Liebherr Ltm 1070 4 2 Electric Diagrams by KennethHollands

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand © LIEBHERR WERK EHINGEN forbidden. to third parties without express authority is strictly tion contained therein. Reproduction, use or disclosure We reserve all rights in this document and in the informa© LIEBHERR WERK EHINGEN sind

Bekanntgabe

Für

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF ESQUEMA DE CONEXIÓN PLATAFORMA GIRATORIA 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 1 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 LTM 1070-4.2 L T M 1 0 7 04 . 2 LICCON 2 L I C C O N 2 Liebherr Ltm 1070 4 2 Electric Diagrams Full download: http://manualplace.com/download/liebherr-ltm-1070-4-2-electric-diagrams/ This is the cut pages sample. Download all 316 page(s) at: ManualPlace.com

ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten.

an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

CANH-10

CANH-11

CAN10.HIGH

CAN11.HIGH

CANH-11

CANH-10

CAN10.HIGH

CAN11.HIGH

CAN10.HIGH

CAN11.HIGH

CAN11.HIGH CAN10.HIGH

CAN11.HIGH

CAN10.HIGH

CAN11.HIGH

LIEBHERR WERK EHINGEN forbidden. to third parties without express authority is strictly tion contained therein. Reproduction, use or disclosure We reserve all rights in this document and in the informa-

LIEBHERR WERK EHINGEN sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

series E³ E ³ AZF

985748508

915266808

LTM 1070-4.2 7

165 LSB_TE2 47 +K

4 7 9

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort

=D VISTA GLOBAL CAN, CAN VISTA GLOBAL

985748508

3379-932.13.00.001009

lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09

-A82 -A82.X3

-X415.B

9 10

-X490.B 1 4 -A21.X3 2 LSB_UEA1 2 4 +S -A21 9 -X411.B 10 9 10 2 1 -X451.B 2 -X451.B 1 -A81.X3 4 7 LSB_TE1 47 +K -A81 1 2 3 4 5 6 LSB_AMS1 1618 +K -A301 -A301.X2 16 18 LSB_AMS2 1618 +K -A302 -A302.X2 16 18 A LA IZQUIERDA

LA DERECHA ENCHUFE DE CONTROL DE PRUEBA CAN 10/11

CANH-10 CANH-11 120R 120R CANL-11 CANL-10 CANH-11 CANH-10 A LA DERECHA 120R 120R A LA IZQUIERDA CANL-11 CANL-10 CANH-11 CANH-10

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Ident.-Nr.

Anlage Ort series E³ E ³ AZF VISTA GLOBAL ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001-

LTM 1070-4.2 8 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 -AF402.X1 1 -X409.B 1 -A81.X3 13 -X413.B 1 1 -A82.X3 13 -X414.B 4 -A82.X3 15 4 -X410.B 4 -A81.X3 15 4 -AF401.X1 -AF401.X1 -A21.X3 14 -AF407.X2 -AF407.X2 -AF401.X2 -AF402.X2 -X401.B 3 4 6 3 4 -AF407.X3 85- 86+

-K410 30 87 /47.F5 85-

-K411 30 87 /48.F4 -AF407.X2

19 23

13 9 15 14

10 13 14

14 13 20 10

1 2 3 1 1 -X422.B 2 6 -X422.B 5 0 FAHRT ARRANQUE 3030 1515 50a -S302

2236 +K -A371 LSB_BKE1 -AF403.X2 -AF403.X2 -AF403.X2 -AF403.X1 A -AF405.X1 -AF405.X2 -AF405.X1 -AF406.X2 -AF406.X1 5 5 -A361.X1 2 -A361.X4 7 -A361.X5 7 -A402.X 7 -A402.X 4 -A402.X 3 -A402.X 6 LSB_TE1 1315 +K -A81 LSB_TE2 1315 +K -A82 10 -X440.B 10 -A400.X1.B 2 B B /140.B2 D D .=U +F -N1 /140.B2 3 3 /140.B3 4 4 5 5 /140.B3 6 6 /140.B3 -B534 1 TRANSMISOR DE DEPOSITO CHASIS INFERIOR -B534.X 1 DATALOGGER 2 +S -A400 1 2 4,56,9 10,11 14 +S -A21 LSB_UEA1 -AF409.X1 -AF409.X1 -AF408.X3 -AF408.X2 3 3 3 3 -AF409.X3 E -AF409.X3 6 CPU DC DC CPU DC DC DC DC CPU DC DC CPU 1 A 2 B 3 C 1 A 4 D 3 C 4 D 5 E INTERRUPTOR CON LLAVE MANDO MANDO AUTORIZACIÓN LS LSB- PLATINA 2 2 4 D 1 A 3 C 2 B 3 C 1 A 2 B 3 C TENSION DE BATERIATENSION DE BATERIA CONMUTADO ALIMENTACIÓN

ENCENDIDO

1 A 2 B 4 B 5 B 4 D 5 E -F403 -F402 -F401 -F410 -F407 -F440 -F439 -F441 -F449 -F450 -F452 -F453 -F446 -F447 -F415 -F416 -F413 -F433 -F432 -F426 -F427 -F425 ALIMENTACIÓN MPC INTERRUPTOR CON LLAVE DSP1 SALIDAS DC DC ENTRADAS ANALÓGICO SALIDAS DSP0 SALIDAS DC DC ENTRADAS ANALÓGICO ENTRADAS ANALÓGICO DC DC 2 1 14 15 23 24 18 19 20 7 8 3 4 5 15 1 2 7 8 3 4 5 15 1 2 D A D A 25 6 30 10b0 10b0 10b1 10b1 15U/O 15U/O 15U/O 15 15 30 15U/O 15 30b 30 15U/O 30b 15U/O 10b0 10b0 10b0 30 10b0 10b0 30b 10b0 10b0 30 30 30b 30b 30b 30 15 30b 30b 30b 15 15 15 15 15 15 15 30 30b 15U/O 15 30b 30 30b 30b 30b 30b 30b 30 30b 15 30b 30 10b0 10b0 30 10b1 10b0 10b0 10b1 10b0 10b1 10b1

Zeich-Nr.

009

-K410

86+ -K411

-AF407.X2 1 14 15

1 5 8 15 1 8 15 1 13 14 15

1 -X427.B 2 1 15 -X428.B 7 8 5 15 1 1 15 -X429.B 7 8 15 -X429.B 1 6 -AF402.X2 1 1 2 2 -X460.B 12 -Y500 12 -X435.B 12 12 1 6 4 1 6 6 1 6 2 1 6 -X400 5

-S401

-A402 1 4 7 3 6 9 -A21.X1 -A21.X1 -A21.X3 -A410.X11 2 -A410.X9 2

-X403.B 2 2 -A371.X1 2 2 3 -A371.X3 2 -A371.X3 3 -X405.B 2 -X405.B 3 -A371.X3 6 -X405.B 6 6

TRANSMISOR CHASIS SUPERIOR / CHASIS INFERIOR

CHASIS SUPERIOR CHASIS INFERIOR ENCENDIDO CHASIS SUPERIOR CHASIS SUPERIOR CHASIS INFERIOR

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

series E³ E ³ AZF

VISTA

EMERGENCIA 985748508

915266808

LTM 1070-4.2 9 lwenep0

165

4 -X428.S 4 -X429.B 4 -X429.S 4 -X426.S 10 -X426.B 10 -X301.B 1 -X301.S 1 -X301.B 2 -X301.S 2 -X426.S 11 -X403.S 8 -X403.B 8 -S300.X 11 -X403.B 9 -X403.S 9 -X401.S 10 -X401.B 10 22 21 -S301 11 12 -S300 -X426.B 11 -S300.X 12 LSB_BSE1 18 44 -A361 -X401.B 11 -X401.S 11 10 10 -N1 /140.B4 11 11 -N1 /140.B4 EMERGENCIA-DESCONECTADO CABINA EXTERNO ** DSP0 E1 0E1 1E1 MPC DSP1 D A D A D A OPTION ** CHASIS SUPERIOR CHASIS INFERIOR EMERGENCIA-DESCONECTADO CPU1CPU0 LSB_BTB1 ECU MOTOR-ECU CHASIS INFERIOR

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort

GLOBAL PARADA DE

985748508

3379-932.13.00.001009

lwenep0 31.05.201012:09

-A361.X1 18 -A361.X4 4 -A361.X5 4 -X427.S 18 -X427.B 18 -X428.B

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +K VISTA GLOBAL INSTRUMENTOS CABINA 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001-

LTM 1070-4.2 10 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 -A81 -A82 -A301 -A302 -A361 -A371 -B305 -B306 -B307 MSY- MSY+ LIEBHERR LICCON L I C C O N EBHERR LI L I C OMPUTED CON C O N TROLLING OPTION ** FRENO MECANISMO GIRATORIO PEDAL-BALANCÍN ** PEDAL ACELERADOR

009

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +S VISTA GLOBAL ARMARIO CABINA 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 11 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 -K410 -K411 M6M6 M8 2 1 X1 X2 X3 X6 X5 -A405 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X449.S 10 12 13 14 15 16 17 18 -X450.S 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X451.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X452.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X459.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X401.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X402.S 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X431.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X432.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X433.S 10 12 13 14 15 16 17 18 -X434.S 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X435.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X436.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X437.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X438.S 10 11 12 13 15 17 -X439.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X440.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X441.S 1 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X442.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X443.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X444.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X445.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X446.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X460.S 2 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT1.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT2.S 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT3.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT4.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT5.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -XNOT6.S 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -XNOT7.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X406.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X405.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X404.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X403.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X410.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X409.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X407.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X414.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X413.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X412.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X411.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X418.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X417.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X416.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X415.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X419.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X421.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X422.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X426.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X425.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X424.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X423.S 2 6 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X430.S 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X429.S 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X428.S 1 3 5 7 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X427.S A A B B 1 1 2 2 -AF401.X1 C C D D 3 3 4 4 -AF401.X2 E E F F 5 5 6 6 -AF401.X3 A A B B 1 1 2 2 -AF402.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF403.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF404.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF405.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF406.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF407.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF408.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF409.X1 A A B B 1 1 2 2 -AF410.X1 C C D D 3 3 4 4 -AF402.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF403.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF404.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF405.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF406.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF407.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF408.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF409.X2 C C D D 3 3 4 4 -AF410.X2 E E F F 5 5 6 6 -AF402.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF403.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF404.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF405.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF406.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF407.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF408.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF409.X3 E E F F 5 5 6 6 -AF410.X3 / 1 6 9 5 -A403.X1 -A403.X2 7 -A400.X1.B -T400.X1 -T400.X2 2 9 12 11 10 15 14 13 18 17 16 -A21.X1 45 6 3 1 9 12 11 10 15 14 13 18 17 16 18 17 16 -A21.X2 12 11 10 15 14 13 -A21.X3 1 -X490.B 1 -X491.B HAUPTVERSORGUNG LIEBHERR-WERK EHINGEN GMBH HauptversorgungZusatzversorgung +12V Gesellschaft fÏr mobile Kfz-Technik GmbH 72654 Neckartenzlingen 24VDC 12VDC 24ADC Spannungswandler G M T -R401 -R400 -R402 -R403 -R404 -S401 -X470 -M401 -A402 -K404 -K406 -K407 -K408 -A410 -A411 -T400 -X499 -XM400 -A400 -X400 -X461.S 1 4 56 78 -X462.S 1 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -X458.S 10 11 12 13 15 16 17 18 -X457.S 12 LSB_UEA1 FUSIBLES (LSB) (24V) (GND) LWE 0001-922.47.00.004-000 24V24V24V24V LSB LSB LSB LSB 4 3 X16 X15 X14 2 X13 4 3 X12 X11 X10 2 1 X9 4 3 X8 X7 X6 2 1 X5 3 4 X4 X3 X2 1 2 X1 (LSB) (24V) (GND) LWE 0001-922.47.00.004-000 24V24V24V24V LSB LSB LSB LSB 4 3 X16 X15 X14 2 1 X13 4 3 X12 X11 X10 2 1 X9 4 X8 X7 X6 2 1 X5 3 4 X4 X3 X2 1 2 X1 LSB1LSB4LSB5LSB8 DSP0 DSP1 MANDOMANDO W310 W310 W310 W310 W301W301 W302W302 W301W301 90ST W305W302W302 10 11 12 13 14 15 16 17 18 W300 W300W300W300W300 W300W300W300W300 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 3 5 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24V N1N1 W510W510W500W500W500W500W500W500W500W500W512W500W500 W500 W310 W300 M1 2 AIRECIRCULACIÓN ARMARIO CABINA S400 W491 W507 DOLLY ** S400 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CALEFACCIÓN DBW 2020** AIRE ACONDICIONADO ** CABLECANAL CABLECANAL ( VISTA VON ATRÁS ) CHAPA INSERTABLE CABINA CHAPA INSERTABLE PLATAFORMA GIRATORIA ( VISTA VON ATRÁS ) DATALOGGER GSM-MÓDULO ** K403K405 K400K401 K409K412K413 W520 W519 W562

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand © LIEBHERR

forbidden.

parties

express

is strictly

contained

Reproduction, use or disclosure We

this document and

the informa© LIEBHERR

sind

Für

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +K VISTA GLOBAL INSTALACIÓN PUESTO DE MANDO, VISTA GLOBAL INSTALACIÓN ASIENTO DEL CONDUCTOR 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 12 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 .+S -A301 -A81 -A302 -A82 -A301.X1 -A301.X2 -A81.X1 -A81.X3 -A302.X1 -A302.X2 -A82.X1 -A82.X3 -X409.B -X410.B -X411.B -X412.B -X413.B -X414.B -X415.B -X416.B -X417.B .+S .+S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 25 13 1 14 / 9 15 1 8 / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 25 13 1 14 / 9 15 1 8 / 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 .+S 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 .+S 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 -A310.X2B -A310.X1S 1 2 3 1 4 2 5 6 25 14 15 1 ( ARMARIO ELÉCTRICO / PUESTO DE MANDO A LA IZQUIERDA ) ( ARMARIO ELÉCTRICO / PUESTO DE MANDO A LA DERECHA ) ( ARMARIO ELÉCTRICO / ASIENTO DEL CONDUCTOR ) A LA DERECHA A LA IZQUIERDA ASIENTO DEL CONDUCTO R -W301.WL006,-W301.WL005 -W302.WL006,-W302.WL005 -W305.WL005

WERK EHINGEN

to third

without

authority

tion

therein.

reserve all rights in

WERK EHINGEN

ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung,

dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand © LIEBHERR

forbidden.

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +K VISTA GLOBAL INSTALACIÓN CABINA AREA DE TECHO, VISTA GLOBAL INSTALACIÓN CABINA ESPACIO PIE 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 13 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 .+S .+S -A403.X1 -X419.B -X423.B -X424.B -X425.B -X426.B -X427.B -X428.B -X429.B -X430.B -M305.X -R307.X -S305 -S308 -S307 -Y305.X -R305.X -M300.X -A361.X1 -A361.X3 -A361.X4 -A361.X5 -B305.X -B306.X -B307.X -X403.B -X404.B -X405.B -X406.B -H301 -H302 -E301.X -E302.X -R306.X

+1 2 3 4 5 6 1 VISTA DELANTE 3 4 / 1 2 1 2 1 2 1 VISTA DELANTE 3 4 25 13 1 14 / 1 6 9 / 9 15 1 8 9 15 1 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 VISTA DELANTE 3 4 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 / 1 6 9 5 6 4 2 5 3 1 8 7 12 11 1615 18 17 14 13 10 9 -X305.X -X306.X 1 2 -M302.X -M304.X 1 2 -M301.X 1 2 3 4 -X310.B -A306.XA -A306.XB 2 1 4 3 6 5 8 7 -M303.X -X421.B -X422.B 1 2 -X309.B 1 2 3 4 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 -S302.X1 -S302.X2 -M309.X 0 FAHRT ARRANQUE 3030 1515 50a 3 1 4 2 5 6 3 1 4 2 5 6 -A371.X1 -A371.X2 -A371.X3 -A371.X4 -X300.B -X300.S -E300.X -S300.X 1 4 5 6 3 2 1 9 8 7 12 11 10 13 181716 4 5 6 3 2 8 7 12 11 10 13 181716 4 5 6 3 2 1 9 7 12 11 10 13 181716 1 2 3 4 1 VISTA DELANTE 2 3 4 21 23 24 22 X1 X2 11 13 14 12 -M311.X 1 2 LICCON LI EBHERR C CON OMPUTED TROLLING TEMPERATURA

SENSOR ESPACIO PIE RAMAL DE CABLE ESPACIO PIE W300 RAMAL DE CABLE AREA DE TECHO W310 ALTO PARLANTE A LA IZQUIERDA ILUMINACIÓN INTERNA CABINA TEMPERATURA INTERNA SENSOR ARRIBA TERMOSTATO 70° CALEFACCIÓN VÁLVULA 2 CALEFACCIÓN VÁLVULA 1 SOPLADOR TEMPERATURA EXTERNA INTERRUPTOR DE CONTACTO PUERTA PLATAFORMA EXTENDER / RETRAER TOMACORRIENTE 24V TOMACORRIENTE 12V ** BOMBA DE LAVADO FRONTAL / TECHO FARO PLATAFORMA GIRATORIA DELANTE RADIO LIMPIAPARABRISAS TECHO LIMPIAPARABRISAS

ALTO

(

) PEDAL

LIEBHER MOVIMIENTO

** INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Y ARRANQUE FARO CABINA DELANTE GSM-MÓDULO ** OPCIÓN ** ANTI-CONGELANTE ** LSB_BSE1 EMERGENCIA-

** LUZ TRES COLORES LED PARADA DE EMERGENCIA LSB_BKE1 VENTILADOR

WERK EHINGEN

to third parties without express authority is strictly tion contained therein. Reproduction, use or disclosure

reserve all rights in this document and in the informa-

WERK EHINGEN sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen-

-X301.B -Y306.X

INTERNA

FRONTAL

PARLANTE A LA DERECHA CIRCUITO DE AGUA MOTOR

RECUPERADOR TÉRMICO

ACELERADOR FRENO MECANISMO GIRATORIO

TELESCÓPICO

DESCONECTADO

CABINA

******** ** ** ** ** PREPARACIÓN DISPOSITIVO DE MEDICIÓN ** ILUMINACIÓN CABEZAL DE PLUMA ILUMINACIÓN CABEZAL DE PLUMA F / FIN / CH ** TABLERO DE AVISO DELANTE ILUMINACIÓN USA DELANTE ** ** ** -W912A.WL005 RDBU -W935.WL005 -W941.WL005 -W942A.WL005 -W903.WL005 -W930.WL005 BN -W940.WL005 -W945.WL005 -W931.WL005 BN -W934.WL005 -W943.WL005 -W921.WL005 -W906.WL005 -W912.WL005 -W912AK.WL005 -W916.WL010 -W916.WL008 -W916.WL009 -W916.WL007 -W916.WL012 -W916.WL005 -W916.WL011 -W916.WL006 -W905W.WL005 -W905D.WL005 -W932.WL005 -W905F.WL005 -W905S.WL005 -W936.WL005 -W934A.WL005 -W900.WL005 -W911.WL005

FIN DE CARRERA "GANCHO ARRIBA" 3 PUNTA REBATIBLE DOBLE

FIN DE CARRERA "GANCHO ARRIBA" 2 PUNTA REBATIBLE SIMPLE

HIDRÁULICO

ARRIBA" 5 JUEGO DE POLEAS

FIN DE CARRERA

=A +A VISTA GLOBAL PLUMA

Anlage Ort OPTION **

985748508

3379-932.13.00.001009

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

series E³ E ³ AZF

985748508

915266808

LTM 1070-4.2

© LIEBHERR WERK EHINGEN sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Für dieses Dokument und den darin dargestellten Gegen165 -N902 .+S900 -XK903.B

Ident.-Nr. Zeich-Nr. 1

lwenep0 31.05.201012:09

28 INTERRUPTOR

DE FIN DE CARRERA "GANCHO ARRIBA" 1 CABEZAL DE PLUMA

3 -S930 1 24 INTERRUPTOR DE

FIN DE CARRERA "GANCHO ARRIBA" 4 CABEZAL DE PLUMA

3 -S931 25 INTERRUPTOR DE

"GANCHO

3 -S935 27 INTERRUPTOR DE

3 -S940 26 INTERRUPTOR DE

3 -S945 1 1 1 1 M LSB H1+H2+ -M900 MOTOR REGULADOR FARO DE TRABAJO 19 7 TRANSMISOR DE VIENTO -B938 -E935 LUZ DE DESTELLOS 1 LED -E934 LED LUZ PERMANENTE .+S930 23 7 -B932 LSB TRANSMISOR DE ÁNGULO CABEZAL DE PLUMA 1 1 1 -X945.S 1 -XK907.B -XK906.B -XK901.B -XK902.B -E936 FARO MOVIMIENTO PENDULAR EXTENSIÓN CABEZAL -X936.S 1 -X936.B 1 13.2 -E937 -E939 -E940 -E931 -E932 -E933 -E930 -X932.B 7(58L) -X932.S 7 -X932.S 7 -E938 -XK904.B 29 7 -B953 LSB TRANSMISOR DE ÁNGULO PUNTA REBATIBLE

-B953.X 1 29 3 -B901 LSB TRANSMISOR DE ÁNGULO PIE DE PLUMA -B901.X 1 17 3 -S919 LSB ELEMENTO TELESCÓPICO DESEMBULONADO 16 3 -S918 LSB ELEMENTO TELESCÓPICO EMBULONADO 21 3 -S915 LSB CILINDROS A LA DERECHA DESEMBULONADO 20 3 -S913 LSB CILINDROS A LA DERECHA EMBULONADO 19 3 -S914 LSB CILINDROS A LA IZQUIERDA DESEMBULONADO 18 3 -S912 LSB CILINDROS A LA IZQUIERDA EMBULONADO 14 3 -S902 LSB SENSOR VIA DOBLE CILINDROS A LA IZQUIERDA 15 3 -S901 LSB SENSOR VIA DOBLE CILINDROS A LA DERECHA 14 7 -S906 LSB INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA "PLUMA ERECTO" -S906.X 1 -S915.X 1 -S919.X 1 -S914.X 1 -S918.X 1 -S913.X 1 -S902.X 1 -S912.X 1 -S901.X 1 -X930.S 1 -X935.B 1 -X935.S PE 1 1 -X940.S 1 -X945.B 1 LSB s 30 3 -N901 1 1 -N901.X3 1 -N901.X2 1 -N901.X1 1 -X930.B 1 -X940.B 1 -X933.S 1 -X934.B 1 -X930.B 1 -X938.B 1 -X934.S 2 -N902K 12.1 .+S930

/47.B3 /47.B4

/52.A5 /52.A6 /52.A6 /52.A7

/52.A2 /52.A2 /52.A3 /52.A4 /52.A4

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand ©

Reproduction, use or disclosure

document

informa©

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +K LSB_BSE1 IMAGEN CONEXION BLOQUE, MONITOR IMAGEN CONEXION BLOQUE 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 16 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 Ri~30K 0-32V Ri~30K 0-32V D A D A GND Ri~33K 0-32V F1 F2F3F4F5F6F7F8 SHIFT ENTER O 23 456 LIEBHERR 789 PANTALLA TECLADO .X1 .X4 .X5 .X9.X8.X7 .X6 .X3 1 5 6 9 9 15 1 5 1 8 9 15 1 5 1 8 25 2 5 13 1 3 1 14 1 4 GDC 6 E0 CF card A D ENTRADA ANALÓGI CAN 1,8A COM2 (RS232) COM1 (TTY) LSB 30.3 15.3 24V.3 A0 A1 E1 E2 E3 RxD- RxD+ TxD+ TxD- LSB RxD.2 TxD.2 KEY1 KEY2 A2 16 2 1 3 4 5 23 24 18 19 20 10 11 12 13 8 7 9 15 17 25 .X1 EBC GND INTERRUPTOR CON USB1 GND.3 GND.4 GND.5 COM3 RS232 CD RxD.3 TxD.3 DTR GND.8 DSR RTS CTS RI .X3 123456789 SGND FPGA DSP0 MCBSP0 MCBSP1 6 GND.1 8 15.1 7 .X4 30.1 9 10 11 12 LSB.A-D LSB-A LSB-B LSB-C LSB-D 1,4A 15 1 2 3 4 5 24V.1 0A0 0A1 0E0 0E1 0E2 MCBSP0 MCBSP1 DSP1 3 4 5 1E0 1E1 1E2 .X5 15 1 2 24V.2 1A0 1A1 DC DC DC DC 7 30.2 8 15.2 6 GND.2 LSB.E-H 9 10 11 LSB-F LSB-G 12 LSB-H LSB-E GND MPC RJ45.1 USB2 RJ45.2 CAN-L CAN-H 22 21 14 DC DC 1,4A USB ETERNET polyfuse Ri~13,5K U PE.CH PE TORNILLO PUESTA A & & 3 3 .X6.X7.X8.X9 .X6 X 6 .X7 X 7 .X8 X 8 .X9 X 9 .X3 X 3 .X1 . X 1 .X4 . X 4 .X5 . X 5 ENTRADA ANALÓGI ENTRADA ANALÓGI VISTA ENCHUFE: VISTA TRASERA LADO DE CONEXION SALIDAS DIGITAL BUZZER E4 GND 14k7 13k /46.C5 /46.C6 /46.C6 /46.C4 /46.C2 /46.C2 /45.C8 /122.D2 /45.B6 /46.C7 /51.E4 /51.E5 /46.C3

/47.C2

/47.C4 /47.C5

LIEBHERR WERK EHINGEN forbidden. to third parties without express authority is strictly tion contained therein. -A361 964793908 /47.C2

We reserve all rights in this

and in the

LIEBHERR

/47.B6 /45.B6 /47.B6 /49.A2 /49.A4 /49.A6 /49.A8 /48.C2 /48.C3 /48.C3 /48.C4 /48.C5 /48.C5 /45.B7 /50.A2 /50.A4 /50.A6 /50.A8

(RS232)

(MODEM)

(MODEM) TxD (MODEM)

(MODEM) GND (MODEM) DSR (MODEM) RTS (MODEM) CTS (MODEM) RI

LSB-H CAN CAN INTERFAZ COM1 INTERFAZ COM1 INTERFAZ COM1 INTERFAZ COM1 INTERFAZ COM1 INTERFAZ COM2 INTERFAZ COM2 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 INTERFAZ COM3 USB1 USB2 ETHERNET1 ETHERNET2

/50.A7 /51.F4 /51.F5 /52.A1 /52.A2 /52.A3 /52.A3 /52.A4 /52.A5 /52.A5 /52.A6 /52.A6

A361.LSB-H A361.CAN-H A361.CAN-L A361.RxD- A361.RxD+ A361.TxD- A361.TxD+ A361.LSB A361.RxD.2 A361.TxD.2 A361.CD A361.RxD.3 A361.TxD.3 A361.DTR A361.GND.8 A361.DSR A361.RTS A361.CTS A361.RI A361.USB1 A361.USB2 A361.RJ45.1 A361.RJ45.2 A361.FREI9 A361.FREI10 A361.FREI11 A361.FREI12

ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ENCENDIDO CONECTADO ENCENDIDO CONECTADO ENCENDIDO CONECTADO ENCENDIDO CONECTADO ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN TORNILLO A MASA MASA MASA MASA MASA MASA MASA LIBRE EMERGENCIA- ENCENDIDO CONECTADO SERVICIO DE EMERGENCIA CONTROL EMERGENCIA- ENCENDIDO CONECTADO CONTROL EMERGENCIA- RESERVADO INTERRUPTOR CON LLAVE INTERRUPTOR CON LLAVE SISTEMA HIDRÁULICO LIBRE LIBRE AUTORIZACIÓN DSP0 LIBRE AUTORIZACIÓN DSP1 RESERVADO LSB-A LSB-B LSB-C LSB-D LSB-E LSB-F LSB-G

/47.C3 /48.C2 /46.C4 /47.C3 /48.C3 /46.C1 /46.C2 /47.B4 /48.C4 /47.B2 /47.C1 /48.C2 /46.C5 /46.C5 /46.C6 /45.B5 /46.C6 /122.D1 /47.C5 /45.B6 /47.C6 /48.C5 /45.B7 /46.C3 /45.B7 /47.C5 /48.C4 /49.A2 /49.A4 /49.A6 /49.A7 /50.A2 /50.A4 /50.A6

LSB: ADR: CAN: -A361 A361.30.1 A361.30.2 A361.30.3 A361.15.1 A361.15.2 A361.15.3 A361.15.4 A361.24V.1 A361.24V.2 A361.PE A361.PE.CH A361.GND.1 A361.GND.2 A361.GND.3 A361.GND.4 A361.GND.5 A361.E0 A361.E1 A361.E2 A361.E3 A361.0E0 A361.0E1 A361.0E2 A361.1E0 A361.1E1 A361.1E2 A361.KEY2 A361.KEY1 A361.A0 A361.A1 A361.A2 A361.0A0 A361.0A1 A361.1A0 A361.1A1 A361.LSB-A A361.LSB-B A361.LSB-C A361.LSB-D A361.LSB-E A361.LSB-F A361.LSB-G

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Anlage

series E³ E ³ AZF

LSB_BSE1 VISTA

985748508

915266808

LTM 1070-4.2 17

165 Phys. Addr. MOD ELO HOJA DESCRIPCION ENCHUFE CLAVIJ A

DESCRIPCION ENCHUFE CLAVIJ A

© LIEBHERR WERK EHINGEN forbidden. to third parties without express authority is strictly tion contained therein. Reproduction, use or disclosure We reserve all rights in this document and in the informa© LIEBHERR WERK EHINGEN sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes stand behalten wir uns alle Rechte vor. Vervielfältigung, Für dieses Dokument und den darin dargestellten GegenIdent.-Nr. Zeich-Nr.

Ort

=D +K

GLOBAL, MONITOR VISTA GLOBAL

985748508

3379-932.13.00.001009

lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09

Phys. Addr. MOD ELO HOJA

A A A A A A A A A D D D D D D D D

DSP0 DSP1 MPC DSP0 DSP1 MPC MPC 0A0, 0A1 1A0, 1A1 CHASIS CHASIS DSP0 DSP1 MPC MPC MPC MPC MPC

SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL SEÑAL

LOW

RxD-

RxD+

RxD

X4 X5 X1 X4 X5 X1 X1 X4 X5 XPE X1 X4 X5 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X4 X4 X4 X5 X5 X5 X1 X1 X1 X1 X1 X4 X4 X5 X5 X4 X4 X4 X4 X5 X5 X5 X5 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X6 X7 X8 X9 X4 X4 X5 X5 7 7 2 8 8 1 14 15 15 PE 16 6 6 3 4 5 6 18 19 20 3 4 5 3 4 5 15 17 23 24 25 1 2 1 2 9 10 11 12 9 10 11 12 21 22 10 11 12 13 8 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1-4 1-4 1-8 1-8 13 14 13 14 1 1

PUENTEO LMB CONTACTO K410 DSP0 DSP0 CONTACTO K411 DSP1 ENTRADA SALIDA AUTORIZACIÓN SALIDAS / LSB1-4 SALIDAS

LSB5-8

SEÑAL HIGH SEÑAL

(TTY)

(TTY) TxD(TTY) TxD+ LSB-SEÑAL (RS232)

TxD

RxD

DTR

/57.E5 /57.E8

/70.E8 /72.E8

/42.C7 /43.C5

/67.A6

/68.A2

/68.A3

/42.C3 /42.C4

/54.B1 /54.B2

/43.C7 /43.C6 /43.C6 /53.B2

/62.A5

/43.C4

/64.E4

/64.E6

/65.E6

/65.E5

/62.A6

/43.C3 /43.C2 /42.C2 /42.C3 /63.A5

/67.A3 /45.C1 /84.C8 /65.E5 /65.E6 /64.E3 /64.E5

/42.C5 /42.C5 /42.C6 /42.C6

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +S LSB_UEA1 IMAGEN CONEXION BLOQUE 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 18 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 35K 4K99 & 25K VM 24V 5V +R1 500R R2 500R R3 500R R4 500R 35K 4K99 & 4 5 6 3 2 1 9 8 7 12 11 10 15 14 13 21 20 19 18 17 16 4 5 6 3 2 1 9 8 7 12 11 10 15 14 13 18 17 16 4 5 6 3 2 1 9 8 7 12 11 10 15 14 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .X1 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .X2 8 10 11 12 13 14 15 .X3 NTGND ENTRADAS DIGITAL UBatt NTGND ENTRADAS ANALÓGICO .X3 83549 .X3 6 1210 .X3 1415 .X2 1819 20 21 9 30 GND.5 CANL-B CANH-B RCAN-B RCAN-A CANL-A CANH-A E8 E9 E10 E11 GNDMESS CAN-Bx SPIx STNTx TxD RxD PWMx DIGax CPU1 GND RSTOUTN T3EUD SPIx STNTx EPICx Umx DIGbx CPU2 NTGND 5 GND.1 GND.2 GND.3 GND.4 .X1 1 38 18 .X1 17 .X1 16 4 24V.1 69 .X1 14 .X1 15 .X1 DELAY LSBGND-A SCIx RxD TxD LSBEN 24V/2A LSB-A LSB24V-A NTGND .X3 11 13 7 24V/2A RXD TXD LSBEN SCIx LSB-A LSB-B CAN-Ax TxD RxD CAN-B CAN-A LSB24V-B LSB-B LSBGND-B 1 E0 E1 2 E2 45 E3 7 E4 8 E5 10 E6 11 E7 .X2 3 6 1716 RD VM GN LSB-B Download NTGND 2 1 CANGND U=0-10,24V .X1 10 .X1 11 .X1 12 .X1 13 4K1 ANex -10mA Ex Ex KONFex KONFex KONFex KONFex 8 8 8 8 DIGa DIGb Um 0-2A PWM +24V PWM Im Imx DIGa DIGb Um 0-2A PWM PWM Im .X1 . X 1 .X2 . X 2 .X3 . X 3 A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 RD GN UDE0 UDE1 UDE2 UDE3 24V.2 24V.3 24V.4 VISTA ENCHUFE: VISTA TRASERA LADO DE CONEXION CASQUILLO Ax AAWx AAWx Ax +10mA 10mA Ax Ax -A21 10024752

A21.LSBGND-A A21.LSB24V-A A21.LSB-A A21.LSBGND-B A21.LSB24V-B A21.LSB-B A21.RCAN-A A21.CANH-A A21.CANL-A A21.CANGND A21.CANH-B A21.CANL-B A21.RCAN-B

E4 E5 E7 E6 CABRESTANTE 1 CABRESTANTE 2 TRANSMISOR INCREMENTAL TRANSMISOR INCREMENTAL ENTRADAS

FUENTE DE ALIMENTACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN FUENTE DE ALIMENTACIÓN A0-A3 A0-A3

A21.FREI1 A21.FREI2 A21.FREI3 A21.FREI4 A21.FREI5 A21.FREI6

MASA ALIMENTACIÓN SEÑAL MASA ALIMENTACIÓN SEÑAL RESISTENCIA SEÑAL HIGH SEÑAL LOW MASA SEÑAL HIGH SEÑAL LOW RESISTENCIA /42.C4 /42.C5 /42.C5 /42.C6 /43.C3 /43.C2 /42.C2 /42.C2 /63.A5 /62.A6 /62.A5 /42.C3 /42.C3 /68.A2 /68.A2 /67.A5 /67.A2 /45.C1 /84.D8 /65.E5 /65.E6 /64.E3 /64.E5

A21.R1 A21.R2 A21.R3 A21.R4 A21.E8 A21.E9 A21.E10 A21.E11 A21.GNDMESS

DESCENDER LEVANTAMIENTO A4-A7 A4-A7 ( NO ELEMENTO TELESCÓPICO ) ALIMENTACIÓN DE PRESIÓN AUTORIZACIÓN ANALÓGICO ANALÓGICO BOMBA SEÑAL DE CARGA

D D

/43.C5 /43.C6 /43.C5 /43.C6 /53.A1 /53.A1 /43.C3 /54.A1 /54.A1 PWM PWM PWM PWM PWM PWM PWM

A21.GND.1 A21.GND.2 A21.GND.3

A21.24V.1 A21.24V.2 A21.A0 A21.A1 A21.A2 A21.A3 A21.24V.3 A21.24V.4 A21.A4 A21.A5 A21.A6 A21.A7

A21.E0 A21.E1 A21.E2 A21.E3 A21.E4 A21.E5 A21.E6 A21.E7

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand

Anlage Ort series E³ E ³ AZF

LSB_UEA1 VISTA GLOBAL 985748508

915266808

LTM 1070-4.2 19 lwenep0

165 PHYS. ADR. BLATT BESCHREIBUNG STECKER PIN 1 3 8 18 15 14 4 5 10 11 12 13 6 9

2 7 12 13 14 15 1 2 4 5 7 8

3 BLATT BESCHREIBUNG STECKER PIN 6 17 16

9 6 10 12 7 11 13 8 2 3 1 4 5 9 TYP TYP

ADR:

ADR.

Ident.-Nr. Zeich-Nr.

=D +S

985748508

3379-932.13.00.001009

lwenep0 31.05.201012:09

14 15 16 17

10 11

18 19 20 21

LSB:

CAN: PHYS.

-A21

A21.GND.4 A21.GND.5 A21.30

X1 X1 X1 X1 X3 X3 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X1 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X2 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 X3 MASA MASA MASA MASA MASA ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN BOMBA 1 RESERVADO ACCESORIOS ACCESORIOS ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN RETRACCIÓN TELESCÓPICA EXTENSIÓN TELESCÓPICA CILINDROS DESEMBULONAMIENTO DESEMBULONAMIENTO LIBRE LIBRE

CONTACTO

CANAL

CANAL 2 PRESIÓN

R1=500R R2=500R R3=500R R4=500R

MASA LSB-A LSB-A LSB-A LSB-B LSB-B LSB-B CAN-BUS

TELEMANDO POR RADIO

DE ASIENTO

PRESIÓN

INTERRUPTOR DE PRESIÓN INTERRUPTOR DE PRESIÓN MECANISMO GIRATORIO MECANISMO GIRATORIO

A CAN-BUS A CAN-BUS A CAN-BUS CAN-BUS B CAN-BUS B CAN-BUS B

A A A A A A A A D D

/65.E4 /65.E5 /64.E5 /64.E4 /70.F7 /72.F7 /57.E5 /57.E8 /42.C6 3 2

E D C B F A E D C B F A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 von Blatt Ausgabe Datum Bearb. Datum Name Datum Änderung Zustand ©

express authority

Reproduction, use or disclosure

document

Ident.-Nr. Zeich-Nr. Anlage Ort series E³ E ³ AZF =D +K LSB_TE1 IMAGEN CONEXION BLOQUE ( A LA DERECHA ) 985748508 985748508 915266808 3379-932.13.00.001009 LTM 1070-4.2 20 lwenep0 lwenep0 31.05.201012:09 165 F 1 FF 23 F 4 LCD "Touch" L EB H E RR TEMP Ex 10K 2K 1K80 120R CAN-A GN YE & Uref VCC Ex 15K 10K 35K 4K99 0R068 SHUNT OUT IN VCC Ax 35K 4K99 4K99 35K & 25 13 1 14 9 15 1 8 X3 X1 AE GND ANALÓGICO GND DIGITAL 0-10,24V ENTRADAS ANALÓGICO CPU UREF REF-ON UDE ENTRADAS DIGITAL GND PANTALLA ZUMBADOR 12 .X3 345 6 .X3 7 8 .X3 13 X1 12111019 .X1 20 X1 21 22232425 RCAN-B CANL-B CANH-B CANGND LSB CANL-A CANH-A E8 E5 E4 E3 E2 E1 E0 A13 E11 E10 E9 0-36V / 0-10mA f=0...4kHz 2 .X1 1 LOWSIDE- CURRENT 14 GND.2 GND Ax PWM 10 .X3 24V.3 A8-9 A15 11 .X3 AUDIO PWM RESET OUT LED- ON CAN-B A10 A11 LSB REF-10V +5V VCC +20V ON/OFF 13 .X3 1514 2 30 15 30b GND.1 NMI MARCHA POR INERCIA F1 F2 F3F4 F1 F2F3F4 PULSADOR CLK OUT A2 A3 A4 A5 A6 A7 A0 A1 OUT IN 18 X1 1 .X3 9 1715 Ax 3456 16 24V.1 A0-7 A8 A9 7 .X1 8 TEMP LED 4 6 VCC ESTADO Ax ESTADO Um Um Ax Um 888 8 222 2 ESTADO ESTADO 15 Σ I<3A Σ I<3A Σ I<6A .X3 .X1 24V.2 2A GNDMESS 9 UDE0 UDE1 UDE2 UDE3 VISTA ENCHUFE: VISTA TRASERA LADO DE CONEXION CASQUILLO .X1 INEXISTENTE ILUMINACIÓN MIT ILUMINACIÓN CALEFACCIÓN PANTALLA TIEMPO DE ESPERA I<75mA I<125mA I<0,8A/28V I=2mA 22 3A Ax 0-2A PWM INTERNO 20Hz- 10kHz WDI ENA 3 3 3 WATCHDOG DC DC

10296691

Liebherr Ltm 1070 4 2 Electric Diagrams Full download: http://manualplace.com/download/liebherr-ltm-1070-4-2-electric-diagrams/ This is the cut pages sample. Download all 316 page(s) at: ManualPlace.com

LIEBHERR WERK EHINGEN forbidden. to third parties without

is strictly tion contained therein.

We reserve all rights in this

and in the informa-

-A81

/44.E3 /40.C6 /40.C4 /40.C5 /40.C6 /40.C2 /40.C2 /66.A3 /66.A4 /62.A3 /56.A7 /106.B4 /106.B4 /60.A7 /40.C3 /56.A8 /56.A7 /77.A4 /76.E7 /76.E8 /76.E5 /58.E5 /77.A5 /77.A8 /44.E2 /40.C7 /54.E8 /54.E7 /53.E7 /53.E7 /53.E6