Kamo td combiport e ufh de 2020

T E C H N I S C H E S D AT E N B L AT T

Combi Port E Combi Port E - 20 UFH / Combi Port E - 20 UFH-VA Combi Port E - 25 UFH / Combi Port E - 25 UFH-VA Model Combi Port E - UFH

G

F

E

A

B

C

D

Hydraulikschema Grundstation Combi Port E - UFH

23

A B C D E F G

13

10

10

5

Kapillarleitung

12 12

9 27

5 7

1

12 12

12

26

9

24 26

18

11

12 9

6

16 28

2

4

STW

7

3

15

G

F

HZ-VL-PR Legende HZ-RL-PR A. HZ-VL-PR HZ-VL-SEK B. HZ-RL-PR HZ-RL-SEK C. HZ-VL-SEK D. HZ-RL-SEK TWW Wohnung TWW Wohnung TWE.vom Strang F. TW vom Strang TWG.Wohnung TW Wohnung

E

A

B

C

D

1 Plattenwärmetauscher Kabel 2 WMZ Fühlertasche 1. Plattenwärmetauscher 3 Schmutzfänger 2. WMZ Fühlertasche 3. Schmutzfänger 4 Entleerung 4. Entleerung 5 Entlüftung 5. Entlüftung 6. Passstück WMZ(110/160 (110/160mm) 6 Passstück WMZ mm) 7. Passstück TW 7 Passstück TW 9. Durchflusssensor (Turbine) 10. Motorventil 9 Durchflusssensor (Turbine) 11. Kugelbypassventil 10 Motorventil 12. Anlege-Temperaturfühler 11 Kugelbypassventil 13. Controller 15. Absperrkugelhahn (optional) 12 Anlege-Temperaturfühler 16. Pumpe 13 Regler 18. Rückflussverhinderer 23. EPP-Cover 15 Absperrkugelhahn (optional) 24. Einlegeschmutzfänger 16 Pumpe 26. Anschluss Zusatz HK 27. Anschluss für BWZ 18 Rückflussverhinderer 28. Sicherheitstemperaturwächter 23 EPP-Cover 24 Einlegeschmutzfänger 26 Anschluss Zusatz HK 27 Anschluss für BWZ KaMo GmbH |

1

Technisches Datenblatt

Ausstattungsbeispiel Combi Port E - UFH

H

G

F

E

K

J

A

B

C

D

Hydraulikschema Ausstattungsbeispiel Combi Port E - UFH

23

13

10

10

5

12 12

9 5 7

1

12 12

12

9

24 18

18

11

12 9 7

25 (8)

6

16 28

2

4

STW

17

3

15

H

2 | KaMo GmbH

G

F

E

K

J

A

B

C

D

A HZ-VL-PR B HZ-RL-PR Legende C HZ-VL-SEK A. HZ-VL-PR D HZ-RL-SEK B. HZ-RL-PR C. HZ-VL-SEK E TWW Wohnung D. HZ-RL-SEK F TW vom Strang E. TWW Wohnung F. TW vom Strang G TW Wohnung G. TW Wohnung H BWZ (optional) H. BWZ (optional) J HZ-VL-Zusatz HK J. HZ-VL-Zusatz HK K. HZ-RL-Zusatz HK K HZ-RL-Zusatz HK Kapillarleitung 1 Plattenwärmetauscher Kabel 2 WMZ Fühlertasche 1. Plattenwärmetauscher 3 Schmutzfänger 2. WMZ Fühlertasche 4 Entleerung 3. Schmutzfänger 4. Entleerung 5 Entlüftung 5. Entlüftung 6 Passstück (110/160 mm) 6. WMZ Passstück WMZ (110/160mm) 7. TW Passstück TW 7 Passstück 8. Differenzdruckregler (optional) 8 Differenzdruckregler (optional) 9. Durchflusssensor (Turbine) 10. Motorventil 9 Durchflusssensor (Turbine) 11. Kugelbypassventil 10 Motorventil 12. Anlege-Temperaturfühler 13. Controller 11 Kugelbypassventil 15. Absperrkugelhahn 12 Anlege-Temperaturfühler 16. Pumpe 17. Zirkulationspumpe 13 Controller 18. Rückflussverhinderer 15 Absperrkugelhahn 23. EPP-Cover 16 Pumpe 24. Einlegeschmutzfänger 25. Zonenventil (optional) 17 Zirkulationspumpe 28. Sicherheitstemperaturwächter 18 Rückflussverhinderer 23 EPP-Cover 24 Einlegeschmutzfänger 25 Zonenventil (optional)

Co w

Combi Port Pro UFH with temperature limiter

Combi Port Pro UFH

15

15L/min. (CU-Exchanger 228-24) = 1037377 15L/min. (CU-Exchanger 228-24) = 1037373 Zusatzmodule (1093787) (1093785) 15L/min.

(VA-Exchanger 228-24) = 1037378 15L/min. (VA-Exchanger 228-24) = 1037374 (1093795) Combi Port E Kugelhahn-Anschluss-Schiene, 7KH/9KH (1093793) 19L/min. (CU-Exchanger 228-40) = 1037379 19L/min. (CU-Exchanger 228-40) = 1037375 (1093791) Anschlussschiene (1093789) für 7 Anschlüsse mit KWA 19L/min.

Anschlussschiene mit KWA(VA-Exchanger 228-40) = 1037380 19L/min. (VA-Exchanger 228-40) = 1037376 für 9 Anschlüsse (1093799) (1093797)

15

19

19

Combi Port E Kugelhahn IG/AG DN20 DVGW Kugelhahn-Set für Zirkulation

Combi Port E Rücklauftemperaturbegrenzer (bauseitige Montage) Rücklauftemperaturbegrenzer für den 2ten Heizkreisanschluss Combi Port E Differenzdruckregler 2ten Heizkreis (bauseitige Montage)

Combi Port ball valve Return temperature limiter set 7 ball valves = 1037348 (1093813) (additional circuit) Differenzdruckregler für den 2ten Heizkreisanschluss für den hydraulichen Abgleich.

1037436 (1094561)

Combi Po 9 ball val

Combi Port E Trinkwarmwasserzirkulation (bauseitige Montage) Erforderlich bei langen Warmwasserleitungen >7m.

Sichert den notwendigen Komfort gemäß VDI 6003 ab.

Combi Port E UP-Gehäuse Unterputzgehäuse inkl. Standfüße Abmessungen: Breite 750 mm / Höhe 850 mm / Tiefe 150 mm

UP-Gehäuse inkl. Standfüße, Anschlussschiene und Heizkreisverteiler (2-11 Abgänge) CPE-UP-Gehäuse inkl. Standfüße, Heizkreisverteiler mit 2-11 Abgängen und Anschlussschiene AB/9, Abmessungen: Breite 750 mm / Höhe 1200 mm / Tiefe 150 mm

Combi Port E - Außentemperturfühler-Set CPE-AF Außenfühler und Anschlusskabel Combi Port E - Zentraler Außenfühler CPE-ZAT bis zu 128 CP-E Regler via RS485 Combi Port E - Raumtemperaturregler CPE-UFH-Regler mit Drehschalter und Drehknopf Combi Port E - Raumthermostat-Anschlusskabel CPE-UFH-Regler-Zub. für 230 V

Combi Port in wall cabinet H/W/D = 840x610x110mm 1037438 (1093809) 2

Combi Port E Port - Adapterkabel Combi on wall cabinet

H/W/D = 800x600x165mm

CPE-UFH-Zub-AF für RS485 mit Dose bis 1 m Kabellänge 101212 (1093810)

3

4

Combi Port sub-assembly-set on wall (included on wall cabin manifolds, ball valve rail, connection set) with ball valve rail 9 lines: 3 loops = 1039572 4 loops = 1037415 (1093819) 5 loops = 1039470 6 loops = 1037416 (1093820) 7 loops = 1039471 8 loops = 1037417 (1093821) 9 loops = 1039472 10 loops = 1037418 (1093822) 5

6

KaMo GmbH |

3

Technisches Datenblatt

Funktionsbeschreibung Die Combi Port E UFH Station versorgt eine Wohnung mit Heizungsenergie und Trinkwarmwasser im Durchflussprinzip.

Alle Leitungen sind vollständig Schall- und thermisch entkoppelt in einem EEP Gehäuse montiert. Die Warmwasser-Bereitung erfolgt im Durchflussprinzip über einen Edelstahl kupfergelöteten Hochleistungsplatten- Wärmetauscher mit ConBraze Prägung.

Optional auch in Vaclnox erhältlich. Das hygienische Design mit einer thermischen Trennung der Trinkwasser- von der Heizungsseite und die Auskühlung des Plattenwärmetauschers, durch den speziell angeordneten Luftkanal, senkt das Verkeimungsrisiko des Trinkwassers bei einem bestimmungsgemäßen Betrieb. Die vollelektronische Regelung steuert bedarfsgerecht den Massestrom des Heizungswassers. Zwei Motorventile sorgen für die vollautomatische Regelung der Warmwassertemperatur und der Vorlauftemperatur der sekundärseitigen Heizung. Dadurch wird der hydraulische Abgleich zwischen den Combi Port E Stationen sichergestellt. Die adaptive Regelung erlernt das Nutzerverhalten und verkürzt somit die Ausstoßzeiten und führt somit zu einem individuellen Warmwasserkomfort Das Bypass Ventil wird adaptiv geregelt und ist nur aktiv wenn erforderlich was die Bereitschaftsverluste minimiert. Eine witterungsgeführte Regelung ist möglich über einen Außenfühler. Über einen BUS Außenfühler können bis zu 128 Stationen angeschlossen werden. ModBus-Schnittstelle ermöglicht die Einbindung in eine Gebäudeleittechnik.

Bedienung erfolgt über eine App mittels Verbindung über lokales WLAN zum Smart Phone oder Tablet. In der App lassen sich alle relevanten Einstellungen vornehmen. Bei der Ausführung UFH wird der Heizkreis über einen Einspritzkreis mit einer elektronischen Pumpe Grundfos UPM3 versorgt. Die Betriebsweise kann wahlweise festwert-, witterungsgeführt- oder adaptiv witterungsgeführt geregelt werden.Estrichtrocknungsprogramme können eingestellt werden.

Ein Sicherheitstemperaturwächter zur Vorlauftemperaturbegrenzung ist integriert. Verrohrung innerhalb der Combi Port E besteht aus Edelstahlrohr. Im Primärrücklauf ist eine Wärmezähler-Strecke mit Passstück 110mm x 3/4“AG montiert.

Der Primärvorlauf verfügt über ein Reduzierstück M10x1 mm für direkttauchende Temperaturfühler. Wir empfehlen Wärmemengenzähler der Größe QN 1,5 m3/h mit einer Abtastrate von max. 4 Sekunden zu verwenden. Die Kaltwasserstrecke ist mit zwei EdelstahlPassstücken 3/4“ x 110mm und einem Kaltwasserwohnungsabgang ausgestattet.

7 Stück Überwurfmuttern 3/4" flachdichtend für Heizungsvor- und Rücklauf sowie Kalt-und Warmwasser-Anschluss.

Primärheizung incl. Schmutzfänger und Primärrücklauf mit Spülfunktion.

Technische Daten Werkstoffe Armaturen Sanitär Heizung Dichtungen

Wärmetauscher Lot

Trinkwassergeeignete Werkstoffe gemäß Richtlinien DVGW, UBA, WRAS CW617N CW617N, CW614N VDI 2200, DVGW, EG 1935/2004, FDA, GL, TA Luft, VP 401, W270, WRAS, Trinkwasser gemäß Elastomerleitlinie („KTW“) Platten: 1.4404 Kupfer oder VacInox

Rohrleitung

1.4401

Sanitär Max. Betriebsdruck Min. Vordruck

PN 10 1,3 bar

Heizung Max. Betriebsdruck Max. Betriebstemperatur Max. Differenzdruck primär Pump-Leistung sekundär

Elektro

PN 10 85 °C 1,2 bar 5 m bei 0,8 m3/h 1 m bei 3,2 m3/h

Stromanschluss

230 V / 50 Hz

Abmessungen B x H x T Grundplatte

560 x 630 mm x 140 mm

Gewicht

16 kg

Leistung Combi Port E UFH 20 l/min., ca. 49 kW - 20 Platten (Kupfer/VacInox) Combi Port E UFH 25 l/min., ca. 60 kW - 40 Platten (Kupfer/VacInox)

4 | KaMo GmbH

A

h3

l

1

2

4

3

5

Maßzeichnung Combi Port E - UFH A

h3

l

w

w1

B

B

w1

w

C

C

h1

D

h1

b

b

b1

h2

h1

D

h1

b

l 560

E

l 560

E

b

b1

w 648 w 648

h2

w1 630 w1 630

b 60 b 60

b1 180 b1 180

h1 40 h1 40

h2 132

h2 132

h3 140

h3 140 a Index

STW

Änder

Die Weiterga ausdrücklich Alle Rechte f Schutzverme Technische Ä Für Irrtümer

F

1

F

1

2

2

3

3

5

4

4

5

KaMo GmbH |

5

A

1

144

83

h

131

60

h1

40

C

b

83

60

11.6 Leistungskurven 11.6 Leistungskurven

Primär-Heizwasserbedarf und Rücklauftemperaturen mit WarmwasserPrimär-Heizwasserbedarf und Wärmetauscher 24 Plattenmit WarmwasserRücklauftemperaturen Wärmetauscher 24 Platten

1000

w1

ZD0000019

h h1 b 60

A

Pos. 0.00 0.10 B 100 200 ZD0000019 A 0.00 C Pos. B 100

b

Kurztext 4.0 6.0

144 w 131 w 40 1

l1 30

10.0 8.0

h1

12.0 10.0

144l

12.0

h. 83

131

14.0

16.0

l

14.0

20.0

16.0

18.0

Druckverlust in bar Kurztext Zapfleistung in Liter/Minute 300 400 500 600 700 (l/min) 800 900 1000 Druckverlust in bar Maximum Kurztext Zapfleistung (l/min)900 200 300 400 500in Liter/Minute 600 700 800

w1

b300180 b1

83

200 60

B

22.0 20.0

0

A

0

2

Pos.

A l1Maximum b anderer Zusätzliche Druckverluste A Druckverlust in bar externer Armaturen am müssen C C Pos. Kurztext berücksichtigt werden.

B B Zusätzliche Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) h h1 l1 l1 b anderer l Druckverluste w externer w1 Armaturen h am müssen h1 Db A Druckverlust in bar C werden.

C berücksichtigt Maximum

60

550Primär-Heizwasserbedarf 30 l 144 w in 131 83 l w1 40(l/h)h 1 Primär-Heizwasserbedarf und Liter/Stunde Druckverluste einschließlich Kugelhahn. Zusätzliche Druckverluste C Maximum 550 30 144 131 40 B

60

h1

Zapfleistung

C

A

35

40

30

35

50 °C 55 °C 25

30

50 °C

C

60 °C

200

B B h h1

1000 1100 1200

A 40

30 25 0.30 0.40

180

2 100 4

Pos.

B

1100 1200

100

B

22.0

300

Zapfleistung

ZD0000020

500 400

Zapfleistung

70 °C 65 °C 75 °C 70 °C 80 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

0.50 0.60 35 30 0.40 0.50

hb1600 h1

400

h1 60

C

40

18.0

500

b

C

60 °C

65 °C

0.80 0.90 A

A

w1

0.00

8.0

h.

DI0000098

550 6.0

0.10 0.202.0 Pos.

h1

30

wb11

w

B

60 °C 55 °C

0.60 40 0.70 35

ZD0000020 700

w1

550 l

l1 l1 b

50 °C

0.70 0.80 40

800

h 600 h1

DI0000097

0.40 0.30 0.20 0.10

C

b1

b

900

700

DI0000098

l

l1

0.00 0.30 0.20 0.10 2.0 4.0

w

w1

w

0.40 0.50 0.50 0.60 0.30 0.40 0.40 0.50 0.20 0.30

1000

800

D A

0.90 1.00 D Zapfleistung

1100

900

C

1.00

1200

B

50 °C 55 °C Sanitärseite (sekundär)

A

A

1100

0.50 0.70 0.60 0.60

180

w1

l

ZD0000020

180 b 1

60

A

1200

0.80 0.70 0.70 0.60

ZD0000020

hb1 h1

b

Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) Sanitärseite (sekundär) Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C)

DI0000097

h1

w

w

Wärmetauscher 24 Druckverluste beiPlatten Warmwasser(sekundär) A Sanitärseite Wärmetauscher 24 1.00 Druckverluste Combi Port EPlatten - UFH (24 Platten) A Heizungsseite (primär)mit Kugelhähnen Schienen 0.90 1.00 (primär)mit Kugelhähnen l A Heizungsseite Schienen 0.80 0.90

w1

w1

Druckverluste bei WarmwasserSanitärseite (sekundär)

0.80 A 0.70 0.80

B

Zusätzliche Druckverluste anderer externer Armaturen am müssen C Maximum berücksichtigt werden.

Zusätzliche Druckverluste anderer externer Armaturen am müssen berücksichtigt werden.

0.20 25 55 °C 0.30 20 20 65 °C 70 °C 60 °C 12 14 16 18 60.10 0.20 20 8 10 22 C 20 75 °C 15 15 80 °C 65 °C Kurztext 12 14 16 18 40.00 60.10 8 20 10 22 C 85 B °C 70 °C 75 °C 2.015 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 10 80 °C10 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 0.00 Kurztext 85 B °C Pos. Kurztext 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen 10 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 5 5 A Druckverlust in bar

25 20

DI0000098

30

40

15

ZD0000019

Zapfleistung (l/min) Pos. in Liter/Minute Kurztext Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Maximum A5 Druckverlust in bar 0 0 Zapfleistung 2 4 6 in Liter/Minute 8 10 (l/min) 12 14 16 18 20 22 B C 2 Maximum B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Maximum 0 Zusätzliche Armaturen am Pos. C 2 Druckverluste 4Kurztext 6 8anderer 10 externer 12 14 16 18 müssen 20 22 B Pos. Maximum DI0000100

550

1

DI0000098

131

DI0000100

1

A

ZD0000019

DI0000099

144

l l w w Technisches Datenblatt

Druckverlust in bar Kurztext Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Druckverlust in bar Maximum Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

Pos.

B

h b h1

h1

DI0000099

h

w

30

w1

w

550

w

w

l1 l1b

w

1

l

ZD0000019

Db

10 5 4 0

6

8

4Kurztex 6

2

83 60 berücksichtigt werden. (z. B.Primär-Heizwasserbedarf Wärmezähler mit Qn 1,5) von ca. Warmwasser0,05und bar dazurechnen.

Rücklauftemperaturen mit A Rücklau A Rücklauftemperatur °C Zusätzliche Druckverluste Druckverluste einschließlich Kugelhahn. Zusätzliche Druckverluste Pos. Ku Pos. Kurztext anderer externer Armaturen am müssen Wärmetauscher 24 Platten B Zapfleis B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) berücksichtigt werden. (z.

B. Wärmezähler mit Qn 1,5) von ca.

0,05 bar dazurechnen.

Rücklauftemperaturen mit WarmwasserA Rü A Rücklauftemperatur °C 11.6 Leistungskurven Primär-Heizwasserbedarf und Wärmetauscher 24 Platten B Za Leistungskurven und Rückflusstemperaturen Combi Port E - UFH (24BPlatten) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 11.6 Leistungskurven Rücklauftemperaturen WarmwasserKaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) Kaltwassererwärmung 40mit K (10–50 °C) Kaltwassererwär Primär-Heizwasserbedarf und Druckverluste bei WarmwasserWärmetauscher 24 Platten WarmwasserKaltwassererwärmung 40 mit K (10–50 °C) A Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) B A Rücklauftemperaturen A Kaltwasserer B Wärmetauscher 24 Platten 55 °C 60 °C 65 °C 50 °C 55 °C Druckverluste bei WarmwasserWärmetauscher 24 Platten 1200 A 1200 A 60 °C B B 1200 A D D D Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 Wärmetauscher 24 Platten 55 °C °C) 60 °C 65 1100 50 °C 55 °C 1100 1100 70 °C °C

0.80 0.70 0.60 0.50

10

12

14

8

10

12

16 14

18

20

22

16

18

20

C

DI0000099

0.40 8

C

C

22

D

900 1200 800 1100 700 1000 600 900 500 800 400 700 300 600 200 500 2 100 4 400 200 0 Pos. 300 2 100 A 200 Pos. 0 B 2 100 4

C

55 °C

50 °C

55 °C

D

6

10

12

14

8

10

12

8

Kurztext 4 6

16 14

18

20

16

18

22 20

20

15

20

10

15

10

15

5

10

5

10

5

Pos. A B

40 | Combi Port E | Montage- und Bedienungsanleitung

2

4 0

2

Pos. A B

|

65 °C 70 °C 60 °C 75 °C 15 80 °C 65 °C 85 °C 70 °C 75 °C 80 °C10 85 °C

6

0

5

65 °C 70 °C 20 75 °C 80 °C 85 °C 15 10

5 5 0 B 2 840 4| 10 6 12Port 8 14 14 20Bedienungsanleitung 16 22 18 20 2 22 4B 16 12 18 und Combi E | 10Montage0

Pos.6 2 8 4Kurztext

4Kurztext 6 12 10

8 14

1016

12 18

14 20

16 22

A Rücklauftemperatur °C Rücklauftemperatur °CKurztext Pos. Kurztext B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) A Rücklauftemperatur °C Rücklauftemperatur °C B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

Kaltwassererwärmung Kaltwassererwärmung 40 K (10–50 40 °C)K (10–50 °C)

0 B 18 Pos.20 2

A B

25

55 °C 20

25

Pos. A B

60 °C 65 °C15 70 °C 75 °C 80 °C10 85 °C

20

5

10

6

0

C

0

300

60 °C

4 10

Pos.6 2 8 Kurztext 22 4B

6 12

8 14

4Kurztext 6 12 10

10 16 8 14

12 18 1016

14 20 12 18

16 22 14 20

B 18 16 22

A

0

2

C D

6

8

Kurztex 4 6

C

Primär-H Ku Primär-H Pri Zapfleis Pri Maximu Za

D

Ma

Pos.

B

A B

55 °C

65 °C 60 °C 70 °C 75 °C 65 °C 80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

20

B 18

22 20

B 22

B

A Rücklauftemperatur °C Rücklauftemperatur °CKurztext Pos. Kurztext B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) A Rücklauftemperatur °C Rücklauftemperatur °C B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

Kaltwassererwärmung Kaltwassererwärmung 45 K (10–55 45 °C)K (10–55 °C)

200 2 100 4

Pos.

GmbH ‫ ׀‬Technische Änderungen vorbehalten ‫ ׀‬Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung ‫ ׀‬Stand 11.06.20 ‫ ׀‬Alle älteren Versionen ungültig 40 K (10–50 40 °C)K (10–50 45 K (10–55 45 °C)K (10–55 A Kaltwassererwärmung B A Kaltwassererwärmung B A Kaltwassererwärmung B °C) A Kaltwassererwärmung B °C) KaMo

400

200

DI0000099

55 °C

80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

5 0

500

300

C

22

65 °C 60 °C 70 °C 75 °C 65 °C

15

2 8

600

400

DI0000102

15

25

60 °C

60 °C

DI0000102

20

25

55 °C20

700

500

100

DI0000102

25

60 °C

800

600

DI0000097

20

0

6

55 °C

25

DI0000100

25

900

700

70 °C 65 °C 75 °C 80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

35 30

30 55 °C

DI0000100

25

30

(z. 30 B. Wärmezähler mit Qn 1,5) von ca. 0,05 bar dazurechnen.

35 35 50 °C 50 °C 30 30 Druckverluste einschließlich Kugelhahn. Zusätzliche Druckverluste (z. 30 B. Wärmezähler mit Qn 1,5) von ca. 0,05 bar dazurechnen.

50 °C 50 °C

DI0000100

nleitung

35

DI0000100

ng

30

1000

800

DI0000099

Pos.

B

DI0000097

B

1100

900

80 °C °C 60 75 B °C 85 °C 80 °C 60 65 °C 85 °C

DI0000101

Port A E | Montage- und

50 °C

1000 A

1200

1000

75 B °C 70 °C

DI0000101

900 1200 800 1100 700 1000 600 900 500 800 400 700 300 600 200 500 100 400 0 300

70 °C 65 °C 75 °C Bedienungsanleitung 80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

1200

D Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) 1100

Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) Kurztext Kurztext 0.10 0.20 Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen Primär-Heizung, 12 14 16 18 6 20 8 10 Vorlauftemperaturen 22 C A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 0 C Zapfleistung 0.10 in Liter/Minute (l/min) C Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 0.00 Pos. Kurztext B Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen B 2 Primär-Heizung, 12 14 16 18 4 6 20 8 10 Vorlauftemperaturen 22 C 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 B D Maximum D Maximum A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) C Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) C Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 0.00 Zapfleistung Zapfleistung ZapfleistungZapfleistung Pos. Kurztext Pos. Kurztext (l/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 B B Primär-Heizung, D Maximum D Maximum Vorlauftemperaturen A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) kverluste Zapfleistung Zapfleistung A A Druckverlust in bar A Zapfleistung A Zapfleistung C A Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Pos. Kurztext nen.

B Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen B Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 40 40 40 40 Druckverluste D Maximum A A Druckverlust in bar A A C A Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) urechnen.

C Maximum B 40 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 40 40 40 35 35 D Maximum 35 35 55 °C Druckverluste einschließlich 55 °C C MaximumKugelhahn. Zusätzliche Druckverluste

0 1100 1200

A

Heizungsseite (primär) E | Montage- und Bedienungsanleitung

Kurztext 40.20 60.30

2

1000 A

DI0000102

Pos.

60 °C

65 °C

DI0000099

0

DI0000097

DI0000097

C

00 1200

1100

90040 | Combi Port A 1000 800 0.80 90040 | Combi 700 800 0.70 600 700 500 600 0.60 400 500 300 0.50 400 200 300 0.40 100 200 0 2 100 4 60.30

C

B

Heizungsseite (primär) D

1200

1000

Combi Port E Combi

w1 14

16h

Pos. 550

Kurztext 30

A

Rücklauftemperatur °C

B

Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

144

131

18

h20 1

40

22

83

B

b

60

80 °C

11.6 Leistungskurven

w

w1

A 0.80

Sanitärseite (sekundär) Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) A Sanitärseite (sekundär)

Heizungsseite (primär)mit Kugelhähnen Schienen 0.90

w1

30

144

131

40

8.0

10.0

12.0

14.0

83

60

C

55 °C

l

0.50 4.0 0.40 6.0

b DI0000098

550

h1 °C 50

16.0

18.0

20.0

60 °C 22.0 65 °C 70 °C 75 °C 80B °C 85 °C

400 300

C

B

b1 180

100 0

2

Pos.

B

30

70 °C

0.80

A

75 °C 80 °C 85 °C

30 25 0.30 0.40

30

10 55 °C 55 °C

25

60 °C 60 °C 5 0.10 0.20 65 °C 20 20 15 70 °C65 °C 70 °C C 75 °C 0.00 12 14 16 18 4 60.10 8 20 10 22 0 B 2.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.080 °C75 °C 15 4.0 2 15 4 10 85 °C80 °C 0.00 Kurztext 85 °C B Pos. Kurztext 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 Pos.10 10 in Liter/Stunde (l/h) 5 Primär-Heizwasserbedarf

A

Druckverlust in bar A Pos. Kurztext Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 5 5 B A Druckverlust in bar B Zapfleistung in 8Liter/Minute 4 6 Maximum 10 12(l/min) 14 16 18 20 22 24 C2 B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 0 0 Maximum Pos. C 2 Zusätzliche Druckverluste Armaturen am 2 4 Kurztext 6Maximum 8anderer 10 externer 12 14 16 18 müssen 20 22 B Kaltwasse berücksichtigt werden.

A Rücklauftemperatur °C Pos. Kurztext Pos. Zusätzliche Druckverluste anderer externer Armaturen am müssen A B berücksichtigt Zapfleistung (l/min) werden.in Liter/Minute A Rücklauftemperatur °C A B0

ZD0000019

1000

B

800

55 °C

600

90040 | 800

70 °C 75 °C 80 °C 85 °C

600

1600 0.70

500

1400

Pos.

0

2

60 °C

8 800

65 °C

0.40 10

Kurztext 4 60.30

12 8

14 10

16 12

18 14

20 16

22 18

C

24 20

22

C

70 °C 75 °C C 80 °C 85 °C

50 °C

D

8

12

10

Kurztext 4 6

8

14 10

16 12

18 14

20 16

22

C

24

18

20

15

10

15

10

5

10

5

0

5 2

Pos. A B

4 0

2

6

0

DI0000097

60 °C 65 °C 70 °C 75 °C 80 °C 85 °C

20 15 10 5 28

60 °C 65 °C 70 °C 75 °C 80 °C 85 °C

8

4Kurztext 10 6 12

B 8 14 10 16 12 18 14 20 16 22 18

10

10

20

5 0

B 2 22

Pos.

A

A

B

B Zapfleistung(l/min) in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute

B

0

Pos. A C

400 300 200 100 0

D

2

Pos.

C

A B C D

70 °C

15

5

0 B 4 Pos.6

2

6 8

8

10

4Kurztext 10 6 12

12

14

16

18

20

22

B 8 14 10 16 12 18 14 20 16 22 18

60 °C

75 °C 65 °C 80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 80 °C 85 °C

70 °C 75 °C 80 °C 85 °C

4

B

600 2 500 4

55 °C

65 °C

2

A

700

65 °C

20

5

800

60 °C

60 °C 25

A EPos. Rücklauftemperatur °C °C | Montage| 43 CombiRücklauftemperatur Port und Bedienungsanleitung Kurztext Pos. Kurztext B Zapfleistung in Liter/Minute Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) A Rücklauftemperatur °C(l/min) Rücklauftemperatur °C

25

2565 °C 55 °C20 70 °C 60 °C 2075 °C 65 °C15 80 °C 70 °C 85 °C 75 °C 15 80 °C10 85 °C

40 Port10 E | Montage4 6 8 12 14 16 18 20B 22 24 10 | Combi 12 14 16 18 20 und 22 Bedienungsanleitung 24

0 Pos.6 2 4Kurztext

0

DI0000109

30

900

200

DI0000114

20

55 °C 55 °C

25

20

15

30 60 °C

1100

400

C

22

A 1200

600 1000

B

55 °C

DI0000102

25

35

DI0000112

25

35

DI0000100

B

D

Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

35

800

70 °C 70 °C 75 °C 75 °C 80 °C 85 °C 80 °C 85 °C

6

Kaltwa

1000

65 °C 65 °C

200

30 55 °C Druckverluste einschließlich Kugelhahn. Zusätzliche Druckverluste Maximum mit Qn 1,5) von ca. 0,05 bar dazurechnen. (z.30B. Wärmezähler 50 °C 50 °C 50 °C

DI0000100

25

30

C30

DI0000110

DI0000108

enungsanleitung

maturen am müssen

35

20

C

26.0

30

A

1200

70 °C 55 °C B 75 °C 75 °C 55 °C 80 °C 80 60°C °C 85 °C 60 °C 85 °C

Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) Kurztext Pos. 0 Pos. 900 1000 1100 1200 B B C B 2 1004 12 Vorlauftemperaturen 14 16 18 6Primär-Heizung, 20 8 10 22 24 A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) A C C Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 0 Pos. Kurztext B Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen B 12 14 16 18 2 4 6 20 8 10 22 D D Maximum A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde C Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) (l/h) C Zapfleistung Pos. Kurztext Zapfleistung er/Stunde (l/h) 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 B B Primär-Heizung, D Maximum Vorlauftemperaturen 0 Maximum D C C AZapfleistung Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 12 14 16 18 4 6 20 22 24 8 10 22 24 Zapfleistung Zapfleistung A2 Pos. A Zapfleistung CA Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Kurztext B Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen Pos. Kurztext 40 40 sätzliche Druckverluste 40 D Maximum A A Druckverlust in bar A A CA Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) bar (l/h) dazurechnen. nde A Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) (l/h) B40 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde 40 40 40 Maximum 35 35 D 35 n B Primär-Heizung, C Maximum Vorlauftemperaturen

20.0 22.0 24.0

600 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) Kurztext 0.20 Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen 400 Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) Zapfleistung 0.10 in Liter/Minute (l/min) Primär-Heizung, Vorlauftemperaturen 200 Maximum Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) 0.00 Zapfleistung

DI0000109

A

6

55 °C

0.50

1000

2 100 4

B

D

D

1000 900 1400 1200 800 800 1100 1200 700 1000 600 600 1000 900 500 400 800 800 400 700 200 300 600 600 200 500 0 400 2 100 4 400 0 Pos. 200 300 2

0.60

1200

200

DI0000097

0

A

300

85 °C 75 °C 80 °C 50 °C 85 °C

0.80

400

200

65 °C

75 °C

A

Combi Port Kaltwassererwärmung 35 K (10–4580°C) A E | Montage- und Bedienungsanleitung °C 70 °C

700

400

C 60 °C

1600 1000

65 °C

B

DI0000101

C)

70 °C

1600

1400

DI0000099

Heizungsseite (primär)

1000

35

C °C50 °C15 50

DI0000111

wasser-

40

20

C

(z. B. Wärmezähler mit Qn 1,5) von ca. Warmwasser0,05 bar dazurechnen.

Rücklauftemperaturen mit C Maximum Primär-Heizwasserbedarf und Wärmetauscher 24 Platten Leistungskurven und Druckverluste Rückflusstemperaturen Combiam Port E - UFH (40B Platten) Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) Zusätzliche anderer externer Armaturen müssen 11.6 Leistungskurven Kaltwassererwärmung 40 K (10–50 °C) Kaltwassererwärmung 40 mit K (10–50 °C) Rücklauftemperaturen WarmwasserPrimär-Heizwasserbedarf und berücksichtigt werden.

Wärmetauscher 40 Platten Kaltwassererwärmung 40 K (10–50 °C) Rücklauftemperaturen mit WarmwasserKaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) A A B B 55 °CWarmwasser60 °C 55 °C 60 °C Druckverluste bei Wärmetauscher 24 Platten 1600 1600 A Primär-Heizwasserbedarf und B A B D D Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) 60 °C Wärmetauscher 24 mit Platten 55 °C 65 °C 50 °C 55 °C Rücklauftemperaturen Warmwasser1400 1200 1400 1200 65 °C 60 °C 65 °C D D Kaltwassererwärmung 35 K (10–45 °C) A 1100 B 70 °C Wärmetauscher 40 Platten 1100 1200 1200 50 °C

turen am müssen

A

25

0.20 25 0.30 20

200

A Maximum Kurztext B B Zusätzliche Primär-Heizwasserbedarf in Liter/Stunde (l/h) 0.00 h h1 B l1 b anderer Druckverluste externer Armaturen am müssen 0 A Druckverlust bar 10.0 2.0 4.0 6.0 in8.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 B22.0 24.0 26.0 C 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 werden.

C berücksichtigt Maximum B Primär-Heizwasserbedarf (l/h)h l l1 w in Liter/Stunde w1 h1 Db Pos. Kurztext Pos. C Kurztext Druckverluste einschließlich Kugelhähne. Zusätzliche Druckverluste Maximum 550 30 144 131 40 83 60 A mit Qn 1,5) Druckverlust in bar (z.

Wärmezähler von bar dazurechnen.

A B.Primär-Heizwasserbedarf Rücklauftemperatur °Cca. 0,05 und Druckverluste einschließlich Kugelhahn.

Zusätzliche Druckverluste B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) B Zapfleistung in Liter/Minute (l/min) C Pos.

B

er-

C

h.

Zapflei

65 °C

DI0000109

b 60

gsanleitung

w1

15 0.00 0.10 Pos. Kurztext 0.30 100 300 500 700 900 1100 1300 1500 A Druckverlust in bar 10 0.20 0.00 Pos. B 100 200 Kurztext Zapfleistung (l/min)900 1000 1100 1200 300 400 500in Liter/Minute 600 700 800 0.10 A5 Druckverlust in bar

DI0000108

h1

26.0

w

ZD0000019

83

.0 22.0 24.0

0.00 0.20 2.0

l1

35

0.90 Zapfleistung

ZD0000020

DI0000108

h h1

20 0.10

l

500

40

60 °C

0.50 0.60 35 30 0.40 0.50

h 600 h1

C

A

A

B

55 °C

0.60 40 0.70 35

w1

n

0.60

0.30 0.10

b1

b

DI0000097

C

0.70

0.40 0.20

25 0.20

l1

0.80

A

0.70 40

700

DI0000099

nde (l/h)

30 0.30

0.80

800

C

0.90

0.40 0.50 0.30

DI0000107

22

35 0.40

DI0000110

20

180

C

0.50 0.60

0.50

DI0000105

18

60

w1

83

b1

900

1.00

DI0000111

b

40

w

h1

0.70 0.60

ZD0000020

1000

A

50 °C

0.90 1.00 D Zapfleistung

1100

0.70

h h1

1.00

1200

Zapfleistung Sanitärseite (sekundär) 0.70 0.80 A 0.60

Zapfleistu

A

l

A

Maximum

Primär-Heizwasserbedarf und Rücklauftemperaturen mit WarmwasserWärmetauscher 24 Platten

1.00

0.80

Zapfleistung in Liter/Minute (l/min)

C

Zusätzliche Druckverluste anderer externer Armaturen am müssen berücksichtigt werden.

Heizungsseite (primär)

85 °C

B

24 20

B 22

DI0000102

12

DI0000108

w10

DI0000098

8

1

Druckverlust in bar

DI0000100

6l

Druckverluste bei WarmwasserWärmetauscher 40 Platten Druckverluste bei WarmwasserSanitärseite (sekundär) Wärmetauscher 24 Druckverluste Combi Port EPlatten - UFH (40 Platten) A

B

75 °C

4

l

Kurztext

A

DI0000110

C)

2

Pos.

DI0000099

0

B

22

ZD0000019

w

20

h h1

b

w

18

l1

DI000010

DI0000104

5

B

CombiRücklauftemperatur Port Kurztext E | Montage-°C und Bedienungsanleitung | 43 Pos. Kurztext

Zapfleistung in Liter/Minute A Rücklauftemperatur °C(l/min) Rücklauftemperatur °C

B Zapfleistung(l/min) in Liter/Minute (l/min) Zapfleistung in Liter/Minute

Kaltwassererwärmung Kaltwassererwärmung 50 K (10–60 °C) Kaltwassererwärmung 40 K (10–5045 °C)K (10–55 °C) KaMo GmbH · Max-Planck-Straße 11 · 89584 Ehingen · T +49 (0) 7391 70 07-0 · F +49 (0) 7391 5 43 15 · www.kamo.de · info@kamo.de | 7 40 K (10–5040 °C)K (10–50 Kaltwassererwärmung 45 K (10–5545 °C)K (10–55 °C) A Kaltwassererwärmung B A Kaltwassererwärmung B A Kaltwassererwärmung B °C)

Com