La Traviata program

KILDEN OPERA PRESENTERER GA L L A KO N S E RT

LA TRAVIATA AV G I US E P P E V E R D I

KRISTIANSAND SYMFONIORKESTER - DIRIGENT: GIORDANO BELLINCAMPI SOLISTER: KARI POSTMA, AUDUN IVERSEN, ADAM FRANDSEN M.FL. SAMMENSATT KOR AV KRISTIANSAND OPERAKOR, SANGERE FRA KILDEN VOKALENSEMBLE OG UIA

P R E M I E R E LØ R DAG 1 6. S E P T E M B E R S P I L L E S O GSÅ 19., 21. O G 2 3. S E P T E M B E R 20 1 7 KO N S E RTSA L E N

KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

KILDEN.COM

Kjære publikum!

Det er ingen kontroversiell avgjørelse å velge og fremføre La Traviata, verdens mest oppførte opera. Operatradisjonen er en av de rikeste i europeisk kunsthistorie. Å vedlikeholde, og å føre denne videre til neste generasjon, er en viktig oppgave for ethvert kunsthus.

Urfremføringen i Venezia 6 mars 1853 ble ikke godt mottatt av publikum. Men etter endring i ensemblet og skifte av teater, ble fremføringen 6 mai 1854 en stor suksess. Siden den gang har La Traviata blitt fremført tusenvis av ganger over hele verden.

Librettoen, skrevet av Francesco Maria Piave, baserer seg på romanen Kameliadamen av Alexandre Dumas. Det er en semiselvbiografisk roman basert på den unge forfatterens korte kjærlighetsforhold til kurtisanen Marie Duplessis, som døde av tuberkulose i en alder av 23 år den 5. februar 1847. Verdi så skuespillet basert på romanen, og begynte umiddelbart å skrive musikk til historien.

2

Det er kanskje ikke så rart at Verdi lot seg inspirere til å skrive opera av denne romanen. Hans eget liv var også kontroversielt på mange måter. Verdi mistet tidlig sin kone og sine to barn.

Etter hvert flyttet han sammen med den svært berømte og ettertraktede sangerinnen Giuseppina Strepponi. Hun var en ugift tobarnsmor, og han følte seg fordrevet fra Busseto fordi hun ble svært dårlig behandlet av lokalbefolkningen. Gikk hun til søndagsmesse, reiste de andre kvinnene seg og forlot kirken.

Da hans forhenværende svigerfar gikk i rette med Verdi om dette, svarte han i et brev: Jeg har ingenting å skjule. I mitt hus bor det en fri, selvstendig kvinne. Som meg elsker hun å gå sine egne veier. Hun eier nok midler til egne behov. Verken hun eller jeg står til ansvar for noen. Hvem vet hva vårt forhold er?

Hvilke bånd? Hvilken rett jeg har til henne, og hun til meg?

Hvem vet om hun er min kone eller ikke? Og om hun er, hvem vet hvilke grunner vi har til ikke å gjøre det kjent? Hvem vet om det er rett eller galt? Hvorfor skulle det ikke være riktig? Og selv om det ikke var riktig, hvem har rett til å fordømme oss? Jeg vil iallfall si så mye: I mitt hus har hun krav på like mye respekt som, eller mer, enn jeg selv, og ingen har under noen omstendighet lov til å glemme dette. Både gjennom sin karakter og sin oppførsel har hun all mulig rett til den store omsorgen hun aldri unnlater å vise andre.

Sterke ord fra en mann med tanke på tiden de levde i.

Kilden har et allsidig samarbeid med UiA. I denne produksjonen har vi gleden av å ha med syv sangstudenter i koret.

Når vi velger å gjøre opera i Konsertsalen, og ikke i Teater- og Operasalen, innebærer det at det meste av ytre «staffasje» er fjernet. Det er musikken som står i fokus. Sammen med enkel regi og fin lyssetting håper vi de fremragende solistene, koret og orkesteret, under ledelse av maestro Bellincampi, vil formidle denne vakre og såre kjærlighetshistorien til både nye og gamle elskere av opera og av La Traviata.

God opplevelse!

Frøydis Emilie Lind Operasjef, Kilden Opera

Varighet: 2 timer og 40 min. inkl 25 min. pause mellom scene 1 og 2 i 2. akt.

Fremføres på italiensk. Tekstet på norsk.

Mobiltelefoner skal være slått av under konserten.

Foto-, film- og lydopptak er ikke tillatt.

Kilden Teater- og Konserthus for Sørlandet IKS - Sjølystvn 2, 4610 Kristiansand 90 58 11 11 - post@kilden.com - billett@kilden.com - kilden.com

3

Medvirkende Komponist Libretto Oversettelse

Giuseppe Verdi Francesco Maria Piave Maria af Klinteberg Herresthal

Kristiansand Symfoniorkester Dirigent Giordano Bellincampi Kormester Urša Lah Regissør Ingrid Forthun

4

Kor

Kristiansand Operakor Kilden Vokalensemble Sangstudenter fra UiA

Violetta Valéry Alfredo Germont Giorgio Germont Flora Annina Baron Douphol Doctor Grenvil Gastone Giuseppe Markisen av Obigny Floras tjener Budbringer

Kari Postma Adam Frandsen Audun Iversen Petra Frece Ingunn Olsen Høgetveit Stefan Jovanovic Marko Ostojić Niklas Engquist Niklas Engquist Miha Bole Jacub Niedziela Haakon Hille Hustad

Baksceneopptak

Opptaket er innspilt av Den Norske Opera & Balletts kor og orkester under ledelse av dirigent James Gaffigan

Handlingen Akt 1. Fest i Violettas hus Det er fest hos kurtisanen Violetta Valéry i Paris. Blant gjestene er den unge Alfredo Germont og hans venn Gastone. Alfredo har forelsket seg i Violetta, og mens de andre gjestene danser erklærer Alfredo sin kjærlighet til Violetta. Hun avviser ertende hans tilnærmelser og forklarer at hun bare har noen måneder igjen å leve (hun har tuberkulose). Hun er imidlertid rørt av hans kjærlighetserklæring og gir ham en kameliablomst og ber ham om å komme tilbake når den har visnet.

Akt 2 Scene 1. Violettas hus på landet Violetta og Alfredo har i tre måneder levd sammen i Violettas hus på landet, og Alfredo synger om deres lykkelige liv.

Av Annina får Alfredo vite at Violetta har brukt hele sin formue på å opprettholde deres kostbare hushold. Alfredo reiser derfor til Paris for å skaffe penger. Mens Alfredo er borte får Violetta besøk av hans far, Giorgio Germont, som ber henne om å forlate Alfredo for familiens skyld og ære. På grunn av deres forhold kan Alfredos søster ikke gifte seg med den mannen hun elsker.

Det er en smertefull beslutning for Violetta, men med stor sorg bestemmer hun seg for å følge Giorgio Germonts oppfordring om å forlate Alfredo. Alfredo kommer tilbake fra Paris, og Violetta bedyrer at hun elsker ham. Violetta tar kort tid senere farvel med Alfredo fordi hun må reise bort et par dager. Etter hun har reist finner Alfredo et brev der hun skriver at hun har forlatt ham for alltid. Alfredo er knust. Faren forsøker å trøste Alfredo og ber ham om å følge med hjem til Provence. Alfredo mistenker at Violettas tidligere elsker Douphal er årsaken til at hun har forlatt ham. Når han så finner en middagsinvitasjon fra Violettas 5

venninne Flora, forsterker det hans mistanker. Han begir seg til Paris for å finne Violetta. Alfredos far forsøker å stoppe ham, men lykkes ikke.

Scene 2. Ball hjemme hos Flora Violetta ankommer ballet sammen med baron Douphal.

De finner Alfredo ved et spillebord, og når Alfredo ser dem forteller han at han er kommet for å hente Violetta hjem.

Douphal slår seg ned ved bordet for å spille mot Alfredo, hvorpå Douphal taper og Alfredo vinner en stor sum penger. Av redsel for at Douphal skal utfordre Alfredo til duell, ber Violetta Alfredo om å forlate ballet. Alfredo mistolker hennes ønske og prøver å få Violetta til å innrømme at hun elsker baron Douphal.

Violetta ser ingen annen mulighet enn å bekrefte dette, hvorpå Alfredo søker de andre gjestenes oppmerksomhet og fornedrer Violetta foran alle. Han kaster gevinsten fra spillet framfor hennes føtter, og Violetta besvimer og faller om. Giorgio Germont, som har fulgt etter sin sønn til Paris, bebreider ham for hans oppførsel og Alfredo angrer seg. Violetta forsøker så å forklare sin kjærlighet til ham.

6

Akt 3. Violettas soverom Violetta ligger syk i sin seng og pleies av tjenestepiken Annina.

Hun leser gang på gang brevet hun har fått fra Alfredos far, der han erkjenner at han har gjort henne urett og at han bøyer seg for hennes store kjærlighet til hans sønn. Han forteller at Alfredo har duellert mot baron Douphal. Baronen ble lettere skadet i duellen og Alfredo har reist utenlands. Germont skriver også at han har fortalt Alfredo om Violettas store offer og at Alfredo har bestemt seg for å komme tilbake til henne. Når Alfredo omsider kommer begynner de, tross Violettas helsetilstand, å planlegge et nytt liv sammen. Men det er for sent. Når Giorgio Germont stiger inn i rommet sammen med doktor Grenvil og Annina, synker Violetta død om.

Giuseppe Fortunino Francesco Verdi F: 10. oktober 1813 (Parma) - d: 27. januar 1901 (Milano) Giuseppe Verdi var en av de største italienske operakomponister. Verdi er på italiensk flertallsformen av «grønt», og da teateret i Busseto ble innviet 15. august 1868 med fremføring av Maskeballet og Rigoletto - et teater Verdi selv ikke ønsket oppført og aldri satte sine ben i var kvinnene til hans ære kledd i grønt, og mennene med grønne slips.

Han ble født i Roncole i hertugdømmet Parma, som da var okkupert av Napoleon, og flyttet i 1824 til Busseto, hvor han påbegynte sine musikalske studier med Ferdinando Provesi.

Han komponerte en ouverture til Gioacchino Rossinis Il Barbiere di Siviglia, og flyttet til Milano. Da han ikke fikk plass på konservatoriet der, studerte han privat hos en repetitør ved La Scala-operaen, Vincenzo Lavigna.

Etter noen vanskelige år fikk han sitt gjennombrudd med operaen Nabucco i 1842. I de neste fem år ble Verdi stadig mer berømt, først i Italia og Europa, og senere også i USA. I perioden 1844-1850 skrev Verdi flere operaer, heriblant Ernani, Macbeth og Luisa Miller. Operaene ble gradvis mer og mer fyldige og orkesteret fikk en større og kraftigere rolle.

Hans inspirasjon kom først og fremst fra store operakomponister som Rossini, Mercadante og Donizetti. For Verdi var det viktig at det også var en historie bak en opera og han gjennomarbeidet sine librettoer meget omhyggelig.

Det er på slutten av denne perioden vi finner de største og mest populære Verdi-operaene; først og fremst Rigoletto, som ble 7

oppført i Venezia. Senere, og med like stor popularitet, ble Il Trovatore satt opp i Roma i 1853. Allerede seks uker senere ble La Traviata satt opp; den ble umiddelbart ikke vel mottatt, men etter en nyoppsetning året etter, ble også den en suksess.

I 1870 begynte Verdi å arbeide med operaen Aida, som fikk sin uroppføring i Kairo på slutten av 1871. Etter dette trakk Verdi seg tilbake fra operaskrivningen, og hans verker fra 1873 omfatter bl.a. en strykekvartett og et rekviem over dikteren Manzoni.

I 1879 ble Verdi oppfordret til å skrive nok en opera, Othello.

Verdi var på den tiden opptatt med å revidere sine tidligere operaer, og Othello ble derfor først ferdig i 1886. Denne, som må sies å være hans mest kraftfulle og tragiske verk, ble uroppført i Milano i 1887. Verdis siste opera skulle nok en gang basere seg på en Shakespeare-historie; Falstaff, fra 1893.

Verdi mistet tidlig sin kone og sine to barn. Senere flyttet han sammen med en sangerinne, den ugifte tobarnsmoren Giuseppina, og han følte seg fordrevet fra Busseto fordi hun ble svært dårlig behandlet av lokalbefolkningen. Gikk hun til søndagsmesse, reiste de andre kvinnene seg og forlot kirken.

Da hans forhenværende svigerfar gikk i rette med Verdi om dette, svarte han i et brev: «Jeg har ingenting å skjule. I mitt hus bor det en fri, selvstendig kvinne. Som meg elsker hun å gå sine egne veier. Hun eier nok midler til egne behov. Verken hun eller jeg står til ansvar for noen. Hvem vet hva vårt forhold er? Hvilke bånd? Hvilken rett jeg har til henne, og hun til meg? Hvem vet om hun er min kone eller ikke? Og om hun er, hvem vet hvilke grunner vi har til ikke å gjøre det kjent? Hvem vet om det er rett eller galt? Hvorfor skulle det ikke være riktig? Og selv om det ikke var riktig, hvem har rett til å fordømme oss? Jeg vil iallfall si så mye: I mitt hus har hun krav på like mye respekt som, eller mer, enn jeg selv, og ingen har under noen omstendighet lov til å 8

glemme dette. Både gjennom sin karakter og sin oppførsel har hun all mulig rett til den store omsorgen hun aldri unnlater å vise andre.»

Konsertsalen har 1.185 plasser og faciliteter i toppklasse for akustisk musikk

Sine siste år tilbrakte Verdi som en rik og respektert mann i Milano. Ved hans død i 1901 ble han fulgt til graven av mer enn 28 000 mennesker.

9

GIORDANO BELLINCAMPI er sjefdirigent for både Auckland Philharmonia, Duisburg Philharmoniker og Kristiansand Symfoniorkester. Han ble født i Italia og flyttet til København i ung alder. Her startet han sin karriere som trombonist i Det Kongelige Kapel før han hadde sin debut som profesjonell dirigent i 1994.

Tidligere har Bellincampi vært sjefdirigent for orkesteret I Pomeriggi Musicali i Milano, Den Jyske Opera (2005-2013) og Copenhagen Phil ( 2000-2006).

Fra 1997 til 2000 var han også sjefdirigent for Athelas Sinfonietta Copenhagen, det ledende samtidsensemblet i Danmark.

I sesongen 2016/17 gjester Bellincampi Sinfonia Lahti, orkestrene til Göteborgsoperan og Staastheater Kassel, Tiroler Symphonieorchester Innsbruck og Toledo Symphony Orchestra.

Med Duisburg Philharmoniker leder han gallaforestillinger av Wagners opera- og orkestermusikk som markerer gjenåpningen av orkesterets hjem i Mercatorhalle Duisburg, samt program som spenner fra Cherubini til Ligeti.

10

Giordano Bellincampi har utmerket seg innen operafeltet siden han hadde sin debut med Den Kongelige Opera i København med La Bohème i år 2000. Han har siden den gang dirigert mange av de store italienske verkene med Den Kongelige Opera, da med spesielt fokus på Puccini og Verdi. I tillegg ledet han deres kritikerroste produksjon av Aida ved åpningen av det nye operahuset i 2005. Han har også ved en rekke anledninger opptrådt med Deutsche Oper am Rhein.

Bellincampis omfattende diskografi inkluderer en rekke innspillinger for plateselskapene DaCapo og Marco Polo.

Her finner vi verk av danske komponister fra den klassiske epoken til nåtiden; Holmboe, Lumbye, Joachim Andersen og Per Nørgård, i tillegg til den første innspillingen som er gjort av Weyses opera Sovedrikken. Bellincampi har også spilt inn italienske operaarier med Liping Zhang og Praha Symfoniorkester, Nielsens tredje symfoni for EMI Classics, samt verk av Svendsen og Walton.

Hans første innspilling med Duisburg Philharmonic - Nielsens fiolinkonsert og solist Kolja Blacher - ble utgitt i 2016.

Som studielektor ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium er Giordano Bellincampi dedikert til arbeidet med å utdanne kommende generasjoner av orkestermusikere og dirigenter.

Han gir også jevnlig «master classes» og er jurymedlem i en rekke internasjonale dirigentkonkurranser.

I 2010 ble han utnevnt til ridder av Dannebrogordenen, en utmerkelse tildelt av den danske kongefamilien for tjenester til den danske kulturen. Han fikk også tittelen Cavaliere av presidenten i Italia for hans internasjonale promotering av italiensk musikk.

11

Den prisbelønte sopranen KARI POSTMA har sunget en rekke store roller på noen av Europas største scener, deriblant som medlem av solistensemblet på Staatsoper Hamburg.

Hun har gjort roller som Mimí og Musetta i La Bohème, Norina i Don Pasquale, Contessa og Susanna i Figaros bryllup, Zerlina og Donna Elvira i Don Giovanni, Adina i L’Elisir d’Amore, Ännchen i Der Freischütz, Grete i Hänsel und Gretel og Pamina i Tryllefløyten.

Postma er også en etterspurt konsertsanger og synger med de største symfoniorkestrene i Skandinavia.

Hun har studert ved Musikkonservatoriet i Trondheim, Norges Musikkhøgskole og Operaakademiet i København. Hun har bl. a. vunnet den nasjonale finalen i Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse og 1. pris i Philips musikkonkurranse.

Forrige sesong gjorde hun rollen som Tatyana i Eugen Onegin og debuterte med Hong Kong-filharmonien.

Denne sesongen synger hun tittelrollen i Janáčeks Katja Kabanova ved Den Norske Opera & Ballett.

Den norske barytonen AUDUN IVERSEN har studert ved Musikkhøgskolen i Oslo, Hochschule für Musik und Theater Felix Mendelssohn-Bartholdy i Leipzig og ved Operaakademiet i København. I juli 2007 kom han til finalen i Hans Gabor Belvedere Singing Competition i Wien og samme år gikk han helt til topps i Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse. Blant hans mange roller kan nevnes Greven i Figaros bryllup, Marcello i La Bohème, Sharpless i Madama Butterfly, 12

Figaro i Barberen i Sevilla og tittelrollen i Eugene Onegin. Audun Iversen er også en aktiv konsertsanger, og opptrer jevnlig i konserthaller både i Europa og USA. Audun har hatt oppdrag på mange fremtredende operahus inkludert Royal Danish Opera, Royal Opera House, Covent Garden, San Francisco Opera, Deutsche Oper Berlin, Theatre an der Wien og Den Norske Opera & Ballett.

ADAM FRANDSEN, tenor, kommer fra Danmark og høster for tiden stor internasjonal oppmerksomhet for sin lyriske tenorstemme som beskrives som “skinnende, uanstrengt og proppfull av energi”.

Siden han som ung gutt startet å synge i Det Kongelige Kapell i København har han bergtatt publikum over hele verden. Han mottar stor applaus for sitt uomtvistelige talent og for sitt engasjement for operaens sanne kunst; drama, lidenskap, karakter, verdighet og styrke.

Adam Frandsen har gjort utallige roller, bl.a: Ferrando i Così fan Tutte og Elvino i La Sonnambula på Opera Hedeland, Narraboth i Salome på operaen i København i regi av Stefan Herheim. Tittelrollen som Arkitekt Jørn Utzon i Opera Australias mye omtalte opera Sydney Opera House, The Opera, som feiret det berømte operahuset. Blant senere engasjementer kan videre nevnes Hertugen i Rigoletto, Tamino i Tryllefløyten og Farinelli med Tivoli-symfonikerne i København.

Adam Frandsen har også sunget Don José i Carmen, The Prologue i The Turn of the Screw samt tittelrollene i Idomeneo og Faust.

13

PETRA FRECE, Flora Petra Frece fullførte sin mastergrad i musikologi ved fakultet for kunst i Ljubljana. Hun studerte klassisk sang på Musikkonservatoriet i Ljubljana med professor Mateja Volčanšek. Som sanger var og er hun medlem av flere kjente slovenske kor. I 2010 startet hun en suksessfull vokalkvartett bestående av kvinner.

Siden 2014 har hun også jobbet som assisterende dirigent og vokal trener i koret Mpz Trnovci, og siden 2016 har hun vært dirigent for koret Mpz Senožeti. Petra har vært med på flere av Kristiansand Solistensemble sine produksjoner, og hun var også solist på Mozarts Requiem med Kristiansand Symfoniorkester i mai 2017.

INGUNN OLSEN HØGETVEIT, Annina Ingunn (sopran) avsluttet sin mastergrad i utøvende sang ved Griegakademiet i Bergen og har nylig flyttet tilbake til Kristiansand.

Hun er ofte brukt som solist, bl. a. i Carl Nielsens 3. symfoni med Kristiansand Symfoniorkester. Hun hadde hovedrollen i Tronsmo / Hauglands Hypermusikal på Den Norske Opera & Ballett og hovedrollen som Maria i Asbjørn Arntsens Like til Betlehem.

Ingunn er også en svært erfaren ensemblesanger og har vært med i mange av Kristiansand Solistensemble sine produksjoner.

NIKLAS ENGQUIST, Gastone og Giuseppe Niklas Engquist er utdannet ved Musikhögskolan i Malmö og har etablert seg som en meget ettertraktet tenor i konsertsaler og ved festivaler i Skandinavia og Europa. Han opptrer jevnlig med de ledende skandinaviske symfoniorkestrene. Han har samarbeidet med en rekke kjente dirigenter som Thomas Dausgaard, Tõnu Kaljuste, Andrew Parrott og Tobias Ringborg.

I 2017 har Niklas bl. a. sunget Bachs Matteuspasjonen i Stockholm og Århus, Bachs Magnificat i Malmö, Händels Messias i København og Stockholm, Mozarts Requiem i Nyköping og Bachs Juleoratorium og Himmelfartsoratorium med Det Norske Blåseensemble.

14

MARKO OSTOJIĆ, Doctor Grenvil Marko er født i Serbia (Cacak). Som barn var han elev på musikkskolen i klassen til professorene Dragana Vukovic og Ljubica Zivkovic.

Han begynte å studere operasang på fakultetet for musikk i Beograd i klassen med professor Nikola Mijailovic. To ganger har han vunnet førstepremien i Nasjonal sangkonkurranse (2013 og 2015 i Beograd, Serbia), samt 1. premie i den internasjonale Lazar Jovanovic sangkonkurranse i Beograd, Serbia.

Marko har sunget rollen Don Alfonso i Cosi fan tutte (Mozart), Vincenzo Biscroma i Viva la Mamma (G. Donizetti) og Paris i Romeo og Julieta (C. Gounod).

STEFAN JOVANOVIC, Baron Douphol Stefan Jovanovic (baryton) er født i Serbia i 1991. Han har studert sang på “University of Music and Performing Arts” i Graz. Under disse studiene hadde han flere roller i ulike opera- og konsertprosjekter som Gianni Schicchi i Puccinis Gianni Schicchi og Pan i Offenbachs operette Daphnis und Chloe.

I 2016 kom han til finalen i AIMS sangkonkurranse i Graz.

I januar 2017 sang han rollen som faren i Humperdincks Hänsel und Gretel i Graz.

Som korsanger deltar han i mange korprosjekter, samt i operakor i flere operahus. Gjennom studiene deltok han på flere masterklasser med lærere som Rudolf Piernay og Gabriele Lechner etc.

MIHA BOLE, Markisen av Obigny Miha Bole (bassbaryton) startet sin sangkarriere i lokale kor i hjembyen Postojna. Senere ble han medlem av flere anerkjente slovenske kor. Han avsluttet sine sangstudier på konservatoriet i Ljubljana med professor Janko Volčanšek. For tiden fortsetter han sin vokalopplæring i Zagreb, Kroatia.

I 2013 deltok han i den slovenske nasjonale sangkonkurransen hvor han ble tildelt sølv. I 2011/2012 ble han kunstnerisk leder av

15

vokalgruppen Goldinar. I 2016/2017 ble han leder av kammerkoret Arima. Siden 2012 har han vært medlem av det internasjonale kammerkoret Utopia & Reality.

JAKUB NIEDZIELA, Floras tjener Jakub Niedziela (bass) er født i Polen. Han er utdannet musiker fra Institutt for Musikk på Universitetet i Katowice og Institutt for Musikk og Dans på Universitetet i Stavanger i klassen til Bettina Smith. Han samarbeider med forskjellige profesjonelle ensembler (Kilden Vokalensemble, Katedral Sangere i Stavanger, Opera Polen, Silesian Filharmonien, Katowice Solistensemble Camerata Silesia).

Han har sunget i de største konsertsalene i Europa: Paris, Wien, Brussel, Kraków, Warszawa, Bregenz). Jakub bor nå i Tananger med kone og to barn.

HAAKON HILLE HUSTAD, Budbringer Haakon Hille Hustad er en svært allsidig bass-baryton med lang solist- og ensembleerfaring. Haakon har studert ved Barratt Due Musikkinstitutt og med operasangeren Jan Sødal.

Haakon benyttes jevnlig som solist, og har opptrådt med flere av landets ledende orkestre, blant annet Kringkastingsorkestret, Det Norske Blåseensemble, Barokkanerne og Oslo Barokkorkester.

Haakon er også tilknyttet Kilden Vokalensemble.

KRISTIANSAND OPERAKOR er et blandet kor med et mangfoldig repertoar som utspilles på varierte arenaer. Deres ambisjon er å være blant de beste korene på Sørlandet.

De vektlegger kontinuerlig utvikling av hver enkelt sanger, samt koret som helhet. De har en dyktig dirigent, Rolf Magne Schmidt Asser, som følger opp deres målsetning. Nye medlemmer tas inn på bakgrunn av prøvesang. Koret teller for tiden ca. 30 sangere.

De samarbeider ofte med profesjonelle musikere og solister, samtidig som de gjerne også samarbeider med amatører. Koret har

16

deltatt som sangere og statister på en rekke av byens store operaoppsetninger, samt i større musikalske prosjekter i samarbeid med Kristiansand Symfoniorkester og andre av byens kor.

URŠA LAH, korinnstudering Urša Lah er utdannet ved Musikkakademiet i Ljubljana, og kordireksjon ved Universitetet i Tromsø. I perioden 1993-2009 har hun som dirigent for flere kor vunnet mange priser og dirigentutmerkelser ved prestisjefylte nasjonale og internasjonale korkonkurranser, inkludert den gjeveste av de alle; “European Grand Prix for Choral Singing” (Debrecen 2008).

Som en anerkjennelse for sitt verdifulle arbeid med kormusikk, mottok hun i 2008 Ljubljanas høyeste pris for kultur. Hun flyttet til Norge høsten 2009, og var i perioden 2010-2015 Kormester i Nordnorsk opera og symfoniorkester. Urša er aktiv som gjestedirigent for flere anerkjente, profesjonelle kor-ensembler og er i tillegg en av to kunstneriske ledere for det internasjonale kammerkoret Utopia & Reality.

INGRID FORTHUN, regi Forthun er utdannet sceneinstruktør ved Statens Teaterhøgskole og har hovedfag i musikk fra Universitetet i Oslo. Hun har iscenesatt forestillinger ved blant annet Nationaltheatret, Det Norske Teatret, Den Nationale Scene, Rogaland Teater, Hålogaland Teater, Den Norske Opera & Ballett, Operaen i Kristiansund, NRK Radioteatret, samt skapt forestillinger ved Kilden Teater- og Konserthus. Forthun har i en årrekke virket som førsteamanuensis ved Statens Teaterhøgskole, Norges Musikkhøgskole, Institutt for Musikkvitenskap, UiO og dramalinjen ved UiA. Ingrid var teatersjef ved Agder Teater i åremålsstilling fra 2009 frem til 1.november 2014.

17

Kristiansand Symfoniorkester 1. FIOLIN

FLØYTE

TROMPET

Adam Grüchot Loussine Azizian Katarina Skogheim Yuka Sato Britta Swanberg Maria Andrén Sigmund Eikeset Solveig Husebø Nataša Vidačić Kari-Andrea B. Larsen Linda Manukyan

Nina Barkenes Mamiko Miura

Jens Forus Trym Dalene

FAGOTT

HARPE

2. FIOLIN

Nana Osaki Thea Iselin Øyhus

Johanna Engedal

HORN

Thomas Hansen

Armando Toledo Aribú Pål Svendsberget Karen Walthinsen Svetlana Jelic Dorota Grüchot Henriette A.L. Børven Lars Lunde Jonas Båtstrand Lars Audun Hadland

OBO

TROMBONE

Roar Brostrøm Marion Walker

Lars Brynestad Nils Tore Brunvatne Thor-Arne Martinsen

KLARINETT

Stig Nordhagen Kari Ingelsrud

TUBA

Julie N. Frøystein

PAUKER

Simon Breyer Leif Tore Strandbakken Amanda S. Harrison Ove Repål

SLAGVERK

Ellen Fjørtoft Henning Seldal

BRATSJ

P.O. Lindberg Kjell Åge Stoveland Zane Kalniņa Piotr Slowik Trygve-Johan Simonsen Jane Kärner CELLO

Leonardo Sesenna Ariel de Wolf Mari Marte W Wærvågen Jasper Havelaar Wolfram Kärner Anne Bræin

18

KONTRABASS

REPETITØR, SOLISTER

Erik Zeppezauer John W. Harrison Jan Mathiasson Kåre Dalane

James Duddle REPETITØR, KOR

Solveig Lie Refvik

Kor / øvrige medvirkende SA M M E N SAT T KO R: K R I ST I A N SA N D O P E R A KO R, SA N G E R E F R A K I L D E N VO K A LENSEMBLE OG SANGERE F R A U I A

ØV R I G E M E DV I R K E N D E

SOPRAN

TENOR

INSPISIENT

Julie Falch Bjørklid Solfrid Stokke Andreassen Ellen Steinsland Alda Tveiten Ragna Marie Henden Nataliya Pavlyuk Kjersti Bestul Picot Kolbrun Rut Ragnarsdottir Magnhild Aasen Anne Risnes Torvik Nadia Alvheim Helene Jensen Anna Kortner Mali Pauline Wessel Reidun Pauline Aase Petra Frece Ingunn Olsen Høgetveit

Lasse Alexander Harms Roald Andreas Hauper Sandøy Oddgeir Tveiten Tom Backe Dominykas Pozlevicius Uwe Schauroth Tor Magne W. Braathen Stig Finsen Sydtangen Sebastjan Savnik Nikola Gracanac Jose Carmona Niklas Engquist

Nina Ruud

ALT

Katrine Arnesen Anne Lislevand Ragnhild Aas Mari Rikke Danielsen Margaret Gunvaldsen Siri Bryn Ottersland Gry Westbye Gabrielle C. Fleischer Kornberg

PODIEINSPISENT

Wictor Tobiassen MULTITEKNIKER

Christian C. Forwald LYSTEKNIKER

Johannes Ljølkel MASK

Helga S. Flateland og Kenny Tonjeson REKVISITT

Paul Magnus Lundbø TEKSTMASKINOPERATØR

Helle Qvale Ringereide

BASS

PROSJEKTLEDER

Øyvind Svanes Almedal Birger Holtet Hans Kjetil Lysgård Nemanja Nikolic Boris Papak Stefan Jovanovic Marko Ostojić Miha Bole Jacub Niedziela Haakon Hille Hustad

Silje Hamre Kulien

FORSIDE DSIGN

OP Designstudio FOTOS

Kjartan Bjelland (s 9-10) Terje Sollie (s 14-16) GRAFISK PRODUKSJON

Anders Frode Marum

19

2017 / 2018

Uke Dag

Dato

Sal

37 Lør 38 Tirs 38 Tors 38 Lør 39 Tors 41 Lør 42 Tors 43 Tors 44 Ons 45 Tors 48- Lør

02 Ons 02 Tors 02 Fre 02 Lør 03 Tors 04 Lør 05 Tors 06 Tors 07 Tors 09 Tors 10 Tors 11 Tors 11 Fre 12 Tors 14 Lør 15 Tors 16 Tors 17 Tors 18 Tors 18 Fre 20 Tors 21 Tors 22 Tors

16. sept 19. sept 21. sept 23. sept 28. sept 14. okt 19. okt 26. okt 1. nov 9. nov 2. des 20. des 10. jan 11. jan 12. jan 13. jan 18. jan 27. jan 1. feb 8. feb 15. feb 1. mars 8. mars 15. mars 16. mars 22. mars 7. apr 12. apr 19. apr 26. apr 3. mai 4. mai 17. mai 24. mai 31. mai

Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Teater- og Operasalen Teater- og Operasalen Konsertsalen Arendal Kulturhus Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Arendal Kulturhus Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen Konsertsalen

Tittel

La Traviata, Premiere (Kilden Opera) La Traviata La Traviata La Traviata En kveld med Arve Tellefsen Skrotsymfonien - Familiekonsert Italia!

Skjønn musikk fra urolige tider Fædrelandsvennens Ønskekonsert Norsk, nytt og klassisk Nøtteknekkeren, premiere (Kilden) Nøtteknekkeren Nyttårskonsert: Bernstein on Broadway Nyttårskonsert: Bernstein on Broadway Nyttårskonsert: Bernstein on Broadway Nyttårskonsert: Bernstein on Broadway Beethovens pianokonsert nr 1 Barnas Kildendag Fire wienske mestere!

Mahlers 5. symfoni Tine Thing Helseth Bel Canto! Operagalla Tsjaikovskijs 5. symfoni Ung klassisk Ung klassisk Fra den nye verden Familiekonsert Christian Ihle Hadland spiller Beethoven Guro Kleven Hagen Symfonisk Flamenco!

Helene Bøksle og Espen Grjotheim Helene Bøksle og Espen Grjotheim 17. mai festkonsert Moldau Grand Finale

NB! Neste konsert, En kveld med Arve Tellefsen, torsdag 28. september, er første konsert i abonnementserien Første Klassisk - serie for nye lyttere, 5 konserter, -25% rabatt!

20

ABONNEMENTSERIER / PRISER

Abonnementsserie

❶❷❸ ❺

❶❷❸ ❺

❶❷❸ ❺

❶❷❸ ❺

❶

❹❺

❶❷ ❺

❶❷❸❹❺ ❶❷

❺

❶ ❶ ❶ ❶ ❷ ❸

❺

Åpent hus

❶ ❹❺ ❶❷ ❺ ❶ ❸ ❺ ❶ ❺ ❶❷ ❹❺ Fri entré for abonnenter

❶❷❸

❺

❶❷ ❶ ❸ ❶❷

❺ ❺ ❺ ❹❺ ❹❺

❶ ❸ ❺

❶❷

❺

❶ Gullserien (19 konserter, 40% rabatt) 4.850 ❷ Stor serie (12 konserter, 35%) 3.210 ❸ Liten serie (8 konserter, 30%) 2.350 ❹ Første Klassisk - serie for nye lyttere (5 kons, 25%) 1.640 ❺ Plukk og miks (velg 6-9 konserter) 25% rabatt

Billettpriser

Konserter i løssalg Smakebitkonsert John Williams Sesongåpning La Traviata Arve Tellefsen Skrotsymfonien Ønskekonserten Nøtteknekkeren Nyttårskonserten Bel Canto! Operagalla Bøksle / Grjotheim 17. mai festkonsert

Ordinær Honnør Student 375 325 200 100 100 100 225 225 225 375 - 475 325 - 425 200 - 250 325 - 550 275- 500 175 - 285 375 - 475 325 - 425 200 - 250 100 100 50 375 - 475 325 - 425 200 - 250 450 - 550 400 - 450 235 - 260 550 - 450 500 - 400 285 - 235 375 - 475 325 - 425 200 - 250 450 - 550 400 - 500 235 - 285 300 250 165

Kildenbilletten (rad 1 og 2) 100 100 100 Studenter på korgalleri 100

Grupperabatter 10% 20% 25%

10-19 personer Over 20 personer Full sal Alle priser er inkl. billettavgift.

Telenor

Bli Kildenvenn Få 20% rabatt på utvalgte konserter.

Les mer i Sesongprogram 2017/18.

Last ned app’en: Send KILDENVENN til 2242.

19.45

Kildenvennti lbud

BLI KILDENVENN!

100%

1

21

KONSERT: LØRDAG 28. OKTOBER kl 18.00, KONSERTSALEN

Kilden Vokalensemble FORGIVE ME, COMPAÑERO Dirigent: Ragnar Rasmussen. Organist: Erling With Aasgård Verk av: MacMillan, Whitacre og Ešenvalds Dirigent Ragnar Rasmussen har satt sammen et tilgjengelig og melodiøst program med sublime klangfarger og musikk som er genialt tilpasset tekster der det gjennomgående temaet er tilgivelse.

Kristiansand Solistensemble har skiftet navn til Kilden Vokalensemble

22

Kilden Vokalensemble har vokst frem fra et genuint ønske fra stifterne om å etablere et forum for profesjonell ensemblesang. Vokalensemblet startet sin virksomhet allerede høsten 2006, men ble formelt stiftet 31 januar 2008 som foreningen Kristiansand Solistensemble. Stifterne var Kristiansand Symfoniorkester, Opera Sør, Agder Teater, De Internasjonale Kirkefestspill, Universitetet i Agder og Det Norske Solistkor. KVE har siden vært virksom som regionens profesjonelle vokalensemble og har sammen med KSO gjennomført en rekke produksjoner for kor og orkester, a cappella-konserter, deltatt i operaproduksjoner med Kilden Opera og deltatt som ensemble i musikaler.

KVE har i dag ca. 15 sangere på prosjektbasis. I tillegg er det - etter prøvesang opprettet en vikarpool som vi henter sangere fra etter behov. KSE er en elitesatsing og vil derfor alltid søke å knytte til seg de beste sangerne til ensemblet.

Vi tilstreber å bruke lokale og regionale sangere i størst mulig grad, men når det er nødvendig engasjeres profesjonelle sangere fra andre deler av Norge eller internasjonalt.

KVE har engasjert den anerkjente kordirigenten Ragnar Rasmussen som fast dirigent og kunstnerisk leder.

Kilden Teater og Konserthus Kilden Teater og Konserthus i Kristiansand er et av Nordens mest spennende miljøer for profesjonell scenekunst og musikk. Kunsthuset rommer Kristiansand Symfoniorkester, Kilden Teater, Kilden Opera, Kilden Kultur og en nyskapende utføring av den sosiale siden av samfunnsoppdraget gjennom Kilden Dialog. I samspill med hverandre representerer de et kulturelt driftskonsept uten sidestykke, i én samlet organisasjon som også er et av landets største hus for scenekunst og musikk. I 2016 opplevde 190.000 publikummere 906 konserter, forestillinger og arrangementer i Kilden, utført av et mangfoldig lag som representerte 254 årsverk og 24 nasjonaliteter.

INGEN SKAL FORLATE DETTE HUSET UBERØRT Programmet til Kilden Teater og Konserthus er rikholdig og favner bredt.

Kristiansand Symfoniorkester, Kilden Teater og Kilden Opera fyller huset med musikkopplevelser, scenekunst og dramatikk. Kilden Kultur koordinerer produksjoner med eksterne aktører og legger til rette for samspill mellom de tre andre institusjonene. Kilden Dialog er en arena for å bygge bro mellom publikum og kunsthuset – og flytter opplevelsene ut til de som ikke kan komme til Kilden.

EIERE

Kristiansand kommune, Vest-Agder fylkeskommune, Aust-Agder fylkeskommune og Grimstad kommune

KILDEN ER REALISERT MED BIDRAG FRA

HOVEDSAMARBEIDSPARTNER

SAMARBEIDSPARTNERE

23

Vi inviterer til Tsjaikovskijs ballett for hele familien

NØTTEKNEKKEREN Med dansere fra Balletto di Milano og Sharrons Dansestudio Kristiansand Symfoniorkester - dirigent: Ingar Bergby

PREMIERE 2. DESEMBER SPILLES TIL 20. DESEMBER TEATER- OG OPERASALEN

KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

KILDEN.COM