GOESTING ... OM TE DECOREREN EN TE COMBINEREN?
TOTAALBELEVING MÉT EEN PERSOONLIJKE AANPAK.
NL
06
12
16
26
ONZE TROEVEN ... JULLIE VOORDELEN
DUURZAME INTERIEURS: HET KAN!
DROMEN EN BRAINSTORMEN?
SPELEN MET LICHT / MIX TUSSEN TECHNIEK & ESTHETIEK
10
14
24
28
THUISWERKEN, HET NIEUWE NORMAAL
HEB IK INTERIEURADVIES NODIG?
ONTDEK DE KLEUR VAN HET JAAR
DURVEN IS HIP / TOPPRESTATIES & SCHOONHEID
FR
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: PIERRE VANDENBROUCKE - TINTTO - ROZENDREEF 24, 8550 ZWEVEGEM EDITIE: LENTE 2021 / VORMGEVING: KENGIE BRUNEEL - BUREAU R WWW.DECORERENISCOMBINEREN.BE / WWW.DECORERCESTHARMONISER.BE 3
KOCH, ERIC / NATIONAAL ARCHIEF - ANEFO
it’s not only about ideas, it’s also about making ideas happen Een thuis is even uniek als een vingerafdruk. Het is ons eigen nest, onze unieke wereld die we zelf creëren. Er is een tendens naar slow-movement: Men is de ‘massa’, het onpersoonlijke beu. We zoeken naar authenticiteit. We nemen tijd voor kwaliteit en duurzaamheid. Wel-zijn krijgt een steeds grotere dimensie. Want jouw huis is jouw ik. Je thuis voelen in een fijne sfeer, waar je jezelf mag zijn … zo’n thuis gunnen wij je. Laat je inspireren door dit magazine. Wij kijken uit om jouw wensen te vertalen naar een concept op maat. De goesting en de expertise zijn er alvast.
5
ONZE TROEVEN ...
Decoratie beleefd en gedeeld met een expert die het persoonlijk contact belangrijk vindt.
D E C O R E R E N I N V E R TR O U W E N
01
03
Decoratie is emotie. Decoratie is empathie. Ons team is gepassioneerd en straalt dit ook uit. We kijken met je ogen, we luisteren met je oren en we voelen met je hart. We voelen ons betrokken met jouw project. We zijn geen ‘re-tailers’ maar ‘me-tailers’; jij staat centraal. Je huis inrichten is belangrijk, dus je bent veeleisend. Terecht. We always go the extra mile.
PEINTAGONE
ALLE E X PE RTI S E O N D E R É É N DAK Van de volledige inrichting tot een gedeeltelijke renovatie. Alle plaatsingen of tips voor de doe-het-zelver. Van de verkoop van een kaal product naar een ‘full experience’ op maat. Van interieuradvies tot realisatie: opmeten, plaatsen, confectie … Je hebt er geen omkijken naar. Alle expertise onder één dak.
JAB / CH1249
M E T PAS S I E VO O R D E TAI L S Een brede keuze is belangrijk. Maar het is nog belangrijker om je te begeleiden met het maken van de juiste keuze. Hier en daar zag je iets mooi: een gordijn, een behang, een kleur … Maar dan zie je door de bomen het bos niet meer. Keuzestress, twijfels … herkenbaar? Laat dit nu juist onze kennis en passie zijn. We zorgen ervoor dat het totaalplaatje klopt. Wij helpen je om je te oriënteren in welke leefwereld je je goed voelt. Samen selecteren we de variaties en mogelijkheden van diverse collecties en maken we je eigen persoonlijke woonsfeer
02
be a flamingo in a flock of pigeons. - SAVANNAH LARSEN
JULLIE VOORDELEN
04
06
W IJ W E R K E N M E T G E D E G E N PAR TN E R S
“Innovation distinguishes between a leader and a follower.” stelde Steve Jobs. Dit is voor ons een belangrijke norm bij het kiezen van onze leveranciers. Wij willen onze klanten niet alleen de standaardproducten en -toepassingen aanbieden maar ook steeds de nieuwe tendenzen, ontwikkelingen, verrassende en originele ideeën … We stellen de laatste snufjes voor: creatief, technisch, duurzaam … En weet je? De goede prijs en een snelle, betrouwbare levering is voor ons het ‘olympisch minimum’. We gaan verder, dat tikkeltje extra. ARTE / SELVA - MUSA
AUTH E NTI E K , C R E ATI E F E N O R I G I N E E L Een product is meer dan een technische fiche en een prijs. Elk product heeft zijn verhaal. Wij helpen je het juiste product te vinden dat past bij jouw verhaal. Je koopt geen verf, je zoekt de juiste kleurcombinaties. Je zoekt geen ‘wit’ maar wel de juiste wit-tonaliteit. Je koopt geen kinderbehang, je zoekt een speelse en originele muurdecoratie voor je kinderen. Je zoekt de antwoorden op jouw vragen, de pro’s en de contra’s. Je zoekt de mening van een ervaren vakman.
we don’t deliver a product, we deliver an experience. - JOSH LOE RASCH / FACTORY IV
05 D E C O R ATI E O P J O U W MA AT Mijn huis is mijn ik. Stop met steeds ‘hetzelfde’, ga voor verandering! Wij willen jouw fantasie alle ruimte geven. We luisteren naar jouw ideeën en werken samen aan de individuele ontwikkeling om te komen tot een eigen en exclusieve realisatie. Jij bent de ontwerper, wij reiken je de middelen aan. Samen maken we er een mooi verhaal van, van begin tot einde. BEAUFLOR / MOONLIGHT - KOI
ON ZE T ROE V E N ... J U L L IE VO ORDE L E N
7
ONZE TROEVEN ...
07 QUICK STEP / SIGNATURE
CASELIO / WORLD MAP
08
A WAY O F LI F E
LU I STE R E N D O O R
Wij houden ook rekening met hoe je leeft of wil leven, wat voor jou belangrijk is … Voor ons moet elk project, groot of klein een weerspiegeling zijn van de mensen die erin wonen. Functionaliteit en esthetiek verzoenen.
Je huis decoreren is een belangrijk ‘project’. Je hebt vragen (technisch en creatief), je hebt twijfels maar je hebt ook verlangens.
Is geluidsisolatie voor jou belangrijk? Hoe kunnen we je comfort en veiligheid verbeteren door motorisatie van de raamdecoratie? Welk kleur geeft je een rustig gevoel? Hoe kan de lichtinval verbeterd worden? Dit zijn belangrijke vragen om te komen tot een harmonieuze renovatie waarin gewoond, geleefd en gewerkt kan worden. Het komt erop neer dat je interieur een stukje van jezelf is.
Het klinkt misschien cliché maar alles begint met een goed gesprek. We willen je begrijpen, weten wat je wilt. Heb je al mooie ideeën gezien? Zoek je nog ideeën voor een specifieke situatie? Het is belangrijk om zoveel mogelijk visueel en empathisch materiaal te verzamelen. Neem foto’s van je huidige situatie, scheur inspirerende foto’s uit tijdschriften, selecteer ideeën van Pinterest ... Dit dossier zal je leidraad zijn en is voor ons van onschatbare waarde. Zo kunnen wij je perfect aanvoelen en proactief, vanuit onze ervaring je de nodige inspiratie en gepaste adviezen geven.
MC THREE
quality isn’t expensive, it’s priceless. - FRANK MASSEY
RASCH / HIGHLANDS
JULLIE VOORDELEN
the difference between ordinary and extraordinary is that little extra.
ONZE WINKEL IS JOUW O NTM O E TI N G S PL A AT S
- JIMMY JOHNSON Je huis decoreren is meer dan een ik-verhaal, het is een wij-ervaring. Je wilt ontdekken, voelen, zien, beleven maar je wilt er ook ‘eens over praten met iemand die er verstand van heeft’. In de winkel werken we samen aan jouw project. Wij visualiseren er leefwerelden, wij maken combinaties, wij laten je de materialen betasten, je ziet er de ‘echte’ kleuren. Stalen, collecties … kunnen we je tijdelijk meegeven zodat je ze thuis in het juiste licht kan beoordelen. We komen graag bij je thuis om op te meten, om de specifieke situatie in te schatten zodat we de juiste plaatsingsmethoden kunnen adviseren. Samen zorgen we voor de optimalisatie van je kleur-en materiaalkeuze.
09 RAGOLLE / ARLES
VADAIN | ELSE / ADJUST
10 H E LD E R E C O M M U N I CATI E Je weet onmiddellijk waar je aan toe bent: we spreken steeds een duidelijke timing en kostenplaatje af. Oh ja … je zal vaststellen dat budgetvriendelijkheid, schoonheid en functionaliteit samen gaan.
ON ZE T ROE V E N ... J U L L IE VO ORDE L E N
9
LUXAFLEX
PEINTAGONE
HINT Uit onderzoek is gebleken dat je met natuurlijk licht 30 tot 40% productiever bent. Zorg ook voor aangenaam en functioneel licht bij donkere dagen. Voorzie voldoende lichtpunten en kies een mooie bureaulamp.
CASADECO / WOODS
COPAHOME
HINT Planten zijn altijd een goed idee. Ze zien er niet alleen leuk uit, planten zijn ook goed voor de luchtcirculatie en je gezondheid.
TH U I SW E R K E N WO R DT N O G VA AK G E Z I E N AL S E E N TIJ D E LIJ K E O PLO S S I N G . D E W E R K PLE K I S DAN O O K AL S E E N ‘ N O O D K AM PE M E NT ’ I N G E R I C HT. O N D E R TU S S E N O NTD E K K E N W E STE E D S M E E R D E VO O R D E LE N DAT H E T VE R N I E U W D E F E N O M E E N M E T Z I C H M E E B R E N GT. H O O G TIJ D O M VAN J E TH U I SW E R K PLE K E E N F IJ N , G E Z E LLI G E N TR E N DY TH U I S K ANTO O R TE MAK E N . H E T M O O I E VAN E E N TH U I S K ANTO O R I S DAT H E T N I E T O P E E N K ANTO O R H O E F T TE LIJ K E N . TH U I S K ANTO R E N H O E F T N I E T M E E R SA AI TE Z IJ N .
THUISWERKEN HET NIEUWE NORMAAL Een enorm voordeel van een thuiskantoor is dat je het naar eigen smaak kan inrichten. Een zelf gecreëerde werkplek geeft je een goed gevoel, verhoogt je productiviteit, motivatie en creativiteit. Om te beginnen heeft een goede werkplek aangepast daglicht nodig. Veel licht is belangrijk. Soms is het te zonnig en is het licht te fel, of we willen toch een zekere privacy behouden of … De verschillende types raamdecoratie laten u toe te ‘spelen’ met het daglicht en de lichtinval aan te passen aan de verschillende situaties. Beschik je niet over riante ramen, dan kan je optisch meer licht creëren door de muren in een lichte kleur te verven of te behangen. Wit is hierbij niet de enige optie; zachte pasteltinten werken ook. Bijkomend voordeel is dat weinig verzadigde kleuren ook rustgevend werken. Hoe dan ook: het is belangrijk dat je vooraf bepaalt in welke leefwereld je je prettig voelt: landelijk, liever scandinavisch of … ? En gebruik accessoires die erbij passen: een leuk memo-bord (gebruik hiervoor magneet- of schoolbordverf), een passend vloerkleed (dat ook akoestisch werkt), enkele planten (bepaalde planten zuiveren ook de lucht) … CASADECO / BOTANICA
T H U ISW E RK E N
11
FORBO / MARMOLEUM MODULAR
duurzame interieurs : het kan !
> LINOLEUM Linoleum (ook wel marmoleum genoemd) behoort tot de meest milieuvriendelijke vloeren ter wereld. Deze natuurlijke vloer is gemaakt van 97% natuurlijke grondstoffen, waarvan 70% snel hernieuwbaar is. Linoleum bestaat al heel lang, maar dat betekent niet dat het ook oubollig is. Meer zelfs, je vindt deze natuurlijke vloerbekleding vandaag terug in heel wat trendy interieurs. Het is verkrijgbaar in de meest uiteenlopende vormen, kleuren, motieven en dessins. Zo is de betonlook de laatste jaren enorm populair.
LANO / LOFT LIFE GRAND
W E GA AN STE E D S B E W U STE R LE VE N , M E T R E S PE CT VO O R D E W E R E LD O M O N S H E E N . O O K O P H E T G E B I E D VAN I NTE R I E U R Z IJ N STE E D S M E E R PR O D U CTE N O P E E N V E R ANT WO O R D E W IJZ E G E MA AK T. DAT J U I C H E N W E ALLE E N MA AR TO E . LE E S S N E L VE R D E R E N D O E I N S PI R ATI E O P VO O R WO O N D E C O R ATI E M E T E E N D U U R Z A AM TI NTJ E . Duurzaamheid. Wat betekent dat woord eigenlijk? Wanneer ben je als persoon of organisatie duurzaam bezig? Het blijft nog een relatief vaag begrip, iedereen verstaat er iets anders onder.
> BIO-TAPIJT Vast tapijt zorgt voor een warmtecomfort en voor de vermindering van het energieverbruik. Het houdt ook de stofdeeltjes vast en verbetert de luchtkwaliteit binnenshuis. Bovendien komen er steeds meer duurzame producten op de markt. Zo heeft Lano de SmartStrand Forever Clean-kwaliteit gelanceerd die voor een deel bestaat uit plantaardige materialen die jaarlijks hernieuwbaar zijn.
Er is niet één specifiek traject naar duurzaam wonen. Het allerbelangrijkste is dat je bewust bent van de beslissingen die je maakt en de dingen die je koopt. Stap voor stap evolueer je in het besef dat elk klein beetje helpt. Ook in woondecoratie geldt dat een duurzaam product vertrekt van kwalitatieve, natuurlijke en/of gerecyclede materialen, op een milieuvriendelijke manier gemaakt en getransporteerd. Vergis je niet, onze partner-leveranciers zijn overtuigd dat duurzame producten ontwikkelen een belangrijke prioriteit is.
> DUURZAME GORDIJNEN
Oordeel zelf ...
A HOUSE OF HAPPINESS / GREEN LEAF
‘A House of Hapiness’ heeft een uitgebreide gordijncollectie met een resem ecologische argumenten: de stoffen worden geweven met recycled polyester afkomstig van petflessen en snijafval uit de T-shirtproductie. Andere stoffen zijn gemaakt van hoogwaardig katoen, ecologisch gekweekt, vrij van pesticiden en met een eerlijke vergoeding voor de betrokken boeren.
ARTE / ESSENTIALS | LES TRICOTS
MODULEO / LAYRED MIDLAND OAK
> CIRCULAR FLOORING Layred is een illustratie van het engagement van Moduleo op het vlak van duurzame vloeren. Deze LVT-collectie, bestaat voor 30% uit gerecycleerd materiaal, bevat geen orthoftalaat, kan zonder lijm worden geplaatst en is volledig recycleerbaar.
LUXAFLEX
> GROENE MUREN Geen muurbekleding zonder inspirerende kleuren en patronen. Arte / HookedOnWalls realiseert zijn dessins dankzij diverse druk-en productietechnieken waarbij de inkt uitsluitend watergedragen is. Een groot deel van hun collecties zijn ook gebaseerd op natuurlijke materialen zoals bananenbladeren, katoen, wol, jute, grassen … Grondstoffen uit de natuur combineren met een verfijnde afwerking. Arte werkt met FSC-gecertificeerde partners. Dit garandeert dat het hout voor het maken van papier en vlies afkomstig is van duurzaam beheerde bossen.
COPAHOME
> CRADLE TO CRADLE DECO De Copahome eco-doeken kunnen met recht een groen product genoemd worden. Het textiel wordt geweven met garens die gesponnen zijn uit gerecycleerde PET-flessen. Eco-doeken bevatten geen pvc en behouden zo de zachte touch van echt textiel. Elk jaar belanden miljoenen tonnen plastic in de oceaan. De stoffen voor Luxaflex GreenScreen Sea-tex rolgordijnen geven aan plastic een nieuw leven: afvalplastic dat langs kustlijnen, binnenwateren en stortplaatsen wordt gevonden, wordt als grondstof gebruikt voor deze collectie. En wees gerust, dit zijn geen verzonnen of overdreven marketing stories. Neutrale en externe labels en certificaten garanderen u objectieve en waarheidsgetrouwe informatie: REACH, GUT, ISO 14001, Greenguard, OEKO-TEX, Cradle to Cradle, EU Eco zijn slechts enkele voorbeelden.
DU U RZA A MH E ID
13
HEB IK INTERIEURADVIES NODIG? J E W I LT DAT J E H U I S E R N I E T ZO U IT Z I E T AL S ALLE AN D E R E H U I Z E N . J E D R O O MT VAN I E T S U N I E K , I E T S AN D E R S . M E E STAL W E E T J E O O K WAT J E M O O I VI N DT. E N DAN GA J E O P ‘ VE R K E N N I N G ’. D E I N FO R MATI E D I E J E K R IJ GT VIA D E D I G ITALE W E R E LD TO O NT J E VE E L D IVE R S E M O G E LIJ K H E D E N . J E M O E T K E UZ E S MAK E N E N J E M O E T D E J U I STE D I N G E N M E T E LK A AR C O M B I N E R E N . MA AR DAN Z I E J E D O O R D E B O M E N H E T B O S N I E T M E E R . H E R K E N BA AR ? W IJ VR O E G E N A AN I NTE R I E U R ST Y LI STE S E VE R I N E D E W U LF WA AR O M I NTE R I E U R ADVI E S E C HT W E L N UT TI G I S .
Opgelet: als je voldoening en resultaat wilt halen uit die samenwerking, dan is het erg nuttig om je toch wat voor te bereiden. Hoe begin je hieraan? Maak best een lijstje: hoe leef je nu en wat vind je daar (niet) leuk aan? Wat mis je? Wat is echt belangrijk voor jou? Het aangeven van prioriteiten zal je bovendien helpen om je budget in de hand te houden. Verzamel zoveel mogelijk foto’s van wat je mooi vindt (kleuren, vormen, stijlen, materialen …) en hou die bij. Foto’s kan je vinden op Instagram, Pinterest en op sites zoals www.decorereniscombineren.be. Maar ook gewoon op de old fashion way in magazines. Of neem foto’s van wat je leuk vindt in het huis van familie of vrienden. Fotografeer de ruimte die je wilt aanpakken. Sta in elke hoek van de ruimte om er een foto te nemen. Op die manier krijg je een mooi overzicht. Deze info is niet alleen belangrijk om voor jezelf je wensen en verwachtingen te visualiseren maar ook erg nuttig voor je interieuradviseur: hij/zij begrijpt nu beter ‘je wereld’ en kan dus snel én gericht de juiste begeleiding geven.
ARTE / HILS OF SAPA - TWILIGHT
01
Bij decoreren gaat het om veel meer dan kleur alleen. Het gaat om de juiste tint maar ook en vooral om de evenwichtige combinaties te vinden die ervoor zorgen dat je de juiste sfeer bereikt waarin je je goed voelt. Door het juist harmoniseren van materialen, volume, contrasten kom je tot een evenwichtig geheel.
04
Je brengt heel wat tijd door in huis. Verkeerde keuzes maken kunnen je een slecht gevoel geven. De ervaringen van een interieuradviseur zijn goud waard, ze vermijden het ‘Had-ik-maar-gevoel’. Een interieur-expert is als het ware jouw extra paar ogen om alles in goed banen te leiden en om op tijd aan de details te denken. En de details maken het verschil, niet?
02
Vaak heb je al een ‘idee’ maar dat moet nog vorm krijgen. Een goed interieuradvies kan helpen om die vertaalslag te maken.
05
Het is leuk (en belangrijk) om inspiratie op te doen maar het aanbod is enorm en vaak verwarrend. Een goed advies helpt je om je twijfels weg te nemen en de juiste beslissingen te nemen.
03
Een interieuradviseur is in eerste instantie een luisterend oor; iemand die aandacht heeft voor je wensen en noden. Door de ervaring, kennis van materialen en laatste trends geeft een interieuradviseur je geen ‘copier-coller’ uit de boekjes maar een persoonlijke aanpak op maat van je stijl en goesting.
06
De interieuradviseur heeft frisse en verrassende ideeën. Hij ziet jouw interieur op een andere manier en dankzij zijn ervaring en brede kennis kan hij creatieve oplossingen bedenken.
07
Een goed interieuradvies zorgt ervoor dat jouw habitat een samenhangend geheel wordt en geen bijeengeraapte mix van stijlen.
Severine Dewulf is gediplomeerd interieurstyliste met als specialisatie homestaging. Met gingeryourhome.be doet ze naast interieurstyling ook vastgoedstyling. Dit zijn twee verschillende aanpakken. Voor bouwpromotoren en particulieren. Severine is consultant voor ‘Decoreren is combineren’ en staat in voor het realiseren van de leefwerelden en de styling-filosofie.
IN T E RIE U RA DV IE S
15
BEAUFLOR / BANANAS
TROPICAL MOOD
DROMEN & BRAINSTORMEN
JAB / CH3078
ARTE / LE JARDIN MYSTIQUE - FANTASY
BMFABRICS / DUVAL
KOBE / EARTH
RAINFOREST Een interieur in neutrale kleuren en wit wordt levendig door het gebruik van veel planten, echt of nep. Strakke strenge lijnen worden soft door prints van bladeren, bomen, natuur.
HOOKEDONWALLS / MAYA - PARAISO
QUICKSTEP / SIGNATURE
D R OMEN E N B RA IN STORME N / T ROPICA L MO OD
17
DROMEN & BRAINSTORMEN FLOORIFY / F301
LEVIS
LUXAFLEX
JAPANDI Neutrale beiges, lichtkleurig hout, ronde vormen. Scandinavian style meets Japan.
QUICKSTEP / SIGNATURE
18
D R OM E N E N B R A I NSTO RME N / NO RDIC SE NSATIO NS
MODULEO / MOODS
RAGOLLE / VALENCE
NORDIC SENSATIONS
RAW MATERIALS
ARTE / ICONS - PLATINUM
DROMEN & BRAINSTORMEN
ELTI / OER
MODULEO / IMPRESS SANTA CRUZ OAK
COPAHOME
JAB / CH1249
FORBO / MARMOLEUM WALTON
CONCRETE Het gladde zachtgrijze van gepolierde of ook ruwe beton contrasteert met gewatteerde stoffen en velours. Hier moét je gewoon aan voelen! LUXAFLEX
D R OMEN E N B RA IN STORME N / RAW MAT E RIA L S
21
DROMEN & BRAINSTORMEN FLOORIFY / F010
RAGOLLE / ARLES
COPAHOME
CASADECO / WOODS
NATURAL WONDERS Warme materialen zoals hout, liefst een ruwere afwerking en tapijt, héél veel tapijt en rijkelijke stoffen.
BALTA / NATURE K387
22
D R OM E N E N B R A I NSTO RME N / PURE NATURE
PURE NATURE
ARTE / CAMEO TWINE
ONTDEK DE KLEUR VAN HET JAAR U IT TR E N D PR O G N O S E S B LE E K D IT JA AR DAT W E ALLE MA AL A AN H E T H E R E VALU E R E N Z IJ N WAT W E E C HT B E L AN G R IJ K VI N D E N I N H E T LE VE N . D E LE VI S K LE U R VAN H E T JA AR 2 0 2 1 I S B R AVE G R O U N D™, E E N NATU U R LIJ K E , WAR M E E N N E UTR ALE A AR D E TI NT D I E STE U N E N STAB I LITE IT B I E DT. H E T I S O O K E E N VE E LZ IJ D I G E TI NT D I E AN D E R E K LE U R E N M O O I D O E T U ITKO M E N . M E T B R AVE G R O U N D™ E N D E VI E R B IJ PAS S E N D E K LE U R E N PALE T TE N K U N J E E LK E K AM E R G E MAK K E LIJ K O PF R I S S E N .
Durf je karakter te tonen door te combineren met felle roze- en roodtinten. Deze kleuren zijn prachtig bij moderne meubels, grafische patronen en lichte houten vloeren.
LUXAFLEX
B R AV E G R O U N D™
Dit palet biedt een solide achtergrond voor je meubels – of die nu traditioneel of modern zijn – en gaat goed samen met handgemaakte spullen en natuurlijke materialen.
LUXAFLEX
LUXAFLEX
LUXAFLEX
Combineer met een mix van zachte, natuurlijke tinten. Deze subtiele en chique tinten passen goed bij midcentury meubels en rijke materialen zoals koper, marmer en fluweel.
Denk aan verschillende tinten blauw en groen. Deze kleuren passen goed bij natuurlijk hout, meubels uit hergebruikte materialen, sierlijke keramiek en kamerplanten.
LUXAFLEX
K L E U R VA N H E T JA A R
25
SPELEN MET LICHT Inbetweens zijn èchte sfeermakers,filteren het licht maar zorgen tegelijkertijd voor veel lichtinval. Inbetweens schenken veel privacy: ze zorgen ervoor dat je bij daglicht wel naar buiten kan kijken, maar anderen niet bij jou naar binnen kunnen kijken. In de avond bij kunstlicht is dit andersom, daarom worden inbetween gordijnen vaak gecombineerd met andere vormen van raambekleding zoals rolgordijn of jaloezie, of (verduisterende) overgordijnen.
Transparante gordijnen hebben, geheel onterecht, een beetje een oud imago. ‘In betweens’ worden ze nu vaak genoemd: je ziet ze steeds meer, en je hoort er veel mensen over praten.
A HOUSE OF HAPPINESS / SOLAR
MIX TUSSEN TECHNIEK & ESTHETIEK
TE C H N O LO G I E I S N I E T M E TE E N H E T E E R STE WA AR J E A AN D E N K T B IJ D E A AN S C HAF VAN R A AM D E C O R ATI E , MA AR H E T I S TO C H E E N B E L AN G R IJ K AS PE CT. Voor de bediening van raamdecoratie wordt spontaan gedacht aan koord-of kettingbediening. Maar het kan ook comfortabeler. Voor alle types raamdecoratie bestaat er een elektrische bediening. En … omdat de installatie eenvoudig is, is het nu ook zeer toegankelijk geworden qua budget. Moeilijk bereikbare plaatsen en grote raampartijen krijgen zo een feilloos bedienbare raambekleding. Omdat je dit eenvoudig kan programmeren via jouw afstandsbediening of smartphone ziet je huis er altijd bewoond uit, ook als er niemand thuis is.
what separates design from art is that design is meant to be ... functional. - CAMERON MOLL COPAHOME
Trapeziumramen, gebogen ramen, grote raampartijen … vormen geen probleem. Aangepaste gebogen rails kunnen de vorm van je raam perfect volgen, lamellen kunnen aangepast worden en speciale bedieningsmechanismen bieden een antwoord op jouw specifieke situatie.
VADAIN / DANDY
LUXAFLEX
LOUVERDRAPE
S P EL EN MET L I CHT / MIX T U SSE N T E C H N IE K & E ST H E T IE K
27
DURVEN IS HIP I N VE E L WO N I N G E N Z I E N W E W IT TE M U R E N TE R U G . N I E T S M I S M E E , MA AR D U R F E E N S U IT TE PAK K E N M E T O PVALLE N D B E HAN G . MAK E A STATE M E NT E N GA VO O R E E N E Y E - CATC H E R AL S AC C E NTM U U R , D IT G E E F T E E N H E E L AN D E R E U ITSTR ALI N G A AN J E WO N I N G . E N K E LE I D E E Ë N …
ARTE / ESSENTIALS | LES TRICOT - CHINTZ
De collectie Essentials | Les Tricots van Arte haalt haar inspiratie uit de haute couture modewereld met een duidelijke knipoog naar rijkelijke stoffen en specifieke textieltechnieken. Ze creëert de illusie van echt textiel dankzij de combinatie van unieke druktechnieken en het gebruik van fluweelzachte spinsels.
Je droomt van een muurdecoratie in groot formaat? Dan is het panoramisch behang jouw ding! Keuze is er genoeg: in zwart-wit of in kleuren, evocatie van fantastische werelden of waarheidsgetrouwe beelden.
RASCH / KIMONO
De collectie Kimono heeft zich laten inspireren door Japanse dessins en kleuren. Het dessin met de grote bloemen is een handgeschilderd origineel Japans ontwerp en het dessin met de mooie kraanvogels is geïnspireerd op een zelfgemaakte mantel met jacquard geweven kraanvogels.
D U RV E N I S H I P
DEKENS / GRAND SAFARI
CASADECO / BOTANICA
D E N I E U W E C O LLE CTI E S I N VLO E R B E K LE D I N G BAR STE N VAN N I E U W E I N N OVATI E S E N B I E D E N J E D E LO O KS E N D E PR E STATI E S D I E J E MAG VE RWAC HTE N VAN E E N H O O G K WALITATI E VE VLO E R .
TOPPRESTATIES & SCHOONHEID
QUICKSTEP / SIG4748
Het designteam van Quick Step ontwikkelde een nieuwe technologie om de eigenschappen en de looks van een echte houten vloer te kunnen verwerken in het laminaat Signature. Je vindt er dezelfde imperfecties van echt hout in terug. Daardoor valt de Signature bijna niet meer te onderscheiden van echt hout wat de ‘look and feel’ ervan betreft. Bovendien maakt vocht dankzij de waterbestendige technologie HydroSealcoating geen schijn van kans.
De collectie designvloeren van Moduleo is rijk gedetailleerd. Van mooi gemarmerde steen-dessins tot verweerde tegels met gevlamde effecten. Populair in keukens en badkamers maar door de geavanceerde eigenschappen vormen de tegels evengoed een oplossing voor elke andere ruimte in huis. Pittig detail: deze vloer kan volledig gerecycled worden.
MODULEO / MUSTANG SLATE
Je zoekt naar een oplossing om je oude trap wat op te frissen. Traplopers hoeven niet ouderwets te zijn. Je vindt ze nu in alle kleuren en stijlen. En wij zorgen voor een vakkundige plaatsing.
LANO / AVENUE III
FLOORIFY / F027
BALTA / PRIMROSE
Geïnspireerd op vloeren in beton brengt Floorify een collectie vinyltegels op uitzonderlijk groot formaat (60 x 90 cm) met zeer subtiele randafwerking. De tegels sluiten nauw aan op de industriële uitstraling van gietvloeren en betonvloeren. Bovendien geniet je bij deze Floorify-vloeren van een absoluut gebruiksgemak: watervast, sterk en stil.
Tapijt … lekker zacht en warm als je ’s morgens uit je bed stapt. Tapijt dempt de geluiden en creëert dus een behaaglijke sfeer. Tapijt en slaapkamer: de ideale combinatie. Als vasttapijt, als tegel of als afgepast karpet in de vorm en afmetingen die je wenst.
TOPPRE STAT IE S & SC H O ON H E ID
29
RAGOLLE
JAB
VADAIN
details make the perfection and perfection is not a detail. - LEONARDO DA VINCI
JAB
Tapijten, kussens, plaids, roedes, plinten, profielen en panelen ... ze zorgen voor de ultieme finishing touch en maken dat je interieur volledig af is. In harmonie of als accent.
ORAC DECOR
JAB
JAB
JAB
JAB
DECORATING IS NOT A LOOK, IT’S A POINT OF VIEW
Welkom in de wereld van Decoreren Is Combineren. Heb je plannen? Wil je met ons samenwerken? Wij staan je graag met raad en daad bij. WWW.DECORERENISCOMBINEREN.BE
Bienvenue dans l’univers Décorer C’est Harmoniser. Vous avez des projets ? Vous souhaitez travailler avec nous ? Nous serons heureux de vous conseiller et de vous aider. WWW.DECORERCESTHARMONISER.BE