Kamo td tw 4 2019 08

T E C H N I S C H E S D AT E N B L AT T

Trinkwasserstation TW4 Grundstation

B

C

D

E

Hydraulikschema

Legende:

6

2 25 24 9

1

6 9

B. TWW Wohnung C. TW vom Strang D. HZ-VL-PR E. HZ-RL-PR Kabel

B C D E

TWW Wohnung TW vom Strang 1. Plattenwärmetauscher HZ-VL-PR 2. Proportionalmengenregler (PM-Regler) 6. Entlüftung HZ-RL-PR

1 2 6 9 18 24 25

Plattenwärmetauscher 24. Anschluss Potentialausgleich 25. Erdung bauseits Proportionalmengenregler (PM-Regler) Entlüftung Schmutzfänger Überwurfmutter Anschluss Potentialausgleich Erdung bauseits

9. Schmutzfänger 18. Überwurfmutter

18

B

C

D

E

Die legendenbezogene Nummerierung ist nicht fortlaufend.

KaMo GmbH |

1

Technisches Datenblatt

Ausstattungsbeispiel

A

B

C

D

E

H

Hydraulikschema

Legende: A. TW Wohnung A TW Wohnung B. TWW B Wohnung TWW Wohnung C. TW vom Strang C TW vom Strang D. HZ-VL-PR D HZ-VL-PR E. HZ-RL-PR H. BWZ E HZ-RL-PR Kapillarleitung H BWZ Kabel

13

6

2 25

1 Plattenwärmetauscher

24

9

1

12

15 7 21

6 4

20

9 8

5

21 Rückflussverhinderer 24 Anschluss Potentialausgleich 25 Erdung bauseits

5 17

A

B

C

D

E

1. Plattenwärmetauscher 2 Proportionalmengenregler (PM-Regler) 2. Proportionalmengenregler (PM-Regler) 4 Fühlertasche WMZ M10x1, nasstauchend 4. Fühlertasche WMZ M10x1, nasstauchend 5 Entleerung 5. Entleerung 6. Entlüftung 6 Entlüftung 7. WMZ-Passstück 7 WMZ-Passstück 8. Passstück 8 Passstück 9. Schmutzfänger 12. Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul (TTV) 9 Schmutzfänger 13. Thermostatischer Warmwasserbegrenzer (TWB) 12 Thermostatisches Temperaturvorhalte-Modul (TTV) 15. Differenzdruckregler primär im Stationseingang 13 Thermostatischer Warmwasserbegrenzer (TWB) 17. Absperrkugelhahn 20. Zirkulationspumpe 15 Differenzdruckregler primär im Stationseingang 21. Rückflussverhinderer 17 Absperrkugelhahn 24. Anschluss Potentialausgleich 20 bauseits Zirkulationspumpe 25. Erdung

H

a Legende aktualisiert Index Änderung

OLF / 14.06.2016 PAT / 14.06.2016 Gezeichnet/Datum Geprüft/Datum

Die Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verwertung und Mitteilung dieses Inhalts ist nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.

Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten.

Schutzvermerk ISO 16016 beachten.

Technische Änderungen vorbehalten.

Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.

Hinweis: Das Schemata zeigt nicht die Vollständigkeit, es fehlen möglicherweise: - Absperrungen, Entlüftungen, Entleerungen etc.

- Angaben zur Wärmedämmung - Sicherheitstechnische Ausrüstung wie AG, SV etc.

- Sonstiges

Name Gezeich.

Geprüft Freigabe

OLF FLW

2 | KaMo GmbH

Produktkonfiguration TW 4 Ausstattungsbeispiel

Datum

mit BWZ Hydraulikschema

03.11.2015 03.11.2015

Delta Systemtechnik GmbH Heineckes Feld 9 - 29227 Celle Deutschland - Germany

Freigabe/Datum

Benennung/Bauvorhaben

Art.-Nr./Kunde

Status

1026096 Blatt

3 von 3

A3

Zusatzmmodule Anschlussschienen und Kugelhähne (für Vorinstallation als AP- oder UP-Ausführung) Anschlussschiene für 6 Anschlüsse ohne KWA Anschlussschiene für 7 Anschlüsse mit KWA Mehrpreis Kugelhahn für Zirkulation Kugelhahn-Sets Kugelhahn-Anschluss-Set, zur Absperrung von Heizungsvor- und -rücklauf sowie für Kalt- und Warmwasser. 6 bzw. 7 Stk. Kugelhähne 3/4“ AG/IG, inkl. Dichtungen.

Kugelhahn DN 20 (DVGW) für Zirkulation Entleer-Set (E) Zum Spülen, Entlüften und Entleeren der Wohnungsstation.

Eingebaut im Stationseingang im Vor- u. Rücklauf.

Wärmezählerpassstück 3/4” x 110 mm im RL sowie Bauteil zur Aufnahme der Tauchhülse oder direkttauchend M10 im VL. Kaltwasser-Wohnungsabgang (KWA) Zur Zählung des gesamten Kaltwasserverbrauchs der Wohnung. Ein Passstück für den Kaltwasserzähler 3/4“ x 110 mm und ein T-Stück für die Wohnungsabgangsleitung.

Thermostatisches Temperatur-Vorhaltemodul (TTV) Zur Absicherung der Vorlauftemperatur im Sommer (Bypass). Die Temperatur ist auf 45 °C voreingestellt, Kvs-Wert ist 1,55. Bei Montage einer Trinkwasserzirkulation ist das TTV im Lieferumfang der WS-TWZ enthalten.

Thermostatischer Warmwasserbegrenzer (TWB) Zur Begrenzung der Warmwasseraustrittstemperatur bei gleichzeitiger Reduzierung des Heizvolumenstroms. Ventilunterteil mit Thermostatregler und Kapillarleitung inkl. Edelstahlfühler. Einstellbereich von 35-70 °C. Differenzdruckregler primär im Stationseingang (DRG) Zum hydraulischen Abgleich der Wohnungsstation im Netz.

Jede Wohnungsstation mit DRG ist voreingestellt und sichert somit den Heizungs- und Warmwasserbetrieb (100-400 mbar).

Trinkwasserzirkulation (TWZ) ist für lange Warmwasserleitungen > 7 Meter und sichert somit den notwendigen Komfort gemäß VDI 6003 ab.

UP-Gehäuse WK-UP 49-84-15 ohne Standfüße (B/H/T 490 x 840 x 150 mm) WK-UP 49-84-15 ST inkl. Standfüße (B/H/T 490 x 840 x 150 mm) WS-UP 61-120-15 ST inkl. Standfüße bis 6 Heizkreise (B/H/T 610 x 1200 x 150 mm) WS-UP 81-120-15 ST inkl. Standfüße bis 12 Heizkreise (B/H/T 810 x 1200 x 150 mm) UP-Gehäuse ADH/1 Aufputzgehäuse (einteilig) (B/H/T 480 x 800 x 165 mm) ADH 2/S Aufputzgehäuse (zweiteilig) (B/H/T 480 x 800 x 165 mm) ADH 2/AS untere Abschlussblende ADH 3 Aufputzgehäuse (zweiteilig) (B/H/T 755 x 1180 x 260 mm) WK-H Montageplatte für ADH 3 (Verteiler bis 10 Heizk.)

KaMo GmbH |

3

Technisches Datenblatt

Regelverteiler „Raummatic Komfort“

a

Regelverteiler für den Anschluss von 6 bzw. 8 Raumthermostaten mit max. 12 Stellantrieben 230 V stromlos geschlossen. Überlastungsschutz durch auswechselbare Feinsicherung.

b

7 4-Leiter Wärmezähler-Anschlussgruppe

a. Raummatic b. FBH-Verteiler 7. WMZ-Passstück (3/4” x 110 mm, Qn 1,5)

Für den Einsatz von Wärmepumpen als 4-Leiter-System. Komplett am Verteilerbalken und Unterputzschrank werkseitig montiert (2-8 bzw. 9-10 Heizkreise).

INOX Heizkreisverteiler (aus Edelstahl für WK- und TW-Stationen) Typ (Heizkreise)

Hinweis: Baulängenangabe betrifft nur den Verteiler

Baulänge

WS-HVE-FD/2

161 mm

WS-HVE-FD/3

211 mm

WS-HVE-FD/4

261 mm

WS-HVE-FD/5

311 mm

WS-HVE-FD/6

361 mm

WS-HVE-FD/7

411 mm

WS-HVE-FD/8

461 mm

WS-HVE-FD/9

511 mm

WS-HVE-FD/10

561 mm

WS-HVE-FD/11

611 mm

WS-HVE-FD/12

661 mm

Heizkreisverteiler DN 32 für Fußbodenheizungs-Systeme komplett mit Verrohrung zur Station verbunden. 2 Stück SFE-Hähne sowie Thermometerstreifen im Vor- und Rücklauf, anschlussfertig mit Spezialverteilerhaltern und Schalldämmeinlage gem. DIN 4109. Abgänge sekundär auf 3/4’’ AG (Euro-Konus).

VL: Integrierter Durchflussmesser 0-5 l/min RL: Integriertes Regelventil und Handregelkappen, umrüstbar für den Einsatz von Stellantrieben. Ventil gemäß Kennliniendiagramm voreinstellbar.

4 | KaMo GmbH

Technische Daten Werkstoffe Armaturen Trinkwassergeeignete Werkstoffe gemäß Richtlinien DVGW, UBA, WRAS Sanitär: CW617N Heizung: CW617N, CW614N Dichtungen DVGW zertifiziert Wärmedämmung EPP Wärmetauscher Platten: 1.4404 Lot: Kupfer, VacInox oder geschraubter Tauscher Rohrleitung 1.4401 Sanitär Max. Betriebsdruck Min. Vordruck

PN 10 2,0 bar

Heizung Max. Betriebsdruck Max. pr. Differenzdruck Max. Betriebstemperatur

PN 10 0,60 bar ohne Einsatz von Zusatzarmaturen* 85°C

Abmessungen H/B/T (Grundblech)

600 x 555,5 x 150 mm

*Planungshinweis: bei Heizbetrieb mit Radiatoren: - Thermostatische Heizkörperventile in Standardbauweise können nur mit einem max. Differenzdruck von 20 kPa = 0,2 bar beaufschlagt werden!

- Dynamische thermostatische Heizkörperventile können mit höheren Differenzdrücken von 0,6-1,5 bar (600-1.500 mbar) beaufschlagt werden!

Zur Absicherung des hydraulischen Abgleichs können als Modul ab Werk Differenzdruckreglereingebaut oder als Set für den Strang bestellt werden.

KaMo GmbH ‫ ׀‬Max-Planck-Straße 11 ‫ ׀‬89584 Ehingen ‫ ׀‬T +49 (0) 7391 70 07-0 ‫ ׀‬F +49 (0) 7391 5 43 15 ‫ ׀‬www.kamo.de ‫ ׀‬info@kamo.de

| 5

Delta Systemtechnik GmbH Delta Systemtechnik GmbH

Druckverluste TW4

Kaltwasserseitig (Sekundär)

Heizungsseiter (Primär) Heizungsseiter (Primär)

1,10 1,00

3,50

Maximaler Leistungsbereich

!

3,00

Heizwasserbedarf Liter/h

1,20 0,90

Maximaler Leistungsbereich

!

1,10 0,80 1,00 0,70 0,90 0,60 0,80 0,50 0,70 0,40 0,60 0,30 0,50 0,20 0,40 0,10 0,30 0,00 0,20

200

400

0,10 0,00

200

400

600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 dp Station dp Station inkl. TWR-Ventil ohne dyn. Vol.str.Reg. dp Station inkl. dyn. Vol. dp Station inkl. Diff. ohne TWR dp Station inkl. Diff. mit TWR 600 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 dp Station dp Station inkl. TWR-Ventil ohne dyn. Vol.str.Reg. dp Station inkl. dyn. Vol. dp Station inkl. Diff. ohne TWR dp Station inkl. Diff. mit TWR

2.000

0,00

52°C

55°C

48°C

50°C

52°C

55°C

60°C

75°C 65°C 80°C 70°C 75°C 80°C

10

15

20

25

30

35

40

Zapfleistung Liter/min

200

5

10

15

20

25

30

10,0

10,0

35

15,0

15,0

!

20,0

25,0

20,0

30,0

25,0

30,0

35,0

35,0

1800

40,0

40,0

65°C

70°C

Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C)

1600 2000

60°C

55°C

52°C

65°C

1400 1800

75°C 80°C 70°C

75°C

1200 1600

80°C

1000 1400 800 1200 600 1000 400 800 200 600 400

0

0

40

60°C

55°C

52°C

5

10

15

20

25

30

35

40

Zapfleistung Liter/min

200

Zapfleistung Liter/min

35,0

5,0

2000

70°C

!

Kaltwassererwärmung um 40 K (10 - 50°C)

60°C

Kaltwassererwärmung um 35 K (10 - 45°C)

1600 2000 1400 1800 1200 1600 1000 1400 800 1200 600 1000 400 800 200 600 0 400 5

Maximaler Leistungsbereich

Beim Einsatz von Drosselscheiben 10-19 l/min muss ein Druckverlust von ca. 0,3-0,6 bar berücksichtigt werden. !

65°C

1800

0

50°C

Station inkl.: - TWR-Wendel im 22er Rohr

Beim Einsatz Zapfleistung von Drosselscheiben 10-19 l/min muss ein Liter/min Druckverlust von ca. 0,3-0,6 bar berücksichtigt werden. ohne Druckverlust TW-Blende

Heizwasserbedarf Liter/h Liter/h Heizwasserbedarf

Heizwasserbedarf Liter/h Liter/h Heizwasserbedarf

2000

Station

Zapfleistung Liter/min ohne Druckverlust TW-Blende

0,25

Passstück für WMZ 130x1" in Station vorhanden. Einbau eines WMZ: Qn 1,5 bzw. 2,5 je nach Hz-Volumenstrom. dP des WMZ ist in der Kurve nicht berücksichtigt. Fällt der Volumenstrom unter dem eingestellten und geplanten Wert, fällt auch der dp der Station!

Passstück für WMZ 130x1" in Station vorhanden. Einbau eines WMZ: Qn 1,5 bzw. 2,5 je nach Hz-Volumenstrom. dP des WMZ ist in der Kurve nicht berücksichtigt. Fällt der Volumenstrom unter dem Leistungskurven und Rückflusstemperaturen TW4 Kaltwassererwärmung 35der K dp (10der - 45°C) eingestellten und geplanten Wert, fälltum auch Station!

48°C

2,75 3,50 2,50 3,25 2,25 3,00 2,00 2,75 1,75 2,50 1,50 2,25 1,25 2,00 1,00 1,75 0,75 1,50 0,50 1,25 0,25 1,00 0,00 0,75 5,0 0,50

2.000

Station inkl.: - TWR-Wendel im 22er Rohr

Kaltwasserseitig (Sekundär) Maximaler Leistungsbereich!

3,25

Druckverlust bar Druckverlust bar

Druckverlust bar Druckverlust bar

Station

Heizwasserbedarf Liter/h

1,20

5

10

15

20

25

30

35

40

Zapfleistung 52°C Liter/min

35,0 48°C 50°C 52°C

35,0 25,0

48°C 55°C

30,0 20,0

60°C 50°C 65°C 52°C 70°C 75°C 55°C 80°C 60°C

25,0 15,0 20,0 10,0

65°C 70°C 75°C 80°C

15,0 5,0 10,0 0,0

5

10

5,0

0,0

15

20

25

30

35

40

5

10

15

20

25

| tgeck KaMo

GmbH

30

52°C

35,0 25,0

35

40

60°C 55°C 65°C 70°C

30,0 20,0

75°C 60°C 80°C

25,0 15,0

65°C 70°C

20,0 10,0

75°C 80°C

15,0 5,0 10,0 0,0

5

10

5,0

Zapfleistung Liter/min

Zapfleistung Liter/min

6

55°C 30,0

Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C

Rücklauftemperatur C Rücklauftemperatur C

30,0

0,0

15

20

25

30

35

40

Zapfleistung Liter/min 5

10

15

20

25

30

35

40

Zapfleistung Liter/min

05.08.2015 ‫ ׀‬Technische Änderungen vorbehalten ‫ ׀‬Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung ‫ ׀‬Stand 06.09.19 ‫ ׀‬Alle älteren Versionen ungültig