I n d h o l d: Aktivitetskalender Organisation Personalia Nyt fra bestyrelsen Skyttelav Den danske garnison
side side side side side side
3 4 13 7 27 16
Næste nummer udkommer:
Medio oktober 2010 Sidste frist for indlevering af stof er: 15. september 2010 Deadline for annoncer: 1. september 2010
alligevel var vi et par stykker der fik en overraskelse i forbindelse med en database som museet havde fået lov til at oprette af datatilsynet. Overraskelsen bestod i at vi var nogle som fandt vores fædre i samme database over aktive frihedskæmpere fra den gang. Det kan alt andet lige ikke undgå at vække et eller andet. Men efter besøget sejlede vi til KBH’s marinestue hvor en pragtfuld frokost ventede os. Vi blev betjent rigtig flot af formanden og hans tro væbner. Derefter var resten af dagen til fri disposition, hvoraf nogle enkelte straks gik på en ny studietur i Nyhavn, men det er en helt anden historie. Af deres udsendte Torben Jørgensen
"Dawn under" Tur til frihedsmuseet Vores lille lokale rejseklub havde spurgt om der var interesse for en tur til frihedsmuseet i København. Vi var 13 der godt ville ind og se hvad der var sket siden sidst (jeg var der som værnepligtig i 1966). Vi hoppede på toget afg. Nyborg 0825 og var dermed på Østerport station kl. ca. 1000. Kunne ikke være bedre museet åbner kl. 1000. Vi vandrede på apostlenes heste til museet, utrolig mange nikkede genkendende til de kendte gader og stræder på vejen ned til "Hønen" for at komme med sidste færge over til Holmen. I dag er det havnebussen der klarer det fra Nordre Toldbod og det gjorde den faktisk ligeså godt som dengang. Men museet blev besøgt og studeret, vi vidste jo godt mere eller mindre alle sammen hvad det drejede sig om, men
2
Den 20. maj havde ca. 54 gaster og ledsagere, indtaget stuen for at høre et foredrag om vort medlem Jens Tholstrup’s 4 år i Australien. Jens var blevet "head huntet" af fængselsvæsnet i Northern Territory for at modernisere deres fængsler og straffe metoder. Jens mødte op i sin australske uniform og så fik vi en levende beskrivelse af de problemer og udfordringer der er i sådan et stort og tyndt befolket område. Australiens oprindelige befolkning, the Aboriginal’s havde store problemer da deres kultur og livsopfattelse ikke altid passede sammen med de hvides. Efter 11/2 time havde Christina sørget for at Bøf Stroganoff’en var klar. Tak Jens. JCH.
Aktivitetskalender
August: 10. Flåden 500 år. Kl. 08.00 sættes flaget og relevante signaler på flagmasten. Kl. 14.00 lægges der krans ved Bredahls mindesmærke sammen med Marine Hjemmeværnet.. Flaget er tilstede og gasterne bedes bakke op i "fuld galla". Evt. arrangement i stuen. (se opslag i stuen og på hjemmesiden) 16. Vandreudstilling "Den Danske Flåde i 500 år" kommer til Nyborg og søges opstillet på Rådhuset og Nyborg strand. 28. kl. 09.00 Fregat skydning på Slipshavn. Start i stuen morgen kaffe. Kr. 40September: 05. Vandreudstillingen forhaler til Middelfart. 05. Flagdag for vore udsendte soldater. Kl. 08.00 sættes flaget og relevante signaler på flagmasten til korets afsyngning af "Der er ingen ting der maner". Så mange gaster som muligt giver møde i "fuld galla". Efter flaghejsning håber vi at foreningen er vært ved kaffe, rund stykke og en bitter. 12. kl. 07.15 Rejseudvalgets tur til Stralsund. 15. kl. 17.00 Gaster og ledsagere vender tilbage fra Stralsund. Uge 39 Besøg til den nye skibssimulator på Maersk Training Center i Svendborg. Den nøjagtige dato er ikke vedtaget, men det bliver om aftenen og transporten foregår i privatbiler, benzinpenge afregnes med chaufføren, der er kun plads til 25 deltagere. Oktober: 26. kl. 18.00 Foredrag af Poul Lundsgaard "Over Storebælt fra Vikingetiden til IC færgerne". Hvidkålssuppe med sprængt skank à 75,00 kr. (uniform) November: 19. kl. 18.00 Foredrag af Arne Skipper "Temperaturen i verdens brændpunkter". Culottesteg med rodfrugter à 80,00 kr. (uniform) 26. -29. HMS Havfruen, Nyborgs adoptionsskib besøger byen., Fredag: "Havfruen" anmodes om at afholde en lille reception for indbudte gæster. Lørdag: Turistkontoret holder bustur for "Havfruens" besætning. Aften: Middag i stuen for Havfruens besætning, Marineforeningens bestyrelse og indbudte fra byen. Søndag: "Havfruen" holder åbent skib. December: 11. kl. 12.30 Julefrokost à 125,00 kr 19. kl. 15.00 Juletræ for børn à 40,00 kr. 21. kl. 19.00Vi synger julen ind og slutter med gløgg og æbleskiver à 25,00 kr. Obs. Tilmeldingslister vil være fremlagt i stuen 1. måned før det det pågældende arrangement. Tilmeldingen er først gyldig når der er betalt.
3
B e s æ t n i n g Formand Børge Ferning, Lærkeparken 19 Nyborg, Tlf.: 6531 6395 mail: blhferning@mail.dk Næstformand Jørgen C. Henrichsen, Gyldenrisvænget 5 Nyborg, Tlf.: 6531 3996 mail: jchenrichsen@mail.dk Kasserer Finn Moltke Kristensen, Karensvej 14 Nyborg, Tlf.: 6531 7136 mail: fmoltke@gmail.com Sekretær Karl-Erik Sørensen, Skolegade 2 A, 1. Nyborg, Tlf.: 6533 2220 mail: karleriks@gmail.com Best.medlem Bjørn Andersen,Valmuevej 5 Nyborg, Tlf.: 2442 2480 mail: bjoerna@mail.dk Suppleanter Henning Carlsen, Mosevej 2 B
Nyborg, Tlf.: 5046 4135 mail: hc2575@yahoo.dk
Erik Dyrskov Rasmussen, Rønnebærvænget 26
Nyborg, Tlf.: 65315550 mail:erikdyrskov@dbmail.dk
Ebbe Rasmussen, Skovvej 31
Nyborg, Tlf.: 65314009 mail: ebberas@turbopost.dk
Stuen Banjermester Knud Geisler Rasmussen, Odinsvej 7
Nyborg, Tlf.: 6531 2945
Kvartermester Willy K. Jensen, Sprotoften 60, 1.
Nyborg, Tlf.: 2695 8876 mail: w.k.j@sprotoften.dk Bladredaktion
Ansvarshavende redaktør Børge Ferning, Lærkeparken 19
Redaktør og Web-design Karl-Erik Sørensen, Skolegade 2 A, 1.
Marinestuen Vesterhavnen 70 A Hjemmeside: www.marineforeningennyborg.dk
4
Nyborg, Tlf.: 6531 6395 mail: blhferning@mail.dk
Nyborg, Tlf.: 6533 2220 mail: karleriks@gmail.com
Nyborg, Tlf.: 6530 1576
5
6
Nyt fra bestyrelsen På bestyrelsesmødet den 26. april blev det vedtaget at indfri lånet foreningen havde i BRF. Dette er nu sket. Foreningen er nu gældfri og den årlige besparelse er herved ca. 22.000 kr.
Feriearbejde Den årlige lukning af stuen for rengøring, reparation og almindelig vedligeholdelse af hvad der måtte trænge til en kærlig hånd, indenfor og udenfor havde tiltalt en 10-12 medlemmer af foreningen. Mandag d. 5 juli havde vor enormt energiske banjermester sat alle der var interesseret i at lave et stykke arbejde stævne i stuen (af nogle kaldet møde i ryttergården)? Her blev de forskellige opgaver så uddeligeret efter evner og kunnen. Banjermesteren havde lavet en liste, hvilket betød at der skulle pudses, vaskes og renses i den store stil; og det blev der. Af nyordninger blev der indenfor bl.a sat lyddæmpende elementer op under dækket og udenfor huset blev en kompasrose monteret lige nedenfor trappen. Så må vi bare håbe at vi har lettere ved at finde hjem. Der var lidt malerarbejde på skandækket, der var reparationer på soklen og der var sandelig også lidt reparationer oppe på taget. Det hele blev hver dag startet med et "engelsk" morgenmåltid bestå-
ende af kaffe og scrambled eegs. Og da vi var færdige om fredagen d. 9 juli blev alle anstrengelserne sluttet af med en gang stegt flæsk med nye kartofler og persillesovs til alles tilfredshed, produceret af kvartermesteren som i øvrigt også havde serviceret os de øvrige dage. Torben Jørgensen Den 19. maj havde vi besøg af en delegation fra Slagelse Marineforening. De hyggede sig vældigt med en frokost i Stuen.
Hjertestarter På generalforsamlingen d. 26 feb. var der indkommet et forslag fra Kjeld V. Jensen om indkøb af en hjertestarter. Det blev modtaget positivt af både bestyrelse oggeneralforsamling. Hjertestarteren blev indkøbt, og man allierede sig med en instruktør fra hjemmeværnsregion syd som kunne give instruktion i hvordan sådan en håndteres. Der blev lagt tilmeldingsliste frem i stuen, hvor man kunne skrive sig på til kurset og det havde 22 medlemmer sagt ja til. Mandag d. 21 juni gik kurset i gang ved instruktør Poul Erik Rasmussen, og han fortalte om apparatet og dets funktioner og underviste i brugen af det til (formoder jeg) alles tilfredshed. Det er kun et fromt ønske, men vi må håbe vi aldrig for brug for den. 7
Men nu har vi den i påkommende tilfælde, både hvis vi selv skulle få brug for den, eller hvis en person ude på kajen eller andetsteds i nærheden af vor stue skulle have brug for den. Torben Jørgensen
Fra rejseudvalget. Som det jo nok er kommet til nogens kendskab, har jeres evigt arbejdende rejseudvalg været i Stralsund for at hædre vor vært på "Klabautermann" Ludwig med hans 20 års forretnings jubilæum. Som altid blev vi modtaget med åbne arme og besøget resulterede også i at vi fik råd til en havnerundfart til september. Desværre har hotellet ikke fået elevator, men vi har fået lovning på de underste etager. 8
9
10
11
12
P E R S O N A L I A Dato
Skibsnr.
Navn
År
F ø d s e l s d a g e 07. sep
103
Ejvind Fredslund Kjeldsen
80
08. sep
318
Finn Thorvald Peter Frederiksen
70
17. okt
290
Egon Post
70
NYE MEDLEMMER 460
Preben Wismar Mühring
461
Villy Frits Bjørn
462
Finn Stevn Nielsen
463
Karl Grønbjerg
464
Keld Nielsen I hilses velkommen om bord
F o r e n i n g s j u b i l æ u m i 2010 35 36
Lars Pedersen Leif Borge Nielsen
25 25
GÅET FRA BORDE
Jørgen Ib Hansen Birthe Bekker Nørgaard Æret være deres minde 13
Når I alligevel er ude at købe stort ind lørdag formiddag, så læg vejen forbi Stuen og nyd den lækre lørdagsbuffet.
Marinejubilarer i 2010 Årgang 1985 1985 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1960 1960 1960 1960 1950 1950
14
Hovednr. 77724 80109 65521 66368 66514 66514 70905 70913 75282 78867 67521 70667 75264 79994 69678 70428
Navn Klaus Jørgen Lund Bo Christensen Kurt Rasmussen Benny O. Skou Pedersen Jørgen Holm Christensen Ole Larsen Henning Bødker Jensen Leon Ziegler Bent Møller Lohmann Kaj Sejler Madsen Mogens Edv. Terndrup Poul Nielsen Poul Boas Pedersen Mogens Chr. Rørmose Vagn Karsten Poulsen Carl Sigurd Boutrup
År 25 25 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60
15
Den danske garnison fortsat fra sidste nummer. Branden i "Hermon" udviklede sig til et stadigt voksende flammehav, og da forholdene hverken tillod rednings- ell. slukningsforsøg, nedbrændte den raserede bygning til grunden. Ildskæret fra branden gav dog de danske forsvarere mulighed for at opdage nogle af de mange tyskere, så man kunne beskyde dem. Derimod viste det sig stadig vanskeligere at få ram på de tyske soldater, der dækkede sig i haveanlæggets buskads. Forsvarsviljen hos befalingsmænd og mandskabet i "Klosterhuset" var stærkere end de håndskydevåben, der var til rådighed. Men også fra denne bygning forsvarede man sig længst muligt. Da der - vistnok fra oberst Wøhlk selv - indløb telefonisk ordre til vagtkommandøren om at indstille modstanden, protesterede kommandøren. Han gjorde opmærksom på, at de angribende tyskere endnu ikke var trængt ind over pigtrådshegnet ud mod Østerøvej. Så snart den tyske angrebsskydning var begyndt, og da der samtidigt blev kastet håndgranater, geværgranater og fosforgranater ind gennem vinduerne på 1. sal i regimentsstabens kvarter i den nordligste hovedbygning, søgte de befalings16
mænd, der var indkvarteret her, ned på hotelgangen på 1. sal for at modtage deres forholdsordre. Foruden bataljonscheferne var det hovedsageligt officerer og befalingsmænd af officiantgruppen fra staben. Den vagthavende premierløjtnant var - ledsaget af nogle officianter - imidlertid igen gået ned i stueetagen for at sikre mod tysk indtrængen. Men da der - som tidligere nævnt - ikke var truffet særlige sikringsforanstaltninger, havde befalingsmændene kun deres personlige våben, dvs. pistoler som forsvar . Udenfor hotellets nordligste fløj søgte tyskerne skjul i det buskads, der fandtes på den anden side af vejen forbi hovedindgangen, og da de nåede helt frem til vejen, skød de derfra. I hotellets park sås tyske soldater, der søgte skjul bag buske og beplantninger, og langs stranden på den anden side - øst for Østerøvej - søgte de gruppevis frem fra nord for derefter at søge angreb mod hotellet. Oberst Wøhlk blev straks orienteret om de fremrykkende angribende tyskere, og da det var klart for alle, at der var tale om et regulært tysk angreb, besvarede han de danske officerers anmodning om forholdsordre d.v.s., om der skulle kæmpes fra dansk side eller ikke -
med den afgørelse, at skydningen skulle indstilles, og at der skulle søges forbindelse med de angribende tyske styrker . Obersten begrundede ikke sin afgørelse, men han har sikkert henholdt sig til den forholdsordre, der forelå fra den danske hærchef. Denne havde på den danske regerings vegne 19. marts udstedt en forholdsordre, der gik ud på, at der ikke måtte ydes fortsat modstand, så snart det i en given situation blev klart, at det drejede sig om kamp med regulære tyske troppeenheder. Så snart oberstens afgørelse forelå, blev der sendt officerer af sted til de styrker, der kæmpede i "Klosterhuset", for at beordre skydningen indstillet, mens andre befalingsmænd gav sig i lag med at slukke ilden i de værelser, hvor indkastede fosforgranater havde antændt indboet. For de få øvrige befalingsmænd var der intet at gøre, da der jo nu ikke længere måtte kæmpes. Det siger sig selv, at denne passivitet, der var blevet påtvunget, føltes knugende, ligesom det er forståeligt, hvis befalingsmændene følte sig bitre og ydmygede. Kl. ca. 04.45 - efter at ordren til overgivelse var givet og en dansk kaptajn var søgt op i hotellets tårn
for at hejse det hvide flag på den derværende flagstang - sprængte tyske håndgranater bagtrappen i hovedbygningen. Herved dræbtes den tysker, der havde kastet håndgranaten. Samtidig ramtes kaptajn Wesenberg af endnu en eksploderende håndgranat, ligesom han også såredes af nedfaldne murbrokker fra den nedstyrtende trappe. Kaptajnen, der herved blev dødeligt såret, var på vej mod "Klosterhuset" for efter ordre fra oberstløjtnant Thiede at søge kampen i denne bygning standset. Kaptajnen blev først fundet efter kampens ophør kl. ca. 06.00. Han levede endnu og blev forsigtigt befriet og i et tæppe båret udenfor. En ambulance bragte ham til sygehuset i Nyborg. Men hans liv stod ikke til at redde, og kl. ca. 16.00 samme eftermiddag døde han af sine sår. Da det af flere grunde var vanskeligt at komme i forbindelse med de danske, der kæmpede i "Klosterhuset", og disse - befalingsmænd som menige - tilmed var spredt i et antal hotelværelser og nødig ville holde inde med skydningen, så længe andre skød, varede det en rum tid, inden man kunne få standset den danske modstand i denne fløj. Samtidig med overgivelsen viste det sig, at tyskerne var trængt 17
ind gennem hotellets køkkenfløj. Efter at kampen havde varet godt 11/2 time kom en officiant ud ad hovedindgangen med et hvidt flag som tegn på overgivelse. Han efterfulgtes af oberst Wøhlk, der bl. a. over telefonen - der i øvrigt samtidig var blevet besat af tyskerne havde forsøgt at kontakte tyskerne for overgivelse. Alle danske blev nu beordret ud fra bygningerne og samlet som fanger udenfor. Våben og ammunition måtte afleveres, og tyskerne gennemsøgte hotelkomplekset. Derefter fik de danske officerer under bevogtning lov til at gå til deres værelser for at hente tilbageværende våben og ammunition. De kunne herunder fastslå, at de tyske soldater under den stedfundne ransag-
18
ning allerede havde tilegnet sig forskellige private værdigenstande fra værelserne. Kampen om vandrerhjemmet i Nyborg Det kommunale vandrehjem i Nyborg er en grundmuret 11/2stens bygning, dengang forholdsvis nyopført, (1939), beliggende ca. 1 km syd for "Nyborg Strand", hvor Østerøvej møder Storebæltsvej i ca. 100 meters afstand fra Strandbredden. "Idrætsparken" i Nyborg ligger på det modsatte hjørne ved de samme to veje. Mens selve vandrehjemmet - bortset fra et 2 m højt pigtrådshegn omkring selve huset - lå ubeskyttet, frembød de omliggende småhuse og buskadser gode dækningsmuligheder for en angrebsstyrke.
Vandrehjemmet var belagt med ca. 70 rekrutter fra 20. bataljons 3. kompagni, der var blevet indkaldt 3. maj 1943, kompagnichefen var kaptajn Husted, som sammen med sine befalingsmænd normalt havde kvarter på "Nyborg Strand". Mange enkeltheder i kampen ved "Nyborg Strand" er ikke helt kendte, men modsvarende har flere skildringer af kampen om vandrehjemmet været tilgængelige, hvorefter handlingsforløbet ved dette afsnit af kampen synes at aftegne sig mere klart. Allerede natten til lørdag 28. august var befalingsmændene indstillet på, at alvorlige begivenheder kunne indtræffe, men kompagniet blev dog først vækket til normal tid, og dagen forløb med øvelser og det tidligere omtalte biografbesøg. Om aftenen aftaltes det, at ca. halvdelen af kompagniets befalingsmænd skulle overnatte sammen med mandskabet på vandrehjemmet, mens de øvrige befalingsmænd skulle forblive på kurhotellet. Om aftenen samlede kaptajn Husted sit kompagni og orienterede dem om situationen, der i øvrigt tydede på en vis afspænding, da man ventede, at tyskerne ville slække på deres krav til den danske regering. Mandskabets belægningsstuer fandtes i begge ender af stueetagen. 1.
deling lå i den nordlige stue under ledelse af oversergent Hytten, mens 2. deling med premierløjtnant Gad belagde den sydlige stue. Alle befalingsmændene sov på 1. sal. Af sikkerhedsgrunde havde man samme aften bedt vandrehjemmets bestyrer, der med sin familie endnu boede på 1. sal, fraflytte sin lejlighed. Kompagniets næstkommanderende, kaptajnløjtnant Gabri-el Jensen skulle derefter overnatte i lejligheden, hvor der var telefon. Kl. 22 gik mandskabet til ro med ordre om at være forberedt til hurtig påklædning i tilfælde af alarmering. Kompagniets maskinpistoler og en del ammunition fandtes i et plomberet skab i mellemgangen foran samlingsstuen. Desuden fandtes armerede håndbomber i brugsklar stand i en befalingsmandsstue på 1. sal, ligesom hver enkelt rekrut havde sit gevær på en hurtigt tilgængelig plads ved siden af sin køje. Under rundering indenfor pigtrådsspærringen kl. ca. 00.45 kom der fra de udstillede dobbeltposter melding om, at der stadig foregik en livlig kørsel med tyske militærbiler til og fra Knudshoved, hvor der ved feriehjemmet fandtes tyske soldater. De danske vagter fik besked om at være årvågne og at 19
skyde uden varsel, såfremt de opdagede mistænkelige personer indenfor skudvidde. Herefter gik kaptajnløjtnanten til ro med telefonen ved sit hovedgærde. Kl. 04.25 blev lysbomben ved "Nyborg Strand" angrebssignalet til et samtidigt tysk overfald på vandrehjemmet, som i dække af mørke, regn og blæst var blevet omringet af tyske soldater. Forinden angrebet havde tyskerne opstillet en morter (fodfolkskanon) og 4 maskingeværer i nogen afstand af vandrehjemmet, således at bygningen kunne beskydes fra alle 4 sider. Da skydningen blev åbnet, styrtede tyskerne vrælende og skrigende frem mod huset samtidig med at de kastede nogle håndgranater, der knuste nogle af vinduerne. Skønt ingen af de 2 danske vagtposter havde kunnet se noget i den usædvanligt mørke nat, var de vågne nok og handlede lynhurtigt. 318 Thomsen, der var posteret ved hovedindgangen ud mod Østerøvej, blev beskudt med maskingeværer, samtidig med at der blev kastet håndgranater mod indgangsdøren. Han søgte øjeblikkelig dækning i skilderhuset, hvorfra han vedblev at trykke på den anbragte alarmklokke, indtil han var klar over, at kompagniet var 20
alarmeret. I øvrigt forblev han klogeligt i sin dækstilling. Den anden skildvagt 304 Pedersen, der runderede omkring bygningen, opdagede et øjeblik inden det tyske angreb satte ind et par skikkelser, der løb ad en sti fra Østerøvej ned mod stranden. Han skød straks efter dem, hvorefter de styrtede om. Derefter bragte han sig selv i sikkerhed i en udvendig kældernedgang ved sydgavlen. Både mandskabet i de 2 belægningsstuer og deres officerer var straks blevet vækket af skydningen og de eksploderende håndgranater. I løbet af et par minutter var alle klare til forsvar ved de poster ved vinduerne, der var blevet indøvede i forvejen. Men alarmeringen gik så stærkt, at soldaterne kun nåede at iføre sig de mest nødvendige klædningsstykker - og knapt nok dem, så de faktisk måtte kæmpe kun iført hjelm og bukser. Forsvarernes personlige sikkerhed forøgedes faktisk ved, at de snart kom til at kæmpe i mørke, da en befalingsmand havde skudt loftsbelysningen i stykker. Da man desuden snart fik tilstoppet de sprængte vinduer med madrasser, kunne man væsentligt afbøde virkningerne af de tyske håndgranater. Samtidig haglede byger af maskingeværkugler mod murene,
Jørgen Thomsen Nyborg Aps
www.fkfo.dk
City Cykler Østfyn forhandler af
RALEIGH - N I S H I K I - ESBEN Kom og prøv RALEIGH EL-Cykel
Bottechia Racing Team Cykler Budcykler * Anhængere * Børnecykeltrailere Alt i tilbehør og reservedele * Reparationer på eget værksted
OLE SUHRSGADE 1 * NYBORG Erik Davidsen * Tlf.: 65 31 56 96
LYKKES FODKLINIK Fodbehandling på klinik og i kundens eget hjem Tidsbestilling mellem kl. 8 og 17 på tlf. 22 43 25 41 Vinkelvej 15 D lok. 6 • Sundhedscentret Solhøj • Dk-580 0 Nyborg www.lykkesfodklinik.dk • lykkesa@hotmail.com
21
22
P r a k t i s k e
o p l y s n i n g e r
Medlemsemblemet: Medlemsemblemet er foreningens ejendom og bæres ved alle sammenkomster i Marineforeningen. Emblemet bæres ikke udenfor foreningen, hvor kendingstegnet i stedet kan benyttes. Påklædning: I Marineforeningen er der ikke "uniformstvang", men en ensartet påklædning skaber fællesskab. Du vil derfor hurtigt kunne konstatere, at kammeraterne normalt er iklædt blå blazer, grå benklæder, skjorte og slips. Dertil kommer naturligvis, at man bærer foreningens blazer-emblem og slips. Kontingentbetaling: Afdelingen bestemmer selv størrelsen af kontingentet, hvoraf det på sendemandsmødet vedtagne beløb af afdelingens kasserer indsendes til landsforeningen til dækning af de fælles udgifter - herunder ikke mindst medlemsemblemet. Det er derfor vigtigt, at kontingentet indbetales straks ved modtagelsen af opkrævningen fra kassereren. "Under Dannebrog": Som medlem vil du 6 gange om året modtage foreningens blad. Det fremsendes gennem Avispostkontoret, og kan kun ske, såfremt der er opgivet nøjagtig og fuldstændig postadresse. Adresseændring: Skal altid straks meddeles afdelingen, som derefter informerer landskontoret, der så informerer Avispostkontoret. Andet: Om det ønskes, er der mulighed for flagets tilstedeværelse ved bisættelse/begravelse. Kontaktadresse: Formand Børge Ferning Lærkeparken 19 5800 Nyborg Tlf.: 6531 6395
23
OPTAGELSESBLANKET Udfyldes nøjagtigt og tydeligt med maskin- eller blokskrift og sendes til afdelingsformanden.
Nyborg Marineforeningens afdeling for: Ifølge lovenes § 24 skal der inden optagelse erlægges indskud samt kontingent for det første år. Fulde navn Nøjagtig adresse: Gade/Vej, Nr., Etage, th./tv./mf. Post Nr.:
Fødselsdag og År
By E-mail adresse:
Telefon:
Gjort tjeneste ved Søværnet: Indkaldelsesår:
Tjenestested: Andet (sæt kryds)
Marinehjemmeværnet:
Handelsflåden:
Erhvervsfisker:
Forsvaret:
Øvrige:
Har du tidligere været medlem af en Marineforening? Til år:
Fra år:
Afdeling:
Står du i restance?:
Proponent: Navn:
Underskrift:
Det bekræftes, at nævnte ansøger opfylder de i vedtægternes § 5 anførte optagelseskreterier:
Dato
Afdelingsformand
Ansøger
Dato
Underskrift
Reserveret Marineforeningens Landskontor Ovennævnte ansøger er optaget i Marineforeningen med Hovednummer:
Lokalnummer:
Oprettet i medlemskartotek den:
Tilmeldt Avispostkontoret den: Med venlig hilsen Landskontoret
24
◊ Bonde glas ◊ Reparationsarbejde alm. Ruder ◊ Termoruder ◊ Kran- og traktorruder ◊ Glas til både ◊ Drivhusglas ◊ Forsikringsarbejde udføres ◊ Blyruder ◊ Spejle ◊ Renovering af døre og vinduer
Tlf. : 65 31 06 02 Mob.: 40 35 66 02 Fax: 65 31 39 02 Værksted: Nymarksvej 89 25
26
Nyborg Marineforenings Skyttelav Bestyrelse: Formand: Bjørn Andersen, Valmuevej 5, 5800 Nyborg. Tlf. 65316880/24422480, e-mail: bjoerna@mail.dk Kasserer: Poul Nielsen, Vinkelvej 9, 5800 Nyborg. Tlf: 65315021/30541809. e-mail: poul-hanne@mail.dk Sekretær: Henry Schmidt, Skovbrynet 3, 5800 Nyborg Tlf.: 65981560, e-mail: v-iras@hotmail.com Fritz Blidegn, Fjordvej 32, 5800 Nyborg. Tlf.: 65315421. Ib Nedergaard, Fjordvej 3, 5800 Nyborg. Tlf: 65317237/25371991. e-mail: nedergaard@pc.dk STATISTIK 516 Skydninger ( 581)(5 prøveskud + 20 gældende). I alt 12900 skud ( 14525) Laveste 163 ( 148) Højeste 199 ( 200) Point/ Gennemsnit Højeste/ Skydninger Laveste Bjørn Andersen 6930/39 Henny Alvarez 12342/68 Fritz Blidegn 2261/12 Henning Carlsen 11251/63 Hans C. Clausen 1642/9 Jørgen Henrichsen 1208/7 Jørgen Høiberg 2901/17 Jørn Ladegaard 9975/51 Bent Larsen 930/5 Bent Møller 4572/25 Ib Nedergaard 15167/81 Poul Nielsen 4126/24 Arne Pedersen 1041/6 Svend Petersen 2009/11 Knud G. Rasmussen 4092/23 John Reenberg 3039/17 Henry Schmidt 10606/58
177,7 181,5 188,4 178,6 182,4 172,6 170,6 195,6 186,0 182,9 187,2 171,9 173,5 182,6 177,9 178,8 182,9
-1,2 +2,5 +3,3 -0,1 0 +1,6 +2,4 +0,7 -4,6 +2,5 -0,9 +1,1 +4,6 -0,8 +4,8 -2,7 +3,7
185/170 187/174 195/179 187/172 188/176 175/167 178/163 199/191 191/182 188/177 194/177 180/166 180/170 188/177 185/170 191/172 188/176
Totalt 94092 point fordelt på 516 skydninger. Gennemsnit 182,3 (sidste sæson 180,7)
27
Resultatliste
Ny sæson Gæve skytter - så starter vi igen på 15 meter banerne. Onsdag den 22. september kl. 18.30, i Skytternes Hus, Halvej i Nyborg. Alle er velkomne - også gerne nye skytter!!! Vel mødt. - På bestyrelsens vegne Henry Schmidt. 28
29
og angrebets styrke forøgedes af mortergranater fra den opstillede morter ved Strandbredden. Kaptajnløjtnant Gabriel Jensen forsøgte flere gange forgæves at opnå telefonforbindelse med regimentet på "Nyborg Strand" for at opnå en forholdsordre; men centralen i Nyborg var besat af tyske soldater, og svarede derfor ikke på opkald, og da han efter sit sidste forsøg på at opnå telefonforbindelse havde forladt lejligheden, eksploderede en mortergranat inde i lejligheden, der blev raseret. Som anført var mandskabet med koldblodig ro gået i stilling ved alle vinduer, foruden deres geværer med tilhørende ammunition var deres vigtigste forsvarsvåben deres 4 rekylgeværer, der straks var blevet bragt i skudklar stilling rundt omkring i bygningens forskellige rum. I hver stue var desuden anbragt en kasse patroner samt 25 opladte magasiner. Trods stærk beskydning mod vagtlokalet hentede oversergent Hytten og rekrut 303 Nielsen maskingeværer og ammunition ud fra værelset. Fra et kældervindue åbnede rekrutten derefter ild mod tyskerne og gjorde flere ukampdygtige. Bøssemagerelev 1619 Sørensen tog ledelsen af forsvaret i en kælder, og hans rolige og sindige 30
optræden bidrog væsentligt til den ro, der under angrebet herskede blandt forsvarerne. 342 Petersen fik snart sit rekylgevær bragt til skud og nåede inden kampens afslutning at tømme vistnok 7 magasiner mod tyskerne. Den vestlige belægningsstue var opholdsrum for kompagniets 1. deling. Herfra fortæller rekrut 347 senere følgende i sin skildring af kampen: Stuens rekylgevær med 36 som skytte kom hurtigt i stilling, men jeg tror knap nok, at han nåede at affyre nogle skud, før en håndbombe ramte ham i hovedet. Idet han sank sammen på gulvet hørtes disse ord fra hans mund: "Har I nok ammunition?" Kornet Olsen råbte over til 36 for at få ham til at åbne ilden, men da kornetten ikke hørte svar, sprang kornetten selv over for at overtage rekylgeværet . . ." Den sårede rekylskytte var rekrut 336/1943 Ivan Jacobsen, Kistrup, der var ramt af skud eller en håndgranat, der havde gennemboret hans hjelm, ligesom en eksploderende håndgranat ramte ham dødeligt i brystet. 364 Sørensen blev såret i tindingen, idet et skud gik gennem hovedet og ud gennem hagen. Desuden såredes 319 Binneballe i det ene
LillenĂŚs 30 * 7000 Fredericia 31
130 tm)
32
Lersey Allé 25, Tårup, DK-5871 Frørup Tlf. +4565371199*Fax +4565371179 http://www.taarupstrandcamping.dk e-mail: mail@taarupstrandcamping.dk Dejlig naturskøn campingplads 10 km syd for Nyborg. Mange pladser med flot udsigt over Storebælt, til Broen og Langeland. Gode bade og fiskemuligheder. 2 legepladser med bl.a. hoppepuder og mooncarbane. Beach-volley, petanque, billard og bordtennis. Dværggeder, kaniner, får og æsler. Snobrødsaftner for børnene, fællesgrill, fri bådetræk. Ny toiletbygning samt minimarked. Mulighed for leje af hytter og campingvogne.
33
JOHANNES VOSS BUTIKSTORVET FRISENGÅRDSVEJ 5800 NYBORG TLF. 65 31 01 33
34
ben. Rekrut 310 forbandt de sårede, der bragtes til 1. delings belægningsstue. Ved hjælp af iturevne lagener anlagde han sine forbindinger så dygtigt, at sygehusets overlæge senere udtalte sin anerkendelse derfor. Kl. 05.05, da kapt. løjtnant Gabriel Jensen var kommet i kontakt med angriberne, blev kampen standset efter at have varet lidt mere end 1/2 time. Dels var den tyske overmagt ubestrideligt for stor, dels påbød den danske forholdsordre, at der ikke fortsat måtte kæmpes, når man havde erkendt et regulært tysk angreb. Kapt. løjtnant Gabriel Jensen støttedes i ledelsen af forsvaret af premierløjtn. Gad og kommandoofficiant Løkkegaard. Oversergent Hyttens opmuntrende optræden og lune adfærd overfor mandskabet bidrog væsentligt til at berolige dem under kampen. Straks efter overgivelsen kl. 05.05 blev pigtrådsspærringen beordret åbnet og "den spanske rytter" foran indgangen til vandrehjemmet fjernedes, hvorefter de danske forsvarere blev beordret udenfor, mens tyskerne undersøgte huset. Til tyskernes forbløffelse kom nu også den danske vagtpost 318 frem fra skilderhuset foran hovedindgangen. Tyskerne havde ikke reg-
net med, at han havde overlevet den ret kraftige ild, de havde rettet mod denne del af bygningen. Den danske næstkommanderende Gabriel Jensen alarmerede nu personlig en nærboende læge, og et øjeblik efter kørte læge Rossing til byen for at hente en ambulance til de 2 hårdt sårede danske soldater. Ca. 20 minutter senere blev disse afhentet og ledsaget til sygehuset i Nyborg af en dansk kornet. Kaptajnløjtnant Gabriel Jensens tjenstlige beretning om kampen slutter sådan: " Under hele kampens forløb, hvor håndgranater og mortergranater eksploderede omkring dem, og hvor projektilerne susede dem om ørerne, tabte mandskabet ikke eet øjeblik fatningen, men optog kampen roligt og fornuftigt. Kompagniets befalingsmænd og menige har under kampen optrådt håndfast og dygtigt. Tyskerne havde under kampen anvendt panserpatroner, og da huset kun består af 11/2-stensmur, var projektilerne flere steder gået igennem huset. Det opdagede vi, da vi om formiddagen gik ødelæggelserne igennem. Der var faldet 2 mortergranater i huset. Tyskerne havde forsøgt at sprænge pigtrådshegnet i det sydvestlige hjørne. Men det mislykkedes for dem. 35
Pigtrådshegnet var under kampen ikke på noget sted ødelagt eller overskredet af tyskerne". De tyske tab under overfaldet kendes ikke, men det fremgik af handlingsforløbet at 2 ell. 3 af deres 4 opstillede maskingeværer efterhånden bragtes til tavshed. Uden tab af døde og sårede slap "herrefolket" imidlertid ikke over deres overfald, selvom man nok stiller sig noget forbeholdent overfor uofficielle danske opgivelser af deres tab. Da en af rekrutterne sammen med andre kammerater nogle dage senere skulle skildre sine indtryk fra kamphandlingen ved vandrerhjemmet, sluttede han således: "Men det hårdeste var alligevel, da man var blevet klar over, at 1 mand var død og 2 sårede. De var blevet båret væk lige før afvæbningen. Alle gik rundt uden at være sig selv. Nu kom Kompagnichefen Kaptajn Husted, og Kaptajnens ord var: "Tak, Soldater, I gjorde, hvad I kunne". Da kunne jeg ikke klare den mere, jeg gik ind ved sengen og græd . . .«. I forbindelse med afvæbningen af de danske soldater kendes nogle bemærkninger, som blev udvekslet mellem de danske og tyske officerer. En tysk løjtnant skal have udtalt sin forundring over, at de 36
danske soldater efter kampens indstilling ikke så særligt modfaldne ud. Hertil skal premierløjtnant Gad have svaret "For os gælder det kun eet år, men for Dem gælder det hele livet". Tyskeren brummede, og den danske løjtnant fortsatte: "De tror da ikke, at De vinder denne krig - om et år er De færdig"! Da den tyske major Mohr kom til vandrerhjemmet for at se på situationen, sagde han til kaptajn Husted, der også var kommet til overfaldsstedet, at i en lignende situation ville de tyske soldater have kæmpet til grundmuren. Da kaptajn Husted derefter udtalte sin forundring over, at tyskerne skød på sovende mænd uden varsel, skønt der forelå en klar aftale om forhandlinger, svarede majoren: "Es var nur ein kriegslist, und ich habe kein vertrauen zu der spitze". Et lignende svar havde den danske oberstløjtnant Sørensen også fået samme morgen ved "Nyborg Strand«. Samme nat lå der som sædvanlig nogle danske marinefartøjer i fiskeri- og bådehavnen i Nyborg. Det var 2 minestrygere "M/S 5" og "M/S 6", som hver var på 70 tons og armerede med 1 x 20 mm luftværnsskyts og 2 x 8 mm maskingeværer. Desuden lå der 4
37
patruljebåde, der var uden armering. Hvert af disse fartøjer førtes af en dansk søløjtnant. Om aftenen havde ældste løjtnant Corfitzen etableret telefonforbindelse i land samt beordret dobbelt vagtpost ved kajen. I dækning af mørke, blæst og regn var to tyske afdelinger på ca. 150 mand - om ikke flere - gået i angrebsstilling ved roklubbens bådehus og på en nærliggende mark. Kl. 04.15 åbnedes overfaldet mod de danske marinefartøjer uden varsel. Skibene blev beskudt fra en luftværnskanon i det nærliggende færgeleje og fra to tyske grupper. Angriberne var meget nervse, og da de i mørket ikke kunne skelne hinanden, begyndte de snart at beskyde hinanden, hvorved der faldt 7 mand. Ved overfaldets begyndelse såredes den danske vagtpost, orlogsgast 4942 Niels Bøje Olsen dødeligt i underlivet. Den faldnes kammerat, der ligeledes var posteret ved "P 7", sprang over på minestryger 6 for at alarmere ældste løjtnant. Denne nåede ikke at komme på dækket, fordi et 20 mm ammunitionsmagasin blev bragt til eksplosion ved et tysk skud. Efter tysk befaling måtte løjtnanten snart efter beordre sin besætning på dækket uden våben. På M/S 5 kastede tyskerne hånd38
granater gennem luftkanalerne til mandskabsrummene under dækket. Her eksploderede en håndgranat ca. 1 m fra løjtnant Kinch, der blev såret i hoften, lige som han ramtes af skud gennem fartøjets koøje. I øvrigt kom ingen af mandskabet noget til. Patruljefartøjet "P 4" blev angrebet med 2 håndgranater, der blev kastet mod løjtnant Jørgensen, han pådrog sig hjernerystelse samt andre læsioner og blev bevidstløs. I løbet af søndagen afslog tyskerne to gange at lade ham komme under lægebehandling - senest efter at de erobrede danske fartøjer samme dag var blevet sejlet til Slipshavn. Søndag eftermiddag blev de danske marinere interneret på "Nyborg Strand", efter at de 2 sårede og den faldne var blevet ilandbragt til sygehuset i Nyborg. På forespørgsel om grunden til overfaldet forklarede en tysk officer senere, at der var blevet skudt med maskinpistoler imod dem fra de danske fartøjer. Den danske marineofficer kunne dog fortælle, at sådanne våben ikke fandtes på de danske skibe, og den faldne vagtposts revolver fandtes desuden ubrugt i hans taske, der ikke havde været åbnet. Endelig havde det omtalte skyts på minestrygerne ikke været bemandet. Slutter i næste nummer.
John Ytting Nielsen Aldershvilevej 48, 5800 Nyborg
JOHN YTTING Reg. Reg. Revisor Revisor Rådgivning - Bogføring Revision - Regnskaber Tlf. 65 31 77 45 Fax 65 31 66 25
www.ytting.dk
ALT INDEN FOR HVIDEVARER SHAVERE KØKKENMASKINER PERSONLIG PLEJE SOLARIER
En ren win win situation
Vestergade 33 - NYBORG - TLF. 65 30 22 23
39