РАЗВЛЕЧЕНИЯ
ENTERTAINMENT
ФОРЕЛЕВОЕ ХОЗЯЙСТВО с. Казачий Брод, ул. Форелевая 45А, тел. 8-918-205-09-20, 8-918-208-63-34 Полюбоваться на царскую рыбу – радужную и янтарную форель можно, посетив Форелевое хозяйство в Адлере. Детям очень нравится кормить рыбок, а для взрослых есть заманчивая перспектива самостоятельно выловить понравившийся экземпляр, отдать поварам и, спустя несколько минут, тут же съесть в окружении живописных ландшафтов. Здесь же работает дегустационный зал, где можно отведать рыбы копчёной, солёной, запеченной в фольге и приготовленной другими не менее вкусными способами.
11
TROUT FARM 45A Forelevaya Str., Kazachiy Brod settlement; Tel.: +7-918-205-09-20, +7-918-208-63-34 Come to the trout farm in Adler to amaze the “royal fish” – the rainbow and brown trout. Children enjoy feeding these colorful fish, and adults get a chance to catch one they liked, give it to cooks, and just several minutes later eat it in a café surrounded with magnificent landscapes. There is also the tasting room, where you can try some fish that is smoked, salted, backed in foil, or cooked by many other tasty ways.
10
ЗООПАРК В «ОКТЯБРЬСКОМ» Сочи, ул. Плеханова 42-44, тел. 8 (862) 235-84-00 Зоопарк в Сочи только один, он находится при санатории «Октябрьский» на Мамайке. Животных немного, но зато самые интересные: тигры, пантеры и леопарды; верблюды, ламы и кенгуру; обезьянки, кролики и пони; всевозможные виды птиц. Здесь свободно разгуливают по территории павлины, распуская свои дивные хвосты. Все животные очень ухоженные и дружелюбные, поэтому посещение зоопарка – настоящее удовольствие для детей и взрослых.
ZOO IN OKTYABSKY 42-44 Plekhanova Str., Sochi; Tel.: +7 (862) 235-84-00 Sochi has only one Zoo that is located in Oktyabrky recreation center in Mamayka. There are no many animals, but they are the most interesting and rare: tigers, panthers, and leopards; camels, llamas, and kangaroos; monkeys, rabbits, and ponies; and of course, a real wide variety of birds. Peacocks walk freely within the Zoo territory and demonstrate their magnificent tails. All animals get a lot of care and are friendly, so a visit to the Zoo will be a real pleasure for children and grownups.
9
ЗИМНИЙ ТЕАТР Сочи, ул. Театральная 2, тел 8 (862) 262-20-06 Зимний театр – культурное средоточие Сочи. Одно из красивейших зданий южной столицы как снаружи, так и внутри. 88 величественных колонн, скульптуры муз Мельпомены, Терпсихоры и Талии, роскошный зал и всегда насыщенная программа. Здесь каждый год проходит знаменитый «Кинотавр», «Театральный Олимп» и масса других знаковых мероприятий. Собственной труппы Зимний театр не имеет, поэтому для вас выступают гастролирующие артисты со всего мира.
WINTER THEATRE 2 Teatralnaya Str., Sochi; Tel.: +7 (862) 262-20-06 The winter theater is the core of the culture in Sochi. It is one of the most beautiful buildings of the southern capital that has fantastic interior and the external decoration. 88 magnificent columns, sculptures of Melpomene, Terpsichore, and Talia muses, luxury hall, and always very interesting program. This theater annually hosts the famous Kinotavr cinema festival, Theatrical Olympus fest, and many other significant events. The Winter Theater does not have its own company, so it is the place for plays of actors from the entire world.
8
SEAPORT 1 Voikova Str., Sochi; Tel.: +7 (862) 260-96-09 Going to the sea is always the best solution. And going to the Sea port is always the ideal solution. Here you can spend the whole day in admiring ships, snowy-white yachts, catamarans, and luxury cruise liners. You can go on a short sea trip along the Black Sea coast and make photos of lots of fantastic landscapes. Or you can simply walk along the coast and enjoy surrounding beauty. The seaport is also a landmarked and incredibly beautiful building.
МОРСКОЙ ПОРТ Сочи, ул. Войкова 1, тел. 8 (862) 260-96-09 Пойти к морю – всегда правильное решение. Пойти к морскому порту – решение безупречное. Здесь можно весь день любоваться на корабли, белоснежные яхты, катамараны и роскошные круизные лайнеры. Можно совершить морскую прогулку на судне вдоль черноморского побережья и запечатлеть множество чудесных пейзажей. А можно просто гулять вдоль берега, наслаждаясь окружающим великолепием. Морской вокзал – памятник архитектуры, строение необыкновенной красоты.
СОЧИ. Ключ города • 2015
103