KJÆRE PUBLIKUM
Det er veldig fint for meg å kunne ønske velkommen til kveldens konsert, Rolf Gupta med Iberg og Mahler.
Ikke bare får vi presentere ny, norsk musikk skrevet av Helge Iberg - orkesteret hadde en fin og vellykket innspilling av hans pianokonsert i fjor. Men vi får også ønsket velkommen tilbake en viktig person for Kristiansand Symfoniorkester.
Rolf Gupta var sjefdirigent for orkesteret fra 2005 til 2013 og er en musikkpersonlighet vi i Kristiansand har god grunn til å være stolt av. Det er en glede at Rolf i kveld er tilbake på podiet i Kilden. Og om ikke dette var nok, har vi i kveldens konsert ikke mindre enn fire solister med oss. En av dem er vår egen kjære Anne Randi Haugejorden på fløyte. Det er alltid fint å kunne løfte frem våre egne musikere som solister når anledningen bryr seg.
Mahlers 4. symfoni handler om søken etter mening, om barndommens uskyld, paradisisk fred og en visjon om himmelen sett gjennom et barns øyne. Til tross for denne idylliske beskrivelsen er det underlige trekk av melankoli, som antyder at denne visjonen er uoppnåelig i det jordiske liv.
November og mørketid, melankoli og søken etter mening er noe vi alle kan kjenne på. La oss sammen finne mening med denne musikken.
God konsertopplevelse!
Pål Svendsberget
Direktør Kristiansand Symfoniorkester
Helge Iberg (1954):
Long autumn night for mezzosopran, altfløyte, fiolin og orkester 7’
Tale of sorrowfull song for fiolin og mezzosopran og orkester 13’
Lotus dance 1 for piano solo og orkester 6’
Adieux for piano og orkester 7’
Lotus dance 2 for piano solo og orkester 8’
– pause –
Gustav Mahler (1860-1911):
Symfoni nr. 4 i G-dur (1892-1900 rev. 1901-10) 57’
I. Bedächtig; nicht eilen
II. In gemächlicher Bewegung; ohne Hast
III. Ruhevoll
IV. Sehr behaglich
Rolf Gupta | Dirigent
Rolf Gupta regnes som en av landets fremste personligheter innen symfonisk musikk.
Han er utdannet kantor, komponist og dirigent fra Agder Musikkonservatorium, Norges Musikkhøgskole, Sweenlinck Conservatorium Amsterdam og Sibelius-akademiet. Han har vært sjefdirigent og kunstnerisk leder for Kringkastingsorkesteret KORK (2003-2005), Kristiansand Symfoniorkester (2005-2013) og Norsk Barokkorkester samt kunstnerisk leder for Kirkefestspillene i Kristiansand, Opera Sør og MAGMA2002 Berlin.
Han har vært professor ved UiA siden 2012 og har gjestet symfoniorkestre nasjonalt og internasjonalt siden debuten i 1994. Siden 2015 har han i større grad arbeidet som komponist, og har levert verk til KORK, Bodø Sinfonietta, Agder Camerata og for Kristiansand Symfoniorkester med urfremførelse av bestillingsverket Jordens sang i forbindelse med orkesterets 100-årsjubileum i 2020.
Helge Iberg | Komponist
Helge Ibergs musikk er bestilt og fremført av Norges fremste solister og orkestre og verklisten hans inkluderer orkesterverk, solokonserter, kammermusikk, opera, musikaler og sanger. Han vant Spellemannprisen i kategorien TONOs Komponistpris for verket som skal presenteres denne konsertkvelden.
Han er en original og genuin stemme i norsk kulturliv. Han er utdannet fra Universitetet i Oslo med fagene musikk, idéhistorie og religionsvitenskap, og har en mastergrad i komposisjon fra Norges Musikkhøgskole.
Helge er opptatt av kultur og humanisme, som musiker, men også som forfatter av bøker, essays og artikler. Han har mottatt Statens garantiinntekt for kunstnere.
Eldbjørg Hemsing | Fiolin
Solist i verkene av Helge Iberg er ingen ringere enn Eldbjørg Hemsing. Hun er en av dagens ledende unge fiolinister og en global ambassadør for klassisk musikk, med høy dedikasjon for å vise frem sin kunstform til nye og voksende publikumsgrupper verden over. Hennes internasjonale karriere skjøt raskt fart og hun har blant annet spilt inn tre prisbelønte album, urfremført flere anerkjente nye komposisjoner, opptrådt på ledende scener, spilt under Nobels fredspris-seremonien, turnert med Norges kongefamilie og blitt utnevnt en rekke kurator- og kunstneriske rådgiverroller verden rundt.
Marianne B. Kielland | Mezzosopran/sopran
Mezzosopranen Marianne Beate Kielland fra Lørenskog er etablert som en av Europas fremste sangere, og opptrer jevnlig på konsertscenene i Europa, Østen og Amerika under dirigenter som Andrew Manze, Herbert Blomstedt, René Jacobs og Jordi Savall. Hun fullførte en mastergrad i samtidsmusikk ved Norges musikkhøgskole i 2000 og gikk videre til å jobbe ved operaen i Hannover. I dag er hun kunstnerisk leder for Oslo kammermusikkfestival og førsteamanuensis ved Norges musikkhøgskole.
Nils Anders Mortensen | Piano
Nils Anders Mortensen er født i Flekkefjord og har spilt piano siden han var tre år. Han har studert musikk i både Oslo, Paris og Hannover, og har jobbet som landsdelsmusiker i Alta siden 1998. Mortensen har jobbet med sjangre som klassisk, jazz, viser og folkemusikk. Han har gitt ut fire solopianoplater, inkludert Im Freien, som Morgenbladet roste for hans personlige spillestil. I 2023 kom han med en utgivelse bestående av Bach Partitas, som Klassekampen fremhevet for sin fargerike tolkning. Han har mottatt flere priser, blant annet Rikskonsertenes debutantpris (1996), Robert Levins Festspillpris (2004) og Nordlysprisen (2013).
Anne Randi Haugejorden | Fløyte
Anne Randi Haugejorden har vært solofløytist i Kristiansand symfoniorkester og universitetslektor i fløyte ved Universitetet i Agder i en årrekke. Fra hennes solistvirksomhet med orkester kan nevnes fremføringer av Carl Nielsens fløytekonsert, J.S. Bachs Brandenburgkonsert nr 5, Carl Reineckes fløytekonsert i D-dur og J.S.Bach trippelkonsert i D-dur for fløyte, obo og fiolin. Hun medvirker ved en rekke klassiske og kommersielle innspillinger. Siste soloinnspilling er Griegs fiolinsonate i G-dur, i transkripsjon for fløyte og klaver sammen med pianisten Cordula Hacke (2023).
Oversatt fra engelsk/fransk av Helge Iberg
En lang høstnatt (Long Autumn Night) ...i lyset fra en sluknende lampe
Quian Qi
Høsthimmel, drivende jadelik frost Nordavinden bærer lotusduften
Vever med kjærlighet, til den lille lampen slukner
Tårer som faller, vakre minner, lang kald natt
Spisse gavler, blå skyer, klare som vann
Stigende måne, vaglende fugler skriker, gjessene flyr opp
Hvem er den unge hustruen
Som vever kjærlighetsfugler på sin vevstol
Dypt gjemt bak silkegardiner og mørke skjermbrett
Lyttende til fallende blader ved det hvite jadevinduet
Ha medlidenhet med kvinnen, kald og alene i høstnatten
Sorgfull sangs tale (Tale of sorrowful Song)
Li Bai
Evig er smerten, sorgen
Så sett vinen fram, men skjenk ikke nå
Lytt først til min sang, en sang om lidelse
Uomgjengelig er smerten, forgjeves er latteren, forgjeves gråten
Stinget i mitt hjerte er skjult for denne verden (...) Evig er lidelsen
Like evig som jorden og himlene
Et rom fullt av gull og edelstener betyr intet - kan ikke gi deg trøst
Hundre år med rikdom hva betyr vel det?
Alle jordens skapninger lever bare en gang
Så hør meg! Alle dere som lever i natten under månestrålene
Hør den stakkars apekatten som gråter på graven og uler mot månen
Ja, fyll opp ditt største beger med vin
Det er på tide å tømme det i en eneste slurk!
Sang om skjønnhet og lotus blomster (Lotus Dance I-II)
Li Bai
Lotusplukkende piker ved Ruo-Ye-bekken
Latter og prat blant lotusblomstene
Solens stråler treffer pikeansiktet - et vakkert maleri – så klart i vannet
Brisen løfter dufter til værs
Hvem er de vandrende unge menn på bredden
Som samles i grupper på tre og fem ved piletrærne
Kneggende rosa hester danser forbi, fallende blomster
For den som ser dette –
All sorg og bitter klage - forgjeves
Spring grass green again next year? (Adieu)
Wang Wei
Stig ned fra hesten
Drikk av den medbrakte vinen
Spør deg selv: Hvor til?
Ditt svar er: Til rette med verdens meningsløshe?
Trekk deg tilbake til fjellene i sør
Gå nå. Spør ikke mer.
Endeløse er himmelens hvite skye
Helge Iberg: Fire verk fra Songs from the planet of life (2019)
Songs from the Planet of Life er inspirert av Gustav Mahlers Das Lied von der Erde. Verket er en meditasjon over vår egen eksistens og naturens sårbarhet – en natur der vi møter dyp meningsløshet og forunderlig harmoni om hverandre. Gustav Mahler fant trøst og forsoning i evighetsmetaforer som har å gjøre med årstidenes vekslinger og livets tilbakekomst i forskjellige former, men i våre dager er selv denne naturfilosofiske tankegangen truet av en mulig sivilisasjonskrise: Et økologisk sammenbrudd forårsaket av selve «framskrittet»? Det tekstlige grunnlaget for prosjektet er kinesiske dikt fra 700 tallet. I overgangen fra 1800- til 1900-hundretallet fantes en sterk interesse for japansk og kinesisk kultur i Europa, og Gustav Mahler kjente til disse diktene via franske og tyske oversettelser. Oversettelsene var mer melodramatiske enn de korte haikuaktige originalene; og i et anfall av sterkt overmot (hvem tør å gi seg i kast med tekster som allerede er tonesatt av en av historiens største mestere?) fikk jeg ideen om å komponere en syklus i mitt eget tonespråk inspirert av den knappe og mer opprinnelige stilen fra de kinesiske originalene. I 2012 var jeg så heldig å få en bestilling fra Det Norske Kammerorkester som framførte Das Lied von der Erde i Schönbergs kammerarrangement sammen med min nye musikk (4 «sanger»). Ansporet av en vellykket konsert bestemte jeg meg så for å fullføre alle de 6 «sangene» i syklusen nå for fullt symfoniorkester og solister. Etter revisjoner og nykomponering ble Songs from the Planet of Life innspilt på plate i 2019 uten å ha vært framført offentlig. Derfor er kveldens utdrag også den første framføring av verket i konsertsalen.
Gustav Mahler: Symfoni nr. 4, “Det himmelske livet” (1899-1902)
«En symfoni skal være som verden. Den skal inneholde alt!» Et kjent sitat fra Gustav Mahler og et motto som komponisten holdt seg til, selv for 4. symfoni, som er hans minste i omfang og mest klassisk. Mahler bygde verket rundt sin setting av "Det Himmelske Livet", og teksten er hentet fra en av Mahlers viktigste inspirasjonskilder, «Des Knaben Wunderhorn», som er en samling folkediktning utgitt på begynnelsen av 1800-tallet. Symfonien er generelt solrik, pastoral og har en positiv karakter. Den idylliske stemningen skapes helt fra starten med bjeller, fløyter og kjærtegnende strykere. Den andre satsens langsomme Scherzo var, ifølge Mahlers kone Alma, inspirert av et maleri av Arnold Böcklin, som skildrer kunstneren selv og bak ham et fiolinspillende skjelett. Komponisten beskrev handlingen i denne satsen med følgende ord: «Døden inviterer oss til dans, og med merkelig fiolinspill tar oss opp til himmelen»! Fiolinsoloen fremføres på et instrument stemt en tone høyere enn vanlig, og er ment å gi inntrykk av en mer rustikk enn skolert musiker. I tredje satsens rolige adagio er to kontrasterende temaer variert – Mahler selv uttrykte det som at musikken ler og gråter på samme tid – og når symfonien når sitt mektigste klimaks, står vi ved himmelens porter. I siste sats dukker det opp en englestemme i sangen «Det Himmelske Livet», der det males et naivt bilde av himmelriket og den bekymringsløse tilværelsen der. Sopransolistens sang kom til å bety mye for Mahler som stadig vendte tilbake til denne sangen, og til slutt valgte den som fjerde sats i denne symfonien og som tematisk utgangspunkt for symfoniens øvrige satser.
1. FIOLIN
Adam Grüchot
Alex Robson
Henriette Børven
Yuka Sato
Riselda Rreka
Katarina Skogheim
Lars Lunde
Rebecca Hovind
Irina Bashllari
Dorota Grüchot
Ingvild Sæther
Linda Manukyan
2. FIOLIN
Lene-Marie Helland
Andrea Berglihn
Solveig Husebø
Svetlana Jelic
Sigmund Eikeset
Halvor Aasen
Karen Walthinsen
Alida Nesheim
Josine van den Akker
Redi Shypheja
BRATSJ
Ivan Zečević
Kjell Åge Stoveland
Edda Stix Zečević
Trygve-Johan Simonsen
Jane Kärner
Ingvild Spilling
Sunniva Norberg
CELLO
Ariel de Wolf
Maarten Jansen
Anne Bræin
Wolfram Kärner
Mari Marte W Wærvågen
Randi Birkeland
Krisztina Eikeset
KONTRABASS
John W. Harrison
Jan Mathiasson
Alfred Matre
Askild Olsen-Hagen Sømme
Kåre Dalane
FLØYTE
Ingrid Ose
Tanja Helen Kvitnes
Ida Marie Sørum
Anne Randi Haugejorden
OBO
Roar Brostrøm
Torunn Irene Kristensen
Marion Walker
KLARINETT
Stig Nordhagen
Ingrid Wangsvik
Kari Ingelsrud
FAGOTT
Yuan Tianwei
Odd Lyngstad
Thea Iselin Øyhus
HORN
Simon Breyer
Amanda S. Harrison
Hilde Lunde Garby
Bjørg Bøe
TROMPET
Jens Forus
Trym Dalene
Monika Holst-Olsen
TROMBONE
Alan Vavti
Nils Tore Brunvatne
Robert Sylta
TUBA
Vidar Løvbrøtte
HARPE
Johanna Engedal
PAUKER
Thomas Hansen
SLAGVERK
Ellen Fjørtoft
Henning Seldal
Håkon Skyberg
Simon Sigfusson
CELESTA
Elda Aliaj Jacobsen
PIANO
Marit Birkedal Aas
Torsdag 28. november kl. 19.30
PROKOFJEVS BALLETTMUSIKK TIL
ROMEO OG JULIE
Dirigent: Andris Poga
Solist: Andrej Korobeinikov, piano
Sergej Prokofjev: Utdrag fra Romeo og Julie (1946)
Sergej Rakhmaninov: Pianokonsert nr. 2 (1900–1901)
Dag Dato Konsert
Torsdag 5.12. Saint-saëns`orgelsymfoni
Onsdag 18.12. Slagverk og piano i dobbelduell
Fredag 20.12. Juleevangeliet med kor, KSO og Kirkens Bymisjon
Onsdag 8.1.25 Nyttårskonserten
Torsdag 9.1.25 Nyttårskonserten
Spar opptil 40% med våre konsertpakker.
Les mer på kilden.com/konsertpakker
Se hele programmet på kilden.com/KSO
14.2.–15.3.25
Vinteren 2025 blir denne verdenskjente klassikeren iscenesatt i en storslått forestilling.
Edmond Dantès er en ung og lovende sjømann på terskelen til et lykkelig liv. Lykken blir derimot kortvarig, da han grunnet falske anklager blir urettmessig dømt til livstid i fengsel. Men i det mørkeste fengselet mottar han en gave langt større enn gull: Kunnskapen om hvor en skjult skatt ligger gjemt. Når han slipper fri, forvandler han seg til den mystiske Greven av Monte Cristo og legger ut på en nådeløs hevntokt mot de som ødela livet hans. GREVEN
