Balltotal 2018

EUR 9,–

THE INTERNATIONAL BALLROOM MAGAZINE

NÖ. BAUERNBUND

75 MAL TRACHT IN WIEN

OPERETTE EIN GENRE FÜR DIE JUGEND

KÜSS DIE HAND

1

2

1

27. Jänner Jänner 2018 2018 27.

edsign.at

edsign.at

Dergesellschaftliche gesellschaftliche Höhepunkt Höhepunkt Der desJahres Jahres des

2

www.opernredoute.com www.opernredoute.com 3

EDITORAL Der Dauerbrenner Jedes Jahr modern und begeisternd. Auch 2018 bietet die Wiener Ballsaison eindrucksvoll Neues am Parkett. Über eine halbe Million Gäste werden wieder ihr Stelldichein in den Tanzsälen der Bundeshauptstadt geben. Die Saison ist besonders kurz. Trotzdem wird es eine Steigerung in allen Bereichen geben. „Die Wienerinnen und Wiener sind wieder in Balllaune. Die diesjährige Ballsaison ist zwar kürzer als im Vorjahr, wird aber noch fulminanter als bereits in den vergangenen Jahren“, so Markus Grießler, Spartenobmann der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in der Wirtschaftskammer Wien.

Auch wenn wir in die Bundesländer und ins Ausland schauen, baut der Ball seine Stellung in der Gesellschaft aus. So ist das prognostizierte Ausgabenwachstum neben steigenden Besucherzahlen auch auf höhere Ausgaben bei Ballkarten und Tischreservierungen zurückzuführen. Herauszuheben ist der Aspekt, dass Bälle wieder mehr als gesellschaftliches Ereignis und Treffpunkt von Geschäftspartnern und Freunden gesehen werden. Dies verstärkt die Tendenz der letzten Jahre zu großen und hochpreisigen Bällen.

Tanzkurse sind während der Ballsaison nach wie vor sehr gefragt. „Ball-Schnellsieder-Kurse“, die gezielt zur Vorbereitung auf einen Ballbesuch gebucht werden, spielen dabei eine wichtige Rolle.

Besonders bei Touristen aus Korea und China wird ein Anstieg der Nachfrage nach kurzfristig buchbaren Tageskursen verzeichnet. Wie bereits in den letzten fünf Jahren zählt der Wiener Walzer zu den beliebtesten Tänzen. Verstärkt zeigt sich auch der Trend zu lateinamerikanischen Tänzen, wie Tango. Diese Weltoffenheit und Internationalität lässt sich nicht nur aus der großen Anzahl neuer und interessanter Bälle ablesen, sondern spiegelt sich besonders in den Themen und Ballprogrammen der meisten Traditionsbälle wider.

Der 75. NÖ Bauernbundball feiert sein Jubiläum im Austria Center Vienna, der Ball der Wiener Philharmoniker den 100. Geburtstag von Leonard Bernstein im Musikverein und Graz seine 20. Opernredoute in der Oper. Termine, die man miterlebt haben sollte, die die Vielfalt und den Reichtum der Ballsaison in Österreich darstellen.

4

Die Guten gehn im gleichen Schritt.

Ohne von ihnen zu wissen, tanzen die anderen um sie die Tänze der Zeit.

Franz Kafka

Neuer Leitgedanke im internationalen Stil ist eine Reflexion moderner Gesellschaftsstrukturen am altehrwürdigen Parkett. Licht, Ball-Design, Unterhaltung und offene Begegnung mit modernen Formen der Kultur prägen den Ballabend. Bedachtsam wurde dies bereits im Ball-Kodex von Joseph II. festgesetzt. Unter ihm kam es zu einer Lockerung der Verbote und damit zu einer Popularisierung der Ballkultur. Doch die österreichischen Bälle sind nun bunter, aufregender und interessanter. Ein heutiger wunderbarer, klassischer Ball mit schillerndem Entrée und buntem lebensfrohen Inhalt, steht den großen Festen unserer Geschichtsepochen um nichts nach.

Mannigfaltigkeit soll aber kein Schlagwort von hohlen Phrasen bleiben! Es ist eine Denkweise, die, ohne Grenzen, Menschen am sozialen Leben teilhaben lässt – auch hinsichtlich unterschiedlicher Weltanschauungen. Mit dieser offenen Gesinnung sind Aufrufe zur Gewalt oder Unterdrückung von gewissen Bällen mit anderen Inhalten nicht vereinbar.

In diesem Sinne Alles Walzer und eine lebensbejahende Ballsaison 2018 Ihr Kurt Löffelmann Herausgeber

25

01

2018

Wiener Hofburg

BALL DER TECHNISCHEN UNIVERSITÄT WIEN Donnerstag, 25.01.2018 Kartenbüro Technische Universität Wien tu corner, 1040 wien, resselgasse 5 (ecke wiedner hauptstrasse) ab 11. jänner 2018 mo.: 9 –19 uhr, die. – fr.: 9 –16 uhr tel.: +43-1-58801-41929 Ballkarten und Tischplätze online www.tu-ball.at/karten (bis 7. jänner 2018)

5

Pr i v a te F i n a n c e

22 14 20 BALL TOTAL XIX

INHALT ESSENTIALS 4 | EDITORAL

8 | SCHRITTFOLGE 10 | VERSCHLUSSSACHE 12 | BALL HIGHLIGHTS PORTRAITS 14 | AN AUSTRIAN IN NEW YORK 19 | MEINE TISCHE SIND BILDER AUF BEINEN 20 | O MIA 22 | 20 JAHRE GRAZER OPERNREDOUTE 28 | „HUNGRIG FÜR POSITIVE TATEN“ 32 | KÜSS DIE HAND 36 | 100/77 41 | 75. NÖ BAUERNBUNDBALL 45 | FRISCHER TAKT AM FASCHINGSMONTAG

6

IMPRESSUM: flagshipmedia: Ulanenweg 16, A-1220 Wien; Herausgeber: KG Löffelmann; Redaktion: Jean Schall, Marie-­Louise Fischer, Peter Reich; Art Direction: Klara Keresztes;

66

45 SCHMUCK & MODE 46 | SHALL WE DANCE? 49 | TIME WARP 50 | STAR LIGHT 53 | BUCHERER LANCIERT PEEKABOO

75.

Niederösterreichischer

54 | HAARPRACHT BÄLLE 56 | HOFBURGBÄLLE

BauernBundBall 1 3. J än n er 201 8 • Aust r i A C en t er ViennA

59 | TECHNIK. TANZ + LEBENSART

Kartenbestellung: karten@akademikergruppe.at www.akademikergruppe.at 02742/9020-2210

60 | EIN TRADITIONELLES TANZFEST 61 | WIENER BLUT 63 | MASKE & COULEUR 65 | RATHAUSBÄLLE 66 | GANZE PRACHT DER TRACHT 69 | BONBON & PRINZEN 70 | STARS & KLASSIK 71 | WIEN, OPER & BALL 72 | BALL INTERNATIONAL

46

74 | BALL DINNER 76 | BALLKALENDER

Fotos: Joanna Pianka, Rad Blitzky, KGL; Grafik: The Move on; Redaktion & Anzeigenverwaltung: flagshipmedia.

7

2.

SCHRITTFOLGE

Leicht und taktvoll ziehen sie die Blicke auf sich, elegant verführen sie in einen neuen Tag.

1.

1. MIU MIU. Pumps aus Satin mit eleganter Kappe gefertigt und mit einer funkelnden Kristallschnalle abgerundet. Designerfarbe: Bouganville. € 850,– 2. BALENCIAGA. Das Paar aus Satin brilliert mit einem leuchtenden Fuchsiaton sowie zahllosen silbern glänzenden Pailletten und wurde mit Leder gefüttert, was einen perfekten, sicheren Halt gewährleistet. € 2.250,– 3. PRADA. Als Inspiration für Prada dienten die Femmes fatales der 50er- und 60er-Jahre. Das Paar in rosa und schwarz brilliert mit einem Arrangement goldfarbener Zierperlen sowie einer kristallverzierten Kette. € 1.100,– 4. AQUAZZURA . Der zeitlos-elegante Stil von Marilyn Monroe diente als Inspiration für das Design dieser glänzenden Satinpumps in beigerosé. € 550,– 5. DOLCE & GABBANA . Mit einem schlichten Kleid lassen Sie diesen extravaganten Mary-Jane-Pumps die volle Aufmerksamkeit zukommen. Paillettenbesetztes Leder, Kristalle und der petrolgrüne Riemen sorgen für besonders schöne Kontraste. € 1.150,–

5.

6.

9.

8.

7.

10.

8

4.

3.

6. DSQUARED2. Ein erfrischendes Highlight in der Ballsaison – die lindfarbenen Satinpumps mit Strass und einfarbiger Schleife. Eine gewagte Silhouette mit verführerischem Pfenningabsatz. € 600,– 7. ROGER VIVIER. Die glamourösen Modelle von Roger Vivier aus schimmerndem schwarzen Satin zeichnen sich durch betont große Schleifenverzierungen aus und punkten am Absatz zudem mit kugelförmigen Kristallarrangements. Ein funkelndes Designelement, das zum ersten Mal in den 50er-Jahren kreiert wurde – für keine Geringere als die Schauspielerin Marlene Dietrich. € 1.100,– 8. GUCCI . Alessandro Michele, Kreativdirektor bei Gucci, begeistert sich für Kunst, Geschichte sowie Vintage-Mode und ist der Überzeugung, dass das richtige Accessoire die Bedeutung einer Reliquie annehmen kann. Das Highlight ist die mit Glasperlen verzierte Schleife, die Sie auch abnehmen können, wenn der Anlass schlichteres Schuhwerk verlangt. € 1.290,– 9. CHRISTIAN LOUBOUTIN. Das Paar zeichnet sich durch geschmeidige, silberglänzend unterlegte Bänder aus, die sich um den Knöchel winden und so die Sinnlichkeit der Linie verkörpern. € 795,– 10. SAINT LAURENT. Die „Freja“-Pumps aus schwarzem Lackleder begeistert mit einer metallischen roten Blumenapplikation an einem elastischen Riemen, der sich ansprechend um Ihren Knöchel windet. € 1.695,–

Fotocredit: Diana Hirsch, iStock

68.

SAMSTAG, 27. JÄNNER 2018 IN DER HOFBURG



EINLASS: 20.00 UHR FESTLICHE ERÖFFNUNG: 21.30 UHR (FANFAREN, EINZUG DER EHRENGÄSTE UND ERÖFFNUNGSKOMITEE) MITTERNACHTSEINLAGE: 00.00 UHR PUBLIKUMSQUADRILLE: 03.00 UHR

EINTRITTSPREISE Damen- und Herrenkarte € 120,– , StudentInnen € 50,–*

KLEIDUNG Ausschließlich bodenlanges Abendkleid, schwarzer Frack mit Dekoration, schwarzer Smoking, Gala-Uniform.

Eintritt nur mit vorschriftsmäßiger Kleidung.

BALLBÜRO in der Ärztekammer für Wien 1010 Wien, Weihburggasse 10-12, Telefon +43 1 51501 1234, Fax +43 1 512 60 23-1259. Öffnungszeiten ab 10. Jänner bis 26. Jänner 2018: Mi. 10-17 Uhr, Do. 11-20 Uhr, Fr. 10-17 Uhr aerzteball@aekwien.at | www.ärzteball.at

RESERVIERUNGEN (Tische und Karten) können via E-Mail: reservierungen.aerzteball@aekwien.at oder online unter www.ärzteball.at getätigt werden.

* Eintritt nur mit gültigem Studentenausweis (bis zum vollendeten 26. Lebensjahr).

9

1.

3.

2.

4. JIMMY CHOO. Die mit einer Vielzahl funkelnder Kristalle verzierte „Cloud“ Clutch von Jimmy Choo ist ein kleines Kunstwerk. € 4.495,– 5. ROGER VIVIER. Diese Clutch aus schwarzem Satin schmückt neben zarten Federn auch die für die Brand charakteristische Schnalle, welche sich hier als kristallverzierte Variante präsentiert. € 1.900,– 6. PRADA. Die aus Glattleder gefertigte „Metal Ribbon“ Clutch von Prada punktet mit silberglänzenden Details sowie einer Colour-Block-Optik in taupe, grau und schwarz. € 1.750,–

1. PROENZA SCHOULER. „Curl“ – durch die schwarz bemalten Kanten erhält das kompakte Modell eine dezente Kontur, während der Klappverschluss in Marmoroptik einen ansprechenden Kontrast zum frischen Weiß erzeugt. € 820,– 2. EDDIE BORGO. Mak Minaudière Clutch aus gebürstetem Twill mit Lederbesatz in Marlin. €1.690,– 3. THE ROW. Die „Wristlet“ Clutch von The Row besteht aus sturmblauem Wasserschlangenleder in Metallic-Optik und ist mit einer langen Troddel verziert. € 1.525,–

4.

5.

7.

8.

10

6.

7. VETEMENTS. Die Ulrich Clutch von Vetements erinnert an ein antikes Buch mit strukturiertem Ledereinband, die abnehmbare rote Handgelenkschlaufe ist eine verspielte Anlehnung an ein Buchzeichen. € 4.250,– 8. JIMMY CHOO. Die „Cloud“ Clutch von Jimmy Choo, die eine Vielzahl funkelnder Kristalle sowie eine einzelne schimmernde Kunstperle zieren, ist ein tragbares Kunstwerk. € 2.795,– 9. SAINT LAURENT. Die „Fétiche“ Clutch von Anthony Vaccarello mit außerordentlich langer Silhouette und silberglänzender Designerprägung besteht aus glänzendem strukturierten Leder. € 1.190,–

9.

ALEXANDER MCQUEEN..Diese Clutch aus schwarzem Samt wurde mit Kristallen und Perlen verziert, die Wiesenblumen und mystische Wesen formen – als Inspiration dafür dienten mittelalterliche Wandteppiche. € 2.995,–

GIORGIO ARMANI..Diese schmale Kuvert-Clutch ist aus glänzendem schwarzem Ayersleder gefertigt. Das mit Satin gefütterte Innere besticht mit künstlerischen Illustrationen japanischer Landschaften. € 2.700,–

JIMMY CHOO..Für die Cruise-Kollektion 2018 ließ sich das Label Jimmy Choo vom Disco-Flair der 70er-Jahre inspirieren, was sich in zahlreichen schimmernden Modellen wie der „Celeste“ Clutch zu erkennen gibt. € 775–

VERSCHLUSS-SACHE

Geheimnisse der jungen Damen verstecken sich im vielfältigen Innenleben dieser wahren Schätze. Als markante Details ihres Auftritts wird nicht nur sie verzückt …

EDIE PARKER..Die „Jean“ Clutch begeistert mit dem aufgeprägten Wort „YES“ und dem charakteristischen Spiegel im Inneren, dank dem Sie sich auch unterwegs auffrischen können. € 1.350,–

SOPHIA WEBSTER..Die verspielte „Speech Bubble“ Clutch von Sophia Webster ist der perfekte Begleiter nicht nur für den großen Abend. € 463,–

DOLCE & GABBANA..Die aus Holz gefertigte Clutch von Dolce & Gabbana begeistert mit einem aufwendig von Hand bemalten Motiv in üppigem Rot, Gelb und Blau. Die funkelnden Kristalle sorgen für eine Untermalung der kräftigen Farben. € 6.183,–

11

12/01

13/01 19/01

STEIRERBALL Das Motto ist wieder Fröhliganz, also steirische Fröhlichkeit gepaart mit der Eleganz der Wiener Hofburg“, sagt Andreas Zakostelsky, der Ballveranstalter. Bei steirischer Musik und kulinarischen Besonderheiten aus Haus im Ennstal wird getanzt. Höhepunkt in diesem Jahr ist ein Auftritt der Spider Murphy Gang.

Freitag, 12. Jänner 2018. Hofburg Vienna www.steirerball.com

NÖ BAUERNBUNDBALL Er gilt als wahrer Publikumsmagnet: Wie kein anderer vereint der NÖ Bauernbundball durch die Pracht der Tracht auch Tradition und Moderne. Bereits zum 75. Mal lädt die Akademikergruppe zum Ballabend der Superlative ins Austria Center Vienna. Zu finden ist Regionalität und Qualität.

Samstag, 13. Jänner 2018 Austria Center Vienna www.akademikergruppe.at/ bauernbundball/willkommen

20/01 BALL DER PHARMACIE Für Ballbegeisterte gibt es am Ball der Pharmacie eine raffinierte Rezeptur, die grenzenloses Tanzvergnügen garantiert: zahlreiche hochkarätige Orchester und Bands.

Samstag, 20. Jänner 2018 Hofburg Vienna www.pharmacieball.at

BALL DER OFFIZIERE

BALL DER WIENER ­PHILHARMONIKER

Die Vereinigung Alt-Neustadt der Offiziere des österreichischen Bundesheeres feiert unter dem Motto „Res publica – bewegte hundert Jahre“ die Republik. Modernste Veranstaltungstechnik im klassischen Format entzücken Gäste aus dem In- und Ausland.

Freitag, 19. Jänner 2018. Hofburg Vienna www.ballderoffiziere.at

Freunde der Wiener Philharmoniker laden zum noblen Ball mit Wiener Charme und feiern den 100. Geburtstag von Leonard Bernstein. Ein Freudenfest für alle künstlerischen Sinne, das Highlight der Ballsaison.

Donnerstag, 18. Jänner 2018 Wiener Musikverein www.wienerphilharmoniker.at

12

18/01

BALL HIGHLIGHTS Die großen Bälle in Wien

25/01

08/02

WIENER OPERNBALL Die Wiener Gesellschaft, ihre Sänger und Musiker feiern mit internationalen Gästen. Der Bundespräsident und die Mitglieder der Regierung empfangen weltweit angereiste Gäste zu einer außergewöhnlichen Ballnacht.

Donnerstag, 8. Februar 2018 Wiener Staatsoper www.wiener-staatsoper.at

BONBONBALL Die süßeste Versuchung der Ballsaison. Ein Wiener Ball voller bunter Überraschungen. Einer der Höhepunkte ist die Wahl des süßesten „Wiener Mädels“, der Miss Bonbon. Alles wird heuer zum 63. Mal zelebriert.

Freitag, 9. Februar 2018 Wiener Konzerthaus www.bonbonball.at

27/01 TU BALL Das Orchesters der Technischen Universität Wien, eine prächtige Choreographie der Balleröffnung sowie eine Menge anderer Highlights verführen auf diesem traditionsreichen, internationalen Universitätsball. Zurück geht diese Tradition auf das „Techniker-Kränzchen“.

Donnerstag, 25. Jänner 2018 Hofburg Vienna www.tu-ball.at

WIENER ÄRZTEBALL Eine musikalische Rundreise durch Wien – lassen Sie sich in die Welt des „Wiener Blutes“ entführen. Einprägsame Melodien warten auf Sie sowie dekorative Highlights, die ihresgleichen suchen.

Wiener Blut, Heiße Flut!

Samstag, 27. Jänner 2018 Hofburg Vienna www.aerzteball.at

RUDOLFINA REDOUTE

09/02 12/02

Die Rudolfina-Redoute ist der einzige große Maskenball mit buntem und geheimnisvollem Flair durch die Maskierung der Damen und der Damenwahl bis Mitternacht.

Montag, 12. Februar 2018 Hofburg Vienna www.rudolfina-redoute.at

BALL DER WIENER ­SÄNGERKNABEN Der Ball wird mit dem Gesang der Wiener Sängerknaben eröffnet.

Zahlreiche Gäste und Freunde aus Kunst und Kultur werden erwartet. Südafrika steht im Mittelpunkt dieses glanzvollen Abends. Alles Walzer!

Samstag, 21. April 2018 Kursalon Hübner www.ball.wsk.at

21/04 13

Es war gewissermaßen nur eine Frage der Muse und Zeit bis Daniel Serafin auch in New York Karriere macht. In der zweiten Heimat des Wiener Opernballs, in New York an prominentester Stelle, wurde Serafin zum künstlerischen Leiter des WalzerBalls im Nobel-Hotel Waldorf Astoria ernannt. „Ich habe mehr als eine große Freude, den Ball künstlerisch zu gestalten, denn ich will unser Land mehr einbringen“, so Serafin im Balltotal-Talk, in dem er über die Herausforderung berichtet.

AN AUSTRIAN

IN NEW YORK

P

ünktlich zu Beginn der Ballsaison stimmen sich Silvia Frieser und Daniel Serafin im Big Apple auf den 63. Viennese Opera Ball ein, der am 2. Februar 2018 erstmals im Ziegfeld Ballroom des Waldorff Astoria stattfinden wird. Beim eleganten Kick-off im Austrian Cultural Forum gaben Ball-­Präsidentin Silvia Frieser und Daniel Serafin die neuen Highlights des glanzvollen Charity-Events bekannt. Offizieller Ball-Juwelier ist A.E. Köchert, der bereits den kaiserlichen Hof belieferte und Diamant-Sterne für Kaiserin Elisabeth gestaltete. Diese wird es als Sonderedition für den diesjährigen Ball geben. Die Sterne können als Anhänger, Broschen oder Haarschmuck getragen werden – ein Pläsier für die Augen. Hauptsponsor des gesellschaftlichen Highlights in New York City: Silhouette! Am Viennese Opera Ball wird diese österreichische Marke präsent sein. Silvia Frieser, Präsidentin der U.S. Austrian Chamber of Commerce, stärkt mit diesem Ball die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen mit Übersee. „Der 63. Viennese Opera Ball ist dem 100. Todesjahr von Gustav Klimt und dem 75. Todesjahr von Franz Lehar gewidmet und steht damit in Zeichen von zwei herausragenden Künstlern, deren Werk weltweit zum Ruf Österreichs als Kulturnation beiträgt“, verrät Serafin zum diesjährigen Ballmotto.

14

TEXT: KG LÖFFELMANN

Im Walzertakt durch den Big Apple Daniel Serafin, Liebhaber der österreichischen Ballkultur, setzt auch für das Jungdamen- und Jungherrenkomitee neue Maßstäbe. Die Auswahl des Komitees, das den 63. Viennese Opera Ball im Ziegfeld Ballroom eröffnen wird, ist vielversprechend und das gesamte Setting mehr als spannend.

Für die Eröffnung zeichnet sich heuer die Tanzschule Roman Svabek verantwortlich, wie auch für die Eröffnung des Wiener Opernballs. Musikalisch wird erstmalig das „Divertimento Viennese“ den Ball begleiten, ein Streicherensemble, das aus Wien anreisen wird, um die Ballgäste mit Walzerklängen zu verzaubern. Serafin kündigt zudem vier internationale Opernstars an, die als Überraschungsgäste auftreten werden.

Daniel Serafin im Hotel Bristol Wien

15

© C. Houdek

Daniel Serafin, künstlerischer Leiter des 63. Viennese Opera Ball, übernimmt bei Esterhazy die Position des Leiters Kooperationen & Kulturmarketing und wird Obmann beim Verein „Freunde Schlossquartier Eisenstadt“

Lieber Daniel, sind Sie in Wien aufgewachsen oder zugezogen. Fühlen Sie sich als echter Wiener und wenn ja, warum?

Ich bin in Wien geboren und liebe diese Stadt mit all ihren Stärken und Schwächen.

Da ich jedoch die meiste Zeit im Ausland verbracht habe und seit neun Jahren auch in New York ein Standbein habe, sehe ich mich eher kosmopolitisch. Ich bin jedoch definitiv „Ein Wiener in New York“.

Was macht Wien für Sie aus?

Die Gemütlichkeit sowie die Wiener Herangehensweise in diversen Bereichen. Ich liebe die kulturelle Vielfalt, welche Wien zu einer internationalen Stadt macht, die Offenheit sowie die Freiheit der Künste, wie es die Seccession schon betitelt!

Ihre Karriere ist international, mit besonderer Ausrichtung auch auf Management. Wie kam es dazu?

Nach meinem Bachelor in Musik und Oper, dachte ich mir, das kann nicht alles sein. Somit begann ich ein

Kulturmanagement-Studium, welches ich mit einem MBA beendet habe. Kultur bedarf der Wirtschaftlichkeit, sonst artet sie schnell in Liebhaberei aus. Die Balance zwischen Kunst und Wirtschaft ist meines Erachtens das Wichtigste und Nachhaltigste.

Gibt es andere Bälle, wo es Sie reizt, diese auf hohem Niveau zu gestalten?

Ich habe mit dem Viennese Opera Ball in New York, dem ältesten Auslandsball Österreichs, eigentlich alle Hände voll zu tun, obwohl ich mich künstlerisch bei einigen Auslandsbällen engagiere. Was die meisten nicht wissen, besonders Ball-Organisatoren in Österreich, ist, dass alle Auslandsbälle kaum mit der „Wiener Ball Tradition“ etwas zu tun haben. Wir veranstalten ein Gala Dinner mit Tanzmöglichkeit. Da liegt der grundlegende Unterschied. Die Balleröffnung, das Orchester, die Show Acts sind alle um das Gala Dinner gebaut, somit wie Tag und Nacht zu einem Ball, der in Wien stattfinden würde.

Was ist Ihr liebster Tanz?

Wiener Walzer, bevorzugt rechts, da ich links eher schwächle! (lächelt) Gibt es ein oder zwei Bälle, die Sie besonders gerne besuchen?

Seit ich im Jahr 2000 den Wiener Opernball in der ersten Reihe eröffnen durfte, ist dieser ein fixer Termin in meinem Kalender. Von der Eleganz ist jedoch der Philharmoniker Ball unübertroffen.

Sehr gerne gehe ich auch auf den Kaffeesiederball, die Fête Impériale und auf den Life Ball.

75.

Niederösterreichischer

BauernBundBall 1 3. J änner 2018 • AustriA Center ViennA Kartenbestellung: karten@akademikergruppe.at www.akademikergruppe.at 02742/9020-2210 16

© Theresa M Racine © www.bfa.com

Familie Serafin mit Generalkonsul Georg Heindl in New York

Karten für den 63. Viennese Opera Ball in New York sind natürlich ab sofort online erhältlich.

Das glanzvolle gesellschaftliche Charity-Highlight in New York City ist bei der U.S. Austrian Chamber of Commerce online auf https://vienneseoperaball.us vertreten. Die Karten kosten USD 1.000,00 und sind gemäß US-amerikanischer Gesetze steuerlich absetzbar (Section 501). Gäste aus Österreich kommen mit Austrian Airlines komfortabel über den Atlantik. Die österreichische Lufthansa-­Tochter fliegt mehrmals wöchentlich die Flughäfen John F. Kennedy (JFK) und Newark (EWR) in New Jersey an.

17

Wiener Wiener Akademikerball Akademikerball inin den den Fests채len Fests채len derder Wiener Wiener Hofburg Hofburg Freitag, Freitag,

26.26.

J채nner J채nner 2018 2018 Karten-, Logenundund Tischbestellungen Karten-, LogenTischbestellungen n Rathausplatz 8/3/9, 1010 Wien Rathausplatz 8/3/9, 1010 Wien Tel.:Tel.: +43 (0) 2599 25 +43644 (0)358 64499 358 Fax:Fax: +43 +43 (0) 644 (0)741 644100 741677 100 677

6.

6.

5

5

www.wiener-akademikerball.at www.wiener-akademikerball.at 18

07.02.17 08:17

17 08:17

2018_WAB_A4.indd 1

2018

„Wenn Sie an einem von mir bemalten Tisch sitzen, kommen Ihre Gedanken automatisch ins Fließen, den vielen Linien folgend, diese betrachtend.“

M

ariella Habsburg-­Lothringen bemalt auf eine kontemplative Art Tischplatten, um dem Möbel „Tisch“ neues Leben einzuhauchen.

Die geborene Wienerin machte ihre Mal­ausbildung nach der Matura und lernte Marmorieren und Holzarten zu imitieren. Auf der Angewandten lernte sie den Umgang mit Farbe und Pinsel und vor allem das Schauen. Nun hat die dynamische Junggebliebene etwas auf die Beine gestellt, was auch für ihre vier Kinder eine wichtige Botschaft ist: „Alles nichtssagend, aber wenn Farbe dazukommt, wird daraus augenblicklich etwas ganz anderes.

Die Linie als Basis jeglichen bildnerischen Ausdrucks spiegelt sich auf den bemalten Tischplatten Habsburgs. Mariella Habsburg-Lothringen fertigt Unikate an und berät Kunden, die sich mit „Frischen Tischen“ einen neuen Esprit ins Haus holen möchten. Auftragswerke verbindet sie farblich mit vorhandenen Stoffen und stimmt diese auf Wandfarben und Teppiche oder Fußböden ab.

Sie richtet auch ein und bedient sich der Kunst, um jegliches Interieur maßgeschneidert zu gestalten. Dies mit einem Stück Möbel, das wir täglich verwenden.

Die Möbel, die uns begleiten, üben Einfluss auf uns aus. In diesem Sinne freut sich die Künstlerin auf einen Besuch in ihrem Atelier in der Wickenburggasse.

www.mariellahabsburg.com

Meine Tische SIND BILDER AUF BEINEN An Tischen findet Kultur statt. Es passiert einfach viel an Tischen – wir essen, unterschreiben Verträge, denken nach, schreiben.

2018_WAB_A4.indd 1

Die Ausstellung „A table“ von Mariella Habsburg findet am 25. Jänner 2018 in den Räumlichkeiten des französischen Auktionshauses Artcurial in Wien, Rudolfsplatz 3, in der Wiener Innenstadt statt. Caroline Messensee, Direktorin von Artcurial Österreich, hat für diese Präsentation jene Tische ausgewählt, die ihrem besonderen Interesse für Zeichnung entsprechen.

19

07.02

O MIA Ildiko Raimondi und Herbert Lippert

20

OPERETTE MADE IN AUSTRIA. DAS INNOVATIVE UND MODERNE OPERETTENPROJEKT. EIN VERSUCH, DIE OPERETTE NEU ZU POSITIONIEREN UND DEFINIEREN.

O

perette ist Musik und Kulturgut zugleich. Das merkt man vor allem in der Wiener Ballsaison: Kaum ein Ball vergeht, auf dem nicht eine beschwingte Operettenmelodie erklingt, zu der das Publikum tanzt. Rund 400 Bälle alleine in Wien sorgen dafür, dass die Operette auch einem jungen Publikum bekannt gemacht wird. Die Melodien sind zwar vertraut, werden aber nicht dem Genre Operette zugeordnet. Somit fehlt der bewusste Zugang zur Operette.

Bekannte Spielorte der Operette, aber auch die Wiener Volksoper ziehen eher älteres Publikum und Gäste aus dem Ausland an. Die Generation What, die heute 18- bis 34-Jährigen, erkennen zwar berühmte Melodien, wenn Ausschnitte im Radio gespielt werden. Sie bringen diese aber nicht mit dem Fach Operette in Verbindung.

© Michael Poehn

2018 sind die O-MIA Konzerte wieder geprägt von einem Streifzug durch die Geschichten und Lieder des Genres. Der technische Aufwand wird wesentlich höher sein als im ersten Jahr. Zwei Schauspieler werden sich in einer Doppelkonferenz – projiziert auf eine große LED-Wand im Hintergrund – über die Entstehungszeit der Operette unterhalten. Johannes Silberschneider wird als Max Winter den kritischen Journalisten mimen, während ein Bon Vivant seiner Zeit den Gegenpart an Aussehen, Einstellung und Geschichten dazu liefern wird.

Das Potential der Jugend auf der Bühne bekommt einen neuen und gebührenden Stellenwert in diesem multimedialen Bühnenereignis. „Wir haben festgestellt, dass junge talentierte Musiker, die zum ersten Mal diese Musik gespielt haben, erkannt haben, wie ‚schwer‘ die Musik zu erarbeiten ist. Danach haben sie eine ganz andere Einstellung und einen neuen Zugang zur Operette gewonnen. Bemerkenswert war, dass durch die Probenarbeit das Jugendorchester einen frischen, gläsernen und duftigen Klang in die Musik gebracht hat“, so Herbert Lippert.

Ildiko Raimondis und Herbert Lipperts Projekt schließt eine Lücke in der österreichischen Musiktheaterlandschaft. Ihre Performance bietet einen multimedialen und abwechslungsreichen Schnelldurchgang durch die Epochen der Wiener Operette. Ihrem Charme, ihrer Genialität und ihrer Brillanz neu zu begegnen, mit unseren Mitteln, unseren Ideen, unserer Energie und Freude, das ist das Ziel. Viele der Stücke sind Klassiker auf den Wiener Bällen. Balltotal besuchte die beiden Protagonisten zu einem Gespräch in der Oper.

Das neu formierte O-Mia Jugendorchester setzt sich aus Musikern der Sommerakademie der Wiener Philharmoniker und Musikern des Jugend­orchesters IOIA (Internationales Orchesterinstitut Attergau – A Project of the Vienna Philharmonic) zusammen. Die Sommerakademie der Wiener Philharmoniker begleitet jeweils einen Sommer lang junge Musiker aus Österreich. Daneben fördert das Jugendorchesters IOIA drei Wochen jeden Sommer internationale junge Musiker (60%) und oberösterreichische Musiker (40%).

Herbert Lippert, selbst gebürtiger Oberösterreicher, erzählt, dass das oberösterreichische Landesschulwerk Musikschulen meist neben Kirchen angesiedelt hat und so Jugendliche musikalisch betreut. Im Verhältnis dazu hat Wien als Stadt der Musik vergleichsweise wenig Musikschulen. Hier setzt man mehr auf Privatlehrer, wobei dies für junge Musiker teuer ist.

21

Mit Energie und Freude verbinden Ildikó Raimondi und Herbert Lippert Bekanntes mit Unbekanntem. Tradition trifft auf multimedialen Zeitgeist. und hörten diese Melodien. Kaum waren sie verklungen, wurden sie am Weg zum nächsten Heurigen einstudiert und am selben Abend, spätestens am Abend darauf, vor einem dankbaren Heurigenpublikum zum Besten gegeben. Der „Ohrwurm“ ward geboren.

Die Operette war ein „schnelles Medium“. Meist hatten die Geschichten einen aktuellen Zeitbezug, wenn nicht auch kritischen Hintergrund. Sie bezogen sich auf soziale Zustände und politische Umstände im Land.

© Michael Poehn

Herbert Lippert zählt Oskar Strauss, Leo Ascher und Leo Abraham zu seinen Lieblingskomponisten, Ildikó Raimondi zählt Johann Strauss und Franz Lehar zu ihren Favoriten.

Melodien verbreiteten sich wie ein Lauffeuer Ildikó Raimondi erklärt mit großem Respekt die Art und Weise wie die Operette Kulturgut wurde. Einprägsame Operettenmelodien verbreiteten sich noch am Abend der Uraufführung durch die Weitergabe „musikaler Spione“ wie ein Lauffeuer in ganz Wien. 1905 wurde zum Beispiel Franz Lehars „Lustige Witwe“ am Theater an der Wien uraufgeführt.

Berühmte Sänger wie der gebürtige Linzer Richard Tauber wiederholten die beliebtesten und berührendsten Melodien fünf bis sechs Mal an einem Abend. Wiens aufnahmefähigste Musiker versammelten sich um das Theater

22

O-MIA hat den Anspruch, den verkitschten Charakter der Darstellung von Operetten zu nehmen und einen anderen modernisierten Klang zu kreieren. Einerseits tritt das besondere Jugendorchester auf, andererseits kommt modernste Technik zum Einsatz, um einen Charakter zu erzeugen, den wir heute von einem zeitgemäßen musikalischen Event erwarten. 2018 werden noch mehr Musikstücke und Informationen in Form von Geschichten präsentiert. Fließende Übergänge erzeugen ein einheitliches Bild. So entsteht ein Gesamtkunstwerk „wie aus einem Guss“.

Zwei Konzerte finden am 15. und 16. Mai 2018 in Wien, in der ­Wiener Stadthalle, Halle F, statt.

Leider steht nur einmal im Jahr, zu Silvester, an der Wiener Staatsoper eine Operette, die Fledermaus von Johann Strauss, am Spielplan. Einzig im Jahr 1934 wurde die Operette Giuditta von Fanz Lehar persönlich an der Wiener Staatsoper uraufgeführt, erzählt Ildikó Raimondi.

2018 g a t n o m s g Faschin

r a u br 12.Fe Wiener |lofburg www.rudolfinaredoute.at

23

Am 9.1.1999 fand sie statt, die erste Opernredoute. Das Grazer Opernhaus feierte damals die ersten 100 Jahre und zahlreiche Gäste kamen, um das Juwel der Grazer wßrdig zu feiern.

24

20 JAHRE GRAZER OPERNREDOUTE

25

Steirisch-international – eine Mischung aus höchstem Stil und liebevoller Nähe zum Menschen – erklingt das „Alles Walzer“ zu den Klängen des Grazer Philharmonischen Orchesters und wird alle Besucher für diesen Abend verzaubern. Märchen beginnen mit „Es war einmal …“, die Opernredoute wird mit einer außergewöhnlichen Eröffnungszeremonie beginnen – wie jedes Jahr ein Meilenstein der Balleröffnungen.

Musikalisch veredelt wird diese von den großartigen Grazer Philharmonikern, erstmals unter der Leitung von Chefdirigentin Oksana Lyniv. Gesamt ein Ohren- und Augenschmaus für die Gäste! Zum Jubiläum ziehen die 100 Damen und Herren des Eröffnungskomitees zur prächtigen Polonaise aus „Eugen Onegin“ ein.

Der im neobarocken Stil errichteter Theaterbau, am Opernring, im Zentrum der Stadt Graz ist das zweitgrößte, für viele das schönste Opernhaus in Österreich.

Dieses lädt nun zur 20. Jubiläumsausgabe der Grazer Opernredoute.

Anschließend folgt eine Opernredoute-Premiere. Erstmals wird der Chor der Oper Graz mit seiner Stimmgewalt dem Opernredoute-Publikum die Botschaft des Abends senden mit „Jetzt ist Zeit zur Lustbarkeit“.

„Jetzt ist Zeit zur Lustbarkeit“ Alles Walzer!

Das atemraubende Parkett der Opernredoute, mehr als 800 m², wird anschließend für die wahren Stars der Nacht freigegeben – dem Publikum. Die ersten drei Publikumswalzer werden noch vom Grazer Philharmonischen Orchester zum Besten gegeben. Darauf erfolgt die Übergabe an das Grazer Salon­ orchester und das Orchester Sigi Feigl.

In Analogie zum Parkett haben sich die Foyers der Oper, sowie zahlreiche umliegende Proberäume und Bereiche hinter den Kulissen zu unterschiedlichen, wunderbaren Welten für die Gäste gewandelt und erwarten die Ballbesucher mit ausgesuchten Herrlichkeiten.

Die Mitternachtsshow Die Opernintendantin Nora Schmid, der Organisator der Opernredoute Bernd Pürcher und Wolfgang Hülbig, der Geschäftsführer von art + event, haben sich zur zwanzigsten

26

Opernredoute etwas Spezielles ausgedacht. Wenn die Uhr Mitternacht schlägt, ist die Zeit für eine Extraportion Glanz und Glamour gekommen. Schließlich handelt es sich um die Jubiläumsausgabe der Opernredoute. Das Publikum wird mit einer glitzernden und funkelnden Showeinlage verzaubert, Stars und Sternchen werden vom Himmel geholt und vielleicht spielen dabei sogar Diamanten eine Rolle. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten.

Opernredoute Seit dem Jahr 2000 ist art + event | Theaterservice Graz für die Gesamtorganisation und -umsetzung der Opernredoute verantwortlich. Organisator Bernd Pürcher arbeitet hinter den Kulissen gemeinsam mit den Meistern des Hauses aus Dekorationswerkstatt, Kostümwerkstatt, Ticketvertrieb und mit dem technischen und künstlerischen Team der Oper Graz an der Realisation des gesellschaftlichen Höhepunkts des Jahres. „In der Öffentlichkeit bin ich als Organisator der Opernredoute bekannt und präsent. Und dieser Job macht doch auch rund 60 Prozent meiner Jahrestätigkeit aus. Ergänzend bin ich bei art + event | Theaterservice Graz für die Bereiche Marketing und Eventservice

verantwortlich. Dazu zählen etwa auch alle Gastveranstaltungen in unseren prachtvollen Theaterhäusern. Unser Unternehmen zählt zu den Marktführern Österreichs im Bereich der Herstellung von Bühnenbildern und Kostümbildern. Und immer wieder kommen auch neue Ideen zur Welt: so etwa werden wir am 30. Juni 2018 mit dem ersten Grazer Schlossbergball das Grazer Zentrum in einen fantastischen Sommernachtstraum verwandeln.“ Tagträume in Graz?

Ob es noch Träume gibt, zaubert ein Lächeln ins Gesicht von Bernd Pürcher: „Die gibt es immer wieder. Mir schwebt etwa im Rahmen der Opernredoute ein Side-Event außerhalb des Hauses vor, um den einzigartigen Spirit unseres Balls noch mehr Menschen mitgeben zu können.“ Das Herz an der Mur schlägt in vielen Takten, die Einzigartigkeit dieser außergewöhnlichen Ballnacht sollte man sich auf keinem Fall entgehen lassen.

Seien Sie dabei, wenn es am 27. Jänner 2018 zum bereits 20. Mal heißt: „Alles Walzer!“

27

Jeder wird in seinem Lokal gleich behandelt.

Seit 35 Jahren geht der Gast aus dem Sole mit einem Lächeln, denn er hat ein wenig von der Willkommenskultur des Hauses und des Betreibers mitgenommen: Aki Nuredini 28

„Hungrig für­ positive Taten“ Mariss Jansons

1983 eröffnete Aki Nuredini zuerst eine Frullateria, wo er Shakes, Pasta und Panini verkaufte. Er vergrößerte und veränderte das Lokal, mitgestaltet vom Architekten Prof. Johannes Spalt, zu dem was es heute ist: ein Treffpunkt für Künstler, Sportler und Komponisten, sowie für alle Fans der frischen, italienischen Küche. Inzwischen zogen 35 Jahre in die Gasse, der Chef ist jugendlich wie eh und je.

Sein Credo und sein Erfolg sind für ihn einfach zu beschreiben: 1. Ich bin immer da, 2. die Qualität des Essens, 3. die Atmosphäre des Lokals und 4. Leute zu treffen und zu reden.

29

Foto: lukasbeck.com

a B ll ~ der ~

Wiener Sängerknaben Samstag,

21. April 2018 Kursalon Hübner Gastland 2018: Republik Südafrika Karten- und Tischreservierung ab sofort unter:

01 347 80 80 http://ball.wsk.at

30

Essen und mein Team, das uns so weit gebracht hat.“ sagt Nuredini.

Keinem zweiten Besitzer eines Restaurants wurden soviel Auszeichnungen, Orden und Verdienstbekundungen verliehen wie er. Sein unbändiger Einsatz für Kunst, Kultur und menschliche Beziehungen sind sprichwörtlich Dreh- und Angelpunkt seiner Aktivitäten. Darauf angesprochen, hebt er ohne zu Werten einige hervor: Das Goldenen Verdienstzeichen des Landes Wien, Ritter von Albanien und vom italienischen Staatspräsidenten wurde er zum Cavaliere ernannt.

Mariss Jansons, der lettische Dirigent, der zweimal das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker dirigierte, forderte ihn eindringlich auf, ein Buch über seine Arbeit und sein Leben zu schreiben. Jansons kenne keinen, der so „hungrig für positive Taten“ ist wie er.

C

hristoph Wagner-Trenkwitz, Chef-Dramaturg und Direktionsmitglied der Volksoper Wien, unterstrich einst in einer Laudatio die Bedeutung des „Sole“ für die Künstlerinnen und Künstler, die in dieser Stadt leben oder gastieren. „Viele Nationen treffen sich in Akis Trattoria. Er schaffte sich eine Heimat und auch für andere“.

Das Lokal in der Annagasse, ein Steinwurf von der Staatsoper entfernt, ist mehr als ein hervorragendes Lokal. Es ist nicht nur ein physikalisches, sondern auch ein spirituelles Herz der vielfältigen Stadt an der Donau.

Arbeit ist mein Urlaub „Nur arbeiten! Die Arbeit ist mein Urlaub. Ich liebe diesen Job sehr. Ich liebe Menschen unabhängig von ihrer Nationalität. Jeder Besucher wird als eine besondere Person behandelt. Ich habe einen guten Freund, einen Autor, er hat einmal gesagt: An Akis Platz fühlen sich die Stars nicht als Stars, während diejenigen, die nicht sehr berühmt sind, sich so fühlen, als wären sie berühmte Persönlichkeiten. Natürlich gibt es das köstliche

Ristorante Sole Annagasse 8-10, 1010 Wien Mo bis So 11.00–23.30 Uhr Tel. +43(0)1 / 513 40 77 office@ristorante-sole.at

Für 2018 hat der junggebliebene Gastronom natürlich eine Besonderheit für den Opernball vorbereitet, welche er noch nicht verraten darf.

Der Opernball ist natürlich ein Muss für den Kunstfreund ebenso wie der Ball der Wiener Philharmoniker. Diese Bälle sind jährlich fest unterstrichen in seinem Kalender. Leider bleibt ihm sonst wenig Zeit für einzelne Bälle, wie dem Kaffeesiederball oder den IAEA Ball.

Auf dem diesjährigen Philharmonikerball wird er viele seiner Gäste, die zu engen Freunden und Vertrauten geworden sind, treffen. Besonders der Dirigent der Eröffnung wird ihm bekannt sein: Placido Domingo, der ihm ein Geburtstagsständchen im Prager Dom sang. Domingo sagte über sein Restaurant einen der wunderschönen Sätze: „Der Magen geht dahin, wohin er gerne geht“.

Das Ristorante SOLE in der Wiener Annagasse hat speziell in Musikerkreisen einen sehr guten Ruf. Besser müsste man sagen: Klang. Hier ist alles Melodie: die stimmige Architektur, die Klassiker in harmonischer Tonalität auf der Speisekarte und schließlich der Padrone selbst, Aki Nuredini, ein Freund für all die Sänger, Intendanten, Regisseure und das Publikum der nahe gelegenen Musentempel Staatsoper, Musikverein und Konzerthaus.

31

KÜSS DIE HAND A

lso was tun in dieser Zeit?

Man sucht sich einen geeigneten Partner und… ja, man schreibt ein Buch. „Im Grund genommen geht es darum, den anderen so zu akzeptieren, wie er ist – und ihm mit Respekt zu begegnen. Rücksichtnahme gegenüber Mitmenschen“, erklärt Svabek. Die Etikette ist – natürlich auch zwischen den Geschlechtern – die Umsetzung dieses Respekts. „Nur haben wir sie leider verloren“, beklagt der Tanzlehrer.

Um seinen gelegentlich ungezogenen Mitmenschen ein bisschen Benimm-Nachhilfe zu geben, hat der Zeremonienmeister des Opernballs das Buch „Küss die Hand“

32

Roman Svabek, der Benimm­experte und Zeremonien­meister des Wiener Opernballs, ortet, dass uns ein Regelwerk abhandengekommen ist, das über lange Zeit hinweg den Umgang der Menschen bestimmt hat: Die Etikette

geschrieben (Amalthea Verlag) – mit Illustrationen von Benedikt Kobel. Eine zeitlose Schule des guten Benehmens fröhlich umgelegt auf das 21. Jahrhundert, das dritte Jahrtausend. „Wichtig ist, dass man die Etikette kennt. Ob man sich daran hält, muss jeder selbst entscheiden“, expliziert Roman Svabek mit einem verschmitzten Lächeln.

Lange Reden, endlose Diskussionen, Bedeutendes beginnt mit Kleinigkeiten: „Ich grüße, wenn ich einen Raum betrete. Wenn mir auf einer engen Straße ein Mensch entgegenkommt, weiche ich aus und remple ihn nicht an. Ich öffne für jemanden anderen die Türe.“

Hashtag „Me too“ oder der Umgang der Geschlechter miteinander! So veraltet die Etikette auch scheinen mag, sie hat Frauen vor Übergriffen und Ähnlichen geschützt – ohne dabei das Spiel der Geschlechter an sich zu verteufeln.

Ballnächte, die schon früher sehr wild sein konnten, sind ein perfektes Beispiel. „Tanzen an sich hat ja eine sehr starke sexuelle Komponente. Es hat einen Grund, weshalb etwa der Walzer, der Lieblingstanz vieler Wienerinnen, lange Zeit hinweg verboten war“, erklärt Roman Svabek. Allerdings war deutlich geregelt, wo die Hand eines Mannes nichts zu suchen hatte. „Durchaus konnte eine Frau an den Falschen geraten, aber im Großen und Ganzen hat man aufeinander aufgepasst“, so der Experte des Benehmens.

Deshalb ließ man auch seine eigenen Sprösslinge gerne bei Bällen debütieren.

33

34

Dating und die reale Welt „Die Heranwachsenden kennen einander oft nur mehr über Dating-Apps und wissen gar nicht, wie sie sich im faktischen Leben verhalten sollen“, bedeutete Roman Svabek. Geändert hat sich aber kaum etwas: „Sei‘s drum, wie eingedrillt und cool sich die jungen Leute geben. In Realität, soweit man das über den Ball sagen kann, beabsichtigen alle wie Kate und William zu sein“.

Wie oft soll man bei der Lektüre des Buches lachen?

Ich hoffe oft und gründlich. Wer zwischen den Zeilen lesen kann, wahrscheinlich öfter. Auch hoffe ich, dass es verständlich wird, dass man mit gutem Benehmen auch recht viel Spaß haben kann.

Leitfaden, Vademecum, ab wann ist man sicher in der Anwendung?

Ausprobieren sooft es geht. Nur das Praktische verleiht die Sicherheit … ist wie beim Walzertanzen.

Gibt es eine Möglichkeit die Lektüre auf einem Ball zu erwerben?

Ich darf sagen, dass es hie und da, eventuell unter diversen Umständen, als eine kleine Aufmerksamkeit auf einem Ball erhältlich sein wird.

Welche Bälle werden durch die Tanzschule Svabek eröffnet?

Einige. Darunter der Wiener Opernball, WU-Ball, Violette Redoute, Pharmazieball, Ball der Rosenladies, Opernball New York und viele mehr. Überall wo Wiener Kultur und österreichische Tradition gefragt sind und noch einen hohen Stellenwert besitzen …

BENEDIKT KOBEL Lieber Benedikt Kobel, woher kommt die Liebe zum humoristischen Zeichnen - als Opernsänger der Wiener Staatsoper?

Als Sohn eines Architekten in einer Zeit geboren, da Pläne noch mit der Hand gezeichnet wurden, beherrscht mich die ausgeprägte Faszination eines schwarzen Tusche-Strichs auf einem weißen Blatt. Gleichzeitig habe ich eine Vorliebe für schräge, lustige, peinliche oder unheilschwangere Situationen.

Wie kam es zu diesem Buch?

Zum Buch kam es nach einer von mir gezeichneten Benimm-Fibel für die Solisten der Staatsoper, einer ebensolchen für den Opernball 2015 (gemeinsam mit Frau Treichl-Stürkgh) und der Kontaktaufnahme von Fachmann Roman Svabek, mit dem es im Handumdrehen eine großartige Verständigung gab!

Wann hat ein Opernsänger Zeit, der Liebe zum Zeichnen zu frönen?

Zeit, um zu zeichnen: Meistens in den Abendstunden, wenn ich keine Vorstellung oder Probe an der Oper habe.

So erschienen bisher: „Unterm Strich“ (Ueberreuter), „Prima la Musica“, „Götter in Weiß“, „Jagdglück“ und eben „Küss die Hand“ (alle Amalthea). Regelmäßige Zeichnungen von mir gibt es noch in den Zeitschriften „Orpheus“ und „Anblick“, sowie im Blog der Wiener Staatsoper.

Titel der angefügten Zeichnung: „Benedikt Kobel, zeichnend, trotz schlechter Lichtverhältnisse“.

35

100/77 Am 77. Ball der Wiener Philharmoniker wird einem ganz groĂ&#x;en Freund und Dirigenten der Wiener Philharmoniker ein spezieller Platz eingeräumt: Leonard Bernstein.

36

Leonard Bernstein wßrde seinen 100sten Geburtstag dieses Jahr feiern und sein musikalischer wie menschlicher Stil lässt die philharmonischen Herzen in dieser Ballnacht hÜher schlagen.

37

M

an spürt die Anerkennung und Achtung bei den Philharmonikern, ihren Freunden und Gästen, wenn man über den diesjährigen Ball spricht. Der Ball wird im Zeichen von Leonard Bernstein und Wien stehen. Jeder der ihn kannte, hat eine spezielle Verbindung zu ihm. So herrscht eine besondere Freude über den Besuch der jüngsten Tochter. Sie wird die Ausstellung über Leonard Bernstein im Musikverein miteröffnen und dem Ballbesucher erstmalig zugänglich machen. Die Philharmoniker werden als einer der ersten einen Beitrag zu diesem Jubiläum bieten.

Auch wird die Eröffnung wieder über facebook und youtube gestreamt.

Natürlich mit jemanden, der mit Leonard Bernstein viele musikalische Events gemacht hat: Placido Domingo. Er wird der Dirigent der Eröffnung sein. Der Superstar der Tenöre wird aus der Lustigen Witwe – so ist es angedacht – drei Walzer dirigieren: die Ballsirenen. Die Lustige Witwe war das erste musikalische Werk, so bekundet Domingo freizügig, welches ihm seine Mutter vorsang.

Paul Halwax, Ballorganisator des Philharmonikerballes, gesteht Gänsehaut zu bekommen, wenn er über Wien, Leonard Bernstein und den bevorstehenden Ball spricht. Hat Leonard Bernstein doch schwerpunktmäßig nur in Wien, New York und im Bayrischen Rundfunk dirigiert. Seine Dirigate, seine Interpretationen, seine Interviews sind so emotionell, so voller Hingabe, dass sie auch den Ballorganisator während des Studiums nachhaltig geprägt haben.

Mr. Bernstein öffnete sein Herz und die Hundertschaft der Musiker sind mit ihm gegangen, durch dick und dünn.

Eine tolle Geschichte ergab sich 1972

38

„Der Kunstliebhaber kann ehrlicherweise kein Skeptiker sein. Die Liebe zur Musik ist ein Glaube, wie immer man sich drehen und wenden mag.“

Leonard Bernstein

während des großen Erdbebens um 11 Uhr 10. Das Konzert im Musikverein, Mahlers 5., beim zweiten Höhepunkt fängt es im Saal so zu rütteln und schwanken an, dass die ersten Geiger die Kollegen warnten. Eine Orgelpfeife neigte sich bedrohlich nach vorne. Das Publikum springt auf, die Randstreicher springen auf und verlassen den Saal. „Lenny, Lenny, die Erde zittert“, rief man ihm zu, doch er merkte einfach nichts. Nachzulesen in einem Buch, welches es am Ball geben wird. Er vermerkte in der Partitur das Ereignis.

Die Polizei kam, der Saal wurde wieder freigegeben und die Philharmoniker und „Lenny“ begannen das Konzert von neuem.

Im Buch ist auch vom Musikverein-Intendant Thomas Angyan zu lesen. Der sehr junge Intendant wohnte einem historischen Treffen von Leonard Bernstein und Herbert von Karajan bei. Bernstein ging zu Karajan in der Pause. Dieses Gespräch dauerte schon 45 Minuten, sodass die Besucher des Vormittagskonzertes schon unruhig wurden.

Der sehr junge Thomas Angyan fand schwer ein Mittel, die beiden Titanen von ihrem Gespräch zu trennen und das Konzert in einem überschaubaren Rahmen fertig spielen zu lassen. All dies und vieles mehr ist über den Dirigenten in dem Buch am Ball nachzulesen.

Eingebettet ist der einzigartige Künstler und Mensch in eine Hommage an Wien. Der philharmonische Weinakademiker in den Reihen der Philharmoniker, Oliver Madas (Schlagzeug), wird die Wein Bar gestalten, denn man möchte der Musikmetropole Wien neben all ihrer Schönheit auch einen gewissen Spirit gegenüberstellen. Da alle musikalischen Darbietungen einen Kontext mit Wien haben werden, gesellt man Weine aus Wien und Umgebung bei. Diese ausgesuchten Spezialitäten werden von den Weinbauern selbst in zwei Stunden verkostet und erklärt. Jeder der vier Winzer wird ungefähr eine halbe Stunde in der Wein Bar Frage und Antwort stehen, die Weine begreiflich machen, natürlich trinken und Auskunft geben. Eine Innovation wird es auch hinsichtlich der „Leibspeise der Wiener“ dem Kaffee geben. Man darf gespannt sein auf eine neue Art und Weise aus Südamerika, wie man Kaffee gestaltet und zubereitet. Die 16er Buam und der Zitherspieler Stefan Ander werden am Heurigen dem Ball eine zusätzliche Wiener Note geben.

39

OPERETTE MADE IN AUSTRIA

MULTIMEDIA KONZERTEVENT MIT

ILDIKÓ RAIMONDI

UND

HERBERT LIPPERT

Die Solisten der Wiener Staatsoper Ildikó Raimondi und Herbert Lippert entführen Sie mit brillanten Melodien und Geschichten in die Zeit in der Operettenklänge entstanden.

DIENSTAG, 15. UND MITTWOCH 16. MAI 2018 WIENER STADTHALLE, HALLE F 40

Tickets unter: www.culturall.at und www.stadthalle.com Sichern sie sich Ihr Early Bird-Ticket unter www.o-mia.com bis zum Faschingsdienstag!

TRACHT, MODERNE UND LEBENS­ QUALITÄT

Das dynamische Winzertalent Gerald Waltner, ein Vertreter der Winzer Niederösterreichs

75. NÖ BAUERNBUNDBALL 41

75. NÖ BAUERNBUNDBALL Samstag, 13. Jänner 2018 Karten ab sofort erhältlich.

Telefon: 02742/9020-2210, E-Mail: karten@akademikergruppe.at www.akademikergruppe.at/bauernbundball Abendkasse: € 40, Vorverkauf: € 35 und ermäßigt € 20.

„R

egionalität und Qualität – auf diese Parameter wird bei unserem Ballereignis, das wir auch als Brücke zwischen Stadt und Land sehen, diesmal besonders viel Wert gelegt“, erklären die Obfrau der veranstaltenden Akademikergruppe, NÖ Bauernbunddirektorin Klaudia Tanner und Ballobmann Stefan Jauk.

Die Geschichte des Niederösterreichischen Bauernbundballs ist ebenso bewegend und ergreifend wie die der Akademikergruppe. Am 13. Jänner 1934 wurde der Ball erstmals von der Akademikergruppe veranstaltet. So fand der erste Bauernbundball auf den Tag genau vor 84 Jahre statt, bis 1989 in den Wiener Sophiensälen.

Als die Akademikergruppe durch das NS-Regime verboten wurde, wurde auch der Niederösterreichische Bauernbundball eingestellt.

Erst 1949 wurde der Ball wieder reaktiviert.

Landeshauptmann Andreas Maurer (+2010) erinnerte sich so daran: „Der Ball war für uns in der damals sehr harten Nachkriegszeit ein Zeichen für den Neubeginn. Wer damals zum Ball nach Wien kam, musste sich selbst etwas zum Essen und Trinken mitnehmen.“ Seit 1990 ist der Veranstaltungsort das Austria Center Vienna. Der Ball stieg zum größten Trachtenball in der Bundeshauptstadt auf.

In über 80 Jahren liest sich der „Erntebericht“ des Balls eindrucksvoll: Über 250.000 Besucher in den vergangenen Jahren, über 150 Musiker sorgen für beste Stimmung am Ball, 30 Gärtner verwandeln das Austria Center in eine einzigartige Ball-Location und 60 Fahnenträger und 60 LJ-Gruppen mit über 300 Volkstänzern zelebrieren jährlich die Eröffnung.

Auch wird auf die Gäste und ihr Tanzgeschick besonderen Wert gelegt: 20.000 Quadratmeter Tanzfläche locken die Tänzer und stehen mehr als 6.000 Besuchern zu Verfügung.

Aber besonders wichtig für die veranstaltende Akademikergruppe ist der soziale Aspekt des NÖ Bauernbundballs. Denn der Reinerlös des größten Balls des Landes mit anvisierten 6000 Besuchern kommt gemäß dem Leitspruch „Für die Jugend, aus Tradition“ rund 300 Schülern und Studierenden aus der Land- und Forstwirtschaft zugute.

So konnten in der Vergangenheit bereits über 13.000 Stipendien vergeben werden.

42

Er gilt als wahrer Publikumsmagnet: Wie kein anderer vereint der NÖ Bauernbundball durch die Pracht der Tracht auch Tradition und Moderne. Bereits zum 75. Mal lädt die Akademikergruppe am 13. Jänner zum Ballabend der Superlative ins Austria Center Vienna.

„Besonders schön ist der soziale Aspekt, wenn die junge Generation hier tatkräftig ans Werk geht und damit Engagement von der Jugend für die Jugend erbracht wird“, freut sich Klaudia Tanner.

Den Einzug der Landjugend-Tanzpaare gemeinsam mit den Produkthoheiten werden auch dieses Mal 60 junge Fahnenträger aus den landwirtschaftlichen Fachschulen Gaming und Gießhübl begleiten.

Der Obmann des Niederösterreichischen Bauernbunds und Präsident der Niederösterreichischen Landwirtschaftskammer Hermann Schultes freut sich diesen Tag zu feiern. „Wenn Sie in Österreich als Bäuerin, als Bauer, als Winzer, als Gärtner oder in der landwirtschaftlichen Lebensmittelproduktion tätig sind,

dann können Sie sicher sein, dass Sie in der qualitativen Oberliga der Weltproduktion arbeiten. Seien Sie stolz auf das Ergebnis Ihrer Arbeit!

Seien Sie stolz auf Ihr Produkt“, steht er mit Leib und Seele zu den Bauern Niederösterreichs. „Alle EU-Staaten geben dreimal so viel Geld für das Militär aus als für die Landwirtschaft, dreißig Mal so viel für den Sozialbereich. Bäuerinnen und Bauern, die mit diesem Geld für 500 Millionen Europäer täglich den Tisch decken, brauchen sich da nicht zu verstecken. Die sind jeden Euro wert“, so Hermann Schultes weiter, der ergänzte: „Sie haben sich auch jeden Respekt verdient. Ein Blick auf Österreich zeigt, dass ein Bauer Tag für Tag 70 Menschen ernährt.

Jeder dieser 70 Österreicher gibt pro Tag nicht mehr als 70 Cent für ‚seinen’ Bauern aus und trägt so zu dessen Einkommen bei.“

oben: LHF Johanna Mikl-Leitner mit Direktorin des NÖ Bauernbunds Klaudia Tanner Mitte: Präsident der Österreichischen Landwirtschaftskammer Hermann Schultes unten: Kanzler Sebastian Kurz mit Weinkönigin

Klaudia Tanner, BM Gernot Blümel, Erwin Pröll und Andrä Rupprechter

Der Erfolg gibt Niederösterreich recht und lässt am 13. Jänner viel Platz, sich am größten Trachtenball ausgiebig zu vergnügen.

43

CAMP

STYRIA

2018

INTERNATIONALES 03.–12.

ORCHESTERCAMP AUGUST FÜR JUGENDLICHE WAS PLANST DU NÄCHSTEN SOMMER? DU würdest gerne Musik machen, die berühmte Filmemacher zu Zeichentrickfilmen inspiriert hat, wie etwa Paul Dukas’ Zauberlehrling oder George Gershwins Rhapsody in Blue aus den Walt Disney Studios, bekannt unter dem Titel Fantasia?

DU möchtest gerne Musik spielen, die zu legendären Filmen komponiert wurde, aber durchaus auch ohne Film gehört werden kann?

Etwa Scott Bradleys brillante Untermalung zu Tom and Jerry oder Leonard Bernsteins dramatische Filmmusik zum mehrfach oscarprämierten Streifen On the Waterfront?

Und DU beherrscht dein Instrument bereits so gut, um mit anderen gemeinsam musizieren zu können?

Dann komm doch zum CAMP STYRIA 2018 – Internationales Orchestercamp für Jugendliche!

Dort musizierst DU im großen Orchester zusammen mit Jugendlichen aus vielen Nationen und professionellen Musikerinnen und Musikern – eine besondere Gelegenheit!

5äß% igung

WO Schladming / Steiermark WANN 03.08.–12.08.2018 APROPOS Mit sportlichen und kreativen RahmenProgrammen ist auch neben dem intensiven Musizieren für viel Spaß und gute Laune gesorgt!

Ausführliche Informationen auf 44

www.campstyria.at

In Zusammenarbeit mit

Erm Clubfür Ö1 der!

Mitglie

F

rische Aspekte für die lange Tradition der Redoute. Ballobmann Oliver Hödl versucht die Rudolfina-Redoute mit einem jungen Team aus ehrenamtlichen Mitarbeitern zu diesem besonderen Erlebnis in der Wiener Hofburg zu machen, das sich der Gast erwartet.

8102

PMAC

AIRYTS

.21–.30 SELANOITANRETNI TSUGUA PMACRETSEHCRO E H C IL D N E G U J R ÜF

Die Rudolfina-Redoute ist seit über einem Jahrhundert glanzvoller Höhepunkt der Wiener Ballsaison. Tradition im Umfeld des dritten Jahrtausend. Die Mannschaft um den neuen Ballobmann geht behutsam mit der Bewahrung der Sitten und Gebräuche des Balles und den Anforderungen des modernen Veranstaltungsmanagement um.

Mit einem modernen Kartenvorveruz rman ehcsich am emdie liF etmhüreb eid ,nehcam kisuM enreg tsedrüw UD kaufssystems kann auch Wunschplätze bequem von zuhause gnilrhelrebuaZ ’sakuD luaP aw te eiw ,tah t reiripsni nemlfi kcirtnehcieZ aus buchen, bei steigendem interna,soPublikum idutS yein en„Must siD have“. tlaW ned sua eulB ni ydospahR sniwhsreG egroeG redo tionalen

?REMMOS NETSHCÄN UD TSNALP SAW

?aisatnaF letiT med retnu tnnakeb

Besonders den zahlreichen Helfern will der Vorsitzende des Ballkomitees dannemlhier iF n erädnegel uz eid ,neleips kisuM enreg tsethcöm UD ken: „Das Herzblut, welches hineinfließt, ist unbezahlbar.“ Von den ca. 400 ?nnak nedrew t röheg mliF enho hcua suahcrud reba ,edruw t reinopmok aktiven Mitgliedern arbeiten ungefähr redArt o yund rreWeise J dnmit, a moT uz gnulamretnU etnallirb syeldarB ttocS aw tE 100 auf irgendeine 100 Prozent ehrenamtlich.

-racso hAber cafauch rhem muz kisummliF ehcsitamard snietsnreB dranoeL sonst werden neue Akzente gesetzt, so ?tnorfretaW eht nO nefiertS net reimärp werden in diesem Jahr die vier Prinzipien in der Verbindung in den Vordergrund gestellt: Religio (der katholische nered(die naWissenschaft), tim mu ,tug os stiereb tnemurtsnI nied thcsrreheb UD dnU Glaube), Scientia Amicitia (die Freundschaft) und Patria ?nennök uz nereizisum masniemeg (die demokratische Republik Österreich).

Eines bleibt natürlich: Bis Mitternacht dürfen ausschließlich maskierte selanoSchönitanretnI – 8102 AIRYTS PMAC muz hcod mmok nnaD heiten die Herren zum Tanz auffordern.

Frischer Takt AM FASCHINGS­ MONTAG !ehcildneguJ rüf pmacretsehcrO

Das Team um Oliver Hödl, Oliver Krulla, Stephanus Michael nehRützler cildnund egu J timJatschka nemmasuz retsehcrO neßorg mi UD tsreizisum t roD sind die neuen Verantwortlichen, die mit – nrekisuM dder nuRedoute nennein irekisuM nellenoisseforp dnu nenoitaN neleiv sua viel Fingerspitzengefühl Konzept für ein sich wandelndes Pub!tiehnegeleG erednoseb enie likum in einem neuem Zeitalter geben wollen. Dass sie dabei die Tradition und Geschichte hochhalten, ist selbstverkramreietS / gnimdalhcS OW ständlich, so selbstverständlich wie das 8102.80.21–.80.30 NNAW gRecht nugder Dame bis Mitterißämaskierten m E am Faschings-bnacht ulCundÖdem rFixpunkt montag1 (=Rosenmontag) mit Gästen r ü f -nemhaRNach nevider taerfast k dnzwei u neJahrzehnte hcilt rops tilangen M SOPsehr ORPverdienstvollen A !raus edaller eilgWelt die Rudolfina-Redoute tiM nereizisuM nevLeitung isnetnider meRudolfina-Redoute d neben hcua tsi ndurch emmaHarald rgorP Willenig in der Wiener Hofburg zu besuchen.

%5

Rudolfina Redoute 12. ­Februar 2018 in der Hofburg

tim tiebranemmasuZ nI

!tgrosenun g enein uaLverjüngtes etug dnuTeam ßapSmit leivbreit rüf organisiert gefächerter Expertise die einzigartige Ballnacht. fua nenoitamrofnI ehcilrhüfsuA

ta.airytspmac.www

45

PIAGET..Polo S Chronograph in limitierter Auflage (888). Das schwarze Zifferblatt mit horizontaler Guillochierung strukturieren applizierte Leuchtindexe, Dauphine-Zeiger und die rote Spitze des zentralen Sekundenzeigers. Ryan Reynolds, Piagets internationaler Markenbotschafter für Uhren, verkörpert ganz den Geist und Ethos dieser einzigartigen Uhr.

SHALL WE DANCE? IT‘S TIME TO MOVE ON, DARLING. 46

1.

2.

1. PIAGET. Polo S Automatik. Eine Uhr, die tagsüber und am Abend, bei der Arbeit wie beim Sport, das Stilempfinden einer neuen Generation anspricht. 42 mm groß, 50h Gangreserve, Automatik, schwarzes Ziffernblatt, Stahl, eine Uhr für unkonventionelle Menschen.

2. IWC. Big Pilot’s Watch Annual Calendar Edition „Antoine de Saint Exupéry“ ist auf 250 Exemplare limitiert.

Die Sonderedition im 18-Karat-Rotgoldgehäuse erinnert mit ihrem speziellen Look an den Dichter und Piloten. Da ist die Initiale „A“ für Antoine auf dem Zifferblatt ebenso wie das tabakbraune Zifferblatt und das Kalbslederarmband, das von der Fliegerkombi Saint-Exupérys inspiriert ist. Der Zeitmesser verfügt über den Jahreskalender, der in drei separaten Fenstern den Monat, den Tag eines Monats und den Wochentag anzeigt.

3.

4.

5.

7.

3. PANERAI. LAB-ID Luminor 1950 Carbotech. Das Zifferblatt verfügt über die für Panerai typische Sandwich-Struktur, bei der das blaue Superluminova durch die Aussparungen im Zifferblatt leuchtet.

Das Zifferblatt ist erstmals mit Kohlenstoffnanoröhrchen beschichtet, welche ihm einen besonders tiefen schwarzen Farbton verleihen. Diese Beschichtung lässt sich nicht bedrucken, daher befinden sich alle Zahlen direkt auf dem doppelt entspiegelten Glas über dem Zifferblatt. Die Panerai LAB-ID ist auf 50 Exemplare limitiert.

5. ROLEX. Cellini Moonphase. Die neue Cellini Kollektion mit einem klassischen Durchmesser von 39 mm. Die Gehäuse bestehen ausschließlich aus 18 K Gold, das von Rolex in der hauseigenen Gießerei gegossen wird. Alle neuen Cellini Modelle sind als Chronometer der Superlative zertifiziert und verfügen über ein hochpräzises mechanisches Manufakturwerk mit automatischem Selbstaufzugsmechanismus, das vollständig im Hause Rolex hergestellt wird.

6. BUCHERER. Manero Flyback. beidseitig entspiegeltes hochbombiertes Saphirglas Gehäuseboden mit Saphirglas wasserdicht bis 30 m (3 atm) Durchmesser 43 mm Höhe 14,45 mm 18K Roségold. Speziell das aufwändige CFB 1970 Manufaktur-Chronographenwerk mit Flyback-Funktion.

7. BUCHERER. Manero PowerReserve, beidseitig entspiegeltes gewölbtes Saphirglas Gehäuseboden mit Saphirglas wasserdicht bis 30 m, Durchmesser 42,5 mm, Roségold 18 K. Die Manero PowerReserve verbindet in ihrer Gestaltung und in ihrer Technik gekonnt klassische und moderne Bestandteile – und ist damit immer auf der Höhe der Zeit.

47

Die Stilikone und Possession-Muse Olivia Palermo trägt hier ein Collier und einen offenen Armreif mit Malachit, vier weitere offene Armreife sowie eine Uhr und zwei Ringe, alle aus der K ­ ollektion Possession.

48

PIAGET. Collier Possession: 18k Roségold mit 1 Brillanten und 2 Malachit-Cabochons; offene Armreifen Possession: 18k Roségold mit 30 Brillanten und 2 Malachit-Cabochons; Possession aus 18k Roségold mit 20 Brillanten; 18k Roségold mit 90 Brillanten; 18k Roségold mit 30 Brillanten; 18k Roségold; Ringe Possession: 18k Roségold mit 1 Brillanten; 18k Roségold mit 1 Brillanten besetzt; 18k Roségold mit 8 Brillanten; Uhr Possession: 29 mm, Gehäuse aus 18k Roségold mit 7 Brillanten, silberfarbenes Zifferblatt mit römischen Ziffern aus Roségold, Quarzwerk Piaget 157P., weißes Satinarmband mit Dornschließe aus 18k Roségold

IT‘S SO DREAMY, OH FANTASY FREE ME

TIME WARP 3. BREGUET. Désir de la Reine.

Schmuckuhr, Zeitmesser aus 18 K Weißgold mit dem Automatikwerk Kaliber 586 ausgestattet.

Breguet Boutique, € 138.400,– 4. BREGUET. Marie-Antoinette Dentelle, deren insgesamt 483 Diamanten sich über das Gehäuse, den Gehäusemittelteil, den Höhenring, das Zifferblatt und die Schließe verteilen. Breguet Boutique, € 194.100,– 5. OMEGA. Aqua Terra Joaillerie mit Zifferblatt im Wellen-Design Das Zifferblatt dieses Zeitmessers erhält durch die, mit Diamanten besetzten Wellen, eine dreidimensionale Optik. € 24.700,– 6. PIAGET. Die geschmeidigen und sinnlich geformten Manschettenuhren runden das Handgelenk ab, in Netzgewebe mit Diamanten im Lünettenschliff.

7. PIAGET. Ganz im Einklang mit der kühnen Haltung des Hauses, verstärkt die von der Künstlerin und Kunsthandwerkerin Sara Bran erfundene Gold-Spitzentechnik die Schönheit dieser Manschettenuhr.

8. PIAGET. Dieses ikonische Dekor wurde von einem Meistergraveur in Freischwebetechnik hergestellt und erzeugt einen schimmernden Effekt, der an wilde Seidenfasern erinnert.

Das Palace-Dekor mit seiner wertvollen Baumrindenstruktur verleiht einen schillernden Glanz.

1.

1. CHOPARD. HAPPY SPORT. Armbanduhr, Happy Sport 36mm, medium, 18K Rotgold, Gold-Band, Zifferblatt: silbern röm./Index, Automat, Lünette mit Brillanten.

Bei Bucherer, € 32.000.– 2. GLASHÜTTE. Original „Pavonina“. 18K Rotgold: 98 Brillanten wurden auf das mit mokka- oder perlmuttfarbenem Zifferblatt appliziert. Bei Glashütte Original Boutique Wien

2.

4.

5.

3.

6.

9.

7.

10.

8.

11.

9. ROGER DUBUIS. Edel und feminin trägt diese Uhr 100 weiße Diamanten für insgesamt 1,65 Karat. Schwarz lackiertes Zifferblatt mit dunkelgrauen römischen Ziffern, Dauphine-Zeiger aus 18 Karat Roségold, Gangreserve 48 Stunden.

10. ROGER DUBUIS. Velvet Haute Joaillerie.

Komplett mit Diamanten im Baguetteschliff gepflastert und im Dekorset mit 2 Rubinen im Kissenschliff.

Mit Gangreserve: 48 Stunden, 18K Weißgold mit einem rot satiniertem Armband, Faltschließe mit Diamanten im Baguetteschliff.

11. BAUME-ET-MERCIER. Petite Promesse.

In kühlem Violett erinnert das doppeltgewickelte Kalbslederband an einen fruchtigen Cocktail. Mit ihrem femininen Gehäuse (22 mm) präsentiert sich die Petite Promesse als modischer Zeitmesser und Schmuckstück zugleich. € 2.450.–

49

THE MOON EMBRACING THE SUN

STAR LIGHT

1.

PIAGET repräsentiert immer einen Stil: eine Hochzeit aus Gold und eine Explosion von Farben, neue Formen, Edelsteinen.

18 Karat Weißgold-Collier besetzt mit 1 birnenförmigen Smaragd aus Sambia, 1 birnenförmigen Smaragd aus Sambia, 223 Brillanten, 37 runde Form Demantoid-Granate, 53 rund geschliffene grüne Turmaline, 16 rund geschliffene Smaragde, 8 Diamanten im Dreieckschliff, 2 Dreiecksschliff Demantoid-Granate, 1 Dreiecks-Smaragde und 1 dreieckig geschnittener grüner Turmalin.

2.

1. BUCHERER. Collier Soirée 18K Weissgold. Durch die verschiedenenartig geschliffenen Steine funkelt das Collier in einem ganz besonderen Glanz. Diamant Tropfen-Schliff 1.61 ct., Diamant Tropfen-Schliff 0.89 ct., Diamant Brillant-Schliff 20.99 ct.

2. BUCHERER. Solitär-Garni Joy Entourage. Der Solitär-Garni Joy Entourage Ring aus 18 Karat Weissgold ist geschaffen für die Ewigkeit. 18K Weissgold, Diamant Cushion 2.01 ct., 44 Diamanten Brillant-Schliff 0.39 ct.

50

BUCHERER. Collier Masterpieces Weissgold.

Smaragde, die wie ein karibisches Meer schimmern, sind ein wahrer Blickfang. 43 Smaragde Tropfen-Schliff 50.92 ct., 42 Diamanten Marquise-Schliff 8.51 ct., 102 Diamanten Brillant-Schliff total 26.82 ct.

BUCHERER. Ohrstecker Classics Soirée Hänger.

Die geheimnisvoll grünen Smaragde werden von 9 Diamanten im Tropfen-Schliff ergänzt. 18K Weissgold, 2 Smaragde Tropfen-Schliff 5.07 ct., 9 Diamanten Tropfen-Schliff 3.44 ct.

3.

3. BUCHERER. Ohrclips Classics mit Stift Hänger. 18K Roségold, 2 Rubellite Tropfen-Schliff 8.12 ct., 2 Tansanite Tropfen-Schliff 5.8 ct., 4 Diamanten Brillant-Schliff 0.42 ct.

4. BUCHERER. Armreif Soirée 18K Weissgold. Die mit 153 Diamanten im Brillant-Schliff und 8 Diamanten im Marquise-Schliff besetzte Spirale funkelt elegant und verführerisch am Arm ihrer Trägerin. 8 Diamanten Tropfen-Schliff 1.91 ct., 8 Diamanten Marquise-Schliff 1.53 ct., 153 Diamanten Brillant-Schliff 10.28 ct.

4.

6.

5.

5. PIAGETS. Dieses ikonische Dekor wurde von einem Meistergraveur in Freischwebetechnik hergestellt und erzeugt einen schimmernden Effekt. Das Palace-Dekor mit seiner wertvollen Baumrindenstruktur verleiht diesen Manschetten-Armbändern, die mit türkisen Perlen und verschieden großen Diamanten besetzt sind, seinen schillernden Glanz.

6. PAGET. Die gewebten Gold-Manschetten-Armbänder sind aus einem einzigen sternförmigen Gewinde gefertigt. Die Steine ​​scheinen also über die fein polierte Oberfläche des mit Smaragden geschmückten Manschettenarmbandes zu schweben.einem ganz besonderen Glanz.

7. PIAGET. Die Harmonie zwischen vietnamesischen Saphiren, äthiopischen Opalen und afrikanischen Turmalinen lässt strahlende Motive entstehen, wie diesen opulenten über 7-Karat-Spinell.

7.

51

52

BUCHERER LANCIERT

PEEKABOO

PURE LEBENSLUST UND LEBENDIGKEIT – „PEEKABOO“ HEISST DIE FRISCHE UND ZARTE FARBEDELSTEINKOLLEKTION VON BUCHERER FINE JEWELLERY, DIE EIGENS FÜR DIE MODERNE UND JUGENDLICHE FRAU KREIERT WURDE. Strahlende Schmuckstücke aus Roségold mit Morganiten, Aquamarinen und Gelbberyllen, die für die Leichtigkeit des Lebens stehen. Die originelle Kollektion wartet mit Ohrschmuck, Colliers, Ringen und Armschmuck auf und begeistert mit ihrem ebenso puristischen wie strahlenden Charakter. Die pastellfarbenen Edelsteine werden durch einen vergrößerten Griff aus Diamantpavé akzentuiert. Exklusiv bei Bucherer. www.bucherer.com

53

HAARPRACHT

Glamouröse Haar-Stylings sind für einen Ballbesuch wichtig. Die Frauen werden gekonnt für den Ball in Szene gesetzt. In diesen Salons werden Frisurenvariationen mit Eyecatchfaktor gestaltet. Ob vollendete Hochsteckfrisuren, divenhafte Lockenpracht oder eine Kurzhaarfrisur – es ruft der Ballsaal nach dem Auftritt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

54

1. STURMAYR COIFFEURE. Mitten im Getümmel der Wiener Innenstadt, zwischen Fiaker Pferden, Boutiquen, der berühmten Kärtnerstraße und dem Wiener Graben.

1., Seilergasse 2. sturmayr@sturmayr.at 2. BUNDY BUNDY. EXKLUSIV Flagship Salon. „Die Qualität des Umgangs miteinander bestimmt die Qualität unserer Leistung.“ 1., Wallnerstraße 3, 2. Stock. bundy@bundy.at 3. OSSIG HAIRSTYLE & BEAUTY. Wir verändern unseren Blick auf die Oberflächen der Welt. 1., Stephansplatz 4.

Tel. +43 1 512 43 67, office@ossig.at 4. L PIACERE. Seitdem der Mensch angefangen hat seine Schönheit und Gesundheit zu pflegen, forscht er unaufhaltsam nach Lösungen. 1., Fleischmarkt 26.

Tel. +43 1 533 75 46, office@ilpiacere.at 5. CHRISTINE WEGSCHEIDER. Leidenschaft für ihren Beruf ist in ihrer Arbeit spürbar, sie überrascht immer wieder mit außergewöhnlichen Ideen und deren präzisen Umsetzung. 4., Mühlgasse 19. Tel. +43 1 971 6709, mail@christine-wegscheider.at 6. KARGLMAYER GMBH. Sie und ihr Haar sind das Maß aller Dinge. Unser Credo ist die individuelle, typgerechte Haarbehandlung. 1., Bauernmarkt 24.

Tel. +43 1 5339342, haar@karglmayer.at 7. HAIR PR – PATRICK RUCKENDORFER. Das Kleid ist wichtig, denn der Hair-Stylist stimmt darauf seine Frisuren-Kreation ab, um ein harmonisches Gesamtbild zu gestalten.

Palais Esterhàzy, 1., Wallnerstraße 4.

Tel. +43 664 9122999, office@hairpr.at 8. JACQUES DESSANGE PARIS. Höchste Ansprüche an Kreativität, Qualität und Hygiene, vor allem aber auch das tiefe Verständnis für die Wünsche der Frauen.

1., Kohlmarkt 1. Tel. +43 1 5331056 9. WESSELY HAIR . SKIN . MAKE-UP. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie, beraten Sie umfassend und bieten viele kleine Wohlfühlservices an. 1., Salzgries 18.

Tel. +43 1 533 22 35, hair@wessely.wien

HAIR PR. Fotograf Š Michael Lehner Designer: La Hong Hair & Make up: Hair PR Schmuck: Maschalina Hotel Bristol, Wien

55

56

HOFBURGBÄLLE 2018

SO 31.12.2017 HOFBURG SILVESTERBALL 2017 DO 11.01.2018 117. ZUCKERBÄCKERBALL FR 12.01.2018 121. STEIRERBALL SA 13.01.2018 WU BALL – BALL D. WIRTSCHAFTSUNIVERSITÄT DO 18.01.2018 61. KAFFEESIEDERBALL FR 19.01.2018 92. BALL DER OFFIZIERE SA 20.01.2018 76. BALL DER PHARMACIE S0 21.01.2018 VIENNA CHINA NEW YEAR BALL DO 25.01.2017 39. TU BALL FR 26.01.2018 6. AKADEMIKERBALL SA 27.01.2018 68. ÄRZTEBALL MO 29.01.2018 JÄGERBALL – 97. BALL VOM GRÜNEM KREUZ DO 01.02.2018 13. BALL D. BAU- UND IMMOBILIENWIRTSCHAFT FR 02.02.2018 BOKU BALL – BALL D. UNI. FÜR BODENKULTUR SA 03.02.2018 58. HOFBURG BALL D. WIENER WIRTSCHAFT SA 10.02.2018 JURISTEN-BALL 2018 MO 12.02.2018 RUDOLFINA-REDOUTE DI 13.02.2018 98. ELMAYER KRÄNZCHEN SA 17.02.2018 61. IAEA STAFF ASSOCIATION BALL SA 14.04.2018 12. DANCER AGAINST CANCER BALL SO 31.12.2018 HOFBURG SILVESTERBALL 2018 57

TORTE & TANZ

WIRTSCHAFT & BALL

RES PUBLICA & WALZER

Donnerstag, 11. Jänner 2018 Ein Ball der alle Geschmacksrichtungen anspricht. Die Tortentombola und das Ballprogramm begeistern über 3.000 Gäste.

Samstag, 13. Jänner 2018 Auch in diesem Semester heißt es wieder „Alles Walzer“ und Tanz am heißesten Wirtschaftsparkett der Stadt.

Freitag, 19. Jänner 2018 Der Ball der Offiziere bietet einen wunderbaren Rahmen für das bedeutende Jubiläum des 100. Geburtstags der Republik.

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: großes Abendkleid, Ballrobe Herren: Frack, Smoking, Uniform, schwarzer Anzug mit Masche Karten: Tel. +43 1 31336-5555, ­ office@wuball.at, www.wuball.at

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: großes Abendkleid, Ballrobe, Uniform. Herren: Frack, Smoking, Uniform. Karten: Tel. +43 1 715 05 70; 1., Schwarzenbergplatz 1. www. ballderoffiziere.at

ENNSTAL & FREUDE

GENUSS &TRADITION

TRANK & FREUDE

Freitag, 12. Jänner 2018 Steirische Schmankerln, Wiener Balltradition und steirische Klänge. Der Ball der Tracht in bester Manier.

Donnerstag, 18. Jänner 2018 Der genussvolle und kulturelle Höhepunkt für viele Ballgeher. Ein Fixpunkt im Wiener Ballleben im schönsten Kaffeehaus der Stadt.

Samstag, 20. Jänner 2018 Politiker, Forscher, Pharmazeuten, Apotheker, Ärzte und Studenten tanzen in einem wundervollen Ballvergnügen.

117. ZUCKERBÄCKERBALL

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: langes Abendkleid, Ballrobe Herren: Frack, Smoking, Uniform, Abendanzug mit Masche Karten: www.zuckerbaeckerball.com Tel. +43 1 405 5396 6314, Ballbüro: 3., Rudolf-Sallinger-Platz 1

STEIRERBALL

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: Festliche Tracht, Abendkleid Herren: Festliche Tracht, Abendanzug Karten: www.steirerball.com, Ballbüro: KOOP L ­ ive-Marketing GmbH & Co KG. 1., Bäckerstraße 20, 3.OG

58

WU-BALL

61. WIENER KAFFEESIEDERBALL

Einlass: 19.30 Uhr Beginn: 21 Uhr Damen: Ballrobe, großes Abendkleid Herren: Frack, Smoking, Uniform Ballbüro: www.kaffeesiederball.at

92. BALL DER OFFIZIERE

76. BALL DER PHARMACIE

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: langes Abendkleid, Ballrobe Herren: Frack, Smoking, Uniform Schwarzer Anzug/Smoking-Masche Karten: 9., Spitalgasse 31, Tel. +43 1 40414-124. www. pharmacieball.at

HOFBURG BÄLLE

Vergnügen & Takt

TU BALL Donnerstag, 25. Jänner 2018 Einlass: 20.30 Uhr Beginn: 21.30 Uhr Damen: großes Abendkleid Herren: Frack, Smoking, Uniform, schwarzer Anzug mit Masche Karten: Tel. +43 1 58801-41929, www.tu-ball.at

TECHNIK

TANZ + LEBENSART Ü

Eröffnung Orchester der TU Wien dirigiert von Marta Gardolińska Festsaal Franz Lehár-Orchester, Big-Band Wolfgang Steubl Zeremoniensaal Joe Hofbauer Quintett Rittersaal Ch. Plattner Jazz Party Hofburg Lounge Corcovado Salsa Club Milonga Tango Argentino@TU Wien Geheime Ratstube Wienerwald Tanzmusik 2. Radetzky App. Boston Heat Heuriger Gartensaal Duo Horacek und Schöndorfer

ber drei Jahrzehnte findet der TU-Ball am letzten Donnerstag im Jänner in der Wiener Hofburg statt, so auch dieses Jahr. Die Tradition des Balles gibt es schon länger. Sie ist eine der ältesten noch existierenden Ballveranstaltungen in Wien. Das „Techniker-Kränzchen“ des Polytechnischen Institutes (der heutigen TU Wien) im Gründungsjahr 1815 ist der Vorläufer dieses einzigartigen Balles. Die Brüder Johann und Joseph Strauss, die vor ihrer Weltkarriere als Musiker am Polytechnischen Institut studierten, widmeten den “Herren Studenten der Technik” eine lange Reihe von Walzern und Polkas. Durch das musikalische Angebot,

das Ambiente der Wiener Hofburg und eine begehrte Damenspende erfreut sich der Ball, bei dem sich Wissenschaft und Technik auf dem Tanzparkett vereint, großer Beliebtheit. Er ist bekannt und beliebt für sein jugendliches Flair. Ein herausragendes Kennzeichen des Balles ist seine Eröffnung. Zu den Klängen des Orchesters der Technischen Universität Wien – es dirigiert Marta Gardolińska – gibt es eine gelungene Mischung aus traditionellem Ablauf, neuen Ideen und einer aufwändigen Choreographie für das Jung-Damen- und Jung-Herren-Komitee, die von Frau Ingeborg Knopf-Bousa gestaltet und einstudiert wird. Auch dieses Jahr wird die Gruppe „Tango Argentino@ TU Wien“ eine spezielle Milonga für die Gäste veranstalten. Ein Pars pro toto für diesen Abend, wo Professoren mit Studenten, Gästen, Mitarbeitern und Freunden bis in die Morgenstunden kommunizieren und tanzen. In jedem Saal wartet eine Überraschung. Einst wie heute dient das Ballvergnügen einem guten Zweck: Der TU-Ball unterstützt den Härtefonds der HTU. Aus dem Härtefonds werden Unterstützungen an in Not geratene Studentinnen und Studenten gewährt. Das Musikprogramm reicht von klassischer Walzermusik und Big-Band Sound bis zu New Orleans Jazz und lateinamerikanischen Rhythmen. Einzigartig unter den Wiener Bällen ist die Volksmusik in der Geheimen Ratsstube.

59

HOFBURG BÄLLE

Vergnügen & Takt

D

as internationale Publikum wird auch in diesem Jahr den akademischen Werten auf die schönste Weise Ausdruck geben: Mit einem der elegantesten Bälle und einer einzigartigen Mischung aus Tanz und Unterhaltung.

Herr Guggenbichler, der Akademiker Ball ist ein moderner Ball, mit einer besonderen Verpflichtung zur Tradition. Ist er eine Parabel für das akademische Streben wissenschaftlicher Menschen? Zukunftsorientiert, auf Werten und Tradition basierend?

Genauso verstehen wir diesen Ball – als Symbol für Tradition und Weltoffenheit zugleich. Die Freiheit der Wissenschaft sichert die Weiterentwicklung der Gesellschaft in einem demokratisch-pluralistischen Staatswesen. Dieser Verantwortung kommen Wissenschaftler durch ihr Wirken in besonderem Maße nach. Dass das akademische Leben auf Traditionen und Werten beruht – gerade auf jenen, die in Studentenverbindungen bereits zwei Jahrhunderte lang bewahrt und weitergegeben werden – zeigt dieser Ball, der heuer zum sechsten Mal stattfindet und in der Tradition der großen couleurstudentischen Bälle Wiens steht.

Wird es wieder internationales Publikum geben, die Wiener Hotellerie erfreut sich ja - Dank des Balles - höchster Auslastungszahlen?

Unser Ball zieht Menschen aus nah und fern an. Wir konnten seit dem ersten Wiener Akademikerball im Jahr 2013 ein steigendes Interesse besonders von Gästen aus Deutschland erkennen. Das sind naturgemäß Leute, die nicht nur des Ballabends wegen nach Wien kommen, sondern diesen Ausflug gerne mit einem Kurzurlaub verbinden. Da es sich durchwegs um ein zahlungskräftiges Publikum handelt, profitiert die Hotelerie natürlich stark davon. Darüber freuen wir uns, denn wir leisten gerne einen Beitrag dazu, dass sich die Weltstadt Wien einem noch größeren Kreis internationaler Gäste präsentieren kann.

Warum ist der Ball besonders bei jungen und alten Ballbesuchern aus Wissenschaft und akademischen Studien beliebt?

Das Publikum ist bei uns sehr gemischt! Ich glaube das Festhalten an Traditionen wird in allen Generationen immer mehr geschätzt. Die Wiener Balltradition ist eine wunderschöne und erhaltenswerte Tradition, an der sich alljährlich viele Menschen erfreuen. Mittlerweile ist der Ball auch ein Symbol für Freiheitsrechte geworden, die von allen gesellschaftlichen Schichten unterstützt werden.

60

WIENER AKADEMIKERBALL Montag, 30. Jänner 2017 Einlass: Dinner 17 Uhr, 20 Uhr Beginn: 21 Uhr Damen: bodenlanges Abendkleid Herren: Frack, Smoking, schwarzer Anzug mit Smokingmasche Karten: Tel. +43 664 358 99 25

EIN TRADITIONELLES

TANZFEST

Gemeinderat und Landtagsabgeordneter Udo Guggenbichler gibt einen kurzen Ausblick über das große Ball Fest in der Hofburg.

Der Akademiker Ball gilt als Einladung an alle bildungsinteressierten Menschen: Wie wichtig ist es, für einen positiven Weg und der Möglichkeit für Bildung, Wissenschaft und Akademisches Leben einzustehen, zum Beispiel durch den Besuch des Balles?

Wir freuen uns über jeden Besucher am Ball, selbstverständlich nicht nur über Akademiker. Der Wiener Akademikerball ist auch ein Symbol der Verwurzelung der Universitäten in der Gesellschaft. Standesdenken hat sich längst überholt. Jeder ist willkommen, der Bildung als Beitrag zur persönlichen, aber auch zu gesamtgesellschaftlichen Weiterentwicklung anerkennt.

Was wünschen Sie Ihren Ballgästen 2018?

Ich wünsche unseren Ballgästen 2018 eine rauschende Ballnacht, viel Freude beim Tanzen und bei interessanten Gesprächen. Jeder Gast soll die Möglichkeit haben, einen Abend in die märchenhafte Welt der studentischen Wiener Balltradition einzutauchen.

D

ie Vorbereitungen für den Ärzteball 2018 laufen bereits auf Hochtouren. Zum 68. Mal jährt sich der kommende Ärzteball. Der letzte Samstag im Jänner wird für seine Gäste zu einem unvergesslichen Ballabend.

2018 wird sich ganz unter das Motto „Wiener Blut“ stellen. „Wiener Blut“ – jede Wienerin und jeder Wiener kennt den Begriff, assoziiert damit entweder das Lied und Album von Falco, einer der bekanntesten und international erfolgreichsten Wiener Musiker, oder die Operette von Johann Strauss Sohn, welche 1899 in Wien uraufgeführt wurde und eines der berühmtesten und beliebtesten Werke des Komponisten ist. Es verwundert daher wenig, dass viele die Lieder der Operette oder des Albums von Falco mitsingen können.

WIENER BLUT

EIG‘NER SAFT, VOLLER KRAFT

Einer der einprägsamsten Melodien der Operette trägt auch denselben Titel. Die Verszeilen über ihn werden zum geflügelten Wort an diesem Abend: „Wiener Blut, Wiener Blut! Eig‘ner Saft, Voller Kraft, Voller Glut.

Wiener Blut, selt‘nes Gut, Du erhebst, Du belebst Unser‘n Mut! Wiener Blut, Wiener Blut! Was die Stadt Schönes hat, in dir ruht!

Wiener Blut, Heiße Flut! Allerorts gilt das Wort: Wiener Blut!“ So begibt man sich mit dem Wiener Ärzteball auf eine musikalische Rundreise durch Wien und läßt sich in die Welt des „Wiener Blutes“ entführen.

Einprägsame Melodien zum Mittanzen und Mitsingen warten auf die Ballgäste, sowie ein Rahmenprogramm und dekorative Highlights, die ihresgleichen suchen. Mit seinem jährlich wechselnden Motto ist er jedes Mal aufs Neue einzigartig, aufs Neue eindrucksvoll und aufs Neue unvergesslich. Unter dem Motto „Ärzteball goes Charity“ organisiert der Wiener Ärzteball seit dem Jahr 2012 ein Casino für den guten Zweck, wo die Ballgäste die Möglichkeit haben, beim Black Jack Tisch oder beim Roulette ihr Glück zu versuchen. Im Jahr 2018 kommen die gesammelten Spenden der „Make-AWish Foundation Österreich“ zugute.

Der Ball zählt regelmäßig bis zu 3.500 Gäste, darunter Ärztinnen und Ärzte, Stakeholder aus Wissenschaft und Wirtschaft, Kunst und Kultur, Studierende, Lehrende und Kulturinteressierte aus In- und Ausland.

68. WIENER ÄRZTEBALL

SAMSTAG, 27. JÄNNER 2018 Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: langes Abendkleid oder Ballrobe, Uniform Herren: Frack, Smoking, Uniform Karten: www.aerzteball.at, reservierungen.aerzteball@aekwien.at

61

JAGD & HALALI

97. JÄGERBALL BALL VOM GRÜNEN KREUZ Montag, 29. Jänner 2018 2018 gibt es erstmalig einen Jägerball-Wein vom Top-Sommelier Hubert Fohringer. Der Trachtenball der Ballsaison!

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: festliche Tracht, Dirndl Herren: Trachtenanzug, Jagdanzug Karten: Tel. +43 1 5878518 www.verein-grueneskreuz.at

WALD & WALZER

BALL DER UNIVERSITÄT FÜR ­BODENKULTUR Freitag, 2. Februar 2018 Mit den Klängen der Ballnacht wird der winterliche Wald erweckt. Läuten Sie gemeinsam mit der BOKU das Semesterende ein. Lassen Sie sich vom diesjährigen Ballmotto zum Tanzen verführen.

AUFBAU & AUFTAKT

13. BALL DER BAU- UND ­IMMOBILIENWIRTSCHAFT

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: langes Abendkleid, überknie­lange Cocktailkleider, Dirndl Herren: Frack, Smoking, dunkler Anzug mit Masche, Trachtenanzug Karten: www. bokuball.at

Donnerstag, 1. Februar 2018 Gemeinsam als Branche Gutes tun. Am Immobilienball ein Charity-Projekt mit Immobilienbezug unterstützen und Tanzen mit Branchenkollegen und Gästen.

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: langes Abendkleid, Ballrobe Herren: Frack, Smoking, Uniform Karten: www.immobilienball.at

WIEN & WIRTSCHAFT HOFBURG-BALL DER ­WIENER WIRTSCHAFT

Samstag, 3. Februar 2018 Tanz und Festlichkeit, Netzwerk und Unternehmertum, das ist was die Gäste erwartet. Die Fahnenparade der Unternehmer ist ein Höhepunkt.

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: großes Abendkleid Herren: Frack, Smoking Karten: 3., ­Lothringerstraße 16/5 www.hofburg-ball.at

62

RECHT & TANZVERGNÜGEN JURISTEN BALL

Samstag, 10. Februar 2018 70 Jahre Juristenverband als Veranstalter des Balls. Die Vertreter ihrer Zunft laden zum Tanz.

Vor 150 Jahren widmete Johann Strauss (Sohn) die „Juristenball-Polka“ dem Ball.

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: großes Abendkleid Herren: Frack, Smoking, Uniform Karten: Tel. +43 1 512 26 00 ­­ office@juristenball.at, www.juristenball.at

HOFBURG BÄLLE

Vergnügen & Takt

MASKE &

COULEUR

Am Faschingsmontag, dem 12. Februar 2018, findet die letzte große Redoute statt, eine Art Maskenball für die Damen.

Sie halten bei der Rudolfina-Redoute am Parkett das Zepter in der Hand, denn es gilt wieder „Damenwahl“ bis Mitternacht.

D

ie Rudolfina-Redoute ist die älteste couleurstudentische Ballveranstaltung Österreichs. Es herrscht eine strenge Kleiderordnung vor: Die Herren tragen Smoking oder Frack, die Damen langes Abendkleid und Maske, die die Augenpartie verdeckt – bis zur Demaskierungsquadrille um Mitternacht.

So kommt natürlich Freude und Spaß nicht zu kurz. Von der simplen Karton-Satin-Variante bis hin zu aufwändigen Federkreationen – alles gibt es hier zu bewundern. Das Ballgeschehen bis Mitternacht ist bunter und vielfältiger als auf herkömmlichen Bällen und zieht somit viele internationale Gäste an. Sie reisen etwa aus Deutschland, Italien, Frankreich, Kanada, den USA, Japan oder Russland an, da die Rudolfina-Redoute als typischer Wiener Ball gilt.

Die Sonderstellung des Balles: Bis Mitternacht dürfen ausschließlich maskierte Damen die Herren zum Tanz auffordern.

Dies und die ausgelassene Stimmung machen die Rudolfina-Redoute zum Ball mit dem höchsten Flirtfaktor der Saison.

Von den vielen Redouten, die es einmal gegeben hat, ist die Rudolfina-Redoute die einzige, die bis heute besteht und der größte Couleurball Österreichs. Sie ist ein typischer Wiener Ball und gilt als Abschluss der Wiener Ballsaison.

RUDOLFINA REDOUTE Montag, 27. Februar 2017

Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: großes Abendkleid, Ballrobe und Maske Herren: Frack, Smoking, Gala-Uniform Karten: 8., Lenaugasse 3 Tel. +43 1 405 48 11-20 office@rudolfina-redoute.at

Der „Wiener Ball“ wird charakterisiert durch seine spezifische Tradition, dem Protokoll, der Eröffnung, der Mitternachtseinlage und dem Ballausklang sowie durch Damenspenden.

Seit der Kaiserzeit ist diese Form stilprägend für Bälle in ganz Zentraleuropa geworden. Dieses Jahr strahlt der Ball unter einem neuen Ballkomitee mit besonderem Bezug auf Tradition und modernem Veranstaltungsmanagement.

63

ETIKETTE & TANZ

98. ELMAYER KRÄNZCHEN Dienstag, 13. Februar 2018 Ballgäste aller Generationen genießen jedes Jahr den Traditionsball „Elmayer-Kränzchen“ in der Wiener Hofburg, der seit Jahrzehnten den Wiener Fasching um Mitternacht abschließt.

Einlass: 17 Uhr, Beginn: 18 Uhr, Ende: 24 Uhr Damen: langes Ballkleid, Cocktailkleid Herren: Frack, Smoking, schwarzer Anzug mit Masche, Uniform Karten: Tel. +43 1 5127197. www.elmayer.at

UNO & WALZER

IAEA STAFF ASSOCIATION BALL Samstag, 17. Februar 2018 Der Ball der IAEA ist eine einzigartige, atemberaubende Feier, die ein Kaleidoskop an Vielfalt in Musik- und Tanzkultur, Volkstrachten, Essen und Wein zeigt. Ein Ball voller Internationalität.

Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr. Damen: großes Abendkleid, Uniform, nationale Festtracht. Herren: Frack, Smoking, nationale Festtracht. Karten: Ballcounter in der VIC-Rotunda.

DANCER & LEBEN

12. DANCER AGAINST CANCER! Samstag, 14. April 2018 Helfen ist eine Herzensangelegenheit – unter diesem Motto findet heuer der fulminanter Gala-Ball im Zeichen gegen den Krebs statt.

Einlass: 19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr Damen: Abendkleid, Ballrobe. Herren: Frack, Smoking, Uniform, dunkler Anzug mit Masche Karten: 8., Friedrich-Schmidt-Platz 4. www.danceragainstcancer.com

64

RATHAUS BÄLLE

96. BLUMENBALL

Freitag, 19. Februar 2018 Der Blumenball ist der am schönsten geschmückte Ball der Saison – denn die Wiener Stadtgärten sorgen bei „ihrem“ Ball für ein ganz besonders farbenfrohes Blumenmeer aus 100.000 Blüten.

Wiener Rathaus, Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21.30 Uhr Damen: Abendkleid, Ballrobe Herren: Frack, Smoking, Uniform, dunkler Anzug mit Masche Karten: ball@ma42.wien.gv.at

© Life Ball/Harald Klemm

2018

FARBENSPIEL & WALZER

LEBEN & BALL

LIFE BALL 2018 Samstag, 2. Juni 2018 Beim größten Charity-Event Europas wird auch dieses Jahr wieder in ausgelassener Stimmung das Leben gefeiert. Bei diesem kreativen, bunten Fest der Toleranz und Weltoffenheit treffen Leute zusammen, um AIDS auf unkonventionelle Weise den Kampf anzusagen. www.lifeball.org

FR. 12.01.2018 WIENER POLIZEIBALL SA. 13.01.2018 TIROLERBALL FR. 19.01.2018 BLUMENBALL SA. 27.01.2018 WIENER BALL DER WISSENSCHAFTEN SA. 17.02.2018 68. BALL DER WIENER BERUFSFEUERWEHR SO. 25.02.2018 WIENER SENIORENBALL SA. 17.03.2018 BALL DES SPORTS SA. 02.06.2018 LIFE BALL FR. 08.06.2018 CONCORDIA BALL SA. 09.06.2018 BALL DER OBERÖSTERREICHER

SCHRIFT & NOTEN CONCORDIA BALL

Freitag, 8. Juni 2018 Am Freitag, dem 8. Juni 2018 wartet der Tango auf Sie! Denn der Presseclub Concordia lädt unter dem Motto ‚El tango te espera!‘ zu einer rauschenden Ballnacht mit glänzenden Roben.

Wiener Rathaus. Einlass: 21 Uhr, Beginn: 22 Uhr Damen: langes Abendkleid, Uniform. Herren: Frack, Smoking, Uniform, Dinner-Jacket mit Masche Karten: Tel. +43-1/533 75 09, office@concordiaball.at www.concordiaball.at

65

75. NÖ BAUERNBUNDBALL Samstag, 13. Jänner 2018 Austria Center Vienna Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Kleidung: festliche Tracht oder Abendkleidung Karten: Tel. 02742/9020-2210

karten@akademikergruppe.at

66

GANZE PRACHT DER TRACHT am 75. NÖ. Bauernbundball 67

Die gesamte LSBTI-Community, Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transgender-Personen, intersexuelle Menschen und ihre FreundInnen freuen sich schon auf den 21. Wiener Regenbogenball am 27. Jänner 2018 im Parkhotel Schönbrunn. Dieses Mal wird gefeiert unter dem Motto „I wanna dance with Samstag, 27. Jänner 2018 somebody“.

Auf diesem Ball wird nicht nur das Leben in all seinen Varianten gefeiert. Vielmehr ist er auch eine Plattform zur Manifestation lesbisch-schwuler Kultur im klassischen Stil der Wiener Balltradition – unabhängig von sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität. Der Reinerlös kommt der Regenbogenparade zu Gute. Seien Sie dabei, wenn es am 27. Jänner 2018 beim Wiener Regenbogenball wieder heißt: „Alles Walzer!“

GENDER & TANZ

REGENBOGENBALL

© Bettina Junasek

Parkhotel Schönbrunn Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: Abendkleid, lang oder knielang, Hosenanzug Herren: Frack, Smoking, dunkler Anzug mit Masche oder Kravatte. Karten: www.hosiwien.at/regenbogenball

STRAUSS & WALZER

DER BALL DER WIENER SÄNGERKNABEN Samstag, 21. April 2018 Die 500-jährige Geschichte der Wiener Sängerknaben ist zugleich Erbe und Auftrag: Auftrag, in der Zukunft Altes mit Neuen zu verbinden. So verbinden die Wiener Sängerknaben am 21. April 2018 die Tradition der Musik der Familie Strauss mit modernen Klängen. In alter Tradition wird im Kursalon Hübner am Ball gemeinsam gefeiert. Dieses Jahr werden die Wiener Sängerknaben in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres (BMEIA) als „singende Botschafter“ fungieren – heuer mit besonderen Bezug zu Südafrika. Dieses Land steht 2018 im Mittelpunkt dieses glanzvollen Abends.

Hübner Kursalon Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: langes Abendkleid Herren: Frack, Smoking Karten: Tel. +43 1 34780-80, www.ball.wsk.at

SOMMER & BALL

Auch dieses Jahr ist die Fête Impériale wieder einzigartig und zauberhaft. Zum neunten Mal verführen die Atmosphäre und das Flair dieses sommerlichen Freitag, 27. Jänner 2017 Höhepunkts des gesellschaftlichen Lebens am 29. Juni 2018 in der Spanischen Hofreitschule alle Besucher. Einen unvergesslichen Rahmen bietet hierfür die prachtvolle barocke Winterreitschule, der herrlich geschmückte Renaissancehof der Stallburg und die Sommerreitschule.

Verzückt werden die Tänzer von betörenden Klängen unterschiedlicher Orchester und DJs. Einzigartig sind die kulinarischen Highlights, wie beispielsweise das Eis und die gekühlten Getränke, die in den Salettln in der Sommerreitschule angeboten werden.

Spanische Hofreitschule, Hofburg Einlass: 20:45 Uhr, Beginn: 21 Uhr Damen: langes Abendkleid Herren: Frack, Smoking, Dinner Jacket Karten: Tel. +43 1 533 90 31-27, sommerball@srs.at

68

© Lukas Beck

FÊTE IMPÉRIALE

WIENER KONZERTHAUS

BONBON &

PRINZEN TRAUM & WALZER 69. BONBONBALL

Freitag, 9. Februar 2018 Ein süßer Rausch der Sinne erwartet die Gäste am 9. Februar beim 69. BonbonBall im Wiener Konzerthaus. Der traditionsreiche Ball der Wiener Süßwarenindustrie und Süßwaren-Fachgeschäfte wird zu den Klängen des im Vorjahr uraufgeführten „Manner Waffelwalzers“ vom Jungdamen- und Herrenkomitee der Tanzschule Wagner eröffnet.

Traditionell wird um Mitternacht die frisch gekürte Miss Bonbon als Botschafterin der Süße des Lebens in Manner-Schnitten aufgewogen. Die Vorwahlen zur Miss Bonbon sind bereits auf Facebook angelaufen.

Noch bis 15. Jänner kann man seine Stimme abgeben, damit die Lieblingskandidatin Chancen hat, am Ballabend von der Society Journalisten-Jury gekürt zu werden. Die beliebten DeBeukelaer Tanzprinzen sorgen heuer zusätzlich für ausgelassene Tanzstimmung. „So eine Ballnacht kann auch lang werden, da ist manchmal fachliche Unterstützung gefragt. Hier ein Service für unsere Gäste zur Verfügung zu stellen ist uns wichtig. Deshalb steht den ganzen Abend lang Classroom 20.20, ein Projekt der Wiener Berufsschule für Haar- und Körperpflege, für ein perfektes Ball­ styling in Sachen Haare und Make-Up zur Verfügung“, meint Alphonsus, der Ballvater des Balles.

Wiener Konzerthaus Beginn: 20 Uhr, Eröffnung: 21 Uhr Damen: bodenlanges Abendkleid Herren: Frack, Smoking oder schwarzer Anzug Karten: Ballbüro, Alphonsus & Partner.

2, Hollandstraße 7. www. bonbonball.at

69

STARS & KLASSIK E

inmal im Jahr verwandelt sich die Heimstätte der Wiener Philharmoniker in einen prunkvollen Ballsaal.

Die musikalische Unterhaltung im ganzen Haus, eine feierliche Eröffnung von Startenor Placido Domingo und ein formvollendetes Ambiente sorgen für einen hinreißenden Tanzabend.

Dieser Ball ist heuer Wien und dem 100. Geburtstag von Leonard Bernstein gewidmet.

Ein Highlight der Ballsaison, ein Fest der Philharmoniker und deren Freunden.

MUSIK & KLASSIK

77. BALL DER WIENER ­PHILHARMONIKER Donnerstag, 18. Jänner 2018 Wiener Musikverein Einlass: 20.30 Uhr, Beginn: 22 Uhr Damen: bodenlanges Abendkleid Herren: Frack Karten: Kartenbüro der Wiener Philharmoniker 1., Kärntner Ring 12 www.wienerphilharmoniker.at

70

61. WIENER OPERNBALL Donnerstag, 23. Februar 2017 Wiener Staatsoper Einlass: 20.30 Uhr Beginn: 22 Uhr Damen: großes Abendkleid Herren: Frack Karten: www.staatsoper.at

D

WIEN, OPER & BALL

er Wiener Opernball in der Wiener Staatsoper gilt als Versammlungsort der internationalen Prominenz und ist ein gesellschaftliches Ereignis ersten Ranges.

Wo sonst Opernstars ihren großen Auftritt haben, wird dem Dreivierteltakt und dem Tanz gehuldigt.

150 Paare, die die Eröffnung tanzen, erleben ihre „Einführung in die Wiener Gesellschaft“. Den anderen ist es ein unvergesslicher Ballabend an der Ring­straße mit unvergesslichen Einblicken.

Dieses einzigartige Fest bildet stets das unbestrittene Zentrum der gesamten Ballsaison. Schon alleine die enorme internationale Strahlkraft beweist dies. Gleichzeitig ist der Wiener Opernball auch ein Ball der Künstler, die diesem Abend das besondere Flair verleihen.

71

BALL INTERNATIONAL Das Asset „Wiener Tradition“ am Weltenparkett

NEW YORK WIEN

63. VIENNESE OPERA BALL Samstag, 27. Jänner 2018 Im Ziegfeld-Ballroom findet das Aushängeschild österreichischer Kultur in den Vereinigten Staaten eine neue Heimat, die stark von der amerikanischen Gegenwartskultur geprägt ist. Der 63. Viennese Opera Ball findet unter der Mitwirkung von Daniel Serafin statt.

Beginn: 18:30 Uhr Damen: großes Abenkleid, Herren: Frack New York, Waldorff-Astoria www.vienneseoperaball.com

100 & MAILAND

BALLO VIENNESE A MILANO Samstag, ­20. ­Jänner 2018 © Guiseppe Arrighi

100 Jahre Mailand und Wien und man feiert Gustav Klimt. Jedes Jahr werden auf dem Gran Ballo Viennese mehr als 30 junge Damen in die Gesellschaft eingeführt – in Wiener Balltradition. Veranstaltungsort des exklusiven Balls ist der prächtige Goldene Saal des Palazzo Spinola, Heimstätte der renommierten Società del Giardino di Milano, einer der ältesten Privatklubs in der Stadt. Dieser Charity Ball ist jedes Jahr ein großer Erfolg, über den die nationale und internationale Presse berichtet. Italien und Österreich sind Länder, die einen gemeinsamen Abschnitt der europäischen Geschichte teilen. Dies wird auf dem Ball gefeiert.

Beginn: 19.30 Uhr. Damen & Herren: Abendkleid, Smoking Karten: www.austriaitaliaclub.com

OSLO MASKIERT

Seit 30 Jahren wird diese einzigartige Veranstaltung in Oslo organisiert, um Samstag, 3. Februar 2018 die norwegischen dunklen Wintertage zu erhellen und den Winterblues zu kurieren. Es ist Zeit für eine Maskenballparty und für Tanz zu Live-Musik des Oslo Symphony Orchestra im ehrwürdigen Oslo-Veranstaltungsort Gamle Logen. Eine Nacht voller Spaß, Tanz und Musik!

OPERA BALL OSLO

info@operaballet.no, www. operaballet.no

72

ROMA E VIENNA

Eng angelehnt an die Wiener Balltradition ist dieser Ball ein Treffpunkt des Jet Sets, der Nobilität, der Künstler und der Wirtschaft. Ein ausgesuchtes Rahmenprogramm mit Fokus und Versuch die Debütantinnen zu PrinzesSamstag, 27. Oktober 2018 sinnen für ihr ganzes Leben auszubilden.

Von 15 bis 24 Jahren steht dieses Zeitfenster offen. Natürlich steht jedes Jahr ein karitativer Zweck im Vordergrund. Ein ausgewähltes Paar wird auf den Opernball nach Wien gesandt.

GRAN BALLO VIENNESE DELLE DEBUTTANTI

Aquarium Roma, Piazza Manfredo Fanti 47 www.granballodelledebuttantiroma.com

FILM & BALL

45. DEUTSCHER ­FILMBALL Samstag, 20. Jänner 2018 Das Who is Who der deutschen Filmindustrie trifft sich in München, um auf dem 45. Deutschen Filmball ausgelassen bis in die frühen Morgenstunden zu feiern.

Unter der Schirmherrschaft des Bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer richtet die Spitzenorganisation der Filmwirtschaft e.V. SPIO auch 2018 wieder eine der beliebtesten Veranstaltungen der deutschen Filmbranche aus, zu der zahlreiche Filmstars sowie namhafte Gäste aus Wirtschaft und Politik erwartet werden.

Der Deutsche Filmball gilt unter Branchen-Insidern als das gesellschaftliche Highlight. Austragungsort ist erneut der Ballsaal des Hotel Bayerischer Hof. 18.15 Uhr: Ankunft der Gäste am Roten Teppich 20 Uhr: Offizielle Eröffnung durch den SPIO-Präsidenten Alfred Holighaus Damen: langes Abenkleid, Herren: Frack, Smoking, festlicher Abendanzug Karten: ausschließlich auf Einladung

DRESDEN & TANZ

Als unvergessliche Ballnacht kündigt sich am Freitag, dem 26. Jänner, der 13. Ball der Semper Oper in Dresden an.

Freitag, 26. Jänner 2018 2.500 Gäste werden in der Oper und 15.000 Zuschauer vor der Oper diesem gesellschaftlichen Highlight folgen.

Hochkarätige Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft sowie Stars und Sternchen aus Kultur und Unterhaltung finden sich ein und genießen nicht nur die großartige Eröffnungsgala, sondern auch das vielseitige Programm und die ausgelassenen Walzer. Dank der 200 akkreditierten nationalen und internationalen Medienvertreter, sowie der fünfstündigen Fernsehübertragung wird Glanz und Glamour in jedes Haus übertragen. Somit erfreuen Musik und Tanz des Balls in der Semper Oper jedermann.

SEMPER OPERNBALL

Dresden, Semper-Oper. Beginn: 19 Uhr, Eröffnung: 23 Uhr Damen: langes Abenkleid, Herren: Frack, Smoking Karten: www.semperopernball.de/de/karten.html

WIENER BALL IN PARIS

In Anlehnung an die Wiener Balltradition feiert die Pariser Gesellschaft am 16. Juni 2018 im Grand Hôtel Intercontiental de Paris den Ball der Samstag, 16. Juni 2018 Pariserinnen. Unterstützt wird diese Veranstaltung von der Stadt Wien und der österreichischen Botschaft in Paris. Auf die Gäste warten nicht nur ein Galadiner und die klassischen Wiener Salontänze.

Vielmehr wird auch Be Bop, Tango, West Coast Swing und Rock ‘n‘ Roll getanzt. Hierzu tragen Damen lange Kleider und Herren white tie oder Smoking.

BAL DES PARISIENNES

Grand Hôtel Intercontinental de Paris Karten: www.baldesparisiennes.com

73

AFTER-BALL

IM SPA

DIE BALLSAISON IST DICHT GEDRÄNGT. COCKTAILS, LOGENDRINKS, LANGE TANZNÄCHTE UND DER TRUBEL HABEN EIN WENIG AN IHRER ENERGIE GEZEHRT? DANN IST ES ZEIT, EINMAL SO RICHTIG AUSZUSPANNEN. BALLTOTAL hat eine kleine Auswahl von Wellness- und Spa-Hotels ausgesucht, wo Sie so richtig die Seele baumeln lassen können. Der Begriff Spa wird analog zur Wortbedeutung im Englischen als Oberbegriff für Gesundheits- und Wellness-Einrichtungen verwendet. Wer tiefer in die Materie eintauchen möchte, dem sei der Relax-Guide mit allen SpaHotels wärmstens ans Herz gelegt.

74

© Steirerhof

DER STEIRERHOF |

4 Lilien

Eines der bestgeführten Wellness­ hotels Österreichs. Nach einer anstrengenden Ballnacht hat man auf einer wunderbaren Anhöhe einen weiten Ausblick auf das obersteirische Hügelland, umgeben von Wein- und Obstgärten eingebettet in 60.000 m² Naturgarten mit Garten-Spa und größtem österreichischen Hotelkräutergarten nach Holzer’sche Permakultur. Das

in warmen Holztönen gehaltene Spa bietet sieben Pools mit Temperaturen zwischen 20 und 36 Grad und insgesamt 800 m2 Wasserfläche und eine umfangreiche Saunalandschaft mit 10 Saunen. Manche Becken werden mit Thermalwasser aufgefüllt, das mit 62 Grad aus einer Tiefe von 1.200 m kommt. Highlight ist ein Naturpool mit seengleichem Wasser mitten in der

steirischen Weinlandschaft. Es gibt auch eine Arztpraxis mit Check-ups und täglich ein breites Aktivprogramm, darunter Yoga, Pilates, Tai Chi und Qi Gong. Kulinarisch und auch in puncto Service setzt der Steirerhof Standards. Herrliche Restaurantterrasse (mit Abendsonne), Light Lunch und eine süße Nachmittagsjause sind im Preis inbegriffen. Das Spa kann

man am Abreisetag auch nach dem Check-out ohne Aufpreis nutzen.

8271 Bad Waltersdorf Wagerberg 125.

Tel: +43 3333-3211-0, 08000-311412 reservierung@dersteirerhof.at www.dersteirerhof.at Fahrzeit: Wien, 1h 20 | Graz, 0h 40 Linz 2h 40 | Salzburg, 3h 20

75

© Maxum/Wiesenhofer

W Wel

© Reiters/MAXUM

POSTHOTEL ACHENKIRCH |

76

6215 Achenkirch Nr. 382 Tel. +43 5246-6522, posthotel@posthotel.at. www.posthotel.at Fahrzeit: Wien, 4h 20 | Graz, 4h 20 | Linz. 2h 50 | Salzburg 1h 20

4 Lilien

Ideal für ein verlängertes Wochenende liegt das renommierte Thermenhotel, ein wunderschönes Erwachsenen-Hotel, im Südburgenland. Ein Highlight ist der weitläufige Thermal-Wellnessbereich – das größte Hotel-Spa Europas mit 8.000 m². Süßwasser, Salzwasser, Thermalwasser können je nach Vorliebe in einem der neun Pools – vom Yin-Yang-Becken im Nacktbereich bis zum Pleasure-Pool mit traumhafter Aussicht – gewählt werden. Es bietet ausgezeichnete Treatments, verfügt über Ladys-Bereich, feine Pools sowie ebensolche Rückzugsoasen. Es ist ausschließlich Hotelgästen vorbehalten, was längst nicht mehr selbstverständlich ist. Ein weiteres Highlight ist das Gastronomie-Konzept des Hauses: Wer auf Regionalität und biologische Herkunft Wert legt, ist hier richtig.

Die Zutaten werden mit größter Sorgfalt ausgewählt und von beinahe 300 regionalen Kleinbetrieben bezogen. Das Fleisch kommt von den eigenen Weiden: Mangalitzaschweine, Schafe, Galloway- und Angusrinder züchtet der Hausherr mit Enthusiasmus selbst. Fabelhafte Café- und Restaurantterrassen, Liegewiese, Arztpraxis, auch medizinische Check-ups.

Ungeeignet für Kinder, die sind jedoch im nahen Finest Family bestens aufgehoben.

TIP: Kuscheltage für zwei mit drei Übernachtungen inkl. Halbpension, Kutschenfahrt, romantischem Essen bei Kerzenlicht und einer Flasche Champagner.

7431 Bad Tatzmannsdorf Am Golfplatz 1 Tel: +43 3353-8841-607 reserve@reiters-hotels.com supreme.reiters-hotels.com Fahrzeit: Wien, 1h 20. Graz, 1h.

Linz, 2h 40. Salzburg, 3h 40.

Sollte Ihnen der Trubel der Ballsaison zu viel werden, hier finden sie das Pendant: Ruhe und Entspannung vom Feinsten findet man in der 7.000 m² großen Sauna- und Badelandschaft.

Der Wellnessbereich ist ausgedehnt weitläufig, unter anderem bietet er zwei Whirlpools, sechs Schwimmbecken und zahlreiche Saunen. Highlights: das Wellness-Areal namens „Versunkener Tempel“ mit Sole-Dom und Drachensauna. Fitnesszonen, Liegewiese, ein Ladys-Spa, für traditionelle Chinesische Medizin und ein einzigartiges Angebot an Entspannungs- und Aktivprogrammen: Qi Gong, Tai Chi, Pilates und Yoga. Alles was das Spa-Herz begehrt. Für Paare gibt es spezielle Angebote, wie ein Rasul-Bad mit Schokolade. Eine ausgezeichnete Küche mit biologischer Ausrichtung, vieles aus der eigenen Landwirtschaft, Light Lunch und Nachmittagsjause sind im Preis inkludiert. Gratisgarage mit kostenloser Autowaschanlage für alle.

© Paul Dahan

REITERS SUPREME |

4 Lilien

SALZBURGERHOF |

4 Lilien

Im Zentrum einer der schönsten und modernsten Skigebiete liegt der mit Enthusiasmus geführter Familienbetrieb im Herzen der Stadt. Einen Steinwurf vom Zeller See entfernt, logieren Sie in bester Behaglichkeit. Zimmer mit Ausblick in den Garten, einer der schönsten Hotelgärten Mitteleuropas, laden besonders zur Entspannung ein. Das Spa bietet ein Außenbecken, Ruhezonen und ebensolche Saunabereiche. Eine Vielzahl an Treatments, die man bei entsprechender Witterung auch im Freien genießen kann. Tägliche Ativprogramme, auch Pilates und Yoga runden das Service ab. Die Dessertklassiker des Hauses am Freitag: die altösterreichischen Süßspeisen mit feinen Kreationen, die fast in Vergessenheit geraten sind. Die exzellente Küche, ausgezeichnet mit 2 Gault-Millau-Hauben, präsentiert große Klassik mit frischen Betonungen. Wunderschönes exklusives Haus. Liegewiese, zum hoteleigenen Badestrand ist es eine gute Gehminute. Valet Parking, Gratisgarage für alle.

5700 Zell am See Auerspergstraße 11. Tel. +43 6542-765-0 5sterne@salzburgerhof.at www.salzburgerhof.at Fahrzeit: Wien, 3h 50 | Graz, 3h 10 | Linz. 2h 20 | Salzburg 1h 20

© Feuerberg

Wellness llness 4943 Geinberg. Thermenplatz 1.

Tel. +43 7723-8500-5555 ­ office@geinberg5.com. www.geinberg5.com Fahrzeit: Wien, 2h 30 | Graz, 2h 40 | Linz. 1h

FEUERBERG MOUNTAIN RESORT |

3 Lilien

Über den Wolken, hoch über jedweden Stress liegt dieses Resort. Mit 60 Zimmern und 28 Ferienwohnungen in stilisierten Almhütten verführt dieses Spa in grenzgenialer Lage, auf 1.800 m Höhe über dem Ossiacher See - mitten im Skigebiet Gerlitzen Alpe. Das Spa selbst besteht aus drei Schwimmbecken, einem Außen Whirlpool, 9 Saunawelten und vielen schöne Rückzugsmöglichkeiten. Das zusätzliche Plus ist das unvergleichliche Panorama. Die Massagen, Meditation und Yoga sind zu buchen. Tägliche acht Stunden Betreuung für Kinder erleichtern das Abschalten. Wer einmal Feuer gefangen hat, will diesen Berg nicht mehr missen. Das Haus liegt direkt an einem Familienschigebiet (60 km präparierte Pisten, 15 Lifte). Gratisgarage für alle.

9551 Bodensdorf. Bergeralm 1. Tel. +43 4248-2880, kontakt@hotel-feuerberg.at www.hotel-feuerberg.at. Fahrzeit: Wien, 3h 50 | Graz, 2h 10

© Fasching

Sollten Sie Zweisamkeit auf höchstem Niveau nach durchgetanzten Walzernächten suchen, hier finden Sie diese. Mehr als ein Hideaway ist dieses kleine Bungalow-Dörfchen, das an der gleichnamigen öffentlichen Therme gelegen ist und nur über 21 Suiten verfügt. Umgeben von den sanften Hügeln des Innviertels begeistert ein herrlicher Blick auf die Umgebung. Die 11 Villen sind um zwei Naturbadeteiche angelegt und jede Suite bietet eine Terrasse mit Thermal-Whirlpool, eine Sauna, offenen Kamin und einen eigenen Badesteg.

Raum und Ruhe im Überfluss in eleganten Farben und ausgesuchten Naturmaterialien gestaltet. Die Design-Suiten laden weiter mit frei stehender Badewanne, finnischer Sauna, Dampfbad, Außen-Whirlpool mit Thermalwasser, offenem Kamin und Butler Service zum ganz privaten SPA-Erlebnis ein. Ein zusätzlicher Wellnessbereich ist in einem Badehaus untergebracht, dort findet man unter anderem zwei Thermalwasserpools, eine Saunazone auf der Dachterrasse und einen schönen Hamam. Massagen und Kosmetik in die Therapiezone der Therme, entspannen Körper und Seele. Die Anwendungen kann man allerdings auch in seiner Suite genießen, gleichermaßen wie die Mahlzeiten, die auf Wunsch vom Butler gebracht werden. Die Küche ist international im Crossover mit heimischen Produkten.

Die Anlage wurde mit dem prestigeträchtigen „Seven Star Global Luxury Award“ und dem Luxussiegel für höchste Außergewöhnlichkeit, dem Signum Virtutis, ausgezeichnet. Wird das zu langweilig, fährt der Butler die Gäste mit dem ökologischen Mercedes-E-Car innerhalb des Resorts gern auch zum oben genannten Exklusiv-Spa für alle Private-Gäste.

© Greinberg

GEINBERG5 PRIVATE SPA VILLAS | 4 Lilien

FASCHING DORFHOTEL |

3 Lilien

Unweit der Wiener Tanzsäle liegt dieses Wellnesshotel im Höhenluftkurort Fischbach, inmitten des herrlichen Gebiets der Fischbacher Alpen und der Region Jogl­land-Waldheimat, der Geburtsstätte des steirischen Dichters Peter Rosegger, am Rande eines Dorfes auf 1.050 m Seehöhe. Die Zimmer sind außerordentlich großzügig geschnitten, viele mit Zirbenholzmöbel, alle Balkon oder Terrasse, großteils mit offenem Blick in die verschneiten Fischbacher Alpen. Sie geben viel Luft zum Atmen und Raum zum Entspannen. Zum Spa gehört ein über 1.300m² großen Wellnessbereich mit viel Platz zum Relaxen. Ein sonnenseitig ausgerichtete Panoramahallenbad, ein ganzjähriges beheiztes Außenschwimmbecken (31 Grad), Panoramaruheräume und die Saunalandschaft überzeugen.

Wochentags gibt es ein Aktivprogramm, auch Yoga, Pilates und Qi Gong. Gute Küche, mit hochwertigen regionalen Produkten, verfeinert mit frischen Kräutern aus dem eigenen Garten. Im Zimmerpreis ist ein Light Lunch enthalten, Vollpension ist gegen einen geringen Aufschlag zu haben. Drei Generationen der Familie Fasching nehmen sich für Sie Zeit. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Gratisgarage für alle. 76 Liegen, 95 Betten. Ankommen und wohlfühlen!

8654 Fischbach 3c. Tel. +43 3170-262 info@dorfhotel-fasching.at. www.dorfhotel-fasching.at Fahrzeit: Wien, 1h 40 | Graz, 1h 20 | Linz. 2h 30 | Salzburg 3h

77

Sollten Sie den Großteil der Ballsaison allen Lastern gefrönt haben und zu nichts mehr Kraft haben, dann nutzen Sie die Fastenzeit zu einem Round-up Check.

Gönnen Sie sich eine Kur auf höchstem Standard und renovieren Sie Ihren Körper und Geist. Bei der Schrothkur sind die Ärzte

nicht auf einem Auge blind, sondern sehen den Menschen als Ganzes an. Ein niveauvolles, renommiertes Entgiftungs- und Entschlackungszentrum, das hochmoderne medizinische Ausstattung mit diagnostischer Fachkompetenz vom Feinsten verbindet. Die Schrothkur wird hier von

Nachfahren des „Erfinders“ geleitet und eignet sich zur Therapie von Befindlichkeitsstörungen und chronischen Erkrankungen. 190 Jahre Erfahrung und tausende zufriedene Kurgäste – so einfach lässt sich der Erfolg der Schrothkur zusammenfassen. Sehr gute, vegetarische Küche.

SEPZIAL TIP

9821 Obervellach. 9821 Obervellach, Johann-Schroth-Weg 137. Tel. +43 4782-2043. www.schrothkur.at Fahrzeit: Wien, 4h | Graz, 2h 30 | Linz. 3h | Salzburg 2h

ALLEGRIA RESORT

BY REITERS | 3 Lilien

ROGNER BAD BLUMAU |

Wenn während der Ballsaison die Kinder zu kurz kommen, bietet dieses Resort eine wunderbare Lösung. Das Hotel verfügt drei Logierbereiche, nämlich Residenz, Village und Family. In Letzterem sind die schönsten Zimmer gelegen und ist mit kleinen Kindern die beste Wahl, da von hier der Weg in die Therme – 14 Pools, 1.500 m2 Wasserfläche, zahlreiche Attraktionen für Kids – am kürzesten ist.

Belebend, unbeschwertes Hotel mit weitläufiger öffentlicher Therme, von Friedensreich Hundertwasser geplant mit typisch begrünten Dächern, bunten Mauern und unebenen Gehwegen. In Sachen Spa wird außergewöhnlich viel geboten, darunter ein großer Außenbereich, 14 Pools mit verschiedenen Temperaturen, ein 25 m, ganzjährig nutzbares Sportbecken und der direkt aus der Quelle gespeiste heiße „Heilsee“ Vulkania.

Wer Ruhe sucht, der wird in Sachen Wellness in zwei hoteleigenen Spa-Bereichen fündig: mit Liegewiese, feinen Ruheräumen und einer ebensolchen FKK- und Saunazone, auch die Treatments sind ausgezeichnet. Das ganze Spektrum der manuellen Therapieformen wird hier abgedeckt; klassische Massage, La Stone, Lymphdrainage, Aromaöl. Die Küche bevorzugt regionale Produkte. Gratisgarage für alle.

Gute Massagen sowie tägliches Aktivprogramm, Yoga, Pilates und Muskelentspannung nach Jacobson unterstreichen die Palette des Angebots. Die Küche favorisiert Zutaten aus lokaler und biologischer Landwirtschaft. Das Frühstück bietet Regionales in delikater Qualität bis 12 Uhr. Gratisgarage für alle. Kinderbetreuung von 8 bis 16 Uhr.

Hier vereinigen sich Alm-Design, Alm-Genuss und Alm-Wellness auf höchster Ebene.

Zu den Glanzpunkten des Wellnessbereichs zählen die Stollensauna, ein Panoramaschwimmbad, ein sehr großer Außen-Whirlpool. Das gemütliche Panoramarestaurant verwöhnt den Gaumen mit erlesenen Tropfen aus der Südsteiermark. Ein Light Lunch ist im Preis enthalten. Ein kleines Schigebiet in der Nähe sorgt für Abwechslung.

7551 Stegersbach. Golfstraße 1.

Tel. +43 3326-500-0, info@allegria-resort.com www.allegria-resort.com Fahrzeit: Wien, 1h 30 | Graz, 1h | Linz. 2h 50 | Salzburg 3h 30

8283 Bad Blumau 100.

Tel. +43 3383-5100-0. www.blumau.com Fahrzeit: Wien, 1h 30 | Graz, 0h 50 | Linz. 2h 50 | Salzburg 3h 20

8163 Fladnitz, Teichalm 77.

Tel. +43 3179 7172, hotel.pierer@almurlaub.at www.almurlaub.at.

Fahrzeit: Wien, 2h | Graz, 1h | Linz. 2h 30 | Salzburg 3h

78

3 Lilien

PIERER ALMWELLNESS SUPERIOR | 3 Lilien Sollte Ihr Treiben am Tanzparkett zu ausufernd gewesen sein, dann dorthin, wo es sprichwörtlich keine Sünde gibt: auf eine Alm in 1.250 m Seehöhe mit wunderschönem Ausblick, denn Almwellness ist die optimale Form, dem Körper die Energie zurückzugeben, die er durch Stress und Hektik im Alltag verloren hat.

© Schroth

SCHROTHKUR OBERVELLACH

Welln Wellnes AFTER-BALL IM SPA

© Therem Wien

Relaxen und erholen in der Nähe Wiens

UM WIEN HERUM

| Tagesausflug

Sollte der Terminplan eine längere Entspannungszeit nicht zulassen, gibt es einige Thermen, die sich für einen kurzen Wellnesstag in der Nähe von Wien anbieten.

THERME LAA Hotel & Spa im Weinviertel, nur 60 Minuten nördlich von Wien, verwöhnt mit einem großzügigen Innenpool und einem Massagebecken, einem 36° warmen Solebecken mit akustischen und optischen Spezialeffekten, sowie einem kühlen Aktivbecken im Freien. Zum Kurzurlaub mit Langzeitwirkung wird Ihr Thermentag mit dem Relax!-Tagesurlaub.

Entspannen Sie von Anfang an mit Relax-Check-In, Leihbademantel und -badetüchern und einer reservierten Liege.

2136 Laa an der Thaya. Thermenplatz 1.

Tel. +43 2522-84700. www.therme-laa.at THERME LINSBERG ASIA Nur 40 Minuten südlich von Wien befindet dieses Resort aus Therme, Spa, Haubengastronomie und Vier-Sterne-Superior-Hotel. Die großzügige Thermal- und Spalandschaft bietet acht Pools im Innen- und Außenbereich,

neun verschieden thematisierte Saunen sowie einen Wellness-Bereich mit einer Vielzahl an wohltuenden Massageformen und Kosmetikanwendungen.

Täglich Aktivprogramm, auch Yoga, Qi Gong und Pilates. Leihfahrräder kostenlos. 77 Liegen, 250 Betten.

2822 Bad Erlach. Thermenplatz 1.

Tel. +43 2627 48000. www.linsbergasia.at ST. MARTINS THERME & LODGE Ob Thermen-Urlauber oder Tagesgast mit Kindern, an einem acht Hektar großen See liegt diese Wellness-Anlage, sie besteht aus öffentlicher Therme und einem Hotel. Täglich Aktivprogramm, reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalem Einschlag. Thermal- und Solebecken. Die Thermalwasserquelle wird als „Seewinkel Thermal 1“ bezeichnet – es handelt sich dabei um eine Mineralwasserquelle.

7132 Frauenkirchen. Im Seewinkel 1.

Tel. +43 2172-20500. www.stmartins.at

THERME WIEN Relax!-Tagesurlaub. Wenn Sie in Wien bleiben wollen, dann lockt die Therme Wien für einen Kurzbesuch oder Tagesbesuch am Laaerberg. Bücher laden zum Lesen ein, Kinofilme und Restaurants und Bars schaffen Kurzweil. Sauna und Solewelt sind großzügig angelegt.

1100 Wien. Kurbadstraße 14.

Tel. + 43 1- 68009 RÖMERTHERME BADEN 20 Kilometer von Wien und nur wenige Gehminuten von der Endstation Badener Bahn entfernt, bietet die Römertherme Baden auf rund 3.500 m² Kurtradition mit dem Badener Schwefelheilwasser und Wellness-Moderne. Auf insgesamt 900 m² Wasserfläche sorgen zahlreiche Becken mit unterschiedlich angepassten Temperaturen für Ihr Wohlbefinden.

2500 Baden. Brusattiplatz 4.

Tel. +43 2252-45030

79

BALL INN The Guesthouse Vienna

Park Hyatt Vienna

Palais Hansen Kempinski ­Vienna

Hotel Bristol Wien

Hotel Sacher Wien

The Ritz-Carlton

Hotel Imperial Le MĂŠridien Wien

Hotel Sans Souci Wien Steigenberger Hotel Herrenhof

80

The Guesthouse Vienna. Auch für Einheimische ist ein Besuch der Brasserie des Guesthouse immer eine Empfehlung. Ob Lunch oder die fabelhaften Mehlspeisen.

Immer tiptop. Freundliches Personal, tolle Aussicht. Stimmiger Tipp für Wienbesucher mit Ansprüchen an Ambiente und Lage. Direkt hinter der Oper. Gegenüber der Albertina.

1., Führichgasse 10. Tel. +43 1 512 13 20 office@theguesthouse.at

Park Hyatt Vienna. Das Park Hyatt Vienna spiegelt eine unvergleichliche Eleganz wieder, gleichermaßen für Privat- und Geschäftsreisende.

Die Erholung beginnt im Arany Spa und endet in einem der vier Restaurants. Tipp: unbedingt im ehemaligen Tresorraum schwimmen gehen.

1., Am Hof 2. Tel. +431 227 401 234 Palais Hansen Kempinski ­Vienna. Tolles Ambiente. Die historische Gebäudesubstanz verbunden mit modernem Komfort begeistert. Der Spa-Bereich bietet fast alles, was das Herz begehrt. Rundum ein gelungenes verlängertes Wochenende in Wien ist garantiert.

1., Schottenring 24. Tel. +43 1 236 1000 www.kempinski.com Hotel Imperial. Tolles Hotel in Wien mit grossartigem Ambiente, denn das hoheitliche Palais an der Wiener Ringstraße wurde für die Weltausstellung 1873 zum Hotel Imperial Wien umgebaut. Das Hotel gehört zu den führenden Hotels in Wien, und braucht den internationalen Vergleich nicht zu scheuen.

1., Kärntner Ring 16. Tel. +43 1 501100 www.imperialvienna.com

„Wo der Gast König ist, sollte das Personal aus Prinzen und Prinzessinnen bestehen.“ Wilhelm Ludwig Wekhrlin

Das perfekte Ballhotel ist Geschmacksache, wie Rechts- oder Linkswalzer.

Entscheidend ist die Nähe zu den Orten der Ballveranstaltungen. Aus einer unendlichen Anzahl von hervorragenden Bleiben geben wir einen kurzer Überblick.

Hotel Bristol Wien. Wer auf gediegene Grand Hotels steht, wird sich im Bristol mehr als nur wohlfühlen. Hier gilt noch alte Schule. Im Treppenhaus liegen Läufer auf den Treppen und der Concierge trägt einen Frack. Die Lage gegenüber der Wiener Oper ist kaum zu toppen.

1., Kaerntner Ring 1. Tel. +43 1 515 160 www.bristolvienna.com Hotel Sacher Wien. Der Klassiker unter den Ballhotels. Das Sacher besitzt alles, was man von einem Leading Hotel erwartet: freundliches und bemühtes Personal, ein überaus ansprechendes Dekor, ein wunderbares Gourmetrestaurant (das Anna Sacher) und prachtvolle Zimmer.

1., Philharmoniker Str. 4. Tel. +43 720 884576 www.sacher.com The Ritz-Carlton. Eleganz und Komfort direkt an der Wiener Ringstraße ist ein internationales Luxus Hotel im Herzen von Wien. Atmosphere Rooftop Bar & Lounge bietet einen sensationellen Blick über Wien.

1., Schubertring 5-7. Tel: +43 1 31188 www.ritzcarlton.com/Wien Hotel Sans Souci Wien. Das Sans Souci ist ein sehr kleines Hotel direkt am Spittelberg und somit in direkter Nähe zu den Ballsälen und dem Künsterviertel. Der Service ist erstklassig, Ein Haus mit viel Stil, perfekt renoviert, wo der ganze Charme bleibt. Erholsames Spa. 7., Burggasse 2. Tel. +43 1 522 2520 www.sanssouci-wien.com Le Méridien Wien. Individuelles Designhotel in der Komfortzone zu oder und Hofburg. Es ist Lebensgefühl statt Nachtlager, Kunstpuzzle und Galerie. Kunst ist allgegenwärtig.

Lassen sie sich überraschen und inspirieren. Ein Stadthotel in bester Lage und Anbindung.

1., Robert-Stolz-Platz 1. Tel. +43 1 588900 www.lemeridienvienna.com Steigenberger Hotel Herrenhof. Direkt in der Altstadt von Wien, nur 250 m von der Hofburg entfernt, thront Luxusherberge. Wiens Luxus-Shoppingmeilen und die Ballsäle erreichen sie von diesem modernen Hotel in wenigen Gehminuten.

1., Herrengasse 10. Tel. +43 1 53404-0 www.steigenberger.com

81

BALL DINNER GRAND FERDINAND.

RESTAURANT EDVARD.

FABIO.

THE BANK.

SILVIO NICKOL.

SOLE.

82

RESTAURANT OPUS.

STEIRERECK IM STADTPARK.

ANNA SACHER.

SILVIO NICKOL. Die von vielen Gourmets schon länger ventilierte vierte Haube kommt pünktlich zur Ballsaison.

Hervorragende Produkte, von einem talentierten Küchenchef und seinem Team mit viel Know-how und Inspiration in subtilen, außergewöhnlichen und mitunter originellen Kreationen trefflich in Szene gesetzt. Die moderne Atmosphäre im Palais Coburg ist ein exzellenter Starter.

Palais Coburg: 1., Coburgbastei 4, Tel:+43 1 518 18 130. Di-Sa 18-22 Uhr RISTORANTE SOLE. Hier speisen die Opernbesucher nach der Vorstellung, aber auch Sänger und Intendanten geben einander die Türklinke in die Hand. Das verwundert nicht: vorzügliches Essen, unkompliziert bei Abweichungen von der Speisekarte, tolle Bedienung, einfach bei der Reservierung. Und der Padrone, Aki Nuredini – einen wie ihn gibt es nur mehr selten.

Ristorante Sole: 1., Annagasse 8-10, Tel. +43 1 513 40 77. Mo–So 11–23.30 Uhr GRAND FERDINAND. Das Grand Ferdinand des Hoteliers Florian Weitzer verfolgt eine recht individuelle Idee von zeitgemäßer Beherbergung. Sie tafelt in großbürgerlichem Rahmen auf und die Speisekarte verwirklicht den Mythos vom Wiener Speiserestaurants. Gulasch & Champagne Bar! Hotelrestaurant Grand Ferdinand: 1., Schubertring 10-12.

Mo–So 12–24, Frühstück 6.30–11 Uhr ANNA SACHER. Facettenreich wie der Charakter seiner Namensgeberin – der legendären Grande Dame Anna Sacher – präsentiert sich dieses Hauben-Restaurant. Küchenchef Dominik Stolzer verwöhnt mit zeitgemäßer österreichischer Küche im legendären Hotel Sacher.

Anna Sacher: 1., Philharmonikerstraße 4, Tel. +43 1 514 56 840. Di–So, 18–24 Uhr

„Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muß einem Festmahl die Würze geben.“ William Shakespeare

Was wäre ein Ball ohne die feierlichen Vorbereitungen wie Cocktail und Dinner?

Nur die halbe Freude, denn das Ball-Dinner im Vorfeld bildet die Unterlage für weitere Genüsse am Parkett. Wichtigstes Nebenargument: die Nähe zu den Ballsälen. Hier eine kleine Auswahl.

THE BANK. Im Hotel Park Hyatt gelegen, ist es ein für das Auge durch sein äußerst opulentes Entree, eine Auferstehung großer Hotel-Restaurants. Eingebunden in das Goldene Quartier, eine Stätte nobler Boutiquen und Big-Brand-Dependancen, erlebt man das Flair von Luxus.

Hotel Park Hyatt: 1., Am Hof 2, Tel. +43 1 227 40 1234.

Mo–So 12–15 und 18–23 Uhr RESTAURANT EDVARD. Im Hotel Palais Hansen Kempinski besticht das Restaurant durch hervorragende Küche auf hohem internationalem Niveau mit regionalen und saisonalen Komponenten von Chefkoch Anton Pozeg – vom Guide Michelin mit einem Stern ausgezeichnet.

Als Hotel für die Weltausstellung 1873 geplant, ist es nun endlich seiner ursprünglichen Bestimmung zugeführt.

Restaurant Edvard: 1., Schottenring 24 Tel. +43 1 236 1000 8082. Di–Sa 18–22 Uhr FABIOS. Kosmopolitisches Szenerestaurant mit exzellenter italienischer Küche und ausgezeichnetem Serviceteam, einer ausgezeichneten Bar und hohem Prominentenfaktor.

Restaurant Fabios: 1., Tuchlauben 6, Tel. +43 1 532 22 22.

BRISTOL LOUNGE. Die einzigartige Lage an der Wiener Staatsoper verführt zu genussvollen Opernball Dinner im neuen Gourmet Restaurant Wien. Und in der warmen Jahreszeit genießen Gäste auf der Terrasse des Restaurants kulinarische Köstlichkeiten im Freien.

Hotel Bristol: 1., Kaerntner Ring 1 Tel. +43 1 515 16 553. Mo-So 7-24 Uhr STEIRERECK IM STADTPARK. Nach Kritikern, das beste Restaurant Wiens: 2 Michelin-Sterne, 4 Gault-MillauHauben und auf Platz 15 der World‘s 50 Best Restaurants.

Heinz Reitbauer präsentiert zeitgemäße, österreichische Küche auf höchstem Niveau mit Produkten aus der Umgebung.

Restaurant Steirereck: 3., Am Heumarkt 2a Tel. +43 1 713 31 68.

RESTAURANT OPUS. Im Hotel Imperial, im hochästhetischen Interieur von Josef Hoffmann aus den 1930er-Jahren, serviert man exquisit leichte Gerichte österreichischer Küche, inspiriert von globalen Trends.

Dazu Hochwertiges aus Küche und Keller, kreativ veredelt vom Hummer bis zum Steinbutt.

OPUS Restaurant: 1., Wien, Kärntner Ring 16.

Tel. +43 1 501 10 389. Mo–So, 18–24 Uhr

83

BALLKALENDER JÄNNER

FREITAG, 5.01.2018

66. SLOVENSKI PLES

Einlass 19h, Beginn 20.30h Velden, Casineum

DONNERSTAG, 11.01.2018

117. ZUCKERBÄCKERBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna

FREITAG, 12.01.2018 121. STEIRERBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna

WIENER POLIZEIBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Rathaus

VIOLETTE REDOUTE

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Ferstel www.violette-redoute.at

74. ALTKALKSBURGER BALL

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Auersperg Tel. +43 1 533 09 26 www.altkalksburger.org

SAMSTAG, 13.01.2018

WU BALL – BALL DER WIRTSCHAFTSUNIVERSITÄT

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna Tel. +43 1 31336 - 5555 www.wuball.at

1. ÖSTERREICHISCHER WELTRAUMBALL

Einlass 19h, Beginn 20h Palais Niederösterreich www.oewf.org/ events/oesterreichischer-weltraum-ball

75. BAUERNBUNDBALL

Einlass 19h, Beginn 20h Austria Center Vienna Tel. +43 2742 9020-2200 www.akademikergruppe.at/ bauernbundball/ball-2018

TIROLERBALL

Einlass 19.30h, Beginn 21h Wiener Rathaus www.tirolerbund.eu/ tirolerball2018/

84

BALL DER ALTSCHOTTEN

Einlass 21h, Beginn 22h Palais Auersperg www.altschottenball.at

BALL DER GEWICHTHEBER

Einlass 17h, Beginn 20.30h Schutzhaus zur Zukunft Tel. +43 664 180 35151 www.argos-hermann.at

BALL IMPERIAL

Einlass 20h, Beginn 21h Congress Casino Baden Tel. +43 2252/86 800-600 www.imperial.baden.at

72. BALL DER SÜDTIROLER

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Graz, Brauhaus Puntigam

CV BALL LINZ

Einlass 19h, Beginn 20h Palais des Kaufmännischen Vereins Linz www.cvball.at

DONNERSTAG, 18.01.2018 61. KAFFEESIEDERBALL

Einlass 19.30h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.kaffeesiederball.at

77. BALL DER WIENER PHILHARMONIKER

Einlass 21h, Beginn 22h Wiener Musikverein Tel. +43 1 5056525 www.wienerphilharmoniker.at

FREITAG, 19.01.2018

92. BALL DER OFFIZIERE

Einlass 20h, Beginn 21.30h Hofburg Vienna Tel. +43 1 715 0570 www.ballderoffiziere.at

96.BLUMENBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Rathaus Tel. +43 1 4000-8042 ball@ma42.wien.gv.at

64. HIETZINGER BÜRGERBALL Einlass 20h, Beginn 21h Parkhotel Schönbrunn www.hietzinger-buergerball.at

Ballkalender Ballkalend

SAMSTAG, 20.01.2018

SAMSTAG, 27.01.2018

76. BALL DER PHARMACIE

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna Tel. +43 1 40414 107 www.pharmacieball.at

130. BALL DER INDUSTRIE UND TECHNIK

Einlass 21h, Beginn 22h Wiener Musikverein Tel. +43 1 5339061 www.ball.techniker-cercle.at

15. SCHLOSSBALL

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Schoss Reichenau Tel. +43 664 9699091 www.schlossball.at

52. ALBERTBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Ferstel www.grg8.at

71. HRVATSKI BAL

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Parkhotel Schönbrunn www.hrvatskibal.at

BALLNACHT DER FRISEURE

Einlass 18.30h, Beginn 19h VIP Räumlichkeiten Allianz-Stadion Tel. +43 664 255 88 25 www.dieballnacht.at

PFARRBALL DER PFARRE HÜTTELDORF

Einlass 19h, Beginn 20h Schloss Miller-Aichholz www.pfarre-huetteldorf.com

68. ÄRZTEBALL

Einlass 20h, Beginn 21.30h Hofburg Vienna www.ärzteball.at

OBEROESTERREICHISCHER JÄGERBALL

Einlass 19h, Beginn 20.30h Palais kaufmännischer Verein Linz www.ooeljv.at

21. WIENER REGENBOGENBALL

Einlass 19.30h, Beginn 21h Parkhotel Schönbrunn www.hosiwien.at/ regenbogenball

7. PARIS LODRON – BALL DER UNI SALZBURG

KÄRNTNER BALL

Einlass 20h, Beginn 21h Universität Salzburg www.uni-salzburg.at/ball

Einlass 19h, Beginn 20h Arcotel Wimberger www.edelweiss.carinthia.at

DONNERSTAG, 25.01.2017

FREITAG, 26.01.2018

Einlass 20.30h Beginn 21.30h Hofburg Vienna Tel. +43 1 58801/41929 www.tu-ball.at

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.wiener-akademikerball.at

21. HEILIGER SAVA-BALL

Einlass 20h, Beginn 21h Festsaal Notre Dame de Sion www.stulrich.com

TU BALL

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Parkhotel Schönbrunn Tel. +43 681 81 96 79 24 www.svetosavskibal.wien

6. AKADEMIKERBALL

66. ST. ULRICHER BENEFIZBALL

7. NÖ TRACHTENBALL

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Schloss Grafenegg Tel. +43 2753 5500 tickets@grafenegg.com

BURGBALL

Einlass 19.30h, Beginn 21h Theresianische Militärakademie www.burgball.at

4. WIENER BALL DER WISSENSCHAFTEN

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Rathaus www.wissenschaftsball.at

43. PIARISTENBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Auersperg www.bg8.at

BALL DER FLORIDSDORFER WIRTSCHAFT

Einlass 19h, Beginn 20h Floridotower Tel. +43 1 2584238

70. CV-BALL BADEN

Einlass 20h, Beginn 21h Congress Casino Baden www.cv-ball.at

LAXENBURGER BÜRGERBALL

Einlass 19h, Beginn 20.15h Conference Center Laxenburg www.laxenburg.at

BALL DES KAUFMÄNNISCHEN VEREINS

Einlass 19.30h, Beginn 21h Kaufmännischer Verein in Linz www.kvball.at.

20. OPERNREDOUTE

Einlass 18.30h, Beginn 21h Oper Graz www.opernredoute.com

MONTAG, 29.01.2018

JÄGERBALL – 97. BALL VOM GRÜNEM KREUZ

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.verein-­ grueneskreuz.az

DIENSTAG, 30.01.2018

77. BALL DER ALT-HIETZINGER Einlass 20h, Beginn 21h Parkhotel Schönbrunn www.hietzingerball.at

85

Ballkalender Ballkalender FEBRUAR

DONNERSTAG, 01.02.2018

13. BALL DER BAU- UND IMMOBILIENWIRTSCHAFT

© 8545-150216_LEPSIFOTO

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.immobilienball.at

FREITAG, 02.02.2018

BOKU BALL – BALL DER UNIVERSITÄT FÜR BODENKULTUR

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.bokuball.at

FEBRUAR/MÄRZ/APRIL/MAI/JUNI

SAMSTAG, 03.02.2018

SAMSTAG, 10.02.2018

58. HOFBURG BALL DER WIENER WIRTSCHAFT

JURISTEN-BALL 2018

Einlass 20h, Beginn 21.30h Hofburg Vienna www.juristenball.at

Einlass 20h, Beginn 21h Hofburg Vienna www.hofburg-ball.at

MONTAG, 12.02.2018

72. PANNONENBALL

RUDOLFINA-REDOUTE

Einlass 20h, Beginn 21h Grand Hotel Wien www.pannonia.or.at

Einlass 20h, Beginn 21.30h Hofburg Vienna www.rudolfina-redoute.at

DONNERSTAG, 08.02.2018

DIENSTAG, 13.02.2018

WIENER OPERNBALL

98. ELMAYER KRÄNZCHEN

Einlass 21h, Beginn 22h Staatsoper Wien www.wiener-staatsoper.at

Einlass 17h, Beginn 18h Hofburg Vienna www.elmayer.at

FREITAGTAG, 09.02.2018

SAMSTAG, 17.02.2018

69. BONBONBALL

61. IAEA STAFF ASSOCIATION BALL

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Konzerthaus www.bonbonball.at

Einlass 19h, Beginn 21h Hofburg Vienna Ausverkauft!

68. BALL DER WIENER BERUFSFEUERWEHR

Einlass 20h, Beginn 21.30h Hofburg Vienna www.skv-berufsfeuerwehr-wien.at

UKRAINISCHER BALL

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Auersperg www.ukrainianball.at

SAMSTAG, 14.04.2018

Einlass 19h, Beginn 20h Parkhotel Schönbrunn www.komensky-vienna.at

Einlass 19.30h Beginn 20.30h Hofburg Vienna www.danceragainstcancer.com

BALL DER WIENER TSCHECHEN UND SLOWAKEN

CHARITY BALL AN DER DIPLOMATISCHEN AKADEMIE WIEN

Einlass 19.30h, Beginn 21h Diplomatischen Akademie Wien www.diekunstderdiplomatiewien.eventbrite.com

SONNTAG, 25.02.2018

DANCER AGAINST CANCER BALL

SAMSTAG, 21.04.2018 BALL DER WIENER ­SÄNGERKNABEN

Einlass 20h, Beginn 21h Kursalon Hübner www.ball.wsk.at

SAMSTAG, 05.05.2018

WIENER SENIORENBALL

DIVERSITY BALL

FREITAG, 1.03.2018

SAMSTAG, 2.06.2018

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Niederösterreich

Einlass 18h, Beginn 19h Wiener Rathaus

SAMSTAG, 10.03.2018

FREITAG, 8.06.2018

Einlass 20h, Beginn 21h Palais Ferstel www.tanzdorner.at

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Rathaus www.concordiaball.at

SAMSTAG, 17.03.2018

SAMSTAG, 9.06.2018

Einlass 15h, Ende 21h Wiener Rathaus www.wien.pvoe.at

1. BALL DER GRAPHISCHEN

DORNER BALL

BALL DES SPORTS

Einlass 20h, Beginn 21h Kursalon Hübner www.diversityball.at

LIFE BALL

CONCORDIA BALL 2018

BALL DER OBERÖSTERREICHER

Ballkalender Ballkalender © Michael Poehn / Wiener Staatsoper

86

SAMSTAG, 24.02.2018

DROGISTENBALL

Einlass 20h, Beginn 21h Parkhotel Schönbrunn www.drogistenverband.at

Einlass 20h, Beginn 21h Wiener Rathaus www.ball-des-sports.at

Einlass 19h, Beginn 20h Wiener Rathaus www.vereinooe.at

FREITAG, 29.06.2018

FÊTE IMPÉRIALE

Einlass 20.15h, Beginn 21h Spanische Hofreitschule www.fete-imperiale.at

Wiener Blut, Kaiser-Walzer, Tritsch-Tratsch-Polka ….

JUNGE TRADITION

… in der Faschingszeit erklingen wieder die unzähligen, effektvollen Tanzstücke von den Strauss-Brüdern, Carl Michael Ziehrer und Joseph Lanner. Diese schwungvolle Musik wird seit fünf Jahren vom Ballorchester der Klangvereinigung, einem jungen, energiegeladenen Ensemble am Steirerball in der Wiener Hofburg, auch heuer wieder zum Besten gegeben.

N

eben dem Russischen Ball und der Wiener Pirsch wird ab dieser Saison das Orchester in zweifacher Ausführung auf der Rudolfina Redoute 2018 zu hören sein. „Wir freuen uns sehr, immer häufiger auf den Wiener Bällen präsent zu sein“, so Gerald Mair, der künstlerische Leiter des Vereins, den er zusammen mit Bernhard Winkler (Obmann) 2010 gegründet hat.

Eine dritte Formation der Klangvereinigung, das Heurigen-Quartett „Klangvierterl“ hat bereits letztes Jahr am BonbonBall im Wiener Konzerthaus für Stimmung gesorgt und wird dies auch heuer ebenfalls auf der Redoute am 12. Februar 2018 tun. Mit den bekanntesten Wiener-Liedern zaubert das junge Quartett in der ungewöhnlichen Besetzung, Violine-Klarinette-Akkordeon-Kontrabass und mit viel Charme eine gemütliche Heurigen-Atmosphäre.

Wenn man die jungen Musiker sieht, wirkt es plötzlich nicht mehr als alt und verstaubt, sondern als junge Tradition, die uns zeitlos Jahr für Jahr begleitet.

Die Wiener Tanzmusik ist unsterblich. Es animiert nicht nur die Tänzer, sondern motiviert auch die Musiker, was der Klangvereinigung auf der Bühne anzusehen ist. Also auf, in die nächste schwungvolle Ballsaison!

Nähere Informationen zur Klangvereinigung finden Sie unter www.klangvereinigung.at

87

by Kilian

Incense Oud

88

Diese rosarote

Ballnacht

... mag man eben

91

THE HOUSE OF SWISS WATCHES

WATCHES JEWELLERY GEMS 92

Wien Kärntner Straße 2 | bucherer.com