Nyttårskonserten 2020

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

NYTTÅRSKONSERTEN 2020

En festkveld i operettens verden Dirigent: Henrik Schaefer Konferansier: Espen Beranek Holm Solister: Marie Heeschen (sopran), Elisabeth Meyer (sopran), Per Lindström (tenor) og Hannes Öberg (baryton)

ONSDAG 8., FREDAG 10. OG LØRDAG 11. JANUAR KONSERTSALEN TORSDAG 9. JANUAR ARENDAL KULTURHUS / STORE TORUNGEN

KILDEN TEATER OG KONSERTHUS KILDEN.COM

VELKOMMEN TIL NYTTÅRSKONSERT Det nye året starter med glitter og glamour, med kjente og kanskje ukjente perler fra operetterepertoaret. Dirigenten er virksom i Sverige, flere solister er fra Sverige og velkomsthilsen er fra en svenske. Kan det være en tilfeldighet? Ja, kanskje. Men vi svensker er veldig glade i Norge. Vi liker det norske språket og elsker naturen i vårt naboland. For meg er den største forelskelsen Kristiansand Symfoniorkester.

I drøyt tre år har jeg hatt gleden av å være orkestersjef. Vi er en administrasjon på syv personer bak de 71 musikerne i orkesteret.

Hver uke skal det bookes dirigenter, solister, vikarer for syke, settes nye program, ordnes med noter og tilse at arbeidsmiljøet er trygt og bra på alle vis.

Tidligere var jeg kor- og orkestersjef for Sveriges Radios Symfoniorkester og Radiokören. Å komme til Kristiansand var en stor kontrast til Stockholm. Jeg har virkelig likt å leve uten tunnelbane på det vakre Sørlandet, å få jobbe i det flotte bygget Kilden, og med å få jobbe sammen med alle de fine menneskene i og rundt orkesteret!

Nå går min reise videre mot nye eventyr og alt dette kommer å bli bevart i mitt hjerte. Til vi ses igjen; God fornøyelse med kveldens konsert og GODT NYTT ÅR! Birgit Lundmark Orkestersjef Hovedsamarbeidspartnere:

Samarbeidspartnere:

2

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

HVA ER EN OPERETTE? Operette (fra italiensk “liten opera” eller “lite verk”) er et musikalsk lystspill med sang, tale og ofte også dans.

Formmessig minner operetter om operaer, men er musikalsk og tematisk lettere og mer tilgjengelig. Hovedmotivet er ofte en sentimental kjærlighetshistorie, gjerne med komisk og parodisk tilsnitt.

Grunnlaget for dagens definisjon av operette oppsto på 1850-tallet i Paris, og dens “fødsel” kan fastsettes til 21. oktober 1858. Da hadde Orfeus i underverdenen av Jacques Offenbach (1819-80) premiere på Theatre des Buffes-Parisiens.

Operettens opprinnelige særpreg var samfunnssatiren. Det nye borgerskapet i Paris ville ta del i adelskapets privilegier, også innen kunst, musikk og kultur. Selv om økonomien ikke lenger var et betydelig skille klassene i mellom, var det fortsatt et kulturelt skille. Adelskapet var født inn i datidens kultur og var en del av det, mens det “nyrike” borgerskapet måtte lære seg dette. Og det er i spenningen mellom disse samfunnslagene at operetten oppstår og henter sine ideer. Dette avstedkommer både samfunnskritikk, satire, komikk og sentimentalitet.

Operettesjangeren kan ses på som forløper for dagens musikaler og musikkspill.

3

PROGRAM KRISTIANSAND SYMFONIORKERSTER Dirigent Henrik Schaefer Konferansier Espen Beranek Holm Solister Marie Heeschen sopran - Elisabeth Meyer sopran Per Lindström tenor - Hannes Öberg baryton 0O0

Johann Strauss d. y. (1825-1899) fra Flaggermusen • Ouverture • Komm mit mir zum Souper 1) Franz Lehár (1870-1943) fra Giuditta • Intermezzo 2) • Meine Lippen Sie küssen so heiss 2) fra Paganini • Gern hab’ Ich die Frau’n geküsst 3) Emmerich Kálmán (1882-1953) fra Czardasfyrstinnen • Introduksjon, 2. akt • Heia in den Bergen 4) • Sylva, ich will nur dich 4) • Nimm Zigeuner, deine Geige / Jaj Mamam 4) Pause

4

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

PROGRAM

Arthur Sullivan (1842-1900) fra Pirater fra Penzance • Ouverture • Poor Wandering One 5) fra HMS Pinafore • When I Was a Lad 5)

Jacques Offenbach (1819-1880) fra Orfeus i Underverdenen • Ouverture • Il m’a semble sur mon epaule / Flyduett 6) Franz Lehár (1870-1923) fra Smilets land • Dein ist mein ganzes Herz 2) fra Den Glade Enke • Vilja-sangen 7) • Da geh Ich zum Maxim 7) • Lippen Schweigen 7) • Ja, Das Studium der Weiber ist Schwer 7) Libretto: 1) Karl Haffner og Richard Genée • 2) P. Knepler og Fritz Löhner-Beda • 3) P. Knepler 4) Leo Stein og Bela Jenbac • 5) W. S. Gilbert • 6) Hector Crémieux og Ludovic Halévy • 7) Viktor Léon og Leo Stein

0O0 Lyd- og filmopptak er ikke tillatt. Mobiltelefoner må slås av.

Konserten tas opp av Kilden Digital, og sendes direkte til utvalgte steder på Sørlandet på lukket nett.

5

BIOGRAFIER HENRIK SCHAEFER startet sin dirigentkarriere som assistent for Claudio Abbado i Berlin Philharmonic og har siden 2014 vært musikksjef i Göteborgs operahus.

Schaefer har introdusert en serie innovative konsertformater, f. eks. serien Kom som du är - en introduksjon til den klassiske musikken, og 360°-konsertene der publikum kan fordype seg i musikken i timevis. Fra 2004 til 2011 var Schaefer 1. gjestedirigent for Hiroshima symfoniorkester, og fra 2007 til 2013 var han sjefdirigent for Wermland Opera.

Henrik Schaefer har studert ved Folkwang University of Arts i Essen og ved universitetet i Freiburg. I 1991 ble han det yngste medlemmet av Berlin-filharmonien i en alder av 22 år.

ESPEN BERANEK HOLM er en av våre mest allsidige komikere, programledere og rockemusikere, med solid scene- og radioerfaring. Han har gitt ut sju album, og i 1983 mottok han Spellemannprisen i kategorien Årets Rockealbum. Han har også laget og medvirket i NRKs radio- og TV-programmer, bl. a. Hallo i Uken, Maestro og Virtuos.

Espen har lang sceneerfaring som skuespiller og komiker og har samarbeidet med Rune Andersen, Are Kalvø, Christine Hope og Marit Voldsæter m. fl. I 2017 medvirket han i Åsleik Engmark og Askild Hagens Kveiteprinsen i Kilden.

Som konferansier har Espen mange ben å stå på; han er dreven konferansier og underholder, som ofte spesialskriver sitt materiale for sine oppdragsgivere. Dette gjør han svært ettertraktet for både publikum og i private arrangementer.

6

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

S

VENNEFORENINGEN CRESCENDO

tøtt ditt symfoniorkester Kristiansand symfoniorkester har utviklet seg til et ekte kvalitetsorkester og lar oss oppleve glede, skjønnhet og entusiasme fra første til siste takt. Venneforeningen Crescendo er et tilbud til deg som vil støtte orkesteret og lære mer om musikkens verden.

Venneforening for Kristiansand Symfoniorkester

Medlemskap i Crescendo koster kr 200 pr. konsertår. Som medlem blir du invitert til førsnakk, besøk backstage og mange andre arrangementer.

Har du konsertabonnement, er medlemskap i Crescendo gratis.

Følg oss på Facebook og meld deg inn på crescendokristiansand.no

7

BIOGRAFIER MARIE HEESCHEN er en allsidig karismatisk sangerinne, utdannet ved Hochschule für Musik und Tanz i Köln. Siden 2016 har hun vært medlem av Theater Bonn hvor hun har gjort roller som Musetta i La Bohème, Susanna i Figaros Bryllup og Ella i urfremføringen av James Reynolds Geisterritter.

Innen samtidsmusikk er hun aktiv i flere kammermusikkensembler men er like komfortabel med barokkens Bach og Händel.

I inneværende sesong er hun involvert i en oppsetting av West Side Story, solist i Carl Orffs Carmina Burana og en kammerkonsert med Schuberts Winterreise på programmet.

Den svensk-sveitsiske sopranen ELISABETH MEYER studerte ved Kongelige Musikkhøyskolen og Operahøyskolen i Stockholm, Dutch National Opera Academy i Amsterdam og ved Internationales Opernstudio i Zürich.

Hun har gjort flere roller på Kongelige Operaen i Stockholm, bl. a. Mina i Victoria BorisovaOllas opera Dracula og Pamina i Tryllefløyten.

Hun har hatt engasjement ved Folkoperaen i Stockholm, Drottningholms Slottsteater, Teater Hedeland (DK), Malmø Opera, Musikfestspiele Potsdam Sanssouci og ved Vadstenaakademien. Høst 2019 hadde hun hovedrollen i Hohan Ulléns nyskrevne opera Kärleksmaskinen på Piteå Kammeropera og til våren debuterer Elisabeth på Norrlandsoperan som Donna Elvira i Don Juan.

8

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

BIOGRAFIER PER LINDSTRÖM ble tildelt Jussi Björlingsällskapets pris 2019 for: “For sin bestemte og engasjerte sangkunst og velklingende stemme”. Han er utdannet ved Høyskolen for musikk og drama i Gøteborg.

Under studiene sang han bl.a. roller som Don José i Carmen og Tamino i Tryllefløyten.

I forrige sesong var han engasjert ved Norrlandsoperan i Umeå der han gjorde rollen som Alfredo Germont i La Traviata og ved Konzert Theater Bern som Jonah i Humanoid. I inneværende sesong spiller han bl. a. rollen som Fernando i Gøteborgs Operaens oppsetting av Cosi fan tutte.

HANNES ÖBERG er siden våren 2019 ansatt i Operaensemblet på Theater Kiel hvor han bl.a har sunget Papageno i Tryllefløyten og Figaro i Barbereren i Sevilla. I 2014 debuterte Hannes på Kungliga Operaen i Stockholm i urfremføringen av Min bror er Don Juan (musikk av Mozart og Niklas Brommare).

Blandt øvrige engasjement kan nevnes Algernon i The Importance of Being Earnest på Vadstena-Akademien, Valentin i Faust på Norrlandsoperaen og Maximilian i Candide med Warszawafilharmonien. Hannes som er utdannet ved Vadstena Folkhögskola og Operahøyskolen i Stockholm har hatt solistoppdrag i verk som Faurés Requiem og Larssons Förklädd Gud.

9

KORT OM OPERETTENE FLAGGERMUSEN: Dr. Falke har engang blitt lurt av Eisenstein. Etter et karneval der Falke hadde blitt ganske full, hadde Eisenstein forlatt ham sovende på torget i flaggermuskostyme. Neste morgen våknet han til innbyggernes store fornøyelse. Nå kommer Falkes hevn. Eisenstein inviteres på ball, der vakre danserinner underholder. Men dit kommer også kona og tjenestepiken Adéle, begge i forkledning med masker. Både Eisensteins flørt, konas elsker og Adéles opptreden som akistokratisk kvinne blir avslørt. Alle lyver, men champangnen får skylden.

GIUDITTA: Den forlokkende Giuditta forlater ektemannen Manuele, og stikker av med Octavio, en hæroffiser, til Nord-Afrika. Grunnet militære forpliktelser må Octavio forlate Giuditta. Hun blir nattklubbdanser, og blir så oppdaget av Octavio etter at han har desertert. Giuditta har suksess, mens Octavios selvtillit er ødelagt, og han blir klubbpianist.

PAGANINI: Anna Elisa, søster til Napoleon I, blir betatt av fiolinisten og kvinnebedåreren Paganini, og inviterer ham til sitt slott i Lucca. Men da forholdet blir kjent i Paris, der hennes mann oppholder seg, får hun beskjed av keiseren om å sende "gjesten" av gårde, og det blir en følelsesladet avskjed.

SMILETS LAND: Den kinesiske prinsen Sou-Chong blir i Wien kjent med den unge vakre Lisa von Lichtenfels. De gifter seg, og hun bli med ham til Kina. Der mistrives hun, og når han forteller at han skal ha fire koner slik lover krever, prøver hun å flykte tilbake til Wien. Fluktforsøket mislykkes, men Sou-Chong aksepterer at hun får reise, og han sitter ulykkelig igjen i Kina.

CZARDASFYRSTINNEN: Den unge grev Edwin fra Wien, er i Budapest blitt forelsket i den ungarske varietésangerinnen Sylva, kjent som Czardasfyrstinnen, - og de forlover seg. Faren får høre om forholdet og nekter sønnen å gifte seg. Edwin er offiser, og blir straks hjemkalt til tjenerste.

Etter en tid kommer det frem at Edwins mor også har vært varietésangerinne i sin ungdom før hun giftet seg med greven. Dermed kunne ikke greven lenger nekte sønnen å gifte seg med Czardasfyrstinnen Sylva.

10

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

KORT OM OPERETTENE PIRATER FRA PENZANCE: Frederic, "en piratrekruttt", blir forelsket i Mabel, datteren til generalmajor Stanley. Frederic skal løslates fra læretiden sin på 21-årsdagen, men det er en ulempe. Frederic ble født 29. februar, og oppdager at han fremdeles er en ungdom. Selv om han er veldig forelsket, er han sterkt knyttet til piratvirksomheten. Kan han finne en måte å leve lykkelig og med Mabel?

HMS PINAFORE: Om bord i fregatten HMS Pinafore blir den vakre kapteinsdatteren Josephine, kurtisert av matrosen Ralph og sjøfartsministeren Joseph. Hun elsker Ralph, men faren er uenig i hennes valg.

Så kommer en amme og forteller at Ralph og Joseph ble forbyttet som barn.

Ralph kom fra en fornem familie. Det forandrer saken, faren utnevner Ralph til kaptein og svigersønn.

ORFEUS I UNDERVERDENEN: Operetten parodierer sagnet om Orfeus, som med sin vakre sang overtaler dødsrikets herskere til å la ham få sin døde Eurydike tilbake. Men da han snur seg på veien tilbake til jorden, forsvinner hun for godt. I dette stykket er Orfeus og Eurydike et ektepar som er gått lei av hverandre. Hun blir gladelig med gudene til dødsriket, og Orfeus må mot sin vilje følge historiens moral og prøve å få henne tilbake.

Nå det ikke lykkes, er de begge strålende fornøyd med adskillelsen.

DEN GLADE ENKE: Pontevedros' (en Balkan-stat) ambassadør i Paris frykter at enken etter Pontevedros' rikeste mann, Hanna Glawari, skal sløse bort hele arven med sitt luksusliv i Paris. For å sikre staten formuen, må ambassadøren finne en pontevedrinsk mann til henne. Valget faller på Danilo. Men han har en gang vraket Hanna, fordi familien hans nektet ham å gifte seg med en så fattig kvinne. De mange problemene løser seg, og det ender med at de får hverandre, og formuen blir sikret for den konkurstruede staten.

11

Foto: Kristiansand kommune / agderbilder.no

100 ÅR MED SYMFONISK MUSIKK ONSDAG 29. OG TORSDAG 30. APRIL: Kristiansand Symfoniorkester gjentar det første symfoniske programmet oppført i 1920.

Dirigent: Eivind Aadland Konferansier: Terje Boye Hansen Billetter à kr. 100,-.

12

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

HVA VAR DET SOM FØRTE TIL AT KRISTIANSAND FIKK ET SYMFONIORKESTER I 1919?

Det er ingenting skriftlig som kan besvare dette spørsmålet, men vi kan se på noe av det som skjedde i byen rundt år 1900, og kanskje finne noen svar på spørsmålet.

stopp – ofte med overnatting – i Kristiansand, og da kunne man også lage en konsert!

Det må ha gjort et stort inntrykk å høre musikk spilt av disse store profesjonelle orkestrene, I løpet av noen år rundt hundreårsskiftet skjer og ønsket om å skape noe liknende i Kristiansand har nok blitt ytterligere styrket. det flere ting som styrket ønsket om et fast tilbud av orkestermusikk i Kristiansand.

I årene 1894 til 1910 besøkte ungareren Ignácz I 1911 ble Gunnar Abrahamsen tilsatt som domorganist, og dermed fikk byen en svært Beörecz og hans orkester på ni–ti mann kompetent orkestermann til disposisjon. Han Kristiansand en rekke ganger. Konsertene ble møtt med stor begeistring, og trolig bidro hadde studert orgel og fiolin i Göteborg, og dette til at noen av byens borgere i 1901 nok vært med i dannelsen av Göteborg symfoniorkester. Da han etter noen år fant sammen en gang dannet et musikalsk selskap. Dette førte til orkesterkonserter under ulike navn, med konsul Bernt Reinhardt, så var grunnblant annet ble det i 1901 avertert en konsert laget lagt for et nytt forsøk på å danne et orkester. Abrahamsen var den selvsagte med Christianssands Symfoniorkester. Økonomiske problemer førte til at virksomheten kunstneriske lederen, og konsul Reinhardt ble mer eller mindre nedlagt, og etter 1910 er var en like selvfølgelig administrativ leder. det ingen spor igjen av denne virksomheten. Han var uvurderlig som talsmann for orkesteret i kommunale organer, og hans stilling som styremedlem/styreleder i Noe som helt sikkert bidro til orkesterChristianssands Sparebank var nok medvirkende interessen var besøk av tre store symfonitil at banken i en årrekke gav årlige bidrag til orkestre i løpet av årene 1900–03. Aldri orkesteret. I tillegg var konsul Bernt Reinhardt tidligere hadde slike store orkestre besøkt en dyktig cellist, utdannet i Tyskland, og fast byen. Først kom Leipziger Filharmoniske medlem i orkesteret i en årrekke.

Orchester med 57 mann. De var på vei til Bergen, men stoppet i Kristiansand på veien.

Kristiansand Byorkester ble formelt stiftet Det samme gjorde Lübecker Symfoni15. februar 1919, og første konsert ble spilt orkester året etter. De reklamerte med at mandag 9. februar 1920 i Teateret. En billett orkesteret hadde 60 musikere. De holdt i parkett kostet hele 3 kroner, men på øverste konsert både i Exercerhuset og Teateret. galleri kunne en nyte musikken for kun 1 krone.

I 1903 kom et av Norges beste orkestre, Nationaltheatrets orkester, dirigert av Johan Halvorsen til byen, også de på vei til Bergen.

Transporten på den tiden gikk sjøveien, og Frank Høgberg dermed lå Kristiansand svært så gunstig til Lokalhistoriker for besøk, enten trafikken gikk langs kysten, fra Oslo til Bergen, eller den gikk fra kontinentet til Oslo eller Bergen. Alle ruter hadde

13

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 1. fiolin

Cello

Trompet

Adam Grüchot

Ariel de Wolf

Jens Forus

Jonas Båtstrand

Maarten Jansen

Trym Dalene

Dorota Grüchot

Anne Bræin

Lars Lunde

Randi Birkeland

Trombone

Halvor Aasen

Wolfram Kärner

Nils Tore Brunvatne

Yuka Sato

Krisztina Eikeset

Alan Vavti

Pål Svendsberget

Aldo Hodja

Thor-Arne Martinsen

Lars Audun Hadland

Kontrabass

Tuba

Sigmund Eikeset

Erik Zeppezauer

Vidar Løvbrøtte

Kari-Andrea B. Larsen

Jan Mathiasson

Linda Manukyan

Alfred Matre

Harpe

Askild Olsen-Hagen Sømme

Johanna Engedal

Redi Shypheja

2. fiolin

Kåre Dalane Pauker

Armando Toledo Aribú Andrea Berglihn

Fløyte

Karen Walthinsen

Nina Barkenes

Josine van den Akker

Mamiko Miura

Slagverk Ellen Fjørtoft

Maria Andrén Svetlana Jelic

Obo

Henning Seldal

Ingvild Sæther

Marion Walker

Johanne Byhring

Katarina Skogheim

Roar Brostrøm Celesta

Daniel Perek Noelia Dasilva

Klarinett Ingrid Wangsvik

Bratsj

Kari Ingelsrud

P.O. Lindberg Kjell Åge Stoveland

Fagott

Ivan Zecevic

Odd Lyngstad

Jane Kärner

Yuan Tianwei

Edda Stix Trygve-Johan Simonsen

Horn

Piotr Slowik

Simon Breyer Amanda S. Harrison Leif Tore Strandbakken Ove Repål

14

Thomas Hansen

Kristiansand Symfoniorkester | Nyttårskonserten 2020

Solveig Refvik

VÅREN 2020

Plukk & miks ditt eget abonnement: VELG MINIMUM FIRE KONSERTER OG FÅ 25% RABATT. Tors

16.01. Stutzmann, Beethoven og Brahms

Tors

Tors

Ung prisvinner spiller Beethovens 3. pianokonsert

30.01. Gjensyn med Bellincampi Cellovirtuos spiller Haydn

06.02. Rachlin og mesterverk av Mozart

Jupitersymfonien og den fenomenale pianisten Denis Kozjukhin Tors

13.02. Storslått og sarkastisk – Sjostakovitsj’ 10. symfoni

Tors

Tors

Prokofjevs klassiske symfoni og Brahms’ Haydn-variasjoner

07.05. Klingende kontraster fra Amerika

Tors

Vital og livsglad musikk med norsk solisttrio

23.04. Julian Rachlin spiller Tsjaikovskijs fiolinkonsert

Tors

Melodiøst, folkloristisk og klangskjønt fra mellomkrigstiden

02.04. Beethovens 2. og Trippelkonserten

Tors

Felleskonsert med studenter fra Universitetet i Agder og Universitetet i Stavanger

05.03. Vinner av Grieg pianokonkurranse spiller Ravel

Tors

Symfonisk portrett av en tyrann

27.02. Stutzmann og Bruckners monumentale 7. symfoni

Guro Kleven Hagen med toner fra Hollywood

28.05. Sesongfinale med Nathalie Stutzmann

Ut mot havet med Debussy, Elgar og Mendelssohn

Du kan når som helst kjøpe flere billetter og få samme rabatt!

KONSERTER UTENFOR ABONNEMENT Lør

18.04. KSO og Dyreparken

Familiekonsert (kl. 13.00 og 15.30) Ons

29.04. Hundre år med symfonisk musikk

VEL KO AV H M M E N VER U DAG T EN

Tors 30.04. KSO gjentar det førstesymfoniske programmet oppført i 1920 Søn

17.05. Festkonsert på nasjonaldagen

Festmusikk, moro og allsang. Kl. 14.00 - Du rekker garantert Borgertoget!

KAMMERKONSERTER I 2020 Søn. 26/1 kl. 19.00 (Frikirken), Lør 8/2 (kl. 15.00 Domkirken), Lør 29/2 kl. 14.00 (SKMU), Lør 21/3 (kl. 15.00 (Arkivet), Lør 25/4 kl. 15.00 (Domkirken), Søn 10/5 kl. 19.00 (Frikirken) Mer om program, dirigenter, solister, abonnementsfordeler, priser mm: kso.no.

15

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER

Dirigent: Nathalie Stutzmann Solist: Sunwook Kim, piano Ludwig van Beethoven: Coriolan Ouverture Ludwig van Beethoven: Pianokonsert nr. 3 Johannes Brahms: Symfoni nr. 3

16. JANUAR KL. 19.30 KILDEN TEATER OG KONSERTHUS KILDEN.COM

Produksjon: Kilden - 07 Media Sør | Foto, forside: Anders Martinsen - bakside: Jon-Petter Thorsen, Aptum

STUTZMANN, BEETHOVEN OG BRAHMS