pianist og musikalsk leder Berrak Dyer.

28.9 – 29.10 AGDER TEATER

Flyktningebølgen gjennom Europa bringer frem det verste og det beste i oss.

Kommentarfelt på nettet fylles med hat og kjærlighet. Forståelse og frykt.

I «Anne Franks søsken» flytter vi kommentarfeltene opp på scenen. Vi møter en flyktning. En Odins soldat. Og en helt vanlig, travel småbarnsmor. Hvor forskjellige er de tre egentlig, når alt kommer til alt?

OPERAPERLER

ANNE FRANKS SØSKEN

Manus: Birgit Amalie Nilssen. Regi: Laura Christina Brøvig Vallenes.

Med blant andre Nasrin Khusrawi, Hege O. Enger og Jon Erik Myre.

Les mer side 20.

TORSDAG 29.9 DANS

AROUNIDANCE / VEBJØRN SUNDBY & GURO NAGELHUS SCHIA

Verdensledende norske dansere med en todelt forestilling: «One Theme on a Beautiful Thing» og «Linked».

Møt noen av Norges mest markante og profilerte dansere.

OKT LØRDAG 1.10 DUKKETEATER LØRDAGSKILDEN

BALDRIAN OG MUSA: LUFT OG KJÆRLIGHET

Av og med Giert Werring.

Vi feirer 40 år med Baldrian og Musa.

Baldrian sitter oppe hele natten og leser kjærlighetsdikt. Han savner så veldig en kjæreste. Musa savner bare en anledning til å spise bløtkake.

Fra 3 år.

H ØS T F E R I E

SØNDAG 2.10 KONSERT I SØM KIRKE KRISTIANSAND SOLISTENSEMBLE

Tittelen henviser til programmets tosidighet; de gamle tekstene blir behandlet på nytt gjennom vår tids brilleglass. Det meste vi foretar oss speiler fortidens tanker og gjerninger; det er intet nytt under solen – på godt og vondt.

For å lære av historien mest forferdelige feiltrinn bør vi kanskje ta til oss Dylan Thomas’ ord hentet fra «And Death Shall Have No Dominion», det stykket som er plassert i kjernen av kveldens program: «Though lovers be lost; Love shall not!»- «De som elsker skal forgå, men kjærligheten skal bestå!»

Kristiansand Solistensemble. Dirigent: Ragnar Rasmussen

3.–5.10 BARNEFORESTILLING AGDER TEATER

Av William Shakespeare. Verdens vakreste kjærlighetshistorie. Midt i en verden av fiendskap og hat, klarer to ungdommer å se hverandre som mennesker i stedet for som «en av de andre». Romeo og Julie er tenåringene som valgte å ofre alt for sin kjærlighet. Men de er også ungdommene som skapte fred da alle voksne rundt dem trodde fred var umulig. Ved hjelp av dukker, sverd, hologrammer og vill teaterlek, vil vi formidle en versjon med fokus på hver enkeltes mulighet til å stoppe opp og ta valg på tvers av det gjengen rundt forventer. Fra 6 år.

DUPLEX!

ROMEO OGJULIE

ROMEO OG JULIE

H ØS T F E R I E

4.– 6.10 LITTERATUR

SKIPPER TERKELSEN FORTELLER

Av Gabriel Scott. Med Ole Geir Feste.

Han kan minne om Pider Ro i mangt, Terkelsen, men er også svært forskjellig på vesentlige punkter. Pider seiler på de store verdenshav, mens Terkelsen holder seg mer innaskjærs. Der Pider er himmelstormende forrykt i sine påståtte bravader, kan Terkelsen være mer stille betraktende ved den hjemlige brygga.

Spilles på SeniorKilden tirsdag 4.10.

42 PROGRAM TIRSDAG 4.10 DANS

NASJONALBALLETTEN UNG OG KINGWINGS CREW: ROMEO OG JULIE

Shakespeares klassiker med Kingwings Crew og Nasjonalballetten UNG. Det blir magi og akrobatikk kombinert med ballett og rå dans når Nasjonalballetten UNG og dansere fra breakegruppa Kingwings Crew gir seg i kast med en av verdens vakreste kjærlighetshistorier, «Romeo og Julie».

Les mer side 25.

H ØS T F E R I E

FREDAG 7. 10 REVY

En forestilling av og med Carl-Fredrik Hellevang Larsen, Anders Hoff og Øyvind Rafto. Raske Menn er en av Norges største revy-suksesser de siste ti årene og de har vunnet flere Komipriser.

TIRSDAG 11.10 TEATER KILDEN DIALOG

Teatergruppen Fotspor har skapt og utviklet en egen forestilling gjennom gruppearbeid, improvisasjon og idémyldring.

LØRDAG 8.10 BARNEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

Med Mikkel Niva, Stian Gulli og Ingvild Haugstad fra Det Andre Teatret.

RASKE MENN – 90 MINUTTER PÅ 80 MINUTTER

REBELL, REBELL!

LEKENE SLÅR TILBAKE

«Lekene slår tilbake» består av improviserte historier basert på de lekene barna har med seg.

Fra 5 år .

Ta med deg favorittleken din til forestillingen!

H ØS T F E R I E

TORSDAG 13.10 KILDEN FREDAG 14.10 ARENDAL KULTURHUS KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

En av verdens fremste trompetister gjester KSO.

FREDAG 14.10 KONSERT

Venndølen Erlend Ropstad har gitt ut tre plater på like mange år og fått fire spellemannominasjoner og utelukkende 5’er og 6’er-anmeldelser for alle sammen.

FREDAG 14.10 KONSERT

«Autumn leaves». Ynglingeforeningens Musikkorps er et korps med lange konserttradisjoner og som behersker mange musikalske genre. Sammen har de satt sammen et program med perler fra jazzsjangeren, og de lover en varm og hyggelig høstkveld i Multisalen. Det hele ledes av korpsets faste dirigent Trym Dalene, til daglig trompetist i Kristiansand Symfoniorkester.

Dirigent: Giordano Bellincampi Trompet: Ole Edvard Antonsen

OLE EDVARD ANTONSEN Mendelssohn: Ouverture til Ruy Blas Haydn: Trompetkonsert SPILLER HAYDNS Tartini: Trompetkonsert TROMPETKONSERT Schubert: Symfoni nr. 9 ERLEND ROPSTAD

YNGLINGEFORENINGENS MUSIKKORPS

LØRDAG 15.10 BARNEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

MEN DE BEGYNTE!

Med 2 unge musikere med bakgrunn fra Universitetet i Agder: Emilie Bjørnstad (vokal) og Trygve Rypestøl (sax).

Figurteaterforestilling uten ord.

Hvem begynte!? Men de begynte! Hvor ofte kan ikke en bagatell vokse seg kjempestor på grunn av våre fastgrodde fordommer?

Fra 5 år.

PROGRAM 43 LØRDAG 15.10 KONSERT

THE BEATLES 1966 – FIFTY YEARS AGO

I 1966 ga The Beatles ut albumet «Revolver». Musikkmagasinet Rolling Stone har flere ganger omtalt dette som tidenes beste album! The Beatles fikk aldri muligheten til å fremføre disse sangene live, men nå, 50 år etter, blir albumet fremført av noen av landets mest profilerte artister.

Med: Christian Ingebrigtsen, Gaute Ormåsen, Tor Henning Olsen og Det Betales.

TIRSDAG 15.10 FOAJEKONSERT KILDEN DIALOG

Med musikk av den store komponisten Halvdan Kjerulf inviterer Sølvstrupene og Vest Agder Kammerkor til gratis felleskonsert med både allsang og kåseri i Kildens foajé.

18.–19.10 DANS

Klassisk ballett.

TORSDAG 20.10 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

KSOs harpist i svingende solokonsert.

Solisten brijerer i halsbrekkende tekniske passasjer og eggende rytmer.

FREDAG 21.10 KONSERT

Thom Hell er klar med et nytt album: «Happy Rabbit» som kommer i oktober 2016. Han har gitt ut syv album og har truffet et bredt og stort publikum og høstet både lovord og priser, bl.a tre Spellemannspriser.

LØRDAG 22.10 BARNEKONSERT LØRDAGSKILDEN

Musikere fra Kristiansand Symfoniorkester, som spiller messinginstrumenter, forteller klassisk eventyr ved hjelp av musikk.

LØRDAG 22.10 KONSERT

Med sin andre soloplate «Månesinn», som ble sluppet i begynnelsen av november, markerer Ingebjørg Bratland en ny side av sitt store talent. Hun beveger seg fra folkemusikk mot pop.

TIRSDAG 25.10 KONSERT SENIORKILDEN

Konsert med Asbjørn Arntsen, Hilde Haraldsen Sveen og Nils Harald Sødal.

SØLVSTRUPENE OG VEST AGDER KAMMERKOR SHARRONS DANSESTUDIO: COPPÉLIA

LATINAMERIKANSK SVINGENDE HARPE

THOM HELL

Coppélia handler om den ensomme Doktor Coppelius som er på jakt etter den perfekte formelen for å bringe sin vakre mekaniske dukke, Coppélia, til live.

Forestilingen inneholder sjalusi, nysgjerrighet og kjærlighet og er et magisk eventyr med forviklinger

Dirigent: Case Scaglione Harpe: Johanna Nousiainen Wagner: Siegfried Idyll Ginastera: Harpekonsert Sjostakovitsj: Symfoni nr 1

EVENTYRSTUND MED MESSING!

INGEBJØRG BRATLAND

ET MUSIKALSK KOLDTBORD MED MØE SNADDER…

Hilde og Nils Harald har gjestet operascener i inn- og utland mens Asbjørn har blitt ved sin pedagogiske lest på UiA, men ingen av dem har noensinne glemt hvor de kommer fra...

44 PROGRAM ONSDAG 26.10 KONSERT

Solveig Slettahjell, Knut Reiersrud og pianotrioen «In The Country» startet sitt samarbeid med en konsert i Berlin Philharmonie våren 2014. Høsten 2015 kom albumet «Trail of Souls».

FREDAG 28.10 KONSERT

Jan Garbarek blir ledsaget av sin keyboardtist gjennom mange år, Rainer Brüninghaus, el-bassisten Yuri Daniel, og av mestertrommeslageren Trilok Gurtu.

TRAIL OF SOULS

JAN GARBAREK FEATURING TRILOK GURTU

Få billetter!

LØRDAG 29.10 BARNE- OG FAMILIEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

Apa, Ted og Elfie planlegger en stor overraskelsesfest til Jumpis bursdag, men det er ikke alt som går etter planen.

TIRSDAG 1.11 SENIORKILDEN

Ved Inger Johanne og Knut Mæsel.

ONSDAG 2.11 KONSERT

Han har sanket hele sju Grammy-priser, og er den eneste i verden som har vunnet i tre ulike kategorier: jazz, pop og R&B!

VENNEBYEN – JUMPIS BURSDAG!

Fra 3 år.

NOV RUSLETUR LANGS STRANDPROMENADEN

AL JARREAU & NDR BIGBAND - PRESENT THE DUKE ELLINGTON SONGBOOK

TORSDAG 3.11 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

CAROL JANTSCH, TUBAVIRTUOS FREDAG 4.11 KONSERT

SIGVART DAGSLAND MED BAND

De starter sin visuelle vandring ved Odderøybroen og vandrer mot Tangen.

På veien blir det blant annet stopp ved skulpturer og fonteneanlegg. I Retranchementet legges det litt ekstra vekt på 7. juni-arrangementene og livet på Christiansholm festning i Kåre Eriksens «regjeringstid».

Utsolgt.

Banebrytende kvinnelig tubasolist i konsert inspirert av Mississippi!

KSO spiller Orkesterfoxtrot og russiske vinterdrømmer.

Dirigent: Karina Canellakis Solist: Carol Jantsch, tuba Adams: The Chairman Dances Daugherty: Reflections on the Mississippi Tsjaikovskij: Symfoni nr 1 Gjennom sin totale tilstedeværelse og uovertrufne stemme tar han mennesker med seg; fra det sårbare menneskelige til kraftfulle stemninger og vokalprestasjoner. Dagsland utgir nytt album 30.09., men han har selvsagt med seg høydepunkt fra hele sin karriere.

Med seg på scenen har han sitt eminente band, bestående av: Kristian Kvalvåg: gitarer. Jango Nilsen: trommer & kor. Torjus Vierli: keyboard & kor. Tor Egil Kreken: bass, gitar & kor. Mari Kreken: sang, gitar & perkusjon. Sigvart: sang & flygel.

PROGRAM 45 LØRDAG 5.11 LØRDAGSKILDEN

BARNEFORESTILLING POLLY-ESTHER

Tiril Valeur tegner og forteller om Polly-Esther, jenta som har et monster til bestevenn. Bli kjent med Lo og familien hans når Polly-Esther drar på besøk hjem til monstrene.

Fra 3 år.

LØRDAG 5.11 STORKONSERT

Storkonsert med familiegruppen Team Sulebakk fra Bergen, et fantastisk barnekor, dansegrupper og mange flotte artistvenner.

TIRSDAG 8.11 SENIORKILDEN

Konsert med Ragnhild Furholt, Anders Røine og Elisabeth Vatn.

Sangboken, Folkesong i Vest-Agder, kom ut i mai i år og inneholder gamle tradisjonssanger fra samtlige kommuner i Vest-Agder.

9. – 12.11 TEATER KILDEN DIALOG

Mot begynner med én stemme. Slik lyder de første ordene i forestillingen «Mot Uten Grenser». Teaterstykket formidler stemmene fra menneskerettighetsforkjempere fra hele verden og har berørt publikum fra scener verden over.

TEAM SULEBAKK

FOLKESONG I VEST-AGDER

MOT UTEN GRENSER – STEMMER FRA MØRKET

Temaene spenner fra miljøengasjement, barnesoldater og æresdrap til politiske rettigheter, menneskehandel og ytringsfrihet. Sterke historier fra personer som har gjort en forskjell, mange med fare for eget liv.

Med elever fra UngdomsKilden. Les mer side 22 og 24.

10.– 18.11 KOMEDIE

En ambisiøs skoleinspektør og teaterentusiast har kuppet den lokale amatørteatergruppen og påtvunget den navnet «Ei blott til lyst». Han innfører diktatorisk et nytt repertoar og regime, og hyggen uteblir.

TORSDAG 10.11 KILDEN FREDAG 11.11 BUEN KULTURHUS, MANDAL KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Suveren fiolinist i Samuel Barbers bedårende konsert. Kontemplativ strykemusikk åpner konserten, og Sibelius’ kraftfulle vemod avslutter.

11.– 12.11 SHOW

Av og med: Anne-Kat. Hærland. Regi: Bård Tufte Johansen

LØRDAG 12.11 BARNEKONSERT LØRDAGSKILDEN

Med Askil Holm, Stein Roger Sordal og Bjarne Severinsen.

DET DRAMATISKE SELSKAB: «EI BLOTT TIL LYST»

JENNIFER KOH, ÅRETS INSTRUMENTALIST

ANNA-KAT. HÆRLAND – GUDBEDRE

SUPERBANDETS JUL – NISSETYVEN OG DET MAGISKE JULETREET

Dirigent: Eva Ollikainen Solist: Jennifer Koh, fiolin Vasks: Musica Dolorosa Barber: Fiolinkonsert Sibelius: Symfoni nr 3

Vi vet mer om vilt fremmede enn det vi strengt tatt trenger.

Selv politikerne våre er på snapchat! Som om et privat bilde av helseminister Bent Høie med en skinkebaguette i hånden er det som skal til for å få kidsa til å beinfly til valglokalet!

Juleshow med låter fra barnesangbøkene.

46 PROGRAM TIRSDAG 15.11 SENIORKILDEN

Med vandri Hilmar Bussi Karlsen Rosenborg.

ONSDAG 16. 11– 21.12 BARNE- OG FAMILIEFORESTILLING AGDER TEATER

Basert på H. C. Andersens eventyr fra 1845. Lille Gerda begir seg ut i den vide verden for å finne igjen sin venn og lekebror Kay. Han har latt seg forføre av Snødronningen, og blitt med til hennes slott under Nordstjernen. Dette eventyret er gjennom årene vist på scener i mange versjoner. Mest kjent er nok Walt Disney-filmen «Frost» fra 2013. Med Ingrid Klem, Anne Ma Usterud, Linn Løvvik, Steffen Mulder, Jon Arne Arnseth, Hanna Børseth Rønningen og Elin Gunnarsdotter Sandvik. Fiolin: Sebastian Grüchot. Elever fra UngdomsKilden. Dansere fra Sharrons Dansestudio. Fra 4 år.

TORSDAG 17.11 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Nøyaktig hvilke klassiske mesterverk som skal fylle konsertsalen er det du som bestemmer. Følg med på Fædrelandsvennens og stem på dine favoritter!

TORSDAG 17.11 SHOW

Dag Sørås er tilbake med nytt soloshow. Nordlendingens humor har ikke blitt noe mindre mørk og direkte siden sist. Sørås er fortsatt like ukomfortabel med seg selv som han er med verden rundt seg, men han har også noen nye skyteskiver i bagasjen. Beskrivelsen «anarkohumorist» er mer treffende enn noen gang.

FREDAG 18.11 KONSERT

Tveit Union Musikkorps går nå inn i sitt 25. år og er for mange kjent for sin militære drill og presisjon. Nettopp dette har gitt korpset annerkjennelse i innog utland.

FREDAG 18.11 KONSERT

Populære Carola kommer tilbake til Kilden med julens toner og ord. Carola får alltid fram julestemningen og kommer i år til Kristiansand for å gi sørlendingene en spesiell julekonsert i Kilden.

DEN MAGISKE REISEN

SNØDRONNINGEN

FÆDRELANDSVENNENS ØNSKEKONSERT

EKKOKAMMER

TVEIT UNION MUSIKKORPS

CAROLA– – DRØMMEN OM JULEN

Tateren forteller og synger om sitt liv på godt og vondt. Bussi er stolt av folket sitt og av å være en vandri (omstreifer).

Dirigent: Johannes Gustafsson Konfransier: Bartek Kaminski

Hun er en artist for store formater. Men i «Min bästa jul – en nära julkonsert med Carola» opplever vi henne i en tettere og mer intim ramme, der stemmen hennes er i fokus. Med seg har hun en elite av svenske musikere. Sammen gir de publikum hennes mange folkekjære og elskede sanger som «Hej mitt vinterland» og «Himlen i min famn».

LØRDAG 19.11 KONSERT

Damen med den store soulstemmen byr på gjenhør med musikken som gjorde henne berømt, slike som Don’t know much about love, Black wolf, Talk it out, Make love to you og Light in your heart. Hun tar også med seg nye egne låter og tolker andres sanger som står hennes hjerte nær.

TIRSDAG 22.11 SENIORKILDEN

Vi gjentar suksessen fra i fjor, så i år kan det være lurt å sikre seg en billett på forhånd. Sangeren og skuespilleren Espen Grjotheim kommer tilbake til Kilden med nye favoritter fra blant annet musikalenes verden.

HANNE BOEL – AKUSTISK TOUR

ESPENS FAVORITTER II

PROGRAM 47 ONSDAG 23.11 KONSERT

ANGÉLIQUE KIDJO

TORSDAG 24.11 KONSERT

MARTE WULFF OG CHARLOTTE QVALE – «SENK DINE HVITE»

Kidjos musikk er en unik blanding av hennes vestafrikanske opphav, kombinert med funk, jazz, soul og latinomusikk.

Den Grammyvinnende artisten har en kraft og musikalitet som treffer midt i hjertet.

Marte Wulff fra Kristiansand og Charlotte Qvale fra Mandal er begge artister og låtskrivere med allsidige kunstneriske karrierer bak seg.

Som vokalister har de hvert sitt særpreg, og sammen har de rendyrket et uttrykk der tostemmighet i et særegent stemningsfullt lydbilde står i fokus.

Når de to soloartistene nå har slått seg sammen, er det fordi de har en visjon om å skape noe nytt og unikt innenfor julemusikkens velopptråkkede landskap.

TORSDAG 24.11 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Monumental orkesterprakt signert Sergei Prokofjev og en underholdende og folkemusikkbasert symfoni av den sveitsiske pariseren Arthur Honegger.

FREDAG 25.11 SHOW

For første gang står de sammen på scenen: Bård Tufte Johansen, Robert Stoltenberg og Thomas Giertsen.

RUSSISK RAFFINEMENT OG FORNØYELSER I BASEL HUMORGALLA 2016

Dirigent: Marc Soustrot Honegger: Symfoni nr 4 Deliciæ Basilienis Prokofjev: Symfoni nr 5

Med seg har de den unge og lovende Henrik Fladseth, en av Norges mest spennende nykommere, og på piano: den eminente låtskriveren Trond Hanssen, også kjent fra Lompelandslaget.

FREDAG 25/11 KONSERT

HodgePodge er et jazzband med ni musikere som spiller musikk komponert av Duke Ellington og hans medmusikanter Johnny Hodges, Juan Tizol og Billy Strayhorn. Fredrik Wandrup er konferansier.

LØRDAG 26.11 BARNEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

Av og med Giert Werring.

HODGEPODGE

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN DUKKEMANN

Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder.

Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv.

Fra 3 år.

LØRDAG 26.11 KONSERT

I 2016, 15 år etter slippet av Green Carnations gjennombruddsplate «Light of Day, Day of Darkness» er Kristiansandsbandet tilbake for å markere jubileumet til en helt unik utgivelse. Én låt. Ett spor. 60 minutter.

TIRSDAG 29.11 SENIORKILDEN

Vi børster støv av gamle filmer v/ Inge Fosselie og Johan-Chr. Sandvand

GREEN CARNATION LAST DAY OF DARKNESS, 2016

DA KRISTIANSAND VAR 310 ÅR

Kristiansanderne sluttet godt opp om byjubileet i 1951, og byen bar preg av optimisme og vilje til å bygge opp igjen etter krigen. Oddernes var fremdeles egen kommune.

48 PROGRAM

DES 16. 11– 21.12 BARNE- OG FAMILIEFORESTILLING AGDER TEATER

Basert på H. C. Andersens eventyr fra 1845. Lille Gerda begir seg ut i den vide verden for å finne igjen sin venn og lekebror Kay. Han har latt seg forføre av Snødronningen, og blitt med til hennes slott under Nordstjernen. Dette eventyret er gjennom årene vist på scener i mange versjoner. Mest kjent er nok Walt Disney-filmen «Frost» fra 2013. Med Ingrid Klem, Anne Ma Usterud, Linn Løvvik, Steffen Mulder, Jon Arne Arnseth, Hanna Børseth Rønningen og Elin Gunnarsdotter Sandvik. Fiolin: Sebastian Grüchot. Elever fra UngdomsKilden. Dansere fra Sharrons Dansestudio. Fra 4 år.

TORSDAG 1.12 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Tidenes mest kjente norske verk spilles av Håvard Gimse.

Brahms’ sene, men vidunderlige symfoniske debut.

SNØDRONNINGEN

GRIEGS PIANOKONSERT MED HÅVARD GIMSE

Dirigent: Giordano Bellincampi Piano: Håvard Gimse Hartman: Hakon Jarl, Ouverture Grieg: Pianokonsert Brahms: Symfoni nr 1

FREDAG 2.12 DANS

Produsent: Raymond Brocks / Kristiansand Urban Dansestudio

LØRDAG 3. 12 BARNEFORESTILLING LØRDAGSKILDEN

Av og med Giert Werring.

URBAN MOVEMENT

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN DUKKEMAN

LØRDAG 3.12 KONSERT

SWINGENDE JUL MED CHRISTIANSSAND STORBAND

Med over 100 talentfulle og energiske breakdance- og hip hop elever ved Kristiansand Urban Dansestudio og K Crew.

Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder.

Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv.

Fra 3 år.

Med Solholmen Skole Barnekor og vokalist Pål Rake.

Christianssand Storband har plukket fram de ypperste storbandlåtene hentet fra Harry Connick jr og Michael Bublè sine julealbumer.

Dirigent: Tore Bråthen.

TIRSDAG 6.12 KONSERT SENIORKILDEN

De to venndølene og musikerne Trond Holmquist Arntzen og Bjøro Hildebrandt har alltid vært lidenskapelig opptatt av musikk uavhengig av stilarter. Her kommer mange velkjente og gode melodier ispedd lune kommentarer.

ONSDAG 7.12 KONSERT

En av julens fredeligste og vakreste innspillinger, som siden utgivelsen i 1997 er blitt en kultinnspilling som stadig når ut til et større publikum, både i Norge og internasjonalt.

STEEL/BRUDD

BUGGE WESSELTOFT «IT`S SNOWING ON MY PIANO»

PROGRAM 49 TORSDAG 8.12 KRISTIANSAND DOMKIRKE KONSERT/ KSO

JULEKONSERT MED KRISTIANSAND SOLISTENSEMBLE

Stemningsfull og velklingende julekonsert med fransk eleganse og svensk folkehemsklassiker.

Dirigent: Ragnar Rasmussen Larsson: En Vintersaga Larsson: Förklädd Gud Poulenc: Quatre motets pour le temps de Noël Saint-Saëns: Oratorio de Noël

FREDAG 9.12 SHOW

Gutta bak Norges mest populære radioprogram «Radioresepsjonen» kan nå oppleves live – Steinar Sagen, Bjarte Tjøstheim og Tore Sagen er klare for Kilden! Trioen har utviklet et nytt Postkasse-show hvor du kan stille spørsmål om alt du lurer på, fra DAB+ til Biggie! Dette blir etter alle månetegn et veldig lettbeint show for den lettbeinte publikummer.

FREDAG 9.12 KONSERT

20-års jubileumskonsert sammen med gode venner og et eminent orkester.

Gaasehud består av 34 sangglade menn som vil sette deg i skikkelig førjulsstemning.

RADIORESEPSJONENS POSTKASSE POSTKASSE POSTKASSE

MANNSKORET GAASEHUD «NATTEN ER LANG»

Overskuddet av konserten går til Kirkens Bymisjon.

LØRDAG 10.12 BARNEKONSERT

En konsert med de kjente julesangene, kombinert med finalistenes egne sanger fra MGPjr.

TIRSDAG 13.12 KONSERT SENIORKILDEN

For femte år på rad vil Asbjørn Arntsen og klassiske musikkstudenter fra UiA sammen med glade Luciabarn fra Vågsbygd skole komme til Kilden og synge julen inn.

ONSDAG 14.12 KONSERT

Til årets turné har Sissel invitert med seg musikere og korister i verdensklasse.

Konserten vil være forankret i et moderne souluttrykk, med mye energi og varme og tradisjonelle sanger som lokker førjulsstemningen frem.

MGP JR. JULEKONSERT

LUCIADAGEN – MELLOM JULEBAKST OG ENGLESANG SISSEL KYRKJEBØ – SISSELS JUL

14.– 16.12 DIVERSE STEDER I BYEN KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

KSO PÅ BYEN

21. – 22.12 KONSERT KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KILDEN DIALOG

JULEEVANGELIET

Korister: Wayne Hernandez, Sam White og Phebe Edwards.

Kristiansand Symfoniorkester deles opp i mindre ensembler og spiller 60–70 gratiskonserter på 50 ulike steder i Kristiansand og omegn.

Vi besøker skoler, sykehus, arbeidsplasser, asylmottak etc. i tillegg til en rekke andre offentlige steder i og rundt byen.

Følg med på kilden.com for mer informasjon når det nærmere seg.

I år byr vi på allsang når symfoniorkesteret tradisjonen tro avslutter året med «Juleevangeliet».

Dirigent: Nils Erik Måseidvåg Seniorkoret Kilden Sølvstrupene Jentekoret Benedictus Kristiansand Kammer- og Operakor Teatergruppa Fotspor

50

ABONNEMENTSSERIER

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER KONSERTKALENDER 2016/2017 Uke 2016 33 35 37 39 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 2017 02 03 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20

Dag

Dato

Tittel

Abonnementsserier

Tors Tors Tors Søn Tors Tors Tors Tors Tors Tors Tors Tors Ons-fre Ons, tors

18. aug 1) 1. sept 15. sept 2. okt 2) 13. okt 1) 20. okt 3. nov 10. nov 3) 17. nov 24. nov 1. des 8. des 4) 14.-16.des 21., 22. des

Smakebiter 2016 / 2017 Fantastique! Sesongåpning ...

1 2 3 4 Premiere Figaros bryllup (spilles t.o.m. 29/9) Duplex! - Konsert, Kristiansand Solistensemble Ole Edvard Antonsen spiller Haydn 1 2 4 Latinamerikansk svingende harpe 1 3 5 Carol Jantsch, tubavirtuos 1 2 Jennifer Koh, årets instrumentalist 1 3 4 Fædrelandsvennens Ønskekonsert Russisk raffinement og fornøyelser i Basel 1 2 3 Griegs pianokonsert med Håvard Gimse 1 2 5 Julekonsert med Kristiansand Solistensemble KSO på byen Juleevangeliet - Arr: Kilden Dialog

Ons, fre, lør Tors Tors Tors Tors Tors Fre, lør Fre, lør Tors Fre Tors Tors Lør Tors Fre Tors Ons

11., 13., 14. jan 1) 19. jan 2. febr 9. febr 16. febr 23. febr 1) 3., 4. mars 10., 11. mars 16. mars 24. mars 1) 30. mars 6. apr 22. apr 27. april 5. mai 11. mai 17. mai

Nyttårskonserten 2017 1 Barokk à la Strauss & Stravinskij 1 2 3 4 Julian Rachlin, fiolinist med verdensry 1 3 5 Briljante britiske brødre 1 2 Sjostakovitsj Symfoni nr. 5 1 3 4 Leif Ove Andsnes 1 2 Spor - Arr: Kilden Dialog SCORE - Computer Game Music 5 Schumanns hyllest til Rhinlandet 1 3 4 Ung klassisk med Peter S. Szilvay 1 2 Lieder, pasjon og dramatikk 1 3 4 Mozarts c-moll-messe 1 2 5 KSO og Dyreparken Der Titan - Mahler Symfoni nr. 1 1 2 4 Mozarts Requiem anno 2017 Beethovens 7. med Bellincampi 1 2 3 Festkonsert med Terje Boye Hansen

6

6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1) Fremføres også i Arendal Kulturhus* 2) – kun i Søm kirke, 3) – også i Buen Kulturhus*, 4 ) – kun i Kristiansand Domkirke. *Konsertdatoer: Se Sesongprogam.

Kammerkonserter: Se Sesongprogram utlagt i foajé og på kilden.com

Billettpriser, løssalg Ordinær Honnør Barn/Stud Ordinære konserter 375,- 325,- 200,Smakebitkonserten 100,- 100,- 100,Fantastique!

400,- 350,- 215,Figaros bryllup, Nyttårskonserten 500,- 450,- 265,Duplex! - Konsert med KSE 175,- 150,- 100,FVN Ønskekonsert, SCORE, 17. mai 300,- 250,- 165,KSE (8/12), SPOR, Mozarts Requiem 325,- 275,- 175,Juleevangeliet 225,- 175,- 125,Leif Ove Andsnes 450,- 400,- 240,KSO og Dyreparken 250,- 200,- 140,-

Giordano Bellincampi – sjefdirigent for Kristiansand Symfoniorkester.

Det finnes mange fordeler med å bli konsertabonnent!

Du får en sjenerøs rabatt sammenliknet med løssalgspris.

Du er alltid garantert fast plass og du slipper å stå i kø.

Som abonnent får du også spesielle tilbud og invitasjoner.

Men fremfor alt – det er mindre risiko for at du gror fast i TV-stolen når du innser hvilket kick det er å oppleve atmosfæren og intensiteten når du møter musikken her og nå.

Live-følelsen er enestående!

1 GULLSERIEN 19 konserter – kr 4.435,- (40% rabatt i.f.t. løssalg) Denne serien inneholder et rikt utvalg, og tar deg med på en musikkreise som varer fra september til mai. Du møter verdensstjerner som Leif Ove Andsnes, Julian Rachlin og Ole Edvard Antonsen og hører 15 symfonier, like mange solokonserter og en rekke andre praktfulle orkesterverker.

Et must for den kvalitets- og prisbevisste konsertgjengeren.

2 STOR SERIE 12 konserter – kr 3.015,- (35% rabatt) En attraktiv, prisgunstig serie som dekker det meste av sesongen og flere av høydepunktene. Substans, variasjon og kvalitet.

3 MEDIUM SERIE 10 konserter – kr 2.555,- (33% rabatt) Et spennende alternativ og en serie hvor fokus ligger på musikk fra romantikken og til første halvdel av 1900-tallet.

Fire av konserter ledes av sjefdirigent Giordano Bellincampi!

4 LITEN SERIE 8 konserter – kr 2.145,- (30% rabatt) En perfekt serie for deg med stor musikkinteresse men litt mindre tid. Du får bl.a. med deg grandiose symfonier av Berlioz, Schubert, Sjostakovitsj, Sibelius og Mahler, og mestertrompetisten Ole Edvard Antonsen.

5 NYE LYTTERE 5 konserter – kr 1.375,- (25% rabatt) Dette er serien for deg som tidligere har lyttet mest til klassisk musikk på radio, tv og cd, men som nå er nysgjerrig på å oppleve hvordan et profesjonelt symfoniorkester høres ut live i Konsertsalen. I forkant av hver konsert får du et informasjonsbrev med en praktisk applausguide og fra kl 18.40-19.00 på konsertdagen er du velkommen til en konsertintroduksjon der du møter orkestermusikere, dirigenter m. fl., og hvor vi forteller om orkesteret, musikken, konsertritualer osv.

Serien er lagt opp slik at du skal få med deg musikkhistoriens ulike epoker. I serien finner du perler som Alberto Ginasteras svingende Harpekonsert, Edvard Griegs Pianokonsert, Felix Mendelssohns Fiolinkonsert og i tillegg en hel konsert med lekker dataspillmusikk!

6 PLUKK & MIX 6–9 valgfrie konserter (20% rabatt) Lag din egen konsertserie ved å velge minst 6, og maksimalt 9 konserter, av konsertene i Stor -, Medium -, Liten konsertserie og serien for Nye Lyttere, og få 20% rabatt i.f.t. løssalgspris.

BYTTEORDNINGER For større fleksibilitet tilbyr vi abonnentene i de største seriene en begrenset mulighet til å bytte noen abonnementsbilletter til annen konsert. Se kilden.com eller Sesongprogram 2016/2017.

LOS Fordel

Energi til det du vil Fordeler for LOS-kunder? Gjett om!

En svært god strømavtale er den viktigste.

Men langt fra den eneste: LOS Fordel gir deg blant annet: Spesialtilbud hos Kilden

LOS-helg på Hovden

LOS-dag i Dyreparken

Spesialtilbud på Vitensenteret

Gratis tur til Danmark

LOS-helg på Sørlandsbadet

los.no/fordel2016

Neste LOS-for es er 3. des tilling ember

Snødro

nningen

Etter HC Anderse ns event Orginalh yr istorien til ”Fros Følg LOS t” på Faceb ook for å LOS-for delen nå se r den er klar Bli strø mkunde på los.n o

BLI KILDENVENN! Send KILDENVENN til 2242 og registrer deg i vår nye app

Telenor

19.45

100%

Kildenvenntilbud Lanseringstilbud

1

Få nyheter fra Kilden først, direkte til din mobil og utfra dine interesser Få eksklusive tilbud på billetter, restplasser og generalprøver Få mulighet til å kjøpe billetter før de legges i åpent salg Kildenvenn er også tilgjengelig i App Store (iOS) og Google Play (Android).

K I L D E N .C O M