zeer hooge en moeilijke zeën bij deed liggen. Het schip dat door deszelfs groote onder, en geringe boven last, allergeweldigst slingerde, leed (te meer als hebbende geheel nieuw tuig dat sterk rekte) zeer veel. Dan wie beschreift in deeze omstandigheden het toneel der algemeene verwarring en akeligheid, het tusschendeks van het schip waar die achthonderd zeeziek door elkander in water en slijk rollende militairen logeerde naast zeer veel van den fartarus gehad hebben, hoewel hier de particuliere duivels door den algemeenen duivel de woedende zee, werd vervangen; de ziekeboeg was weldra vol van gekwelde, die ginds en derwaards geslingerd zich jammerlijk bezeerden. Het ongeluk wilde dat wij Portsmouth niet konden beleggen, wij hielden dus weder af en ankerden den 15de op de reede van Dungenes, achter de landpunt waar de schoone vuurtoren van de Cingels op staat en zeilden den volgende dag naar de reede van Duins terug. Nu echter de wind weder omloopende naar ’t Noorden maakten wij weder klarigheid en zeilden den 17den nu zoo veel water als mogelijk was medegenomen te hebben, weder het Kanaal in. Op de reede van Duins hadden wij nog Z.M. brik de Zwaluw ontmoet, van de West Indieën komende en naar Helvoetsluis bestemd. Het scheen dat de fortuin die ons deezer dagen als een grijnzend spookzel had toegelagchen, en reeds zwaarmoedigheid onder de geëmbarqueerden had nagelaten, thans wat handelbaarder begon te worden. Met een aanmerkelijke vaart stevende wij langs de heerlijke romaneske Engelsche kusten, die als het ware door haar zacht wit en groen de zee aan den hemel scheen te verbinden en den 19de verlieten wij het Kanaal en stevende de Oceaan in.
9