Στρατής Τσίρκας - Νυχτερίδα by Kedros Publishers

™THN APXH ÙÔ˘ ÙÚÂÓÔ˘, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ Ó· ÍÂÊˆÓ›˙ÂÈ Û·Ó ˘ÛÙÂÚÈÎÈ¿. ŒÍˆ, Ë ÁË ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ÛÙÚ·ÊÙ¿ÏÈ˙Â Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. M·‡ÚË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ÛÂ ÊfiÓÙÔ ·ÛËÌ›: ÌÈ· ÁÎ·ÌÔ‡˙· ÛÎ˘ÌÌ¤ÓË ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. ¢ÂÓÙÚÔÛÙÔÈ¯›Â˜ ·fi Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂ Û˘ÎÔÌÔ˘ÚÈ¤˜. ¶Ï¿È Û’ ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ¯Ù›ÛÌ· Î¿ÙÈ Á·˙›Â˜, Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ÂÚÈ¯·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÎÔÓÙ‹ Â˙Ô‡Ï· ·fi ËÏfi. TfiÔ˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜, ·ÏÒÓÈ ‹ Ù¿ÊÔ˜; ÕÓıÚˆÔÈ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÏÔ˘Ê¿˙Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ Î›ÓËÛË. MfiÓÔ ÔÈ ¯Ô˘ÚÌ·‰È¤˜, Ï˘ÁÂÚ¤˜ ÎÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Â˜, ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û’ ·fi Ù· Ï·ÛfiÛÈÙ· Î·È Û·ÏÂ‡Ô˘Ó „ËÏ¿ ÙÔ Û·ıˆÙfi ÙÔ˘˜ Ê‡ÏÏˆÌ· Û· ÏÔÊ›Ô ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡. ™ÙÔ NÙ·Ì·Ó¯Ô‡Ú, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÎÈ ·fi ÙfiÙÂ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì·˜. X¿ÓÂÙ·È, Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ ÈÏ·Úfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Î·È Ûˆ·›ÓÂÈ, Î¿ÓÂÈ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯›· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ›Ûˆ, Û· Ó· ‚·Ú¤ıËÎÂ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌÂÚÌËÁÎÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¿Óˆ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ Î·ÊÂ‰È¿ ÎÔÈÏ¿‰·, Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜, Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ ·fi ¿ıË, Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ‹ ÚfiÛÙ˘¯·, Ì· ÔÈÔ˜ ı· AKPIA,

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÍÂ‰È¿ÏÂÁÌ·, ÌÂ ÔÈ· ÙÛÈÌ›‰·, Ì¤Û· ÛÂ ÔÈÂ˜ ÛÙ¿¯ÙÂ˜; «B·-Û›ÈÈ...ÏË! °·-Ú¤ÂÂ...Ï·! B·-Û›-ÏË °·-Ú¤-Ï·», Ï¤ÓÂ ·fi Î¿Ùˆ ÌÔ˘ ÔÈ Úfi‰Â˜, Î·ıÒ˜ Ô ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ‚¿ÓÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. O ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·ÚÊÒıËÎÂ ÛÙÔ B·Û›ÏË. AÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, Ù· Ú¿Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿, ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ. TÈ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; ¶ÔÈ· ÊÈÏ›·, ÔÈ· ›ÛÙË, ÔÈ·Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· ‚¿ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·; MfiÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·. O º¿ÓË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¢È¿‚·˙Â Î·È Í·Ó·‰È¿‚·˙Â ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ·. «M· ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Â‰Ò ¯¿ÌÔ˘; O °·Ú¤Ï·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ MÂÁÎ¿˙Ë, ÌÂ ÙÔ ŸÁ‰ÔÔ T¿ÁÌ·, Ò˜ ÙÔÓ ·Ê‹Û·Ó ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ;» ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ·¤Ú·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ¿ÏÏ·ÍÂØ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· Î¿ÙÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ˘ÁÚ¤˜, „·Ú›Ï· Î·È ‚Ô‡ÚÎÔ˜. KÔÓÙÂ‡Ô˘ÌÂ. £· Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÙÔ NÙ·Ì·Ó¯Ô‡Ú, ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ. H ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ Í·Ó·ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ, ·ÂÈÏËÙÈÎ¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÛ·Ï·ÎˆÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÛÙÔÏ‹ ÎÏËÙ‹Ú·: «™›ÓÙÈ °Î¿ÌÂÚ», ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Â›ÛËÌ·. •¤Úˆ, Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË, ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·’ ÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ÂÎÂ› ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ Ó· Î·ÙÂ‚Ò. A˘Ùfi˜ Ì’ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË: ·˘ÛÙËÚ‹, ÊÔ‚ÈÛÌ¤ÓË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹. ÕÍ·ÊÓ· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, ÌÂ ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·È «Ì¤Ë»Ø Î·ÙfiÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›¯Ù˘ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÛÎÂ˘¤˜, ·Î¤Ù·, Ì‹ÙÂ Î·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. BÁ¿˙ˆ Î·È ÙÔ˘ ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‰˘Ô ÁÚfiÛÈ·, ÙÔ Ì·Í›ÛÈ ÙÔ˘. X·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÌÂ ˘fiÎÏÈÛË, Í·Ó·ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›¯Ù˘ Û· Ó· ÙÔ Ì·ÏÒÓÂÈ, Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ¯Ù˘¿ÂÈ ‰È·-

H NYXTEPI¢A

ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙËÓ fiÚÙ·: «™›ÓÙÈ °Î¿ÌÂÚ ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ», Ï¤ÂÈ ÙÒÚ· ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿. ™ËÎÒÓÔÌ·È Î·È Î¿Óˆ ˆ˜ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. TÔ ÙÚ¤ÓÔ Îfi‚ÂÈ Ì·Ï·Î¿ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ë ÛÎfiÓË ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È, Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÏÂ›· ÎÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï›ÌÓË, Ù· ¤ÏË; YÔ¯ˆÚÒ ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ ı¤ÛË˜. ¢Ú·ÛÎÂÏÒ ÌfiÁÔ˘˜, Î·Ê¿ÛÈ·, ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ fiÚıÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›Â˜, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÂÏÂÌ›Â˜ ÛÙ· ÛÎ¤ÏÈ·, ÙÈ˜ ÛÙÚÈÊÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È ÙÈ˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÂÏÂ‡ıÂÚ·. MÈ· Ìfi¯· È‰ÚÒÙ·, ÎÚÂÌÌ˘‰›Ï·˜ Î·È ÛÎfiÓË˜. K¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜ Î˘ÏÔ‡ÓÂ Á‰Ô‡ÔÈ, Û¤ÚÓÔÓÙ·È ·Ï˘Û›‰Â˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÌÂ ÎfiÔ Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. MÂ ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜ Û·ÏÙ¿Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, ÎfiÎÎÈÓÔØ Û’ ÂÎ·Ùfi Ì¤ÙÚ· ÛÙ·Ì·Ù¿. AÊ‹Óˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÌÂ ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÌÂÚÈÎÔ› ÊÂ‡ÁÔ˘ÓÂ ÎfiÓÙÚ·, ÛÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ÙÚ·‚¤ÚÛÂ˜, Ì¤Û· ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. ¢Ú·ÛÎÂÏÒ ÙÈ˜ Ú¿ÁÈÂ˜. T· Î¿ÁÎÂÏ· Â›Ó·È ·fi ÌÂÙfiÓÈ. K¿Ô˘ ı· ‚ÚÂıÂ› Î·Ó¤Ó· Û·ÛÌ¤ÓÔ, ˘ÔÌÔÓ‹. ¢ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‚Ï¤ˆ ÏÈÌÔ˘˙›ÓÂ˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó ÌÂ Û‚ËÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜, ÎÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. AÚÈÛÙÂÚ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ê˘ÙÂ›Â˜, Î·Ï·ÌfiÎÈ· ‹ ˙·¯·ÚÔÎ¿Ï·Ì·. EÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ Î·ÌÔ‡ÚÂ˜ ÌÂ Ù· ÎÚÂÌ·ÛÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ· Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ì·Ó·ÓÈ¤˜. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó·Ú¿ÎÈØ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙfi˜, ÌÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ·ÛÌ¤ÓË ‚¤ÚÁ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿. °ÏÈÛÙÚÒ Â‡ÎÔÏ·, ·ÙÒ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘ AÌÔ˘Î›Ú. ™·Ó ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿ÙÂ˜, Á˘ÚÓÒ ÙË Ú¿¯Ë ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ¶ÈÔ

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

Î¿Ùˆ ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¯ÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ Î·È ÂÚÓÒ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈ. ⁄ÛÙÂÚ·, Î¿Óˆ Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÎÈ ·ÓÂ‚·›Óˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔØ ÙÚ·‚Ò ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ÏÂˆÊfiÚÔ˘, Ù· ¯·ÌËÏˆÌ¤Ó· ÊÒÙ· Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÔÈ ÛÎÈ¤˜ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È, Ù· Ù·ÍÈ¿ Ô˘ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÂÌÚfi˜, ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì’ ¤Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰È·‚¿ÙË Ô˘ ‹Û˘¯· ËÁ·›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘; TËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ· ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ· Î·Ï¿Ø ÎÈ fiÌˆ˜ Ë Ì¿Ó· ÂÎÂ› ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÂÎÂ› ÙËÓ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚÂ ÓÈfiÓ˘ÊË ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ; °È· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË ÂÁÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì‹ÓÂ˜, ÔÏÏ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ·‰ÂÈ·Ó¤˜. N· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ¿ÛÎÔ·, Ó· ·›ÚÓˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚Á¿˙Ô˘ÓÂ, Ó· Î¿Óˆ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜Ø ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·˘Ï‹ ÌÂ ÌÏÂ Ì·ÏÙÂ˙fiÏ·ÎÂ˜, Ù· Û¯¤‰È· ÌÈ·˜ ÍÂÁÔÊÈ·ÛÌ¤ÓË˜ Î·ÁÎÂÏfiÔÚÙ·˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù˙·Ì› ÌÂ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¤˜ Ú·‚‰ÒÛÂÈ˜ Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ê·ÓÂÏ›ÙÛ·, Î·È Ï¿È ÙÔ˘ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ ÌÂ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÎÔÚÌfi Î·È Ê‡ÏÏˆÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÂÎÔ¯ÙÔ‡ÚÂ˜. N· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÌÚÔ˜ ÛÂ ·ÏÈ¤˜ fiÚÙÂ˜, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛÎ·ÏÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ‹ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ó· ÚÂÌ‚¿˙ˆ: A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ’È·ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚÎ·ÁÈ¿, ÙÔ‡ÙÔ ¯Ù›ÛÙËÎÂ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Ì¿Ó·... N’ ·ÎÔ‡ˆ ÙÈ˜ ÔÓÔÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ, ÎÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Ó· ·Ú··Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ HÚfi‰ÔÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Ì·Î¿‰ˆÓ. N· Ì·›Óˆ ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÂÛÌ¤Ó· Î·ÊÂÓÂ›·, ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·ıÚ¤ÊÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙·Ó Ì¿ÚÎÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÎÔÓÈ¿Î Î·È ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎÒÓ, ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÂ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÌÂÎ› ¯ˆÌ¤ÓË ‚·ıÈ¿ ÛÙÈ˜ ‚Ô˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜ „¿ıÂ˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÈ˜ Û·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ÙÛfi¯Â˜ ÙˆÓ ÌÈÏÈ¿Ú‰ˆÓ, ÛÙÈ˜ Î·ÛÂÙ›ÓÂ˜ ÌÂ ÙÔ ÙÂÌÂÛ›ÚÈ Î·È

H NYXTEPI¢A

Ù· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·, ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÁÎ·ÚÛÔÓÈÔ‡, Û˘ÚÙ‹ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈÎ‹, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÚˆÌ·›ÈÎ·... KÈ ·ÎfiÌË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, Ó· ËÁ·›Óˆ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ù· Î¤ÓÙÚ·, Ì¤Û· ÛÙ· ÊÒÙ·, Ì¤Û· ÛÙÔ Êˆ˜. EÁÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔÓ ¤Ú·Û· ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ, Î¿ÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ‹ ÎÔÏÂ¯Ù›‚· ÁÈ· Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜, ¿Óˆ ÛÙËÓ KÔÚÓ›˜. T· ‚Ú¿‰È· ¤‚Á·ÈÓ· ÁÈ· ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·ÓÔÓ›˙·ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌfiÓÔ ÛÂ Ì¤ÚË fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÌ·È ‹ Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘˜. T· ÁÓÒÚÈÛ· ÏÔÈfiÓ ‚È·ÛÙÈÎ¿, Ó‡¯Ù·, Î·È ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ó¤· Ô˘ ÌÂÙ·‰›Ó·Ó Ù· Ú·‰ÈfiÊˆÓ·, ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ AÏ·Ì¤ÈÓ, ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ PfiÌÌÂÏ. ¶ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿, ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ AÌÔ˘Î›Ú, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. ¶¤Ú·Û· ÂÎÂ› Ì¤Û· ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜, ÙÔ °ÂÓ¿ÚË. M‹ÙÂ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ·Ó ˙Ô‡Û·Ó Ù›ÔÙ· Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙË˜ Ì¿Ó·˜, Í·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÌÈÎÚ·Ó›„È· ÙË˜. ◊ÍÂÚ· ÌfiÓÔ ˆ˜ Î¿Ô˘ ÛÙÔ P¿ÌÏÈ, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· ¤ÚÂÂ Ó· „¿Íˆ, ·Ó Ù’ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·. K·È ÙÒÚ·, ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ¿ÏÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, ¿ÏÈ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·È Ó‡¯Ù·. ŒÎ·Ó· ‹Û˘¯· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô. A’ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Î·È, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ›¯Ô ÙÔ›¯Ô, ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿ÁÂÚ·˜, ÌÂÛfiÎÔÔ˜ Î·È ·¯‡˜, ÏÈÁ¿ÎÈ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÔÏ‡ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. _ NÙ¤Â! Í·ÊÓÈ¿ÛÙËÎÂ Û· ÌÂ Â›‰Â ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì’ ¤ÛÚˆ¯ÓÂ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Û’ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ™Â Â›‰·ÓÂ fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓÂ˜;

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

TÔÓ Î·ıËÛ‡¯·Û·, ÙÔ˘ Â›· ˆ˜ Ì‹ÙÂ ÔÈ ¯·ÊÈ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‹Ú·ÓÂ ¯·Ì¿ÚÈ ˆ˜ ¤ÊÙ·Û·, Î·È ÚÒÙËÛ· ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÛÙËÓ KÏÂÔ¿ÙÚ·. _ TÚ¤¯·, ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ. ÿÛ· Ô˘ ÚÔÊÙ·›ÓÂÈ˜ ÙË X‹Ú·. ™ÙÈ˜ ‰¤Î· ¤¯ÂÈ Ú·ÓÙÂ‚Ô˘‰¿ÎÈ. XHPA §E°AME KA¶OIO £ANA™H, ÚÒËÓ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙË,

ÙÒÚ· ‰›ÔÔ A, ÌÂ Ì·ÎÚÔ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ Ú˘ÙÈ‰ˆÌ¤ÓÔ, «Û·Ó ÙË˜ ÎÏ·Ì¤ÓË˜ ¯‹Ú·˜». ¢Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, fiÏ· ÙÔ˘ ÊÙ·›Á·ÓÂ, Ì· Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¿‚Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÛÙË Û‚ÂÏÙ¿‰·. °ÏÈÛÙÚÔ‡ÛÂ Û· Á¿ÙÔ˜, ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â˜ ÌÚÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¤¯·ÓÂ˜Ø ÛÂ Ï›ÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂ ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÔ˘ ¿ÛÂÚÓÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙Â˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·: ¤Ó· ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÎÔÚ¤ÎÙÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ‡ÁÚ·ÊÔ, ¤Ó· ÚÂÙ¿ÏÈ ÛÎˆÙÛ¤˙ÈÎÔ ÁÈ· ¯ÂÈÌˆÓÈ¿ÙÈÎË ÎÔÛÙÔ˘ÌÈ¿, ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ MÂÚÎ ÁÈ· ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ. T· ¤ÎÏÂ‚Â, Ù· ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó, Ù’ ·ÁfiÚ·˙Â; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÂ. ÕÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ: A˘Ùfi˜ Ô ·ÛÎËÌÔÌÔ‡ÚË˜ Î·Ù·¯ÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÓÙÔ˘˙›Ó·, ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·ÈÓÂ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡Ø ·Ú·Ì¿ÓÂ˜, ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙÂ˜, ‰·ÛÎ·Ï›ÙÛÂ˜, Î·Ì·ÚÈ¤ÚÂ˜, °Ú·ÈÎÈ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜. MÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‹Ù·Ó ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ú·ÓÙÂ‚Ô˘‰¿ÎÈ. MÂ ‹ÁÂ Ì¤Û·, ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·Ø Ô ºˆÙÂÚfi˜ Î¿ÙÈ ‰È¿‚·˙Â ÛÎ˘ÌÌ¤ÓÔ˜. _ N›ÎÔ, ÁÈ· ‰Â˜, ‹ÚıÂ Ô ™ÈÌˆÓ›‰Ë˜, Â›Â Ë X‹Ú·. _ ™·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ·, Ï¤ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. £· Ì’ Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙË ÊˆÓ‹ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙËÓ fiÚÙ· ÌÂ ÙÔ £·Ó¿ÛË. °‡ÚÈÛÂ Î·È ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹

H NYXTEPI¢A

ˆ˜ Ù· Ó‡¯È·. H Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘ Â›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Á˘¿ÏÈ˙Â Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Á˘ÌÓfi Ï·ÌÈfiÓÈ. _ £· ÌÂ›ÓÂÈ˜ Î·ÈÚfi; ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ ÛÙ˘Ê¿, Í·Ó·Ê¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. H X‹Ú· Î¿ıËÛÂ. M·˜ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ. _ £· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ÌÔ˘Î¿Ï·, Â›Â ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ‡ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡. K·Ïfi ı· ÙË˜ Î¿ÓÂÈ. EÍfiÓ Î·È ‰Â ÌÂ ı¤ÙÂ. _ K¿ÙÛÂ, ÌˆÚ¤ £·Ó¿ÛË. T· ÛÔ˘‰·›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÌÈÛfi ÛÙfiÌ· Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ O °·Ú¤Ï·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·; ÚÒÙËÛ·. _ ¶ÔÈÔ˜, Ô B·Û›ÏË˜; Afi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È; _ Afi ÙÔ K¿ÈÚÔ, ·ÔÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ Ë X‹Ú·. _ TÔ º¿ÓË ÙÔÓ Â›‰Â˜; Í·Ó·ÚÒÙËÛÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ A˘Ùfi˜ Ì’ ¤ÛÙÂÈÏÂ. ø˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Ì·˙›. _ K·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô º¿ÓË˜ ˆ˜ Ô °·Ú¤Ï·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ MÂÁÎ¿˙Ë; TÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; _ TÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë X‹Ú·. AÈ¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Ô˘ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜. _ ÕÛ’ ÙÔÓ, ÌˆÚ¤ £·Ó¿ÛË, Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô ºˆÙÂÚfi˜. A˘Ù¿ fiÏ· Ù· ‹ÍÂÚ·, Ì· ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ Â›¯Â ¿ÚÂÈ Ô º¿ÓË˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û¿Ìˆ˜ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô °·Ú¤Ï·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·. º˘ÛÈÎ¿, Â›¯·ÌÂ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. EÁÒ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› Ô º¿ÓË˜ ·fi ÌÈ·˜ ·Ú¯‹˜ Â›Â ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ. AÏÏ¿ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜. _ ŒÙÛÈ Ì·˜ Ê¿ÓËÎÂ ·fi Î¿ÔÈÔ ÛËÌÂ›ˆÌ·, Â›· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÛfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ OÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÁÈ· Ó· ÍÂÌÏ¤Íˆ ·fi ÙÔ ºˆÙÂÚfi.

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

T’ ·ÛÚ¿‰È ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Á˘¿ÏÈ˙Â ÙÒÚ· fiÛÔ ÎÈ Ë Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘. _ K·È ÎÔ˘‚·Ï‹ıËÎÂ˜ ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ ÁÈ·Ù›... ÓÔÌ›Û·ÙÂ; ÚÒÙËÛÂ Û·ÚÎ·ÛÙÈÎ¿. _ Ÿ¯È ÁÈ’ ·˘Ùfi. ◊Úı· Ó’ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¢È·ÊÒÙÈÛË˜. Œ¯ˆ Î·È ÛËÌÂ›ˆÌ·, Â›·, ÎÈ ¤‚Á·Ï· Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ º¿ÓË ÛÂ ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·, Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ °·Ú¤Ï· ÛÙËÓ MÂÁÎ¿˙Ë ¤¯Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ; _ °È·Ù› ÙÔÓ ıÂ˜; O ºˆÙÂÚfi˜ ‚·ÛÙÔ‡ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ™ÙfiÏÔ, ¶ÔÏÂÌÈÎfi ÎÈ EÌÔÚÈÎfi. TË Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙËÓ MÂÁÎ¿˙Ë ÙËÓ Î¿Ó·ÓÂ Ó·‡ÙÂ˜. E›¯Â ÏÔÈfiÓ ‰ÈÏ¿ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ. AÏÏ¿ ‰Â ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·, ‰Â ı· ¤ÏÂÁ· ÛÂ Î·Ó¤Ó·. O º¿ÓË˜ ‹Ù·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: «°È· Ì·˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÏÂÈÛÂ. °›ÓËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ÂÈ‚¿Ï·ÌÂ ‚·ÚÈ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜, Ù¤ÚÌ·. EÛ‡ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· ÛÎ·Ï›ÛÂÈ˜ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. KÈ ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ Ï¤ˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙÈÎ·ÓÔÓÈÎfi, ÂÛ‡ ÂÈÌ¤ÓÂÈ˜. ŒÛÙˆ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ Â˘ı‡ÓË, ÛÂ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·. £· Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘, ™ÈÌˆÓ›‰Ë, Í·Ó·ÛÎ¤„Ô˘ ÙÔ». AÏÏ¿ ÂÁÒ Â›¯· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË: £· Ï‹ÚˆÓ· fiÛ· fiÛ· ÁÈ· Ó· ÍÂ‰È·Ï‡Óˆ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¢Â ÌÂ ÎÈÓÔ‡ÛÂ ·Ï‹ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·, Ì‹ÙÂ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ Â›Â ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ô º¿ÓË˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰›„· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ¤Ó· ¿ıÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, Ô˘ Î·Ù¿ÏËÍ·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜ T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ Ù· Â›¯· ˙‹ÛÂÈØ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË ÙË˜ ™˘Ú›·˜ ·ÎfiÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ E˘ÊÚ¿ÙË. H ÚÒÙË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ Ì·˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ‰Â ¯fiÚÙ·ÛÂ Î·Ó¤Ó· Ì·˜: «º·Û›ÛÙÂ˜, ÎÚ˘ÊÔ› Î·È Ê·-

H NYXTEPI¢A

ÓÂÚÔ›, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÕÁÁÏÔÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ›Ûˆ, ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ M¿ÚÙË». A˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ Ù›ÔÙ·, ‹Ù·Ó Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ï·ÙÈ¿ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. AÚÁfiÙÂÚ· fiÌˆ˜ ‹Úı·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·: Ò˜ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÁÁÏÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜, Ë ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ó· ÌË ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È È· ÂÎÂ› ŒÏÏËÓÂ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ T·ÍÈ·Ú¯›·˜ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, Í¤ÚÔÓÙ·˜ Î·Ï¿ ˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ, ‰ÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ıÂÏËÌ¤ÓË ˘fiÛÎ·„Ë ÙÔ˘ Î‡ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹; A˘Ù¿ ı· Ù· ÍÂÎ·ı¿ÚÈ˙Â ÌÈ· Ì¤Ú·... Ë IÛÙÔÚ›·. A˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·ÌÂ ·Á›‰·, ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈ· ‹ ÚÂ‚¿Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ì·˜Ø Ë Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡: °È·Ù› Ó· Ì·˜ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤„·ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏ·, Ó· Î·ÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ó· Î·Ù·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ AÚ¯¤˜; M‹ÓÂ˜ Î·È Ì‹ÓÂ˜ ÊˆÓ¿˙·ÌÂ: «¶ÚÔÛÔ¯‹, Â·ÁÚ‡ÓËÛË, ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÌ‹ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi», Î·È ÙÒÚ·; ◊Ù·Ó, ‚¤‚·È·, Ë ÂÓ¤‰Ú· Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÚÈÎ¿ Î·Ù·Î¿ıÈ·, ¯·ÚÙÔ·›¯ÙÂ˜, ¯·ÛÈÎÏ‹‰Â˜ Î·È Î›Ó·È‰ÔÈ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·fi Ê·Û›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·˜, ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ·... KÈ ‡ÛÙÂÚ·; ŒÙÛÈ ÍÂÊÂ‡ÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘ AÓıÚˆ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ °·Ú¤Ï·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÔ ˘Â‡ı˘Ó· fiÛÙ· ÙË˜ K·ıÔ‰‹ÁËÛË˜; ™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë, fiÔ˘ Á›ÓËÎÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ‰fiıËÎÂ ‚·ÚÈ¿ ÌÔÌÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÒ: ÌÂ ÙÚ·‚ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÔÈ EÁÁÏ¤˙ÔÈ ÛÙÔ ÛÈ‰ÂÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙË˜ X¿ÈÊ·˜. «IÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·», Â›Â, fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ù’ AÓıÚˆ¿ÎÈ. «¶Â˜ Î·ı·Ú¿ ˆ˜ ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂ,

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

·‰ÂÚÊ¤! ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô °·Ú¤Ï·˜. ¶·Ù‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÔÓfiÊÏÔ˘‰· Û·Ó ·Ù˙·Ì‹‰Â˜, ÙÂÏÂ›ˆÛÂ. H ·Á·Ó¿¯ÙËÛË ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ, ÛˆÛÙ¿Ø Ì· ÎÈ ÂÌÂ›˜ ¯¿Û·ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù· ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÙˆÓ EÁÁÏ¤˙ˆÓ Ì·˜ ÂÚÈÎ‡ÎÏˆÛ·Ó, Î·Ù·ı¤Û·ÌÂ Ù· fiÏ·, Ì·˜ Ù· ‹Ú·ÓÂ, Î·È ¿ÂÈ, ÙË ‰È·Ï‡Û·ÓÂ ÙË ¢Â‡ÙÂÚË. N· ·Ú·‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ», Î·Ù¿ÏËÍÂ Û˘ÓÙÚÈÌÌ¤ÓÔ˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ‰È·ÁÚ·Ê‹. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· Ì·˜ ÍÂÊ‡ÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜; A˘Ùfi ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔ º¿ÓË fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. «TÈ ıÂ˜ Ó· ÂÈ˜;», ¤Î·ÓÂ Ì·Ï·Î¿ ÎÈ ·˜ ˙¿ÚˆÓ·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÂ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·’ Ù· Î·ÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. «§¤ˆ ˆ˜ ÔÈ Ê·Û›ÛÙÂ˜ ı¤Ï·Ó Ó· ÙË ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó, ÙÔ ı¤Ï·ÓÂ ¿Ú· ÔÏ‡, ÎÈ ·Ó Ë ÚÔ‚ÔÎ¿ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡¯·ÈÓÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙·ÓÂ ¿ÏÏË. TÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fiÌˆ˜ ÙÔ ÚÔÛÊ¤Ú·ÌÂ ÂÌÂ›˜. °È·Ù›;» O º¿ÓË˜ ÙÒÚ· ÌÂ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ ı˘ÌˆÌ¤Ó·Ø ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜ fiÙ·Ó ¤ÊÂ˘ÁÂ ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙Â Ó· ·›ÚÓÂÈ. «£Â˜ Ó· ÂÈ˜ ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Â›ÙË‰Â˜;» «Ÿ¯È Â›ÙË‰Â˜, fi¯È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿. AÏÏ¿ ¤ÏÂÈ„Â Ë Û‡ÓÂÛË, Ë ÓËÊ¿ÏÈ· ·›ÛıËÛË ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË, ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·Ï¤ÁÂÈ „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÌÂ ‚¿ıÔ˜ ÚÔÔÙÈÎ‹˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‹ ÙËÓ Ù·¯ÙÈÎ‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË. KÈ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ ÛÔ˘ Â›·, ‰˘Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹, ·Ó ıÂ˜, ˘fiÓÔÈÂ˜ ˆ˜ ÛÂ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë K·ıÔ‰‹ÁËÛË Ê¤ÚıËÎÂ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈÎ¿: ·ÓÙ› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· ÓÂ‡Ì·Ù·, Ù· ÂÚ¤ıÈÛÂ ·Ú·¿Óˆ.» TfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô º¿ÓË˜ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ÂÌ¿ıÂÈÂ˜ Î·È ·ÛÙ‹ÚÈ¯ÙÂ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. «£· ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ °·Ú¤Ï·, ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËÎ·. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ›Ûˆ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ÊˆÙ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.» _ E, ™ÈÌˆÓ›‰Ë! ÌÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ Ë X‹Ú·. °È·Ù› ÙÔ ‚Ô‡ÏˆÛÂ˜; E›· Ó· Î·ı‹Ûˆ, Ì·˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ˜ Ó· Ì·˜ ÂÈ˜ Ù›ÔÙ·.

H NYXTEPI¢A

NÔÂÚ¿, ÂÁÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘Ø ¤‚ÏÂ· ÙÈ˜ ÛÊÈÁÌ¤ÓÂ˜ Ì·Û¤ÏÂ˜, Ù· ‰·ÎÚ˘ÛÌ¤Ó· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÊÈÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÈÓÂ ÛÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÂÈÏÔ¯›·. O ºˆÙÂÚfi˜ ı· ‚·Ú¤ıËÎÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË, ÙÈ ÙÔÓ ‹ıÂÏ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ °·Ú¤Ï·. MÔÚÂ› Î·È Ó· Í·Ó·‚˘ı›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, Ù¿¯· ˆ˜ ‰Â ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ ÛËÌ·ÛÈ·. ŸÙ·Ó Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ ÛÔ˘‰·›· Ú¿Ì·Ù· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ‹ıÂÏÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¿ÏÏÔ: ˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, fi¯È Ù· Ú¿Ì·Ù·. T›ÔÙ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ô˘ Ì’ ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Î¿ÔÙÂØ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. Afi ÙÔ M¿ÚÙË Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ó· ÛÌ›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ ºˆÙÂÚfi, Ì¤Û· Û’ ÂÊÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜, ÎÈ ·Ó ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·! «™·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜», ÌÔ˘ Â›¯Â ÂÈ Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ˜. TfiÙÂ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË, Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÂÁÎ¤Ê·ÏÔ˘ ·ÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˘. TÒÚ· fiÌˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÁÂÁÔÓfiÙ·. O ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÛÂ ·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÚÒÙË˜, ‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·È ÙÚ›ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜Ø ÔÈ ÂÎÎ·ı·Ú›ÛÂÈ˜Ø ÔÈ ÔÚÂ›Â˜ ˆ˜ ÙÔÓ E˘ÊÚ¿ÙËØ ÔÈ ·ÁÁÏÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜Ø Ë ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜. £¤Ï·Ó Ó· ÍËÏÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ·fiÌÂÓÂ fiÚıÈÔ. £¤Ï·ÓÂ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜, Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ‰Â ı¤Ï·Ó Ì·¯ËÙ¤˜. MÔÚÂ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤‰ÂÈ¯Ó·, Ì· ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ì·‡Ú· ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÔ˘ ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÓÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi, Î¿ÙÈ Û· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÁˆÓ›·, fi¯È Êfi‚Ô˜Ø Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ Ì·ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ó·fiÙÚÂÙÂ˜. _ TÔ M¿ÚÙË, Ï¤ÂÈ Ë X‹Ú· ÁÈ· Ó· ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛÎ›˙·ÌÂ Ù· Û˘ÎÒÙÈ· Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯ÒÛ·Ó ÔÈ EÁÁÏ¤˙ÔÈ ÙÔ MÂÚÙ¿ÎË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. K¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· Á‡ÊÙÈÎ·. TÒÚ·

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì·˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ ÌÂ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ I¤Ú·Î·, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ·’ Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ Ô˘ Ê¤Ú·ÌÂ ÌÂ ÙfiÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. _ KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Á˘ÚÂ‡ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‰›ÎÂ˜ ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ, ÔÈ EÁÁÏ¤˙ÔÈ ‰Â ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Ì·˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ KÈ Â‰Ò, Ë ·ÚÔÈÎ›·, ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿; ÚÒÙËÛ·. _ E, ÁÈ· ÙÔÓ I¤Ú·Î· ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, Î¿ÙÈ Á˘Ó·ÈÎÔ‡ÏÂ˜, Î¿ÙÈ ÎÔÂÏ›ÙÛÂ˜, Î¿ÙÈ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·. M· ıÂ˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜; ÚÒÙËÛÂ Ë X‹Ú· Î·È ÛËÎÒıËÎÂ: I‰Ú‡Û·ÓÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘... TÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË, ÙÔ˘ TÛ·Ï‰¿ÚË Î·È ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿! ¢È¿‚·Û· ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË. TËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÓÂ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ Â‰Ò ¤Ú·. _ ÕÛ’ ÙÔ˘˜, ÌˆÚ¤ £·Ó¿ÛË, Ó· ‚Ô˘ÚÏ›˙ÔÓÙ·È. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô ºˆÙÂÚfi˜ ˙·ÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ ÛÙfiÌ·: ŒÓ· ÎÔÊ›ÓÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·‚Ô‡ÚÈ· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. O BÔ‡ÏÁ·ÚË˜ ·›ÚÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜ ·fi ÙÔ ¶˘ÚÈÙÈ‰ÔÔÈÂ›Ô, Ô MÂÚÙ¿ÎË˜ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ EÁÁÏ¤˙ˆÓ, Ô TÛÔ˘‰ÂÚfi˜ Ï¤ÂÈ fiÏÔ «ÁÈÂ˜», Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÔ˘ ÂÌÈÛÙÂ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ‚¿Ï·ÓÂ ¯·ÊÈ¤‰Â˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ô K·Ú··Ó·ÁÈÒÙË˜ ÎÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¿ÓÂ Ó· Ê¿ÓÂ ÙÔÓ TÛÔ˘‰ÂÚfi, ÎÈ Ô ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜ Ô K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÎÔÂ› ÂÚ›... AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ PˆÌ˘Ï›·. _ H AÁÁÏ›·, Â›·. TÚ·‚¿ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÏˆÛÙ¤˜. _ MÔ˘ ¤Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó· Û·˜ ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Â Ô ºˆÙÂÚfi˜. ÕÛ’ ÙËÓ fiÌˆ˜ ÎÈ ·˜ ÙÈ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ı· Ê¿ÓÂ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. E‰Ò ÌÈÏ¿ÓÂ Ù· Ú¿Ì·Ù·. TÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ.

H NYXTEPI¢A

A˘Ùfi ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ. Afi ÙË ™˘Ú›· ˆ˜ ÙËÓ K˘ÚËÓ·˚Î‹, ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Â ÙÒÚ· Ë ¶ÚÒÙË T·ÍÈ·Ú¯›· ˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ ŸÁ‰ÔÔ T¿ÁÌ·, Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜» ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¢Â‡ÙÂÚË˜, Ê‡Ï·ÁÂ ¿ÔÏÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Î·Ú¿‚È· Ì·˜, ÔÏÂÌÈÎ¿ ÎÈ ÂÌÔÚÈÎ¿, ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·, ÛÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Î·È Ù· ÊÚÔ˘Ú·Ú¯Â›·, Ì¤Û· ÛÙË Ì¿˙· ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜, ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·Ó¤‚·ÈÓÂ. ŒÓ·˜ fiıÔ˜, ¤Ó· ¿ıÔ˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, Ó· Í·Ó·‚·ÊÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ IÔÚ‰¿ÓË ÙË˜ ÚˆÌÈÔÛ‡ÓË˜, Ó· ‚ÁÔ‡ÓÂ Î·ı·ÚÔ›, fiˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÛÂ ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÊÒÓ·˙·Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ·ÙÚ›‰·. ŒÓ· ¿ıÔ˜ Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈ˙Â ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ÏˆÙ¿Ú¯Â˜, ÛÌËÓ·ÁÔ‡˜. ¶Ï¿È ÌÔ˘ Ô ºˆÙÂÚfi˜, ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÎÈ ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔ˜, ·Ó¿Û·ÈÓÂ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ›ÛÙË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ÕÏˆÛÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. MfiÏÈ˜ ÙÔ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ Ë X‹Ú·. ŒÓ·˜ ·ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô˜, Ï¿Î· Ù· ¯Ú˘Û¿ Á·ÏfiÓÈ·, ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ¶¤ÓÙÂ ·Ú¿‰Â˜, ÔÏ‡ ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿. TÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·Ó¤‚·ÈÓÂ. _ ™‡ÌÊˆÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË, Â›·. M· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ú¿¯ÙÔÚÂ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¯·ÛÌfiØ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙË˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ K¿ÈÚÔ Î·È Ê‡Á·Ó ¿Ú·¯ÙÔÈØ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ Ô M·ÓÙfiÏÈÔ, ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ Ë Kˆ, Ë §¤ÚÔ˜, Ë NÈÎ·ÚÈ¿ Î·È Ë ™¿ÌÔ˜, Ì· ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ‰Â Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙÂ›ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. ¢Â Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙ¤˜. ◊ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ‹ ÛÙ· Û‡ÚÌ·Ù·. _ •¤ÚÂÈ˜ Ò˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ™ÈÌˆÓ›‰Ë; ¤Î·ÓÂ Ë X‹Ú·. TÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Ì¤ÏÈÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ŸÙ·Ó

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

ÔÏÂÌÔ‡Û·ÌÂ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ‹Ù·Ó Ù’ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·Ø ÔÈ Á¿ÌÔÈ Á›ÓËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿, ¿ÌÂ ÁÈ· ‰È·˙‡ÁÈÔ... _ AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ· fiˆ˜ Ù· ÏÂ˜, ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ÊˆÓ¿ÍÂÈ; ÙÔÓ ¤ÎÔ„·. O X›ÙÏÂÚ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ÙËÓ E˘ÚÒË. _ TÈ X›ÙÏÂÚ, ÙÈ TÛÒÚÙÛÈÏ, ¤Î·ÓÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜ Ì’ ¤Ó· ÌÔÚÊ·ÛÌfi ·Ë‰›·˜. _ N›ÎÔ, ÙÔ˘ Ï¤ˆ ÌÂ ÊˆÓ‹ Ô˘ ÓÔ˘ıÂÙÔ‡ÛÂ ·Ú·Î·ÏÂÛÙÈÎ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· Ï¤ÁÔÓÙ·È ·˘Ù¿. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›ÛÎÂ„Ë. _ Afi ÂÚ›ÛÎÂ„Ë, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ˜; _ ŒÏ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÛÔ˘, Â›Â Ë X‹Ú·, Ô˘ ÊÔ‚‹ıËÎÂ Î·Ó¤Ó· ÙÛ¿ÎˆÌ·. ◊Ù·Ó ¤Ó· Î·Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, ÌÂ ·Ú·ı‡ÚÈ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÁÂ ¿Óˆ ÛÂ Î¿ÙÈ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. MÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÎÏÂÈ‰›. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ KÔÚÓ›˜, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Û¿Óˆ Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ·. Ù·¯ÙÔÔÈËıËÎ· ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚ÈÔ, Í·Ó·‰È¿‚·Û· Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·

Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ N·˘Ù›ÏÔ˘, Î·È Î·Ù¿ÛÙÚˆÛ· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. H Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ º¿ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿. TÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ø˜ ÙfiÙÂ fiÏ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºˆÙÂÚÔ‡. MÂ ÌÈÛ‹ Î·Ú‰È¿ ·Ú¿‰ˆÛÂ fiÛ· ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÌÂ ‚ÔËıfi ÙË X‹Ú·, Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ N·˘ÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, ÙË˜ N·˘ÙÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜, ÌÂ °Ú·ÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙÂ˜ ÙË˜ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ù·

H NYXTEPI¢A

ÁÓˆÛÙ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. AÏÏ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ„Ë ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Î·Ì¿ÚˆÓÂ ÈÔ ÔÏ‡ ·fi Ì¤Ó·. M¤Û· ÛÂ ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙÚÒÛ·ÓÂ. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı˘Ì‹ıËÎÂ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ Â›¯Â ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙËÓ MÂÁÎ¿˙Ë. AÌ¤Ûˆ˜ Î¿ıËÛ· ÎÈ ¤ÁÚ·„· ÙÔ˘ °·Ú¤Ï·. T‡ÏÈÍ· ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÂ ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙ›, ÙÔ ÎfiÏÏËÛ· Î·Ï¿, ¤ÁÚ·„· ¿Óˆ Ù’ fiÓÔÌ· Î·È «·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfi», ¤‚·Ï· ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ˆÛ·. ™ÙÔ K¿ÈÚÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô º¿ÓË˜ ÌÔ˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·: Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜, Ù· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓ·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ÔÈÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·, Ô‡ ı· ¤ÌÂÓ·, Ì¤Û· ÛÂ ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó’ ·Ó·Ù‡Íˆ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. •·ÊÓÈÎ¿, Û·Ó Î¿ÙÈ Ó· ı˘Ì‹ıËÎÂ: «K·È ÙÒÚ· ÎÔ›Ù·ÍÂ Ó· ‰ÂÈ˜, Â›Â ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. TÔ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi, Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿. ŸÏ· Î·Ï¿ Î·È ÛˆÛÙ¿. M· ı· ÛÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÎÈ ·Ó·Î·ÙÂÌ¤ÓÔ˜Ø ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜ ‚·ÛÙ¿ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ÛÎ·ÚÙÂ‡ÂÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÈÎfi Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ™Â Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜, ÛÂ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, ÛÂ ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, ¤Ó· Û›ÙÈ, ÌÈ· Î¿Ì·ÚË Ì¤Û· ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂ ‰ÒÛÂ ÌÂ ÙËÓ OÚÁ¿ÓˆÛË, ÛÂ ·ÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ù›ÌÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. N· ÛÂ ÔÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË ÚˆÙ¿ÓÂ Ô‡ ·˜, ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜. K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ X·Ù˙Ë‚·Û›ÏË Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙Â˜ ÛÙ· °ÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. KÈ fiÙ·Ó ÙË ‚ÚÂÈ˜, Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Û· Ó· ÙËÓ Í¤¯·ÛÂ˜. N· ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Ì‹ÙÂ ÎÔÓÙÈÓÔ› Ì‹ÙÂ Ì·ÎÚÈÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÔ˘». MÈ· K˘ÚÈ·Î‹ ·fiÁÂÌ·, ÌÂ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÍÂÎ›ÓËÛ· Ó· ‚¿Ïˆ Û’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ º¿ÓË. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¤Ó· Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ú·Ófi, ı·ÚÚÂ›˜ ÎÈ fiÏ· Î·›ÁÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ·Ø Ô ‹ÏÈÔ˜ Â›¯Â

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

‚·ÛÈÏ¤„ÂÈ Ì’ ÂÍˆÙÈÎ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ŒÛÙÚÈ„· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ˘ P¿ÌÏÈ, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Â›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Á‡ÚÈ˙· ÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ¤ÙÚÂ¯· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÂÓfi˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÈ ·Ú·‚ÈÎ¿ Î·È Á·ÏÏÈÎ¿. MÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÚÈÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ë Û˘ÛÎfiÙÈÛË. Afi ÛÙ¿ÛË ÛÂ ÛÙ¿ÛË ÙÔ ÙÚ·Ì ¿‰ÂÈ·˙Â. E›‰· Ï·˚ÎÔ‡˜ Î·ÊÂÓ¤‰Â˜, Ù· ÁÎ·ÚÛfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì¤Û· ÙÈ˜ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÛÎÔ‡ÚÂ˜ ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ fiÚÙÂ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. M’ ¤È·ÛÂ ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ÌË ÌÂ ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, Î·È Ò˜ ı· Ù· Î·Ù¿ÊÂÚÓ· Û’ ¿ÁÓˆÛÙ· Ì¤ÚË. AÏÏ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË T˙·Ó·ÎÏ‹˜ Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎ·, ¤ÊÂÁÁÂ ·ÎfiÌ·, ‰È¿‚·˙· ÙÈ˜ ÂÈÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. MÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁÂ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈÎ¿ ˆ˜ Â‰Ò Ï¤ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÈ‰ÂÚÒÓÔÓÙ·È ·ÛÚfiÚÔ˘¯·. TÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î¿ÔÈÔ˘ ‰fiÎÙÔÚÔ˜ M·ÓÛÔ‡Ú. ŒÓ· Ì·Î¿ÏÈÎÔ, H øÚ·›· §‹ÌÓÔ˜, ¶Ú·ÛÈÓ·‰¤ÏË˜ £ˆÌ¿˜ Î·È ™›·. ¶‹Ú· ÙË ÏÂˆÊfiÚÔ AÌÔ˘Î›Ú ÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ø ‹Ù·Ó ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÒÚ· ÛÂ ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. MÚÔ˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¤·˘ÏË Ê‡Ï·ÁÂ ¤Ó·˜ ÙÛ·Ô‡ÛË˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î¿Ù·ÛÚË Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ‰˘Ô ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ ÊÏ˘·ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ fi‰È, ÚÈÓ Ó’ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. KÈ ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂÁ¿Ï· ÙÚÔÈÎ¿ ‰¤ÓÙÚ·, ÌÂ Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È Ê‡ÏÏˆÌ· ˘ÎÓfi Û·Ó ÔÌÚ¤ÏÂ˜. £· ‹Ù·Ó Ù· ÊÏÔÁfi‰ÂÓÙÚ·. «A, Ó· Ù· ‰ÂÈ˜ ·ÓıÈÛÌ¤Ó·, Û‡ÓÙÚÔÊÂ, Â›Ó·È Û· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘», ·Ú·ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ AÏÂÍ·ÓÙÚÈÓfi˜, ÛÙË P¿ÎÎ·, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ E˘ÊÚ¿ÙË Î·È ¤Û·ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Îfi-