Wir heiraten

Page 1

Mit «wir heiraten» vermeiden Sie Hochzeitsstress Adressen

26 Kategorien

Finden Sie in 26 Kategorien den passenden Dienstleister

Hotels und Restaurants

Eine Auswahl von exklusiven Hotels, Restaurants und Catering für Ihr Fest

Neue Kollektionen 2024

Aktuelle Mode für Sie und

Region 1˚/ 2024 www.wir-heiraten.ch
rund um Ihre Hochzeit
Braut- & Herrenmode 2024
Ihn
REGION: ZÜRCHER OBERLAND, RECHTES UND LINKES ZÜRICHSEE-UFER by F ur r er Jaco t

LOVE RINGS

AARAU AMRISWIL

ARBON

BAD RAGAZ

BASEL BERN

BIEL BRIG BUCHS

LUZERN LYSS

MARBACH MELS

OLTEN SEEWEN

SOLOTHURN STANS ST. GALLEN

SURSEE THUN VISP WIL

WINTERTHUR WÜRENLINGEN ZUG ZÜRICH

Die persönliche und ganz individuelle Trauring-Beratung liegt uns am Herzen. Vereinbaren Sie hier unverbindlich Ihren Beratungstermin an einem unserer Standorte in Ihrer Nähe. rhomberg.ch/beratung

3 Inhalt Brautkleider / Herrenmode / Kleiderverleih 5-11 / 14 Coiffure 31 Fotografen / Videoreportagen 46-47 Ballondekoration / Hochzeitsgeschenke 39 Hochzeitsfahrten 25-28 / 30 Hochzeitskarten 12-13 Hochzeitsmessen 2024 38 Kirchgemeinden 54-55 Kutschenfahrten 28-29 Musik / Unterhaltung / Events 43 Register 59-62 Reisebüro 44-45 Restaurants / Hotels 57-58 Saalgrössen 62 Schiffsfahrten 24 Tanzschulen 43 Terminplanung 32-37 Trauringe / Schmuck / Uhren 1-2 / 15-23 / 64 Vorwort 4 Wettbewerb / Gewinner 41 Zivilstandsämter 52-53

Ein ganz besonderes Fest! 31JAHRE

H ochzeit

H ochzeit

Ein ganz besonderes Fest!

Im frühen Mittelalter wurden auch die grossen Kirchenfeste oder andere hohe Festlichkeiten bei Hofe mit »Hochzeit« bezeichnet. Heute jedoch kennen wir als «Hochzeit» das Fest der Eheschliessung.

Der Bund fürs Leben wurde schon bei den ältesten Völkern feierlich und festlich begangen. Die Hochzeitsfeste, die oftmals gar mehrere Tage dauerten, gliederten sich schon damals in zwei wesentliche Teile: In einen ernsteren Teil, in welchem der Ehebund mit dem Segen der Kirche besiegelt wurde und in einen fröhlichen, welcher bei Geselligkeit, Tanz und Festschmaus begangen wurde.

In dieser Ausgabe zeigen wir ihnen, Trauringe für jeden Geschmack, den neusten Brautmode-Trends mit luxuriösen Hochzeitsfahrzeugen, sowie den praktischen Terminplaner für die Organisation Ihrer Hochzeit und vieles mehr.

Also vertrauen Sie bei der Planung auf Ihr Gefühl und gestalten Sie den Tag genau so, wie Sie und Ihr Partner es sich wünschen. Denn nur wenn Sie Ihren eigenen Weg gehen, wird das Fest wunderbar persönlich und für all Ihre Lieben unvergesslich.

Leisten Sie sich an Ihrem Hochzeitstag etwas Besonderes. Lassen Sie sich von unserem Magazin und den inserierenden Fachleuten beraten!

Exemplare dieses Magazines können bezogen werden bei allen Inserenten oder mit einem frankierten Rückantwortcouvert (Fr. 1.30) bei

Impressum 31. Jahrgang

TRENDLINE – Verlag GmbH

Gründenstrasse 82 – 8247 Flurlingen

Tel. 044 300 22 80 – Fax 044 300 22 81

Internet: www.wir–heiraten.ch – E-Mail: info@wir–heiraten.ch

Copyrights. Alle Rechte vorbehalten, einschliesslich des auszugsweisen Abdrucks sowie fotomechanischer Wiedergabe. Für Richtigkeit und Vollständigkeit der Eintragungen übernimmt der Verlag keine Gewähr; er lehnt ebenso jede Verantwortung und Haftung in allen Fällen für eventuelle Nachteile infolge unrichtiger oder unvollständiger Wiedergabe der freien und bestellten Eintragungen ab, die durch Satz– und Druckfehler gegenüber Personen und Firmen entstehen können. Die vom Verlag gestalteten und veröffentlichten Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge und Fotos dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert und nachgedruckt werden. Der Inserent haftet selbst für den Inhalt (Text und Bild) seiner Anzeige. Der Verlag lehnt jegliche diesbezügliche Haftung ab.

Titelfotos: Adobe Stock, GTeam, kleines Bild: by Pierre Niederer

Die

St. Gallerstrasse 161

8645 Jona - Rapperswil

Telefon 055 283 43 13

www.ginas-sposa.ch

neuesten Kollektionen finden Sie bei uns.

Brautkleider

Trudy Kälin BRAUTMODE

Verkauf und Vermietung von Braut- & Brautführerinnenkleider

Sonnmattstrasse 9, Siebnen, Tel. 055 440 28 22

Kaufen???

Warum!

Wir verleihen alles, was der Herr zum schönen Fest braucht!

Keller Kleiderverleih

Herrengasse 18

Rapperswil

055 210 15 53

www.kleider-verleih.ch

Der Hochzeitstag im Leben von Anja T.

Gefragt hatte mich Luca irgendwann während Weihnachten. Die Gäste waren gegangen, wir hatten aufgeräumt, die Stimmung war immer noch festlich und wir sassen auf dem Sofa. Plötzlich murmelte Luca, er komme gleich wieder und ging raus. Dann, als er zurückkehrte, mit den Händen hinter dem Rücken, war er anders. Ich merkte sofort, dass er etwas Besonderes vor hat und freute mich schon auf eine schöne Verführung. Aber dann? Da kniete er sich doch tatsächlich vor mich hin! Auf einmal hatte er Tränen in seinen Augen. Und er ist nicht die Sorte Mann, die nahe am Wasser gebaut ist. Als Luca dann eine kleine Schatulle hinter seinem Rücken hervor nahm, begann es mir langsam zu dämmern.

Fortsetzung auf Seite 11

10
/ Herrenmode / Kleiderverleih
★ ★★ ★

Erstelle deine persönliche Hochzeits-Webseite mit Wunschliste

www.hochzeitswunsch.ch

Und dann öffnete er die Schatulle, ein wunderschöner Ring glitzerte mich an und er machte mir das schönste Liebesgeständnis, das ich je gehört habe. Ich kann mich nicht mehr im Detail erinnern. Er begann zu weinen, ich natürlich auch. Bis er sich dann ein Herz fasste und mit klarer, deutlicher Stimme den Satz sprach: «Meine geliebte Anja, möchtest Du meine Frau werden?» O Gott, ich war so gerührt, es löste sich plötzlich alles auf. Ich habe vermutlich wie ein Schlosshund geheult und nur noch Ja, ja, ja gestammelt.

Etwas Kitsch muss sein

Das ist nun eine Weile her. Seit diesem Tag war dann das Thema Hochzeit omnipräsent. Vermutlich haben wir alle genervt damit, aber was solls, man heiratet schliesslich nur einmal. Hoffe ich wenigstens. Bei den Vorbereitungen gab es nur ganz selten Zoff. Aber das gehört ja dazu. Schliesslich geht es bei beiden um sehr viel.

Fortsetzung auf Seite 12

11 Brautkleider / Herrenmode
by love.
Powered

Ich glaubte immer daran, dass die Hochzeit eine Beziehung definitiv verändern wird. Heute weiss ich, dass es so ist. Bei uns hat einfach alles gestimmt. Wir sind nach der Hochzeit und der ersten Gewöhnungsphase noch intensiver zusammengerückt. Ein Leben ohne Luca? Unmöglich. Da könnten wir arbeits- und obdachlos werden und unter einer Brücke schlafen müssen, egal, solange Luca und ich zusammen sind. Das klingt jetzt vielleicht etwas kitschig. Aber es wird noch kitschiger.

Also, die Vorbereitungen. Sie sind eigentlich nicht so spannend. Wir waren uns einig: Schönes Fest, viele Leute, kirchliche Trauung als Höhepunkt, das war uns beiden sehr wichtig. Wir sind nicht speziell religiös, aber wir wissen, wo wir hingehören und wem wir unsere Existenz zu verdanken haben. Die Hochzeit sollte im Juni stattfinden. Unsere Traupaten übernahmen das ganze Organisieren, die machten das richtig gut. Überhaupt klappte eigentlich so ziemlich alles. Ausser das mit der Torte, ja.

Der grosse Tag

Den Hochzeitstag selber habe ich wie benommen erlebt. Es passierte so unglaublich viel, bereits um sechs Uhr in der Früh kam meine Stylistin und Friseuse! Das war in der Hotelsuite in Luzern. Luca übernachtete natürlich nicht bei mir.

Fortsetzung auf Seite 21

12 Hochzeitskarten Date the Save Wedding 28.06.20xx L
Herzliche Einladung Das Brautpaar: Regula & ThierryMuster Musterstrasse 2 xxxxx Musterhausen © karten4you Josephine & Eddie Das glückliche Brautpaar: Josephine & Eddie Mustermann Musterstrasse 89 36xx Musterhausen © karten4you Herzliche Einladung zu unserer Hochzeit
R
Wedding 28.06.20xx
Herzliche Einladung
Brautpaar: Regula & ThierryMuster Musterstrasse 2 xxxxxMusterhausen © karten4you Herzliche Einladung zu unserer Hochzeit
& Eddie © karten4you
Das
Josephine

HOCHZEITSHAUS BAD RAGAZ

Alles für ein traumhaftes Fest

Der idyllische Kurort Bad Ragaz ist seit Jahren Anziehungspunkt für Verliebte. Denn hier gibt es das erste Hochzeitshaus der Schweiz. Es ist schon von weitem an der roten Fassade zu erkennen. Mery‘s Couture und Rhomberg Schmuck präsentieren hier alles für ein unvergessliches Hochzeitsfest.

Entdecken Sie Trau(m)ring-Kollektionen von Rhomberg mit über 400 aktuellen Modellen. Gerne nimmt man sich hier ausreichend Zeit für sehr persönliche Trauring-Beratungen. Für eine optimale Beratung können Paare im Vorfeld einen Termin vereinbaren – um ohne Zeitdruck ihre perfekten Ringe zu finden.

In der zweiten und dritten Etage tauchen Besucher in die märchenhafte Welt von Mery‘s Couture ein. Auf mehr als 600 Quadratmetern präsentiert der Spezialist für Braut- und Festmode sowohl eine grosse Auswahl der schönsten Brautkleider, als auch Hochzeitsmode für den Mann. Darüber hinaus finden hier auch Hochzeitsgäste festliche Kleidung, Schuhe und passende Accessoires für das grosse Fest der Liebe.

Anfahrt zum Hochzeitshaus: Autobahn A 13 von Zürich kommend Richtung Chur. Die rote Fassade des Hochzeitshauses ist schon von weitem von der Autobahn zu erkennen.

Hochzeitshaus Bad Ragaz, Badriebstrasse 11, 7310 Bad Ragaz, www.hochzeitshaus.ch Telefon: Rhomberg Schmuck 081 302 82 21, Mery‘s Couture 081 302 66 00 12393

Designs, die Trauringgruppe von Happiness mit viel Kreativität und Fantasie: Zwanglos gestalten und dabei die schönsten Symbole der Liebe schaffen.

Designs, die Trauringgruppe von Happinessmitviel Kreativitätund Fantasie: Zwanglos gestalten und dabei die schönsten Symbole derLiebe schaffen.

Designs, die Trauringgruppe von Happinessmitviel Kreativitätund Fantasie: Zwanglos gestalten und dabei die schönsten Symbole derLiebe schaffen.

Gutschein

Gutschein

Gutschein

Im hauseigenen GoldschmiedeAtelier entwerfen wir gerne individuelle Einzelstücke für Sie.

Imhauseigenen GoldschmiedeAtelierentwerfen wirgerne individuelle Einzelstücke fürSie.

Imhauseigenen GoldschmiedeAtelierentwerfen wirgerne individuelle Einzelstücke fürSie.

Happiness-Lasergravur Diese spezielleGravur für den ganz persönlichen Touch:Original-Handschrift.Mituntenstehendem Gutschein gratis im Wert von 220.–Franken, beim Kauf von Traurringen ab Fr. 2000.–pro Paar, bei Bijouterie Zinniker. Gültig bis 31.12.20

Happiness-Lasergravur Diese spezielleGravur fürden ganz persönlichen Touch:Original-Handschrift.Mituntenstehendem Gutschein gratis imWert von220.–Franken, beim Kauf von Traurringen ab Fr. 2000.–proPaar, beiBijouterie Zinniker.

Happiness-Lasergravur Diese spezielleGravur fürden ganz persönlichen Touch:Original-Handschrift.Mituntenstehendem Gutschein gratis imWert von220.–Franken, beim Kauf von Traurringen ab Fr. 2000.–proPaar, beiBijouterie Zinniker. Gültigbis31.1.20

2022 3

Gültigbis31.12.20

20

20

Gratisgravur im Wert von Fr. 220.–, beim Kauf von rauringen ab Fr. 2000.–pro Paar

Happiness-T

Gratisgravur im Wert von Fr. 220.–, beim Kauf von rauringen ab Fr. 2000.–pro Paar Happiness-T

Happiness-T

Gratisgravur im Wert von Fr. 220.–, beim Kauf von rauringen ab Fr. 2000.–pro Paar

Senden Sie uns kostenlos Trauringunterlagen

Name

Senden SieunskostenlosTrauringunterlagen

Strasse

Name

PLZ/Ort

Strasse

Senden SieunskostenlosTrauringunterlagen Name

Strasse

PLZ/Ort

20

Revival des «originalen» Gold

Da es sich bei Eheringen um Schmuck handelt, der viele Jahre getragen werden soll, sind die Modeströmungen hier etwas weniger ausgeprägt. Klassisch elegant geht bei Eheringen immer. Andererseits wird von Schweizer Ehepaaren sehr viel Wert auf Individualität gelegt.

So sind zum Beispiel die komplett von Hand gefertigten Ringstrukturen von diadoro ausserordentlich beliebt, wie CEO Angelo Balzan auf Anfrage mitteilt. Was auffällt ist, dass wieder vermehrt schmalere Entwürfe gefragt werden. In vielen Fällen werden diese schmalen Ringe mit weiteren Ringen am gleichen Finger kombiniert. Dies kann ein bestehender Verlobungsring oder ein neuer Diamant- oder Goldring sein.

In letzter Zeit steigt die Nachfrage nach Gelbgold wieder stark. Diese «originale» Goldfarbe war in den vergangenen Jahren von Weiss- und Rotgold etwas in den Hintergrund gedrängt worden und erlebt nun ein echtes Revival.

Vielfach sind die Eheringe insbesondere für die Männer der erste Berührungspunkt mit Echtschmuck, so Balzan. Da

gibt es in der Regel viel zu klären. Welches Material soll zum Einsatz kommen? In der Regel ist dies Gold oder Platin. Beim Gold stellt sich dann die Frage nach der Farbe. Soll es Gelb- Weissoder Rotgold sein? Oder eine Kombination davon? Es kann auch sein, dass das Brautpaar lieber auf Stahl oder Silber ausweicht. Das ist neben einer Budgetfrage auch eine Frage der Symbolik.

Ein wichtiger Schritt ist, dass die beiden Brautleute ihre individuellen Vorstellungen auf einen gewissen gemeinsamen Nenner bringen. Heute ist man jedoch viel freier in der individuellen Gestaltung von Damen- und Herrenring. Vor circa 20 Jahren war es nämlich üblich, dass der Herr und die Dame denselben Ring hatten und bei der Frau einfach noch ein Steinbesatz drauf war. Heute sind die Möglichkeiten vielseitiger.

Nebst den gestalterischen Vorlieben muss die individuelle Ringgrösse definiert werden. Die Ringgrösse wird anhand eines Ringmasses bestimmt. Diadoro-Eheringe sind in der Regel Sonderanfertigungen. Somit findet jede und jeder den passenden Ring, der auch wie angegossen passt.

Die Schweizer Partnerringe –wertvoll in jeder Beziehung. Fachgeschäfte unter www.diadoro.ch

AARAU AMRISWIL ARBON

BAD RAGAZ

BASEL

BERN

BIEL

BRIG

BUCHS

LUZERN

LYSS

MARBACH

MELS

OLTEN SEEWEN SOLOTHURN STANS ST. GALLEN

SURSEE

THUN

VISP

WIL WINTERTHUR WÜRENLINGEN

ZUG

ZÜRICH LOVE

JETZT GRATIS UNSER TRAURINGPAKET ANFORDERN

In unserem Trauringpaket erwarten Sie neben unserem LOVE RINGS Katalog mit den beliebtesten Trauring-Klassikern und schönsten Ehering-Trends gleich mehrere Überraschungen.

Die Suche nach dem Trau(m)ring und passenden Hochzeitsschmuck

Das Leben ist zu kurz um langweiligen Schmuck zu tragen. Vor allem an seinem grossen Tag – der Hochzeit. Dem Tag, an dem sich zwei Menschen das Ja-Wort geben und damit den Bund der Ehe schliessen. Nicht nur auf dem Papier, sondern sie vereinen zwei Leben zu einem und symbolisieren dies mit zwei Fingerringen, welche man am linken Ringfinger trägt. Den die alten Griechen und Ägypter glaubten einer Legende nach, dass die Vene des Ringfingers als einzige direkt mit dem Herzen verbunden ist – die Vena Amoris.

Die Suche nach dem Trau(m)ring aber auch die Suche nach dem passenden Brautschmuck ist also eine wichtige Sache. Auf Anfrage hat uns das Schweizer Schmuckunternehmen Rhomberg mitgeteilt, dass die Hochzeitsschmuckauswahl seit Jahren meist gleich ausfällt. Vor circa 20 Jahren war ein zeitloses Design wie Perlen oder funkelnde Steine gefragt und auch heutzutage sind immer noch dies die Bestseller. Ganz nach dem Motto von Marc Jacobs «Shine is my favourite colour».

Die Marketingverantwortliche von Rhomberg, Barbara Untersee beschreibt den aktuellen Trend als RomantischGlamourös. Beliebt sind Klassiker in hellen Metallen und warmen Goldtönen. Die Suche nach dem Trauring ist also eine wichtige Sache, ebenso wichtig ist die Suche nach dem passenden Brautschmuck. Wichtig vor allem ist, dass der Schmuck passend zum Kleid ausgewählt wird. Der Hochzeitsschmuck sollte auf das Brautkleid abgestimmt sein. Wenn im Brautkleid Perlen vorhanden sind, sollte auch Perlenschmuck getragen werden oder wenn funkelnde Steine im Brautkleid vorhanden sind, Schmuck mit Zirkonia oder Diamanten kombinieren. Wann Gold oder wann Silber, das hängt von

den eigenen Vorlieben ab. Es gibt jedoch gut verträgliche Metalle für Personen mit Hautunverträglichkeiten. Sehr verträglich sind Schmuckstücke aus Gold, Platin, Titan oder Stahl. Zurzeit ist auch ein Mix von Gold und Silber angesagt. Die Ringauswahl kann von Person zu Person unterschiedlich sein. Rhomberg Schmuck hat die Erfahrung gemacht, dass meistens die Frau ausschlaggebend ist. Es ist aber auch schon vorgekommen, dass beide Partner unterschiedlich auswählen.

Wie bei fast allem gibt es auch beim Brautschmuck und den Trauringen für jedes Budget etwas. Wer ein kleineres Budget hat wählt meistens Ringe aus Edelstahl oder Titan. Bei üppigerem Budget landen meist Goldringe mit Diamant für die Frau im Warenkorb.

Und so findet jeder und jede bei Rhomberg seinen Trau(m)ring.

EHERINGE SELBER SCHMIEDEN

“MEIN RING WURDE VON MEINEM LIEBSTEN GESCHMIEDET.”

Im Herzen von Wald im Zürcher Oberland befindet sich das Juweliergeschäft von Aurelia & Mario Benedetti. Professionell und familiär finden hier regelmässig Goldschmiedekurse statt und Paare schmieden sich unter Anleitung ihre eigenen Eheringe.

“ICH HÄTTE NICHT GEDACHT, DASS WIR DAS HINKRIEGEN. UND JETZT GLAUBT UNS NIEMAND, DASS WIR UNSERE RINGE SELBST GEMACHT HABEN, SIE SIND EINFACH PERFEKT.”

In einem unverbindlichen Gespräch wird die Essenz der Schmuckstücke heraus geschält und das Brautpaar erhält einen Kostenvoranschlag.

Um Trauringe zu schmieden braucht ein Paar etwa 4 bis 6 Stunden Zeit in einem privaten Kurs. Danach übernimmt das Goldschmiede Team das Setzen von Edelsteinen und Gravuren und macht den Finish der Trauringe.

“MIT GOLD ZU ARBEITEN IST SCHÖN, SO WEICH UND WARM. UND BEIM FEILEN GIBT ES GOLDSTAUB...”

Die meisten Paare haben keinerlei vorgängige Erfahrung und das ist auch nicht nötig. Schritt für Schritt wird man begleitet und es ist immer möglich sich helfen zu lassen.

Lasst Euch in der Goldschmiede des Ehepaars Benedetti beraten und inspirieren.

Informationen und unverbindliche Anfragen:

SAINTSCRAFT

Edelsteine & Schmuck

044 523 68 00

www.saintscraft.ch

Goldschmiede P. Oberholzer & Sohn

Hauptstrasse 35 8750 Glarus 055 640 90 30 swiss@bergschmuck.ch

Er habe mit seinen Freunden einen entspannten Polterabend verbracht, ohne Stripteasetänzerin, ohne Alkoholexzess, ohne Schlägerei …Vermutlich sind wir einfach schon ein bisschen zu normal für solche Abenteuer. Auf jeden Fall erinnere ich mich gut, wie dann am Samstagmorgen vor der Trauung immer mehr Leute in die Suite kamen. Meine Stylistin war der Fels in der Brandung. Sogar meine Eltern waren hypernervös…

Die Kirche wartet

Etwas, was mir noch heute völlig schleierhaft ist, ist das Thema mit dem richtigen Timing. Wir haben alles bis ins Detail geplant. Fortsetzung auf Seite 22

EHERINGE

EHERINGE & BRAUTSCHMUCK

In Wald ZH

In Wald ZH

21 Trauringe / Schmuck
SAINTSCRAFT www.saintscraft.ch
& BRAUTSCHMUCK
SAINTSCRAFT www.saintscraft.ch

Gold schmiedeatelier

Neu: Präsentationsraum in Zürich

Phasouk Xayaboun, Obere Gasse 16

7000 Chur, Telefon 081 252 35 39 info@goldschmiedeatelier-chur.ch www.goldschmiedeatelier-chur.ch

Aufstehen, Frisur, ankleiden, erstes Make-up, Eintreffen der Familien, kurze Entspannung im Hotelzimmer vor der Abfahrt, Fahrt zur Kirche, 15 Minuten Pufferzone, falls etwas mit dem Verkehr sein sollte, etc. Und trotzdem: Es wurde ein Stress. Um 14 Uhr sollte die Trauungszeremonie in der Jesuitenkirche beginnen.

Am selben Wochenende fand in Luzern ein grosses Musikfest statt. Ergebnis: Verkehr, viel Verkehr, keine Parkplätze und vor der Jesuitenkirche, die ja direkt im Zentrum an der Reuss liegt, gabs praktisch kein Durchkommen mehr. Wie auch immer wir es geschafft hatten, auf jeden Fall wurde es zeitlich sehr eng. Wir wollten um etwa 13.15 Uhr losfahren, berechneten grosszügig eine halbe Stunde für einen Weg, den man auch in einer Viertelstunde absolvieren kann und planten wie bereits erwähnt 15 Minuten Restzeit vor der Kirche ein. Es kam anders. Mein Mami fragte mich noch einmal, ob ich dies und das habe und ob die Torte denn nun eigentlich langsam komme. Dann packte mein Vater sie, bevor sie anfing zu weinen. Trotz stundenlanger Vorbereitung war meine Make-up noch nicht fertig, ich musste noch meine Strümpfe anziehen, was gar nicht so einfach war, bei dem Kleid, und dann wollte das Hütchen mit dem Schleier einfach nicht richtig sitzen.

Es war wie verhext. Um kurz nach halb zwei fuhren wir schliesslich los. Und zwar direkt ins Chaos des Musikfestivals, wie mir schien. Es dauerte zwar weniger lang als geplant, nämlich ziemlich genau 25 Minuten, aber damit war es trotzdem fast 14 Uhr.

Fortsetzung auf Seite 31

22 Trauringe / Schmuck
Tel./Fax 055 246 50 60, Bahnhofstrasse 13, Wald Eheringe handgefertigt Goldschmied Atelier Goldschmied Atelier Richard Oberholzer

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten.

Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack. Pierre

Pierre

Pierre

www.traumschmuck.ch

www.traumschmuck.ch

info@traumschmuck.ch

www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch

info@traumschmuck.ch

044 750 05

www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch

044

Niederer Goldschmied
Pierre
50
Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre
Pierre Niederer Goldschmied
Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Niederer
Niederer Goldschmied
Pierre
05 50
750
Niederer Goldschmied
9 8104 Weiningen
Friedhofstrasse
Niederer Goldschmied
044 750 05 50
Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre Niederer
Pierre Niederer Goldschmied www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch 044 750 05 50 Pierre Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch 044 750 05 50 Pierre Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre Niederer Goldschmied

Ihr schönster Tag auf dem wunderbaren Zürichsee

Möchten Sie Ihre Hochzeit auf dem MS Etzel planen?

Gerne beraten wir Sie und machen Ihnen auf Wunsch Vorschläge für Fahrtrouten, Dekoration oder Catering und beantworten Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Setzen Sie einen Höhepunkt in Ihrem Hochzeitsprogramm mit einer Fahrt auf dem Zürichsee mit dem MS Etzel. Ob eine Apéro-Fahrt, ein stilvoller Transfer zur Hochzeits-Location, ein Sonnenuntergangs-Dinner im gemütlichen Rahmen mit Sicht auf die herrliche Kulisse rund um den See oder eine individuelle Trauung an Bord – Ihre Hochzeit wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für Sie und Ihre Gäste.

Genossenschaft MS Etzel info@msetzel.ch, Telefon 043 305 77 11, www.msetzel.ch

Oldie-T O urs Zürisee

Wählen auch Sie Ihr Wunsch-Fahrzeug aus unserer Flotte von Oldtimer Postautos und legen Ihren schönsten Tag in kompetente Hände!

Wir bieten seit 39 Jahren professionellen Service zu fairen Preisen.

Oldie-Tours Zürisee AG Eggliweg 19

CH-8832 Wilen b. Wollerau +41 44 784 26 26 www.oldietours.ch info@oldietours.ch

SIE

verdienen für den schönsten Tag Ihres Lebens nur das BESTE!

Seit 1985 eine kleine Nummer–die Nummer 1

Buenstrasse 110 · CH-8600 Dübendorf/Zürich

WIR

sind Ihr idealer Partner, wenn Sie Wert auf erstklassige Qualität und Zuverlässigkeit legen.

Die eleganteArt zu reisen

Tel. 044-802 802 0 · Fax 044-802 802 5 www.limousine.ch · E-mail: astro@limousine.ch

Unser Team verspricht Ihnen seine ungeteilte Aufmerksamkeit.

Wir zeigen Ihnen gerne unsere anderen mobilen Schmuckstücke wie Citroen DS Cabi, RR Cabi etc. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Wir freuen uns, Sie beraten zu dürfen!

25 Hochzeitsfahrten

HOCHZEITSFAHRT IM

Unsere Postautos sehen nicht nur einzigartig aus, sondern sie schaffen auch eine einmalige Atmosphäre.

Die Firma Oldie-Tours Zürisee AG ist seit 39 Jahren erfolgreich unterwegs. Unser Wagenpark kann sich mittlerweile sehen lassen. Es kommen fünf verschiedene Oldie-Postautos zum Einsatz. Das älteste unter ihnen stammt aus dem Jahr 1960

und ist ein sogenannter «Saurer 3 Dux Alpenwagen».

Die weiteren Postautomodelle, unter denen man aussuchen kann, stammen aus den Jahren 1962 bis 1976. (siehe oldietours.ch)

Die verschiedenen Modelle bieten Sitzgelegenheiten für 30 bis 47 Personen. Die kleine Flotte dieser Oldie-Tours Zürisee AG, Wollerau | Telefon 044 784 26 26

ROLLENDEN MUSEUM

fahrenden Oldtimer ist in top Zustand und die einzelnen Postautos bringen es bei einer Tour bis zu einer Geschwindigkeit von 80 beziehungsweise 100 Stundenkilometern.

Nebst den Geschäftsleitungsmitgliedern beschäftigt die Firma Oldie-Tours Zürisee AG Teilzeitchauffeure. Diese transportieren die begeisterten Gäste durch die ganze

Schweiz – und zwar bis heute unfallfrei.

Mit der Geschichte von «Moneli», die 2006 pannenfrei durch die USA tourte, haben schlussendlich alle unsere Postautos einen Namen bekommen. Erleben Sie mit uns die schönsten Feste, und wenn der Zufall will, heisst die Braut oder der Bräutigam gleich wie das Postauto.

www.oldietours.ch | info@oldietours.ch

los. Allerdings: Auch dafür gibt es Zauberpraktiken. Eine weitere Zauberweisheit besagt, dass das, was man mit Magie anrichtet, dreifach auf einen zurückfällt; eine deutliche Warnung vor schwarzer Magie.

Viele Liebesorakel und –riten gehören zum Brauchtum. Wir wollen mit ein paar Beispielen alte Bräuche sowie die starke Verbindung zwischen Magie und Liebe aufzeigen. Wo alles noch mit rechten Dingen zugeht und wo die Magie beginnt, ist schwer festzulegen: Ist es zum Beispiel schon Zauberei, wenn man mit aphrodisierenden Lebens- und Genussmitteln

wolle unbedingt diesen Mann. Als der Verliebtheitsschleier sich lüftete, erkannte sie, dass er ein Esel war. Und wurde ihn nicht mehr so schnell los. Allerdings: Auch dafür gibt es Zauberpraktiken Eine weitere Zauberweisheit besagt, dass das, was man mit Magie anrichtet, dreifach auf einen zurückfällt; eine deutliche Warnung vor schwarzer Magie Viele Liebesorakel und –riten gehören zum Brauchtum Wir wollen mit ein paar Beispielen alte Bräuche sowie die starke Verbindung zwischen Magie und Liebe aufzeigen. Wo alles noch mit rechten Dingen zugeht und wo die Magie beginnt, ist schwer festzulegen: Ist es zum Beispiel schon Zauberei, wenn man mit aphrodisierenden Lebens- und Genussmitteln

Londonbus Schweiz

Piccadilly Tours

Unterer Römerweg 10

8544 Attikon, Tel. 052 242 33 33

info@londonbus.ch

28 Hochzeitsfahrten / Kutschenfahrten Historische Nutzfahrzeuge Jürg Biegger Uster / Ziegelbrücke Tel. 055 293 59 16 Reservationen: Fischbachstr. 16, 8717 Benken www.hnf.ch juergbiegger@hotmail.com schweizweit Leader im Oldtimer- und Nostalgiefahrten-Bereich – wir bieten die grösste Vielfalt! Mehrere Postautos (nostalgisch oder modern) • OldieCar (CabrioletBus) • NostalgieMinibus • Feuerwehrauto • 70jähriger blauer ZüribusVeteran • VIP Schnauzenpostauto Bj. 1948 ..... wir lösen alle Transportaufträge! Offerte anfordern Kutschenbetrieb EICHELBERGER 5506 Mägenwil • 062 896 26 26 • 079 206 12 06 • info@kutschen-eichelberger.ch www.kutschen-eichelberger.ch 21 Historische Nutzfahrzeuge Jürg Biegger Uster / Ziegelbrücke Tel. 055 293 59 16 Reservationen: Fischbachstr. 16, 8717 Benken www.hnf.ch juergbiegger@hotmail.com schweizweit Leader im Oldtimer- und Nostalgiefahrten-Bereich – wir bieten die grösste Vielfalt! Mehrere Postautos (nostalgisch oder modern) • Oldie-Car (Cabriolet-Bus) • Nostalgie-Minibus • Feuerwehrauto • 60jähriger blauer Züribus-Veteran • VIP Schnauzenpostauto Bj 1948 wir lösen alle Transportaufträge! Offerte anfordern T + 4 1 4 4 7 7 7 9 9 9 0 M + 4 1 7 9 7 7 9 9 9 9 0 Londonbus Schweiz Piccadilly Tours Unterer Römerweg 10 8544 Attikon, Tel. 052 242 33 33 info@londonbus.ch
u n g S e i t e 2 5
21
Jürg
/
Tel. 055 293 59 16 Reservationen: Fischbachstr.
8717
schweizweit
und
F o r t s e t z
LIMOUSINENSERVICE
Historische Nutzfahrzeuge
Biegger Uster
Ziegelbrücke
16,
Benken www.hnf.ch juergbiegger@hotmail.com
Leader im Oldtimer-
Nostalgiefahrten-Bereich – wir bieten die grösste Vielfalt!
T + 4 1 4 4 7 7 7 9 9 9 0 M + 4 1 7 9 7 7 9 9 9 9 0 www.londonbus.ch
Mehrere Postautos (nostalgisch oder modern) • Oldie-Car (Cabriolet-Bus) • Nostalgie-Minibus • Feuerwehrauto • 60jähriger blauer Züribus-Veteran • VIP Schnauzenpostauto Bj 1948 wir lösen alle Transportaufträge! Offerte anfordern
F o r t s e t z u n g S e i t e 2 5

EINE KUTSCHE FÜR JEDE FEIER

Für Hochzeiten gibt es die königliche Hochzeitskutsche, gefahren mit 4, 5 oder 6 weissen Pferden mit schönen englischen Geschirren oder mit besonders passenden vergoldeten Geschirren mit roten Brokatdecken. Die einmalige Sissi-Kutsche fahren wir mit 2 oder 4 weissen Pferden mit englischen oder vergoldeten Geschirren.

Der neue Glaslandauer mit weissem Interieur ist für jede Jahreszeit geeignet. 4 weitere Cabriolet-Landauer stehen zur Verfügung. Grössere Hochzeiten fahren wir mit 7 verschiedenen Gesellschaftswagen für 6 bis 14 Personen.

Unser neuer, grosser Gesellschaftswagen ist mit wenigen Handgriffen bereit für 7 Rollstühle und 2 Betreuer.

Von Oktober bis März stehen 2 geräumige Gesellschaftswagen für Fonduefahrten für 10 bis 14 Gäste für zweistündige Einsätze zur Verfügung – mit Heizung, Beleuchtung und Ländlermusik.

Ein präsentabler Omnibus erwartet Sie für besondere Fahrten auch mit kleinem Apéro für 8 Personen, gefahren mit 4, 5 oder 6 weissen Pferden.

Alle unsere Kutschen sind offen oder ringsum geschlossen bei jedem Wetter fahrbereit.

Auch für Hochzeiten oder Fahrten im Winter finden Sie geeignete Kutschen beim aargauischen Kutschenbetrieb Eichelberger in Mägenwil.

5506 Mägenwil • 062 896 26 26 • 079 206 12 06 • info@kutschen-eichelberger.ch www.kutschen-eichelberger.ch

Ein Unternehmen mit Tradition: fast 40 Jahre Historische Nutzfahrzeuge J. Biegger (HNF)

Als HNF 1983 das erste Schnauzenpostauto anschaffte, gehörte das junge Unternehmen zu den Pionieren im Transport mit Oldtimer-Fahrzeugen. Heute ist die Flotte auf 13 Museumsfahrzeuge angewachsen, dazu gesellt sich noch ein Züri-Tram von 1953, das als Eventlokal beim Museum Ziegelbrücke genutzt wird - hier kann im Umfeld der Oldtimerfahrzeuge ein Apéro organisiert werden.

HNF ist seinem ursprünglichen Ziel bis heute treu geblieben: Anhand eines ausgewählten Fahrzeugparks soll die Geschichte der Schweizer Nutzfahrzeuge dokumentiert werden, aber nicht mit toter Museumsmaterie, sondern mit rollenden Zeitzeugen. So sind im Laufe der letzten 30 Jahre an die 2000 Aufträge abgewickelt worden mit unterschiedlichstem Inhalt: Hochzeit, Geburtstag, Betriebsausflug, Vereinsreise und vieles anderes.

Das finanzielle Ziel von HNF war nie eine Gewinnoptimierung, sondern der Wunsch, mit dem Ertrag die Museumsfahrzeuge in perfektem Zustand zu erhalten. Was erwirtschaftet wird, fliesst als Investition zurück in die Oldtimer.

Selbstverständlich werden die Veteranen mit qualifiziertem Personal vermietet. Die Fahrzeuge selbst werden jährlich durch das Strassenverkehrsamt kontrolliert und sind dadurch technisch in einwandfreiem Zustand. HNF verfügt über die entsprechenden Transportlizenzen. Grundsätzlich kann der Kunde davon ausgehen, dass für HNF kein Transport unmöglich ist! Dank der breiten Modell-Palette fahren HNF-Busse auf Strassen, die normalerweise nicht mit modernen Fahrzeugen befahren werden können, aber umso romantischer sind. Auch grosse Passagierzahlen stellen kein Problem dar. Eine HNFSpezialität sind mehrtägige Exkursionen und Ausflüge, bei denen dem Kunden ein inhaltlich interessantes Reiseprogramm samt Hotels zusammengestellt wird.

Die Beliebtheit von Oldtimerfahrzeug für spezielle Anlässe ist ungebrochen: Der Blick zurück öffnet uns Erinnerungen - und zugleich das Bewusstsein, dass die Zeit unweigerlich weiterläuft. Die Momente, in denen wir Schönes erlebt haben, lassen sich nicht festhalten. Aber Zeugen aus den vergangenen Zeiten helfen uns, den Weg in Gedanken dorthin zurück zu finden. Und Oldtimerfahrzeuge sind natürlich solche Zeugen der Vergangenheit, genau wie ein altes Gebäude.

Ich wollte nicht zu spät kommen, nicht ich und nicht an meine Hochzeit! Ausserdem war geplant, dass uns der Fahrer unserer pompösen Geländewagen-Limousine etwas von der Kirche entfernt aussteigen lässt und wir die restlichen 150 Meter bis zum Ziel zu Fuss zurücklegen würden. Aber das war aussichtslos: Auf dem grossen Platz vor der Jesuitenkirche war ein derartiges Gewusel von Menschen, dass es vermutlich eine Viertelstunde gedauert hätte, bis wir Mädels das Kirchportal erreicht hätten. Und ausserdem wagte ich gar nicht daran zu denken, was alles mit meinem Kleid passieren könnte auf dem Weg durch die Menschenmenge. Zigaretten rauchende, aus Pappbechern Bier trinkende und schwitzende Menschen versperrten mir den Weg zu meinem Luca. Ich wurde ganz plötzlich sehr nervös. Meine Trauzeugin Natalie behauptet heute sogar, ich sei kurz vor einem Nervenzusammenbruch gewesen. An solche Details kann ich mich nicht erinnern.

Wir entschieden uns dann, direkt mit der riesigen Limousine durch die Menge zu fahren! Vollkommen verrückt. Aber die Rechnung ging zum Glück auf. Das Schweizer Fernsehen hatte nämlich Kameras rund um die grosse Bühne vis-àvis vom Kirchenportal aufgestellt. Das Musikfest sollte aufgezeichnet werden. Das sah also ein bisschen nach Hollywood aus, all diese Fernseh-Menschen und Kabelträger und Kameraassistenten. Wie wir nun mit unserer protzigen Jeep-Limousine (oder wie immer das Ding hiess) langsam auf die Menge zu rollten, tat sich auf wundersame Weise eine Gasse auf.

Fortsetzung auf Seite 39

31 Coiffure
20.–Gutschein beiIhrererstenProbefrisur! DasBill&BillTeamfreut sichaufIhrenAnruf!
★ Uster, Braschlergasse 8
www.billundbill.ch Traum-Hochzeit
044 940 20 13 MO – SA geöffnet

Terminplaner

Zehn bis zwölf Monate vorher

Termin der Trauung

Entscheiden Sie frühzeitig – es macht mehr Spass, in aller Ruhe organisieren zu können.

Dokumente

Nun haben Sie viel Zeit, sich um alle amtlichen persönlichen Papiere zu kümmern.

Pfarrer, Pfarrerin, freischaffende Theologen

Besuchen Sie zusammen verschiedene Messen und hören Sie sich im Bekanntenkreis um: welche/r Pfarrer/in entspricht Ihrer Art?

Kirche oder Ort besuchen und entscheiden

Hier findet der grosse Moment statt. Lassen Sie sich des halb Zeit mit der Entscheidung. Beide sollen sich wohl fühlen.

Kirchenmusik

Kann Ihnen der Pfarrer oder freischaffende Theologe, eine Gruppe empfehlen? Haben Sie jemanden in Ihrem Umfeld, der in Frage kommen würde? Die Darbietung sollte auf jeden Fall recht professionell daherkommen Schliesslich neigt man bei Trauungen dazu, alles als Omen für später zu deuten

Art der Zeremonie

Gehören die beiden Eheleute verschiedenen Konfessionen an, gilt es abzuklären, ob der in Frage kommende Pfarrer bzw. Kirche diese Form der Trauung unterstützt.

Gästeliste

Erfahrungsgemäss wird sich die Gästeliste bis kurz vor dem Verschicken der Einladungen immer wieder ändern. Früh beginnen und „aussortieren“ schadet drum nichts.

Musik – für die Party

Kennen Sie einen coolen DJ, der Ihre Party schmeissen soll? Hätten Sie lieber eine gut eingespielte Band, die für Livestimmung sorgt? Oder tuts auch der bekannte Alleinunterhalter, dafür bleibt mehr Geld fürs Essen?

32 Terminplanung
Pfarrer Kontakt Notizen Kirche/Ort Datum Notizen Musiker/DJ Kontakt Offerte Notizen

Ort des Festes

Hier werden Sie den ganzen Abend Ihrer Hochzeit verbringen. Der Ort sollte Ihnen also gefallen.

Sechs Monate vorher

Kirchliche Trauung

Rechtzeitig anmelden. Vielleicht wollen auch noch andere Paare in dieser speziellen Kirche oder von diesem besonderen Pfarrer oder freischaffenden Theologen getraut werden.

Brautkleid/Anzug des Bräutigams

Wichtig ist: da der Bräutigam nicht weiss, wie das Brautkleid aussehen wird, muss die Braut oder jemand des Braut-Teams bei der Wahl des Anzuges beratend zur Seite stehen. Schliesslich sollte die Optik passen.

Geschäft Preis Notizen

Der Bauch sagt ...

Drucksachen – Offerten einholen für Einladungskarten-Korrespondenz

Es werden einige Versände auf Sie zukommen. Lassen Sie sich deshalb von einer Druckerei eine gute Offerte machen für die gesamte Hochzeitskorrespondenz.

Druckerei Kontakt Offerte

Organisation

Familie und enge Freunde einbeziehen, damit nicht alles an Ihnen und Ihren Trauzeugen hängen bleibt. Jeder hilft bei so einem Ereignis gerne mit!

Trauzeugen

Meistens denkt man spontan an ein befreundetes Paar oder die eigene Schwester. Bieten sich verschiedene Pärchen an, lohnt es sich zu bedenken, dass die Trauzeugen ev. auch die Zeremonienmeister sein werden. Erfahrung ist also ein entscheidendes Kriterium.

Zeremonienmeister

Der bzw. die Zeremonienmeister halten die Fäden in der Hand. Sie bewahren den Überblick. Praktisch ist es, wenn die Trauzeugen die Leitung der Zeremonie übernehmen.

Fest-Organisation

Zusammen mit Ihren frisch gekürten Zeremonienmeistern beginnen Sie damit, sich Ihre Wunschfeier zusammenzustellen. Beide Parteien bringen Ihre Ideen ein. Entscheidend ist hier nicht nur die Originalität der Ideen – sondern auch deren Umsetzungsmöglichkeit und Finanzierbarkeit!

Art des Hochzeitfestes

Wie viele Aperitife soll es den Tag hindurch geben? Vor der Kirche, nach der Kirche, vor dem Essen? Soll das Hochzeitsessen besonders ungezwungen sein? Dann empfiehlt sich ein Buffet Oder soll es sehr feierlich sein? Dann lieber ein ausgesuchtes Menü

33 Terminplanung
Restaurant / Hotel Offerte Notizen

Gästeliste

Kommen Sie langsam in die entscheidende Phase, was die Wahl der Gäste anbelangt Viele familien- und verwandt-schaftstaktischen Regeln gilt es zu beachten. Und für die spätere Sitzordnung: bereits sondieren, wer auf keinen Fall neben wem sitzen sollte...

Musik/ Unterhaltung

Jetzt haben Sie ihre Wunschmusiker gewählt. Buchen Sie sie. Vielleicht ist der DJ ja auch bei anderen beliebt

Kirchenmusik – ebenfalls buchen

Restaurant

Die schöne Zeit der Testessen ist vorbei. Machen Sie Nägel mit Köpfen. Vielleicht sind Sie dem Chef, der Chefin sympathisch? Lassen Sie sich eine besonders gute Offerte geben. Schliesslich werden Sie für zünftigen Umsatz sorgen!

Fotograf

Die Bilder Ihrer Hochzeit werden noch Ihre Enkelkinder anschauen (müssen ) Lassen Sie sich das etwas Wert sein Gute Fotografen gibt es viele, aber nicht alle passen zu Ihnen Testen Sie, studieren Sie die Arbeiten der Fotografen.

Filmer

Analog zu oben. Sie werden während der Feier fast nicht dazukommen, einfach mal zu geniesse. Hauptdarsteller sind keine Zuschauer! Also halten Sie diesen einzigartigen Tag fest Suchen Sie einen Filmer, der Ihnen dabei hilft

Fotograf/Filmer Kontakt Offerte Notizen

Flitterwochen

Irgendwann werden Sie vermutlich sehr dankbar sein, dass Sie auch das schon perfekt organisiert haben. Nämlich dann, wenn die Aufregung rund um den schönsten Tag im Leben vorbei ist und Sie nur noch eines möchten – ausspannen und geniessen

Drei bis Vier Monate vorher

Termin Standesamt

Ganz wichtig: Achten Sie darauf, dass Sie rechtzeitig einen Termin vom Standesamt bekommen, der auch mit ihrer kirchlichen Trauung passt. Leider ist es so, dass man das Standesamt nicht beliebig viel Zeit im Voraus buchen kann

Apero nach der amtlichen und/ oder kirchlichen Trauung?

Ü b e r l e g e n S i e s i c h w i e v i e l G e l d S i e f ü r e i n e n A p e r o a u s g e b e n w o l l e n . P l a n e n u n d r e s e r v i e r e n S i e f r ü h z e i t i g d i e L o c a t i o n , s o w i e d e n A p e r o L i e f e r s e r v i c e.

Tanzkurse

Machen Sie am schönsten Tag Ihres Lebens eine blendende Figur Auch auf der Tanzfläche A l l e A u g e n w e r d e n a n I h r e m H o c h z e i t s f e s t a u f S i e g e r i c h t e t s e i n , w e n n d e r H o c h z e i t swalzer erklingt.

Beeindrucken Sie Ihre Gäste mit Eleganz und Können.

34
Terminplanung

Einladungen verschicken

Umso früher Sie das machen, umso weniger Absagen bekommen Sie wegen Ferien und anderen Unpässlichkeiten.

Sicherheitscheck

Alle vereinbarten Termine überprüfen: Restaurant, Musik, Kirche, Pfarrer, Fotograf.

Beiträge während der kirchlichen Feier

Nahe Verwandte oder Freunde bitten, an der Trauung ein Gedicht, einen Text vorzulesen. Art des Textes definieren. Satirische Texte eignen sich eher nicht.

Flitterwochen

Urlaub für Flitterwochen beantragen. Je nach Destination ist eventuell auch ein Visum fällig? Muss man sich impfen lassen?

Kostencheck

Gehen Sie über die Bücher. Sind Sie noch im Plansoll? Wenn nicht – nicht einfach ausufern lassen sondern Gegenmassnahmen treffen. Es müssen ja nicht drei Apero sein am Hochzeitstag. Überflüssiges streichen.

Wunschliste zirkulieren lassen

Ihre Geschenkwünsche haben Sie zusammengetragen und abgeglichen. Jetzt heissts raus damit unters Volk.

Termine wie z.B. beim Friseur abmachen

Trauringe aussuchen und bestellen

Juwelier Preis Notizen Der Bauch sagt ...

Fotograf und Filmer

Buchen und gleich schon einmal die Vorstellungen bekannt geben.

Hotelzimmer für auswärtige Gäste

Termine beim Friseur, Kosmetik & Visagistik

Denken Sie als Braut daran, zwei Termine zu buchen: einen rund vier Wochen vor dem grossen Tag, um die Brautfrisur auszuprobieren. Sowie den entscheidenden Termin am Tag der Hochzeit.

Art der Hochzeitsfahrzeuge?

Kutsche, Oldtimer oder doch jeder in seinem Auto? Ausgefallenere Wünsche jetzt organisieren.

Acht bis zehn Wochen vorher

Brautaccessoires

Das Brautkleid ist gekauft – jetzt können die passenden Accessoires beschafft werden.

Schuhe kaufen

Und rechtzeitig einlaufen – Sie wollen ja nicht nach dem ersten Tanz aufgeben.

Ablauf der kirchlichen Trauung

Besprechen Sie mit Ihrem Pfarrer, wie Sie sich Ihre Trauung vorstellen. Ein erfahrener Gottesmann wird Ihnen viele gute Tipps geben können.

Tanzkurs

Hochzeitswalzer perfekt? Wenn nicht, dann ist es jetzt Zeit sich bei einer Tanzschule anzumelden.

35 Terminplanung

Hochzeitstorte

Fragen Sie bei Ihrem Lieblingsbäcker nach, was er abieten kann. Oder Entdecken Sie einen neuen.

Bäckerei

Blumendekoration

Kontakt Offerte Notizen

Angebote bei Ihrer Floristin einholen. Daran denken, dass Sie je nach Brauch zwei Brautsträusse brauchen: einen kleinen zum Werfen und einen zum aufbewahren

Blumen

Kontakt Offerte Notizen

Feuerwerk organisieren, eventuell Bewilligung einholen

Kleidung fürs Standesamt

Vielleicht tuts einfach ein elegantes Kleid und ein schöner Anzug? Aber planen Sie es. Bei Gütertrennung: Ehevertrag aufsetzen

Nicht romantisch aber zweckmässig. Lieber vorher darüber sprechen als später bereuen...

Zirkuliert die Wunschliste?

Gibt es Probleme? Unklarheiten? Zu wenig Wünsche gar?

Sechs Wochen vorher

Menüwünsche

Für das Restaurant haben Sie sich schon lange entschieden. Nun gilts, zu entscheiden, ob es ein Buffet oder ein Menü sein soll.

Drucksachen – Menü-, Tischkarten, Fest-Programm

Kirchliche Trauung

Dokumente dem Pfarrer vorlegen. Ausserdem können Sie jetzt den Pfarrer, die Pfarrerin persönlich zu Ihrer Feier einladen.

Polterabend organisieren

Ein letztes Mal in Freiheit feiern Das darf man(n) sich nicht entgehen lassen!

Apero nach dem Standesamt organisiert?

Führen Sie eine separate Liste für den Standesamt-Termin. Bei der ganzen Fokussierung auf den Hochzeitstag geht sonst schnell etwas vergessen

Drei – Vier Wochen vorher

Blumenschmuck bestellen für...

Kirchenschmuck, Hochzeitsfeier, Autos, Anstecker, Streublumen für Kinder.

Brautstrauss

Es ist Aufgabe des Bräutigams, diesen zu bestellen Die Braut soll ihn ja nicht sehen

Fotograf

Überlegen Sie sich passende Sujets – der Fotograf ist Ihnen dankbar, wenn Sie konkrete Vorstellungen haben. Und lassen Sie sich den Termin bestätigen. Das gilt auch gleich für den Filmer.

Flitterwochen

Haben Sie alle Unterlagen erhalten?

Friseur, Kosmetik & Visagistik

Jetzt gilts, die Probefrisur, sowie das Probe Make up für die Braut zu testen.

36 Terminplanung

Ablauf der kirchlichen Feier

Besprechen des konkreten Ablaufs mit dem Pfarrer. Entscheiden Sie sich für Ihren Trauspruch.

Programm für die kirchliche Trauung drucken

Darin sind auch alle Lieder, Gebete, der Trauspruch sowie weitere Texte enthalten.

Hochzeitstorte bestellen

Getestet haben Sie, jetzt müssen Sie nur noch bestellen. Und man sagt, je höher die Torte, desto kinderreicher die Ehe

Bestellungen für den Standesamt-Apero aufgeben

Falls dieser nicht selbst organisiert wird. Aber Wein brauchts so oder so.

14 Tage vorher

Eheringe abholen

Ist die Hochzeitstorte bestellt?

Nachfragen bei Gästen, die nichts von sich hören liessen

Ablauf des grossen Tages

Wurde an alles gedacht? Eventuell bei Stress Dinge an Freunde und Familie delegieren

Sitzordnung

Spätestens jetzt muss die Sitzordnung stehen. Erfahrungsgemäss nimmt diese einige Zeit in Anspruch.

Lassen Sie sich sämtliche Termine bestätigen

Friseur, Kosmetikerin, Hochzeitstorte, Fahrzeuge, Apero, Musik, Fotograph, Filmer etc.

Standesamt – sind die Papiere aktualisiert?

Noch einmal kurz durchgehen, ob Sie auch an alles für den Apero gedacht haben.

Noch sieben Tage

Wellnesstag, Solarium, Besuch bei der Kosmetikerin

Hochzeitsanzeige in der Zeitung

Standesamt – alle Papiere bereit haben

Koffer packen für die Flitterwochen

Lieber jetzt stresslos in einer freien Minute als in letzter Minute im grössten Stress.

Alle Details

Gehen Sie sie ein letztes Mal mit ihren Trauzeugen/Zeremonienmeistern durch Wurde auch wirklich an alles Gedacht?

Polterabend

Bedenken Sie, dass es nicht ziemlich ist, mit einem Kater zu heiraten...

Am Tag davor...

Papiere und Ringe bereitlegen

... Und kurze Zeit danach

Dankeskarten versenden

Hochzeitsfotoalbum

Individuell Hochzeitsbilder

Eventuell möchten Ihre Gäste individuell bestellen?

Machen Sie es möglich – Ihr grosser Tag soll allen beteiligten in bester Erinnerung bleiben

37 Terminplanung

Swiss Wedding World Zürich

Erlebt die Vielfalt unserer Hochzeitsmesse. Ausstellende mit viel Know-how, die grösste Mode- und Frisurenschau, Livemusik, Sonderschauen und unser Weddingtalk warten auf euch. Lasst euch inspirieren und schaut vorbei. Zürich, 6./7. Januar 2024

Swiss Wedding World Bern

Erlebt die Vielfalt unserer Hochzeitsmesse. Ausstellende mit viel Know-how, die grösste Modeund Frisurenschau, Livemusik, Sonderschauen und unser Weddingtalk warten auf euch. Lasst euch inspirieren und schaut vorbei. Bern, 13./14. Januar 2024

Alles rund um die Hochzeit

Die HOCHZIG LUZERN ist DER Treffpunkt für Hochzeitsinspirationen. Informieren Sie sich in einem stilvollen Ambiente über aktuelle Trends und tauschen Sie sich mit vielfältigen Hochzeitsdienstleistern in einem festlichen Rahmen aus.

Luzern, 20./21. Januar 2024

Wir l(i)eben Hochzeitsmessen!

Die TrauDich! organisiert seit mehr als 30 Jahren Hochzeitsmessen in der Schweiz und in Deutschland. Es ist unsere Mission und Leidenschaft, den Paaren eine möglichst inhaltsstarke und erlebnisreiche Plattform rund um «den schönsten Tag» im Leben zu erschaffen.

Zürich, Herbst 2024

Olma Messen, St. Gallen, 16./17. November 2024

38 Hochzeitsmessen 2024

Seestrasse 6 | CH-8610 Uster

+41 (0)44 941 71 50

Bei Prilino GmbH erhältlich:

• Grosse Anzahl an Folien- & Lufftballons

• Diverse Geschenksartikel

• Gefüllter Ballon (Stuffer)

• Windelgeschenk

• Ballondekoration

• Windelgeschenk

• Geschenkebox

• Gartenbombe (zum Mieten)

Zudem verpacken wir nach Ihren Wünschen und Vorstellungen Ihre Geschenke.

So muss sich Moses gefühlt haben, damals, als er das Meer teilte. Die Leute machten einen Schritt zur Seite und liessen uns ohne Murren durch, im Gegenteil, sie guckten neugierig ins Innere der Limousine.

Vermutlich dachten sie einfach, wir seien die Stars, die zum Fernsehen gehörten und auf die Bühne wollten … Der Altar rückt nur langsam näher vier Minuten nach 14 Uhr standen wir vor dem Eingang: Mein Vater, der mich zum Altar führte, meine Stylistin, meine Trauzeugin Natalie und meine Freundinnen mit den Körbchen voller Rosenblüten. Sie würden mir vorausgehen und meinen Weg durch das Kirchenschiff verschönern. Dann kam Natalies Partner (der Trauzeuge war) zum wiederholten Mal zu uns raus und fragte, um Gelassenheit bemüht, wie lange wir noch bräuchten. Zwei Wochen!, wollte ich antworten, aber mein Vater kam mir zuvor. Wir seien bereit, der Organist solle ruhig loslegen.

Und dann: Der Hochzeitsmarsch. Wir hatten uns für Mendelssohn-Bartholdys Version entschieden. Sie schien uns etwas zupackender. Jetzt kam es mir vor, als würde die ganze Kirche beben. Die Tür ging auf, zuerst war alles dunkel, jemand stiess mich sanft in den Rücken und ich begann zu gehen. Ich kann nur sagen: Zum Glück war mein Vater neben mir! Er stützte und begleitete mich sicher durch die vollen Reihen in dieser unglaublich schönen Barockkirche.

Ende

39 Ballone / Hochzeitsgeschenke / -dekorationen
31JAHRE www.wir–heiraten.ch

G r o s s e r W e t t b e w e r b

L a s s e n S i e s i c h ü b e r r a s c h e n . . .

G e w i n n e n S i e e i n s c h ö n e s W o c h e n e n d e f ü r 2 P e r s o n e n !

We t t b e w e r b s b e d i n g u n g e n : P r o B r a u t p a a r d a r f n u r e i n We t t b ew e r b s t a l o n a u s d e m g l e i c h e n G e s c h ä f t a b g e s t e m p e l t s e i n . E s k ö n n e n j e d o c h a u s v e r s c h i e d e n e n i m R e g i s t e r a u f g e f ü h r t e n F a c h g e s c h ä f t e n b e l i e b i g v i e l e K a r t e n e i n g e s a n d t w e r d e n . J e m e h r K a r t e n , u m s o g r ö s s e r d i e G e w i n n c h a n c e .

D i e G e w i n n e r w e r d e n s c h r i f t l i c h b e n a c h r i c h t i g t . D e r R e c h t s w e g i s t a u s g e s c h l o s s e n .

E s w i r d k e i n e K o r r e s p o n d e n z g e f ü h r t .

D i e g l ü c k l i c h e n G e w i n n e r

des «wir heiraten»-Wettbewerbs 2023

d e s « W i r h e i r a t e n » - W e t t b e w e r b s 2 0 17

Wir gratulier en

Nadine und Fabian Erni, 6264 Pfaffnau

F e n k A n d r e a & P a u l , 9 4 5 3 E i c h b e r g

z u I h r e m 1. P r e i s , e i n e m u n v e r g e s s l i c h e m W e e k e n d i m

H o t e l C a m p i o n e * * * * , B i s s o n e .

W i r w ü n s c h e n d e m j u n g e n P a a r v i e l G l ü c k u n d E r f o l g f ü r I h r e Z u k u n f t

w w w . h o t e l - c a m p i o n e . c h

41 Wettbewerb / Gewinner

"Chloé"

Die Delance ‘Chloé Uhr ist ein symbolträchtiges Sonnenjuwel und klammert sich an das Herz der Weinfee. Diese Uhr wird von einem grünen Perlmuttzifferblatt beleuchtet, das mit Weinblättern verziert ist. Ihre Feenfinger wissen, wie man die Erde kratzt und die Früchte eines köstlichen Nektars hervorbringt. Das zarte grüne Alligatorenarmband vervollständigt, wie ein junger Trieb, die Bedeutung dieser entzückenden Uhr.

Der Vorname ‘Chloe’ - Junge Pflanze

Aus dem Griechischen bedeutet Chloe ‘die junge Pflanze ‘, der ‘junge Trieb’ und ist der Spitzname der griechischen Göttin der Erde Demeter. Chloe war in der Antike ein beliebter Vorname in der griechischen Welt. Chloes Schutzpatronin ist Fleur, die im Alter von 14 Jahren im 13. Jahrhundert mit den Nonnen des Malteserordens in den Orden eintrat. Sie wird zur Heilung der Kranken und zum Schutz der Kinder herangezogen. Chloe ist eine solare und neugierige Person. Offen und dynamisch führt sie die Menschen mit ansteckender, guter Laune.

Technische Daten

Modell: Chloé

Gehäuse: Edelstahl, 5-fach verschraubter Boden

Ziffernblatt: Grünen Perlmuttzifferblatt mit Weinblättern verziert

Zeiger: Vergoldet

Glas: Gewölbtes Saphirglas

Werk: ETA Quarz 7 mechanischer Handaufzug Piguet 8.10 (auf Bestellung)

Cabochon: Stahl mit grüner Agath bei 6 Uhr (austauschbar)

Armband: Alligator grün (austauschbar)

Wasserdichte: 3 ATM / 30 m

Garantie: 5 Jahre

DELANCE SA 201, route Principale CH-2532 Macolin Switzerland Tel. +41 (0)32 323 64 01 Fax +41 (0)32 323 68 27 info@delance.com www.delance.com
Mit www.dj-moosli.ch können Sie was erleben, er bringt die Tanzfläche zum Beben. 079 503 74 38

fliegende Tanzschule Zürich

Privatstunden und Hochzeitskurse in Zürich-Wiedikon und auch zu Hause beim Kunden

Titus Capaul, dipl. Tanzlehrer swissdance und eidg. FA 079 432 44 33, info@danceup.ch, www.danceup.ch

Hochzeitsbräuche rund um die Welt

Die Thais schlafen die ersten drei Nächte mit einer Wasserschale im Bett, in Schweden beglückwünschen wildfremde Menschen die Braut, und in Österreich trägt sie die Unterwäsche verkehrt herum: Andere Länder – andere Sitten. Eine kleine Weltreise der Hochzeitsbräuche.

Australien

Verlobte bewahren zur Osterzeit Wasser auf, denn sie glauben, es sei gesegnet. Vor der Hochzeit besprengen sie sich damit.

Brasilien

Zum Junggesellinnen-Abend bringt jede Frau der Braut ein kleines, in Papier gewickeltes Geschenk mit. Die Braut darf nun dreimal raten, was es ist. Wenn sie es errät, darf sie es auspacken. Errät sie es nicht, muss sie ein Kleidungsstück ausziehen und einen Schluck aus der Schnapsflasche nehmen.

Bulgarien

Rot ist in Bulgarien die traditionelle Hochzeitsfarbe. Die Braut wird «Bulka» genannt. Das bedeutet «Klatschmohn». Der Ort, an dem die Hochzeit gefeiert wird, ist mit roten Girlanden geschmückt.

Deutschland

Freunde und Verwandte schaffen ein dickes Holzstück vor das Standesamt oder die Kirche. Das müssen die Frischvermählten gemeinsam zersägen. Damit wird symbolisiert, dass das Brautpaar ab jetzt alle Hindernisse gemeinsam meistert. England

«Something old, something new, something borrowed, something blue, a silver sixpence in your shoe», besagt ein alter, englischer Spruch. Übersetzt heisst das: «Etwas Altes, etwas Neues, etwas Geborgtes, etwas Blaues, ein Sechs-PenceStück in deinem Schuh». Das «Alte» steht dabei für den Lebensabschnitt der Braut als ledige Frau. Sie kann beispielsweise ein Schmuckstück ihrer Mutter wählen. Das Neue, meistens der Ehering, symbolisiert ihre Zukunft als Ehegattin.

Fortsetzung auf Seite 46

43 Tanzschulen / Musik / Unterhaltung
Geniesse die magische, atemberaubende und abenteuerliche Tierwelt

Kenias

Safari bedeutet für mich die Weiten suchen, langsam fahren, beobachten, entspannen, geniessen, einfach sein, im Hier und Jetzt

Erlebe mit mir die Schönheit der wilden Tiere in ihrem natürlichen Lebensraum. Lass Dich ein auf dieses Abenteuer und verfalle der Herzlichkeit der kenianischen Gastfreundschaft und dem Zauber Kenias. Gerne berate ich Dich mit meiner langjährigen Erfahrung und berücksichtige dabei Deine persönlichen Wünsche.

… gemeinsam planen wir Deine Traum SAFARi

SAFARi mit Souls of Wildlife

Ist so individuell wie Du Hochzeitsreise, Fotosafari oder einfach geniessen…

Ich freue mich auf DICH

souls-of-wildlife.ch

www.fotobachmann.ch·

PackageMini.

2 Stunden Shooting 150 Bilder digital CHF 500,–

PackageMiddle.

4 Stunden Shooting 300 Bilder digital CHF 1000,–

PackageComfort.

6 Stunden Shooting Alle Bilder digital CHF 1700,–

PackageBig.

8 Stunden Shooting Alle Bilder digital CHF 2400,–

PackageExtra.

12 Stunden Shooting Alle Bilder digital CHF 3100,–

Das «Geborgte» soll von einer glücklich verheirateten Person stammen. Meist handelt es sich um ein Accessoire einer glücklich verheirateten Freundin. Es soll dazu beitragen, dass auch die Ehe der Frischvermählten gelingt. Das Blaue ist meist ein Strumpfband oder ein Taschentuch. Es symbolisiert die Treue. Die Münze schliesslich steht für Wohlstand und Glück.

Frankreich

Die Braut beginnt in Gegenwart der Hochzeitsgäste ihr Kleid langsam höher und höher zu ziehen. Die männlichen Hochzeitsgäste bieten einen Betrag für jeden Zentimeter, den der Saum des Brautkleides höher rutscht. Sie wollen einen Blick auf das Strumpfband erhaschen. Die Damen bieten dagegen. Schliesslich kommt das Strumpfband zum Vorschein, die Braut wirft es dem Meistbietenden zu.

Italien

Am Hochzeitstag ass das Brautpaar gemäss einem überlieferten Brauch im Haus der Braut gemeinsam Suppe. Dies als Zeichen dafür, dass die beiden von nun an alles gemeinsam bewältigten. Dann gab es noch etwas Süsses als Symbol für die süssen Stunden, Wohlstand und Glück, die folgen sollten.

Israel

Der Rabbiner traut das jüdische Paar im Schutz der «Chuppa», einem Baldachin auf vier Säulen. Das Stoffdach ist Symbol für das gemeinsame Heim der Frischvermählten. Dann trinkt das Paar gesegneten Wein. Schliesslich zertritt der Bräutigam das Trinkgefäss. Damit erinnert er einerseits an das Schicksal des Volkes Israel. Anderseits ist dies ein Hinweis auf die Zerbrechlichkeit der Ehe.

Fortsetzung auf Seite 58

46 Fotografen / Videoreportagen Unsere Fotografen in Ihrer Region: 079 609 89 37
info@fotobachmann.ch
Anfahrt inklusive!
47 Fotografen / Videoreportagen

A

8345 Adetswil siehe Bauma

8852 Altendorf siehe Pfäffikon/SZ

B

8344 Bäretswil siehe Bauma

8494 Bauma 052 397 70

60 Bubikon siehe Rüti

D

8600 Dübendorf 044 801 83 30

8635 Dürnten siehe Rüti

E

8307 Effretikon 052 354 24 15

8132 Egg siehe Uster

8703 Erlenbach siehe Küsnacht

8133

F

Esslingen siehe Uster

I

8308 Illnau siehe Effretikon

8700 Itschnach siehe Küsnacht

8627 Itzikon siehe Wetzikon

J

8645 Jona 055 225 72 40

K

8640 Kempraten siehe Rapperswil

8623 Kempten siehe Wetzikon

8802 Kilchberg siehe Thalwil

8963 Kindhausen siehe Volketswil

8700 Küsnacht 044 913 13 20

L

8853 Lachen siehe Pfäffikon/SZ

8637 Laupen siehe Rüti

8315 Lindau siehe Effretikon

M

8708 Männedorf 044 921 66 00

8630 Fägswil siehe Rüti

8117

Fällanden siehe Dübendorf

8320 Fehraltorf siehe Pfäffikon/ZH

8835 Feusisberg siehe Pfäffikon/SZ

8127 Forch siehe Dübendorf

8807 Freienbach siehe Pfäffikon/SZ

8615

G

Freudwil siehe Uster

8124 Maur siehe Dübendorf

8706 Meilen siehe Männedorf

8617 Mönchaltorf siehe Uster

N

8606 Nänikon siehe Uster

8612 Niederuster siehe Uster

O

8625 Gossau siehe Wetzikon

8606 Greifensee siehe Volketswil

8627 Grüningen siehe Wetzikon

8605 Gutenswil siehe Volketswil

H

8604 Hegnau siehe Volketswil

8704 Herrliberg siehe Küsnacht

8340 Hinwil siehe Wetzikon

8335 Hittnau siehe Pfäffikon/ZH

8634 Hombrechtikon siehe Männedorf

8810 Horgen 044 728 42 99

8635 Oberdürnten siehe Rüti

8706 Obermeilen siehe Männedorf

8942 Oberrieden siehe Horgen

8618 Oetwil A/See siehe Männedorf P

8808 Pfäffikon/SZ 055 416 93 00

8330 Pfäffikon/ZH 044 952 51 20 R

8640 Rapperswil siehe Jona

8805 Richterswil siehe Wädenswil

8616 Riedikon siehe Uster

52
PLZ
Tel.-Nr. PLZ
Zivilstandsämter
Ort
Ort Tel.-Nr.

S

8834

8716

8603

8607

8484

53 R 8486 Rikon siehe Winterthur
Rüschlikon siehe Thalwil
Rüti 055 251 33 40
8803
8630
Schindellegi siehe Pfäffikon/SZ
Schmerikon siehe
Uznach
Schwerzenbach siehe Volketswil
Seegräben siehe Wetzikon
Stäfa siehe Männedorf T 8800 Thalwil 044 723 22 28 8488 Turbenthal siehe Winterthur U 8713 Uerikon siehe Männedorf 8707 Uetikon siehe Männedorf 8610 Uster 044 944 72 21 8730 Uznach 055 285 23 09 V 8604 Volketswil 044 910 21 00 W 8820 Wädenswil 044 789 72 29 8636 Wald siehe Rüti
Waltikon siehe Küsnacht
8712
8126
Weisslingen siehe Effretikon 8615 Wermatswil siehe Uster 8620 Wetzikon 044 931 32 40
Wolfhausen siehe Rüti 8832 Wollerau siehe Pfäffikon/SZ Z 8125 Zollikerberg siehe Zollikon 8702 Zollikon 044 395 35 02 8126 Zumikon siehe Küsnacht PLZ Ort Tel.-Nr. PLZ Ort Tel.-Nr. Zivilstandsämter ROYAL WEDDIN G. CH hilft Hochzeitsstress zu vermeiden!
8633
54
A 8852 Altendorf a. A. Siehe Lachen 055 442 13 49 B 8340 Bachtel siehe Hinwil siehe Hinwil 8806 Bäch siehe Freienbach siehe Freienbach 6344 Bäretswil 043 833 65 51 044 939 12 39 8122 Binz siehe Esslingen siehe Maur 8608 Bubikon 055 243 12 25 siehe Hombrechtikon D 8600 Dübendorf 044 801 10 10 043 355 12 30 8635 Dürnten 055 241 39 41 siehe Tann E 8123 Ebmatingen 044 980 13 78 044 980 18 21 8307 Effretikon 052 343 21 17 052 355 11 11 8132 Egg 043 277 20 10 043 277 20 20 8703 Erlenbach 044 911 03 83 044 910 96 96 8133 Esslingen 044 984 25 25 siehe Egg F 8117 Fällanden 044 887 04 04 044 825 26 00 8320 Fehraltorf 044 954 10 05 siehe Pfäffikon 8714 Feldbach siehe Hombrechtikon siehe Hombrechtikon 8835 Feusisberg siehe Schindellegi 044 784 04 63 8127 Forch 044 980 01 51 siehe Maur 8807 Freienbach 055 416 03 33 055 410 14 18 G 8625 Gossau 044 975 30 68 044 935 14 20 8606 Greifensee 044 941 55 25 044 940 89 57 8627 Grüningen 044 935 11 45 siehe Hombrechtikon 8605 Gutenswil siehe Volketswil siehe Volketswil H 8604 Hegnau siehe Volketswil siehe Volketswil 8704 Herrliberg 044 915 15 57 044 915 25 25 8340 Hinwil 044 937 14 37 044 937 31 70 8335 Hittnau 043 288 84 40 siehe Pfäffikon 8634 Hombrechtikon 055 244 16 66 055 244 25 00 8810 Horgen 044 727 47 47 044 727 31 11 I 8700 Itschnach siehe Küsnacht siehe Küsnacht 8627 Itzikon siehe Grüningen siehe Gossau J 8645 Jona 055 220 52 40 055 224 40 70 K 8640 Kempraten siehe Rapperswil siehe Rapperswil 8802 Kilchberg 044 715 56 51 044 715 29 75 8700 Küsnacht 044 914 20 40 044 910 09 06 PLZ ORT reformiert Tel.-Nr. katholisch Tel.-Nr.
Kirchgemeinden
55 Kirchgemeinden M 8708 Männedorf 044 921 50 00 044 920 00 23 8124 Maur 044 980 03 50 044 980 18 21 8706 Meilen 044 923 13 30 044 925 60 60 8617 Mönchaltorf 044 948 01 37 siehe Uster N 8606 Nänikon siehe Uster siehe Uster O 8706 Obermeilen siehe Meilen siehe Meilen 8618 Oetwil A/See 043 844 96 25 siehe Egg 8152 Opfikon 044 810 17 34 043 211 52 25 P 8330 Pfäffikon/Zh 044 950 02 65 043 288 70 70 R 8640 Rapperswil 055 220 52 40 055 214 12 41 8805 Richterswil 044 784 14 15 044 784 01 57 8803 Rüschlikon 044 724 43 43 043 388 20 20 8630 Rüti 055 240 25 37 055 251 20 30 S 8834 Schindellegi 043 388 05 85 044 784 04 36 88716 Schmerikon Siehe Uznach 055 282 11 12 8603 Schwerzenbach 044 825 32 02 043 355 57 62 8607 Seegräben 044 932 33 47 siehe Wetzikon 8712 Stäfa 044 927 10 90 044 926 15 72 T 8800 Thalwil 044 720 84 90 044 722 70 80 8632 Tann siehe Dürnten 055 251 20 30 U 8713 Uerikon siehe Stäfa siehe Stäfa 8707 Uetikon 044 920 58 91 044 920 00 23 8610 Uster 044 943 15 15 044 944 85 44 V 8604 Volketswil 044 399 41 11 044 908 40 20 W 8126 Waltikon siehe Zumikon siehe Zollikerberg 8602 Wangen B/Dübendorf 044 833 34 47 siehe Dübendorf 8615 Wermatswil siehe Uster siehe Uster 8342 Wernetshausen Hinwil 044 937 14 37 siehe Hinwil 8620 Wetzikon 044 933 01 50 043 477 40 70 8633 Wolfhausen siehe Bubikon siehe Bubikon 8832 Wollerau 055 410 21 52 044 784 02 27 Z 8125 Zollikerberg siehe Zollikon siehe Zollikon 8702 Zollikon 044 391 46 82 044 391 44 30 8126 Zumikon 044 918 00 60 siehe Zollikon PLZ ORT reformiert Tel.-Nr. katholisch Tel.-Nr.

in der Region Ostschweiz

Schloss Wartensee, Rorschacherberg

Mit Blick über den Bodensee und das Dreiländereck (Deutschland, Österreich, Schweiz) zeigt sich das Schloss Wartensee bei einem sonnigen Tag sehr mediterran und fast schon südländisch mit türkisem Wasser, grünen Bäumen und blauem Himmel.

Schloss Weinstein, Rebstein

Mitten im St.Galler Rheintal steht auf einer Anhöhe das Schloss Weinstein in Marbach. Eine beliebte Hochzeitslocation bei den Rheintalern, welches immer mehr auf nationales Interesse stösst.

Schloss Seeburg, Kreuzlingen

Mit seiner historischen Vergangenheit ist das Schloss Seeburg in Kreuzlingen die perfekte Adresse für alle Paare, die sich nach etwas Heimeligem sehnen. Je nach Anzahl Gäste kann das Ehepaar zwischen zwölf verschiedenen Schlosslocations auswählen.

Zentrale Lage, 5 Minuten von der Autobahn A1 und 20 Minuten vom HB Zürich ohne Umsteigen. Der Grosse Rössli-Festsaal (inklusive Bühne und Garten: 720 m2) ist 10 m hoch und völlig nach Ihren Wünschen gestaltbar. Beamer, Leinwand, Soundsystem und eine moderne Klima-Anlage bilden zentrale Bestandteile der vorhandenen Technik. Und sorgen für den perfekten Rahmen für Ihre Hochzeit.

Rössli Illnau

Kempttalstrasse 52 8308 Illnau

T +41 52 235 26 62

www.roessli-illnau.ch

rainer.hoffer@roessli-illnau.ch

Die Kulinarik vom Rössli Illnau ist mehr­fach ausgezeichnet: falstaff (3 von 4 Gabeln), Slow Food Cook’s Alliance, Gilde Etablierter Gastronomen, Swiss Location Award 2023…

Das Team vor Ort ist charmant und eingespielt, und freut sich auf bis zu 300 Hochzeits-Gäste.

Es gibt viele gute Gründe im RömerTurm zu heiraten!

♥ Professionelle und herzliche Beratung von A – Z

♥ Romantische Säle bis120 Personen

♥ Innovative Küche, die keine Wünsche offen lässt

♥ Grosszügiges Geschenk für das Hochzeitspaar

Japan

Die japanische Braut zieht sich am Hochzeitstag dreimal um und lässt sich auch dreimal frisieren. Am Anfang trägt sie ein traditionelles Hochzeitsgewand mit weisser Kapuze, darauf folgt ein Kimono aus Seidenbrokat. Am Schluss ist sie in ein westliches Brautkleid mit Schleier gekleidet. Schon die finanziellen Aufwendungen für die Garderobe wären für die meisten Paare zu hoch, deswegen ist es üblich, manche Kleidungsstücke von Freunden oder Verwandten auszuleihen.

Lettland

Die Braut und der Bräutigam bekommen ein Schloss geschenkt, in das ihre beiden Namen eingraviert sind. Nach der Hochzeit reisen sie nach Riga. Dort gibt es in einem Park eine Brücke, an der Paare ihr Schloss zu befestigen pflegen. Sie schliessen es ab und werfen den Schlüssel in den

Das Traumhotel für Ihren schönsten Tag!

8757 Filzbach/Kerenzerberg

Telefon 055 614 62 62, Fax 055 614 62 63 roemerturm@seminarhotel.com www.hochzeitshotel.ch

dortigen See. So bleibt die Sache für immer beschlossen.

Marokko

Die Hochzeitsfeierlichkeiten dauern in Marokko bis zu einer Woche. Am Hennatag treffen sich alle weiblichen Verwandten und Freundinnen bei der Braut zum Essen, Tanzen und Singen. Dann wird sie beim rituellen Bad für den grossen Tag schön zurechtgemacht. Ihre Gäste verzieren ihre Hände und Füsse mit aufwändigen Mustern aus Hennafarbe. Am nächsten Tag feiern die Familien der Brautleute gemeinsam, aber der Bräutigam bekommt seine Angetraute noch nicht zu sehen, denn sie trägt die ganze Zeit einen Schleier. Der Ehemann darf diesen erst in der letzten Nacht der Hochzeit lüften.

Fortsetzung auf Seite 61

58 Restaurants / Hotels
«Trau dich» ins Erlebnishotel
59 Register Ballondekorationen/ Hochzeitsgeschenke Prilino Uster 044 941 71 50 39 Brautkleider/Herrenmode/Kindermode/Kleiderverleih Braut- und Festmode Chez Janine Bubikon 055 253 60 00 6-9 Gina’s Sposa Jona-Rapperswil 055 283 43 13 5 Hochzeitshaus Bad Ragaz Bad Ragaz www.hochzeitshaus.ch 14 Keller Kleiderverleih Rapperswil 055 210 15 53 10 La Passion Aathal 043 477 50 50 11 One-Off Stories AG Menzingen www.hochzeitswunsch.ch 11 Trudy Kälin Brautmode Siebnen 055 440 28 22 10 Coiffure Bill & Bill Hairstyle Uster 044 940 20 13 31 Fotografen/Videoreportagen Art Fotostudio Parisi GmbH Winterthur 052 203 36 60 47 Foto Th. Bachmann Aadorf 052 365 18 11 46 Zürich 079 609 89 37 Branche/Geschäft Ort Tel.-Nr. Seite 31JAHRE www.wir–heiraten.ch
60 Register Hochzeitsfahrten Astro Limousine Service Dübendorf 044 802 80 20 25 Historische Nutzfahrzeuge Uster/ Glarus 055 293 59 16 28/30 Oldie-Tours Zürisee AG Wilen bei Wollerau 044 784 26 26 25-27 Silverstone Exclusive-Rentals Egg bei Zürich 044 777 99 90 28 Hochzeitskarten Karten4you www.karten4you.ch 12-13 Hochzeitsmessen 2024 Hochzeitsmessen 38 Kutschenfahrten Kutschenbetrieb Eichelberger Mägenwil 062 896 26 26 28-29 Musik/Unterhaltung/Events Diverse Musikgruppen siehe Seite 43 Branche/Geschäft Ort Tel.-Nr. Seite ROYAL WEDDING. CH hilft Hochzeitsstress zu vermeiden!

Mexiko

Der Verehrer bestellt die «Mariachi», damit sie seiner Angebeteten ein Ständchen bringen. Zündet sie während der Serenade ein Licht an oder kommt sie ans Fenster, bedeutet dies, dass sie ihm gewogen ist.

Österreich

Die Braut trägt am Hochzeitstag ihre Unterwäsche verkehrt herum. Böse Geister werden damit so verwirrt und suchen das Weite.

Rumänien

Früher musste der Bräutigam den Brautkranz holen, bevor es zur Trauung ging. Dieser war möglichst hoch oben befestigt. Seine Freunde durften ihm Hilfe leisten. Hatte er den Kranz, setzte er ihn der Braut auf den Kopf. – Noch heute besprengt die Braut die Schwelle ihres Hauses mit Rosenwasser, wirft Salz und Weizenkörner in alle Himmelsrichtungen.

61 Register
Ende Branche/Geschäft Ort Tel.-Nr. Seite Reisebüro Souls-of-Wildlife Gränichen 076 337 88 55 44-45 Schiffsfahrten MS Etzel Zürich 043 305 77 11 24 Tanzschulen danceup! Tanzschule Zürich 079 432 44 33 43 Trauringe/Schmuck/Uhren Diadoro Luzern www.diadoro.ch 16-17 Goldschmied Atelier R. Oberholzer Wald 055 246 50 60 22 Goldschmiedeatelier Phasouk Chur 081 252 35 39 22 Goldschmiede P.Oberholzer & Sohn Glarus 055 640 90 30 21 Pierre Niederer Goldschmied GmbH Weiningen 044 750 05 50 1/23/64 Rhomberg Schmuck Marbach 071 775 99 77 2/18-19 Saintcraft Edelsteine & Schmuck Wald 044 523 68 00 20-21 Zinniker Uhren & Schmuck Bülach 044 860 12 23 15
62 Register Restaurants / Hotels Ort Saalgrössen Tel.-Nr. Seite Anzahl Pers. Hotel Römerturm Filzbach bis 120 055 614 62 62 58 Rössli Illnau Illnau bis 300 052 235 26 62 57 ROYAL WEDDIN G. CH hilft Hochzeitsstress zu vermeiden! 31JAHRE www.wir–heiraten.ch

"Daisy"

Diskretes Juwel, kostbares Juwel, die Delance ‘Daisy’ Uhr ist ein Miniaturmeisterwerk, das von einer Gravurkünstlerin geschaffen wurde. Mit unendlicher Präzision gravierte sie das goldene Gehäuse eines Teppichs aus winzigen Gänseblümchen. Ein Strauss Gänseblümchen auf dem weissen Perlmuttzifferblatt verleiht dieser raffinierten Uhr ein wenig Frühlingsluft. Das Armband mit gedrehten Goldfäden und Diamanten vervollständigt diese kostbare Uhr mit Stil.

Der Vorname Daisy – Perle

Abgeleitet vom englischen ‘Tagesauge’ bezieht sich der Vorname Daisy auf das Gänseblümchen. Sein griechischer Ursprung ist das Wort ‘Margaritêtes’, was ‘Perle’ bedeutet. Daisy ist eine Kämpferin. Sie ist bereit, sich jeder Herausforderung zu stellen und alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Spitze zu erreichen. Selbstbewusst zögert sie nicht, grosse Projekte anzunehmen. Immer auf der Suche nach dem Besten. Sie kann herrisch sein, in ihrem sozialen Leben ist sie jedoch oft lustig und hilft gerne denen, die sie lieben.

Technische Daten

Marke: DELANCE

Modell: Daisy

Gehäuse: Gold 750 (18 Karat), 5-fach verschraubter Boden

Gravur: Teppichs aus winzigen Gänseblümchen

Zifferblatt: Perlmutt weiß mit einem Strauß Gänseblümchen verziert

Zeiger: Vergoldet

Glas: Gewölbtes Saphirglas

Cabochon: Vier Diamanten (austauschbar)

Werk: ETA Quarz / mechanischer Handaufzug Piguet 8.10 (auf Bestellung)

Armband: Gold 750 ( 18 Karat) "Gelbgold Kordel" (austauschbar)

Wasserdichtigkeit: 3 ATM / 30 m

Garantie: 5 Jahre

DELANCE SA 201, route Principale CH-2532 Macolin Switzerland Tel. +41 (0)32 323 64 01 Fax +41 (0)32 323 68 27 info@delance.com www.delance.com

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Kernkompetenz Einzelanfertigung

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Einzigartigkeit und Brillanz – unsere Leidenschaften

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten.

Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Echtes Glück ist handgemacht: Was wir in unserem Motto versprechen, prägt unsere Arbeit im Atelier in der Mülischür und in der Beratung. Die Vorstellungen und Wünsche unserer Kunden sind unsere Richtlinien, und zwar ganz gleich, ob es schon konkrete Ideen sind oder sie sich inspirieren lassen möchten. Im Gespräch skizzieren wir gemeinsam das Modell, in sorgfältiger Handarbeit entsteht das Schmuckstück anschliessend Schritt für Schritt in der Mülischür.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack.

Unter dem Motto «Echtes Glück ist handgemacht» kreieren und gestalten wir seit 40 Jahren mit viel Begeisterung, Erfahrung und Freude traumhafte Schmuckstücke für jeden Geschmack. Pierre

Pierre

Pierre

www.traumschmuck.ch

www.traumschmuck.ch

info@traumschmuck.ch

www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch

info@traumschmuck.ch

044 750 05

www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch

044

Niederer Goldschmied
Pierre
50
Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre
Pierre Niederer Goldschmied
Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Niederer
Niederer Goldschmied
Pierre
05 50
750
Niederer Goldschmied
9 8104 Weiningen
Friedhofstrasse
Niederer Goldschmied
044 750 05 50
Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre Niederer
Pierre Niederer Goldschmied www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch 044 750 05 50 Pierre Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
www.traumschmuck.ch info@traumschmuck.ch 044 750 05 50 Pierre Niederer Goldschmied Friedhofstrasse 9 8104 Weiningen
Pierre Niederer Goldschmied
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.