Juleevangeliet 2019

KILDEN DIALOG

JULEEVANGELIET Med Ole Paus og Blå Kors Kristiansand DIRIGENT: TROND MADSEN, KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER, OLE PAUS, ELISABETH LINDLAND, KILDEN SØLVSTRUPENE, VESTERGABET MANNSKOR OG AKTØRER FRA BLÅ KORS KRISTIANSAND

19. OG 20. DESEMBER 2019 KONSERTSALEN KILDEN TEATER OG KONSERTHUS KILDEN.COM

VELKOMMEN TIL JULEEVANGELIET Kjære publikum Årets Juleevangeliet er det åttende i rekken siden Kilden åpnet i 2012.

Juleevangeliets budskap er evig aktuelt, det handler om omsorg og beskyttelse av de svakeste blant oss. Fortellingen om Jesu fødsel har vært et viktig ritual for vestlig kulturtradisjon, og i Kildens korte historie har vi ønsket å bære denne tradisjonen videre på vår måte.

I år gjør vi det i tett samarbeid med Blå Kors Kristiansand – en organisasjon som har virket for de svakeste i Kristiansand i 100 år.

I kveld er 230 ulike aktører, noen fra Blå Kors og noen fra Kilden, samlet på podiet for å formidle julebudskapet. Med musikk, sang og lesing av teksten inviterer vi til en høytidsstund med lave skuldre.

Vi i Kilden ønsker med dette å bidra til det viktige arbeidet Blå Kors gjør, for nestekjærlighet, inkludering og omsorg for alle som trenger det.

Med ønske om en god opplevelse og fredelig juletid, Silje Hansen Flemmen regi og produsent Kilden Dialog

2

Marie T. Sørensen kommunikasjonssjef og leder Kilden Dialog

Kilden Dialog | Juleevangeliet | 19. og 20. desember 2019

Geir Rebbestad direktør Kristiansand Symfoniorkester

VELKOMMEN TIL JULEEVANGELIET Juleevangeliet arrangeres av Kilden Dialog, i samarbeid med Blå Kors Kristiansand. Arrangementet har som målsetting å bidra til økt livskvalitet for mennesker som befinner seg i sårbare livssituasjoner.

I Kristiansand går 2- 3 barn i hver skoleklasse, statistisk sett, hjem til rus hver dag. Over 2500 barn lever i sosial fattigdom, og 10% av befolkningen har rusutfordringer. Ønsker du å støtte arbeidet til Blå Kors Kristiansand med en gave, kan det gjøres på følgende måter: • Vipps valgfritt beløp til 11665 • Send SMS BKK Venn Fast til 2210 og bli Fast Giver med kr 250,- pr. mnd.

Tusen takk til alle dere som er med oss og nyt forestillingen!

Med vennlig hilsen

Kildens hovedsamarbeidspartnere:

Samarbeidspartnere:

3

PROGRAM Kristiansand Symfoniorkerster Dirigent: Trond Madsen Ole Paus - Elisabeth Lindland Kilden sølvstrupene, Vestergabet mannskor, vokalgruppe fra Vågsbygd vgs og aktører fra Blå Kors Kristiansand

A Christmas Fanfare James A. Beckel jr. (1948)

Den lille stjernen Ole Paus (1947) / Arr.: Jon Kleveland (1964)

Nå tennes tusen julelys Emmy Köhhler (1858-1925) / Tekst: Lars Søraas (1844-1908) / Arr.: Jon Kleveland

Magnificat (Marias lovsang) Kim André Arnesen (1980)

Still Still Still Østerisk trad. / Arr.: Mack Wilberg / Arr. for kor: Jon Kleveland

Angels Carol John Rutter (1945)

Mary Did You Know Buddy Greene (1953) / Mark Lowry (1958) / Arr.: Jon Kleveland

Betlehems stjerna Ivar Widéen (1871-1951) / Viktor Rydberg (1828-1895) / Arr.: Jon Kleveland

4

Kilden Dialog | Juleevangeliet | 19. og 20. desember 2019

PROGRAM I en stein grå vinter Gustav Holst (1874-1934) / Christina Rossetti (1874-1934) / Ole Paus

Barn och stjärnor Hans O. S. Nyberg (1945) / Tekst: Y. Eggehorn (1950) / Arr.: Jon Kleveland

Kom hjem Ole Paus (1947) / Arr. Ø. Westby

O jul med din glede Svensk trad. / Teskt: Gustava Kielland (1800-1889) / Arr.: Jon Kleveland

Nå vandrer fra hver en verdenskrok Alf Fasner Dahl (1874-1933) / tekst: Jonas Dahl (1849-1919) / Arr.: Jon Kleveland

Hellige natt Adolphe Adam (1803-1856) Tekst: Ole Paus / Arr.: Jon Kleveland

Deilig er jorden Trad. / Arr.: Terje Kvam (1944) 0O0 Regissør og produsent: Silje Hansen Flemmen Kormester og dirigent for Sølvstrupene: Anne Haugland Balsnes Programansvarlig: Silje Hansen Flemmen og Anne Haugland Balsnes Dirigent for Vestergabet Mannskor: Jon Kleveland Dirigent for elever ved Vågsbygd vgs.: Audhild Wessman.

Koordinator Blå Kors: Benedikte Sofie Rom Abrahamsen & Ronnie Jacobsen Sceneteknisk personell, lyd og lysteknisk er levert av Kildens produksjonsavdeling.

Lyd- og filmopptak er ikke tillatt Mobiltelefoner må slås av.

5

ALLSANGER Nå tennes tusen julelys 3. vers Du stjerne over Betlehem, send dine stråler ned.

Og minn oss om at julens bud er kjærlighet og fred.

4. vers Til hvert et fattig hjerte send et lysstreif ifra sky.

Så finner det den rette vei, og det blir jul på ny.

Nå vandrer fra hver en verdens krok Nå vandrer fra hver en verdens krok i ånden frem, i ånden frem et uoverskuelig pilgrimstog mot Betlehem, mot Betlehem Se barna går foran glad i flokk så kvinner og menn, så kvinner og menn Selv skjelvende gamle tar sin stokk til krybben hen, til krybben hen For alle har samme hjertetrang til julens fred, til julens fred Guds kirke i Norge ved våg og vang følg med, følg med, følg med, følg med Og finner du ham i krybbens hø som hyrder så, som hyrder så da eier du nok til freidig å dø og leve på, og leve på.

6

Kilden Dialog | Juleevangeliet | 19. og 20. desember 2019

ALLSANGER Deilig er jorden Deilig er jorden, prektig er Guds himmel, skjønn er sjelenes pilgrimsgang.

Gjennom de fagre riker på jorden går vi til paradis med sang.

Tider skal komme, tider skal henrulle, slekt skal følge slekters gang.

Aldri forstummer tonen fra himlen i sjelens glade pilgrimssang.

Englene sang den, først for markens hyrder; skjønt fra sjel til sjel det lød.

Fred over jorden, menneske fryd deg.

Oss er en evig Frelser født

7

MEDVIRKENDE MEDVIRKENDE

VESTERGABET MANNSKOR

Ole Paus Arvid Solheim Elisabeth Lindland

Alf Steinar Vikeså Atle Johannessen Audun Abrahamsen Bendik Egeland Dag Sverre Jølstad David Holme Einar Kleveland Engebret Grøthe Espen Tangstad Espen Topland Finn Christian Svanholm Gorm Danielsen Hans Jørgen Beckmann Helge Dalen Helge Smemo James Kildefelt Kjetil Ringøen Ole Bjørn Gautefall Ole Kristian Heggheim Roy Wigardt Runar Nørsett Stein Kjetil Watne Tommy Lindell Tor Skarprud Tore Martinsen Tormod Lønnerød Trond M. Backer Vidar Øvensen Jon Kleveland, dirigent

FORTELLERE, BLÅ KORS Olaf Theodor Messel John Engebakken Trond Furseth

BARNEKOR, BLÅ KORS Pål Strandhagen Ida Strandhagen Johan Tolfsen Eivind Udø Maren Udø Olivia Stray Elif Yilmaz Alexandra Nystad Montanares Victoria Adebayol Olvwakemi Precious Adebayol Olvwakemi Sunniva Aukland Thea Sofie Øydna Mathea Hagen Lilly Hagen Thea Nærum Trosvik

KILDEN SØLVSTRUPENE Sopran Reidun Almedal Magda Stallemo Bakke Randi T Berntsen Astri Berntsen Signe Bjørnholmen

8

Erna Bjaarstad Turid Iddmark Bjerland Bjerland Grete Bortelid Inger Elise Øgård Christensen Marion Irma Von Clauer Elisabeth Lunde Ekrem Elisabeth Flindreng Tone Tollerød Fosse

Kilden Dialog | Juleevangeliet | 19. og 20. desember 2019

Gro Line Gaudestad Gull Grøntoft Elisabeth Haaversen Aina Haugedal Elizabeth Haugland Berit Hauger Liv Hærum Dagrunn Aarthun Iglebæk

MEDVIRKENDE Eldbjørg Jahnsen Bjørg Jernæs Kirsten Egeland Johansen May Erna Karlsen Gerd Klepp Aud Helèn Knutsen Ruth Kolshus Torunn Kårigstad Olaug Lie Løland Anne Loland Kari Lyngholt Liv Kjersti Nielsen Solveig Sævig Olsen Ellen Omland Liv Ordahl Marte Valle Rafoss Maria Ranneberg-Nilsen Karin Romseland Anne Magni Romsloe Eli Marit Vatten Rui Anne Britt Røinås Mette-Marie Salvesen Astrid Skaaland Aud Oline Slettene Ingrid Mørk Stoveland Elen Bente Syverstad Sissel Sørensen Elisabeth Thorjussen Eva Var Rike Signe Mari Wiland Brit Bakken Ødegård Siri Økstad

Alt Brit Aanensen Laila Askedal Bjørg Aurebekk Wenche Bariås Sissel Beitohaugen Linda Bentzen Aase Birkenes Hildegun Dybdal Sissel Egeland May Berit Eickstedt Kari Flinder Berit Bogstrand Hansen Astrid Heggland Gro Kjelsrud Bente Knudsen Valerie Kubens Ellen Marie Larsen Grethe Lien Turid Lislevand Sissel Mersland May Britt Monan Kari Hennig Moseid Sidsel Myhrstad Inger Johanne Stormo Måreid Lilian Knudsen Nordby Anne Aaneland Olsen Grete Olsen Åse Hillestad Olsen Brit Pagano Bente Raastad Elin Robstad Solveig Sagatun Randi Reinholt Thorbjørnsen Torgunn Trydal Margun Underhaug Gudveig Vik Kari Vik Mette Wang Liv Wasland Eva Gudveig Zachariassen Kari Zachariassen Frøydis H. Ågedal

Tenor Ragnar Alrek Ivar Arnesen Knut John Bakken Petter Hangeland Bjørn O Isachsen Helge Iversen Henning Næsse Gunnar Næstby Arne Tolli Pedersen Sigmund Sandvand Mads Velken Per Herman Zachariassen Tore Zachariassen Bass Olav Arild Abrahamsen Odd Ridse Bentsen Jan Berg Erik Due-Tønnessen Kåre Eie Jan L Gabrielsen Jon Holt Malvin Håland Knut Iversen Leif Lachmann-Mørck Edgar Lorvik Kaj Mortensen

9

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER 1. fiolin Terje Skomedal Katarina Skogheim Sigmund Eikeset Redi Shypheja Halvor Aasen Svetlana Jelic Maria Andrén Josine van den Akker Jonas Båtstrand 2. fiolin Lene-Marie Helland Andrea Berglihn Daniel Perek Solveig Husebø Dorota Grüchot Linda Manukya Pål Svendsberget

Bratsj Kjell Åge Stoveland Ivan Zecevic Edda Stix Jane Kärner Trygve-Johan Simonsen Piotr Slowik

Cello Ariel de Wolf Maarten Jansen Mari Marte W Wærvågen Randi Birkeland Anne Bræin

Kontrabass John W. Harrison Jan Mathiasson Kåre Dalane Alfred Matre

10

Fløyte Anne Randi Haugejorden Nina Barkenes Mamiko Miura

Obo Torunn Irene Kristensen Marion Walker

Klarinett Stig Nordhagen Ingrid Wangsvik Kari Ingelsrud

Fagott Yuan Tianwei Peder Ravn Jensen

Horn Amanda S. Harrison Ove Repål Leif Tore Strandbakken Hilde Lunde Garby

Kilden Dialog | Juleevangeliet | 19. og 20. desember 2019

Trompet Bo Fuglsang Trym Dalene Jens Forus

Trombone Alan Vavti Nils Tore Brunvatne Thor-Arne Martinsen

Tuba Vidar Løvbrøtte

Harpe Johanna Engedal

Pauker Thomas Hansen

Slagverk Ellen Fjørtoft Henning Seldal

VÅREN 2020

Plukk & miks ditt eget abonnement: VELG MINIMUM FIRE KONSERTER OG FÅ 25% RABATT. Ons 08.01. Nyttårskonserten

Tors

Tors

Ung prisvinner spiller Beethovens 3. pianokonsert

30.01. Gjensyn med Bellincampi

Tors

En festkveld i operettens verden. Fremføres også fredag 10. og lørdag 11. januar

16.01. Stutzmann, Beethoven og Brahms

Cellovirtuos spiller Haydn

06.02. Rachlin og mesterverk av Mozart

Jupitersymfonien og den fenomenale pianisten Denis Kozjukhin Tors

13.02. Storslått og sarkastisk – Sjostakovitsj’ 10. symfoni

Tors

Tors

Prokofjevs klassiske symfoni og Brahms’ Haydn-variasjoner

07.05. Klingende kontraster fra Amerika

Tors

Vital og livsglad musikk med norsk solisttrio

23.04. Julian Rachlin spiller Tsjaikovskijs fiolinkonsert

Tors

Melodiøst, folkloristisk og klangskjønt fra mellomkrigstiden

02.04. Beethovens 2. og Trippelkonserten

Tors

Felleskonsert med studenter fra Universitetet i Agder og Universitetet i Stavanger

05.03. Vinner av Grieg pianokonkurranse spiller Ravel

Tors

Symfonisk portrett av en tyrann

27.02. Stutzmann og Bruckners monumentale 7. symfoni

Guro Kleven Hagen med toner fra Hollywood

28.05. Sesongfinale med Nathalie Stutzmann

Ut mot havet med Debussy, Elgar og Mendelssohn

Du kan når som helst kjøpe flere billetter og få samme rabatt!

KONSERTER UTENFOR ABONNEMENT Lør

18.04. KSO og Dyreparken

VEL KO AV H M M E N VER U DAG T EN

Familiekonsert (kl. 13.00 og 15.30) Ons

29.04. Hundre år med symfonisk musikk

Tors 30.04. KSO gjentar det førstesymfoniske programmet oppført i 1920 Søn

17.05. Festkonsert på nasjonaldagen

Festmusikk, moro og allsang. Kl. 14.00 - Du rekker garantert Borgertoget!

Mer om program, dirigenter, solister, abonnementsfordeler, priser mm: kso.no.

KOMMER

Barnas Kildendag

Barnas Kildendag har blitt en årlig suksess siden oppstarten i 2016, og vi gleder oss til å igjen ta i mot barn og voksne i Kilden. Her kan små og store få møte musikere, skuespillere, prøvespille instrumenter, dirigere, prøve kostymer og bygge instrumenter. Og mye mer!

Gratis adgang. Velkommen!

Lørdag 25. januar kl. 11.00 - 15.00 KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS FOR SØRLANDET IKS Sjølystveien 2 - 4610 Kristiansand - Sentralbord 90 58 11 11 - post@kilden.com