Page 1

1

PROGRAM KILDEN NOVEMBER 2018 – APRIL 2019 KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER NY GJESTEDIRIGENT: JULIAN RACHLIN

KILDEN TEATER GUTTA I JULETREHUSET

GALE JUL

KILDEN DIALOG – SPOR GJØR OSS KLOKERE DEMOKRATIVÅR I TEATERET


6

KILDENMAGASINET NOVEMBER 2018 – APRIL 2019 November 2018 Opplag: 110.000 UTGIVER Kilden Teater og Konserthus Sjølystveien 2 4610 Kristiansand E-post: post@kilden.com ANSVARLIG REDAKTØR Hans T. Antonsen REDAKSJON Ingrid Anthonsen Marie Teresie Sørensen Janneke Aulie Anne Grethe Andersen Reidar Mosland DESIGN OG ART DIRECTION Fundament FORSIDE Ghopi Prabaharan og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen. Aktuelle i «Gutta i juletrehuset». Foto: Jon-Petter Thorsen TRYKK 07 Media

KILDENS EIERE OG SAMARBEIDSPARTNERE Eiere: Kristiansand kommune Vest-Agder fylkeskommune Aust-Agder fylkeskommune Grimstad kommune

KILDENMAGASINET NOVEMBER – APRIL

Samarbeidspartnere: Cultiva Kanalbyen Lexus

Billettkontor: Mandag–lørdag 11–16 eller til siste forestilling begynner. Søndag stengt.

10

Kom i julestemning på festlig vis med «Gutta i juletrehuset».

10 FRA SNIK TIL STJERNE

Hovedsamarbeidspartnere: Fædrelandsvennen Agder Energi Sparebanken Sør

Telefon: 905 81 111 E-post: billett@kilden.com kilden.com

6 ALT SOM KAN GÅ GALT, GÅR GALT

Møt Julian Rachlin, Kristiansand Symfoniorkesters 1. gjestedirigent.


INNHOLD 3

12 12 SETTER SPOR

SPOR – en forestilling med en berøringskraft helt utenom det vanlige.

18 EN FRIHETSDANS PÅ SOSIALE MEDIER

Det nyskrevne teaterstykket «Lik og del» tematiserer sosiale medier, ytringsfrihet og demokrati.

20 DANS UTEN SIDESTYKKE

Batsheva Dance Company er i verdenstoppen i samtidsdans, og gjester Kilden i februar.

22 BARRIERER FOR EN INKLUDERENDE SCENEKUNST

37

KRONIKK: Hva skjer når kunsten diskriminerer?

24 BAK KULISSENE

Bli kjent med fire av Kildens 209 ansatte.

26 TEATERVÅREN 2019

Teatersjef Amalie Nilssen forteller om teatervårens høydepunkter.

28 KSO PLAY

18

Nå når Kilden ut til enda flere gjennom appen KSOPlay.

30 STUDENTENES MANN

Orkesterdirektør Geir Rebbestad tar kreative metoder i bruk for å rekruttere studentpublikummerne.

32 OBO FOR LIVET

37 PROGRAM

Dette skjer i Kilden fra november til april.

Oboist Marion Walker sammenligner oboens egenskaper med tigerens.

KILDEN.COM


F R I H AV N Restaurant Frihavn serverer smaksrike retter laget av sesongbaserte råvarer fra lokale leverandører. Foajebaren serverer drikke, småretter og snacks. Restaurant Frihavn åpner kl. 16 før forestillinger og konserter, foajebaren er åpen kl. 11 – 23. Velkommen ut av hverdagen – velkommen til Frihavn

Bordbestilling: spise@kilden.com tlf. 902 29 412


LEDER 5

«OPPGÅVA VI HAR FÅTT ER Å SKAPE KUNST OG KULTUR AV HØG KVALITET FOR ALLE»

KJÆRE PUBLIKUM! MED DETTE MAGASINET inviterer vi oss på nytt heim til alle i Agder, og vi gjer det med eit frimodig håp om å møte deg igjen på den felles møteplassen Kilden skal vere i landsdelen vår. Oppgåva vi har fått er å skape kunst og kultur av høg kvalitet for alle, uansett om dette tar form som underhaldning eller utfordringar som opnar for nye blikk på tilværet rundt deg. Kanskje er vi aller best når vi får til begge deler på ein gong, og vi trur verkeleg det skal vere mykje av det og noko for alle* i programmet som vi her presenterer for det neste halvåret. Mellom galskapen i eit nyskrive drama om gutta i det 104 etasjar høge juletrehuset og det intense alvoret i Sokrates sin 2400 år gamle forsvarstale, finst det fleire hundre framsyningar og konsertar å velje mellom. Sjølv er vi spesielt nøgd med at dans etter kvart har funne sin plass som ei viktig kunstform i Kilden. Det mangfaldige programmet har ein fellesnemnar i det som kjenneteiknar scenekunsten og den levande musikken: Den blir skapt der og da, i nærveret til og samværet med publikum. Derfor rører den så mange så sterkt. Ei av stjernene som ønsker å bidra til at den eventyrlege utviklinga til Kristiansand Symfoniorkester skal halde fram, er den unge fiolinisten og dirigenten Julian Rachlin.

Han har takka ja til å vere orkesterets første gjestedirigent i åra framover. Rachlin fortel i dette magasinet at han som barn starta si karriere med å snike seg inn på konsertar i Wien, etter kvart kom han seg og inn ved å bestikke vaktene. I Kilden ønsker vi å legge betre til rette for at barn skal få prøve seg som musikarar og scenekunstnarar. Lørdag 26. januar opnar vi igjen dørene for Barnas Kildendag, med høve til å dirigere, spele instrument, komponere eller lage kulissar. Ver velkomne! Alle teater og orkester arbeider med å nå nye publikumsgrupper. I Kilden gjer vi ikkje dette berre for å lage kunst for dei, men og med dei. For dette arbeidet, som er kjent under namnet Kilden Dialog eller som medskapande kunst, har Kilden fått ei ekstra løyving i Regjeringa sitt framlegg til statsbudsjett for 2019. Denne anerkjenninga gjer det mellom anna mogleg med ei ny oppsetting av SPOR i mars, der elevar med og utan funksjonsnedsettingar saman med Kristiansand Symfoniorkester skaper kunst av sterkaste slag. Statsbudsjettet kjem også med framlegg om å bidra med dei midlane som manglar for å kunne starte bygginga av Kunstsiloen, som altså skal huse Nicolai Tangen-samlinga, ved

sidan av Kilden. For oss opnar det for å skape meir kunst og nye tilbod til publikum saman med Sørlandets Kunstmuseum. Det blir eit stort steg på vegen mot visjonen vår om å bli eit av dei kunstnariske kraftsentra i Norden. Mange skal bidra i dette langsiktige arbeidet, og i 2019 rundar Amalie Nilssen av sitt åremål som teatersjef i Kilden med eit sterkt program. Vi takkar Amalie for stor, nyskapande og uredd innsats for scenekunsten i Kilden, og ønsker samtidig Valborg Frøysnes velkommen ny sjef for Kilden Teater frå 2020!

Hans T. Antonsen Administrerande direktør

* Men skulle du ikkje finne noko av det, vil eg gjerne høyre frå deg om kva du saknar. Kontakt meg gjerne om dette eller andre tilbakemeldingar i e-post hans.antonsen@kilden.com, telefon 414 46 657 eller i sosiale medier.


6 ÅRETS JULEFORESTILLING GUTTA I JULETREHUSET URPREMIERE 30. NOVEMBER SPILLES OGSÅ I ROMJULEN TIL OG MED 29. DESEMBER KILDEN TEATER TEATER- OG OPERASALEN Bestillingsverk skrevet for Kilden av Andy Griffiths og Terry Denton Regi: Amalie Nilssen Co-regi: Christine Helland Scenografi: Frode Holgersen og Camilla Lilleengen Koreografi: Kiersten Kauffman Kostymedesign: Janne Robberstad Lysdesign: Joakim Foldøy Lyddesign: Simen Hefte Endresen Medvirkende: Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen Ghopi Prabaharan Johannes Blåsternes Ina Maria Brekke UngdomsKilden


GUTTA I JULETREHUSET

FOTOCOLLAGE JON-PETTER THORSEN

ALT SOM KAN GÅ GALT, GÅR GALT

7

Andy og Terry er tilbake. Nå skal gutta i trehuset feire jul over beskjedne 104 etasjer – fylt med alt fra klonemaskin til haibasseng. Det er bare å glede seg til galskapen.

«DET HADDE IKKE VÆRT DUMT Å KUNNE KLONE SEG SELV NÅ» Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen, skuespiller.

>>>


8

GUTTA I JULETREHUSET

Ghopi Prabaharan og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen.

SKUESPILLERNE Ann Ingrid FuglestveitMortensen og Ghopi Prabaharan lader batteriene til en teatermaraton av de sjeldne. I løpet av en oval julemåned skal de nemlig gjennomføre hele 29 forestillinger som Andy og Terry. Denne gangen er det den nyskrevne juleforestillingen «Gutta i juletrehuset» som skal fremføres foran horder av barn. – Det hadde ikke vært dumt å kunne klone seg selv nå, sier Ann Ingrid lattermildt, og sikter til dagene der de skal gjennomføre to forestillinger på rappen. Men det er bare å klone til, og energien fra en fullsatt sal med forventningsfulle barn og voksne som heier Andy og Terry frem i skrekkblandet fryd er drivstoff for skuespillerne. – Det er deilig å skape en forestilling der barn ikke trenger å sitte stille på en krakk i to timer, eller blir hysjet på. Barn er utforskere, entusiaster, annerledesmennesker, grensebrytere…, sier Ann Ingrid. – … og vi gleder oss som unger, legger makker Ghopi til, og lover at latterdøra kommer til å stå på vidt gap, både hos besteforeldregenerasjonen og hos barna selv. Med på laget har de Ina Maria Brekke og Johannes Blåsternes fra Kilden Teaters faste ensemble, samt 32 skuespillere fra UngdomsKilden. Seks millioner lyspærer Alle som har lest de elleville bøkene om «Gutta i trehuset» vil nok få valuta for pengene, og nikke gjenkjennende til helsprø ideer og universelle utfordringer. Sistnevnte blir som regel blåst opp til enorme dimensjoner av radarparet Andy og Terry. – Her ligger kanskje suksessoppskriften. De er ikke voksne som later som de er barn. De er voksne som reagerer på normale problemstillinger i et – forsiktig sagt – unormalt miljø, med den situasjonskomikken som kan oppstå, sier skuespillerne.

«VI HÅPER AT BARNA KOMMER I NISSEKOSTYME OG ER MED PÅ Å ROPE: JEG ER DEN EKTE NISSEN!» Ghopi Prabaharan Som når juletrelysene går, og det gjelder å finne den ene pæren som må skiftes ut. Ett eller annet sted i de 104 etasjene som juletrehuset består av. – Det er jo overkommelig når du har en slynge med 20 lys. Det er noe helt annet når du har 6 555 020 lyspærer på juletreet ditt! Ann Ingrid ler. – Det er her ninjasneglene – kjent stoff for blodfansen – blir redningen, avslører hun. Men vil ikke røpe mer. Vi får komme og se selv. Som vanlig har gutta i trehuset tidspress på seg for å gjøre ferdig en bok, og når forleggeren kommer uanmeldt på besøk, lyver de og sier de snart er ferdige med alt. – Andy og Terry er svimete, har dårlig hukommelse og er preget av et enormt overmot. Så alt går jo til slutt, selv om de er kjent for å skli over målstreken i siste liten. Slik de fleste av oss har det til tider, sier hovedrolleinnehaverne. Julenissen blir klonet Alle ting som går galt får konsekvenser i dette universet. Ikke normale konsekvenser, men gigantiske konsekvenser. Når juletrelysene ikke virker, blir det vanskelig for julenissen å finne frem i stummende mørke. Han kræsjlander i trehuset med reinsdyrene, og faller ut av sleden.

– Rett ned i klonemaskinen, selvfølgelig, ler Ann Ingrid. Resultatet blir en horde med julenisser som myldrer rundt i trehuset, for klonemaskinen stanser ikke på én kopi, må vite. – Dermed får Andy og Terry virkelig hodebry. Hvordan skal de klare å avgjøre hvem som er den ekte julenissen? Blant så mange kliss like kopier, som både snakker og tenker som originalen, sier Ann Ingrid. Hun har selv barn i målgruppen, og tror at de som har vokst opp med bøkene vil få et hjertelig gjensyn med alle de crazy påfunnene og oppfinnelsene som Andy og Terry bobler over med. – At vi har de fantastiske bøkene som relieff gjør det utrolig meningsfylt å jobbe med dette stykket, forklarer de to. Alle barn – og alle som har barnet i seg – kan identifisere seg med et univers der alt er mulig, og der alt som er mulig skjer. – Vårt håp er jo at publikum blir sittende på kanten av stolen og gispe, komme med muntre tilrop og forslag til Andy og Terry og selv bli en del av forestillingen, sier Ghopi. Begeistret for Kilden Det er første gang Ghopi står på scenen i Kilden, og han må innrømme at det ikke er helt tilfeldig. – Jeg elsker å reise rundt og se teater i andre deler av landet når jeg har litt fri, og Kilden fenget interessen min tidlig. Det er noe med energien på huset, og det er også noe med selve huset. Her har man fantastiske forutsetninger for å skape spennende og banebrytende scenekunst. Da jeg ble tilbudt rollen ble jeg superglad, sier han. Ghopi, opprinnelig sunnmøring, har erfaring som programleder i NRK, har vært tilknyttet både Teater Innlandet og Akershus Teater, og har fartstid i filmbransjen. Han elsker å spille barneteater. – Barn viser åpent følelsene sine som


GUTTA I JULETREHUSET 9 publikum. Vi håper at de kommer i nissekostyme og er med på å rope «Jeg er den ekte nissen»! Han mener det kan ligge mye god dynamikk i at dagens publikum kanskje ikke har med seg den samme formelle dannelsen og bagasjen som forrige generasjon er vokst opp med. – Voksne er jo alltid høflige. Barn er ærlige og sier alt de mener. Han husker spesielt en tilbakemelding han fikk da han spilte et troll som ikke ville begynne i barnehagen, i frykt for at ingen ville være sammen med ham. – En liten jente kom helt bort til meg rett etter at stykket var ferdig, og sa: «Jeg kan være din venn».

TERRY ANDY

Amalie Nilssen, teatersjef

Eksklusivt for Kilden Tre år har gått siden Kilden Teater reiste Agder rundt på skoler med forestillingen «Gutta i trehuset», bygget på de populære barnebøkene signert australierne Andy Griffiths og Terry Denton. – Forestillingene var en suksess, og da vi henvendte oss til forfatterne med et ønske om en spesialskrevet historie, var det ikke nei å få. Resultatet er blitt en julehistorie med alle ingredienser du kan tenke deg, sier teatersjef og regissør Amalie Nilssen. Hun har omarbeidet bestillingsverket for scenen, og har forsøkt å skape en forestilling som er like crazy og leken som bøkene. Det blir gjensyn med flere av Andy og Terrys gamle fiender, og selvsagt kommer Herr Bobleplast. Han er en slags HMS-ansvarlig som skal inspisere trehuset, og påse at alle forskrifter er fulgt. – Målet er at barna får lyst til å skru av skjermene sine og bygge hytter, klatre i trær og at de ser at en kjøkkensaks kan bli en hai – og badekaret kan bli et haibasseng, sier regissøren. Historien blir muligens bok i løpet av neste år. Men først skal den fortelles i Kilden. TEKST AMUND HESTSVEEN FOTO JON-PETTER THORSEN

GALSKAPENS BRØDRE Tegner Terry Denton og forfatter Andy Griffiths hadde aldri sett for seg at tullballet deres ville føre til internasjonal suksess. – Han har en kran av galskap, og alt strømmer ut av den. Slik beskrev Andy Griffiths makkeren Terry Denton i et intervju med australske ABC News i høst. Skaperne av den bestselgende bokserien «Gutta i trehuset» har samarbeidet i over 20 år, og er enige om at de er en drømmematch. Men at bøkene skulle bli utgitt i over 30 land og at de skulle vinne over 70 priser for dem, hadde australierne ikke sett for seg. – Det overgikk våre villeste drømmer, uttalte Terry Denton i samme intervju. Radarparet gav i juli ut nok en bok om det 104 etasjer høye trehuset som barn (og

voksne) over hele verden har lagt sin elsk på. Skaperne opplever at dagens barn er langt mer beskyttet enn de selv var da de vokste opp med større grad av frihet og anarki. Derfor har de skapt universet der alt ender i worst case scenario, der barna kan få dyppe tærne i ukjente farvann. Andy og Terry mener nemlig at bøker er det siste fristedet for barn der de kan oppleve eventyr, fantasi, forestille seg skumle og elleville ting. Alt dette får du i bestillingsverket «Gutta i juletrehuset», som barna får oppleve aller først som teater i Kilden Teater og Konserthus. Og det skulle ikke forundre oss om det er mange som har lyst til å se historien realiseres i bokform etter å ha sett forestillingen. TEKST INGRID ANTHONSEN FOTO PRESSEFOTO


10 JULIAN RACHLIN OG KSO I SESONGEN 2018/19

Julian Rachlin er 1. gjestedirigent i Kristiansand Symfoniorkester 2018 – 2021

• Torsdag 29.11 – Sinfonia Concertante • Onsdag 9.1, fredag 11.1 og lørdag 12.1 i Kilden og torsdag 10.1 i Arendal Kulturhus – Nyttårskonsert med Herborg Kråkevik som konferansier • Torsdag 17.1 – Bilder fra en utstilling

FRA SNIK TIL STJERNE I sine yngre dager snek fiolinvirtuos Julian Rachlin seg inn på nyttårskonserten i Wien. Under årets nyttårskonsert i Kilden får han en helt annen rolle.

– Musikk er min religion, det er det helligste i livet mitt. Mine øyeblikk på scenen, det er min kirke, min synagoge – min moské, sier Julian Rachlin. Han er fiolinist, bratsjist og dirigent med verdensry. I høst startet Rachlin sitt treårige engasjement som 1. gjestedirigent og solist for Kristiansand Symfoniorkester. Han ble født av musikerforeldre i Litauen, emigrerte med familien til Østerrike i 1978 og vokste praktisk talt opp i en orkestergrav i Wien. Rachlin ble den yngste solisten som noensinne har debutert med Wienerfilharmonikerne – etter å ha vunnet Eurovisions «Young Musician of the Year» – utmerkelse i 1988. – Jeg er fiolinist, og musikk er mitt kall. Jeg er en dypt lidenskapelig mann og musiker. Jeg elsker min kone og jeg elsker musikken, sier han. Og publikum elsker Julian Rachlin. VERDENSKJENT OG BEJUBLET Rachlin er i dag verdenskjent for sitt varme uttrykk, spiller på en Stradivarius fra 1704 verdt en halv milliard kroner – og er bejublet av et samlet og omforent kritikerkorps som en av verdens ypperste solister. Han har 300 reisedøgn i året, opptrer med verdens mest anerkjente symfoniorkestre og er på toppen av det hele inne i sitt 12. år som dirigent. I 2018/2019 gjester han blant annet Wiener Philharmoniker, symfoniorkestrene i Napoli, Moskva, Strasbourg, Zagreb og St. Petersburg. Sistnevnte by trekker han særlig frem som et arnested for sin egen utvikling som etablert musiker. – De var helt crazy, de årene jeg bodde i St. Petersburg. Jeg møtte musikere som hadde vært tett på noen av de store gudene i klassisk musikk. Alle var der. Jeg var så heldig å få møte og spille med cellist Mstislav Rostropovitsj, som hadde vært elev av Sjostakovitsj. Rachlin ser på seg selv som en tjener for den klassiske musikken. – For å fortsette analogien til religion:

Jeg tjener musikken slik en prest tjener Gud, og dypest sett er all musikk knyttet til det guddommelige, det vi ikke kan forklare. Det er energi, fullendelse, store dyp, sier han. Dirigent ble han ved en tilfeldighet. Han ble invitert til å spille med Academy of St Martin in the Fields, da orkesteret spurte om han hadde noen ideer. – Og det hadde jeg jo. Det var bare det at ingen noensinne hadde spurt meg. Dermed begynte den andre hovedåren i mitt liv å ta form. Det er et av de vanskeligste yrkene i verden, og jeg går svært ydmyk til verket. ENORM TAKKNEMLIGHET Rachlin har viet livet sitt til å formidle det som for han er det sterkeste og vakreste som finnes: Musikken. – Vi forvalter tre århundrer med klassisk musikk. De store gigantene, komponistene, er fortsatt midt blant oss. Jeg kjenner på en enorm takknemlighet for alt min karriere så langt har ført med seg. Av samme grunn er Rachlin også involvert i veldedig arbeid, blant annet som Unicefambassadør. – Så mange barn vokser opp uten grunnleggende trygghet, så mange utsettes for unevnelige ting. Unicef gjør uvurderlig arbeid for å stanse spredningen av aids, for å hjelpe barn vekk fra elendige kår, fra rusmisbruk og vold. Vi kan ikke gjøre nok på denne arenaen, sier han ettertenksomt. Rachlin holdt sin første fiolin i hendene da han var to og et halvt år. Han maste på foreldrene om å skaffe ham en lærer, og ga seg ikke før han fikk det. – Jeg elsket musikken. Det var alt jeg ville. Fra jeg var liten snek jeg meg stadig inn på konserter i Wien, og bestakk vaktene ved Kunstverein ustanselig, året rundt. Det fantes jo ikke billetter å oppdrive.

Han lurte seg inn for å høre de store gigantene; Karajan, Bernstein. – Heldigvis ble jeg jo til slutt invitert som musiker. Så slapp jeg å være kriminell, bare for å komme inn på nyttårskonserten, ler han. KOMMER TIL NYTTÅR Nettopp de sterke opplevelsene som ung i Wien gjør hans forhold til nyttårskonserter helt spesielt. 9.–12. januar står Rachlin på scenen i Kilden både som dirigent og solist, og han lover å henføre oss med både russisk malm og tryllestøv fra Wien. Konferansier Herborg Kråkevik vil lede det hele. Sammen med orkesteret vil Rachlin ta oss med på reise gjennom verker av Tsjajkovskij, Strauss og Kreisler, russiske Glinkas «Ruslan og Ludmila»-ouverture – og sette oss i myk drift inn i det nye året med avslutningsverket «An der schönen, blauen Donau». – Det blir fantastisk å komme til Kristiansand igjen. Det var ekstatisk å spille med Kristiansand Symfoniorkester forrige gang jeg besøkte Kilden i februar 2017. Fjorårets «blind date» var så vellykket at den endte i fast følge. Rachlin føler at alle forutsetninger for å skape en egen sound og identitet er tilstede: – Kjemien var fantastisk. Og det blir et eventyr å fortsette denne relasjonen de neste tre årene. TEKST AMUND HESTSVEEN FOTO EVGENY EVTIUKHOV


KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 11

«MUSIKK ER MIN RELIGION, DET ER DET HELLIGSTE I LIVET MITT» Julian Rachlin, fiolinist og dirigent


12 SPOR 8. OG 9. MARS KILDEN DIALOG OG KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER TEATER- OG OPERASALEN Dirigent: Per Kristian Skalstad Komponist og arrangør: Stig Nordhagen Manusforfatter og regissør: Elisabeth Lindland Medvirkende: Kristiansand Katedralskole Gimle og Kvadraturen skolesenter

SETTER SPOR Hva får du når du kobler ungdommer med og uten funksjonsnedsettelser sammen med profesjonelle kunstnere? Samspill, vennskap, personlig utvikling – og en forestilling som berører og sprenger grenser. TEKST INGRID ANTHONSEN FOTO LASSE GAUTESTAD OG JACOB BUCHARD

Tomos Young drar elevene gjennom koreografien med et smil.

– TIL DEG som ikke håper mer. Du som trenger et lysglimt og trenger det nå. Sangstemmen til Robin Pettersen og musikken fra et piano fyller øvingsrommet på Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG). Ved siden av Robin står klassevenninnen Eirin Andresen og gjør tegnspråk til Marthe Wangs rørende låt. Rundt dem i rommet gjør nærmere femti elever og lærere de samme tegnene med hendene i lufta. Så korer alle: – Aaaaaa, aaaaa, aaaa, aaaaa. Elevene kommer fra KKG og Kvadraturen skolesenter. Noen har programfaget musikkdans-drama (MDD), andre går på hverdagslivstrening (HT). Noen – som Robin og Eirin – er født med en funksjonsnedsettelse. Før har de fysiske forskjellene kanskje markert


SPOR 13

I SPOR FÅR ALLE ELEVENE VIST FREM NOE DE ER GODE TIL.

Danny Tran Kien var en av videregående-elevene som var med i SPOR 2017.

et skille, et «oss» og «dem». Men her, i dette rommet, spiller ulikhetene mindre rolle. Her møtes elevene ukentlig for å synge, danse, snakke og jobbe frem et felles prosjekt, nemlig forestillingen SPOR. I mars 2019 blir den fremført i Kilden med over hundre elever på scenen. To ulike SPOR-forestillinger ble vist i 2015 og 2017, til fullsatte saler. Også i fjorårets forestilling sang Robin solo. – Det gøyeste med SPOR er når mamma og resten av familien min smiler til meg når jeg synger, sier han. Løfter frem elevenes særpreg SPOR tar utgangspunkt i KKGs satsing på kunst som verktøy for mestring, forståelse og inkludering mellom elever med funksjons-

nedsettelser og andre elever. SPOR handler om å finne særpreget og de kunstneriske ressursene hos elevene og rendyrke dem. – SPOR er et inkluderingsprosjekt som skal være autentisk, verdig og mangfoldig. Noen kan synge, andre kan breake, noen har en sterk historie å fortelle. Alle er gode til noe og det er det vi fokuserer på, sier spesialpedagog Mette Midling-Jenssen. Sammen med kollegene Vidar Bøe, Beate Fosselie og Rigmor Stakkeland har hun jobbet med slike elevforestillinger i mange år. Samarbeidet med Kilden startet i 2013. – SPOR er perfekt i Kildens rammer, så da vi fikk til dette samarbeidet var det som å vinne i Lotto, sier Midling-Jenssen. Fra Kilden bidrar manusforfatter og

Mette Midling-Jenssen, spesialpedagog.

Elisabeth Lindland, manusforfatter og regissør. >>>


14 SPOR

Elise Dolmen og Jesper Systad Johannessen opplever at SPOR samler elever som ellers kanskje ikke ville hengt sammen.

«JEG HAR LÆRT Å SE ALLES KVALITETER, UAVHENGIG AV FYSISKE FORUTSETNINGER» Elise Dolmen, elev ved KKG

regissør Elisabeth Lindland, komponist Stig Nordhagen, scenograf Ryall Burden, koreograf Tomos Young og Kristiansand Symfoniorkester. – Vi har løftet den kunstneriske kvaliteten flere hakk. Kilden er ekstremt profesjonell og raus i alle ledd, sier Midling-Jenssen. Forestillingen rommer dans, musikkinnslag, akrobatikk, dikt og tekster skrevet av elevene. Elevene i rullestol danser side om side med danseelever fra MDD. – Målet er å skape møter mellom de profesjonelle kunstnerne og ungdommene, som bidrar til økt mestring, toleranse og kvalitetsopplevelser, sier Midling-Jenssen. Hun ser at elevene vokser på å delta i prosjektet. – De får samspillskompetanse, endringskompetanse og innsikt. Jeg har jobbet med

ungdom i nesten tretti år og har aldri sett en generasjon som er så inkluderende og rause. Dette er toleransegenerasjonen. Samhold og vennskap Elise Dolmen (18) og Jesper Systad Johannessen (19) er blant elevene som skal være med på forestillingen. De er avgangselever ved KKG, Elise går på MDD mens Jesper gå på HT. Begge har vært med på SPOR før. – SPOR er helt fantastisk! Prosjektet skaper et samhold som jeg setter stor pris på. Nå er det alltid noen å hilse på når jeg går gjennom korridoren, sier Elise. Jesper er enig. – Det er gøy å treffe så mange fine folk og få nye venner, sier han. I fjor leste han opp en egenskrevet tekst fra

scenen, der han satte ord på at han synes det er urettferdig å være den eneste av tre brødre som har Downs syndrom. Og så deltok han i en dansebattle. – Jeg liker å danse, spesielt å breake, sier han og smiler. – Du er dødsflink til å breake! Sier Elise og gir Jesper en vennskapelig dult i siden. I løpet av øvingsperioden trener elevene på å se hverandre, være gode publikummere, vente på tur og å være fleksible. – Jeg har lært å se alles kvaliteter, uavhengig av fysiske forutsetninger. Vi har blitt en god gjeng der alle er likeverdige, hjelper hverandre og tar vare på hverandre. Vi glemmer de grensene som ellers er mellom oss, sier Elise.


SPOR 15

– SPOR GJØR OSS KLOKERE Kunstnerisk ansvarlig Elisabeth Lindland forteller om en forestilling utenom det vanlige.

Malin Sofie Dallan, Elise Gromsrud Dolmen, Zakaria Maamar Aymene Lazri og Ingrid Haugeland øver på et dansenummer.

Unikt prosjekt SPOR er et av prosjektene til Kilden Dialog, et kompetansesenter for medskapende kunst og sosial praksis. Gjennom Kilden Dialog tar Kilden et utvidet samfunnsansvar ved å invitere barn, unge og voksne til å delta i kunstneriske prosesser sammen med profesjonelle aktører. – Det er fantastisk at Kilden bruker kunstneriske ressurser for å gjøre en forskjell for menneskene som er involvert. Både Kilden Dialog og SPOR er unike prosjekter nasjonalt og internasjonalt, og får mye oppmerksomhet, sier Lindland. Alle oppsettingene har blitt fort utsolgt. – Responsen er overveldende. SPOR handler om det mangfoldige i å være menneske. Forestillingen gjør oss litt klokere, sier hun.

Cellist Leonardo Sesenna og elev Nicolai Myhre i SPOR 2017.

OM SPOR SPOR er et samarbeidsprosjekt mellom Kilden Dialog, KSO, Kristiansand Katedralskole Gimle (KKG) og Kvadraturen skolesenter.

Jesper Systad Johannessen, Linnea Tveiten Brattlid og Jonas Forberg Tufteland.

– For mange av oss som jobber i Kilden er SPOR noe av det viktigste og mest meningsfulle vi gjør, sier Elisabeth Lindland. Hun har manus og regi på forestillingen, og samarbeider tett med pedagogene i kartleggingen av hva som bor i hver enkelt elev. – Vi bruker mye tid på å finne elevenes egne historier, deres spisskompetanse og personlige egenskaper. Det bygger vi forestillingen rundt, forteller Lindland. Prosessen før hver forestilling varer i halvannet år, med workshops, skriveøvelser og kreative øvelser for å fange opp elevenes historier. – Markus har for eksempel en alvorlig fremadskridende muskelsykdom som påvirker taleevnen. I SPOR får vi høre hans historie. Markus har et positivt grunnsyn og fokuserer på de mulighetene han har. Det er noe vi alle kan lære av, sier Lindland.

SPOR tar utgangspunkt i KKGs satsing på kunst som verktøy for mestring, forståelse og inkludering mellom elever med funksjonsnedsettelser og andre elever. To ulike SPOR-forestillinger har blitt vist i 2015 og 2017. 8. og 9. mars 2019 kommer en helt ny forestilling.

Verdifull læring Stig Nordhagen, komponist og soloklarinettist i Kristiansand Symfoniorkester, har skrevet musikken som KSO fremfører under forestillingen. Musikerne jobber tett med elevene på scenen. – Det er flott å se hvordan elevene vokser på samspillet med de proffe aktørene, sier Elisabeth Lindland. Likevel er det lite som kan måle seg med forholdet som utvikles elevene imellom. – Det er helt magisk å se hvordan elevene med funksjonsnedsettelse strekker seg til det ytterste i møte med de andre elevene. Og hvordan disse igjen tilbyr en støttende hånd til de som trenger det. Det er gjensidig verdi og masse læring i det.


LEXUS UX 250h LEXUS SELVLADENDE HYBRID. Det er med stor glede vi presnerer Lexus UX 250h. En hybrid crossover som byr på fantastisk kjøreglede og komfort. Leveres som både 2WD og AWD

UX 250h fra 397 400-* *Inkl. frakt- lev. og reg.omk. Forbruk blandet kjøring: 0,41 - 0,45 l/100 km, CO2 96-106 g/km. NOx 5,1 mg/km. 178 hk. Bilen på bildet kan ha ekstra utstyr. Med forbehold om trykkfeil.

For Lexus handler alt om kvalitet og opplevelser. Samarbeidet med Kilden er et eksempel på dette. Norges mest fornøyde kunder syv år på rad sier noe om at vi når det vi strekker oss etter. Det er historier om et merke som vil noe ekstra.


PÅ BARNAS KILDENDAG KAN DU PRØVE Å ET ORKESTER, SKRIVE , SPILLE , ELLER .LAG ET SELV! LIKER DU TEATER? ELLER Å --- OG ? DA LAGER VI KULISSER! VI JOBBEN VÅR! KOM OG ! VELKOMMEN TIL BARNAS KILDENDAG 26. JANUAR 2019


18 LIK OG DEL URPREMIERE 22. FEBRUAR SPILLES TIL 30. APRIL KILDEN TEATER OG KILDEN DIALOG INTIMSALEN

«JEG ØNSKER Å FORMIDLE AT ALLE MENNESKER HAR RETT TIL Å LEVE»

Tekst og regi: Amalie Nilssen Medvirkende: Ahmad Joudeh, Maria Mozhdah, Ghopi Prabaharan, Tomos Young og Ingrid Liavaag Spilles også i Oslo under Heddadagene og på Arendalsuka i august.

Ahmad Joudeh, syrisk danser

EN FRIHETSDANS PÅ SOSIALE MEDIER En av ti ytringer på nett er hatytringer. Men for danseren Ahmad Joudeh ble sosiale medier veien ut av Syria og inn i friheten. Forestillingen «Lik og del» har som mål å vise oss hatet – og å forebygge det.

– SOSIALE MEDIER har et enormt demokratiserende potensial. Dessverre ser vi akkurat nå at det motsatte skjer. SoMe blir brukt aktivt for å bryte ned demokratier. Da er det ekstra farlig å snakke mer for sitt eget ekkokammer enn for å forstå hverandre, sier Amalie Nilssen. Teatersjefen er både manusforfatter og regissør på «Lik og del», som Kilden Teater setter opp i februar. Stykket formes over samme lest som suksessen «Anne Franks Søsken», som innebærer at det spilles ut ekte historier fra virkelige liv. – Ved å bruke virkelige mennesker og virkelige historier kommer vi enda tettere på tematikken. Historiene er så sterke at det blir unødvendig å dikte, sier Nilssen. Forestillingen begynner med Facebookstatuser fra fem personer som tilsynelatende ikke har noe med hverandre å gjøre. Etterhvert som historiene utspiller seg, ser vi hvordan livene deres likevel henger sammen og påvirker hverandre.

– Dansen er mitt pass Ahmad Joudeh har en av hovedrollene. Han kan takke dansen – og sosiale medier – for at han ikke endte opp med å dø som soldat eller som offer for ekstremister. Joudeh vokste opp i en flyktningleir i Syria, som statsløs tredjegenerasjons palestinsk flyktning. Fra han var åtte år drømte han om å bli danser, og gjennom hele barndommen danset han i smug. Som 16-åring kom han inn på ballettakademiet, han fullførte danseutdannelsen ved Higher Institute of Dramatic Arts i Damaskus og har reist rundt i hele Midtøsten med de beste kompaniene. – Mange syriske flyktninger måtte dra over havet og mange døde, men vi var superfattige og hadde ikke råd til å reise. Jeg skulle avtjene min verneplikt, men fordi jeg hadde postet videoer av dansen min på Facebook og Youtube kom det en journalist til Syria og laget en dokumentar om meg. Den førte til at jeg ble invitert av den nederlandske nasjonalballetten

og fløyet til Europa. Dansen er mitt pass, min identitet, sier Ahmad Joudeh. Med seg på scenen får han skuespiller Ingrid Liavaag, som er utdannet ved den kjente franske skuespillerskolen Le Coque, skuespiller Maria Mozhdah fra Kristiansand, som ble Amanda-nominert for sin spillefilmdebut i Iram Haqs Oscar-nominerte film «Hva vil folk si», skuespiller Ghopi Prabaharan som driver sitt eget SoMe-selskap og har som visjon å vise mørkhudede barn at det er plass til dem på norske scener, og danser Tomos Young, som mange husker som Terje Vigen i 2017-oppsetningen i Fjæreheia. Ahmad har store visjoner for prosjektet. – Jeg ønsker å formidle at alle mennesker har rett til å leve. Samme hvem jeg er, uavhengig av nasjonalitet, kjønn eller situasjon, så fortjener jeg å leve fritt. Jeg vil vise mennesker dem selv, sette opp et speil for dem, og la dem se seg selv i oss på scenen. Det blir litt av en jobb, smiler han.


LIK OG DEL 19

Dialog på tvers av ulikheter Historiene i «Lik og del» hentes inn gjennom dialog mellom mennesker som vanligvis ikke snakker sammen. For å få til det har Kilden fått hjelp av Plattform – Norsk Institutt for Forebygging av Radikalisering og Voldelig Ekstremisme. – Plattform har unik kompetanse på å forebygge radikalisering. Med dem i ryggen, kan vi føle oss helt trygge når vi går inn i miljøer vi ellers hadde valgt å holde oss unna. Skal vi forstå mennesker vi er uenige med, må vi begynne med å lytte åpent til dem, sier teatersjef Amalie Nilssen. Plattform er et samarbeid mellom politi, kommuner og forskere og er lokalisert ved Stiftelsen Arkivet i Kristiansand. Her jobber daglig leder og interkommunal rådgiver Omar Sadiq, Rose Byremo Olsen fra Politiet og forsker Kjetil Grødum med å gi kompetansehevende tiltak om radikalisering og forebygging til alle som jobber med ungdom. – Det er viktig for oss å være med å utvikle nye kanaler for å nå ut bredere, og samarbeidet med Kilden er unikt, sier Sadiq. Teateret åpner helt nye muligheter. – Her kan vi nå ut på en helt annen måte enn gjennom et seminar eller kurs, og til et mye bredere publikum. Vi når tanke og hjerte bedre i rammen av et teaterstykke enn gjennom en veileder eller instruks, sier Byremo Olsen. Hun håper at «Lik og del» kan gjøre unge bedre i stand til å forstå og ta avstand når noen prøver å rekruttere til radikale grupperinger. – Hat og intoleranse er i seg selv ikke straffbart, men det er det som er fundamentet til ekstremismen, sier hun. Kjetil Grødum peker på fortellingens muligheter til å skape forsoning og kunstens potensiale som instrument for det intuitive. – Skal vi lykkes med å kjempe mot disse holdningene må vi se den felles menneskelige sårbarheten i den enkelte. Denne forestillingen er med på å skape en motfortelling som kan åpne opp for samtaler og refleksjon, sier han. TEKST KRISTIN ØYGARDEN FOTO ANNET DE GRAAF/PLATTFORM

Omar Sadiq, Rose Byremo Olsen og Kjetil Grødum fra Plattform.


20 «VENEZUELA» BATSHEVA DANCE COMPANY 5. FEBRUAR KILDEN KULTUR TEATER- OG OPERASALEN Produsent: Batsheva Dance Company Regissør Ohad Naharin Lysdesign: Avi Yona Bueno Soundtrack: Maxim Waratt Musikalsk rådgiver: Nadav Barnea Kostymedesign: Eri Nakamura Danseinstruktør: Natalia Petrova, assistent: Omri Mishael

Daniel Stamnes, leder for Kilden Kultur.

Koreograf Ohad Naharin, kunstnerisk leder av Batsheva Dance Company.

«EN AV DE MEST FASCINERENDE DANSESKAPERNE I HISTORIEN » The New York Times om Ohad Naharin.

DANS UTEN SIDESTYKKE Batsheva er et av verdens mest bejublede dansekompanier, ledet av den anerkjente stjernekoreografen Ohad Naharin. I februar gjester dansekunstnerne Kilden.

«EN AV de mest fascinerende danseskaperne i historien». Slik beskriver The New York Times Ohad Naharin. The Dance Magazine karakteriserer ham slik: «Den mest hyllede guruen av moderne dans». Koreograf Ohad Naharin er den kunstneriske lederen av Batsheva Dance Company, som ble startet i Israel i 1964. De siste 28 årene har Naharin ledet Batsheva, og setter sammen med 18 dansere kursen mot Norden i februar. I Norge er det kun Kristiansand og Bærum som får besøk av toppkompaniet. 5. februar vises det kritikerroste stykket «Venezuela» i Kilden. «Venezuela, med sine fantastiske dansere, er et fascinerende og mangfoldig stykke som inneholder en overraskelse som blir med tilskueren lenge etter at en har forlatt teateret», skriver Time Out Magazine. – Batsheva kommer til å servere et mesterverk i Kilden, et stykke som har blitt spilt og hyllet i store deler av verden. Det er ikke ofte en får sjansen til å se noe som er skapt av Ohad Naharin på nært hold, sier Daniel Stamnes.


BATSHEVA DANCE COMPANY 21

Lederen av Kilden Kultur har i all entusiasmen nesten vanskelig for å sette ord på begivenheten. – Det er vanskelig å beskrive hvor stort dette besøket er for oss. Dette er et dansekompani på internasjonalt toppnivå. I mine øyne representerer de en vanvittig størrelse og kvalitet innen samtidsdansen, sier Stamnes. Minimalisme, kontraster og uro er stikkord for «Venezuela», som består av to intense og repetitive 40-minuttersbolker. Musikken skaper mye av fremdriften, og består blant annet av Rage Against the Machine, Olafur Arnalds, The Notorious B.I.G. og vakker gregoriansk munkesang. Teater- og Operasalen skal fylles av en forestilling der både musikken og lyssettingen bygger opp til en gradvis økende uro. – Batshevas stykker er ofte vanskelige å beskrive, de må oppleves. Vi er stolte over å kunne presentere det fremste innen internasjonal samtidsdans her i Kilden. Agder har et stort dansemiljø med mange unge

talenter som neppe lar dette passere. Vi forventer mange tilreisende og fullt hus, sier Daniel Stamnes. «Ohad Naharin … er en trollbindende koreograf som utfordrer danserne sine til utmattelse og inn i det opphøyde». San Francisco Chronicle sparer heller ikke på superlativene i beskrivelsen av Ohad Naharin. Han er anerkjent verden over som en av sin generasjons store pionerer. Naharin er kanskje aller mest kjent for å ha skapt sitt eget distinkte bevegelsesspråk «Gaga», som vektlegger det å observere og forestille seg fremfor å utføre. I fjor høst var Ohad Naharin gjestekoreograf ved Nasjonalballetten i Oslo, og han har arbeidet med internasjonale stjerner som blant andre Nathalie Portman. Under arbeidet med Black Swan fikk Portman følgende råd fra Naharin: «Du må alltid huske å finne gleden i smerten når du danser». Publikum har all grunn til å skru opp forventningene. – 5. februar blir en stor, stor dag i Kilden, konkluderer Daniel Stamnes.

BATSHEVA DANCE COMPANY • Et fremgangsrikt, verdensberømt, kritikerrost samtidsdanskompani som turnerer verden rundt. Grunnlagt 1964 i Israel. • Ohad Naharin, kunstnerisk leder siden 1990, er med sitt distinkte og innovative dansespråk «Gaga» en av samtidsdansens mest hyllede koreografer. • Opptrer med stykket «Venezuela» i Kilden 5. februar 2019.

TEKST INGRID ANTHONSEN FOTO GADI DAGON/ILYA MELNIKOV/TERJE SOLLIE


22 KRONIKK NINOS JOSEF (29) er skuespiller og danser utdannet ved Kungliga Svenska Balettskolan. Han har danset i ballettkompanier verden over, senest ved Kungliga Baletten i Stockholm. Han har bachelorgrad i Fine Arts og mastergrad i midtøstenstudier og kulturutvikling. I dag er han sjefredaktør for KULTWATCH og skuespiller ved Dramaten i Stockholm. Foto: Sören Vilks

BARRIERER FOR EN INKLUDERENDE SCENEKUNST Trenger scenekunsten flere forestillinger uten etnisk mangfold?

PLUTSELIG SLO DEN meg. Setningen som siden har forankret seg som et traume som kverner i hodet og hugger til i hjertet. I det øyeblikket ble forholdet mitt til ballett, kunstformen jeg hadde viet livet mitt til, endret. Her forsvant sikkerhetsnettet mitt. Jeg bøyde meg automatisk til publikums applaus, der jeg sto på Kungliga Operan i Stockholms scene. Jeg hadde nådd drømmen jeg hadde hatt fra jeg ble uteksaminert ved Kungliga Svenska Balettskolan. Men denne gangen var det annerledes. Jeg kunne ikke lenger relatere til kroppen min. Eller var det slik at jeg ikke lenger klarte å relatere til omgivelsene? Der og da ble håpet mitt kvalt. Setningen kvernet i hodet mens teppet falt: «Du er for mørk for min typecast». Det var beskjeden jeg nylig hadde fått fra en dansesjef fra en annen kulturinstitusjon, etter en privat audition han selv hadde kontaktet meg for. Foreldrene mine flyktet til Sverige fra Syria sent på 80-tallet, de var del av en kristen minoritetsgruppe som var forfulgt. Jeg vokste opp i Navestad i Norrköping. En utsatt, multikulturell bydel. En, i mine øyne, trygg bydel der naboer byr på middag, sykler står ulåste og dører på gløtt. En bydel med høy andel av ikke-europeiske innvandrere, med årlige, mislykkede millionprosjekter. En bydel som politikere refererer til som en «no-go-zone», et område utenfor statens kontroll. Den grunnleggende problematikken bunner i en systematisk urettferdig ressursfordeling. Jeg husker den ikke-eksisterende tilgangen til kulturskoler, studieforeninger og private scenekunstskoler. Og hvordan vi, i likhet

med andre sosioøkonomisk utsatte bydeler, konsekvent ble utestengt fra den såkalte finkulturen. Jeg kunne vært et alibi i en struktur som jeg var dømt til å mislykkes i, men jeg hadde større ambisjoner og drømmer. Reisen tok meg til noen av verdens mest anerkjente operahus og ballettkompanier, via verdens fremste koreografer, til Kungliga Operan i Stockholm, Amsterdam, San Francisco, København, Zürich. Ingen av stedene har det blitt stilt spørsmål ved min etnisitet. Ingen av stedene har jeg hatt behov for å drive en kamp for å bli sett og bli behandlet likt som mine kolleger. Ingen av stedene, bortsett fra i Sverige. Hjemlandet mitt, der ekskluderingen av ikke-hvite kropper i scenekunsten er dypt forankret, der det skapes hindringer fremfor muligheter. Der man i likhet med koloniale overgrep stjeler identitetsuttrykk fra utsatte minoriteter for så å anvende disse i en falsk hyllet hvit kontekst. Det er mange grunner til at ikke-hvite kunstnere er underrepresentert i svensk scenekunst. En grunn er at spesifikke uttrykk verdsettes mer enn andre, og at dette normaliseres. Strukturene skjermer, nå som da, konsekvent sosioøkonomisk utsatte områder fra kulturelle uttrykk. Jeg har, i likhet med tusentalls andre ungdommer, vært utsatt for en stigmatisering i skyggen av en mislykket integreringspolitikk. Mitt kjære Sverige, der min rasedefinerte kropp kun brukes til typecasting, der uttrykket mitt tildeles en begrenset plass og der kunsten min ikke verdsettes på samme måte

som den hvite. Sverige, der scenekunsten er grenseløs når hvite mennesker males svarte eller tildeles roller som er skrevet for en annen etnisk tilhørighet. Sverige, der jeg må kjempe en kamp for å inkluderes av det samme sikkerhetsnettet hos fagforeningen min som mine hvite kolleger. En kamp for at etnisk representasjon skal defineres som kriterier på samme linje som kjønn, alder og geografisk spredning. En kamp om tydelige retningslinjer for mangfolds- og inkluderingsspørsmål for scenekunsten. Jeg ser stadig hvordan statlig finansiert scenekunst mangler etnisk mangfold og oser av hvit homogenitet. Jeg ser hvordan statlige kulturinstitusjoner og myndigheter kontinuerlig fordeler skattemidler til fordel for hvit homogenitet. Gang på gang ser jeg hvordan publikum tier og hvordan samfunnet lukker øynene for kampen for mangfold. I tider som dette må vi spørre oss om scenekunsten trenger flere forestillinger uten etnisk representasjon? Videre bør vi spørre oss hvordan vi kan tillate at statlige midler finansierer dette uten å kalle det for det det er: Rasisme. Jeg ber deg ikke om å forsvare meg, bakgrunnen min eller utseendet mitt. Enda mindre forventer jeg at du skal ta kampen for meg. Velger du derimot å fornekte problemet, stiller du deg automatisk på den andre siden. På siden med den strukturelle rasismen som lenker fast min ikke-hvite kropp. NINOS JOSEF


GAVETIPS 23 NYTTÅRSKONSERTEN

Julian Rachlin er dirigent og solist, Herborg Kråkevik er konferansier. 9., 11. og 12. januar KR 100–550

WE COME IN PEACE

GAVETIPS

Kristiansand Symfoniorkerster tar for seg science fiction-sjangeren med musikk fra de største filmene, tv-seriene og spillene. 1. og 2. februar KR 75–300

BATSHEVA DANCE COMPANY

SOKRATES' FORSVARSTALE

En over 2400 år gammel tekst som fremdeles trollbinder mennesker verden over. 1. februar – 30. mars KR 275

JEG ER LUCIA

SPOR

En forestilling med en berøringskraft utenom det vanlige! Se side 12. 8. og 9. mars KR 150–250

Den populære minioperaen gjør comeback i Kilden. 16., 19. , 21. og 23. mars KR 320–400

ANE BRUN OG KSO

Israelsk dansekunst i verdensklasse. Se side 20. 5. februar KR 150–395

En av Norges største låtskrivere og sangere skaper musikkmagi sammen med Kristiansand Symfoniorkester. Dette blir garantert en konsert du sent vil glemme. 15. juni. KR 495

Billetter og gavekort fås kjøpt på kilden.com og i Kildens billettkontor mandag – lørdag kl. 11–16.


24

BAK KULISSENE Kilden har et mangfoldig lag som utgjør rundt 210 ansatte. De kommer fra 23 nasjoner og dekker 62 ulike yrker. Her blir du kjent med fire av dem. TEKST INGRID ANTHONSEN FOTO TERJE SOLLIE/JON-PETTER THORSEN

SERVITØR OG BARTENDER KRISTOFFER JOHNSON Kristoffer jobber som servitør i restaurant Frihavn og som bartender i baren. Han serverer også under premierefester, kurs, konferanser og andre tilstelninger. – Det beste med jobben er alle de ulike menneskene en treffer. Mangfoldet er stort, det spenner fra femåringer til pensjonister, sier Kristoffer. Han ser positive endringer i hvordan publikum bruker restauranten og baren etter nyåpningen i august. – Barløsningen fungerer bedre. Med flere som ekspederer blir køene kortere og publikum mer fornøyde. Vi har også fått positiv respons på restauranten, som nå føles mye mer som en restaurant. Det gjør det enklere å ta imot publikum på en god måte, og yrkesstoltheten øker.

MASKØR MARIANNE LOG Marianne er vikarierende leder for Kildens maskeverksted. I tillegg til å være maskør er hun parykkmaker, sminkør og frisør. – Jeg pleier å si at jeg har ansvar for alt fra nakken og opp. Jeg lager masker, effekter, parykker og hårdeler til ansikt og kropp, forteller Marianne. Hun bidrar på de fleste av Kilden Teaters egenproduserte forestillinger. – Til «Gutta i juletrehuset» blir det veldig mye gøy, for eksempel ulike menneskeneser og dyreneser. Å være del av det kreative arbeidsmiljøet i Kilden er noe av det Marianne liker aller best med jobben. – Jeg får mye energi av alle de dyktige og dedikerte kollegene mine. Samholdet er sterkt og vi jobber i felleskap for å få til fine ting sammen.


25

Henrik er trainee i markedsavdelingen gjennom et samarbeid mellom Kilden og Trainee Sør. – Jeg har fått spennende utfordringer fra første arbeidsdag. Jeg jobber med KSOprogrammet, skaper innhold, videoer og pressemateriale, forteller Henrik. Han er utdannet siviløkonom, men brenner for markedsføring og å jobbe tett opp mot målgruppen. – Jeg er spesielt engasjert i KSOs satsing på å rekruttere yngre publikummere. Det har vært gøy å være med på arbeidet med studentsamarbeid, som studentbilletter og egen studentbalkong, sier Henrik. Som del av studentsatsingen jobber han også med en ny podcast. – En klassisk konsert kan gi både påfyll og avkobling, også for yngre mennesker. Vi må bare sørge for å fortelle dem det – i kanalene de er i.

FOTO SIREN HØYLAND

TRAINEE HENRIK KYTE ASSMANN

VALBORG FRØYSNES NY TEATERSJEF I KILDEN FRA 2020 Kilden Teater og Konserthus har ansatt Valborg Frøysnes (41) som ny sjef for Kilden Teater i åremålsperioden 2020–2024.

FYSIOTERAPEUT OG HR-RÅDGIVER KARINE GISLEFOSS STORESUND Karine er Kildens egen fysioterapeut og leder det operative sykefraværsarbeidet i organisasjonen. Hun kurser ledere i sykefraværsoppfølging, holder stressmestringskurs og tilbyr både gruppebasert og individuell fysioterapi i Kilden. – Jeg er opptatt av å se det fysiske og det psykiske i sammenheng. Stress kan for eksempel være en medvirkende årsak til nakke- og skulderplager. Målet er å jobbe

forebyggende og iverksette tiltak så tidlig som mulig, slik at flest mulig trives på jobb og får minst mulig skader, sier Karine. Hver uke leder hun en halvtimes oppvarmingssesjon som er åpen for alle ansatte, og oppfordrer også kollegene til å ta gående møter. – Fysisk aktivitet er gull verdt for arbeidsmiljøet! Det er helsebringende, forebyggende og skaper gode relasjoner.

Valborg Frøysnes har nærmere 20 års erfaring som skuespiller på institusjonsteatre og i det frie feltet i Norge og i utlandet. Hun har master i teatervitenskap fra Universitetet i Frankfurt am Main og klassisk skuespillerutdannelse fra Rose Bruford College i London. Valborg Frøysnes er fra Oslo, men med foreldre fra Setesdal har hun et nært forhold til Agder-regionen. – Med Valborg har vi funnet den teatersjefen vi har lett etter: En erfaren scenekunstner med høy teaterfaglig kompetanse og vilje til å utvikle Kilden Teater til å bli et av de mest betydningsfulle regionteatrene i Norge, sier Hans Antonsen, administrerende direktør ved Kilden Teater og Konserthus. Valborg Frøysnes har blant annet vært skuespiller ved Teatret Vårt i Molde fra 2004 til 2014. I 2010 fikk hun Heddaprisen for beste kvinnelige medspiller for rollen som Mariedl i Presidentinnene. Frøysnes har også gjort regi, utviklet soloforestillinger og undervist barn og unge. Hun er knyttet til Norsk Shakespearetidsskrift som skribent, og arbeider med scenekunstgruppen Susie Wang. – Kilden er et unikt hus i norsk sammenheng og samtidig plassert i den byen i Norge som ligger nærmest Europa. Jeg vil bruke hele min nasjonale og internasjonale erfaring til å utvikle nye muligheter for Kilden Teater, sier Valborg Frøysnes. Fram til den nye teatersjefen overtar etter nåværende sjef Amalie Nilssen 1. januar 2020, vil hun på deltid arbeide med å forberede det kunstneriske programmet for sin åremålsperiode fra 2020 til 2024.


26 TEATERVÅREN 2019

Teatersjef Amalie Nilssen om

TEATERVÅREN 2019 Sosiale medier, justismord og falske nyheter. Velkommen til en teatersesong viet til demokratiet.

FOR 2417 ÅR SIDEN ble Sokrates dømt av 501 medborgere til å tømme et giftbeger og dø. Han hadde gjort seg skyldig i å spotte gudene og forderve ungdommen. Rettssaken omtales ofte som verdens mest kjente justismord. Andre mener at det vi egentlig snakker om, er verdens første kjente eksempel på falske nyheter. Det «Sokrates' forsvarstale» i alle fall er et eksempel på, er ensidig informasjon. To kilder refererer rettssaken, Xenophon og Platon. Begge var elever av Sokrates – og dedikerte fans. I deres versjoner av forsvarstalen hans, fremstår Sokrates som en demokratisk martyr som dør i sannhetens navn. – Hvordan kunne dette skje i demokratiets vugge?, undret journalisten I. F. Stone seg over i 1970-årene. Stone lærte seg klassisk gresk og brukte Sokrates' egen metode til å stille spørsmål ved kildene for å se dem i et nytt lys. Journalistens konklusjon er at Sokrates ble dømt for å prøve å undergrave demokratiet og gjeninnføre tyranniet i Athen. Ikke akkurat en heltehistorie. To ulike perspektiver. To mulige sannheter. For Kilden Teater markerer oppsetningen av «Sokrates' forsvarstale» i Intimsalen starten på en hel sesong viet til demokratiet vårt. Stein Winge har regien og Kari Onstad spiller rollen som Sokrates. Demokratier faller når de blir tatt som en selvfølge. Alt som skal til for at antidemokratiske krefter skal vinne, er at vi andre tier stille. Derfor akter vi i 2019 å rope ekstra høyt.

Forestillingen «Lik og del» er et kjærlighetsbrev til friheten og menneskene som slåss for den. En av hovedrollene spilles av Ahmad Joudeh, den syriske danseren som er blitt kjent for å møte krig og kuler med ballett. «Dans eller dø» tatoverte Ahmad i nakken da ekstremister truet med å halshugge ham om han ikke sluttet å danse men vervet seg til kamp. I stedet for å slutte, danset han bare mer. Hadde alle vært som Ahmad, hadde det ikke funnes noen til å avfyre verdens våpen. Så enkel og så vanskelig er virkeligheten. Ahmad er et menneske som gir ordet mot ny mening. Han inspirerer oss til å se scenekunstens potensielle kraft. Sosiale medier får stadig oftere skylden for at demokratier slår sprekker. For Ahmad var sosiale medier veien ut av krigen. Gjennom «Lik og del» vil vi utforske det demokratiske potensialet i alt vi liker og deler, samtidig som vi vil se på farene ved en dopamindrevet debattplattform der ekkokamre og heiagjenger på forførerisk vis truer med å forflate samfunnssamtalen. Som motspiller, får Ahmad Kristiansands egen Maria Mozhdah. Bare 19 år gammel har dette stortalentet rukket å bli Amanda-nominert og å vinne Bari International Film Festivals pris for beste skuespiller for sin rolle i «Hva folk vil si?» Nå er filmen Norges Oscar-kandidat, og vi er ufattelig stolte av å ha Maria med på laget. Les mer på side 18. I Kina brukes sosiale medier nå til å overvåke alle innbyggerne og rangere dem etter statlige kriterier. Vi er et stykke unna en slik dystopi i

Norge, men i hvilken grad er vi klar over hva vi sier ja til, når vi tillater «cookies» og «location services» på telefonen vår, når vi snakker med Siri og lar mikrofonen stå på etterpå, eller når vi logger inn cyberspace rundt med vår Facebook-konto? Dette, og litt til, tar James Graham oss med inn i med sitt stykke «Helt privat». James Graham har tatt både West End og Broadway med storm, og vi i Kilden Teater er glade for å kunne introdusere denne viktige forfatteren for et norsk publikum for første gang. Kanskje kan han gi oss en aldri så liten oppvåkning før sesongen vår avsluttes i Fjæreheia. Som seg hør og bør krones en teatersesong i demokratiets navn, med vår egen Henrik Ibsen. I «Fruen fra havet» oppsummerer Ellida i en scene hva frihet er: Retten til å eie sine egne valg! Det er dette alt handler om. Jeg gleder meg til å ta publikum med på en nesten 2500 års lang reise inn i frihetens tanker og tekster. Hele verden er en scene, sier Shakespeare. Akkurat nå vil vi prøve å få plass til hele verden i teatret. Velkommen! AMALIE NILSSEN, TEATERSJEF


TEATERVÅREN 2019 27

HELT PRIVAT

SOKRATES' FORSVARSTALE

Spilles fra 3. april til 4. mai Regi: Michael Gieleta Med blant andre: Johannes Blåsternes, Ina Maria Brekke og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen

Spilles fra 1. februar til 30. mars Regi: Stein Winge Med: Kari Onstad og Ina Maria Brekke

FRUEN FRA HAVET

Spilles fra 10. til 20. juli i Fjæreheia Regi: Amalie Nilssen Med blant andre: Iselin Shumba og Henrik Rafaelsen

LIK OG DEL

Spilles fra 22. februar til 30. april Regi: Amalie Nilssen Med: Ahmad Joudeh, Maria Mozhdah, Ghopi Prabaharan, Tomos Young og Ingrid Liavaag


28 KILDEN DIGITAL

Mediekonsulent David Holme og produsent Reidar Mosland har vært med på mange gode opptak som nå blir tilgjengelige i appen KSOPlay.

MED SYMFONIORKESTERET I LOMMA Kilden har gjort mange lyd- og billedopptak av konsertene med Kristiansand Symfoniorkester. Du skal få oppleve førsteklasses symfonimusikk hvor og når du selv ønsker. Derfor lanserer vi den nye appen KSOPlay.

KILDEN sitter på et betydelig antall opptak fra de seneste års konserter med Kristiansand Symfoniorkester. Opptak av et orkester av høy kvalitet som fremfører flott og viktig musikk. Noen av opptakene har endt som plateutgivelser, noen som egne programmer i NRK TV og NRK Radio. Mange av opptakene fortjener et bredere publikum. Vi merker økende interesse for orkesteret også utenfor vår egen landsdel. Da Kilden for et par år siden sendte festkonserten 17. mai ut i verden, gjennom appen til symfoniorkesteret i Gøteborg – ja, da fikk vi hyggelige tilbakemeldinger fra mange land. I høst har Kilden mottatt flere henvendelser fra musikkinteresserte i utlandet som lurer på om det finnes noen måte å få oppleve KSO sammen med vår nye sjefdirigent Nathalie Stutzmann. Vårt svar er at snart KAN de det; på KSOPlay. KSOPlay er en app for AppleTV, iPhone/iPad og Android, hvor man kan få tilgang til en rekke av orkesterets flotte konserter. Den er laget for å kunne være så enkel at alle, uansett alder, lett skal kunne finne frem blant sine favorittverk. Og hele tiden spiller vi inn nye. Bare i høst produseres konsertopptak av fem store symfoniske konserter, fanget med opp til ti kameraer. Kilden til folket Siden 2012 har Kilden sendt konserter til omsorgssentre i Kristiansands-regionen. Så langt er 14 slike kommunale institusjoner tilknyttet Kilden, som gir dem direktekonserter og opptak av både symfonimusikk og


29 innslag fra SeniorKilden. Det at vi allerede har seks års erfaring både med lyd- og billedproduksjon gjør at vi kan garantere høy kvalitet på innholdet i KSOPlay. Kilden har investert betydelige beløp i lyd- og bildeproduksjonsutstyr, og møter selv strenge kvalitetskrav fra tradisjonelle kringkastingsselskaper. Vi jobber hele tiden med å holde produksjonsutstyr og teknisk kompetanse oppdatert. Et mål er at KSO skal bli det første orkesteret i Europa som tilbyr konserter til sitt publikum i 4K, den nye kvalitetsstandarden innen fjernsyn. Å tilgjengeliggjøre konserter for et bredere publikum krever en betydelig investering for Kilden, men applikasjonen vil være gratis for folk å laste ned. Der vil du finne et utvalg av konserter. Ønsker du tilgang til enda flere, kan du oppgradere til premiumversjonen. Her vil du også finne minidokumentarer, intervjuer med dirigenter og solister, og mye mer. Satsingen er også verdifull for våre samarbeidspartnere. Blant annet får alle ansatte i Kildens nye hovedsamarbeidspartner Agder Energi nå fri tilgang til premiumversjonen. Internasjonalt samarbeid Når vi snart lanserer appen, er det i nært samarbeid med Göteborgs Symfoniorkester, både på teknologi og metode. Med i samarbeidet er også Bergen Filharmoniske Orkester og London Symphony Orchestra. Et slikt bredt samarbeid er også viktig for

VI ELSKER OPPLEVELSEN AV SYMFONISK MUSIKK I KILDENS FLOTTE KONSERTSAL, OG ØNSKER Å DELE OPPLEVELSEN MED SÅ MANGE SOM MULIG. å opprettholde en høy produksjonsmessig standard. Kilden og KSO leder an blant norske symfoniorkestre som vil bli sett og hørt med denne nye teknologien, og er derfor også sentral i et nytt nordisk samarbeid med tanke på å skape en ny felles portal for nordisk symfonisk musikk. Hvorfor vi gjør det? Fordi vi elsker opplevelsen av symfonisk musikk i Kildens flotte konsertsal. Og ønsker at så mange som mulig skal få dele opplevelsen.

Kilden har bygd opp sin egen produksjonsavdeling med en godt utstyrt billedkontroll. En produsent, en script og to kameraoperatører holder kontroll med opptil ti kameraer i salen.

TEKST REIDAR MOSLAND, KILDEN DIGITAL FOTO TERJE SOLLIE

Cindy Sherman Kunstbøker

Familieverksted

Kameraene i Kildens konsertsal er diskret plassert på vegger og inne i orkesteret. Publikums opplevelse i salen skal ikke forstyrres av at dette også kan sees av mange utenfor bygget.

Omvisninger

Art Talks

Jakob Weidemann

Ann Cathrin November Høibo

Håkon Gullvåg Workshops Tangen-samlingen Marit Tingleff Vernissage Eksklusive invitasjoner

William Kentridge

Torbjørn Kvasbø Performance Kunstnersamtaler Nysgjerrig på kunst? Debatter

Som medlem får du mer – mange fordeler og flere opplevelser! Meld deg inn på skmu.no eller på museet.

Forfriskninger

Kari Dyrdal

Zdenka Rusova Kurs Konserter

Babyomvisning


30

STUDENTENES MANN Geir Rebbestad mener klassisk musikk fremdeles er relevant for unge i en tid hvor popmusikk lages av reality-deltakere og tidligere fotballproffer. Nå inviterer orkesterdirektøren studentene inn i Konsertsalen.

DET MÅ VÆRE noe med vannet i Ørsta. Kommunen er nemlig fødested til nyskapere som Ivar Aasen, Vassendgutane – og Geir Rebbestad. Uten videre sammenligning kan man trygt si at alle disse har våget å utfordre det etablerte. Geir Rebbestad, orkesterdirektør for Kristiansand Symfoniorkester, har allerede markert seg på mange arenaer. Han jobber for samarbeid med lokale talenter i Agderfylkene og har et enormt engasjement for å trekke studenter til Kilden. – Engasjementet oppsto da jeg undret meg over hvorfor ikke flere av byens 10 000 studenter kommer på KSOs konserter, sier Rebbestad. Han tok derfor kontakt med Universitetet i Agder og kom i dialog med studentene. Gjennom flere møter med dem har han fått nyttig innsikt i hva som «skremmer vekk» den yngre garde fra Konsertsalen. – Mange opplever en høy terskel for å gå på en KSO-konsert, siden de forbinder klassisk musikk med noe stivt og fremmed. Til vår overraskelse kom det frem at studentene følte seg malplassert i pausene, i mangel av et fellesskap av unge på konsert, sier han.


STUDENTENES MANN 31 F.v: Henrik Kyte Assmann, Adrian McAllister, Geir Rebbestad, Kai Steffen Østensen og Vibeke Andersen Gran på studentbalkongen i Kildens Konsertsal.

«FOR 75 KRONER FÅR STUDENTER NÅ OPPLEVE SYMFONIORKESTERET FRA NOEN AV DE BESTE PLASSENE I KONSERTSALEN» Geir Rebbestad, orkesterdirektør for KSO

Studentbalkong og studentpriser For å skape nettopp et slikt fellesskap har Rebbestad stått i bresjen for lanseringen av konseptet Studentbalkong, som gir studentene konsertbilletter på balkongen for 75 kroner. I tillegg får de svært hyggelige studentpriser i baren. Tilbudet kom i gang i høst, og har falt i smak. – Symfoniorkesteret er fint, men jeg har tenkt at det tilhører en gruppe eldre mennesker med peiling. Jeg tror studentbalkongen vil bidra til at også vi unge opplever at KSO-konserter blir en møteplass, sier Vibeke Andersen Gran (21), teaterstudent ved UiA. Vi møter henne med studievennene Kai Steffen Østensen (24) og Adrian McAllister (21), i engasjert samtale med Geir Rebbestad i Kildens konsertsal. – KSO har et enormt spennende program det kommende året. Musikernes dyktighet og vår kritikerroste sjefdirigent har ikke akkurat lagt en demper på oppmerksomheten, også internasjonalt, sier Rebbestad. Han slår armene begeistret i været. – For 75 kroner får studenter nå oppleve symfoniorkesteret fra noen av de beste plassene i Konsertsalen!

Studentene opplever studentsatsingen til Kilden som en spennende mulighet. – Terskelen for å oppleve KSOs konserter er nå blitt mye lavere, fordi studenter har fått et godt tilbud, responderer Adrian McAllister. Han studerer både klassisk og rytmisk musikk. – En ekstra bonus er jo også hyggelige studentpriser i baren, legger han fornøyd til. De andre studentene nikker. – Studenter er den gruppen i landet som har minst penger til rådighet. Her har Kilden lagt godt til rette for å gjøre kultur tilgjengelig for oss, sier Kai Steffen Østensen, for mange kjent som politiker og tidligere leder av Studentorganisasjonen i Agder (STA). Generasjonsskifte Det er tydelig at de unge hodene setter pris på at generasjonen over ønsker å inkludere dem. Vibeke Andersen Gran mener at også studenter får mye påfyll på en kulturell arena. – Teater og konserter skaper et fellesskap rundt en opplevelse. I en verden med mye teknologi er vi ofte altfor travle til å være til stede i øyeblikket, som når vi begynner å sjekke mobilen midt i en samtale, sier hun.

Kai Steffen Østensen ser Kildens studentfrieri også fra en studentpolitikers ståsted og tror tiltakene kan virke positivt i et folkehelse-perspektiv. – Vi vet at mobbing og ensomhet er et problem for mange studenter. Kanskje kan det å dele kulturopplevelser i fellesskap med andre bidra positivt, sier han. Det er bare én ulempe med Studentbalkongen, skal vi tro KSO-direktøren. – Jeg må nok regne med å miste favorittplassen på første rad på balkongen fremover. Der er både lyden og utsikten best, poengterer Rebbestad. Så gliser han bredt. – Men såpass må vi ofre for å få studentene på konsert. Det er det verdt! TEKST HENRIK KYTE ASSMANN FOTO KJARTAN BJELLAND


32 MARION WALKER

Oboist i Kristiansand Symfoniorkester Født: 12.2.1974 i Oslo, bodde i Australia sine fem første år. Ved siden av stillingen i KSO, jobber Marion for Knuden Kristiansand kulturskole der hun underviser barn i obo. .

«TIGEREN KAN SLÅ TIL PÅ ET ØYEBLIKKS VARSEL. DET SAMME GJØR OBOEN» Marion Walker, oboist i Kristiansand Symfoniorkester

OBO FOR LIVET Oboist Marion Walker ville først bli fløytist i et symfoniorkester. Men det var 12 års ventetid.

– JEG VURDERTE cello også, men så døde læreren før jeg rakk å ta første time. Og køen for å få plass som fløytist var lang som en Wagneropera. Men oboen, der var det liksom en ledig båtplass, om du skjønner, sier Marion Walker, oboist i Kristiansand Symfoniorkester. Australske Marion rakk å gjøre bergenser av seg før hun endte opp på Sørlandet med mann og barn. Ved kulturskolen underviser hun også barn i obo, og tar i bruk dyriske metoder for å formidle spillegleden. Mer om det senere. Ingen har et nøytralt forhold til obo, tror Marion. De fleste oboister har begynt med andre instrumenter, men de færreste skifter etter å ha valgt obo. Man forblir oboist. Det er en livsstil. – En gang spilte jeg på et eldresenter i Stavanger, der en mann stablet seg frem til meg og sa: «Det var en feeele musikk dokk spelte!» Jeg trodde han sa «fiine», men skjønte etterpå at han mest hadde syntes det var ulyd vi kom med, sier Marion og smiler. Oboen ble da også under middelalderen brukt som et avskrekkende instrument foran

i militære fremrykkinger, for å varsle død og fordervelse. Heldigvis har både instrument og lyd blitt gjenstand for raffinert utvikling gjennom århundrene. Selvstendig individ Svanesjøen. Prokofievs Peter og Ulven. Temaene fra tv-serier som Miss Marple og Rowan Atkinsons’ Blackadder. Morgenstemning av Grieg. Ingen av oss er i tvil om hvilket instrument vi hører: Orkesteret hviler i flokk mens den myke, lange obotonen strekker seg opp som en svanehals, smyger seg kattemykt inn i lydbildet, eller kaster seg frem som en tiger i angrep. To rørblader vibrerer mot hverandre og utgjør munnstykket man blåser gjennom. – Oboen er i slekt med fagott. Bestefar i obofamilien, om du vil. Vi har flere familiemedlemmer også, som engelsk horn, bass-obo, obo d’amore og lupofon, sier Marion. Dette til tross, oboen oppleves nok som et selvstendig individ i orkesteret. Og musikerne som trakterer det tradisjonsrike instrumentet,


33

Marion Walker øver med elevene Ingebjørg Strømme, Guro Mangseth Lauvdal, Mirjam Omland Skog, Gard Fauchald og Natalia Quiroga Drange i Kristiansand Dyrepark. I bakgrunnen står dyrepasser Hans-Petter Westnes.

er som regel også sterke, selvstendige individer. – Ett eksempel: For et par år siden fikk jeg høre at det dukket opp fire oboister i ett og samme klassekull ved forskerlinjen på Vågsbygd videregående skole. Alle på vei mot en utdanning som gjerne preges av nettopp individualister. Neppe en tilfeldighet, tror Marion. Man må også være fysisk sterk for å makte en hel symfoni bak klaffene på oboen. Det presses totalt sett mindre luft gjennom røret i en obo enn i andre blåseinstrumenter, noe som gjør at man sitter igjen med mye karbondioksid i lungene. Det er med andre ord lett å svime av hvis man ikke er i form. – Jeg ble ved en anledning testet ved et universitet i Australia for aerob evne, og de ble svært overrasket over resultatet. Forskerne søkte liksom rundt i rommet etter rett person å matche de utrolige tallene med. Jeg hadde nemlig lungestyrke som en toppidrettsutøver, viste det seg, sier hun lystig.

Spiller for tigrene – Hold fokus, bruk blikket til tigeren, sier Marion ofte til sine elever. Når hun underviser barn i obospill, går hun gjerne kreativt til verks, og bruker dyr i undervisningen. Med jevne mellomrom tar hun derfor elevene med seg til Dyreparken, der de spiller for tigrene. De store kattedyrene kommer helt til gitteret når obotonene glir ut av instrumentet, og småknuffingen mellom de yngste tigrene stopper ofte helt opp når de hører tonene fra «tigeroboene». Øvingsoboene for barn og unge er litt mindre enn en orkesterobo, og er bygget over samme lest som barokkoboen. De har også færre klaffer, og er enklere å begynne med. – Det er ikke tilfeldig at vi har fått ti oboer lakkert med tigerstriper. Tigeren har alle de samme kvalitetene som oboen: Hurtigheten, elegansen, kraften – det myke og det harde. Den har en enorm kraft og fokus i blikket, og en latent styrke. Tigeren kan slå til på et øyeblikks varsel. Det samme gjør oboen, påpeker hun.

Marion bruker også hunder og kaniner i undervisningen, og sammenligningene med myke strøk over pelsen og humørfylte byks fra en valp er svært forståelige for barn i læringssituasjon. – Samarbeidet med kulturskolen og Dyreparken har vært helt uvurderlig og av stor betydning for motivasjonen blant elevene, sier hun. Til våren feirer hun tiårsjubileum med obotigrene sine. Jubileet sammenfaller med KSO-konserten «Modne mestere og Nathalie Stutzmann» 7. februar. Der fremføres Marions favorittstykke; Obokonsert av Richard Strauss. Obovirtousen Ramon Ortega Quero er gjestesolist, og kanskje får han tid til å spille med barna og tigeroboene i forbindelse med besøket? – Det hadde vært full klaff! TEKST AMUND HESTSVEEN FOTO KJARTAN BJELLAND


HOVEDSAMARBEIDSPARTNERE

SAMARBEIDSPARTNERE

LEVERANDØRER

Vi jakter på de beste råvarene. På jordet, under jorden eller på den grønne gren.

Leverandør av drikkevarer. ringnes.no

Lokal leverandør av sjømat, vilt og spesialiteter til Kilden.

Leverandør av bedriftshelsetjenester.

reinhartsen.no

falckhelse.no

Leverandør av møbler.

Leverandør av byggledelse.

bama.no

lundbht.no

hotel-norge.no

norengros.no

Stolt samarbeidspartner på Kildens IKT-løsninger

Vi bygger Norge med IT www.atea.no annonse kilden.indd 1

20.01.2017 09.51.22

Leverandør av Kildens IKTløsninger. atea.no

Industrigata 13, 4632 Kristiansand | Tlf. 38 12 39 00

Leverandør av skilt og trykksaker. 07sor.no AV SKILT OG STOLT LEVERANDØR TRYKKSAKER TIL KILDEN

multiconsult.no


INNFLYTTING FRA SLUTTEN AV JANUAR 2019

YEN.NO ANALB K Ã… P R IGHETE IGE LEIL SE LED


36 PROGRAM

Miniopera gjør comeback

JEG ER LUCIA Spilles lørdag 16., tirsdag 19. (SeniorKilden), torsdag 21. og lørdag 23 mars. Forestilling – Kilden Opera Publikum og kritikere lot seg begeistre i 2017, og nå vender Lucia tilbake til Kilden. «Jeg er Lucia» er en miniopera av og med Eir Inderhaug. Hun spiller operasangerinnen som drømmer om den ultimate fremførelsen av Donizettis vidunderlig vakre og verdensberømte opera «Lucia di Lammermoor». Musikk av Donizetti, Ligeti, Feldman, Bernstein, Henze, Herbert og Rossini, innspilt av Kristiansand Symfoniorkester. Vanvittig, berørende, tragisk, morsom – full av galskap og skjønnhet. Regi: Bentein Baardson «..en operafest som bør fenge langt utover et vanlig operapublikum» Fædrelandsvennen «Eir imponerer stort» Aftenbladet «Eir Inderhaugs forestilling er både sanglig virtuos og utfordrer tilskueren ved å by på mange lag av mening» Ballade

En umoralsk komedie vender tilbake

SIDESPRINGERNE Spilles fra 4. til 30. juni Forestilling – Kilden Teater Publikumssuksessen fra i vår gjør et etterlengtet comeback. Jo Strømgren skrev en umoralsk komedie om utroskap til Kilden Teater fordi han mente det var det Kristiansand trengte aller mest. Og publikum var tydeligvis enig! Manus og regi: Jo Strømgren Med: Ina Maria Brekke, Lars Emil Nielsen, Steffen Mulder, Johannes Blåsternes og Ingrid Enger Damon. «Det var velsigna godt å komme i teater og få lov til å le. Og det over noe så usørlandsk som utroskap.» Fædrelandsvennen


PROGRAM 37

NOVEMBER

LørdagsKilden for barn

SeniorKilden

Torsdag 15.11 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

GRIEGS KLAVERKONSERT & NIELSENS «DET UUDSLUKKELIGE»»

Kveldens pianosolist er Zhang Zuo, mens Michael Schønwandt dirigerer KSO. På programmet: Niels W. Gades Efterklange af Ossian, ouverture, Edvard Griegs Klaverkonsert og Carl Nielsens Symfoni nr. 4, «Det uudslukkelige».

Fredag 16.11 Dans Kilden Kultur

MAN»

Etter 35 år som koreograf ønsker Sølvi Edvardsen å forsterke sin interesse for enkeltmennesket ved å utforske den indiske dansekunstneren Sudesh Adhana. Ved å utfordre hverandre ønsker koreograf og danser å finne et bredt spekter av uttrykk som favner både alvor og humor i utforskningen av livets kompleksitet og mangfold, og i tillegg speiler det å være tokulturell. MAN er samprodusert av CODA Oslo International Dance Festival og Riksteatret. Koreograf: Sølvi Edvardsen, danser: Sudesh Adhana. 50 minutter.

Fredag 16.11 Improteater Kilden Teater

Denne kvelden skal fem regissører kjempe om tittelen «kveldens beste regissør». Det er publikum som bestemmer hvilke historier de ønsker å følge videre, og etterhvert som regissørene forsvinner står vi igjen med en vinner! Teater skal være for folket, og derfor ønsker vi deg velkommen til en litt mer uformell kveld. Ta på deg det styggeste du har i skapet og kom for å se oss gjøre vårt beste uten manus og 8 ukers prøvetid. Det kan bli magisk. Eller ikke. Med: Kilden Teaters ensemble og Bare Flaks. Varighet 2 timer med pause.

Lørdag 17.11 Konsert Kilden Kultur

Tveit Union Musikkorps (TUM) inntar scenen sammen med et av Kristiansands beste blandakor, Stemmebruget. Vi ønsker å ta dere med inn i Disneys magiske univers gjennom musikk fra blant annet Løvenes Konge, Aladdin, Frost og Vaiana. Det blir en underholdende konsert som passer godt for familier, barn og unge. Varighet: 60 min uten pause.

IMPROTEATER – REGISSØRCUP»

TVEIT UNION MUSIKKORPS & STEMMEBRUGET»

Dirigent TUM: Daniel Sørensen. Dirigent Stemmebruget: Bår Erlend Stoveland

Lørdag 17.11 Konsert Kristiansand Symfoniorkester/ LørdagsKilden

I vår barndom var de norske folkeeventyrene viktige. Espen Askeladd, nisser og troll var velkjente figurer. For våre yngste lyttere forteller musikere fra KSO norske folkeeventyr med ord, musikk, allsang, dramatikk og moro. Musikken er skrevet av Stig Nordhagen, soloklarinettist i KSO.

NORSKE FOLKEEVENTYR

Fra 3 år.

Lørdag 17.11 Stand-up Kilden Kultur

Pernille Sørensen er endelig tilbake med en ny soloforestilling! «Kultur» handler om – kultur. I alle former og varianter. Høykultur, lavkultur. Kliss ny populærkultur og eldgammel upopulær kultur. Bakteriekultur og motkultur, snikskryt og tupé, basehopping og nakenbading. Pernille Sørensen er mer enn klar for å navigere oss gjennom livets kulturelle labyrint.

PERNILLE SØRENSEN – KULTUR Tirsdag 20.11 – lørdag 24.11 Forestilling Kilden Kultur

DEPRESSION – THE MUSICAL

En mental forestilling med latter og tårer. Et innblikk i depresjonens hverdag slik det kan arte seg i universet til en klovn. Alle som har vært i kontakt med denne sykdommen vil ha gjenkjennende erfaringer. Håpet er å avstigmatisere temaet mental helse og la det bli et naturlig samtaleemne. Flere enn mange aner har depressive perioder. Med: Knut Østrådal og Giert Werring.


38 PROGRAM Torsdag 22.11 Dans/konsert Kilden Kultur

BARCELONA GUITAR TRIO & DANCE Fredag 23.11 Forestilling Kilden Kultur/Riksteatret

STEIN I LOMMA

Fredag 23.11 Konsert Kristiansand Vokalensemble

M – MADR – MENNESKE

Lørdag 24.11 Konsert Kilden Kultur/LørdagsKilden

SUPERBANDETS JUL – NISSETYVEN OG DET MAGISKE JULETREET! Lørdag 24.11 Konsert Kilden Kultur

MARIA MENA – HOME FOR CHRISTIMAS Tirsdag 27.11 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

DAYS LIKE THIS – VIBEKE SILJAN M/BAND Onsdag 28.11 og torsdag 29.11 Forestilling Kilden Kultur

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN – DUKKEMANN Torsdag 29.11 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

SINFONIA CONCERTANTE Fredag 30.11 Konsert Kilden Kultur

DRESDNER KREUZCHOR

Klassisk spansk gitartradisjon møter flamenco når Barcelona Guitar Trio og dansere skrur opp temperaturen i Kilden. Med en internasjonalt anerkjent gitartrio, en subtil perkusjonist og to stilsikre flamencodansere på scenen er det duket for en solid feiring av Paco de Lucía (1947-2014). Den virtuose spanske flamencogitaristen som for alltid vil huskes for sin rolle som nyskaper og brobygger mellom tradisjonsmusikken, kunstmusikken og jazz. Varighet 90 minutter uten pause. Feelgood-komedien «Stones in his pockets» har gått for fulle hus i London, New York og Oslo. Nøkkelen til suksessen er at de 18(!) rollene spilles av kun to skuespillere! Historien? Et filmteam fra Hollywood ankommer et lite sted i Norge og hyrer innbyggerne som statister. Erik Poppe har regien. Han er Norges fremste filmskaper, og har førstehåndskunnskap om hva som skjer når underholdningsindustrien forvandler et intetanende lokalsamfunn til en eneste stor «location». Med: Hallvard Holmen og Øystein Martinsen. Kilden Vokalensemble inviterer publikum tett på i Konsertsalen denne kvelden. Til en intimkonsert i ordets rette forstand. Her får publikum sitte på scenen sammen med koret, i en nær og varm musikalsk opplevelse. Konserten har fått navnet M – for menneske. På programmet står verk av blant andre Gustav Mahler, Felix Mendelssohn, Joanna Marsh og James MacMillan. Musikken reflekterer over spørsmål alle mennesker møter: Vår evne til omsorg, vår søken etter mening, kjærlighet, sjelefred og ro. Etter stor suksess med «Superbandets Jul» i Kilden i 2016 og 2017 kommer de tilbake med en ny julekonsert. Et musikalsk juleshow med låter fra barnesangbøkene, med sanger både barn og voksne kjenner godt. Etter konserten får barna prøve instrumentene. Med Askil Holm, Stein Roger Sordal og Bjarne Severinsen.

Maria Mena opptrer i Kilden igjen! Dette blir en sjelden anledning til å høre den store norske stemmen fremføre de julesangene som står henne nærmest. Vi får også høre et utvalg av hennes største hits, selvsagt inkludert julehiten Home for Christmas.

Musikalsk mindfulness: Jazzkvintetten Days Like This skaper en avslappet atmosfære med elegante og dynamiske egentolkninger av kjente jazzklassikere kombinert med egne låter. Her kan du senke skuldrene og nyte behagelig musikk på høyt nivå. Samtlige av musikerne har spilt med nasjonale og internasjonale artister. Med: Vibeke Siljan, Oscar Jansen, Tore Bråthen, Espen Grundetjern og Trygve Tambs-Lyche. Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra mange plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er det viktigste i julen? Musa vet svaret – for finnes det noe mer fantastisk å gi bort enn seg selv? Av og med Giert Werring. Fra 3 år. Julian Rachlin, Kristiansand Symfoniorkesters 1. gjestedirigent, og Sarah McElravy er solister i Mozarts melodiøse og sangbare verk for fiolin og bratsj. I tillegg varm og vemodig musikk for bratsj og strykere av Hindemith, intens ouverture av Beethoven og Mozarts symfoni, komponert på noen få dager i Graf von Thuns slott, nær Linz.

Dresdner Kreuzchor er et av verdens eldste og mest kjente guttekor med røtter tilbake til 1200-tallet. Fortsatt er den viktigste oppgaven det musikalske akkompagnementet av vespers og gudstjenester i Dresdner Kreuzkirche. Her gir koret også jevnlig konserter med fremragende musikkverk. Til Kilden kommer de med sin nydelige julekonsert. Dirigent: Wolfgang Behrend.


PROGRAM 39 Fredag 30.11 Konsert Kilden Kultur

SOLVEIG SLETTAHJELL – NATT I BETLEHEM

Siden Solveig Slettahjell for ti år siden dro til Fødselskirken for å spille inn det kritikerroste albumet «Natt i Betlehem», har hun hvert år gitt et eksklusivt antall julekonserter. Sammen med pianist Tord Gustavsen og trompetist Sjur Miljeteig tolker Solveig Slettahjell julesangene med en intensitet og innlevelse få kan levere.

Fredag 30.11 – spilles t.o.m. 29.12 Forestilling Kilden Teater

GUTTA I JULETREHUSET

Kilden Teater tar nok en gang det bestselgende bokuniverset Gutta i trehuset til scenen med et helt nytt bestillingsverk om livet i trehuset. Gutta pynter til jul, men dessverre kræsjlander julenissens slede i trehuset. Når nissen faller ned i klonemaskinen må Andy og Terry redde julen med hjelp fra Pia, Rudolf og en gjeng med flyvende katnarier. Men en ond snømann truer med å ødelegge alt. Vi lover å gi barna et pusterom fra den digitale hverdagen med en forestilling full av julestemning og drømmer. Les mer side 6.

DESEMBER Fredag 30.11 – spilles t.o.m. 29.12 Forestilling Kilden Teater

GUTTA I JULETREHUSET Lørdag 1.12 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN – DUKKEMANN Lørdag 1.12 Konsert Kilden Kultur

KURT NILSEN

Tirsdag 4.12 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

MIRIAM OG BJØROS ADVENTSKONSERT Onsdag 5.12 Konsert Kilden Kultur

MGPjr

Kilden Teater tar nok en gang det bestselgende bokuniverset Gutta i trehuset til scenen med et helt nytt bestillingsverk om livet i trehuset. Gutta pynter til jul, men dessverre kræsjlander julenissens slede i trehuset. Når nissen faller ned i klonemaskinen må Andy og Terry redde julen med hjelp fra Pia, Rudolf og en gjeng med flyvende katnarier. Men en ond snømann truer med å ødelegge alt. Vi lover å gi barna et pusterom fra den digitale hverdagen med en forestilling full av julestemning og drømmer. Les mer side 6. Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra mange plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er det viktigste i julen? Musa vet svaret – for finnes det noe mer fantastisk å gi bort enn seg selv? Av og med Giert Werring. Fra 3 år. Siden første julekonsert i 2010 har Kurt Nilsen solgt ut konserthus over hele landet. Konserten har blitt et selvskrevet høydepunkt i adventstiden for mange. Den folkekjære musikeren vil sammen med noen av Norges beste musikere skape en spesiell inngang til juletiden for publikum.

Bjøro Hildebrandt og hans kone Miriam har i flere år hatt suksess med sine julekonserter i Vennesla. De har satt sammen noe de selv kaller en «salig blanding» av julens sangskatter, og Bjøro forteller små anekdoter fra sin barndoms jul. Bjøro og Miriam ønsker å servere sangene som om de spiller og synger sammen hjemme i vår egen stue i juletiden.

For mange har «MGPjr juleturné» blitt en fast tradisjon for hele familien. En konsert med de kjente julesangene, kombinert med finalistenes egne sanger, toppet med de forskjellige fellessangene vi kjenner fra tv-finalene.


40 PROGRAM Onsdag 5.12 Konsert Kilden Kultur

CHRISTIANSSAND STORBAND Torsdag 6.12 Konsert Kilden Kultur

OSLO GOSPEL CHOIR

Christianssand Storband er et av Norges beste storband og har plukket fram de ypperste julelåtene fra Harry Connick jr. og Michael Bublé sine julealbum. Storbandet har i år invitert stjernevokalist Pål Rake med på laget. Hans fantastiske stemme, lune vesen og nostalgiske forhold til julemusikk skaper julestemning og julemoro for store og små. Solholmen skoles barnekor medvirker for 11. gang på julekonsert. Gjennom 2018 markerer Oslo Gospel Choir sine 30 år med turneer. Siden 1988 har koret holdt tusenvis av konserter i inn- og utland, og på nittitallet var koret Norges mestselgende artist med over 1,5 millioner solgte CD`er. I Norge markerer koret sitt jubileum med en omfattende juleturné. Kombinasjonen av korets stemningsfulle norske julesanger og svingende gospel har for mange blitt et fast innslag i førjulstiden.

Torsdag 6.12 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

BACH I DOMKIRKEN»

Kristiansand Symfoniorkester inviterer til konsert i Kristiansand Domkirke, og følger opp tradisjonen med å fremføre musikk av de store barokkmesterne før jul. I år spilles de tre første av de seks kantatene Johann Sebastian Bach komponerte for fremføring i Thomaskirken i Leipzig romjulen 1734. Etter endte studier ved Juliard School of Music i New York, ble den unge og svært talentfulle tyske dirigenten Ruth Reinhardt engasjert som 1. gjestedirigent i Dallas Symphony Orcherstra og fikk flere internasjonale oppdrag. Møtet med Kilden Vokalensemble og KSO blir hennes norske debut! Solister: Sophie Klussmann, sopran. Tone Kummervold, alt. Benedikt Kristjánsson, tenor. Lars Johansson Brissman, bass. Medvirkende: Kilden Vokalensemble Fredag 7.12 Konsert Kilden Kultur

JUL – KAROLINE KRÜGER OG SIGVART DAGSLAND Lørdag 8.12 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN – DUKKEMANN Lørdag 8.12 Konsert Kilden Kultur

HARLEM SPIRIT OF GOSPEL CHOIR Tirsdag 11.12 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

MELLOM JULEBAKST OG ENGLESANG Tirsdag 11.12 Konsert Kilden Kultur

BUGGE WESSELTOFT – IT'S SNOWING ON MY PIANO

Etter en fantastisk kveld for Kildenpublikummet i fjor er Karoline Krüger og Sigvart Dagsland tilbake med julekonsert sammen med seks av landets fremste musikere. Igjen er det klart for stemningsfull, virtuos og humoristisk kveld med to av landets beste sceneartister.

Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra mange plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er det viktigste i julen? Musa vet svaret – for finnes det noe mer fantastisk å gi bort enn seg selv? Av og med Giert Werring. Fra 3 år. Dette er amerikansk gospel av høy kvalitet: Anthony Morgans Inspirational Choir of Harlem inc. er også kjent som Harlem Spirit of Evangelium. Deres leder er pastor René F. Washington Gardner fra Memorial Baptist Church i Harlem i New York. Disse unike og nøye håndplukkede stemmene gir sin kjærlighet til Gud og til musikken. De har reist verden rundt for å dele sine musikalske gaver.

Lønnlig i blant oss de går, disse unge klassiske musikkstudentene fra UiA. Mer enn gjerne tar de sine instrumenter med seg for å stemme opp noen deilige melodier til SeniorKildens velvillige publikum. Enda en gang skal adventstiden fargelegges med vakker velklang. Litt fellessang hører selvsagt med når det lysner i stille grender. Ballettengler fra Spinn Dansestudio og et Luciakor med glade barn blir også med. Birte Myhrstad og Asbjørn Arntsen skal lose det hele trygt i havn. Bugge Wesseltofts «It’s snowing on my piano» fra 1997 er en gigantisk suksess i norsk jazz, og har etter hvert etablert seg som en ekte juleplateklassiker her hjemme. Platen ble laget ut fra et ønske om ro og fred i julen, og en pause fra stress, gavehysteri og lykkepress. Vær forberedt på vakre og neddempede versjoner av våre kjæreste julesanger. Kontemplativt, men samtidig fylt av detaljer for den våkne lytter. Perfekt medisin for akutt julestress!


PROGRAM 41 Onsdag 12.12 Konsert Kilden Kultur

Nordic Tenors gir deg en vakker og underholdende julekonsert som garantert vil sette deg i julestemning. Med sine unike stemmer skaper de tre tenorene en førjulsstund utenom det vanlige.

NORDIC TENORS

Onsdag 12.12 – fredag 14.12 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

Musikerne i Kristiansand Symfoniorkester deles i ulike ensembler og spiller minikonserter over hele Sørlandet. De besøker skoler, sykehjem, bedrifter, kjøpesentre, kirker og kafeer. Spillesteder annonseres senere.

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER PÅ BYEN!

Alle konsertene er gratis.

Fredag 14.12 Improteater Kilden Teater

Ta en pause fra julegaveshopping og bli med når vi skal improvisere julen inn! For mange handler julen om å være sammen med familie, spise god mat, og ikke minst massive utgifter til gaver som havner nederst i en skuff eller på finn.no. Denne kvelden tar vi deg med på mange alternative julefortellinger og forhåpentligvis vil vi improvisere frem noen rørende høytidsøyeblikk. Advarsel: Tradisjonen tro vil en utvalgt improvisatør få æren av å spille Jesusbarnet i siste scene. Med: Kilden Teaters ensemble og Bare Flaks.

Fredag 14.12 Konsert Kilden Kultur

Den berømte britiske tenoren Paul Potts har gledet publikum med sine julekonserter. Han kommer til Kilden med sin vakre røst og flotte repertoar. Med seg har han den danske gjestesolisten Kirstine Bonde. Nå kan du oppleve mannen som tok hele verden med storm under Britain's Got Talent.

IMPROTEATER – JULESPESIAL»

PAUL POTTS – CHRISTMAS Lørdag 15.12 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

BALDRIAN OG MUSA: KAKEMANN – DUKKEMANN Lørdag 15.12 Konsert Kilden Kultur

ODD NORDSTOGA

Før jul er kakemenn viktig for Baldrian og Musa. Kakemenn kan komme fra så mange slags plasser, og sannelig kan de også forsvinne på de utroligste steder. Bakeren vil i alle fall ha sine kakemenn for seg selv. Baking er ingen enkel sak og når ting begynner å gå galt, får det følger også for andre juleforberedelser. Men når det kommer til stykket – hva er det viktigste i julen? Musa vet svaret – for finnes det noe mer fantastisk å gi bort enn seg selv? Av og med Giert Werring. Fra 3 år. Odd Nordstoga og Det Norske Kammerorkesteret startet sitt samarbeid i 2016, etter å ha spilt julekonsert på Kvelden før kvelden på NRK 1 . I år har de gått i studio sammen og spilt inn en plate med blant annet låter fra denne konserten i tillegg til andre låter som hører høytiden til. I Kilden får vi servert klassiske julelåter, nyskrevne sanger og perler fra Odds rike katalog.

Onsdag 19.12 og torsdag 20.12 Konsert Kilden Dialog/KSO

JULEEVANGELIET MED KIM RYSSTAD & THOM HELL»

I år blir Juleevangeliet gjestet av to enestående artister som setter sitt eget preg på den etter hvert så tradisjonsrike konserten. Thom Hell presenterer et knippe egne sanger og Kim Rysstad fremfører noen av sangene fra juleplaten han ga ut med London Philharmonic Orchestra. Sammen med andre kjente julesanger, kor, symfoniorkesteret og teatergruppen Fotspor sørger de for den helt uforlignelige julestemningen.

Fredag 21.12 Konsert Kilden Kultur

OLE EDVARD ANTONSEN – DESEMBERSTEMNINGER

Juleturneen «Desemberstemninger» ble en stor suksess før jul i fjor med utsolgt hus. Ole Edvard tar med seg gjester og kommer tilbake i år også. Vær tidlig ute og hold av 21. desember. En kveld som garantert vil få deg i julestemning.


42 PROGRAM

JANUAR Onsdag 9.1, fredag 11.1 og lørdag 12.1 i Kilden Torsdag 10.1 i Arendal Kulturhus Konsert Kristiansand Symfoniorkester

NYTTÅRSKONSERTEN 2019»

«En aften i wien, med russisk vri!» Programmet er inspirert av den wienske tradisjonen med kjente melodier fra så vel far som sønn Johann Strauss, men byr også på klassiske slagere med russisk opprinnelse. Vi får høre flere numre av Peter Tsjajkovskij, blant annet fra «Nøtteknekkeren». Julian Rachlin, dirigent og fiolinsolist, fremfører små mesterverk komponert av den store forgjengeren Fritz Kreisler. Kveldens konferansier er Herborg Kråkevik.

Lørdag 12.1 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

I denne forestillingen skal Baldrian og Musa lage sitt eget dukketeater. Det blir så skummelt at de selv blir redde. Men hvordan det ender kan du selv komme og se. Av og med Giert Werring.

SKRINET MED DET RARE I – BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER

Fra 3 år.

Tirsdag 15.1 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

Disse countrygutta forteller artige og interessante historier bak låtene og deler opplevelser de har hatt med storheter i countrymusikk-verdenen. G.Thomas har vært en pioner innen countrymusikken i Norge og feiret i fjor 35 år som profesjonell artist. Steff Nevers har utgitt fire album og blitt nominert til Spellemannsprisen to ganger.

I COUNTRYMUSIKKENS FOTSPOR – G. THOMAS OG STEFF NEVERS» Torsdag 17.1 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

BILDER FRA EN UTSTILLING» Lørdag 19.1 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

DEN LILLE STORE REISEN

Modest Musorgskijs komposisjon «Bilder fra en utstilling» (1874) med Maurice Ravels orkestrering (1922) er et av musikkhistoriens mest praktfulle og populære orkesterverk. Dirigent: Julian Rachlin, Solist: Boris Andrianov (cello) Gioachino Rossini: Ouverturen til «Den tyvaktige skjære» Peter Tsjajkovskij: Andante Cantabile (cello og strykere) Peter Tsjajkovskij: Rokokkovariasjonene Modest Musorgskij: «Bilder fra en utstilling» En stor varmluftballong flyr på himmelen, høyere og høyere mot månen og stjernene. Sammen med den lille fuglen Kiwi, tar barn og voksne fatt på et eventyr for å utforske universet og drømmen om å kunne fly. Open Window Theatre inviterer til utforsking av sanser med farger, former og lyder. Skuespill og dukkeføring: Dominika Minkacz-Sira. 1–4 år.

Tirsdag 22.1 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

VISENE VI HUSKER – FRODE JOHANSEN Tirsdag 22.1 Forestilling Kilden Kultur/Riksteatret

GEORGS MAGISKE MEDISIN

Fra egne viser til viser fra revymiljøet i Oslo på trettitallet, Alf Prøysen, Lillebjørn Nilsen, Stein Ove Berg, Øystein Sunde og Einar Rose. I «Visene vi husker» spiller Frode Johansen kjente og kjære viser fra 1930-tallet og frem til i dag, i tillegg til sine egne. Frode Johansen har gitt ut fem album og lar seg inspirere av artister som Lars Winnerbäck, Bob Dylan, Lillebjørn Nilsen og Pete Seeger.

Når Riksteatret tar «Georgs magiske medisin» til scenen, er resultatet en forestilling med mye musikk og magi, som involverer barna og tar deres fantasi på alvor. Helt og fullt i Roald Dahls ånd. Med: Ellen Andreassen, Ulla Marie Broch, Espen Mauno, Kristian Winther og Andreas Bratlie. Passer for barn fra 5 år.


PROGRAM 43 Torsdag 24.1 Konsert Kilden Kultur

ARNE BENONI – MY KIND OF COUNTRY MUSIC Onsdag 23.1 – 13.2 Forestilling Kilden Teater

SKILPADDER HELE VEIEN NED»

«Døra På Gløtt» er tittelen på Arne Benonis nye norskspråklige album. Det henspeiler på at man er i en endringsfase, men samtidig beholder noe av det man har med seg fra før. Eller kanskje et ønske om at et usikkert kjærlighets-forhold kan restitueres. Konserten inneholder mange norskspråklige tekster. Med: Arne Benoni, Maurits Opsahl og Tor Arne Hansen.

Vi befinner oss i et rom. På en planet som heter Jorden. I et solsystem. I en galakse. I universet. Befinner vi oss på ryggen til en gigantisk skilpadde? Står den oppå enda en skilpadde, som igjen befinner seg på toppen av nok en skilpadde? Er det skilpadder hele veien ned? Kilden Teater lover svar. Velkommen til en teatral fest om kvantemekanikk, religion og en hel del ting som du aldri ville forestilt deg.Av: Kim Atle Hansen. Regi: Endre Sannes Hadland. Med: Johannes Blåsternes og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen.

Torsdag 24.1 Konsert Kilden Kultur

BOKANTÉ»

Michael League, bassist, komponist og produsent i Brooklyn-bandet Snarky Puppy, leder den nye supergruppen Bokanté. Bandmedlemmene er hentet fra blant annet Snarky Puppy, Paul Simon og Sting. Bokanté gjør sin første Norgeskonsert i Kilden, med sin dynamiske blanding av jazz, afropop, blues og musikere fra fem land og fire kontinenter.

Lørdag 26.1 Åpen dag Kilden Dialog/LørdagsKilden

BARNAS KILDENDAG

Tirsdag 29.1 Foredrag Kilden Kultur/SeniorKilden

DER INGEN SKULLE TRU AT NOKON KUNNE BU – ODDGEIR BRUASET

Igjen åpner vi dørene til Kilden og inviterer barn og voksne til å møte musikere, prøvespille instrumenter, dirigere, komponere, prøve kostymer og la kreativiteten blomstre på verkstedene våre. Dette er barnas store dag – og like stor stas for alle oss som jobber i Kilden. Gratis og åpent for alle.

Forfatter og foredragsholder Oddgeir Bruaset er kjent for TV-serien «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu». I tillegg til de mer enn 70 tv-episodene om folk som bor avsides, har Bruaset skrevet fire bøker om dem. I foredraget trekker han fram noen av menneskene han har møtt, og forteller om historier som ikke ble omtalt i TV-programmet. Forstillingen er et samarbeid mellom Folkeakademiet og KulturRullatoren.

FEBRUAR Fredag 1.2 – lørdag 30.3 Forestilling Kilden Teater

SOKRATES' FORSVARSTALE»

En over 2400 år gammel tekst som fremdeles trollbinder mennesker verden over. I Stein Winges regi spilles rollen som Sokrates av Kari Onstad, mens Ina Maria Brekke forvalter rollen som aktor. Sokrates ble dømt til døden for å spotte gudene og forderve ungdommen. Snakker vi om verdens første kjente justismord? Kom og døm selv! Regi: Stein Winge. Med: Kari Onstad og Ina Maria Brekke. Les mer side 26.


44 PROGRAM Fredag 1.2 og lørdag 2.2 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

WE COME IN PEACE

Lørdag 2.2 Konsert Kilden Kultur/LørdagsKilden

SNURR-MUSIKKERIET

Tirsdag 5.2 Forestilling Kilden Teater/SeniorKilden

SOKRATES' FORSVARSTALE

Dirigent: Torodd Wigum. Solist: Ingar Ben. Nordby, theremin Konferansier: Orvar Säfström Spenn fast sikkerhetsbeltet og bli med på vår intergalaktiske reise med lysets hastighet! Kveldens konsert We come in peace er et banebrytende konsept med verdensrommet som tema. KSO sikter seg inn på science fictionsjangeren med musikk hentet fra de største filmene, tv-seriene og spillene: Star Wars, E.T., Avatar, Aliens, Star Trek, Battlestar Galactica og mange flere. Snurr-Musikkeriet lager musikk for barn og i sitt snurrige univers spiller de sanger om roboter som ikke virker helt, klønehøner og marsvin som reiser til mars i romrakett. Kanskje kan du få danse disco som ditt favorittdyr, eller være med å danse Caramba? Snurr-Musikkeriet slipper sin andre plate «Snurr-Musikkeriet - snurrer videre» i januar 2019. Med: Margrete Augdal og Lene Anett Killingmo. Fra 3 år.

En over 2400 år gammel tekst som fremdeles trollbinder mennesker verden over. I Stein Winges regi spilles rollen som Sokrates av Kari Onstad, mens Ina Maria Brekke forvalter rollen som aktor. Sokrates ble dømt til døden for å spotte gudene og forderve ungdommen. Snakker vi om verdens første kjente justismord? Kom og døm selv! Regi: Stein Winge. Med: Kari Onstad og Ina Maria Brekke. Les mer side 26.

Tirsdag 5.2 Danseforestilling Kilden Kultur

BATSHEVA DANCE COMPANY – «VENEZUELA»»

Det verdenskjente israelske dansekompaniet Batsheva kommer til Kilden med sin nyeste produksjon: det minimalistiske mesterverket «Venezuela». Batshevas kunstneriske leder Ohad Naharin er anerkjent verden over som en av sin generasjons store koreografer. Med sitt eget distinkte bevegelsesspråk, «Gaga», har Naharin de siste 28 årene formet Batsheva til et av samtidsdansens mest bejublede kompanier.

Les mer side 20. Torsdag 7.2 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

MODNE MESTERE OG NATHALIE STUTZMANN»

Dirigent: Nathalie Stutzmann, Solist: Ramon Ortega Quero, obo Denne konserten er viet til komponister med enorm erfaring og kompetanse: Joseph Haydn: Symfoni nr. 94 «Paukeslagsymfonien» Richard Strauss: Konsert for Obo og Forspill til Capriccio Richard Wagner: Preludium og Kjærlighetsdød fra Tristan og Isolde og Ouverturen til Mestersangere fra Nürnberg.

Fredag 8.2 Konsert Kilden Kultur

ØYSTEIN SUNDE SOLO!»

Lørdag 9.2 Konsert Kilden Kultur/LørdagsKilden

ELLEVILL BARNEKONSERT VOL.4

Øystein Sunde kan se tilbake på en 50 år lang historie med plateutgivelser, showsuksesser, TV-produksjoner og samarbeid med de beste i norsk showbiz. Vi kan love sanger og historier fra et langt liv på scenen og i studio. Men selvfølgelig også nytt materiale: Noe ferdig, noe halvferdig og noe har bare en liten setning å begynne med.

Låtskriver- og artiststudentene på Universitetet i Agder har skrevet nye barnelåter. Nå inviterer de barn og voksne som liker å synge med av full hals til en konsert med nyskrevne og kjente barnelåter. Det blir allsang, dans og lek med ord og musikk. Barna får prøve instrumentene og møte artistene etter konserten. Dette blir ellevilt! Fra 2 år.


PROGRAM 45 Tirsdag 12.2 Konsert Kristiansand Symfoniorkester/ SeniorKilden

Kristiansand Symfoniorkester øver før torsdagskonsertene i Konsertsalen, og du kan her få være med musikerne på prøvene under dynamisk ledelse av dirigent Nathalie Stutzmann. Hvis du har vært på prøven og ønsker å gå på konserten kan du bytte billettene inn og få 50 kr i avslag på konsertbilletten.

ÅPEN PRØVE – DIRIGENT NATHALIE STUTZMANN Torsdag 14.2 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

VALENTINSDAG MED STUTZMANN OG KRAGGERUD Fredag 15.2 og lørdag 16.2 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden/ Oslo Nye Teater

DE TRE SMÅ GRISER Tirsdag 19.2 – dag og kveld Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

UROKRÅKE OG SANGFUGL VOL. 2

Denne konserten står i kjærlighetens tegn. Musikken suppleres med utdrag fra kjærlighetsbrev skrevet av kveldens komponister. Dirigent: Nathalie Stutzmann, Solist: Henning Kraggerud, fiolin W.A. Mozart: Ouverturen til «Figaro´s Bryllup». Fiolinkonsert nr. 5 Antonín Dvořák: Romanse for fiolin og orkester Peter Tsjajkovskij: Romeo og Julie, fantasiouverture De tre små griser er et musikalsk eventyr om Grynt, Nuss og Nøff. De krangler og slåss som søsken flest og en dag er det ikke mer mat i trauet så mamma må sende dem ut for å finne seg mat sjæl. Vi kan love en svinaktig blanding av køntriompa, høy spenning og store følelser. Med: Suzanne Paalgard, Sarah Christine Sandberg, Knut Wiulsrød, Per Emil Grimstad, Marianne Edvardsen. Forestillingen er produsert av Oslo Nye Teater. Fra 3 år. Låtskriver- og artiststudentene ved Universitetet i Agder inviterer til en konsert der de fortolker inspirasjonskildene sine fra 60- og 70-tallet. Gjennom både egenskrevet og fortolket materiale skal forestillingen belyse sporene fra den tidligere generasjonens musikk i dagens unge låtskrivere. Materialet er utarbeidet under veiledning av professor Anne Grete Preus. Med: August Kløvstad Gudbrandsen, Maren Walde, Silje Montsko Blandkjenn, Lydia Haugan Helland og fullt band.

Urpremiere fredag 22.2. Spilles t.o.m tirsdag 30.4 Forestilling Kilden Teater

LIK OG DEL»

Hvor mange av oss kan med hånden på hjertet si at vi aldri har sjekket hvor mange likes vi har fått på Facebook? Hvordan endrer jakten på likes hvordan vi formulerer oss? Hva vi mener? Hvem vi er? Sosiale medier har den siste tiden fått sin del av skylden for at demokratier slår sprekker. Er beskyldningene fortjent? Eller er sosiale medier bare et forstørrelsesglass som lar oss se enda tydeligere hvordan historien gjentar seg – nok en gang? Regi: Amalie Nilsen. Med: Ahmad Joudeh, Maria Mozhdah, Ghopi Prabaharan, Tomos Young og Ingrid Liavaag. Les mer side 18. Lørdag 23.2 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

KLOVN I KLAVERET – TEATER AVVIK

Den flørtete og danseglade Klovnen Koko og den gretne konsertpianisten Vladmir Neselomf har booket salen samme dag. Et svett basketak oppstår, men etterhvert blir krangling til komposisjon og sabotasje til samarbeid. En ellevill og musikalsk slapstickforestilling for hele familien med klovning, tryllekunster, akrobatikk og vill dans. Av Teater Avvik. Med: Tobias Vik og Truls Hannemyr. Fra 3 år.

Tirsdag 26.2 Forestilling Kilden Kultur/SeniorKilden

EN SPURV OG EN DIVA

Torsdag 28.2 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

COME SHINE & KSO»

Den franske artisten Edith Piaf med kallenavnet «Spurven» og den syngende filmstjernen og divaen Marlene Dietrich, var to verdenskjente artister sterkt knyttet til tiden rundt 2. verdenskrig. De var totalt forskjellige i uttrykk, bakgrunn, stil og liv, men utviklet likevel et nært vennskap som varte livet ut. Forestillingen gir et innblikk i deres liv, tiden de levde i og musikken de ble kjent for. Med: Britt-Synnøve Johansen og Eva Bjerga Haugen. Velkommen til en svingende jazzkveld fylt av spilleglede og kreativitet! KSO har gleden av å samarbeide med den internasjonalt kritikerroste, Spellemannsvinnende kvartetten Come Shine. I kveld presenteres materiale fra prosjektet Norwegian Caravan med låter som blant annet Willow weep for me, Well You Needn’t og Danny’s Dream. Medvirkende: Live Maria Roggen, Erlend Skomsvoll, Sondre Meisfjord og Håkon Mjåset Johansen.


46 PROGRAM

MARS Fredag 1.2 – lørdag 30.3 Forestilling Kilden Teater

SOKRATES' FORSVARSTALE» Fredag 22.2 – tirsdag 30.4 Forestilling Kilden Teater

LIK OG DEL

Fredag 1.3 Konsert Kilden Kultur

DR. HOOK

Lørdag 2.3 Konsert Kilden Kultur/LørdagsKilden

JAKTEN PÅ DEN STORE SANGSKATTEN – SUPERBANDET

En over 2400 år gammel tekst som fremdeles trollbinder mennesker verden over. I Stein Winges regi spilles rollen som Sokrates av Kari Onstad, mens Ina Maria Brekke forvalter rollen som aktor. Sokrates ble dømt til døden for å spotte gudene og forderve ungdommen. Snakker vi om verdens første kjente justismord? Kom og døm selv! Regi: Stein Winge. Med: Kari Onstad og Ina Maria Brekke. Les mer side 26. Hvordan endrer jakten på likes hvordan vi formulerer oss? Hva vi mener? Hvem vi er? Sosiale medier har den siste tiden fått sin del av skylden for at demokratier slår sprekker. Er beskyldningene fortjent? Eller er sosiale medier bare et forstørrelsesglass som lar oss se enda tydeligere hvordan historien gjentar seg – nok en gang? Regi: Amalie Nilsen. Med: Ahmad Joudeh, Maria Mozhdah, Ghopi Prabaharan, Tomos Young og Ingrid Liavaag. Dr.Hook har holdt det gående med plateutgivelser og turneer siden slutten av 60-tallet. Nå er det legendariske bandet tilbake, med Dennis Locorriere, stemmen og opphavsmannen til flere av de mest kjente sangene, i front. Hvem husker ikke låter som «Sylvia's Mother», «Only Sixteen» og «When you're in love with a beautiful woman»? Bandet turnerte i Norge i 2017 for fulle hus, nå er det duket for 50-årsjubileum og en formidabel konsertopplevelse. Superbandet kommer for femte gang tilbake til Kilden, denne gangen skal de fylle den store konsertsalen! Med seg på scenen har de sin magiske kiste full av nye sangskatter, til glede for både små og store. Og ikke minst: Etter konserten kan barna prøve instrumentene! Med Askil Holm, Stein Roger Sordal og Bjarne Severinsen. Fra 2 år.

Lørdag 2.3 Stand Up Kilden Kultur

Landets mestselgende kvinnelige komiker er endelig tilbake! Med to seksere og en femmer på terningen etter premieren i Bergen er Marit Voldsæter ikke lenger «en kvinne på randen». Marit strøk i biologi på skolen og nå har hun giftet seg med en professor i faget – slikt blir det humor av. Forestillingen er lagt opp som en skoledag med din nye lærervikar; Marit Voldsæter. Velkommen til årets morsomste skoledag!

Søndag 3.3 Konsert Kilden Kultur

Vi ønsker Oslo-Filharmonien velkommen til gjestespill i Kilden.

«MARIT VOLDSÆTER – NULL I BIOLOGI»

OSLO – FILHARMONIEN

Tirsdag 5.3 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

DET HAR VI BARE I KRISTIANSAND…. Fredag 8.3 og lørdag 9.3 Forestilling Kilden Dialog

SPOR

Dirigent: Vasily Petrenko. Klaver: Nikolai Luganskij Delius: Walk to the Paradise Garden Grieg: Klaverkonsert Rachmaninov: Symfoni nr. 1

SeniorKilden og Kristiansand KulturRullator fyller Konsertsalen med viser og gladtoner fra landsdelens rike musikalske meny. Sentralt står melodiene til John Lind (1919-83). I flere tiår fargela komponisten, musikklektoren og akkompagnatøren landsdelens mangfold og sjarme sammen med sin sangerviv Anne-Sophie (1935–2018). Tekstene han ble inspirert av kom ofte fra gadas gutter som Olav Varen, Øyvind Smestad, Kaare Zakariassen og Steen Benneche. Idé og musikalsk opplegg: Asbjørn Arntsen. SPOR viser samspillet mellom ungdom med ulike funksjonsnedsettelser, andre elever og musikerne i Kristiansand Symfoniorkester. Etter banebrytende forestillinger i 2015 og 2017 har Kilden Dialog videreutviklet samarbeidet med Kristiansand Katedralskole Gimle og Kvadraturen skolesenter i en helt ny forestilling. Musikken er skrevet av Stig Nordhagen, komponist og klarinettist i Kristiansand Symfoniorkester. Manus og regi: Elisabeth Lindland. Se side 12.


PROGRAM 47 Tirsdag 12.3 Foredrag Kilden Kultur/SeniorKilden

BARE ÉN VENDTE TILBAKE – HARALD SØDAL Torsdag 14.3 i Arendal Kulturhus Fredag 15.3 i Kilden Konsert Kristiansand Symfoniorkester

UNG KLASSISK 2019

Tidligere varaordfører i Kristiansand, Harald Sødal, har skrevet boken «Bare én vendte tilbake». Dette er den første boken om russerfangene på Sørlandet, og er et resultat av at Kristiansand kommune i 2001 mottok et brev fra den russiske krigsfangen Ivan Korotja. Han ønsket å besøke byen han satt som fange i under andre verdenskrig. Boken forteller om russiske krigsfangers skjebne i de mange fangeleirene og gir nye opplysninger om hva som skjedde da fangene kom hjem. Vinnerne av Ung Klassisk 2018 Redi Shypheja (fiolin) og Enxhi Vogli (piano) er solister med Kristiansand Symfoniorkester under ledelse av dirigent Eva Ollikainen. Studenter fra UiA medvirker. Carl Maria von Weber: Ouverturen til «Jegerbruden» (Der Freischütz) 10´ Max Bruch: Fiolinkonsert nr. 1 op. 26 24´ Felix Mendelssohn: Pianokonsert nr. 1. Op. 25 21 ´ Jean Sibelius: Symfoni nr. 7 op. 105

Lørdag 16., torsdag 21. og lørdag 23 mars Opera Kilden Opera

JEG ER LUCIA»

Suksessen som ble satt opp i Kilden i 2017 vender tilbake! «Jeg er Lucia» er en miniopera av og med Eir Inderhaug. Hun spiller operasangerinnen som drømmer om den ultimate fremførelsen av Donizettis vidunderlig vakre og verdensberømte opera «Lucia di Lammermoor». Vanvittig, berørende, tragisk, morsom – full av galskap og skjønnhet. Musikk av Donizetti, Ligeti, Feldman, Bernstein, Henze, Herbert og Rossini. Innspilt av Kristiansand Symfoniorkester. Regi: Bentein Baardson. Lørdag 16.3 Konsert Kilden Kultur/LørdagsKilden

MR. PING

Mr. Ping har fått et stort ansvar. Han skal passe på et egg. Egget må holdes varmt og tørt. Kanskje klekkes en liten pingvin? Et stort ansvar er det i alle fall! Konserten skaper et varierende landskap med lyd og looper som Mr. Ping boltrer seg i. Barna er med på å hjelpe Mr. Ping til et trygt sted hvor han kan klekke egget. Slagverkeren Knut Lothe har med seg en stor kasse lyder. Fra 3 år.

Tirsdag 19.3 Opera Kilden Opera/SeniorKilden

«Jeg er Lucia» er en miniopera av og med Eir Inderhaug. Hun spiller operasangerinnen som drømmer om den ultimate fremførelsen av Donizettis vidunderlig vakre og verdensberømte opera «Lucia di Lammermoor».

JEG ER LUCIA

Musikk av Donizetti, Ligeti, Feldman, Bernstein, Henze, Herbert og Rossini innspilt av Kristiansand Symfoniorkester. Regi: Bentein Baardson.

Torsdag 21.3 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

THE PLANETS

I samarbeid med Universitetet i Agder og Stavanger har vi gleden av å fremføre det storslåtte verket «The Planets», skrevet av engelskmannen Gustav Holst. Verket er inspirert av astrologi og de romerske gudene planetene er oppkalt etter. Før pausen får vi høre Richard Strauss’ tonale beskrivelse av den forførende og nådeløse livsnyteren Don Juan. Dirigent: Ingar Bergby. Richard Strauss: Don Juan, Gustav Holst: The Planets.

Lørdag 23.3 Komedie Kilden Kultur/LørdagsKilden

TRUFILOTTEN – GLOBUS TEATER Lørdag 23.3 Konsert Kilden Dialog

FESTKONSERT MED STRYK PÅ SØRLANDET

Naturforskeren Lonnie møter en mystisk skapning som ingen har sett før. Det er en Trufilott! Trufilotten ser merkelig ut, beveger seg rart og har sine egne påfunn. Det hele blir et stort spetakkel av misforståelser, pinligheter og komiske situasjoner. «Trufilotten» er en komedie om annerledeshet og inkludering. Forestillingen er produsert i samarbeid med Akershus Teater. Med: Vilde Søyland og Cengiz Nereid. 3–8 år.

Stryk på Sørlandet har siden starten i 2007 blitt en viktig arena for strykeelever på alle nivåer i kulturskolene i Agder og for strykelærerne i regionen. Nå inviterer de til festkonsert i Konsertsalen med over 100 elever som fremfører noe av det de har jobbet med.


48 PROGRAM Tirsdag 26.3 (dag og kveld) Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

SPIRE VOL. 2

Torsdag 28.3 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

MAGISK ORKESTERKOLORITT Lørdag 30.3 Forestilling Kilden Teater/LørdagsKilden

DEN LILLE PRINSEN

Universitetet i Agder står bak Norges første låtskriverlinje. I konserten «Spire Vol. 2» presenterer dstudentene egne komposisjoner innen jazz, pop, soul og vise. Velkommen til en varm, allsidig og vakker musikkopplevelse med morgendagens artister og låtskrivere. Med: Nina Ugland, Maja Jæger Kristoffersen, Jørgen Dahl Moe, Espen Brigham Solberg, Aslak Rossehaug (Rossman) og fullt band.

Den franske mesterdirigenten Marc Soustrot presenterer tre publikumsfavoritter av 175-årsjubilanten Nikolaj Rimskij-Korsakov som er kjent for sin magiske evne til å male med hele orkesterpalettens skala av klangfarger. Vi får høre Cappricio Espagnol, Russisk Påske, ouverture og Sheherazade.

Nå får du igjen muligheten til å se familieforestillingen som sjarmerte publikum i senk i fjor høst. Forestillingen er basert på boken med samme navn av Antoine de Saint-Exupéry. «Den Lille Prinsen» inviterer barna inn i et magisk univers, hvor lek møter refleksjon rundt noen av temaene som opptar barna mest: Vennskap, savn, tap og hva det vil si å bli voksen. Regi: Endre Sannes Hadland. Med: Lars Emil Nielsen, Ulrik Waarli Grimstad, Thomas Askeland Svendsen og Marius Christoffer Karlsrud.

APRIL Fredag 22.2 – tirsdag 30.4 Forestilling Kilden Teater

LIK OG DEL

Tirsdag 2.4 Konsert Kilden Kultur/SeniorKilden

AGDERFOLK

Hvordan endrer jakten på likes hvordan vi formulerer oss? Hva vi mener? Hvem vi er? Sosiale medier har den siste tiden fått sin del av skylden for at demokratier slår sprekker. Er beskyldningene fortjent? Eller er sosiale medier bare et forstørrelsesglass som lar oss se enda tydeligere hvordan historien gjentar seg – nok en gang? Regi: Amalie Nilsen. Med: Ahmad Joudeh, Maria Mozhdah, Ghopi Prabaharan, Tomos Young og Ingrid Liavaag. Les mer side 18. Forestillingen henter frem eventyr, sagn og musikk fra Vest-Agder. Og for en skatt som finnes i dette fylket! Kanskje spiller vi en reinlender fra der du går på ski om vinteren? Og kanskje kommer vi til å fortelle et eventyr fra den øya du lekte så mye på en sommer. Med: Vegar Vårdal, Linn Andrea Fuglseth, Åsmund Reistad, Per Jostein Aarsand. Produsent: Anne Tone Hageland.

Onsdag 3. 4 – lørdag 4.5 Forestilling Kilden Teater

HELT PRIVAT»

«Helt privat» handler om en forfatter med skrivesperre som oppsøker en psykolog for hjelp. I en tid der vi deler hva vi tenker, hva vi ser og hva vi spiser på sosiale medier, hva er fremdeles privat? Og hva finnes det fremdeles å skrive om? «Helt privat» hadde premiere i London i 2014, og er en av mange sterke politiske tekster fra den unge prisvinnende dramatikeren James Graham. Regi: Michael Gieleta. Med: Johannes Blåsternes, Ina Maria Brekke og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen. Les mer side 26. Torsdag 4.4 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

HENNING KRAGGERUD – KOMPONIST OG SOLIST

Vi byr på en spesiell konsertopplevelse når vår «artist in residence» Henning Kraggerud, supplert av KSOs strykere, framfører musikk han har skrevet selv. Equinox er den tilstanden der solen lyser direkte på ekvator, når dag og natt er globalt nesten like lange (jevndøgn), og der våren starter på den nordlige halvkulen og høsten på den sørlige. Equinox er også navnet på Kraggeruds verk som består av fire konserter for fiolin og strykere – «Ettermiddag», «Kveld», «Natt» og «Morgen». Dirigent: Per Christian Skalstad.


PROGRAM 49 Lørdag 6.4 Forestilling Kilden Kultur/LørdagsKilden

LUFT OG KJÆRLIGHET – BALDRIAN OG MUSA DUKKETEATER Lørdag 6.4 Konsert Kilden Kultur

EGGUM & SIVERTSEN – VI TO (ER IKKE ROMEO OG JULIUS) Søndag 7.4 Forestilling Kilden Kultur/Riksteatret

HAVBOKA

Tirsdag 9.4 Forestilling Kilden Teater/SeniorKilden

HELT PRIVAT

Torsdag 11.4 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

BRAHMS TYSKE REKVIEM

Tirsdag 23.4 Foredrag Kilden Kultur/SeniorKilden

KRIG OG HVERDAGSLIV I KRISTIANSAND OG PÅ SØRLANDET 1941 Lørdag 27.4 Konsert Kilden Kultur

SCHEEN JAZZORKESTER

Lørdag 27.4 Konsert Kristiansand Symfoniorkester/ LørdagsKilden

KSO OG DYREPARKEN Tirsdag 30.4 Forestilling Kilden Kultur/SeniorKilden

MIN FORESTILLING OM MOR – BENTE BØRSUM

Baldrian sitter oppe hele natten og leser kjærlighetsdikt, han savner så veldig en kjæreste. Musa savner bare en anledning til å spise bløtkake. Den kvikke Musa forklarer Baldrian at jo mer en tenker på det en ønsker seg, jo mer får en lyst på det. Men man får verken kjæreste eller bløtkake av bare å tenke… Av og med Giert Werring. Fra 3 år.

Jan Eggum og Halvdan Sivertsen har lagt nye planer, og tatt noen nye (gitar) grep. Forrige turné ble en stor suksess med fullsatte saler, og nå er de to gitarkameratene igjen klare med både nye og gamle sanger. Med kjente og ukjente gullfunn i hverandres skattekister, med varme og store doser humor byr de på sine skråblikk på verden og på hverandre – med et årelangt vennskap i bunnen.

Når mennesket gråter, er tårene salte. Kommer også vi fra havet? «Havboka» av Morten Strøksnes er en blanding av kunnskapsbok og fiskeskrøner, er lest av nærmere 100 000 nordmenn og oversatt til 30 språk. Når Riksteatret og Nationaltheatret går sammen om å gjøre boksuksessen til teater, er det med skuespiller Jan Sælid på scenen. Han skal gi skikkelse til både menneske og håkjerring! Regi: Ole Anders Tandberg.

«Helt privat» handler om en forfatter med skrivesperre som oppsøker en psykolog for hjelp. I en tid der vi deler hva vi tenker, hva vi ser og hva vi spiser på sosiale medier, hva er fremdeles privat? Og hva finnes det fremdeles å skrive om? «Helt privat» hadde premiere i London i 2014, og er en av mange sterke politiske tekster fra den unge prisvinnende dramatikeren James Graham. Regi: Michael Gieleta. Med: Johannes Blåsternes, Ina Maria Brekke og Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen. Blant musikkhistoriens alle sakrale verk for kor og orkester står Johannes Brahms’ Ein Deutsches Requiem i en særstilling. Musikken er varm og trøstende, og de syv satsenes symmetriske bueform gir en harmonisk og behagelig følelse. Valget av tekster gjenspeiler komponistens humanistiske og personlige religiøsitet og følger ikke den tradisjonelle messens struktur. Dirigent: Marko Letonja. Solister: Ann Helen Moen, messosopran, Aleksander Nohr, baryton. Kilden Vokalensemble, Frikirkens Kammerkor, Kristiansand Operakor Her er historien om brannen som brøt ut på Klubben, om den første sabotasjeaksjonen i Kristiansand, om veiforbedring i Vågsbygd og de første arbeidene på Møvig festning, om slåssing mellom NS-folk og jøssinger utenfor Aladdin kino, om britiske flyangrep mot regionen og om hvordan det var å være rødruss i 1941. Foredraget er med Knut Mæsel og Normann Liene.

Scheen Jazzorkester fremfører «As we see it…», et nyskrevet sjangeroverskridende verk skrevet av trompetisten Thomas Johansson. Her får vi energiske låter, så vel som soloer, duoer og trioer, hvor musikken veksler mellom det gjennomkomponerte og det improviserte. Scheen Jazzorkester er et profesjonelt jazzensemble med base i Grenlandsområdet. Besetningen minner om storband, men sounden er mer som en leken jazz-sinfonietta! Etter å ha arrangert to morsomme og festlige felleskonserter med Dyreparken, der vi har fått lov til å leke med karakterer fra Hakkebakkeskogen, Kutoppen og Kaptein Sabeltann, ser vi frem til den tredje forrykende konserten! Det blir spennende å se hvilke karakterer fra Dyreparken som kommer til Kildens Konsertsal denne gang. Flott musikk, moro og fest blir det uansett! 0–10 år.

BB-produksjoner presenterer forestillingen der Bente Børsum forteller den gripende historien om moren Lise Børsum. Hun var en godt gift legefrue på Oslos beste vestkant da hun snublet inn i motstandsbevegelsen under andre verdenskrig. I 1943 ble hun arrestert, torturert og sendt til konsentrasjonsleiren Ravensbrück i Tyskland. Da hun kom hjem igjen etter krigen greide hun ikke å forholde seg til sitt tidligere liv. Hun forlot familien. Og Bente. Med: Bente Børsum.


50 PROGRAM

KOMMER... Torsdag 9.5 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

MOZART, BRAHMS & STUTZMANN Fredag 17.5 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

FESTKONSERT PÅ NASJONALDAGEN! Tirsdag 4.6 – søndag 30.6 Forestilling Kilden Teater

SIDESPRINGERNE

Wolfgang Amadeus Mozarts 25. symfoni blir ofte knyttet til begrepet «Sturm und Drang» på grunn av sin rytmiske intensitet og kraftige vekslinger i dynamikk og uttrykk. I musikken til Johannes Brahms smelter de klassiske og romantiske idealene sammen. Symfonien avsluttes med en storslått og genialt utformet variasjonssats basert på et tema av Johann Sebastian Bach. Dirigent: Nathalie Stutzmann. W. A. Mozart: Symfoni nr. 25 Johannes Brahms: Tragisk Ouverture og Symfoni nr. 4 Kristiansand Symfoniorkester holder tradisjonen levende med konsert på nasjonaldagen. I år har vi gleden av å hilse mezzosopran Ingeborg Gillebo velkommen som solist. Hun er vel kjent fra både den Norske Opera og Metropolitan Opera House i New York. Som vanlig blir det norsk festmusikk, moro og allsang. Ta med din egen sangstemme og godt humør. Dirigent: Peter Szilvay. Solist: Ingeborg Gillebo, mezzosopran Med: Seniorkoret Sølvstrupene Publikumssuksessen fra i fjor vår gjør et etterlengtet comeback. Jo Strømgren skrev en umoralsk komedie om utroskap til Kilden Teater fordi han mente det var det Kristiansand trengte aller mest. Publikum og kritikere var tydeligvis enige! Manus og regi: Jo Strømgren. Med: Ina Maria Brekke, Lars Emil Nielsen, Steffen Mulder, Johannes Blåsternes og Ingrid Enger Damon.

Torsdag 6.6 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

SESONGFINALE MED NATHALIE STUTZMANN Sesongavslutningen domineres av komposisjoner hovedsakelig fra Nathalie Stutzmanns hjemland Frankrike. Georges Bizet fikk aldri oppleve suksessen til operaen Carmen, men hans fargesprakende og illustrerende musikk har vedvarende vitalitet. De nasjonalromantiske Slaviske Danser ble Antonín Dvořáks gjennombrudd, og vi får høre tre av de mest populære. Maurice Ravel bidrar med to raffinert orkestrerte pianoverk. Og til slutt La Valse; et koreografisk dikt som ble komponert i 1920 i etterkrigstidens Paris. Dirigent: Nathalie Stutzmann. Georges Bizet: L´Arlésienne, suite 1 & 2. Antonín Dvořák: Slaviske Danser 1, 2 og 8. Maurice Ravel: Menuet antique og Une barque sur l’océan La Valse.

Lørdag 15.6 Konsert Kristiansand Symfoniorkester

ANE BRUN OG KSO

Ane Brun er en av Norges største låtskrivere og sangere. Hun har gitt ut en rekke plater siden det bejublede og kritikerroste debutalbumet Spending Time With Morgan kom i 2003, og har blitt belønnet med Spellemannprisen flere ganger. Nå skaper Ane Brun musikkmagi sammen med et fulltallig Kristiansand Symfoniorkester. Gå sommeren i møte med en konsertopplevelse av de sjeldne.

Onsdag 10.7 – lørdag 20.7 Forestilling Kilden Teater

FRUEN FRA HAVET Årets forestilling i Fjæreheia blir en storslått opplevelse. Teatersesongen, som har vært viet til demokratiet, krones med «Fruen fra havet» av vår egen Henrik Ibsen. Stykket ble skrevet i 1888, men tematikken er fortsatt i høyeste grad aktuell. Hvilke konsekvenser får valgene vi tar – for oss selv og for andre? Regi: Amalie Nilssen. Med blant andre: Iselin Shumba og Henrik Rafaelsen.


LOS Fordel

Opplev mer med god energi fra Sørlandet Som din lokale strømleverandør er vi eid av alle som bor i landsdelen. Det forplikter. Vi vil gjøre det enkelt for deg å ta gode valg. Derfor får du mer uten at du betaler mer. Sammen med store, lokale aktører, gir vi deg tilbud om gode opplevelser, gratis eller med solide rabatter. Utvalgte fordelstilbud i desember:

Gutta i juletrehuset | Kilden teater

Juleverksted | Vitensenteret Sørlandet 8.-9. desember | Kun kr. 60 per billett.

1. desember | 20% rabatt på billetter.

Badedag | Aquarama

Skihelg | Hovden

2. desember | 50% rabatt på inngangsbilletter.

4. - 6. januar | 50% rabatt på weekendkort, skileie, overnatting og badeland.

Se alle dine fordelstilbud på los.no/fordel


GAVER SOM SKAPER MINNER Gi julegaver som berører, utfordrer og underholder. Kilden byr på uforglemmelige teater-, opera- og konsertopplevelser hele året. Gavekort i eksklusiv gaveeske kjøpes i Kilden. Gavekort kan også kjøpes på kilden.com

Profile for Kilden Teater og Konserthus

Kildenmagasinet 9