Veranstaltungskalender Kaufbeuren

Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung vom 30. 5. 2015, Nr. 122

Kaufbeuren Veranstaltungen Juni / Juli 2015 ▲

Aktionswoche vom 22. bis 27. Juni 2015

▲

Tänzelfest vom 9. bis 20. Juli 2015

Kaufbeuren Marketing Tourist Information

Strom und Wärme selbst gemacht

Inhaltsverzeichnis | 3 Veranstaltungen im Juni 2015

4 – 13

Veranstaltungen im Juli 2015 14 – 21 Ausstellungen

22 – 23

Märkte / Messen

24

Regelmäßige Veranstaltungen 26 – 31 Öffnungszeiten 31 – 33 Höhepunkte 2015 34

Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing e. V., Kaiser-Max-Straße 3a, Kaufbeuren, Telefon 437-850, tourist-info@kaufbeuren.de Detaillierte Infos, aktuellster Stand und weitere Termine erhalten Sie unter www.kaufbeuren-tourismus.de

Mikro-BHKW, das Kraftwerk für zuhause Geld sparen, Klima schonen mit Erdgas // Bio-Erdgas

Soweit nicht anders vermerkt, gilt bei allen Telefonnummern die Vorwahl 0 83 41.

Der nächste Veranstaltungskalender erscheint am 25. Juli 2015.

Anzeigen- und Redaktionsschluss: 29. Juni 2015

IMPRESSUM Verlags-Anzeigenbeilage der Allgäuer Zeitung, Ausgabe Kaufbeuren, vom 30. Mai 2015 Geschäftsführung: Markus Brehm PR-Redaktion: Michaela Schmidt Grafik/Layout: Marion Schneid

Wir sind da, wo unsere Kunden sind

Koordination: Katja Hindelang

www.erdgas-schwaben.de

Verantwortlich für Anzeigenteil und Textteil i. S. d. P.: Hans-Jürgen Fischer, Telefon 0 83 41 / 80 96-20, E-Mail: fischerh@azv.de Druck und Herstellung: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Heisinger Straße 14, 87437 Kempten

Ausbildungsbetrieb

2015

Dieses Unternehmen sichert Qualität durch berufliche Ausbildung

Dr. Andreas Kopton Präsident

Peter Saalfrank Hauptgeschäftsführer

Hier wurde ein EINSER-AZUBI* ausgebildet * IHK-Prüfung mit „sehr gut“ bestanden

4 | Veranstaltungen im Juni 2015 Montag, 1. Juni n 14.00 bis 16.00 Uhr Hoigata des VdK Ortsverbandes Kaufbeuren gemütliches Beisammensein Info: VdK Sozialverband Kaufbeuren,  96624-14 Seniorentreff Baumgärtle n 19.30 bis 22.00 Uhr Papst Franziskus Vortrag von Diözesanpräses Alois Zeller im Rahmen der Monatsversammlung Info: Guido Moser, stellv.

Vorsitzender der Kolpingsfamilie Kaufbeuren,  0174 2400427 Kolpinghaus Dienstag, 2. Juni n 14.00 bis 16.00 Uhr Daniel Hopfer– Erfinder der Radierung Ferien-Workshop für Kinder zur Sonderausstellung Im Anschluss an eine Führung haben die Kinder die Möglichkeit, ein eigenes Schwert für das Tänzelfest zu gestalten.

Anmeldung und Info: Stadtmuseum Kaufbeuren,  9668390 Stadtmuseum Mittwoch, 3. Juni n 10.00 Uhr Führung durch das Hauberrisser-Rathaus Info: Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing,  437-850 Tourist Information n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt Info: Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing,  437-850 Tourist Information

n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte Info: Crescentiakloster,  9070 Klosterpforte des Crescentiaklosters n 15.00 bis 16.00 Uhr Achtung – jetzt wird wieder vorgelesen Info: Generationenhaus,  9080898 Stadtbücherei Kaufbeuren n 19.00 bis 21.00 Uhr Frühsommerkräuter Teil 3 – Limonade selbst machen mit Klaus-Dieter Nentwich Info: Heinzelmann-Stift,  9031-0 Heinzelmann-Stift Samstag, 6. Juni n 10.00 bis 14.00 Uhr Wildkräuterküche Nach einer Einweisung in die Bestimmung der Wildkräuter schwärmen die Kinder aus und sammeln diese, um eine Suppe zuzubereiten.

Anmeldung und Info: Bildungswerk St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 13.45 Uhr Von der Webertochter zur Klosteroberin Weltliches und Geistliches aus dem Leben der Heiligen Crescentia Info: Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing,  437-850 Tourist Information n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni

| 7

6 | Sonntag, 7. Juni n 11.00 bis 12.00 Uhr Daniel Hopfer– Erfinder der Radierung Führung Anmedlung und Info: Stadtmuseum Kaufbeuren,  9668390 oder stadtmuseum@kaufbeuren.de Stadtmuseum n 17.00 bis 17.45 Uhr Irseer Orgelvesper II mit Heinrich Wimmer, Burghausen Info: Schwabenakademie Irsee,  906-662 Klosterkirche Irsee Montag, 8. Juni n 20.00 bis 21.30 Uhr Die schönen Seiten der Elektromobilität Leiter der Gesprächsrunde: Hartmut Meier Info: Carsharing Kaufbeuren, Ruth Weismann,  12804 Generationenhaus im Baumgärtle Dienstag, 9. Juni n 15.00 bis 16.30 Uhr „Der Hessische Landbote“ Georg Büchner wurde nur 23 Jahre alt, studierte Medizin und gründete den ersten (illegalen) Verein für Menschenrechte. Als Büchner im Juli 1834 seine mehrseitige Flugschrift „Der Hessische Landbote“ heimlich verteilte, die er zusammen mit einem befreundeten Geistlichen schrieb, wurde er steckbrieflich gesucht.

Denn Sätze wie: „Das Leben der Vor­nehmen ist ein langer Sonntag“ trafen den Adel empfindlich. Bis zu seinem Tod stand er für Werte ein, die für uns heute selbstverständlich sind.

Anmeldung und Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule

n 18.30 Uhr Spitzentreff Tipps zum Stricken, Sticken oder Häkeln Anmeldung und Info: Generationenhaus,  9080898 Generationenhaus im Baumgärtle n 19.30 bis 21.00 Uhr Das Übel beginnt im Mund – wenn der Mund krank macht Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule Mittwoch, 10. Juni n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 bis 16.00 Uhr Achtung – jetzt wird wieder vorgelesen siehe Mittwoch, 3. Juni n 18.00 bis 20.00 Uhr „Der Herr ist mein Hirte“ meditative Wanderung mit Übungen aus der christlichen Meditation Anmeldung und Info: Gisela Butz, Meditationsgruppenleiterin für christliche Meditation,  879566 Kaufbeuren n 19.00 bis 20.30 Uhr Vhs-Universität – Digitale Gesellschaft: Big Data Dozent: Prof. Dr Viktor Mayer Schönberger, Universität Oxford Anmeldung und Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule

n 19.30 Uhr Augen und die Antlitzdiagnose Referent: Arnold Erpenbach, Heilpraktiker Anmeldung und Info: Rolf Stauder,  999710 Heinzelmann-Stift Donnerstag, 11. Juni n 10.30 bis 11.30 Uhr Neuland Digitale Kunst Führung für Senioren Anmeldung und Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 Kunsthaus Kaufbeuren n 17.00 bis 18.00 Uhr Neuland Digitale Kunst Jugendführung Anmeldung und Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 Kunsthaus Kaufbeuren n 20.00 bis 22.00 Uhr Was bewirkt die Reformation bei der Bibel-Illustration?

Ein Abend zum Themenjahr „Bild und Bibel“ mit Dr. Ulrike BauerEberhardt von der Bayerischen Staatsbibliothek, Abteilung für Handschriften und Alte Drucke.

Info: Gerd F. Thomae,  08344 1219 Matthias-Lauber-Haus Freitag, 12. Juni n 20.00 bis 23.00 Uhr Kabarett von und mit Christian Springer „Oben ohne“ – er springt, grantelt, lärmt und wütet. Und holt dabei kaum Luft. Kein Zweifel, Christian Springer ist die lebende Herzattacke.

Er präsentiert Aktuelles mit flinkem Verstand, Kabarett aus tiefster Seele.

AZ-Kartenservice im Buron-Center,  809634 Info:  13002 Kellerbühne Podium

Samstag, 13. Juni n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 11.00 bis 11.45 Uhr Neuland Digitale Kunst Schüler führen Kinder Anmeldung und Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 Kunsthaus Kaufbeuren n 14.00 bis 15.00 Uhr Freiflug Boarding Das Straßenkulturfestival in Kaufbeuren – junge Kaufbeurer Bürger inszenieren gemeinsam mit professionellen Künstlern die Altstadt.

Info: Stadt Kaufbeuren, Kulturförderung,  437-608 Kaiser-Max-Straße n 14.00 bis 15.00 Uhr Typisch Kaufbeuren Führung Anmeldung und Info: Stadtmuseum,  9668390 Stadtmuseum n 14.00 Uhr Führung im Naturlehrpfad in Mindelheim Die Teilnehmer erfahren Interessantes über die Lebensgemeinschaft Wald, den Rohstoff Holz und was naturnahe Forstwirtschaft bedeutet.

Info: Bund Naturschutz, Helmut Hufmann,  12948 Treffpunkt: Bahnhof-Süd n 19.30 Uhr Orchesterkonzert des Jugendsinfonieorchesters der Ludwig Hahn Sing- und Musikschule und des Vororchesters Leitung: BinWei Jiang Info: Ludwig Hahn Sing- und Musikschule,  100568 Stadtsaal

8 |

n 14.00 bis 16.00 Uhr Daniel Hopfer– Erfinder der Radierung Familienführung Anmeldung und Info: Stadtmuseum Kaufbeuren,  9668390 oder stadtmuseum@kaufbeuren.de Stadtmuseum n 14.00 bis 15.00 Uhr Neuland Digitale Kunst Kuratorenführung Anmeldung und Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 Kunsthaus Kaufbeuren n 19.00 Uhr Jazz Session Schlagzeug, Bass und Gitarre sind immer vertreten und warten auf Mitmusiker. Mal schaut eine junge Sängerin vorbei, mal die alten Jazz-Hasen mit Blues, Harp und Saxophon.

Geboten wird swingender Jazz, Latin Groves und gefühlvolle Balladen. Blues und Funk fehlen selten.

So gibt es die ganze Bandbreite des Jazz an einem Abend zu hören.

Info: Tiny Schmauch,  7152107 Stiftsterrassen Montag, 15. Juni n 09.30 bis 12.30 Uhr Eltern-Kind-Kochen Kochkurs für Kinder ab zwei Jahren und ihre Eltern in Kooperation mit dem Familienstützpunkt Apfelkern Referentinnen: Margot Fichtel und Elisabeth Stadler Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,  9002-0 Familienstützpunkt Apfelkern

in Kaufbeuren

n 19.30 bis 21.00 Uhr Psyche: Wenn die Seele sich durch den Körper beschwert – Stress und psychische Belastungen Referentin: Ärztin Dr. Gisele L. Borelli-Montigny Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule

KINDER SPIELEN DIE GESCHICHTE IHRER STADT — Ältestes historisches Kinderfest Bayerns —

Veranstalter: Tänzelfestverein e.V. Kaufbeuren www.taenzelfest.de

Mittwoch, 17. Juni n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 13.45 Uhr Von der Webertochter zur Klosteroberin siehe Samstag, 6. Juni n 14.30 bis 16.00 Uhr „Ich will das, was Mama isst“ Vortrag zur Beikosteinführung Referentin: Andrea Schiegg Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,  9002-0 Hebammenpraxis Kaufbeuren n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 bis 16.00 Uhr Achtung – jetzt wird wieder vorgelesen siehe Mittwoch, 3. Juni n 19.00 bis 20.30 Uhr Vhs-Universität – Digitale Gesellschaft: Industrie 4.0 Dozent: Prof. Dr. Michael Beigl, Universität Karlsruhe Anmeldung und Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule

9. – 20. Juli 2015

Sonntag, 14. Juni

Das älteste Kinderfest Bayerns steht in diesem Jahr unter dem Motto „Theater“. Bereits seit 1470 wird in Kaufbeuren Theater gespielt. Doch das größte Theaterstück ist und bleibt das Tänzelfest mit seinem Motto „Kinder spielen die Geschichte ihrer Stadt“ Bei der Eröffnungsfeier wird sich Deutschlands ältester Theatervorhang für einen modernen Regisseur öffnen und die Zuschauer durch viele Jahrhunderte der Theatergeschichte führen.

Das historische Lagerleben erfreut sich seit Jahren großer Beliebtheit. Das nächtliche Spektakel mit Lagerfeuer, Musik, Tanz und allerlei Kurzweil versetzt die Altstadt mit ihren Winkeln und Gassen zurück in alte Zeiten. In den Lagern wird mit Schmankerln gesorgt für Leib‘ und Seel. Besondere Freude macht den Kindern ihr Einsatz als kleine Handwerker, Händler und Marktleut‘ beim Häfelesmarkt.

An den Haupttagen zieht Kaiser Maximilian I feierlich mit Gefolge und Gattin Bianca vor das Rathaus. Dort leisten die Räte der Stadt und die Zünfte ihren Eid; anschließend beginnt der große Festzug. Freuen Sie sich auf die historischen Tänze der Kinder, die mit viel Schwung und Begeisterung im Tanzrondell am Festplatz dargeboten werden. Der moderne Rummelplatz gehört zu einem Familienfest. Im großen, gemütlichen Festzelt wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.

Eröffnung 9. Juli ab 20 Uhr | im Tanzrondell beim Festplatz Historisches Lagerleben 10. Juli ab 19 Uhr | 11. Juli ab 18 Uhr | in der Altstadt Buntes Markttreiben 11. |12. |13. Juli vormittags | in der Altstadt Einzug Kaiser Maximilians 12.|13. Juli 13.30 Uhr | vor dem Rathaus Großer historischer Festzug 12. | 13. Juli 14.30 Uhr Mitwirkende: 1650 Kinder in stilreinen Zeittrachten, 24 Musikgruppen und 35 Festwagen Festzelt und Vergnügungspark 11. – 20. Juli | auf dem Festplatz Weitere Auskünfte unter www.taenzelfest.de

Veranstalter: Tänzelfestverein e. V. Kaufbeuren, Spitaltor 5 · 87600 Kaufbeuren Telefon: 0 83 41/ 28 28 · Fax: 10 11 78 · info@taenzelfest.de

| 11

10 | n 19.30 bis 21.30 Uhr Gedächtnisprobleme, Konzentrationsstörungen Referentin: Doris Lang, Gedächtnistrainerin Info: Heinzelmann-Stift,  9031-0 Heinzelmann-Stift Donnerstag, 18. Juni n 09.30 bis 11.30 Uhr Raus in den Park Referentin: Ulrike Seifert Mitmachprogramm für Kinder ab zwei Jahren mit Begleitperson Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,  9002-0 Jordanpark n 20.00 bis 22.00 Uhr Tartuffe Landestheater Schwaben Eine beißende Satire von Molière auf religiösen Wahn und (kirchliche) Doppelmoral: Tartuffe, ein charismatischer Prediger, nistet sich in einer bürgerlichen Familie ein.

Während der Hausherr ihn an­himmelt wie einen Guru nimmt es der „schein“-heilige Geistliche weder mit dem Zölibat noch mit dem Armutsgebot so genau: Er will neben dem Vermögen eines ergebenen Gönners auch dessen Tochter und seine Ehefrau.

Karten: Stadtmuseum,  9668390 Info: Kulturring Kaufbeuren,  96683966 Stadtsaal Freitag, 19. Juni n 14.00 bis 16.00 Uhr Wildkräuterführung Leitung: Klaus-Dieter Nentwich Anmeldung und Info: Bildungswerk

St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin n 19.30 Uhr Daniel Hopfer und die Folgen Referent: Dr. Tobias Güthner Info: Heimatverein Kaufbeuren, Werner Weirich,  67788 Hotel „Goldener Hirsch“ Samstag, 20. Juni n 10.00 bis 12.00 Uhr Neuland Digitale Kunst Samstagsworkshop für Kinder ab acht Jahren Anmeldung und Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 Kunsthaus Kaufbeuren n 10.00 bis 15.00 Uhr Zauberkräuter-Werkstatt Die Kinder bestimmen und sammeln gemeinsam Kräuter, und stellen verschiedene Produkte her: Kräutertee, Massage- und Körperöle, Seifen, Cremes und Balsame.

Anmeldung und Info: Bildungswerk St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 19.00 Uhr 2. Gospelfestival kulturelles und kulinarisches Rahmenprogramm bereits ab 16 Uhr Info: ev.-luth. Kirchengemeinde Christuskirche,  62192, ev.-luth. Christuskirche

n 19.00 bis 23.00 Uhr Musikalischer Showabend zur Sonnenwende mit Jürgen und Manuel Kustermann, Renate und Reiner Insam mit Laura und Fabian sowie der Ballett­ akademie König-Sräga Info: Heinzelmann-Stift,  9031-0 Heinzelmann-Stift n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ Ein aufwühlendes Jugendstück von Susanne Lipp Regie: Nadja Ostertag und Franziska Schmid Karten: Stadtmuseum,  9668390 Info: Kulturwerkstatt,  81848 Theater Schauburg n 19.30 Uhr Mitt-Sommer-Jazz Jazz Standards und Kompositionen von Liviu Jean Manciu Gespielt wird akustische Musik: lebendig, groovig, verträumt, mitreißend und sinnlich.

Neben Liviu Manciu an der Gitarre und Tiny Schmauch am Kontrabass besticht Flori Mayer mit feinem Ton und ausdrucksstarken Soli.

Karten: Stiftsterrassen,  40242 Info: Tiny Schmauch,  7152107 Stiftsterrassen n 20.00 bis 21.00 Uhr Konzert: Kontrapunkte Kontrapunkte charakterisieren dieses Konzert: Stücke für Männerchor – Frauenchor, kleiner Chor – großer Chor, Kinderchor – Erwachsenenchor, Chorgesang – Sprechgesang, Klassik – Pop u. v. m.

Info: Herbert Stumpe,  68793 Gablonzer Haus, Neugablonz

Sonntag, 21. Juni n 14.00 bis 15.00 Uhr Daniel Hopfer– Erfinder der Radierung siehe Sonntag, 7. Juni n 17.00 Uhr Sommerkonzert der Ludwig Hahn Sing- und Musikschule, Info: Ludwig Hahn Sing- und Musikschule,  100568 Stadtsaal Montag, 22. Juni, bis Samstag, 27. Juni n 40 Jahre Fußgängerzone Aktionen, Angebote, Veranstaltungen in den Geschäften – von Schnitzeljagd für die ganze Familie über eine Sonderausstellung und ein Jubiläumsgewinnspiel bis zur Fotorückschau „Und so sah es früher aus…“ und„süßen Pflastersteinen“ für die Kunden Samstag, 27. Juni: 1. Kaufbeurer Bürgerbrunch um das Wolkenhaus Info: Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren, Guido Zeller,  2581 Fußgängerzone Mittwoch, 24. Juni n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni

| 13

12 | n 15.00 bis 16.00 Uhr Achtung – jetzt wird wieder vorgelesen siehe Mittwoch, 3. Juni n 19.30 bis 20.30 Uhr Achtung Lesung 12+ Mit den Musikern des Literatour-Teams, Tiny Schmauch (Kontrabass) und Astrid Bauer (Flöte), liest die Kulturwerkstatt aus Janne Tellers brisantem Buch „Krieg, stell dir vor, er wäre hier“.

Karten: Stadtmuseum,  9668390 Info: Kulturwerkstatt,  81848 Geschichtenladen Donnerstag, 25. Juni n 10.30 bis 11.30 Uhr Neuland Digitale Kunst Führung für Senioren siehe Donnerstag, 11. Juni n 17.00 bis 18.00 Uhr Neuland Digitale Kunst Jugendführung siehe Donnerstag, 11. Juni n 19.00 bis 20.30 Uhr Vhs-Universität – Trenddiagnosen und Volkskrankheiten: chronische Atemwegserkrankungen Dozent: Prof. Dr. Felix Herth, Universitätsklinik Heidelberg Anmeldung und Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni

n 19.30 Uhr Kaufbeuren auf dem Weg zur Fairtrade Stadt Referentin: Carina Bischke, Bildungsreferentin für Fairen Handel Info: Marita Knauer, Steuerungsgruppe,  74693 Matthias-Lauber-Haus Freitag, 26. Juni n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni n 21.00 Uhr Festlicher Evensong mit den „Blue Notes“ im Rahmen der ökumenischen Nacht der Kirchen Orgel Leitung: Traugott Mayr Info: Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Kirchenmusik, KMD Traugott Mayr,  74117 Dreifaltigkeitskirche Samstag, 27. Juni, und Sonntag, 28. Juni n 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr und 18.00 und 19.00 Uhr 25 Jahre Autorenkreis Allgäu Buntes Programm für alle Freundinnen, Freunde, Mitglieder, Ehemalige und treuen Gäste. Von 40 ehemaligen und derzeitigen Mitgliedern des Kreises werden die schönsten Texte vorgestellt, umrahmt von Musik.

Info: Ingeborg von Rumohr,  08346 1472 (11 – 18 Uhr), Siegfried Kyek  9602121 Hotel „Goldener Hirsch“ Samstag, 27. Juni n 09.30 bis 12.30 Uhr Eltern-Kind-Kochen Kochkurs für Kinder ab zwei Jahren und ihre Eltern in Kooperation mit

dem Familienstützpunkt im Haken Referentinnen: Margot Fichtel und Sieglinde Hofer Anmeldung bis spätestens eine Woche vor der Veranstaltung: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten,  9002-0 Jakob-Brucker-Haus

n 16.00 Uhr Klosterheilkunde „Mit-Mach-Programm“ mit Pater Gerhards Anmeldung und Info: Bildungswerk St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin

n 10.00 bis 16.00 Uhr 30 Jahre Sparkassenpassage, Löwen- und Pulverturmgässle Info: Initiative Passage Süd,  40344 Altstadt

n 18.00 bis 19.30 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni

n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 11.00 bis 12.30 Uhr Konzert der Vhs-Jazz-Bigband Bei schlechtem Wetter wird das Konzert in einen Saal verlegt.

Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Spitalhof n 14.00 bis 17.00 Uhr Sommerfest des VdK Ortsverbandes Kaufbeuren Info: VdK Sozialverband Kaufbeuren,  96624-14 Kolpinghaus n 14.00 bis 15.00 Uhr Lisa – Zeitreise durch die Jahrhunderte für Kinder ab 7 Jahren Anmeldung und Info: Stadtmuseum Kaufbeuren,  9668390 Stadtmuseum n 14.00 Uhr Kräuter aus Asien und der Neuen Welt „Mit-Mach-Programm“ mit Pater Gerhards Anmeldung und Info: Bildungswerk St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin

Sonntag, 28. Juni n 11.00 bis 20.00 Uhr Bürgerfest Neugablonz mit verkaufsoffenem Sonntag in Neugablonz von 14 bis 17 Uhr Bürgerplatz, Neugablonz n 19.30 bis 22.15 Uhr Der Tag, an dem John Lennon starb Eine nostalgische Revue mit den Songs der Beatles Michelle Robert, die 17-jährige Tochter eines Modearztes, lernt Rod Kite, einem Zirkusartisten, kennen und lieben.“Mr. Kite‘s Flying Circus“ zieht aber weiter, und so beschließt Michelle, ihrem geliebten Rod nach Liverpool hinterher zu reisen, ohne dass dieser etwas davon ahnt.

Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Theatergruppe Moskitos, des Jakob-Brucker-Gymnasiums,  96655-0 Stadtsaal

14 | Veranstaltungen im Juli 2015 Mittwoch, 1. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 19.30 bis 22.15 Uhr Der Tag, an dem John Lennon starb siehe Sonntag, 28. Juni Donnerstag, 2. Juli

n 20.00 Uhr Wo bleibt die Musik?

Irseer Kabarett und Kleinkunsttage Werner Schmidbauer wird begleitet von dem Multiinstrumentalisten Martin Kälberer: gewitzte Texte, volle Gitarrenklänge, zweistimmiger Gesang.

Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Galerie und Kleinkunstbühne Altbau Samstag, 4. Juli n 10.00 bis 14.00 Uhr Wildkräuterküche siehe Samstag, 6. Juni

n 10.00 Uhr Führung durch das Hauberrisser-Rathaus siehe Mittwoch, 3. Juni

n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni

n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni

n 14.00 bis 15.00 Uhr Schöne Dinge des Lebens Führung Anmeldung und Info: Stadtmuseum Kaufbeuren,  9668390 Stadtmuseum

Freitag, 3. Juli n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni n 19.30 bis 20.30 Uhr Stadtgeschichten Teil 2 6+ Sagen und Mythen Ganz egal, wo man im Allgäu geht und steht, immer ist man umgeben von Legenden und Mythen.

Regie und Spiel: Simone Dopfer und Thomas Garmatsch Karten: Stadtmuseum,  9668390 Info: Kulturwerkstatt,  81848 Geschichtenladen n 19.30 bis 22.15 Uhr Der Tag, an dem John Lennon starb sieh Sonntag, 28. Juni

Sport total auf über 1000 m²

Sudetenstraße 100 · 87600 Kaufbeuren-Neugablonz Tel. 0 83 41/ 96 62 86-0 · www.intersport-hofmann.de Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr

n 14.00 Uhr Führung durch die Wasserlandschaften der Firma Bucher in Friesenried Info: Bund Naturschutz, Helmut Hufmann,  12948 Treffpunkt: Bahnhof-Süd n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 17.00 bis 18.00 Uhr Stadtgeschichten Teil 2 6+ siehe Freitag, 3. Juli n 19.30 bis 21.00 Uhr Kontrollverlust 14+ siehe Samstag, 20. Juni

UNSER TÄNZELFESTBIER ANNO 1658 DAS BIER ZUM FEST IM NEUEN GEWAND WWW.AKTIENBRAUEREI.DE

| 17

16 | n 19.30 bis 22.15 Uhr Der Tag, an dem John Lennon starb sieh Sonntag, 28. Juni n 20.00 Uhr Blues Session des Generationenhauses Kaufbeuren Open Stage: Blues-begeisterte Zuhörer und Musiker sind willkommen.

Anmeldung: Nikolaus Seelemann, Musikförderung SJR Kaufbeuren,  9677034 Jugendzentrum „Juze“ n 20.00 Uhr Im festlichen Glanz von Trompete und Orgel Internationaler Orgelsommer Kaufbeuren mit Bernhard Kratzer, Trompete, und Paul Theis, Orgel Karten: Musikhaus „Pianofactum“,  9611526 Info: Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren, Kirchenmusik, KMD Traugott Mayr,  74117 Dreifaltigkeitskirche n 20.00 Uhr Musikkabarett & Konzert: Monacobagage und Stiller Has Irseer Kabarett und Kleinkunsttage Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Galerie und Kleinkunstbühne Altbau Sonntag, 5. Juli n 11.00 bis 12.00 Uhr Daniel Hopfer – Erfinder der Radierung siehe Sonntag, 7. Juni n 14.00 bis 16.00 Uhr Daniel Hopfer – Erfinder der Radierung siehe Sonntag, 14. Juni

n 17.00 bis 17.45 Uhr Irseer Orgelvespern III mit Johannes Dandler, Schärding Info: Schwabenakademie Irsee,  906-662 Klosterkirche Irsee n 19.00 Uhr Han´s Klaffl – ein schöner Abgang ziert die Übung Irseer Kabarett und Kleinkunsttage Was macht ein Lehrer, dem der pädagogische Auftrag auch nach der Pensionierung noch in den Knochen sitzt, der die Didaktik lebenslänglich verinnerlicht hat, der sich aber plötzlich seiner Zielgruppe beraubt sieht? Da gibt es viel zu tun.

Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Galerie und Kleinkunstbühne Altbau Montag, 6. Juli n 14.00 bis 16.00 Uhr Hoigata des VdK Ortsverbandes Kaufbeuren gemütlisches Beisammensein VdK Sozialverband Kaufbeuren,  96624-14 Seniorentreff Baumgärtle n 17.00 bis 18.30 Uhr Die erste Photographie Referent: Carlo van Eckendonk, Historiker und Literaturwissenschaftler Anmeldung und Info: Vhs Kaufbeuren,  999690 Volkshochschule n 19.30 bis 22.00 Uhr Lebensmittel – ökologisch – regional im Rahmen der Monatsversammlung Referentin: Claudia Schatz vom Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Kaufbeuren, Fachzentrum ökologischer Landbau Info: Guido Moser,

stellv. Vorsitzender, Kolpingsfamilie Kaufbeuren,  0174 2400427 Kolpinghaus n 20.00 Uhr Klaus Hampl und Sigi Schwab mit Band Irseer Kabarett und Kleinkunsttage Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Galerie und Kleinkunstbühne Altbau Dienstag, 7. Juli n 20.00 Uhr Willy Astor – Reim Time Irseer Kabarett und Kleinkunsttage Karten: Lotto-Toto Engels,  2313 Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Galerie und Kleinkunstbühne Altbau

n 20.00 Uhr Kräuterboschen Steffi Schuppler stellt im Clubraum von St. Peter und Paul alle Kräuter vor, die im Kräuterboschen vorkommen sollten oder müssen.

Anmeldung und Info: kath. Frauenbund St. Peter und Paul, Maria Oehl,  9958742 St. Peter und Paul Mittwoch, 8. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni

18 | n 18.30 bis 20.30 Uhr „Du bist vertraut mit meinen Wegen“ meditative Wanderung mit Übungen aus der christlichen Meditation Anmeldung und Info: Gisela Butz, Meditationsgruppenleiterin für christliche Meditation,  879566 Kaufbeuren Donnerstag, 9. Juli, bis Montag, 20. Juli n Tänzelfest 2015 – Ältestes historisches Kinderfest Bayerns Donnerstag, 9. Juli: ab 20 Uhr feierliche Eröffnung im Tanzrondell Freitag, 10. Juli: ab 19 Uhr und Samstag, 11. Juli: ab 18 Uhr Lagerleben Sonntag, 12., und Montag, 13.

Juli: ab 13.30 Uhr große Festumzüge Samstag, 11., bis Montag, 20. Juli: Rummel und Bierzelt auf dem Tänzelfestplatz Festabzeichen: Tourist Information, AZ Kartenservice, Buchhandlung Menzel Neugablonz, Tänzelfestbüro Info: Tänzelfestverein Kaufbeuren,  2828 Altstadt

Samstag, 11. Juli

Von der Waffenschmiede zur Druckkunst

n 10.00 bis 15.00 Uhr Zauberkräuter-Werkstatt siehe Samstag, 20. Juni n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni Sonntag, 12. Juli n 18.00 bis 19.00 Uhr Stadtgeschichten Teil 2 6+ siehe Freitag, 3. Juli

Erfinder der Radierung 28. März - 02. August 2015 D i - S o, 1 0 - 1 7 U h r

www.stadtmuseum-kaufbeuren.de

Dienstag, 14. Juli n 19.30 bis 20.30 Uhr Stadtgeschichten Teil 2 6+ siehe Freitag, 3. Juli Mittwoch, 15. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni Foto: Mathias Wild

| 21

20 | n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni n 19.30 bis 20.30 Uhr Stadtgeschichten Teil 2 6+ siehe Freitag, 3. Juli Donnerstag, 16. Juli n 20.00 bis 22.00 Uhr Wenn die Liebe hinfällt Ehegatten- und Kindesunterhalt Der Interessenverband Unterhalt und Familienrecht lSUV/VDU gibt einen Überblick über die verschiedenen Unterhaltsarten, sowie darüber, wie Unterhaltsansprüche, beziehungsweise Unterhaltspflichten berechnet werden.

Info: Interessenverband Unterhalt und Familienrecht, Mauerstetten,  98513 Generationenhaus im Baumgärtle Freitag, 17. Juli n 14.00 bis 16.00 Uhr Wildkräuterführung siehe Freitag, 19. Juni n 19.30 Uhr Alles Fassade?

Die Traube im Umbau Referent: Christian Stadtmüller Info: Heimatverein Kaufbeuren, Werner Weirich,  67788 Hotel „Goldener Hirsch“

Samstag, 18. Juli n 10.00 bis 15.00 Uhr Games for Youth Großes Sommerspielfest des Stadtjugendrings mit seinen Mitglieds­ verbänden und dem Tänzelfestverein – mitmachen kann man als Team mit der Jugendgruppe, Freunden oder Familie (etwa fünf Personen pro Mannschaft) Info: Stadtjugendring Kaufbeuren, Beate Schütz,  437-377 Jordanpark n 10.00 bis 16.00 Uhr Kräuterintensivtag „ora et labora“ „Mit-Mach-Programm“ mit Pater Gerhards Anmeldung und Info: Bildungswerk St. Severin,  9082490 Ökumenische Zisterzienser-Abtei St. Severin n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 11.00 bis 13.00 Uhr Artiger Samstag 1: Buron Böhmische Hier kommen Freunde traditioneller sowie moderner Blasmusik auf ihre Kosten. Aus der Tänzelfest-Knabenkapelle heraus bildete sich 2013 ein kleiner Kreis blasmusikbegeisterter Jungs, mit dem Ziel, sein Publikum mit richtigem „Böhmischen Sound“ zu begeistern.

Info: Stadt Kaufbeuren, Kulturförderung,  437-608 Obstmarkt

n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni Sonntag, 19. Juli n 14.00 bis 15.00 Uhr Daniel Hopfer – Erfinder der Radierung siehe Sonntag, 7. Juni n 19.00 Uhr Jazz Session siehe Sonntag, 14. Juni n 19.00 bis 21.00 Uhr Sommerkonzert des Kammerorchesters der Vhs Kaufbeuren Karten und Info: Vhs Kaufbeuren,  99969-0 Festsaal, Kloster Irsee Dienstag, 21. Juli n 19.30 bis 20.30 Uhr Hier wohnt Anne 10+ Eine szenische Lesung aus dem Tagebuch der Anne Frank Regie und Bühnenbild: Thomas Garmatsch – Spiel: Martina Quante Karten: Stadtmuseum,  9668390 Info: Kulturwerkstatt,  81848 Theater Schauburg Mittwoch, 22. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni

Samstag, 25. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 11.00 bis 13.00 Uhr Artiger Samstag 2: Zucchini Sistaz Musik aus den 1920er bis 1950er Jahren Info: Stadt Kaufbeuren, Kulturförderung,  437-608 Obstmarkt Sonntag, 26. Juli n 11.00 Uhr Beira Summer Jazz Als Gast haben die Kaufbeurer Musiker zu einem Frühstücks-JazzKonzert die Kemptner Sängerin Lydia Schiller eingeladen. Zu hören gibt es Swing-Standards, leichte Bossa-Novas und Bluesiges.

Karten: Stiftsterrassen,  40242 Info: Tiny Schmauch,  7152107 Stiftsterrassen Mittwoch, 29. Juli n 11.00 Uhr Rundgang durch die historische Altstadt siehe Mittwoch, 3. Juni n 15.00 Uhr Führung durch die Crescentia-Gedenkstätte siehe Mittwoch, 3. Juni

| 23

22 | Ausstellungen

Ausstellungen Noch bis Sonntag, 7. Juni 27. Kunstausstellung mit den Berufsverbänden Bildender Künstler in Schwaben Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in das aktuelle Schaffen schwäbischer Künstler. Sie wird seit 1989 von den Berufsverbänden Bildender Künstler Schwaben-Nord (Augsburg) und Schwaben-Süd (Kempten) in Kooperation mit der Schwabenakademie Irsee ausgerichtet. Teilnahmeberechtigt sind die Mitglieder der beiden Berufsverbände, sämtliche Techniken der bildenden Kunst sind zugelassen. Öffnungszeiten täglich 14 – 17 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen 11 – 17 Uhr. Info: Schwabenakademie Irsee,  906-662 oder buero@schwabenakademie.de Schwabenakademie Irsee

Noch bis Sonntag, 28. Juni Neuland Digitale Kunst Das Kunsthaus Kaufbeuren zeigt erstmals Gegenwartskunst aus dem digitalen Bereich und präsentiert Arbeiten von Aram Bartholl, Jodi und Evan Roth. Die Künstler visualisieren unsere digitale Identität, die durch Browserverlauf und Suchhistorie beim täglichen Surfen durch das Netz entsteht.

Sie versuchen sich vorzustellen, wie sich ein Computer mit einem Eigenleben verhalten würde.

Sie hinterfragen kritisch aber durchaus auch humoristisch in Videoarbeiten, Objekten und Browserkunst alle Aspekte unseres technologisierten Alltags und enthüllen seine besondere Ästhetik. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 17 Uhr, Do. 10 – 20 Uhr, Sa./So./Feiertage 11 – 17 Uhr, Mo. geschlossen;

Daniel Hopfer – Erfinder der Radierung.

Foto: Stadtmuseum Kaufbeuren

Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 oder mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Kunsthaus Kaufbeuren Noch bis Sonntag, 2. August Daniel Hopfer – Erfinder der Radierung Das Stadtmuseum Kaufbeuren präsentiert die museumseigene Grafiksammlung zu Daniel Hopfer und seinen Söhnen Hieronymus und Lambrecht.

Neben einem Einblick in seine Werkstatt zeigt die Ausstellung das breitgefächerte Schaffen des Künstlers: Von religiösen Darstellungen über Grafiken zur Reformation sowie Porträts berühmter Persönlichkeiten seiner Zeit finden sich in Hopfers Werk etwa auch Szenen aus der antiken Mythologie.

Daniel Hopfer wurde um 1470 in Kaufbeuren geboren und machte seine künstlerische Karriere in Augsburg.

In der aufstrebenden Handelsstadt erwarb er 1493 das Bürgerrecht, und eröffnete eine Werkstatt.

Hopfer selbst gehörte der Schmiedezunft an und fertigte Waffenätzungen für hochrangige Persönlichkeiten.

Diese Technik der Ätzung von eisernen Rüstungen oder Waffen übertrug er schließlich in die Kunst der Druckgrafik und schuf die ersten Ätzradierungen auf Eisenplatten. Hopfer gilt somit als Erfinder der Radierung. Öffnungszeiten: Di. – So. 10 – 17 Uhr, Info: Stadtmuseum,  9668390 Stadtmuseum Kaufbeuren

Samstag, 20. Juni, bis Dienstag, 15. September „Schule der Phantasie“ Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 19.30 Uhr und an Veranstaltungstagen ab 19 Uhr Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Altbau Irsee Freitag, 17. Juli, bis Sonntag, 18. Oktober TAT/ORT. (Un)heimliche Spuren der Mafia – Tommaso Bonaventura, Alessandro Imbriaco, Fabio Severo Die beiden Fotografen Tommaso Bonaventura und Alessandro Imbriaco verfolgen dabei mit ihrem Kurator Fabio Severo akribisch die Spuren, die die Mafia im Land zurück gelassen hat.

Die Fotografen bilden somit ein Geflecht von Orten ab, die mit einschlägigen Geschehnissen verknüpft sind – auch wenn diese Verbrechen kaum zu sehen, sondern nur zu lesen sind. Denn die Bilder werden stets von einem präzisen Text begleitet, der es den Betrachtern ermöglicht, die unsichtbare Sprengkraft der Fotografien zu erkennen.

So spiegeln die Bilder in aller Einfachheit das Wesen der Mafia: Unsichtbar anwesend zu sein. Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 17 Uhr, Do. 10 – 20 Uhr, Sa./ So./ Feiertage 11 – 17 Uhr, Mo. geschlossen; Info: Kunsthaus Kaufbeuren,  8644 oder mail@kunsthaus-kaufbeuren.de Kunsthaus Kaufbeuren

24 | Märkte / Messen

Märkte/Messen Sophie‘s Bücherwelt Bücherbasar für Projekte der Dreifaltigkeitskirche Kaufbeuren Jeden Sa. 10 – 13 Uhr Info: ev.-luth. Pfarrbüro Dreifaltigkeitskirche,  9518-0 Pfarrgasse 15 Büchermarkt des Lions Club Kaufbeuren Jeden ersten Sa. im Monat 9 – 13 Uhr Abgabemöglichkeit für gut erhaltene Bücher, die für wohltätige Zwecke verkauft werden. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, gebrauchte Bücher zu erwerben.

Info:  81932 Momm Gewerbepark Freitag, 12. Juni, bis Sonntag, 14. Juni Messe MIR 15 – Miteinander in der Region Die hohe Beteiligung an regionalen Unternehmen, Vereinen und Verbänden lässt die Messe zu einem „Schaufenster“ der regionalen Leistungsfähigkeit werden: Geboten wird Interessantes rund um die Themen Wirtschaft, Kultur, Sport, Gesundheit und Freizeit gebündelt in einem facettenreichen Ausstellungs- und Erlebnisangebot Öffnungszeiten: Fr. 12 – 18 Uhr, Sa. und So. 10 – 18 Uhr Info: allgäu event, AZ Marketing und Service GmbH, Markus Graber,  0831 25380-45 Tänzelfestplatz Noch bis Freitag, 2. Oktober Farberwachen Die warme Jahreszeit macht Lust

www.baeder.kaufbeuren.de

auf neue Farben und Formen, gleich dem Erwachen der Natur. Passend dazu präsentiert die neue Sonderschau herrlichen Schmuck in allen Variationen einer reichen Farbpalette: Frühlingshaft zart in Maigrün und Muschelrosé oder auch in sommersatten, leuchtenden Tönen wie Sonnengelb und Meerblau.

Modisch dezent oder luxuriös und prachtvoll. Schöner Schmuck ist oft das i-Tüpfelchen der persönlichen Erscheinung und Ausdruck von Lebensart.

Die hochwertigen Schmuckstücke stammen aus den Werkstätten der Gablonzer Industrie. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 12 Uhr und Mo. – Do. 14 – 17 Uhr Info: Bundesverband der Gablonzer Industrie,  98903 Erlebnisausstellung der Gablonzer Industrie, Neue Zeile 11

Familienkarte 8 € Zwei Erwachsene mit bis zu vier Kindern unter 18 Jahren.

Samstag, 20. Juni Flohmarkt 08.00 – 14.00 Uhr Info: Tokra-Veranstaltungen,  08366 984839 All-Kart-Halle Samstag, 20. Juni, und Sonntag, 21. Juni

Kaufbeuren Fußgängerzone  08341 2825 · www.lederwaren-geyrhalter.de

Kaufbeurer Eigenheimzulage: Jetzt bis zu 20.000,– Euro Förderung* *5.000,– € Baukostenzuschuss bzw. Kaufpreisnachlass auf städtische Wohnbaugrundstücke pro Kind!

33. Irseer Töpfer und Kunsthandwerkermarkt Info: Galerie und Kleinkunstbühne Altbau, Irsee,  2766 Klosterviertel, Irsee Samstag, 4. Juli Flohmarkt 08.00 – 14.00 Uhr Info: Tokra-Veranstaltungen,  08366 984839 All-Kart-Halle

26 | Regelmäßige Veranstaltungen

Regelmäßige Veranstaltungen Musik und Unterhaltung Instrumente Celloensemble „Die Jungen Streichhölzer“ 10.00 – 11.30 Uhr, jeden 1. Samstag im Monat Musik und Klang, König-Rudolf-Str. 81 Info: Magdalena A.Simm,  908588 Während der Schulferien keine Proben Jazz-Session der Allgäuer Jazz Initiative 20.00 Uhr, am 2. Sonntag im Monat mit Musikern der Allgäuer Jazzszene im Hofcafé,  0151 15637170 Tiny Schmauch,  14271

Jagdhorngruppe Kaufbeuren 20.00 Uhr, jeden Montag Volkschule Oberbeuren, St.-Cosmas-Str. 17, Walter Heil,  40625, Während der Schulferien keine Proben Musikvereinigung „Harmonie“ Oberbeuren e. V. im Probelokal in Oberbeuren, Am Schlössle 2,  9939788, Info: Michael Königsperger (1. Vorstand), info@musikverein-oberbeuren.de Musikvereinigung Neugablonz e. V. 20.00 Uhr, Musikprobe jeden Freitag Gablonzer Haus (2. Stock) Info: 1. Vorstand Günther Seydel,  15229 oder 0171 7850521 Posaunenchor der Dreifaltigkeitskirche 20.00 Uhr, jeden Donnerstag Jakob-Brucker-Haus, Leitung: Joachim Butz,  879574, butzjg@gmx.de

Stadtkapelle Kaufbeuren 20.00 Uhr, jeden Donnerstag Ludwig Hahn Sing- und Musikschule Tobias Zeitler,  0170 1802156 Während der Schulferien keine Proben Gesang Chorgemeinschaft Kaufbeuren 18.30 Uhr, jeden Donnerstag Ludwig Hahn Sing- und Musikschule Manfred Kormann,  5018 Gospel Wings e. V. 20.00 Uhr, jeden Sonntag Leitung: Konni Link,  5179 KonniLink@gmx.de Während der Schulferien keine Proben Sängerbund Kaufbeuren 20.00 Uhr, Chorprobe jeden Montag Gasthaus „Belfort“, Mindelheimer Straße 35, Leitung: Richard Waldmüller,  12965 Vorstand: Günther Rehle,  7152302 Chor Tourdion 20.00 Uhr, jeden Donnerstag Ludwig Hahn Sing- und Musikschule Johannes-Haag-Straße 26, Leitung: Martin Klein, Ansprechpartner: Christa Geyrhalter,  0160 96308301 Kirchenchöre Kinderchor der Dreifaltigkeitskirche 14.00 Uhr, jeden Freitag Matthias-Lauber-Haus Leitung: Traugott Mayr,  74117, traugott.mayr@gmx.de Während der Schulferien keine Proben Kantorei der Dreifaltigkeitskirche 20.00 Uhr, jeden Mittwoch Matthias-Lauber-Haus Leitung: Traugott Mayr,  74117, traugott.mayr@gmx.de Während der Schulferien keine Proben

| 27 The Blue Notes – Vocalensemble Leitung: Traugott Mayr,  74117, traugott.mayr@gmx.de Proben nach Vereinbarung Kinderchor Hl. Familie 17.00 Uhr, jeden Mittwoch Pfarrzentrum Hl. Familie, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Während der Schulferien keine Proben Kirchenchor Hl. Familie 19.30 Uhr, jeden Montag Pfarrzentrum Hl. Familie, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Stimmbildung 20.00 – 20.30 Uhr, jeden Dienstag Annasaal des Pfarrheims Info: Albin Wirbel,  962124, albinwirbel@aol.com Während der Schulferien keine Proben Chor bona vox 20.30 – 21.45 Uhr, jeden Dienstag Annasaal des Pfarrheims Info: Albin Wirbel,  962124, albinwirbel@aol.com Während der Schulferien keine Proben Kirchenchor Herz-Jesu 19.45 – 21.45 Uhr, jeden Mittwoch Annasaal des Pfarrheims Albin Wirbel,  962119, albinwirbel@aol.com Kinderchor „Martinsspatzen“ 14.30 – 15.15 Uhr, jeden Freitag Haus St. Martin, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Während der Schulferien keine Proben

Gospelchor St. Martin 18.15 Uhr, jeden Freitag Haus St. Martin, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Während der Schulferien keine Proben Einsteigerchor „Trau Dich“ 19.00 Uhr, jeden Donnerstag Haus St. Martin, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Während der Schulferien keine Proben Kirchenchor St. Martin 20.00 Uhr, jeden Donnerstag Haus St. Martin, Leitung: Daniel Herrmann,  9602604, kirchenmusik@ st-martin-kaufbeuren.de Kirchenchor St. Ulrich 20.00 – 21.30 Uhr, jeden Montag Ulrichssaal, Gartenweg 28 Daniel Gallmayer,  08344 290 Während der Schulferien keine Proben Volkstanz Volkstanzgruppe des Heimatvereins 19.45 Uhr, jeden Mittwoch Trachtenheim (Haus der Musikschule), Johannes-Haag-Straße 26 Info: Josef Häusler,  82344 Während der Schulferien keine Proben Hobby Arbeitskreis Fotografie der Vhs Kaufbeuren 19.00 Uhr, jeden 3. Freitag im Monat Vhs, Spitaltor 5, Info: Fredi Scholze, presse@akf-kaufbeuren.de, www.akf-kaufbeuren.de

| 29

28 | Tausch von Briefmarken, Münzen, Telefonkarten 10.00 – 12.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat (außer Januar und August) „Café am Markt“, Neuer Markt 7, Briefmarken-Verein Kaufbeuren Herr Streit,  64691 Hobbywerkstatt Leder 18.00 – 21.00 Uhr, jeden Dienstag und Mittwoch Fliegerheim, Apfeltranger Str. 100 a Frau Brosche, Werkstattleiterin,  41640, Betreuungsbeauftragte evang. Landes ARGE für Soldatenbetreuung e. V. KKK-Computerclub Kaufbeuren e. V. 19.00 Uhr, jeden Mittwoch Kurt Hoffmann,  64462, Clubraum, Erlenweg 26 www.computerclub-kaufbeuren.de Marschfreunde Kaufbeuren e. V. 19.00 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat Hotel „Hasen“ Info: Josefine Nowotny, 1. Vorsitzender,  08345 468 Strick-Stammtisch 19.30 Uhr, ab 5. Juni, alle 14 Tage am Freitag Gasthaus „Belfort“, Mindelheimer Straße 35 Info: Susi Wahle,  08342 918557 Marion Neumann,  73648 Stammtisch der „Creativ-Mädels“ 20.00 Uhr, ab 3. April, alle 14 Tage am Freitag Gasthaus „Lindenau“, Hirschzeller Straße 47 Info: Shirley Schmid,  08243 2077 Christine Münch,  18920 enfällt an Feiertagen

Spielabende Schachclub 16.00 Uhr, jeden Freitag Gasthaus „Hirschkeller“, Innere Buchleuthenstraße 6 Info: S. Noe,  2434 Skatclub „Buronbuben“ 19.30 Uhr, jeden Montag (außer feiertags), Wertach Stuben, Breslauer Str. 8 Info: Günter Bernhardt,  08306 975563 Sprachen English-Conversation-Club 20.00 Uhr, jeden Mittwoch McCallion‘s Irish Pub, Innere Buchleuthenstraße 22

Esperanto Ortsgruppe Kaufbeuren 20.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag Gasthaus „Platzl“, Neue Gasse 8 Herbert Stumpe,  0176 22516318 Französisch-Club 19.30 Uhr, jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, Pizzeria „Falcetta“, Mauerstettener Str. 2, Leitung: Christina Langer,  9904461 Schegli – Spanisch-Club „Hablamos Español“ Grupo Literario 20.00 Uhr, jeden letzten Freitag im Monat, Restaurant „Casa Rocha“ Neugablonz, Sudetenstraße Leitung: Claus Pörne,  0170 3599765 Interessengemeinschaften Adfc-Stammtisch 20.00 Uhr, jeden 1. Donnerstag im Monat, Restaurant „Gifthütte“, Schelmenhofstraße 1, Rudolf Haitel,  08342 6135

Autorenkreis Allgäu „Lebendige Literatur“ 17.00 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat, „Goldener Hirsch“, Kaiser-Max-Str. 39 – 41 I. von Rumohr,  08346 1472 Gäste willkommen Heimatverein Kaufbeuren e. V. 19.30 Uhr, jeden 3. Freitag im Monat Hotel „Goldener Hirsch“, Kaiser-Max-Str. 39 – 41 Kolpingsfamilie 10.30 Uhr, jeden Sonntag Frühschoppen Restaurant-Café „Seichter“ 19.30 Uhr, jeden 1. Montag im Monat: Monatsversammlung (z. T. Vorträge/Ausflüge) Kolpinghaus Gesundheit & Soziales MS-Stammtisch (Selbsthilfegruppe) 19.30 Uhr, jeden 2. Montag im Monat Restaurant „Sonnenhof“, Bahnhofstraße 44, Mauerstetten Angela Wiltschka,  14777 Selbsthilfegruppe für Anfallskranke 14.00 Uhr, jeden 3. Samstag im Monat Gruppenstunde im BRK-Haus, Porschestr. 31 ParkinsonSelbsthilfegruppe 14.00 Uhr, jeden 2. und 4. Montag im Monat mit Bewegungstherapie BRK-Haus, Porschestr. 31, Info: Elli König,  17296 enfällt an Feiertagen VergissmeinnichtNachmittag des Behindertenclubs 14.00 – 17.00 Uhr

jeden 3. Donnerstag im Monat Anmeldung:  966100 (H. Busse), Abholung im Rahmen des Behinderten-Fahrdienstes möglich BRK-Haus, Porschestr. 31 Begleitete Selbsthilfegruppe verwaister Eltern 20.00 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat, Dreifaltigkeitskirche, Kaiser-Max-Straße Eingang unter dem Turm Anmeldung erwünscht: Frau Mayr-Nerl,  81395

Vita Kaufbeuren e. V. – Initiative zur Betreuung und Förderung verwirrter Personen und der pflegenden Angehörigen Betreuungsnachmittag für verwirrte Personen zur Entlastung der pflegenden Angehörigen 14.00 – 17.00 Uhr, jeden Mittwoch im Nebengebäude der Arbeiterwohlfahrt, Riederlohweg 12, Neugablonz Kinder Babysitter-Vermittlung Di. – Fr. 08.30 – 11.30 Uhr  62663 Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Kaufbeuren Heinzelmannstraße 2 Hausaufgabenbetreuung, offene Eltern-Kind-Gruppen, Vorträge, Gesprächskreise, Babysitter-Vermittlung Mo. – Do. 08.30 – 11.30 Uhr,  62663 Café Elefant (= offener Café­betrieb mit flexibler Kinderbetreuung) Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Di. 14.00 – 18.00 Uhr,  9080818

30 | Kinderstube e. V. Unterm Berg 16 a mit/ohne Kinderbetreuung, ohne Voranmeldung, geringes Entgelt, inkl. Versicherungsschutz kinderstube-kaufbeuren1983@gmx.de www.kinderstube-kaufbeuren.de Offener Treff für Groß und Klein Mo. 15.30 – 17.30 Uhr (September bis Juni) Di. + Do. 09.00 – 11.00 Uhr (ganzjährig) Info: Kathrin Fuchs,  9958569 Babytreff (für Babys bis 18 Monate) Fr. 9.30 – 11.00 Uhr Info: Tanja Pawelke,  994429 Maxi Club (für Kinder ab 1 ½ Jahren) Mo. + Mi. 8.30 – 11.30 Uhr ohne Eltern Info: Kathrin Fuchs,  9958569 Kids in Action – Mutter-Kind-Basteln (für Kinder ab 1 ½ Jahren) Mi. 15.00 – 18.00 Uhr Info: Kathrin Fuchs,  9958569 Senioren Seniorenschutz-Bund „Graue Panther“ 14.00 – 17.00 Uhr, jeden 2. Samstag im Monat  13408

Öffnungszeiten | 31 VdK-Ortsverband Neugablonz 14.30 – 17.00 Uhr, jeden 2. Mittwoch im Monat im IN-Haus, Wiesenthaler Str. 33a Norbert Krones,  66977 Generationenhaus Generationenhaus Kaufbeuren e. V. Baumgarten 32,  9080898, www.generationenhaus-kf.de 10.00 – 11.30 Uhr, jeden 2. und 4. Montag im Monat (außer in den Ferien): heiteres Gedächtnistraining 09.00 – 11.00 Uhr, jeden 1. und 3. Freitag im Monat (außer in den Ferien): offener Elterntreff – ein Angebot des Erziehungs- und Jugendhilfeverbundes Kaufbeuren Anmeldung erforderlich Termine der Kirchen Adventgemeinde 14.30 Uhr, jeden 2. Dienstag im Monat: Treffen für Menschen in der 2. Lebenshälfte Kamnitzstr. 12 Frau Schubert,  3096

Seniorenclub – Hirschzell 14.30 – 17.00 Uhr, alle 14 Tage donnerstags Gasthaus „Lindenau“ M. Matthiesen,  7991

evang.-luth. Pfarramt Christliche Meditation 20.00 Uhr, jeden Montag Info: Gisela und Joachim Butz,  879566 Nebenraum der Dreifaltigkeitskirche

VdK-Seniorentreff – „Hoigata“ 14.00 – 17.00 Uhr, jeden 1. Montag im Monat VdK-Ortsverband Kaufbeuren ’s Baumgärtle

Familientreff 15.00 Uhr, am letzten Sonntag im Monat ev.-luth. Pfarramt, Dreifaltigkeitskirche,  9518-0 Matthias-Lauber-Haus

Begegnung mit Aussiedlern 18.00 Uhr, jeden 1. Montag im Monat Diakon Wolfgang Stock,  9557443 Aussiedlerbeauftragter der ev.-luth.

Kirchengemeinden Matthias-Lauber-Haus Laubertreff für Senioren 14.30 Uhr, jeden 1. Donnerstag im Monat Info: ev.-luth. Pfarramt Dreifaltigkeitskirche,  9518-0 Matthias-Lauber-Haus Freie Evangelische Gemeinde Kaufbeuren 17.30 Uhr, jeden Dienstag Bibelabend im Gemeindehaus, Gartenweg 6 Ökumenisches Mittagsgebet 12.10 Uhr, jeden Donnerstag im Crescentiakloster (außer in den Schulferien)

Öffnungszeiten Stadtverwaltung Kaufbeuren Allgemeine Verwaltung Mo. 08.00 – 16.00 Uhr Di. + Mi. 08.00 – 12.00 Uhr Do. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Bürgerbüro Mo. 08.00 – 16.00 Uhr Di. + Mi. 08.00 – 14.00 Uhr Do. 08.00 – 19.00 Uhr Fr. 08.00 – 14.00 Uhr

Außenstellen der Stadtverwaltung Bürgerbüro Neugablonz Bürgerstraße 2,  6 17 25 Mo. 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Di. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Bauhof Liegnitzer Straße 1,  96040-0 Mo. / Di. 07.00 – 12.00 Uhr 12.45 – 16.30 Uhr Mi. / Do. 07.00 – 12.00 Uhr 12.45 – 16.00 Uhr Fr. 07.00 – 12.00 Uhr Familienstützpunkt und Gleichstellung der Stadt Kaufbeuren Kaiser-Max-Straße 1,  437-171, gleichstellungsstelle@kaufbeuren.de Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorentreff ’s Baumgärtle Baumgarten 32,  8338 Mo. – Fr. 11.00 – 17.00 Uhr Seniorentreff ’s Koffejtippl Sudetenstr. 118,  991592 Mo. – Fr. 11.00 – 17.00 Uhr So. 14.00 – 17.00 Uhr Stadtarchiv Hauberrisserstr. 8, II. Stock,  437-160 Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr, nachmittags nach Terminvereinbarung

| 33

32 | Stadtbücherei Kaufbeuren Hauberrisserstr. 8,  94400 Dienstag 10.00 – 19.00 Uhr Mi. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr Zweigstelle Neugablonz Gablonzer Haus,  6361 Di. 09.00 – 12.00 Uhr

14.00 – 17.00 Uhr Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Do. 14.00 – 18.00 Uhr Fr. 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Stadtteilbüro „Soziale Stadt“ Neugablonz Bürgerstraße 2,  9666135 Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr Generationenhaus Kaufbeuren e. V. Baumgarten 32,  9080898, www.generationenhaus-kf.de Do. 09.30 – 13.00 Uhr Di./Mi./Do. 14.00 – 17.30 Uhr und nach Terminvereinbarung Stadtjugendring Hauberrisserstraße 8,  437-377, www.sjrkf.de Di. 09.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Mi. 14.00 – 17.00 Uhr Fr. 09.00 – 13.00 Uhr und nach Terminvereinbarung Jugendzentrum „Juze“ Hauberrisserstr. 8,  18288, www.juze-kf.de Di. – Do. 15.30 – 20.00 Uhr Fr. 15.30 – 22.00 Uhr 15.30 – 18.00 Uhr: Teenie-

Sa.

Sa.

Disco (bis inkl. 13 Jahre) 17.00 – 24.00 Uhr: Partys, Konzerte, OutdoorAktionen (bei OutdoorAktionen ist das Haus evtl. geschlossen) Konzerte und Aktionen

Jugendzentrum Neugablonz „Fun Factory“ Turnerstraße 10,  61962, Fax 991409, www.juze.neugablonz.de Di. – Fr. 15.30 – 20.00 Uhr Mi. 15.30 – 17.30 Uhr: offene Werkstatt Fr. 15.00 – 22.00 Uhr 15.00 – 19.00 Uhr: „Next Generation Party“ (bis inkl. 13 Jahre) 18.00 – 22.00 Uhr: „Ü-14 Disco“ (ab 14 Jahre) Sa. Jeden 2. Sa. im Wechsel Konzert (ab 20.00 Uhr), Partys (ab 19.00 Uhr) oder Gruppenarbeit (nach Vereinbarung/ Ankündigung) Kulturring e. V. Kaisergässchen 12 – 14,  96683966, www.kulturring-kaufbeuren.de Mo. 08.30 – 11.30 Uhr (nur telefonisch erreichbar) Di. – Do. 08.30 – 11.30 Uhr Leutelt-Stube Neubaugasse 2, hinter dem Gablonzer Haus jeden Do. 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung Gabriele Stumpe,  64278

Vhs Kaufbeuren Spitaltor 5,  999690, www.vhs-kaufbeuren.de Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr Zollhäuschen Geschäftsstelle des Heimatvereins, Kemptener Tor 1, www.heimatverein-kaufbeuren.de jeden Fr. 15.00 – 17.00 Uhr

Öffnungszeiten Tourismus Crescentia-Gedenkstätte Obstmarkt 5,  9070, www.crescentiakloster.de Mi. 15.00 Uhr Sa. jeden 1. und 3. Samstag im Monat, 15.00 Uhr Am 2. Samstag im Monat ist die Klosterpforte geschlossen.

Feuerwehrmuseum (April bis Dezember) Spittelmühle, www.feuerwehrmuseumkaufbeuren.de am 1. Samstag im Monat von 10.00 – 12.30 Uhr Isergebirgs-Museum im Gablonzer Haus Glas – Schmuck – Tuch Bürgerplatz 1,  965018, www.isergebirgs-museum.de täglich (außer Montag) 14.00 – 17.00 Uhr

Kunsthaus Kaufbeuren Spitaltor 2,  8644, www.kunsthaus-kaufbeuren.de Di. – Fr. 10.00 – 17.00 Uhr Do. 10.00 – 20.00 Uhr Sa., So. + Feiertage 11.00 – 17.00 Uhr Puppentheatermuseum Ludwigstr. 41 a,  14121, www.puppenspielverein.de Do. – Sa. 10.00 – 12.00 Uhr 14.30 – 17.00 Uhr Stadtmuseum Kaisergäßchen 12,  9668390 www.stadtmuseum-kaufbeuren.de Di. – So. 10.00 – 17.00 Uhr Mo. geschlossen, ausgenommen Feiertage geschlossen am 24., 25. und 31. 12.

Schmuckausstellung Erlebnisausstellung der Gablonzer Industrie, Neue Zeile 11,  98903, www.gablonzer-industrie.de Mo. – Do. 09.30 – 12.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Fr. 09.30 – 12.00 Uhr Tourist Information aufbeuren TourismusK und Stadtmarketing e. V. Kaiser-Max-Straße 3 a,  437-850, www.kaufbeuren-tourismus.de November bis April Mo. – Fr. 09.30 – 17.00 Uhr Mi. 09.30 – 14.00 Uhr Sa. geschlossen Mai bis Oktober Mo. – Fr. 09.30 – 17.00 Uhr Mi. 09.30 – 14.00 Uhr Sa. 09.30 – 12.00 Uhr

34 | Höhepunkte 2015

Vorschau 2015 Samstag, 12. September V-Markt-Stadtlauf Info: Georg Jos. Kaes GmbH,  807-0, www.v-markt-stadtlauf.de, Stadt Sonntag, 4. Oktober Rustikal-Markt mit verkaufsoffenem Sonntag kunsthandwerkliches Markttreiben Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing in Zusammenarbeit mit der Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren - Info: Kaufbeuren Marketing,  437-850, www.kaufbeuren-tourismus.de/ rustikalmarkt, Hafenmarkt Samstag, 7. November, und Sonntag, 8. November Martinimarkt in der Innenstadt mit verkaufsoffenem Sonntag bunter Jahrmarkt mit ca. 40 Händlern Info: Stadt Kaufbeuren, Gewerbewesen,  437-311, Altstadt Freitag, 13. November Candle-Light-Shopping Info: Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren, Stefan Geyrhalter,  2743, www.aktionsgemeinschaft-kf.de, Innenstadt

Freitag, 27. November, bis Mittwoch, 6. Januar „Kaufbeurer Weihnachtszauber 2015“ • Kaufbeurer Weihnachtsmarkt: 27. 11. – 20. 12.

• größter Adventskranz der Welt am Neptunbrunnen • Adventskalender an der Fassade des historischen Rathauses: 1. – 24. 12.

• Kaufbeurer Weihnachtsweg: Ausstellung zum Thema „Weihnachtsbrauchtum“ in den Schaufenstern verschiedener Geschäfte in der Altstadt • verhextes Knusperhäuschen in der Fußgängerzone Veranstalter: Aktionsgemeinschaft Kaufbeuren, Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing und Stadt Kaufbeuren Info: Kaufbeuren Marketing,  437-850, www.weihnachten-kaufbeuren.de, Kaufbeuren

Lernen

Leich ht

gemacht … jetzt neuer Kursbeginn fürr alle Klassen!

FahrschuLe FoLter · telefon 0 83 41/40 44 0 www.fahrschule-folter.com Kaufbeuren, Kaiser-max-str. 40 · neugablonz, hüttenstr. 19

Samstag, 19. Dezember, und Sonntag, 20. Dezember Lebende Krippe Wie einst die Hirten in Bethlehem, zieht es zu Tausenden die Menschen zur Krippe. Die Autos müssen am Waldrand stehenbleiben.

Entsprechend ruhig und feierlich ist die Atmosphäre. Unzählige Fackeln leuchten auf dem Weg in den Wald und rund um die Hütte.

Info: Günther Seydel,  0171 785052, www.kaufbeurer-initiative.de Märzenburgwald

Ihr Schmuckfachgeschäft & Trauringstudio

GOLD & SILBER

TRAURINGE & UHREN

87600 Kaufbeuren . Münzhalde 7 Telefon 0 8341/3306 . www.rustika-schmuck.de Wir bieten die größte Auswahl an Trauringen im ganzen Allgäu www.trauringstudio-allgaeu.de

T R A U R I NG S T U D I O A L L G Ä U

Energie ist....

Leist ung die Spaß macht!

VWEW-energie: Der Energieversorger der zu 100% den Menschen im Allgäu gehört

www.vwew-energie.de