Page 1


11

K

E

º

M

A

§

A

I

O

P

ø

T

O

™THN APXH ÙÔ˘ ÙÚÂÓÔ˘, ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Ë ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Ó· ÍÂʈӛ˙ÂÈ Û·Ó ˘ÛÙÂÚÈÎÈ¿. ŒÍˆ, Ë ÁË ÙÔ˘ ¢¤ÏÙ· ÛÙÚ·ÊÙ¿ÏÈ˙ οو ·fi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. M·‡ÚË ÛÈÏÔ˘¤Ù· Û ÊfiÓÙÔ ·ÛËÌ›: ÌÈ· ÁηÌÔ‡˙· Û΢Ì̤ÓË ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ. ¢ÂÓÙÚÔÛÙÔȯ›Â˜ ·fi Â˘Î¿Ï˘ÙÔ˘˜ Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ¿ÏϘ ÌÂ Û˘ÎÔÌÔ˘ÚȤ˜. ¶Ï¿È Û’ ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ¯Ù›ÛÌ· οÙÈ Á·˙›Â˜, Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ Ì ÎÔÓÙ‹ Â˙ԇϷ ·fi ËÏfi. TfiÔ˜ ÚÔÛ¢¯‹˜, ·ÏÒÓÈ ‹ Ù¿ÊÔ˜; ÕÓıÚˆÔÈ ‰Â Ê·›ÓÔÓÙ·È, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÏÔ˘Ê¿˙Ô˘Ó ÛÎÔÙÂÈÓ¿ Î·È ‰›¯ˆ˜ ΛÓËÛË. MfiÓÔ ÔÈ ¯Ô˘ÚÌ·‰È¤˜, Ï˘ÁÂÚ¤˜ ÎÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Â˜, ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ì¤Û’ ·fi Ù· Ï·ÛfiÛÈÙ· Î·È Û·ÏÂ‡Ô˘Ó „ËÏ¿ ÙÔ Û·ıˆÙfi ÙÔ˘˜ ʇÏψ̷ Û· ÏÔÊ›Ô ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘ ÙÛ·Ï·ÂÙÂÈÓÔ‡. ™ÙÔ NÙ·Ì·Ó¯Ô‡Ú, ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÙÔ˘ ·Ú¿ı˘ÚÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÎÈ ·fi ÙfiÙ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì·˙› Ì·˜. X¿ÓÂÙ·È, Í·Ó¿Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ ÈÏ·Úfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ ¯·ÌÔÁÂÏ¿ Î·È Ûˆ·›ÓÂÈ, οÓÂÈ ˆ˜ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›· ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ Î·È Ì¤ÓÂÈ ›Ûˆ, Û· Ó· ‚·Ú¤ıËΠfiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ÌÂÚÌËÁÎÈ¿˙Ô˘Ì ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·¿Óˆ οو ÛÙËÓ Î·Ê‰ȿ ÎÔÈÏ¿‰·, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜, ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ¿ıË, ¢ÁÂÓÈο ‹ ÚfiÛÙ˘¯·, Ì· ÔÈÔ˜ ı· AKPIA,


12

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

οÓÂÈ ÙÔ Í‰ȿÏÂÁÌ·, Ì ÔÈ· ÙÛÈÌ›‰·, ̤۷ Û ÔȘ ÛÙ¿¯Ù˜; «B·-Û›ÈÈ...ÏË! °·-Ú¤ÂÂ...Ï·! B·-Û›-ÏË °·-Ú¤-Ï·», ϤÓ ·fi οو ÌÔ˘ ÔÈ Úfi‰Â˜, ηıÒ˜ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ ‚¿ÓÂÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÏÈÁfiÙÂÚË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. O ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ηÚÊÒıËΠÛÙÔ B·Û›ÏË. AÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, Ù· Ú¿Ì·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿, ı· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ. TÈ Û˘ÌʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·; ¶ÔÈ· ÊÈÏ›·, ÔÈ· ›ÛÙË, ÔÈ·Ó ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ı· ‚¿ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÁÒÓ·; MfiÓÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·. O º¿Ó˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜. ¢È¿‚·˙Â Î·È Í·Ó·‰È¿‚·˙ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ·. «M· ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ Â‰Ò ¯¿ÌÔ˘; O °·Ú¤Ï·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ MÂÁο˙Ë, Ì ÙÔ ŸÁ‰ÔÔ T¿ÁÌ·, Ò˜ ÙÔÓ ·Ê‹Û·Ó ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ;» ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ô ·¤Ú·˜ ̤۷ ÛÙÔ ‚·ÁfiÓÈ ¿ÏÏ·ÍÂØ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙÒÚ· οÙÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ˘ÁÚ¤˜, „·Ú›Ï· Î·È ‚Ô‡ÚÎÔ˜. KÔÓÙ‡ԢÌÂ. £· Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÒÚ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ÙÔ NÙ·Ì·Ó¯Ô‡Ú, ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ. H ·ÙÌÔÌ˯·Ó‹ Í·Ó·ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ, ·ÂÈÏËÙÈο. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ù۷ϷΈ̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÛÙÔÏ‹ ÎÏËÙ‹Ú·: «™›ÓÙÈ °Î¿ÌÂÚ», ÌÔ˘ ϤÂÈ Â›ÛËÌ·. •¤Úˆ, Â›Ó·È Ë ÛÙ¿ÛË, ¤ÓÙ ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·’ ÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ÂΛ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ Ó· ηÙ‚Ò. A˘Ùfi˜ Ì’ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ, Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË: ·˘ÛÙËÚ‹, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓË, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹. ÕÍ·ÊÓ· ÌÔ˘ οÓÂÈ ÌÈ· ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿, Ì ʈӿ˙ÂÈ Î·È «Ì¤Ë»Ø ηÙfiÈ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›¯Ù˘ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ·ÔÛ΢¤˜, ·Î¤Ù·, Ì‹ÙÂ Î·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. BÁ¿˙ˆ Î·È ÙÔ˘ ‚¿˙ˆ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ‰˘Ô ÁÚfiÛÈ·, ÙÔ Ì·Í›ÛÈ ÙÔ˘. X·ÈÚÂÙ¿ÂÈ Ì ˘fiÎÏÈÛË, Í·Ó·ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰›¯Ù˘ Û· Ó· ÙÔ Ì·ÏÒÓÂÈ, Î·È Ê‡ÁÂÈ. ™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi, ¯Ù˘¿ÂÈ ‰È·-


H NYXTEPI¢A

13

ÎÚÈÙÈο ÙËÓ fiÚÙ·: «™›ÓÙÈ °Î¿ÌÂÚ ÛÙ¤ÈÛÈÔÓ», ϤÂÈ ÙÒÚ· ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο. ™ËÎÒÓÔÌ·È Î·È Î¿Óˆ ˆ˜ ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù·. TÔ ÙÚ¤ÓÔ Îfi‚ÂÈ Ì·Ï·Î¿ ÙË ÊfiÚ· ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ë ÛÎfiÓË ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È, Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÌÈ· Ï›· ÎÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Ë Ï›ÌÓË, Ù· ¤ÏË; YÔ¯ˆÚÒ ÛÙ· ‚·ÁfiÓÈ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ı¤Û˘. ¢Ú·ÛÎÂÏÒ ÌfiÁÔ˘˜, ηʿÛÈ·, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ fiÚıÈÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÈÏÔ‡Ó fiÏÔÈ Ì·˙› Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜, Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÎÂÏÂÌ›Â˜ ÛÙ· ÛΤÏÈ·, ÙȘ ÛÙÚÈÊÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Î·È ÙȘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÂχıÂÚ·. MÈ· Ìfi¯· ȉÚÒÙ·, ÎÚÂÌÌ˘‰›Ï·˜ Î·È ÛÎfiÓ˘. K¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜ ΢ÏÔ‡Ó Á‰Ô‡ÔÈ, Û¤ÚÓÔÓÙ·È ·Ï˘Û›‰Â˜. ¶ÚÔ¯ˆÚÒ Ì ÎfiÔ Î·È ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. M ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÌÔÓÔ˘˜ Û·ÏÙ¿Úˆ ÎÈ ÂÁÒ Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. TÔ Ê·Ó·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, ÎfiÎÎÈÓÔØ Û’ ÂηÙfi ̤ÙÚ· ÛÙ·Ì·Ù¿. AÊ‹Óˆ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Ì ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ÌÂÚÈÎÔ› ʇÁÔ˘Ó ÎfiÓÙÚ·, ÛÎÔ˘ÓÙÔ˘ÊÏÒÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÙÚ·‚¤ÚÛ˜, ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿. ¢Ú·ÛÎÂÏÒ ÙȘ Ú¿ÁȘ. T· οÁÎÂÏ· Â›Ó·È ·fi ÌÂÙfiÓÈ. K¿Ô˘ ı· ‚ÚÂı› ηӤӷ Û·Ṳ̂ÓÔ, ˘ÔÌÔÓ‹. ¢ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ‚Ϥˆ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Ó· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Ì ۂËṲ̂ÓÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜, ÎÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜ ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡. AÚÈÛÙÂÚ¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ê˘Ù›˜, ηϷÌfiÎÈ· ‹ ˙·¯·ÚÔοϷ̷. EΛӘ ÔÈ Î·ÌÔ‡Ú˜ Ì ٷ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È Ì·Ó·ÓȤ˜. K·È Ó· ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, ÙÚÈ¿ÓÙ· ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó·Ú¿ÎÈØ ¤ÌÂÈÓÂ Ô ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙfi˜, ÌÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË ‚¤ÚÁ· Ô˘ οÓÂÈ ÎÔÈÏÈ¿. °ÏÈÛÙÚÒ Â‡ÎÔÏ·, ·ÙÒ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘ AÌԢΛÚ. ™·Ó ÙÔ˘˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˜, Á˘ÚÓÒ ÙË Ú¿¯Ë ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi. ¶ÈÔ


14

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

οو ·Ó¿‚ˆ ÙÛÈÁ¿ÚÔ, ¯ÒÓˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙȘ ÙÛ¤˜ Î·È ÂÚÓÒ ÛÙÔ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi Â˙Ô‰ÚfiÌÈ. ⁄ÛÙÂÚ·, οӈ Í·ÊÓÈο ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÎÈ ·Ó‚·›Óˆ ÙÔ ‰ÚfiÌÔØ ÙÚ·‚Ò ÁÈ· ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ψÊfiÚÔ˘, Ù· ¯·ÌËψ̤ӷ ÊÒÙ· Î·È Ë Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡, ÔÈ ÛÎȤ˜ Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È, Ù· Ù·ÍÈ¿ Ô˘ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó Î·È ‚¿˙Ô˘Ó ÂÌÚfi˜, ÔÈ· Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì’ ¤Ó· Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ‰È·‚¿ÙË Ô˘ ‹Û˘¯· ËÁ·›ÓÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ˘; TËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ· ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ· Î·Ï¿Ø ÎÈ fï˜ Ë Ì¿Ó· ÂΛ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÂΛ ÙËÓ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÚ ÓÈfiÓ˘ÊË ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿. AÏÏ¿ ÙÈ Ó· ÌÔ˘ οÓÂÈ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ; °È· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· fiÏË ÂÁÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Ì‹Ó˜, ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ·‰ÂÈ·Ó¤˜. N· ÙÚÈÁ˘ÚÓ¿ˆ ¿ÛÎÔ·, Ó· ·›ÚÓˆ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ô‡ ‚Á¿˙Ô˘ÓÂ, Ó· οӈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜Ø ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹ Ì ÌÏ ̷ÏÙÂ˙fiϷΘ, Ù· Û¯¤‰È· ÌÈ·˜ ÍÂÁÔÊÈ·Ṳ̂Ó˘ ηÁÎÂÏfiÔÚÙ·˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù˙·Ì› Ì ΛÙÚÈÓ˜ Î·È ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ Ú·‚‰ÒÛÂȘ Û·Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ê·ÓÂÏ›ÙÛ·, Î·È Ï¿È ÙÔ˘ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ì Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi ÎÔÚÌfi Î·È Ê‡Ïψ̷ ÁÂÌ¿ÙÔ ‰ÂÎÔ¯ÙÔ‡Ú˜. N· ÛÙ¤ÎÔÌ·È ÌÚÔ˜ Û ·ÏȤ˜ fiÚÙ˜, Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ÛηÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ‹ ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ó· ÚÂÌ‚¿˙ˆ: A˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ’È·ÛÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ˘ÚηÁÈ¿, ÙÔ‡ÙÔ ¯Ù›ÛÙËΠÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë Ì¿Ó·... N’ ·ÎÔ‡ˆ ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ, ÎÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ Ó· ·Ú··Ù¿ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ HÚfi‰ÔÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˘ ÛÙÔÓ ÙˆÚÈÓfi ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚·Ì·Î¿‰ˆÓ. N· Ì·›Óˆ Û ÌÂÁ¿Ï· ÍÂÂṲ̂ӷ ηÊÂÓ›·, Ì ÙÔ˘˜ ηıÚ¤ÊÙ˜ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙·Ó Ì¿ÚΘ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÎÔÓÈ¿Î Î·È ‰˘Ó·ÌˆÙÈÎÒÓ, ͯ·Ṳ̂Ó˜ Û‹ÌÂÚ·, Ì ÙË Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÌÂΛ ¯ˆÌ¤ÓË ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ ‚Ô˘ÏÈ·Á̤Ó˜ „¿ı˜ ÙˆÓ Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙȘ Û·Ú·Á̤Ó˜ ÙÛfi¯Â˜ ÙˆÓ ÌÈÏÈ¿Ú‰ˆÓ, ÛÙȘ ηÛÂÙ›Ó˜ Ì ÙÔ ÙÂÌÂÛ›ÚÈ Î·È


H NYXTEPI¢A

15

Ù· ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ·, Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÁηÚÛÔÓÈÔ‡, Û˘ÚÙ‹ Î·È ‰È·ÂÚ·ÛÙÈ΋, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙȘ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ڈ̷›Èη... KÈ ·ÎfiÌË Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ó· ËÁ·›Óˆ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÛÙ· ·˙¿ÚÈ·, ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È Ù· ΤÓÙÚ·, ̤۷ ÛÙ· ÊÒÙ·, ̤۷ ÛÙÔ Êˆ˜. EÁÒ ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔÓ ¤Ú·Û· ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ Û’ ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ, οÙÈ Û·Ó ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ‹ ÎÔϯٛ‚· ÁÈ· Ó·˘ÙÂÚÁ¿Ù˜, ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ KÏÂÔ¿ÙÚ·˜, ¿Óˆ ÛÙËÓ KÔÚÓ›˜. T· ‚Ú¿‰È· ¤‚Á·ÈÓ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÓÔÓ›˙·ÌÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌfiÓÔ Û ̤ÚË fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÌ·È ‹ Ó· ı˘Ì¿Ì·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙÔ˘˜. T· ÁÓÒÚÈÛ· ÏÔÈfiÓ ‚È·ÛÙÈο, Ó‡¯Ù·, Î·È Ì ÙÔ ÓÔ˘ ‰ÔṲ̂ÓÔ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Ó¤· Ô˘ ÌÂÙ·‰›Ó·Ó Ù· Ú·‰Èfiʈӷ, ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ AϷ̤ÈÓ, ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ PfiÌÌÂÏ. ¶ÈÔ ·Ó·ÙÔÏÈο, ÛÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌԢΛÚ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›Ô. ¶¤Ú·Û· ÂΛ ̤۷ ‰¤Î· ̤Ú˜, ÙÔ °ÂÓ¿ÚË. M‹Ù ÎÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛΤÊÙËη Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ·Ó ˙Ô‡Û·Ó Ù›ÔÙ· Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ì¿Ó·˜, Í·‰¤ÚÊÈ· Î·È ÌÈÎÚ·Ó›„È· Ù˘. ◊ÍÂÚ· ÌfiÓÔ ˆ˜ οÔ˘ ÛÙÔ P¿ÌÏÈ, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· ¤ÚÂ ӷ „¿Íˆ, ·Ó Ù’ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·. K·È ÙÒÚ·, ÙÚ›ÙË ÊÔÚ¿, ¿ÏÈ ·Ú¿ÓÔÌÔ˜, ¿ÏÈ ÊıÈÓfiˆÚÔ, Î·È Ó‡¯Ù·. ŒÎ·Ó· ‹Û˘¯· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. A’ ÙÔ ÔÚÙ¿ÎÈ ÙˆÓ AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÁÏ›ÛÙÚËÛ· ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ Î·È, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ›¯Ô ÙÔ›¯Ô, ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ Ù¤Ú˘Á· ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì¿ÁÂÚ·˜, ÌÂÛfiÎÔÔ˜ Î·È ·¯‡˜, ÏÈÁ¿ÎÈ Û·ÛÙÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ Ôχ ÈÛÙfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. _ NÙ¤Â! Í·ÊÓÈ¿ÛÙËΠ۷ Ì ›‰Â ÌÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ì’ ¤ÛÚˆ¯Ó Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Û’ ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ‰È¿‰ÚÔÌÔ. ™Â ›‰·Ó fiÙ·Ó ¤Ì·ÈÓ˜;


16

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

TÔÓ Î·ıËÛ‡¯·Û·, ÙÔ˘ ›· ˆ˜ Ì‹Ù ÔÈ ¯·ÊȤ‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ˆ˜ ¤ÊÙ·Û·, Î·È ÚÒÙËÛ· ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¿ÓÙ· ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ ÛÙËÓ KÏÂÔ¿ÙÚ·. _ TÚ¤¯·, ÌÔ˘ οÓÂÈ. ÿÛ· Ô˘ ÚÔÊÙ·›ÓÂȘ ÙË X‹Ú·. ™ÙȘ ‰¤Î· ¤¯ÂÈ Ú·ÓÙ‚Ԣ‰¿ÎÈ. XHPA §E°AME KA¶OIO £ANA™H, ÚÒËÓ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙË,

ÙÒÚ· ‰›ÔÔ A, Ì ̷ÎÚÔ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ, «Û·Ó Ù˘ ÎϷ̤Ó˘ ¯‹Ú·˜». ¢Â ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ӷ ÁÎÚÈÓÈ¿˙ÂÈ, fiÏ· ÙÔ˘ ÊÙ·›Á·ÓÂ, Ì· ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¿‚Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÛÙË Û‚ÂÏÙ¿‰·. °ÏÈÛÙÚÔ‡Û ۷ Á¿ÙÔ˜, ÂΛ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â˜ ÌÚÔ˜ ÛÔ˘ ÙÔÓ ¤¯·ÓÂ˜Ø Û ϛÁÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÔ˘ ¿ÛÂÚÓ ·˘Ùfi Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‚ÚÂı› ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·: ¤Ó· ÛˆÏËÓ¿ÚÈÔ ÎÔÚ¤ÎÙÔÚ ÁÈ· ÙÔÓ ÔχÁÚ·ÊÔ, ¤Ó· ÚÂÙ¿ÏÈ ÛΈÙÛ¤˙ÈÎÔ ÁÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË ÎÔÛÙÔ˘ÌÈ¿, ÛÙ·ÁfiÓ˜ MÂÚÎ ÁÈ· ÛÙÔÌ·¯fiÔÓÔ. T· ¤ÎÏ‚Â, Ù· ‰·ÓÂÈ˙fiÙ·Ó, Ù’ ·ÁfiÚ·˙Â; ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÂ. ÕÏÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ: A˘Ùfi˜ Ô ·ÛÎËÌÔÌÔ‡Ú˘ ηٷ¯ÙÔ‡Û ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ì ÙËÓ ÓÙÔ˘˙›Ó·, ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·ÈÓ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡Ø ·Ú·Ì¿Ó˜, ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ˜, ‰·ÛηϛÙÛ˜, η̷ÚȤÚ˜, °Ú·ÈÎȤ˜ Î·È Í¤Ó˜. MÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ›‰ÈÔ˜, ‹Ù·Ó Ì ٷ ÔÏÈÙÈο. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ú·ÓÙ‚Ԣ‰¿ÎÈ. M ‹Á ̤۷, ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙·Ú›·Ø Ô ºˆÙÂÚfi˜ οÙÈ ‰È¿‚·˙ Û΢Ì̤ÓÔ˜. _ N›ÎÔ, ÁÈ· ‰Â˜, ‹ÚıÂ Ô ™È̈ӛ‰Ë˜, ›Â Ë X‹Ú·. _ ™·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ·, ϤÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. £· Ì’ ›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ ·fi ÙË ÊˆÓ‹ fiÙ·Ó ÌÈÏÔ‡Û· ÛÙËÓ fiÚÙ· Ì ÙÔ £·Ó¿ÛË. °‡ÚÈÛÂ Î·È Ì ÎÔ›Ù·Í ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹


H NYXTEPI¢A

17

ˆ˜ Ù· Ó‡¯È·. H Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘ ›¯Â ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·È Á˘¿ÏÈ˙ οو ·fi ÙÔ Á˘ÌÓfi Ï·ÌÈfiÓÈ. _ £· Ì›ÓÂȘ ηÈÚfi; ÌÔ˘ ϤÂÈ ÛÙ˘Ê¿, ͷӷʤÚÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. H X‹Ú· οıËÛÂ. M·˜ ÎÔÈÙÔ‡ÛÂ. _ £· ÙËÓ ·Ê‹Ûˆ ÌÔ˘Î¿Ï·, › ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ‡ Ú·ÓÙ‚ԇ. K·Ïfi ı· Ù˘ οÓÂÈ. EÍfiÓ Î·È ‰Â Ì ı¤ÙÂ. _ K¿ÙÛÂ, ̈ڤ £·Ó¿ÛË. T· ÛÔ˘‰·›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¤Î·Ó Ì ÌÈÛfi ÛÙfiÌ· Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ O °·Ú¤Ï·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·; ÚÒÙËÛ·. _ ¶ÔÈÔ˜, Ô B·Û›Ï˘; Afi Ô‡ ¤Ú¯ÂÛ·È; _ Afi ÙÔ K¿ÈÚÔ, ·ÔÎÚ›ıËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌÔ˘ Ë X‹Ú·. _ TÔ º¿ÓË ÙÔÓ Â›‰Â˜; Í·Ó·ÚÒÙËÛÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ A˘Ùfi˜ Ì’ ¤ÛÙÂÈÏÂ. ø˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̷˙›. _ K·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô º¿Ó˘ ˆ˜ Ô °·Ú¤Ï·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ MÂÁο˙Ë; TÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜; _ TÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ Ë X‹Ú·. Aȯ̿ψÙÔÈ Ô˘ Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜. _ ÕÛ’ ÙÔÓ, ̈ڤ £·Ó¿ÛË, Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı¤ÏÂÈ, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô ºˆÙÂÚfi˜. A˘Ù¿ fiÏ· Ù· ‹ÍÂÚ·, Ì· ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ Ô º¿Ó˘ ÌÈÏÔ‡Û ۿÌˆ˜ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô °·Ú¤Ï·˜ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·. º˘ÛÈο, ›¯·Ì ηٷϿ‚ÂÈ ÛÙÚ·‚¿. EÁÒ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› Ô º¿Ó˘ ·fi ÌÈ·˜ ·Ú¯‹˜ › ˆ˜ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ. AÏÏ¿ Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÎÈ ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÏÔÍÔ‰ÚÔÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ì·˜. _ ŒÙÛÈ Ì·˜ Ê¿ÓËΠ·fi οÔÈÔ ÛËÌ›ˆÌ·, ›· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÈÛfi Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ OÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ÍÂÌϤ͈ ·fi ÙÔ ºˆÙÂÚfi.


18

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

T’ ·ÛÚ¿‰È ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Á˘¿ÏÈ˙ ÙÒÚ· fiÛÔ ÎÈ Ë Ê·Ï¿ÎÚ· ÙÔ˘. _ K·È ÎÔ˘‚·Ï‹ıËΘ ·fi ÙÔ K¿ÈÚÔ ÁÈ·Ù›... ÓƠ̂۷ÙÂ; ÚÒÙËÛ ۷ÚηÛÙÈο. _ Ÿ¯È ÁÈ’ ·˘Ùfi. ◊Úı· Ó’ ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¢È·ÊÒÙÈÛ˘. Œ¯ˆ Î·È ÛËÌ›ˆÌ·, ›·, ÎÈ ¤‚Á·Ï· ̤۷ ·fi ÙÔ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÌÔ˘ ÙÔ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔ º¿ÓË Û ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Û˘Ó¤¯ÈÛ·, Â·Ê‹ Ì ÙÔ °·Ú¤Ï· ÛÙËÓ MÂÁο˙Ë ¤¯Ô˘ÌÂ, ¤ÙÛÈ; _ °È·Ù› ÙÔÓ ı˜; O ºˆÙÂÚfi˜ ‚·ÛÙÔ‡Û fiÏÔ ÙÔ ™ÙfiÏÔ, ¶ÔÏÂÌÈÎfi ÎÈ EÌÔÚÈÎfi. TË Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙËÓ MÂÁο˙Ë ÙËÓ Î¿Ó·Ó ӷ‡Ù˜. E›¯Â ÏÔÈfiÓ ‰ÈÏ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÚˆÙ¿ÂÈ. AÏÏ¿ ‰Â ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·, ‰Â ı· ¤ÏÂÁ· Û ηӤӷ. O º¿Ó˘ ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi˜: «°È· Ì·˜ ÙÔ ı¤Ì· ¤ÎÏÂÈÛÂ. °›ÓËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ÂÈ‚¿Ï·Ì ‚·ÚȤ˜ ΢ÚÒÛÂȘ, Ù¤ÚÌ·. EÛ‡ ÙÒÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È Ó· ÛηϛÛÂȘ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. KÈ ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ Ϥˆ ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓÙÈηÓÔÓÈÎfi, ÂÛ‡ ÂÈ̤ÓÂȘ. ŒÛÙˆ, ·ÏÏ¿ Ì ‰È΋ ÛÔ˘ ¢ı‡ÓË, Û ÂȉÔÔ›ËÛ·. £· Ê·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÛÔ˘, ™È̈ӛ‰Ë, Í·Ó·ÛΤ„Ô˘ ÙÔ». AÏÏ¿ ÂÁÒ Â›¯· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË: £· Ï‹ÚˆÓ· fiÛ· fiÛ· ÁÈ· Ó· ͉ȷχӈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¢Â Ì ÎÈÓÔ‡Û ·Ï‹ ÂÚȤÚÁÂÈ·, Ì‹Ù ÚÔÛˆÈ΋ ÂÌ¿ıÂÈ·, fiˆ˜ › Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ô º¿Ó˘. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰›„· Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ, Ó· ηٷϿ‚ˆ, ¤Ó· ¿ıÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÚ¢ÓËÙ‹. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, Ô˘ ηٿÏËÍ·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ T·ÍÈ·Ú¯›·˜, ‰ÂÓ Ù· ›¯· ˙‹ÛÂÈØ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ TÚ›ÔÏË Ù˘ ™˘Ú›·˜ ·ÎfiÌ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ E˘ÊÚ¿ÙË. H ÚÒÙË ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ Ì·˜ ‹Úı ·fi ÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ‰Â ¯fiÚÙ·Û ηӤӷ Ì·˜: «º·Û›ÛÙ˜, ÎÚ˘ÊÔ› Î·È Ê·-


H NYXTEPI¢A

19

ÓÂÚÔ›, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÕÁÁÏÔÈ, ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ›Ûˆ, ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ M¿ÚÙË». A˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍËÁÔ‡Û ٛÔÙ·, ‹Ù·Ó Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ï·ÙÈ¿ ηٷӿψÛË. AÚÁfiÙÂÚ· fï˜ ‹Úı·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·: Ò˜ ‚·Û·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÛÙȘ ·ÁÁÏÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜, Ë ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙˆÓ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ Ó· ÌË ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È È· ÂΛ ŒÏÏËÓ˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ, Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ T·ÍÈ·Ú¯›·˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ͤÚÔÓÙ·˜ ηϿ ˆ˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÈÙÚÔ¤˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔًوÓ, ‰ÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹ ıÂÏË̤ÓË ˘fiÛη„Ë ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹; A˘Ù¿ ı· Ù· ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÌÈ· ̤ڷ... Ë IÛÙÔÚ›·. A˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙·Ì ·Á›‰·, ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ‹ Ú‚¿Ó˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙ· fi‰È· Ì·˜Ø Ë Ô˘Û›· ‹Ù·Ó ·ÏÏÔ‡: °È·Ù› Ó· Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ÂÈÙÚ¤„·Ì ÛÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿ÚÔ˘˜ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· ÔÏÔÔÏ˘‚fiÏ·, Ó· ηÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ó· ηٷχÛÔ˘Ó ÙȘ AÚ¯¤˜; M‹Ó˜ Î·È Ì‹Ó˜ ʈӿ˙·ÌÂ: «¶ÚÔÛÔ¯‹, Â·ÁÚ‡ÓËÛË, ·˘ÙÔ› ·ÊÔÚÌ‹ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi», Î·È ÙÒÚ·; ◊Ù·Ó, ‚¤‚·È·, Ë ÂÓ¤‰Ú· Ô˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÚÈο ηٷοıÈ·, ¯·ÚÙÔ·›¯Ù˜, ¯·ÛÈÎÏ‹‰Â˜ Î·È Î›Ó·È‰ÔÈ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ·fi Ê·Û›ÛÙ˜ Ù˘ ™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·˜, ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ·... KÈ ‡ÛÙÂÚ·; ŒÙÛÈ ÍÂʇÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÙÔ˘ AÓıÚˆ¿ÎÈ Î·È ÙÔ˘ °·Ú¤Ï·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÔ ˘‡ı˘Ó· fiÛÙ· Ù˘ K·ıÔ‰‹ÁËÛ˘; ™ÙË Û‡Û΄Ë, fiÔ˘ Á›ÓËΠ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ‰fiıËΠ‚·ÚÈ¿ ÌÔÌÊ‹ ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ·˘ÙÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÒ: Ì ÙÚ·‚ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ ÛÙÔ ÛȉÂÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ X¿ÈÊ·˜. «IÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·», ›Â, fiˆ˜ ¤Ì·ı·, ÛÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ù’ AÓıÚˆ¿ÎÈ. «¶Â˜ ηı·Ú¿ ˆ˜ ÙËÓ ·Ù‹Û·ÌÂ,


20

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

·‰ÂÚʤ! ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô °·Ú¤Ï·˜. ¶·Ù‹Û·Ì ÙËÓ ÂÔÓfiÊÏÔ˘‰· Û·Ó ·Ù˙·Ì‹‰Â˜, ÙÂÏ›ˆÛÂ. H ·Á·Ó¿¯ÙËÛË ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ, ÛˆÛÙ¿Ø Ì· ÎÈ ÂÌ›˜ ¯¿Û·Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, Ù· ıˆÚ·ÎÈṲ̂ӷ ÙˆÓ EÁÁϤ˙ˆÓ Ì·˜ ÂÚÈ·Îψ۷Ó, ηٷı¤Û·Ì ٷ fiÏ·, Ì·˜ Ù· ‹Ú·ÓÂ, Î·È ¿ÂÈ, ÙË ‰È·Ï‡Û·Ó ÙË ¢Â‡ÙÂÚË. N· ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ», ηٿÏËÍÂ Û˘ÓÙÚÈÌ̤ÓÔ˜. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ‰È·ÁÚ·Ê‹. AÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ó· Ì·˜ ÍÂʇÁÂÈ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜; A˘Ùfi ÚˆÙÔ‡Û· ÙÔ º¿ÓË fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì ÛÙÔ K¿ÈÚÔ. «TÈ ı˜ Ó· ÂȘ;», ¤Î·Ó ̷Ϸο ÎÈ ·˜ ˙¿ÚˆÓ·Ó ÂΛӘ ÔÈ ÌÈÎÚÔ‡ÙÛÈΘ Ú˘Ù›‰Â˜ Á‡Úˆ ·’ Ù· ηÛÙ·Ó¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. «§¤ˆ ˆ˜ ÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ı¤Ï·Ó Ó· ÙË ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó, ÙÔ ı¤Ï·Ó ¿Ú· Ôχ, ÎÈ ·Ó Ë ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÙ‡¯·ÈÓÂ, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‰ÔÎÈÌ¿˙·Ó ¿ÏÏË. TÔ ÚfiÛ¯ËÌ· fï˜ ÙÔ ÚÔÛʤڷÌ ÂÌ›˜. °È·Ù›;» O º¿Ó˘ ÙÒÚ· Ì ÎÔÈÙÔ‡Û ı˘ÌˆÌ¤Ó·Ø ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜ fiÙ·Ó ¤Ê¢Á ·fi ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ ÎÔÈÌÈṲ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ·›ÚÓÂÈ. «£Â˜ Ó· ÂȘ ˆ˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ Â›Ùˉ˜;» «Ÿ¯È Â›Ùˉ˜, fi¯È Û˘ÓÂȉËÙ¿. AÏÏ¿ ¤ÏÂÈ„Â Ë Û‡ÓÂÛË, Ë ÓËÊ¿ÏÈ· ·›ÛıËÛË Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, Ô˘ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË, ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·Ï¤ÁÂÈ „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È Ì ‚¿ıÔ˜ ÚÔÔÙÈ΋˜ ÙËÓ Â›ıÂÛË, ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ‹ ÙËÓ Ù·¯ÙÈ΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË. KÈ ¤¯Ô˘ÌÂ, fiˆ˜ ÛÔ˘ ›·, ‰˘Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹, ·Ó ı˜, ˘fiÓÔȘ ˆ˜ Û ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë K·ıÔ‰‹ÁËÛË Ê¤ÚıËÎÂ Ù˘¯Ô‰ÈˆÎÙÈο: ·ÓÙ› Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ, Ù· ÂÚ¤ıÈÛ ·Ú·¿Óˆ.» TfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô º¿Ó˘ ÁÈ· ÚÔÛˆÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÌ¿ıÂȘ Î·È ·ÛÙ‹ÚȯÙ˜ ηÙËÁÔڛ˜. «£· ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ °·Ú¤Ï·, ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËη. E›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ›Ûˆ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʈٛÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ.» _ E, ™È̈ӛ‰Ë! ÌÔ˘ ÊÒÓ·ÍÂ Ë X‹Ú·. °È·Ù› ÙÔ ‚ԇψÛ˜; E›· Ó· ηı‹Ûˆ, Ì·˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ Ó· Ì·˜ ÂȘ Ù›ÔÙ·.


H NYXTEPI¢A

21

NÔÂÚ¿, ÂÁÒ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, οو ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘Ø ¤‚ÏÂ· ÙȘ ÛÊÈÁ̤Ó˜ ̷ۤϘ, Ù· ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ, fiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¤Ó·˜ ÊÈÏÔ‡Û ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ÈÓ ÛÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÂÈÏÔ¯›·. O ºˆÙÂÚfi˜ ı· ‚·Ú¤ıËΠӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË, ÙÈ ÙÔÓ ‹ıÂÏ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ °·Ú¤Ï·. MÔÚ› Î·È Ó· Í·Ó·‚˘ı›ÛÙËΠÛÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·, Ù¿¯· ˆ˜ ‰Â ÌÔ˘ ¤‰ÈÓ ÛËÌ·ÛÈ·. ŸÙ·Ó › ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÛÔ˘‰·›· Ú¿Ì·Ù· Ó· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ‹ıÂÏ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ¿ÏÏÔ: ˆ˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ‹ÌÔ˘Ó ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, fi¯È Ù· Ú¿Ì·Ù·. T›ÔÙ· ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡Û ηٿ ‚¿ıÔ˜ Ô˘ Ì’ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ οÔÙÂØ ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. Afi ÙÔ M¿ÚÙË Ô˘ ›¯·Ì ӷ ÛÌ›ÍÔ˘Ì Ì ÙÔ ºˆÙÂÚfi, ̤۷ Û’ ÂÊÙ¿ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜, ÎÈ ·Ó ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·! «™·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜», ÌÔ˘ ›¯Â ÂÈ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô P›ÙÛ·ÚÓÙ˜. TfiÙÂ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ˘fiıÂÛË, Û‡ÏÏË„Ë ÂÓfi˜ ÂÁΤʷÏÔ˘ ·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ˘. TÒÚ· fï˜ ›¯·Ì ÁÂÁÔÓfiÙ·. O ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Û ·ÙÚÈÒÙ˜ ÚÒÙ˘, ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î·È ÙÚ›Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜Ø ÔÈ ÂÎηı·Ú›ÛÂÈ˜Ø ÔÈ ÔÚ›˜ ˆ˜ ÙÔÓ E˘ÊÚ¿ÙËØ ÔÈ ·ÁÁÏÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜Ø Ë ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘. £¤Ï·Ó Ó· ÍËÏÒÛÔ˘Ó fi,ÙÈ ·fiÌÂÓ fiÚıÈÔ. £¤Ï·Ó ¯ˆÚÔʇϷΘ, Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÔ‡˜, ‰Â ı¤Ï·Ó Ì·¯ËÙ¤˜. MÔÚ› Ó· ÌËÓ ÙÔ ¤‰Âȯӷ, Ì· ‹ÌÔ˘Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi Ì·‡Ú· ÚÔ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ŒÓ· ÎfiÎÎÈÓÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÔ˘ ÎÔ˘ÎԇψÓ ÙÔ Ì˘·Ïfi, οÙÈ Û· ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·ÁˆÓ›·, fi¯È Êfi‚Ô˜Ø Ì¿ÏÏÔÓ ¤Ó·˜ Ì·ÓÙÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ó·fiÙÚÂÙ˜. _ TÔ M¿ÚÙË, ϤÂÈ Ë X‹Ú· ÁÈ· Ó· Ì οÓÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛΛ˙·Ì ٷ Û˘ÎÒÙÈ· Ì·˜ Ô˘ Ì·˜ ¯ÒÛ·Ó ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ ÙÔ MÂÚÙ¿ÎË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. K¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· Á‡ÊÙÈη. TÒÚ·


22

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Ì·˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÈ Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ̤۷ ÛÙÔÓ I¤Ú·Î·, ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠·’ Ù· ÔÏÂÌÈο Ô˘ ʤڷÌ Ì ÙfiÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ·fi ÙËÓ KÚ‹ÙË. _ KÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Á˘Ú‡ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‰›Î˜ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÙÔ˘˜ ϤÂÈ, ÔÈ EÁÁϤ˙ÔÈ ‰Â ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Ì·˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜. _ KÈ Â‰Ò, Ë ·ÚÔÈΛ·, ÙÈ Ï¤ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿; ÚÒÙËÛ·. _ E, ÁÈ· ÙÔÓ I¤Ú·Î· ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, οÙÈ Á˘Ó·ÈÎԇϘ, οÙÈ ÎÔÂÏ›ÙÛ˜, οÙÈ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·. M· ı˜ Ó· ͤÚÂȘ ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ‚·ÌÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘˜; ÚÒÙËÛÂ Ë X‹Ú· Î·È ÛËÎÒıËÎÂ: I‰Ú‡Û·Ó ÔÏÈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘... TÚÈÎÔ‡Ë, ÙÔ˘ £ÂÔÙfiÎË, ÙÔ˘ T۷ω¿ÚË Î·È ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿! ¢È¿‚·Û· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË. TËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘˜ Â‰Ò ¤Ú·. _ ÕÛ’ ÙÔ˘˜, ̈ڤ £·Ó¿ÛË, Ó· ‚Ô˘ÚÏ›˙ÔÓÙ·È. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿, ÙÔÓ ¤ÎÔ„Â Ô ºˆÙÂÚfi˜ ˙·ÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ ÛÙfiÌ·: ŒÓ· ÎÔÊ›ÓÈ ˙ˆÓÙ·Ó¿ η‚Ô‡ÚÈ· Â›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜. O BÔ‡ÏÁ·Ú˘ ·›ÚÓÂÈ ÂÓÙÔϤ˜ ·fi ÙÔ ¶˘ÚÈÙȉÔÔÈ›Ô, Ô MÂÚÙ¿Î˘ ‰È·‚È‚¿˙ÂÈ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ EÁÁϤ˙ˆÓ, Ô TÛÔ˘‰ÂÚfi˜ ϤÂÈ fiÏÔ «ÁȘ», Î·È ÎÚ˘Ê¿ ÛÔ˘ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ‚¿Ï·Ó ¯·ÊȤ‰Â˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ô K·Ú··Ó·ÁÈÒÙ˘ ÎÈ Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ¿Ó ӷ Ê¿Ó ÙÔÓ TÛÔ˘‰ÂÚfi, ÎÈ Ô ¶·Ó·ÁȈٿ΢ Ô K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‰ËÌÔÎÔ› ÂÚ›... AÓ·ÙÔÏÈ΋ PˆÌ˘Ï›·. _ H AÁÁÏ›·, ›·. TÚ·‚¿ÂÈ fiϘ ÙȘ ÎψÛÙ¤˜. _ MÔ˘ ¤Û·Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó· Û·˜ ÙÔ ÊˆÓ¿˙ˆ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ›Â Ô ºˆÙÂÚfi˜. ÕÛ’ ÙËÓ fï˜ ÎÈ ·˜ ÙȘ ÙÚ·‚¿ÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ ı· Ê¿Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. E‰Ò ÌÈÏ¿Ó ٷ Ú¿Ì·Ù·. TÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·Ó‚·›ÓÂÈ.


H NYXTEPI¢A

23

A˘Ùfi ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ. Afi ÙË ™˘Ú›· ˆ˜ ÙËÓ K˘ÚËÓ·˚΋, ·fi ÎÂÈ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Â ÙÒÚ· Ë ¶ÚÒÙË T·ÍÈ·Ú¯›· ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ÙÔ ŸÁ‰ÔÔ T¿ÁÌ·, Û¯ËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˘˜» ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜ Ù˘ ¢Â‡ÙÂÚ˘, ʇϷÁ ¿ÔÏÔ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ηڿ‚È· Ì·˜, ÔÏÂÌÈο ÎÈ ÂÌÔÚÈο, ÛÙËÓ AÂÚÔÔÚ›·, ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È Ù· ÊÚÔ˘Ú·Ú¯Â›·, ̤۷ ÛÙË Ì¿˙· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜, ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘, ·ÓÙÔ‡ fiÔ˘ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·Ó¤‚·ÈÓÂ. ŒÓ·˜ fiıÔ˜, ¤Ó· ¿ıÔ˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Ù· ¯¤ÚÈ·, Ó· Í·Ó·‚·ÊÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ IÔÚ‰¿ÓË Ù˘ ÚˆÌÈÔÛ‡Ó˘, Ó· ‚ÁÔ‡Ó ηı·ÚÔ›, fiˆ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡Û ÙÔ ·›Ì· ÙˆÓ ÛÎÔو̤ӈÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÊÒÓ·˙·Ó Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË ·ÙÚ›‰·. ŒÓ· ¿ıÔ˜ Ô˘ ÁÔÓ¿ÙÈ˙ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜, ψٿگ˜, ÛÌËÓ·ÁÔ‡˜. ¶Ï¿È ÌÔ˘ Ô ºˆÙÂÚfi˜, ÛÙ˘ÁÓfi˜ ÎÈ ·ÊÔÛȈ̤ÓÔ˜, ·Ó¿Û·ÈÓ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ›ÛÙË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿. ÕψÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ӷ ‰È·‚¿Ûˆ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. MfiÏȘ ÙÔ Â›¯Â ʤÚÂÈ Ë X‹Ú·. ŒÓ·˜ ·ÓÙÈÏÔ›·Ú¯Ô˜, Ͽη Ù· ¯Ú˘Û¿ Á·ÏfiÓÈ·, ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡ÛÂ. ¶¤ÓÙ ·Ú¿‰Â˜, Ôχ ·Ï¿ Î·È Î·ı·Ú¿. TÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ·Ó¤‚·ÈÓÂ. _ ™‡ÌʈÓÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙ›ÚÚËÛË, ›·. M· ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Ú¿¯ÙÔÚ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¯·ÛÌfiØ ÔÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‹Úı·Ó ÛÙÔ K¿ÈÚÔ Î·È Ê‡Á·Ó ¿Ú·¯ÙÔÈØ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÂ Ô M·ÓÙfiÏÈÔ, ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Ë Kˆ, Ë §¤ÚÔ˜, Ë NÈηÚÈ¿ Î·È Ë ™¿ÌÔ˜, Ì· ÔÈ ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ‰Â Ì·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ì ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. ¢Â Ì·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜. ◊ ¯ˆÚÔʇϷΘ ‹ ÛÙ· Û‡ÚÌ·Ù·. _ •¤ÚÂȘ Ò˜ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È, ™È̈ӛ‰Ë; ¤Î·ÓÂ Ë X‹Ú·. TÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ŸÙ·Ó


24

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

ÔÏÂÌÔ‡Û·Ì ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ‹Ù·Ó Ù’ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·Ø ÔÈ Á¿ÌÔÈ Á›ÓËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿, ¿Ì ÁÈ· ‰È·˙‡ÁÈÔ... _ AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ· fiˆ˜ Ù· Ϙ, ÔÈÔ˜ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ÙÔ ÊˆÓ¿ÍÂÈ; ÙÔÓ ¤ÎÔ„·. O X›ÙÏÂÚ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙ· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ÙËÓ E˘ÚÒË. _ TÈ X›ÙÏÂÚ, ÙÈ TÛÒÚÙÛÈÏ, ¤Î·ÓÂ Ô ºˆÙÂÚfi˜ Ì’ ¤Ó· ÌÔÚÊ·ÛÌfi ·Ë‰›·˜. _ N›ÎÔ, ÙÔ˘ Ϥˆ Ì ʈӋ Ô˘ ÓÔ˘ıÂÙÔ‡Û ·Ú·Î·ÏÂÛÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ϤÁÔÓÙ·È ·˘Ù¿. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÚ›Û΄Ë. _ Afi ÂÚ›Û΄Ë, ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ·. K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·˜ ʤÚÓÂȘ; _ ŒÏ· Ó· ‰ÂȘ ÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ ÛÔ˘, ›Â Ë X‹Ú·, Ô˘ ÊÔ‚‹ıËΠηӤӷ ÙۿΈ̷. ◊Ù·Ó ¤Ó· η̷ڿÎÈ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, Ì ·Ú·ı‡ÚÈ ÁÈ· ¤ÍÔ‰Ô ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, Ô˘ ¿ÓÔÈÁ ¿Óˆ Û οÙÈ ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·. MÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÎÏÂȉ›. ⁄ÛÙÂÚ· ‚Á‹Î·Ì ÛÙËÓ KÔÚÓ›˜, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Û¿Óˆ Ï›ÁË ı¿Ï·ÛÛ·. Ù·¯ÙÔÔÈËıËη ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚ÈÔ, Í·Ó·‰È¿‚·Û· Ù· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·

ʇÏÏ· ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ N·˘Ù›ÏÔ˘, Î·È Î·Ù¿ÛÙÚˆÛ· Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘. H Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ º¿ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ηÓÔÓÈο. TȘ Ó‡¯Ù˜ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Á·›Óˆ ¤Íˆ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜. ø˜ ÙfiÙ fiÏ· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºˆÙÂÚÔ‡. M ÌÈÛ‹ ηډȿ ·Ú¿‰ˆÛ fiÛ· ¤ÊÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘: ÙÔÓ ÂΉÔÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi Ì ‚ÔËıfi ÙË X‹Ú·, Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ N·˘ÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ™ÙfiÏÔ˘, ÙÔ˘ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô˘ AÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, Ù˘ N·˘ÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ì °Ú·ÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÊ·Û›ÛÙ˜ Ù˘ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ù·


H NYXTEPI¢A

25

ÁÓˆÛÙ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ. AÏÏ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· ˆ˜ ÁÈ· οıÂ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ„Ë ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÂΛÓÔ˜ η̿ڈÓ ÈÔ Ôχ ·fi ̤ӷ. M¤Û· Û ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÚÒÛ·ÓÂ. ŒÙÛÈ, ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı˘Ì‹ıËΠӷ ÌÔ˘ ÂÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ˆ˜ ›¯Â ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· ÙËÓ MÂÁο˙Ë. A̤ۈ˜ οıËÛ· ÎÈ ¤ÁÚ·„· ÙÔ˘ °·Ú¤Ï·. T‡ÏÈÍ· ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Û ¯ÔÓÙÚfi ¯·ÚÙ›, ÙÔ ÎfiÏÏËÛ· ηϿ, ¤ÁÚ·„· ¿Óˆ Ù’ fiÓÔÌ· Î·È «·˘ÛÙËÚ¿ ÚÔÛˆÈÎfi», ¤‚·Ï· ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ÛÙ· ÎÔÏÏ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ·Ú¿‰ˆÛ·. ™ÙÔ K¿ÈÚÔ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô º¿Ó˘ ÌÔ˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ·: Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ Ì·˜, Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·, Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿ÓÙÚÂÈ·, ÔÈÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·, Ô‡ ı· ¤ÌÂÓ·, ̤۷ Û ÔÈ· ÂÚÈıÒÚÈ· ÌÔÚÔ‡Û· Ó’ ·Ó·ه͈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. •·ÊÓÈο, Û·Ó Î¿ÙÈ Ó· ı˘Ì‹ıËÎÂ: «K·È ÙÒÚ· ÎÔ›Ù·Í ӷ ‰ÂȘ, › ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘. TÔ Û˘ÓˆÌÔÙÈÎfi, Ë ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È Ù· ÏÔÈ¿. ŸÏ· ηϿ Î·È ÛˆÛÙ¿. M· ı· Û ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÎÈ ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ˜Ø ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÔÈÔ˜ ‚·ÛÙ¿ÂÈ Î·È ÔÈÔ˜ ÛηÚÙ‡ÂÈ fiÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ‰‡ÛÎÔϘ ̤Ú˜. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÂʉÚÈÎfi ηٷʇÁÈÔ. ™Â Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, Û ̷ÎÚÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Û ·ÏÈÔ‡˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, ¤Ó· Û›ÙÈ, ÌÈ· ο̷ÚË Ì¤Û· Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô˘ Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿Ú ‰ÒÛ Ì ÙËÓ OÚÁ¿ÓˆÛË, Û ·ÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ù›ÌÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. N· Û ÔÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌË ÚˆÙ¿Ó Ô‡ ·˜, ÙÈ Î¿ÓÂȘ. K¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ X·Ù˙Ë‚·Û›ÏË Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙˜ ÛÙ· °ÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. KÈ fiÙ·Ó ÙË ‚ÚÂȘ, Ó· οÓÂȘ Û· Ó· ÙËÓ Í¤¯·Û˜. N· ÌËÓ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Ì‹Ù ÎÔÓÙÈÓÔ› Ì‹Ù ̷ÎÚÈÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÔ˘». MÈ· K˘Úȷ΋ ·fiÁÂÌ·, Ì ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÍÂΛÓËÛ· Ó· ‚¿Ïˆ Û’ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ º¿ÓË. BÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ÎÔÈÓfi‚ÈÔ, ·ÓÙ›ÎÚÈÛ· ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¤Ó· ηٷÎfiÎÎÈÓÔ Ô˘Ú·Ófi, ı·ÚÚ›˜ ÎÈ fiÏ· η›ÁÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌ·Ø Ô ‹ÏÈÔ˜ ›¯Â


26

AKYBEPNHTE™ ¶O§ITEIE™

‚·ÛÈϤ„ÂÈ Ì’ Â͈ÙÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·. ŒÛÙÚÈ„· ‰ÂÍÈ¿ ÁÈ· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÚ·Ì ÙÔ˘ P¿ÌÏÈ, Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ Á‡ÚÈ˙· ÙȘ Ï¿Ù˜ ÛÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ ¤ÙÚ¯· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙÔÓ ÂÍÒÛÙË ÙÔ˘ ÙÚ·Ì Ô˘ ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËη, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο ÎÈ ·Ú·‚Èο Î·È Á·ÏÏÈο. MÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ› ‚È¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Ì·˙¢ÙÔ‡Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁڿʈÓ, ÚÈÓ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ë Û˘ÛÎfiÙÈÛË. Afi ÛÙ¿ÛË Û ÛÙ¿ÛË ÙÔ ÙÚ·Ì ¿‰ÂÈ·˙Â. E›‰· Ï·˚ÎÔ‡˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜, Ù· ÁηÚÛfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Ì¤Û· ÙȘ ηڤÎϘ Î·È Ù· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛÎÔ‡Ú˜ ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÁÈ· ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú·. M’ ¤È·Û ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜ ÌË Ì ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ë Ó‡¯Ù·, Î·È Ò˜ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓ· Û’ ¿ÁÓˆÛÙ· ̤ÚË. AÏÏ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË T˙·Ó·ÎÏ‹˜ Ô˘ η٤‚Ëη, ¤ÊÂÁÁ ·ÎfiÌ·, ‰È¿‚·˙· ÙȘ ÂÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ. MÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ ÛÙ’ ·ÁÁÏÈο ˆ˜ Â‰Ò ϤÓÔÓÙ·È Î·È ÛȉÂÚÒÓÔÓÙ·È ·ÛÚfiÚÔ˘¯·. TÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Î¿ÔÈÔ˘ ‰fiÎÙÔÚÔ˜ M·ÓÛÔ‡Ú. ŒÓ· Ì·Î¿ÏÈÎÔ, H øÚ·›· §‹ÌÓÔ˜, ¶Ú·ÛÈÓ·‰¤Ï˘ £ˆÌ¿˜ Î·È ™›·. ¶‹Ú· ÙË ÏˆÊfiÚÔ AÌÔ˘Î›Ú ÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ø ‹Ù·Ó ÌÈ· ‹Û˘¯Ë ÒÚ· Û ‹Û˘¯Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿. MÚÔ˜ Û οÔÈ· ¤·˘ÏË Ê‡Ï·Á ¤Ó·˜ ÙÛ·Ô‡Û˘ ̤۷ ÛÙËÓ Î¿Ù·ÛÚË Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÏ‹. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ ‰˘Ô ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙ˜ ÊÏ˘·ÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ fi‰È, ÚÈÓ Ó’ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù· ηÚÔÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. KÈ ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, ÌÂÁ¿Ï· ÙÚÔÈο ‰¤ÓÙÚ·, Ì Á˘·ÏÈÛÙÂÚÔ‡˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ Î·È Ê‡Ïψ̷ ˘ÎÓfi Û·Ó ÔÌڤϘ. £· ‹Ù·Ó Ù· ÊÏÔÁfi‰ÂÓÙÚ·. «A, Ó· Ù· ‰ÂȘ ·ÓıÈṲ̂ӷ, Û‡ÓÙÚÔÊÂ, Â›Ó·È Û· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÔ˘», ·Ú·ÌÈÏÔ‡Û ̤۷ ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi ÙÔ˘ ¤Ó·˜ AÏÂÍ·ÓÙÚÈÓfi˜, ÛÙË P¿Îη, fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ E˘ÊÚ¿ÙË Î·È ¤Û·Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË Îfi-

Στρατής Τσίρκας - Νυχτερίδα  

απόσπασμα