NALAS REPORT 2016
Gemeindefinanzen en dĂ©tail Der NALAS Report 2016 bietet eine bemerkenswert detaillierte Darstellungen und Interpretation zentraler Einnahmen und Ausgaben sowie deren Entwicklung von sĂŒdosteuropĂ€ischen Gemeinden. von Anita Haindl
N
ALAS (Network of Associations of Local Authorities of South-East Europe) ist ein Netzwerk von kommunalen VerbĂ€nden in zwölf sĂŒdosteuropĂ€ischen LĂ€ndern1. Im FrĂŒhjahr 2016 wurde die bereits fĂŒnfte Auflage des NALAS Reports ĂŒber die zentralen Indikatoren der Gemeindefinanzen in SĂŒdostÂÂeuropa herausgebracht. Seit 2011 dient Âdieses Werk als Grundlage fĂŒr Politik und Verwaltung, indem detaillierte Daten ĂŒber Gemeinde finanzen in den MitgliedslĂ€ndern gesammelt und in einer vergleichbaren Form aufbereitet werden. Die Detailanalysen regionaler Trends sowie das Aufzeigen unterschiedlicher Organisations- und Verwaltungsstrukturen machen diesen Report so informativ. In der aktuellen Auflage wird die Grundsteuer â als zentrale Gemeindesteuer â genauer analysiert sowie auf deren lĂ€nderspezifische gesetzlichen Regelungen eingegangen. Ein eigenes Kapitel beschĂ€ftigt sich erstmals mit Gender Mainstreaming in den NALAS-MitgliedslĂ€ndern.
âDie Gemeinden in SĂŒdosteuropa haben nur auf 35 Prozent ihrer Einnahmen direkten Einfluss.â Der gut strukturierte Aufbau des Berichts ermöglicht einen Einstieg in die Thematik, ohne umfangreiches Vorwissen ĂŒber die Âeinzelnen LĂ€nder vorauszusetzen. Der Report gibt zu Beginn einen Ăberblick ĂŒber die jeweiligen Verwaltungsebenen in den Âeinzelnen LĂ€ndern, da es beispielsweise in
Mazedonien unter der Bundes- nur eine Gemeindeebene gibt, wĂ€hrend die TĂŒrkei vier Verwaltungsebenen (Provinzen, Metropolen, Bezirke, Gemeinden) unter der Bundesebene hat. Ebenso unterscheiden sich die Aufgabenbereiche der Gemeinden in den einzelnen LĂ€ndern enorm. RumĂ€nische Gemeinden mĂŒssen etwa zusĂ€tzlich zur Instandhaltung der SchulgebĂ€ude und Gesundheitseinrichtungen fĂŒr die GehĂ€lter des Schul- und Gesundheitspersonals aufkommen. Zahlreiche Unterschiede in den Organisa tionsformen und Aufgabenbereichen der Gemeinden fĂŒhren zu vielen methodischen EinschrĂ€nkungen bei der Datenaufbereitung und vor allem bei der Interpretation der einzelnen Indikatoren bei den Gemeindefinanzen. Darauf wird im Report immer wieder hingewiesen, um fehlgeleitete InterpretaÂtionen beim Vergleich der LĂ€nder zu verÂmeiden. Im Hauptkapitel werden die zentralen Indikatoren der Gemeindefinanzen der LĂ€nder Âdargestellt. Neben intragovernmentalen Finanzbeziehungen und den Gesamtein nahmen und -ausgaben der Gemeinden, liegt ein besonderer Fokus bei der differenzierten Darstellung der Zusammensetzung der Einnahmen und Ausgaben. Die Einnahmen werden in vier Gruppen unterteilt: Ertragsanteile, laufende Transfers (ohne Bedingungen), Kapitaltransfers (zweckgebunden) und âeigeneâ Einnahmen auf die können die Gemeinden Einfluss Ânehmen, z. B. Steuern, GebĂŒhren, Vermö-
1 NALAS-MitgliedslĂ€nder: Albanien, Bosnien-Herzegowina (differenziert nach den beiden Gliedstaaten Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) sowie Republika Srpska (RS)), Bulgarien, Kroatien, Kosovo, Mazedonien, Moldawien, Montenegro, RumĂ€nien, Serbien, Slowenien und TĂŒrkei.
30
KDZ FORUM PUBLIC MANAGEMENT #2 2016