Pfarreiforum Oktober 2024 by Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen

Zusammen mit der Cityseelsorge gegen Verschwendung:

«Die Randenchips sind meine Favoriten»

Der Olma-Stand der Cityseelsorge St.Gallen bekommt in diesem Jahr Unterstützung vom sozialen Unternehmen Valida. «Dies ist eine tolle Gelegenheit, um einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen, wie einfach und kreativ Foodwaste vermieden werden kann», sagt Jeremy Szypura, Abteilungsleiter Betriebsgastronomie bei Valida St.Gallen.

Es ist zwar noch einige Zeit bis zum Olma-Start, aber in der Küche der Valida in St.Gallen wird schon eifrig gearbeitet: Je vierzig Kilogramm Randen, Sellerie, Wirz, Lauch, Kabis und Rüebli – total rund 240 Kilogramm Gemüse – müssen geschält und geschnitten werden. Bei allem handelt es sich um sogenanntes «ZweitklassGemüse», das im regulären Handel nicht verkauft wird: Olivier Bischof, im Team der Cityseelsorge zuständig für das Ressort Öko -

projekte, hat dieses Gemüse vor dem Wegwerfen gerettet. «Als Olivier Bischof uns angefragt hat, ob wir den Olma-Stand der Katholischen Kirche unterstützen, haben wir nicht lange gezögert», sagt Jeremy Szypura. «Es ist erfreulich, dass die Katholische Kirche etwas gegen Foodwaste unternimmt. Da sind wir gerne dabei.»

Kreativ sein

«Auch bei Valida ist das Thema Nachhaltigkeit schon lange ein zentraler Wert», hält Jeremy Szypura fest. Eine wichtige Partnerin sei die Schweizer Tafel, die das St.Galler Sozialunternehmen mit Obst und Gemüse beliefert. Diese werden in der Valida-Küche tagtäglich zu Gerichten verarbeitet. Der Koch schildert am Beispiel Sirup, wie durch Foodsaving Ressourcen eingespart werden können: «Anstatt Sirup einzukaufen, stellen wir diesen konsequent

Jeremy Szypura, Abteilungsleiter Betriebsgastronomie bei der Valida. Foto: Stephan Sigg

Thema 1

Angebote und Nachrichten im Lebensraum

St. Gallen 5

Adressen 13

Gottesdienste und Gebete 14

St.Gallen Zentrum 18

Dompfarrei 19 St. Georgen, Riethüsli, St. Otmar 20 –22

St.Gallen Ost 23

St. Maria Neudorf, St. Fiden, Halden 24 –26 Rotmonten 27 Heiligkreuz 28

St.Gallen West –Gaiserwald 29

Engelburg 30 St. Martin Bruggen 31 Bruder Klaus Winkeln 32

Impressum Pfarreiforum: Der Innenteil «Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen» ist eine Beilage zum Pfarreiforum und erscheint 12-mal jährlich.

Herausgeber: Katholische Kirchgemeinde St.Gallen Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen Verlag und Redaktion der Mantelpublikation Pfarreiforum: Verein Pfarrblatt im Bistum St.Gallen Webergasse 9, Postfach, 9004 St.Gallen Bei einem Wohnortswechsel innerhalb von St.Gallen genügt die Meldung der Adressänderung bei den Bevölkerungsdiensten der Stadt (Rathaus).

Inhaltliche Zuständigkeit:

Katholische Kirche im Lebensraum St.Gallen Kommunikation, Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen 071 224 05 23, kommunikation@kathsg.ch

Redaktionsgruppe: Nina Rudnicki (nar), Stephan Sigg (ssi), Sebastian Schneider (ses) Konzept: TGG Hafen Senn Stieger Layout und Druck: Cavelti AG, Wilerstrasse 73, 9200 Gossau

selbst her durch Zweitklass-Obst, das wir einkochen.» In den letzten Jahren sei in der Gesellschaft das Bewusstsein für den Wert von Lebensmitteln und für Foodsaving gewachsen, nimmt Jeremy Szypura wahr. «Aber es braucht noch mehr Bewusstseinsbildung, was man alles mit ein bisschen Kreativität aus Zweitklass-Obst und -Gemüse produzieren kann.»

Erfolgreicher Olma-Stand 2023 war die Cityseelsorge zum ersten Mal mit einem Stand am dem Olma-Jahrmarkt präsent. Die Öpfelringli kamen gut an, beim Glücksrad testeten viele Interessierte ihr Wissen zum Thema Verschwendung der Nahrungsmittel. «Als Kirche ist es uns ein Anliegen, uns mit anderen Institutionen, die sich für die gleichen Anliegen einsetzen, zusammenzutun», sagt Olivier Bischof von der Cityseelsorge. Er zeigt sich sehr erfreut, dass die Kooperation mit Valida so unkompliziert aufgegleist werden konnte. Jeremy Szypura ist überzeugt: «Mit solchen Aktionen lässt sich ganz konkret zeigen, wie gut Gemüse schmeckt, das sonst vernichtet worden wäre – und man merkt gar keinen Unterschied zu anderem Gemüse.» Der Stand der Cityseelsorge soll zum Nachkochen motivieren: Alles, was beim Stand angeboten wird, kann jeder auch relativ einfach in der eigenen Küche zu Hause zubereiten.

Angebot bekannter machen

In diesem Jahr wird die Cityseelsorge an ihrem Stand wieder Dörrfrüchte, Gemüsechips und neu auch eine Linsensuppe anbieten. 24 Mitarbeitende in der Valida-Küche und 20 Mitarbeitende in der Verpackungsabteilung wirken am Projekt mit. Sie sind zwischen 18 und 64 Jahren alt und haben eine psychische, kognitive oder körperliche Beeinträchtigung. «Für uns ist die Mitwirkung am Olma-Stand eine Chance, unsere gastronomischen Dienstleistungen bekannter zu machen. Im Gegensatz zu anderen Angeboten der Valida sind diese noch nicht so bekannt», sagt Jeremy Szypura. Er selbst lässt sich dafür sogar auf Neues ein: «Bei den Kartoffelchips experimentieren wir gerade noch», verrät der Koch. «Wenn man sie im Ofen dörrt, werden sie gräulich. Deshalb testen wir jetzt den Dörrprozess mit der Beigabe von Kurkuma.» Wie das Ergebnis aussieht und schmeckt, davon können sich in ein paar Tagen alle am Olma-Stand der Cityseelsorge selbst ein Bild machen. (ssi)

Der Stand ist am Olma-Jahrmarkt an der Notkerstrasse zu finden.

Der Stand der Cityseelsorge am Olma-Jahrmarkt 2023.

Günstige Kleider für den Winter

tauschen

Ob Jacke, Kappe oder warmer Pulli: Am Kleidertausch am 26. Oktober im Offenen Haus in St.Fiden können Personen, die am Existenzminimum leben, gratis Kleider tauschen oder diese für einen Franken pro Stück kaufen. Derzeit nimmt das Team rund um Sozialarbeiterin Ronya Jörg Kleiderspenden entgegen.

Ein Tisch mit Gebäck und Getränken, ein zur Umkleidekabine umfunktioniertes Nebenzimmer und ein Raum mit Kleiderständern voller Pullover, Jacken und weiterer Winterkleidung: Am 26. Oktober verwandelt sich das erste Obergeschoss des Offenen Hauses in St.Fiden zwischen 10 und 14 Uhr erneut in einen «Kleidertausch». An diesem können sich Personen, die am Existenzminimum leben, mit warmen Kleidungsstücken für den Winter eindecken. «Alle, die Lust auf neue Kleider haben, sollen die Möglichkeit dazu bekommen», sagt Ronya Jörg vom Sozialdienst der Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen und erklärt, wie der Kleidertausch funktioniert. Wer möchte, kann am 26. Oktober maximal fünf Kleidungsstücke, die sie oder er nicht mehr braucht, ins Offene Haus bringen. Im Gegenzug gibt es pro Kleidungsstück einen Gutschein. Für diese kann man sich etwas anderes aussuchen. Alternativ lassen sich Kleider auch für einen Franken pro Stück kaufen.

«Die Stimmung am Kleidertausch ist fröhlich und es ist ziemlich viel los», sagt Ronya Jörg. Bei der ersten Durchführung im vergangenen Jahr seien weit über hundert Personen gekommen. «Das zeigt uns, wie wichtig solche niederschwelligen Angebote sind», sagt sie. Zudem passe das Angebot zum Offenen Haus, das sich als ein Ort der Begegnung versteht, für den sich auch zahlreiche Freiwillige engagieren. Einige Angebote sind beispielsweise der Mittagstisch, das Offene Büro und das Malatelier ARTeliers.

Die Idee für den Kleidertausch hatte Ronya Jörg durch eine Arbeitskollegin. Diese hatte ein ähnliches Projekt für Jugendliche im Westen von St.Gallen umgesetzt. «Und da wir im Offenen Haus stets nach neuen Projekten suchen, die nachhaltig, umweltfreundlich und ressourcenschonend sind, wollte ich das einfach einmal ausprobieren», sagt die 29-Jährige. Vorgesehen ist, dass jeweils eine Auszubildende oder ein Auszubildender, die oder der zu diesem Zeitpunkt bei den katholischen Sozialdiensten arbeitet, für die Planung und Umsetzung des Kleidertausches zuständig ist. «Der Kleidertausch ist vom Umfang und Zeitaufwand her ein Projekt, das sich gut im Rahmen eines Praktikums umsetzen lässt und durch das man wertvolle Erfahrungen sammeln kann», sagt

Ronya Jörg, die in diesem Jahr das Projekt übernommen hat, da die Praktikumsstelle aktuell unbesetzt ist.

Die Auswahl an Kleidungsstücken am Tauschtag ist dank vieler Spenden beachtlich.

Obwohl es noch einige Tage bis zum Kleidertausch am 26. Oktober dauert, stapeln sich aktuell im Offenen Haus bereits Säcke voller gespendeter Kleider. «Da wir einen Grundstock an Kleidungsstücken brauchen, nehmen wir derzeit Kleiderspenden an», sagt Ronya Jörg. «Diese stammen von Personen, die nicht auf den Kleidertausch angewiesen sind, sondern einfach so Stücke an uns abgeben, die sie selbst nicht mehr benötigen.» Ob Handschuhe, Schals, Hosen, Mützen oder die bereits erwähnten Jacken und Pullover: Unter den Kleiderspenden findet sich alles ausser Schuhe. Letzteres nehmen Ronya Jörg und ihr Team aus logistischen Gründen nicht entgegen.

In Zukunft soll der Kleidertausch zweimal im Jahr stattfinden – so hat es Ronya Jörg vorgesehen. «Nebst dem Kleidertausch im Herbst macht es Sinn, im Frühling nochmals einen Tausch mit Sommerkleidern anzubieten», sagt sie. «So können sich alle der Jahreszeit entsprechend mit dem eindecken, was sie brauchen.» (nar)

Kleidertausch, 26. Oktober, 10–14 Uhr Offenes Haus St.Fiden, Greithstrasse 8, St.Gallen sozialdienste.kathsg.ch

Ronya Jörg, Organisatorin des Kleidertausches im Offenen Haus

Auch für das leibliche Wohl ist jeweils gesorgt: Knabbereien und Getränke stehen bereit.

Highlights aus der Welt der Social Media

Wir öffnen die Türen zur digitalen Welt und präsentieren euch an dieser Stelle Highlights aus Social Media der Katholischen Kirche im Lebensraum St.Gallen. Hier verbinden sich Interessengemeinschaften online und wichtige Werte werden spannend vermittelt.

instagram.com/kathstgallen

Auf dem Social-Media-Kanal «kathstgallen» stellen wir laufend unsere Angebote vor. Aktuell stehen die neuen Termine für das bewährte Seminar «Trennung und Scheidung für Betroffene» fest. Am 4. und 16. November bietet dieser Kurs wertvolle Unterstützung und ist ein sicherer Raum, um neue Kraft zu schöpfen. Erfahrene Begleitende wie Urszula Pfister und Matthias Koller Filliger unterstützen Betroffene mit Einfühlungsvermögen und Fachwissen. Eine Teilnehmerin berichtet: «Anfangs war ich skeptisch und hatte Angst, alte Wunden könnten aufreissen. Doch jetzt, nach dem Seminar, bin ich froh, teilgenommen zu haben. Ich gehe gestärkt und zuversichtlich nach Hause.» (pg)

Alle Infos unter kathsg.ch/trennung, Anmeldung per E-Mail an urszula.pfister@kathsg.ch oder telefonisch unter 071 224 07 34. Veranstaltungsort: DAJU, Webergasse 15, 9000 St.Gallen.

Die Katholische Kirche zum Thema machen

Seit einem Jahr hat die Katholische Kirchgemeinde St.Gallen eine neue Kommunikationsstelle, die mit Petra Gunzenreiner für Social Media und Sebastian Schneider für Medienarbeit und Stellenleitung besetzt wurde. In diesem ersten Jahr ist gerade im Bereich der Massenmedien viel geschehen. Die Publikation der Missbrauchsstudie am 12. September 2023 löste ein Beben aus, das mit keinen Mitteln zu verhindern war. So war das Kommunikationsteam bereits in seinen ersten Arbeitstagen stark gefordert. Angesichts der angespannten Situation beschloss es, erst recht eine aktive Kommunikation zu betreiben.

Nur einen Monat nach dem 12. September organisierte das Kommunikationsteam zusammen mit der Cityseelsorge eine Pressekonferenz im Domzentrum, an der sechs verschiedene Medien teilgenommen haben. Es wurde über die Gemeindegrenze hinaus über Anliegen von städtischen Katholikinnen und Katholiken berichtet. Durch die Dynamik entstand die Bewegung «Reformen jetzt», die über das ganze Jahr hinweg aktiv und dadurch immer wieder in den Medien vertreten war. An der Medienpräsenz gemessen, ist «Reformen jetzt» das erfolgreichste Projekt, das die Kommunikationsstelle begleitet hat.

Zur aktiven Kommunikation zählen in erster Linie Medienmitteilungen. Sind die Texte gut aufbereitet und mit schönen Bildern garniert, werden die Meldungen teilweise fast unverzüglich in Online-Medien eingespielt. Manche Mitteilungen eignen sich auch für Printmedien, wie die «St.Galler Nachrichten» oder das «St.Galler Tagblatt». Die Kommunikationsstellen des Bistums und des Konfessionsteils kommunizieren ebenfalls aktiv, weshalb immer wieder positive Schlagzeilen beispielsweise über die Stiftsbibliothek, die Jubla, die Kathedrale oder die Bischofswahl zu lesen sind.

Highlight unter vielen: TVO-Reportage über eine Gruppe von Sternsingerinnen in St.Georgen.

Die Katholische Kirche muss sich in unseren Breitengraden nicht verstecken. Sie hat eine einzigartige Vielfalt an Menschen, Funktionen, Leistungen und Angeboten. Dadurch liefert sie immer wieder spannenden Stoff. Die Wahl des zwölften St.Galler Bischofs oder das 100-Jahr-Jubiläum unserer Kirchgemeinde im nächsten Jahr sind nur Beispiele. Die Kirche ist ein Gedächtnis für die Gesellschaft, sie bewahrt wichtige Elemente unserer Vergangenheit und transportiert diese in die Gegenwart und in die Zukunft. Die Kirche tut viel Gutes. Machen wir das zum Thema. Sebastian Schneider, Kommunikationsverantwortlicher

Werden Sie Teil unserer Social Media Community: facebook.com/kathstgallen instagram.com/kathstgallen youtube.com/@kathstgallen linkedin.com/company/kathstgallen

Angebote und Nachrichten im Lebensraum St.Gallen

Mittagstische

Offenes Haus

Mi 23./30. Oktober

Do 24./31. Oktober

Saalöffnung: 11.45 Uhr, Essenszeit: 12.15 Uhr

Ab drei Personen bitte anmelden

Kosten: CHF 8.– Erwachsene, CHF 4.– Kinder; mit KulturLegi: CHF 4.– Erwachsene, CHF 2.– Kinder

Informationen/Anmeldung: Romana Haas Pérez, romana.haas@kathsg.ch, 071 224 05 45

DomZmittag

Mi 2. Oktober, 12 Uhr, DomZentrum Anmeldung bis Montagmittag an das DomSekretariat, pfarramt.dom@kathsg.ch, 071 224 05 50

Mittagstisch St.Otmar

Mo 21. Oktober, 11.45 Uhr Pfarreizentrum St.Otmar Anmeldung bis spätestens Montag um 8 Uhr beim Pfarramt St.Otmar, 071 224 06 10

Mittagstisch Riethüsli

Mi 9. Oktober, 12 Uhr

Riethüslitreff/Pfarrstube

Anmeldung bei Susanne und Beat Studer bis Dienstagmittag, 071 278 56 39

Di 15. Oktober, 11.30 Uhr

Evang. Pflegeheim Heiligkreuz, Langgasse 120 Immer mit kulturellen Inputs, Anmeldung bis Montagmittag: kueche@heiligkreuz.ch, 071 243 32 26

Ökum. Mittagstisch

Do 24. Oktober, 12 Uhr, Pfarreiheim Winkeln Preis für 3-Gang-Menü: CHF 12.–. Anmeldung bis Dienstag, 20 Uhr, an Silvia Burger, 071 311 13 68

Kinder/Familien

Impulsvormittag für Tauffamilien

Sa 26. Oktober, 9.30 –14 Uhr DomZentrum

Familien, die ihr Kind taufen lassen möchten, sind herzlich eingeladen zum nächsten Impulsvormittag inklusive Mittagessen im DomZentrum.

Die nächsten gemeinsamen Tauffeiern in der Kathedrale sind vorgesehen an den Sonntagen 17. November und 19. Januar, 12 Uhr, oder in einer der Quartierpfarreien im Zentrum.

Anmeldung zu Impulsvormittag und Tauffeier: kathsg.ch/taufanmeldung

Gallustag

Zur Olma-Zeit gehört auch der Gallustag am 16. Oktober mit den verschiedenen Feiern im Stiftsbezirk.

Um 6.30 Uhr feiern wir die Eucharistie am Gallusaltar im Chor der Kathedrale, um 7.15 Uhr in der Galluskapelle mit Segnung des Gallusweins und um 10 Uhr ist der Festgottesdienst in der Kathedrale mit Bischof Markus, dem Festprediger Abt Urban Federer des Benediktinerklosters Einsiedeln und der DomMusik. Um 17.30 Uhr ist die feierliche Vesper mit den Choral-Gesängen zum Gallustag. Wer dann Zeit und Lust hat, geht noch zur städtischen Gallusfeier im Pfalzkeller – mit einem Vortrag über die St.Galler Spitalbauten im Wandel der Zeit und anschliessendem Apéro riche.

Mi 16. Oktober

Kathedrale

Weitere Infos zum Festgottesdienst → Seite 9

Kirche Kunterbunt

So 27. Oktober, 9.30–13 Uhr

DomZentrum

Wir wollen FRIEDEN

Am Sonntag, 27. Oktober, ist wieder unsere «Sonntags-Kirche Kunterbunt». Von 9.30–13 Uhr werden wir frech, wild und wundervoll im DomZentrum miteinander feiern. An verschiedenen Aktivposten können Kinder und Erwachsene kreativ, geschickt und unkonventionell vieles rund um das Thema «Wir wollen FRIEDEN» ausprobieren. Eine Feier-Zeit mit cooler Musik ist geplant und den Abschluss krönt eine gemeinsame Essens-Zeit. Um 13 Uhr können dann alle hoffentlich satt, glücklich und erfüllt wieder nach Hause gehen.

Niemand ist für die Kirche Kunterbunt zu gross oder zu klein: Alle können mitmachen. Das Angebot ist speziell ausgerichtet auf Kinder zwischen 0 und 12 Jahren mit ihren Begleitpersonen. Feiern Sie mit uns. Wir freuen uns auf Sie.

FamilienZmittag Zentrum

Mi 30. Oktober

Beginn zwischen 12 und 12.30 Uhr

DomZentrum

Zu unserem FamilienZmittag sind alle Familien mit Kindern jeden Alters herzlich eingeladen. Anmeldung bis Montag vor dem Zmittag unter kathsg.ch/familienzmittag

Auskunft: Lisi Germann, 071 244 79 90

Jugendliche / junge Erwachsene

Herbstreise ins Tessin

30. September – 3. Oktober

Lugano

Sommer, Sonne, Sonnenschein! Unter diesem Motto verbringen wir ein paar erlebnisreiche Tage im Tessin. Wir wohnen in Lugano, besuchen aber auch Ascona und Locarno. Vielfältige Ausflüge und Spiele erwarten dich und natürlich bleibt auch Zeit, die Seele baumeln zu lassen oder zum Shoppen. Infos und Anmeldung: Patrizia Hinrichs, 071 224 07 37, patrizia.hinrichs@kathsg.ch yesprit.ch

crossPoint-Gottesdienscht mit junge Lüüt

So 20. Oktober, 19.30 Uhr

Kathedrale

Jeweils am 3. Sonntagabend im Monat laden Dompfarrei, Yesprit und Jugend Immanuel zum modern und lebensnah gestalteten Gottesdienst ein. Musikalische Einstimmung ab 19.15 Uhr.

Fr 25. Oktober, 19–22 Uhr

Jugendtreff Winkeln

Ein Abend voller Glamour, Nervenkitzel und unvergesslicher Momente. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen und sei dabei, wenn wir den Jugendtreff Winkeln in ein Casino der Extraklasse verwandeln! Versuch dein Glück bei Poker oder Blackjack bis hin zu Roulette und gewinne tolle Preise. Auch für Snacks und Getränke haben wir gesorgt. Für Jugendliche ab der 5. Klasse

Info: Julia Hämmerli, 077 410 81 95, julia.haemmerli@kathsg.ch yesprit.ch

Studierende

Lunch mit Gästen

Alle Studierenden sind freundlich eingeladen zum wöchentlichen traditionellen Lunch mit Gästen im Akademikerhaus, Dufourstrasse 87

Mi 2. Oktober, 12.15 Uhr

Prof. Dr. Thomas Rudolph, Ordentlicher Professor für Marketing und Internationales Handelsmanagement, IRM-HSG Aktuelle Herausforderungen für den Schweizer Onlinehandel durch das Geschäftsmodell Temu

Mi 9. Oktober, 12.15 Uhr

Leila Liebenberg, Seelsorgerin Meine Erfahrungen in Palästina und Israel

Mi 16. Oktober, 12.15 Uhr

Stefan Wolf, M. A. HSG, LGT Private Banking, Head Transformation & Operations und Program Manager, Liechtenstein 2024: Die besten Karrieren beginnen in einer Rezession

Mi 23. Oktober, 12.15 Uhr

Dr. med. FMH Ruedi Osterwalder, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, ehemaliger Chefarzt der kantonalen psychiatrischen Klinik Wil Umgang mit Ausnahmesituationen

Mi 30. Oktober, 12.15 Uhr

Lunch im Semesterbreak Bischofswahlverfahren im Bistum St.Gallen

Eucharistiefeier mit Studierenden

So 6. Oktober, 19.30 Uhr

Kathedrale

Kein Treffen im Oktober, nächste Treffen am Fr 8./22. November, 9 –11 Uhr

Kinderlokal tiRumpel, Stahlstrasse 3 Wir reden miteinander, besprechen verschiedene Themen, nähen, stricken, basteln, backen oder kochen miteinander. Kostenlos, ohne Anmeldung, kleine Kinder sind willkommen.

Kontakt: Carola Zünd, 071 224 05 34, carola.zuend@kathsg.ch Kath. Sozialdienst Zentrum

60+/Senioren

Quartier-Stamm

Do 9.30–11 Uhr (ohne Feiertage) Gelegenheit, neue und vertraute Menschen und Orte im Quartier kennenzulernen.

3. Okt. Cafeteria Halden, Oberhaldenstr. 23

10. Okt. Wannerstübli, Bürgerspital, Rorschacher Str. 92

17. Okt. Restaurant Stephanshorn, Lindenstr. 169

24. Okt. Cafeteria Lindenhof, Lindenstr. 72

31. Okt. Bäckerei Schwyter, Lindenstr. 69

Alle bezahlen selbst, ohne Anmeldung. Kontakt: Sandra Stark, Pro Senectute, 071 227 60 08.

Ein Angebot der IG Alter Südost in Zusammenarbeit mit dem Quartierverein und weiteren Menschen mit Bezug zum Gebiet.

Suntigs-Kafi

So 6./20. Oktober, 14 –16 Uhr Kirchgemeindehaus Grossacker, Claudiusstrasse 11

Geniessen Sie das ungezwungene Beisammensein bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück frisch gebackenem Kuchen. Freiwilliger Unkostenbeitrag. Keine Voranmeldung. Kostenloser Fahrdienst. Für Fahrdienst bitte bis Donnerstag anmelden: Sandra Stark, Pro Senectute, 071 227 60 08

Ein Angebot der IG Alter Südost in Zusammenarbeit mit der Kath. und der Evang.-ref. Kirche sowie der Pro Senectute.

Programm 60+ im Westen

Witzig und spritzig:

Humor aus Appenzell

Mi 23. Oktober, 14.30 Uhr

Pfarreiheim Winkeln

Die Lachmuskeln werden angeregt mit der Lesung von Peter Eggenberger.

Seniorenprogramm Südost Herbstlieder

Mi 30. Oktober, 14.30 Uhr

Kirche Grossacker

Annelise Bolt Schmid und Marcel Schmid bezaubern mit ihren Liedern, passend zur Jahreszeit, und laden Sie zum Mitsingen ein. Dazu erwartet Sie ein feiner Zvieri und ein gemütliches Beisammensein mit Menschen, die wie Sie gerne singen. Tragen Sie das Datum in Ihre Agenda ein und geniessen Sie diesen Nachmittag.

Weitere Informationen bei

Annelise Bolt Schmid: 079 478 31 75, annelise.bolt@bluewin.ch

Flüchtlinge und Migranten

Deutsche Konversation für Anfänger

und Fortgeschrittene

Montags, 16 Uhr

Offene Kirche, Böcklinstrasse 2

Kein Unterricht während der Schulferien! Mit Chika Uzor

Bildung/Kultur

Öffentliche Vorlesungsreihe:

Benedikt von Nursia

Di 1./8. Oktober, 9.30–11 Uhr

Festsaal St.Katharinen

Dozent: Diakon Thomas Reschke Der lokale Bezug zu St.Gallen ist unübersehbar. Die Fürstabtei St.Gallen lebte bis 1805 nach der von Benedikt geschaffenen Benediktsregel. Seine Regel ist mehr als eine religiöse Richtlinie; sie ist ein Leitfaden für zwischenmenschliche Beziehungen, für persönliche Entwicklung und bietet Impulse bis hinein in die Managementlehre. Egal, ob Sie sich für Geschichte, Spiritualität oder Management interessieren – die in der Vorlesungsreihe vorgestellte zeitlose Weisheit Benedikts bietet wertvolle Impulse für jeden Menschen.

Sa 5. Oktober, 10.30 Uhr

Verkündigung unter dem guten Hirten Die Kanzel von Franz Anton Dirr und sein Wirken in der Stiftskirche. Führung: Klaus Stahlberger

Sa 19. Oktober, 12 Uhr

Gregorianischer Choral Im Mittelalter war die Kathedrale ein Zentrum des Choralgesangs. Wir erkunden die Geschichte dieser Musik und erleben ihre spirituelle Kraft.

Führung: Michael Wersin mit der Cappella Choralis St.Gallen

Treffpunkt: Kathedrale, Westeingang Dauer: 1 Stunde, Kollekte

Living Stones –lebendige Steine

Sa 12. Oktober, 14–16 Uhr

Kathedrale

Living Stones – lebendige Steine – sind die Freiwilligen, die in der Kathedrale immer wieder präsent sind und jenen, die diese wunderbare Kirche besuchen, spontane Führungen anbieten. So wird das Weltkulturerbe Stiftsbezirk lebendig! Anmeldung ist nicht nötig, die Kurzführungen sind kostenlos. Wer Interesse hat, sich im Projekt «Living Stones» zu engagieren, erhält bei der Seelsorgerin Hildegard Aepli mehr Informationen (hildegard.aepli@bistum-stgallen.ch, 071 227 33 69).

Rückblick: Wallfahrt nach Einsiedeln –Afrikanisches Glaubensfest

Religion und Glaube sind für die meisten Menschen mit Migrationshintergrund ein fester und letzter Halt insbesondere in unsicheren Zeiten.

Zum 14. Mal kamen am letzten Samstag im August über 300 in der Deutschschweiz lebende afrikanische Christinnen und Christen mit Familien und Freundinnen und Freunden zur Wallfahrt nach Einsiedeln. Wir beteten beim grossen Kreuzweg und in der anschliessenden Eucharistiefeier in der Klosterkirche in unserer lebensfröhlichen Art für den Frieden in der Welt.

Der Eucharistiefeier, welche mit dem feierlichen Einzug des Evangeliums begann, stand der Weihbischof des Bistums Basel, Josef Stübi, vor, und wurde von Chören aus dem Kongo, Nigeria, Kamerun und Eritrea musikalisch mitgestaltet. Eine tolle Lebensfreude! Mit einer grossen Teilete auf dem Stiftsschulhof im Anschluss an die Messfeier kam das Glaubensfest zu Ende.

Wir danken allen, die zum Gelingen dieser Wallfahrt beigetragen haben. Vergelt’s Gott!

Am 30. August 2025 findet das 15-Jahr-Jubiläum der Afrikanischen Wallfahrt nach Einsiedeln statt.

Kathedrale erleben

Bildung/Kultur (Fortsetzung)

timeout-Programm:

Ein-Blick in die Ökospiritualität

Di 29. Oktober, 19.15 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf

Wie umgehen mit all den Krisen unserer Zeit, mit Kriegen, der Umweltzerstörung, Klimaerwärmung, weltweitem Hass, Gier, Ausrottung so vieler Arten von Tieren und Pflanzen? Wohin mit der Ohnmacht, der Trauer, dem Schmerz nach dem Hören der Nachrichten? Im Sinn von Papst Franziskus’ «Laudato Si» vermittelt uns der Theologe Niklaus Bayer einen Vierschritt: aus der Dankbarkeit – sich dem Schmerz der Erde öffnen – eine neue Perspektive entstehen lassen – ins Handeln kommen. Ein gemeinsamer Selbstversuch in Ökospiritualität – Hoffnung durch Handeln! Vielleicht nur ein Anfang … Infos bei Hansjörg Frick.

Mobile Ökoprojekte

«Gemeinsam Gemüse retten»

Do 10. bis So 20. Oktober, jeweils 10–20 Uhr Olma-Jahrmarkt, St.Gallen

Wie im Vorjahr wird die Cityseelsorge an ihrem Verkaufsstand erneut Produkte aus gedörrtem Gemüse verkaufen – dieses Jahr mit einem noch breiteren Angebot. Dies ist nicht zuletzt unserer Partnerin Valida zu verdanken, die wir für die Produktion unseres Dörrgemüses gewinnen konnten. Lesen Sie

dazu den Leitartikel in dieser Ausgabe. Unsere Produkte stammen aus qualitativ einwandfreiem Zweitklass-Gemüse. Weil es zu klein, zu gross oder zu krumm gewachsen ist oder bei der Ernte verletzt wurde, hat es den Weg zum Grossverteiler nicht geschafft. Mit kreativen, meist einfachen Ideen ist vieles möglich, damit Gemüse nicht als Food Waste endet. Überzeugen Sie sich beim Besuch unseres Standes gleich selbst davon. Wie gewohnt lassen sich mit der richtigen Beantwortung der Glücksrad-Fragen tolle Preise gewinnen.

Für dieses Projekt suchen wir noch Helferinnen und Helfer. Hätten Sie Lust, dabei zu sein? Anmeldung via kathsg.ch/olmastand oder bei Olivier Bischof, olivier.bischof@ kathsg.ch, 071 224 05 28

Foto: kathsg.ch

Musik

klanghalt im Oktober

Sa 5. Oktober, 17–17.20 Uhr

Kreuzgang St.Katharinen klanghalt bekommt Besuch aus Vorarlberg. Das Vokalensemble «Ottava Rima» unter der Leitung von Oliver Moldaschl bringt Musik von Arvo Pärt mit. Thema dieses Anlasses ist eine weitere Gotteseigenschaft: «allumfassend –DU». Die Poesie stammt von Eveline Strübi und wird auf Deutsch und Hebräisch vorgetragen. Ort und Akustik des Kreuzganges tun ihr Übriges dazu, dass die Atmosphäre und die Menschen darin zum Schwingen kommen.

Herzliche Einladung zu klanghalt 102.

Gottesdienste mit der DomMusik

So 6. Oktober, 10.30 Uhr

Kathedrale

Kantorengesänge

Sebastian Bausch, Stv. Domorganist

So 13. Oktober, 10.30 Uhr

Kathedrale

Kantorengesänge

Sebastian Bausch, Stv. Domorganist

So 20. Oktober, 10.30 Uhr

Kathedrale

Kantorengesänge

Domorganist Christoph Schönfelder

So 27. Oktober, 10.30 Uhr

Kathedrale

→ Seite 9

Orgelherbst – Originell

Sa 12. Oktober, 19.15 Uhr

Kirche St.Maria Neudorf

Das traditionelle Olma-Konzert werden die bestens bekannten Ostschweizer Musiker Goran Kovačević (Akkordeon) und Jürg Schmid (Akkordeon und grosse Orgel) bestreiten.

Jürg Schmid wird ebenso leidenschaftlich auf dem Akkordeon im Duett mitspielen, vor allem aber auch seine Fähigkeiten an der Orgel unter Beweis stellen.

Freier Eintritt – Kollekte zur Deckung der Unkosten orgel-stmaria.ch

Steuererklärungsdienst

Für die meisten sind Steuererklärungen eine Pflichtübung, nicht immer einfach zu bewältigen und einige Menschen brauchen Unterstützung.

Sie jedoch verfügen über ein solides Fachwissen im Umgang mit Steuererklärungen und können Menschen begleiten, damit sie ihre Steuererklärung fristgerecht und korrekt einreichen können.

Sie haben Geduld und freuen sich, verschiedene Menschen kennenzulernen und zu unterstützen.

Mit Ihrer Unterstützung helfen Sie Menschen, unnötige Ausgaben zu vermeiden.

Zu unseren Kundinnen und Kunden gehören Frauen und Männer mit Migrationshintergrund, Working Poor.

Wir bieten:

– Einführung und Begleitung

– Aktuelle Arbeitsgrundlagen

– Spesenentschädigung

– Versicherungsdeckung während der Einsätze

– Erfahrungsaustausch und Weiterbildung

Weitere Auskünfte

Romana Haas Pérez, 071 224 05 45, romana.haas@kathsg.ch

Festgottesdienst

Gallustag

Mi 16. Oktober, 10 Uhr

Kathedrale

Festpredigt Urban Federer OSB, Abt des Klosters Einsiedeln

Domchor und Orchester mit Mitgliedern des Sinfonieorchesters St.Gallen

Joseph Haydn (1732–1809), Missa in honorem

Beatissimae Virginis Mariae in Es-Dur

Missa Nr. 4 «Grosse Orgelsolomesse»

Kimberly Brockman, Sopran

Christina Blaschke, Alt

Nino Aurelio Gmünder, Tenor

Niccolo Paudler, Bass

Frauen- und Männer-Choralschola,

Leitung: Rita Keller

Domorganist Christoph Schönfelder

Domkapellmeister Andreas Gut

Gallusvesper im Chor der Kathedrale

Mi 16. Oktober, 17.30 Uhr

Kathedrale

Frauen- und Männer-Choralschola

Hymnus Vita sanctorum, Psalm Corpus autem

Psalm Habuit vir, Responsorium Os justi

Magnificat Venerabilis Gallus diaconum

Antiphon «Einsiedler-Salve Regina»

Domorganist: Christoph Schönfelder

Leitung: Rita Keller und Domkapellmeister Andreas Gut

Evergreens und Volkslieder

Do 24. Oktober, 14.30 –16 Uhr

Musiksaal, Klosterhof 6b

Eingang Bischöfliches Ordinariat

Offenes Singen in froher Runde mit Domkapellmeister Andreas Gut

Barockkonzert

So 27. Oktober, 17 Uhr

Kathedrale

«Herr, wenn ich nur dich habe»

Vokal- und Instrumentalmusik von Dietrich Buxtehude und Zeitgenossen

Hana Blažiková, Sopran

Mojca Gal, Violine, Johannes Frisch, Violine

Matthias Müller, Viola da gamba

Andrea Cordula Bauer, Chitarrone

Michael Wersin, Truhenorgel und Leitung

Sonntag der Nationen

Am letzten Sonntag im Oktober feiern wir in der Kathedrale mit den Mitchristen aus anderen Ländern und Kulturen, die hier mit uns Kirche sind, einen grossen, gemeinsamen Gottesdienst. Die Chöre der Kroatenmission und Gläubige aus den verschiedenen Missionen gestalten die Feier mit. Anschliessend internationaler Imbiss im Pfalzkeller.

So 27. Oktober, 10.30 Uhr

Kathedrale

Chöre der Kroatenmission

Leitung: Jelena Kucak Vujnovic

Domorganist Christoph Schönfelder

Fr 4./11./18./25. Oktober, 14–17 Uhr

Offenes Haus, Greithstrasse 8

Das ARTelier ist ein Ort, an dem sich Menschen treffen, um sich künstlerisch auszudrücken und soziale Kontakte zu pflegen. Kathrin Thurnherr, Leiterin ARTelier und Kunsttherapeutin, begleitet die Kunstschaffenden bei der Entstehung ihrer Werke. Vorkenntnisse braucht es keine. Ohne Anmeldung, kostenlos.

Kontakt: Kathrin Thurnherr (Projektleitung), 079 812 28 62; Ramon Raschle (Projektverantwortung), ramon.raschle@kathsg.ch

Spiritualität

Stille unter der Woche: Kontemplation via integralis

Montags, 8 – 9 Uhr (ausser in den Schulferien) Riethüslitreff – Kirche, Gerhardtstrasse 11 Stille zum Wochenanfang

Ablauf: Hinführung, dann 2 × 25 Min. Sitzen in der Stille, dazwischen Gehmeditation Leitung und Anmeldung: Gabrielle Bregenzer-Ris, 071 244 32 35, gabrielle.bregenzer@hotmail.com

Dienstags, 18 –19.30 Uhr

Riethüslitreff – Kirche, Gerhardtstrasse 11

Stille am Abend

Ablauf: Hinführung, dann 3 × 25 Min. Sitzen in der Stille, dazwischen Gehmeditation, kurzes Begleitgespräch auf Wunsch Leitung und Anmeldung: Gabrielle Bregenzer-Ris, siehe im vorhergehenden Eintrag

Jeden Freitagmittag, 12.15 –13.15 Uhr

Ökumenische Kirche Halden

Stille am Freitagmittag, Schweigemeditation Am ersten Freitag im Monat ist in der zweiten Einheit eine geführte Lichtmeditation. Es ist möglich, um 12.45 Uhr zu kommen oder zu gehen, während der Gehmeditation.

Leitung: Margrit Wenk-Schlegel

Mi 2./16. Oktober, 18–20.30 Uhr

Evang. Kirchgemeindezentrum Heiligkreuz, Lettenstrasse 18

1 Std. Sitzen, 20 Min. Impuls, 1 Std. Sitzen, dazwischen achtsames Gehen (Kinhin). Infos auf meditation-sg.ch

Bitte Anmeldung an eveline.felder@gmx.net

Mo 21. Oktober, 18.30 –20 Uhr

Ökumenische Kirche Halden

Offener Meditationsabend, Schweigemeditation

Es braucht keine Anmeldung. Jede halbe Stunde ist Dazukommen oder Gehen während der Gehmeditation möglich.

Leitung: Margrit Wenk-Schlegel und Team

Sa 26. Oktober, 8.30–15.30 Uhr

Evang. Kirchgemeindezentrum Heiligkreuz

Tag der Stille inkl. einfaches Mittagessen Infos und Anmeldung: eveline.felder@gmx.net

Spiritualität (Fortsetzung)

Sitzen in der Stille

Dienstags, 12 Uhr

Offene Kirche, Böcklinstrasse 2

DomVesper

Dienstags, 17.30 Uhr

Im Chor der Kathedrale

Am ersten Dienstag im Monat mit TaizéGesängen, Einsingen um 17 Uhr

ManneSchicht –Anbetungsstunde für Männer

Mittwochs (ausser 16. Oktober, Gallustag) 6 – 7 Uhr

Herz-Jesu-Kapelle (Eingang Klosterhof 6b)

Den Tag mit einer stillen Anbetung und einem geistlichen Impuls beginnen.

«Ganz Ohr –für Ihre Anliegen»

Donnerstags, 16 –18 Uhr

Kirche St.Laurenzen

Vor oder in der St.Laurenzenkirche – je nach Wetter – bieten Seelsorgende aus der ganzen Stadt jeweils donnerstags von 16 bis 18 Uhr eine Möglichkeit, unkompliziert ins Gespräch zu kommen – über Gott und die Welt. Sie können dieses Angebot ohne Voranmeldung und anonym nutzen. Sie bestimmen, worüber Sie reden möchten. Die Seelsorgenden stehen unter Schweigepflicht! Um 16 Uhr beginnt «Ganz Ohr» jeweils mit einem kurzen Gebet in der Kirche.

24. Okt. Kathrin Bolt

31. Okt. Chika Uzor

Otmarskrypta in der Kathedrale offen

Samstags, 14.30–15.30 Uhr

Kathedrale, unter dem Westchor Noch bis Ende Oktober ist die Otmarskrypta für einen stillen Besuch geöffnet. Die Otmarskrypta der Kathedrale geht bis ins Jahr 980 zurück. Bei der grossen Renovation in den 1960er-Jahren wurde sie neu hergerichtet. Dabei kam auch der Sarkophag des heiligen Otmar wieder zum Vorschein und die Grablege der St.Galler Bischöfe wurde hierher verlegt.

Stille Anbetung

Samstags, 7 –19 Uhr

Herz-Jesu-Kapelle, Klosterhof 6b Die Herz-Jesu-Kapelle ist ein besonderer Ort der Anbetung, unter anderem jeden Samstag von 7 bis 19 Uhr. Weitere Infos: Christof Brunschwiler, 071 910 08 05, brunschi@gmx.de; oder beim Dompfarramt

Wellenreiten

Do 3./10./17./24. Oktober, 19.30 Uhr

Offene Kirche, Böcklinstrasse 2 Spiritueller 5-Rhythmen-Tanz Mit Beatrice Fischer

Anbeten am Herz-Jesu-Freitag

Fr 4. Oktober, 9–18 Uhr

Herz-Jesu-Kapelle

Nach 18.15-Uhr-Gottesdienst, Kathedrale Jeweils am 1. Freitag im Monat wird der sogenannte Herz-Jesu-Freitag in der Kathedrale besonders gestaltet. Von 9 bis 18 Uhr ist in der Herz-Jesu-Kapelle (Eingang Klosterhof 6b) stille Anbetung. Der Eucharistiefeier um 18.15 Uhr schliesst sich eine Anbetungszeit in der Kathedrale an. Junge Menschen gestalten diese Anbetung musikalisch mit. Oft besteht auch die Möglichkeit zur Beichte. Zum Abschluss beten wir gemeinsam die Komplet, das Nachtgebet der Kirche, und empfangen den eucharistischen Segen. Das Zusammensein geht weiter im DomZentrum – bei Speis und Trank. Eine Anmeldung dazu ist nicht nötig – und auch keine besonderen Fähigkeitsausweise. Alle sind willkommen in dieser Herz-Jesu-Familie!

Weitere Angebote und Infos: herzjesufreitag.ch oder beim Dompfarramt

24-Stunden-Gebet in St.Otmar

Fr 4. Oktober, 18.30 Uhr, bis Sa 5. Oktober, 18.30 Uhr

Kirche St.Otmar

19 Uhr: Eucharistiefeier

19.45–21 Uhr: Taizé-Gesang und -Gebet Mitglieder der Pfarrei gestalten Anbetungsstunden vor dem offenen Tabernakel mit Gesang, Gebet, Stille und Musik. Thema: «Nehmt Neuland unter den Pflug! Es ist Zeit, den Herrn zu suchen.» Aus Hos. 10,12

Ecstatic Dance

Mo 7./14./21./28. Oktober, 19.30 Uhr

Offene Kirche, Böcklinstrasse 2

Mit Matthias Zuber

Bibeltreffen «Apostelgeschichte»

Do 10. Oktober, 9 –10.30 Uhr

DomZentrum

«Wir haben Gottes Spuren festgestellt …» und suchen diese gemeinsam in der fortlaufenden Lesung der Apostelgeschichte.

Besondere Perspektive: Wie sind die jungen Christengemeinden mit Umwälzungen, Neuerungen und Spannungen umgegangen? Wir treffen uns jeweils am 2. Donnerstag im Monat um 9 Uhr im DomZentrum (14. November, 12. Dezember).

Weitere Infos bei Cäcilia Haselbach, 079 228 42 72 oder sisi.haselbach@bluewin.ch

Taizé-Gottesdienst

Sa 12./26. Oktober, 18.30 Uhr

Ökumenische Kirche Halden

Dieser Gottesdienst im Stil der ökumenischen Gemeinschaft von Taizé ist geprägt von den Taizé-Gesängen, von Stille und Kerzenlicht und schafft so eine besinnliche und meditative Atmosphäre. Er schenkt einen ganz besonderen Zugang zum Geheimnis der göttlichen Gegenwart im Hier und Jetzt. Ganz besonders deutlich wird das im Fürbittgebet und in der Stille, die im Mittelpunkt dieser Feiern stehen.

Foto: Gaelle Marcel, unsplash.com

Brot und Liebe –Zoom-Gottesdienst

So 13./27. Oktober, 20 Uhr

Auch im Oktober gibt es wieder «Brot und Liebe». Dies ist ein digitaler Gottesdienst mit persönlichen Geschichten im StorytellingFormat. Wir feiern zweimal monatlich Sonntagabend um 20 Uhr Gottesdienst mit digitalem Abendmahl oder Brotbrechen. Ihr könnt einfach an eurem Laptop, Tablet oder Smartphone dabei sein, ganz still oder sichtbar, wie ihr wollt, und zuhören und mitfeiern. Wählt euch dazu einfach über den Zoom-Link auf der Website brot-liebe.net ein. Bringt dazu mit: eine Schnur, eine Kerze, Brot und Wein oder alternativ etwas anderes zum Essen und Trinken. Gestaltet wird «Brot und Liebe» jeweils von einem Team aus Berlin (13. Oktober, Thema: Demut) und dem Team der Peterskapelle in Luzern (27. Oktober, Thema: Ende der Zeit).

Kontemplationswoche

Mo 14. Oktober, 17.45 Uhr bis So 20. Oktober, 10 Uhr

Meditationszentrum Felsentor, felsentor.ch «Geh in deinen eigenen Grund!»

Diesem Hinweis von Meister Eckehart wollen wir folgen und uns von der Stille in die Tiefe führen lassen. Erleben wir eine kraftvolle Woche im Schweigen in Gemeinschaft inmitten der traumhaften Bergwelt. Tägliche Elemente: Zazen (Schweigemeditation), Vortrag, Samu (Arbeit in Achtsamkeit), Möglichkeit zum Einzelgespräch, Gottesdienst.

Information und Leitung: Margrit und Charlie Wenk-Schlegel, Kontemplationslehrerin/Theologe (071 288 65 88, mchwenk@hotmail.com) meditation.margritwenk.ch

Heilmeditation

Mi 16. Oktober, 14 Uhr Offene Kirche, Böcklinstrasse 2

Un’ora con Dio –una hora con Dios –an hour with God –eine Stunde mit Gott

Sa 19. Oktober, 18.30 Uhr

Schutzengelkapelle

Die Gemeinschaft Abramo lädt in Zusammenarbeit mit der Dompfarrei zu einer gemeinsamen Gebetsstunde ein: Lobpreis, Impuls, Anbetung, Fürbittgebet. Im September ist dieses Angebot in das Anbetungsfest vor dem Bettag integriert. Kontakt: Martina Repele, 076 535 62 07, einestundemitgott@gmail.com

Sieben Meister – ein Weg Vertiefungsabend

Mi 23. Oktober, 19 Uhr

Ökumenisches Gemeindezentrum Halden Neben Kursen bietet der Theologe Niklaus Bayer auch Vertiefungsabende zur Meditationsform «Sieben Meister» an, welche von Patanjali, Laotse, Buddha, Jesus, Mohamed, Gurdjieff und Krishnamurti inspiriert sind. Der aktuelle Abend widmet sich «Buddha: loslassen». Den Vertiefungsabend können Kursabsolventinnen und -absolventen und neu Interessierte gleichermassen besuchen. Anmeldung erwünscht: Niklaus Bayer, 071 288 40 23 oder niklaus.bayer@gmx.ch

Sofa-Himmel –mit Gott ins Wochenende

Fr 25. Oktober, 18.30 Uhr

Kirche St.Maria Neudorf

Auf dem Sofa-Himmel bekommst du Lust, den Einstieg ins Wochenende mal anders anzugehen! Wenn du also zwischen Arbeit und Wochenende im Sofa-Himmel schweben

Olma-Gottesdienst

«Echt Olma – echt Leben»

Und wieder ist es Oktober geworden: Olma-Monat. Dies wollen auch wir Kirchen uns nicht entgehen lassen und laden zum Gottesdienst in die Halle 9.2 ein. In diesem Jahr wirbt die Olma mit echten Olma-Momenten. Und so schaffen auch wir mit dem Olma-Gottesdienst einen solchen Moment: «Echt Olma – echt Leben». Der Gottesdienst wird von «enart», dem Alumnichor des Gymnasiums Friedberg, unter der Leitung von Seraina Stark musikalisch gestaltet. Pfr. Stefan Lippuner und Matthias Wenk freuen sich darauf, wenn Sie in der Halle 9.2 diesen Gottesdienst mitfeiern!

So 20. Oktober, 10.30 Uhr Olma-Gelände, Halle 9.2

möchtest, dann komm vorbei und erlebe Kirche neu: bequem im Sessel versinken oder auf einem Sofa lümmeln unter einem Himmel aus Lichterketten – fast so gemütlich wie daheim. Wir ziehen Fragen aus dem «Fragomat», diskutieren, versuchen uns im Beten und in der Stille, hören tolle Musik, singen, essen und trinken miteinander. Egal, ob gläubig oder ungläubig, alt oder jung – du bist herzlich willkommen zu diesem partizipativen Gottesdienstformat!

Vorbereitung von «WaldGwunder November»

Di 29. Oktober, 19 Uhr

Pfarrhausgarten Bruggen, Zürcherstr. 217 Von Beginn an sind Freiwillige aktiv an der Entstehung von WaldGwunder beteiligt. Es ist ein wichtiges Element von WaldGwunder, dass Freiwillige auch die einzelnen WaldGwunder-Anlässe mit vorbereiten. Und so freuen wir uns auch diesmal wieder, wenn viele Interessierte sich in die Vorbereitung unseres Novemberanlasses einbringen. Fragen? Dann wenden Sie sich ungeniert an: Pfr. Uwe Habenicht, uwe.habenicht@ straubenzell.ch, oder Matthias Wenk, matthias.wenk@kathsg.ch

Wie immer gilt: wetterangepasste Kleidung und Sitzmätteli nicht vergessen.

TrauerRaum

Mi 30. Oktober –So 3. November, 14–18.30 Uhr Schutzengelkapelle (am Klosterplatz) Wenn Beziehungen zerbrechen, Lebensträume unerfüllt bleiben oder wenn ein geliebter Mensch stirbt, trauern wir. Trauer ist die schmerzhafte, aber heilsame Reaktion auf einen schwerwiegenden Verlust. Oft schlucken wir unseren Kummer und unsere Tränen hinunter. Doch es hilft mehr, die Trauer zuzulassen, denn Trauer braucht Zeit, Raum und Ausdruck.

Der TrauerRaum findet dieses Jahr in der Schutzengelkapelle statt und möchte Ihnen genau das bieten! An verschiedenen Stationen haben Sie dort die Möglichkeit, Ihrer Trauer Raum und Zeit zu schenken. Mögen Sie so in Ihrer Trauer etwas Trost finden!

Der TrauerRaum in der Schutzengelkapelle wird vom 30. Oktober bis 3. November täglich von 14 Uhr bis 18.30 Uhr geöffnet sein. Eine Seelsorgerin oder ein Seelsorger ist täglich von 14 Uhr bis 16 Uhr im TrauerRaum anwesend.

Kontakt: Matthias Wenk, matthias.wenk@kathsg.ch, 071 224 07 11

Gottesdienst mit Handauflegung im TrauerRaum

Mi 30. Oktober, 19 Uhr Schutzengelkapelle St.Gallen

Das Handauflegen ist eine jahrtausendealte spirituelle Tradition. Die Berührung mit der Hand versinnbildlicht die Weitergaben von Gottes Geistkraft. Diese Geste bedeutet auch Segen. Gerade in Momenten der Trauer tut diese Geste sehr gut. Deshalb bieten wir dieses Jahr im TrauerRaum einen Gottesdienst mit Handauflegen an. Brigitte Knöpfel und Matthias Wenk gestalten diesen Gottesdienst gemeinsam mit Freiwilligen. Weitere Informationen: Matthias Wenk, matthias.wenk@kathsg.ch, 078 909 80 12

GemeinsamGebet

Do 31. Oktober, 19.30 Uhr

Schutzengelkapelle

Ökumenisches Gebet von Christen verschiedener Konfessionen mitten in der Stadt –für die Stadt – um das Wirken des Heiligen Geistes. Lobpreis, Kurzimpuls, Fürbitte. Kontakt: info@gebetshaus-sg.ch

Allerheiligen

auf dem Ostfriedhof und dem Friedhof Feldli

Fr 1. November, 9–12 Uhr vor der Kapelle des Ostfriedhofs Fr 1. November, 13–16.30 Uhr vor der grossen Kapelle Friedhof Feldli Seelsorgende der Kath. Kirche im Lebensraum St.Gallen werden auch dieses Jahr wieder auf den beiden grossen Friedhöfen der Stadt präsent sein. Am Ostfriedhof werden diese von 9 bis 12 Uhr an der KostBar vor der Kapelle auf Sie warten. Wenn Sie möchten, können Sie dort eine Anleitung bekommen, wie Sie selbst das Grab Ihrer verstorbenen Angehörigen segnen können – Weihwasser und Grabkerze sind inklusive! Oder aber Sie möchten, dass Seelsorgende mit Ihnen ans Grab kommen, um mit Ihnen zu beten –auch dafür stehen wir sehr gerne bereit. Auf dem Friedhof Feldli wird eine kurze Gedenkfeier um 15 Uhr im Vorraum der grossen Friedhofkapelle stattfinden. Auch dort werden Seelsorgende für individuelle Grabsegnungen von 13 bis 16.30 Uhr zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen!

Kontakt: Matthias Wenk, matthias.wenk@kathsg.ch, 078 909 80 12

Verstorbenengedenkfeier

Fr 1. November, 15 Uhr

Abdankungshalle, Ostfriedhof

Der St.Galler Männerchor gestaltet gemeinsam mit der Seelsorgerin Priska Filliger Koller und dem Organisten Bruno Vollmeier eine würdevolle Gedenkfeier.

Theater am Dom

Sa 9. November, 19.30 Uhr

So 10. November, 15 Uhr

Mi 13. November, 19.30 Uhr

Sa 16. November, 19.30 Uhr

So 17. November, 15 Uhr

Pfarreisaal Heiligkreuz

Mit der Komödie «Liebling, lass uns töten» steht das Theater am Dom auch dieses Jahr wieder auf der Bühne.

Eintritt frei, Kollekte

Exerzitien im Alltag

SEHNSUCHT! Jeder Mensch sucht. Solange wir leben, suchen wir.

Mi 30. Oktober/Di 5. November/ Mi 13. November/Di 19. November, jeweils 19.15 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf

Leitung: Hansjörg Frick und Yvonne Joos Anmeldung bis 20. Oktober an: hansjoerg.frick@kathsg.ch, 071 224 06 91 oder yvonne. joos@kathsg.ch, 071 224 06 93

Morgentermine jeweils 9–10.30 Uhr

Do 21. November, Einführung und Beginn

Do 28. November/5./12. Dezember

Schutzengelkapelle St.Gallen

Leitung: Cäcilia Haselbach und Sr. Hedwig Jöhl

Anmeldung bis 7. November an Sr. Hedwig Jöhl, hedwigjoehl@gmail.com, Langgasse 44, St.Gallen, 078 905 02 53

Abendtermine jeweils 19–21 Uhr

Mi 13. November, Einführung und Beginn

Di 19. November

Mi 27. November/4. Dezember

St.Laurenzenkirche St.Gallen

Leitung: Kathrin Bolt, reformierte Pfarrerin, und Hildegard Aepli, katholische Seelsorgerin und Exerzitienleiterin

Anmeldung bis Ende Oktober an kathrin.bolt@ ref-sg.ch oder aepli@bistum-stgallen.ch

Anlass mit allen Exerzitiengruppen:

Sa 16. November, 17.30 Uhr

Pontifikalamt mit Bischof Markus Büchel in der Kathedrale St.Gallen

Anschliessend Vorstellung aller Exerzitiengruppen und Einladung zu Brot und Wein.

Flyer liegen in den Kirchen der Seelsorgeeinheit Zentrum auf.

Mithilfe im Kerzenzieh-Zelt

Sa 30. November – So 15. Dezember

Für die Betreuung unserer Gäste im Kerzenzieh-Zelt auf dem Kornhausplatz suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Unter kathsg.ch/kerzenziehen können Sie sich in die Helferliste eintragen. Mit Ihrer Hilfe verschenken wir etwas Wertvolles: ein Stück Gemütlichkeit, Licht und Zeit. Danke für Ihre Unterstützung!

Kontakt: Matthias Wenk, matthias.wenk@kathsg.ch, 078 909 80 12

Laufend Deutsch lernen

Dienstags, ab 22. April 2025, nachmittags Treffpunkt: Kirchplatz St.Maria, Neudorf Ab kommendem Frühling organisieren wir speziell für Geflüchtete, Migrantinnen und Migranten regelmässige zweistündige Wanderungen. Diese bieten eine wunderbare Gelegenheit, die Schönheit der Natur zu geniessen und gleichzeitig die DeutschLernenden beim Anwenden unserer Sprache in einem entspannten und freundlichen Umfeld zu unterstützen. Sie erwartet ein interkultureller Austausch, welcher das Verständnis und die Gemeinschaft stärkt. Vorgängig findet am Dienstag, 25. März 2025, um 15 Uhr ein Info-Anlass im Begegnungszentrum St.Maria, Neudorf, statt. Bitte melden Sie sich bei Interesse bei Chika Uzor, chika.uzor@kathsg.ch oder 071 224 06 13.

Adressen Lebensraum St.Gallen

Kirchgemeinden

Kirchgemeinde St.Gallen

Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen 071 224 05 00, verwaltung@kathsg.ch kathsg.ch

Katholische Kirchgemeinde Engelburg Strickstrasse 3, 9032 Engelburg 071 278 37 17, helen.kilga@gaiserwald.net pfarrei-engelburg.ch

Katholische Kirchgemeinde Abtwil-St.Josefen Kirchweg 3, 9030 Abtwil 071 311 17 11, pfarreisekretariat@kath-abtwil.ch

Manuela Looser-Herzog, Präsidentin des Kirchenverwaltungsrates, praesidium@kath-abtwil.ch kath-abtwil.ch

Dekanat St.Gallen

Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen

Beat Grögli, Dekan 071 224 05 51, beat.groegli@kathsg.ch

Arbeitsstellen

Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen

Pastorale Arbeitsstelle (PAST)

Roman Rieger, Leitung

071 224 05 29, roman.rieger@kathsg.ch Erika Miskos, Leitungsassistentin 071 224 05 30, erika.miskos@kathsg.ch

Arbeitsstelle Kirchliche Jugendarbeit (akj) Kornel Zillig, Leitung 071 224 05 25, info@akj.ch, akj.ch Claudia Vetsch, Junge Erwachsene 077 461 83 95, claudia.vetsch@kathsg.ch

Katechetische Arbeitsstelle (KAD)

Annabel Graf-Menet, Leitung 071 224 05 27, annabel.graf@kathsg.ch

Sozialdienste

Sozialdienst Zentrum Frongartenstrasse 11

Ramon Raschle, Sozialarbeiter, 071 224 05 36, ramon.raschle@kathsg.ch

Carola Zünd, Sozialarbeiterin, 071 224 05 34, carola.zuend@kathsg.ch

Sozialdienst Ost Greithstrasse 8

Franz Niederer, Leitung Sozialdienste 071 224 05 41, franz.niederer@kathsg.ch

Annina Altherr, Sozialarbeiterin 071 224 05 42, annina.altherr@kathsg.ch

Sozialdienst West Fürstenlandstrasse 180

Ronya Jörg, Sozialarbeiterin, 071 224 05 38, ronya.joerg@kathsg.ch

Ramon Raschle, Sozialarbeiter, 071 224 05 38, ramon.raschle@kathsg.ch sozialdienste.kathsg.ch

Offenes Haus

Romana Haas Pérez Greithstrasse 8, 9000 St.Gallen 071 224 05 45, offenes.haus@kathsg.ch

Cityseelsorge

Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen

Roman Rieger, Leitung 071 224 05 29, roman.rieger@kathsg.ch

Erika Miskos, Leitungsassistentin 071 224 05 30, erika.miskos@kathsg.ch

Ann-Katrin Gässlein, Kultur und Bildung 071 224 05 32, ann-katrin.gaesslein@kathsg.ch

Chika Uzor, Flüchtlings- und Migrationsseelsorge 071 224 06 13, chika.uzor@kathsg.ch

Matthias Wenk, mobiler Cityseelsorger 071 224 05 31, matthias.wenk@kathsg.ch

Olivier Bischof, mobile Ökoprojekte 071 224 05 28, olivier.bischof@kathsg.ch

Seelsorgeeinheiten

Seelsorgeeinheit St.Gallen Zentrum

Teamkoordinator Christoph Balmer-Waser Co-Leitung Quartierpfarreien 071 224 06 12, christoph.balmer@kathsg.ch

Seelsorgeeinheit St.Gallen Ost Teamkoordinatorin Vreni Ammann 071 224 07 51, vreni.ammann@kathsg.ch Leitungsassistenz Regina Wilms 071 224 06 92, regina.wilms@kathsg.ch

Seelsorgeeinheit St.Gallen West – Gaiserwald Teamkoordinator Roman Giger, Pfarrer 071 224 05 91, roman.giger@kathsg.ch

Wallfahrtskirche

P. Raffael Rieger, Rektor

Sonnenhaldenstrasse 2, 9008 St.Gallen 071 243 50 34, raffael.rieger@kahtsg.ch Nikola Dile, Mesmerin, 076 740 56 75

Schönstatt-Patres

P. Paul Zingg, P. Raffael Rieger, P. Josef Hälg, 071 243 50 31/34/33, Langgasse 21, 9008 St.Gallen, st.gallen@schoenstatt.ch

Kloster Notkersegg

Sr. Manuela Schreiner, Frau Mutter 071 250 04 74, kloster-notkersegg.ch

Diözesane Kirchenmusikschule

Kimberly Brockman, Schulleiterin Klosterhof 8a, 9000 St.Gallen, 071 227 33 34 dkms@kirchenmusik-sg.ch, kirchenmusik-sg.ch

Anita Leimgruber, Leiterin Domsingschule 079 781 09 11, domsingschule@kirchenmusik-sg.ch

Kommunikationsstelle

Sebastian Schneider (ses), Kommunikationsverantwortlicher, 071 224 05 23, sebastian.schneider@kathsg.ch

Petra Gunzenreiner (pg), Social Media und Kommunikation, 071 224 05 24, petra.gunzenreiner@kathsg.ch

Spitalseelsorge

Kantonsspital

Haus 21, 9007 St.Gallen 071 494 11 11, kath-pfarramt@kssg.ch kssg.ch/seelsorge

Sepp Koller, Elmar Tomasi, Anita Züger Wirth, Annette Winter und Doris Bürki

Hirslanden Klinik Stephanshorn

Vera Rösch, 071 282 78 59

Kinderspital

Dorothee Buschor Brunner, 071 243 14 98 dorothee.buschor@kispisg.ch

Kath. Universitätsseelsorge

Dufourstrasse 87, 9000 St.Gallen akademikerhaus.ch

Telefon-, Internetund SMS-Seelsorge

Tel. 143 (Dargebotene Hand) seelsorge.net und Tel. 767 (für SMS)

Fachstelle

Partnerschaft – Ehe – Familie

Frongartenstrasse 11, 9000 St.Gallen 071 223 68 66, info@pef-sg.ch, pef-sg.ch

Beratungsstelle für Beziehungsfragen

Beatrice Tardino

Frongartenstrasse 11, 9000 St.Gallen 071 223 64 46, beziehungsfragen@kathsg.ch

Kinder- und Jugendhilfe

Erziehungs- und Familienberatung Frongartenstrasse 11, 9000 St.Gallen 071 222 53 53, beratungsstelle-sg@kjh.ch, kjh.ch

Mütter in Not – Kath. Frauenbund

Beratungsstelle

Oberer Graben 44, Postfach 1122, 9001 St.Gallen 071 222 45 60, beratung@frauenbundsga.ch

Caritas St.Gallen-Appenzell

Langgasse 13, 9008 St.Gallen, 071 577 50 10

Impulsarbeitsstelle

Blauring/Jungwacht

Webergasse 9, 9000 St.Gallen

071 222 13 47, ast-stgallen@jublaost.ch jublaost.ch

Gottesdienste und Gebete

Sonn- und Feiertage im Oktober

6. Oktober 27. Sonntag im Jahreskreis

13. Oktober 28. Sonntag im Jahreskreis

20. Oktober 29. Sonntag im Jahreskreis

27. Oktober 30. Sonntag im Jahreskreis

Legende

1 Eucharistiefeier

2 Wortgottesfeier mit Kommunion

3 Wortgottesfeier ohne Kommunion

4 Familiengottesdienst

5 Jugendgottesdienst

6 musikalische Gestaltung

7 Gehörlosengottesdienst

8 Übertragung im Livestream auf bistumsg-live.ch

St.Gallen Zentrum Kathedrale

Montags 6.30 (Otmarskrypta) 1 8.15 1

Dienstags 6.30 (Galluskrypta) 1

Mittwochs 9.00 1 17.30 (im Chor) 1 (ausser 16.10., Gallustag)

Donnerstags 8.15 1

Freitags 8.15 1 18.15 1 (ausser 1.11., Allerheiligen)

Samstags 8.15 1 17.30 1

Sonntags 8.30 1 10.30 1 6 8 19.30 1

Sa 5. Oktober, 17.30 Uhr 1

So 6. Oktober, 27. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 6 8

19.30 Uhr 1 mit Studierenden der Universität St.Gallen

Sa 12. Oktober, 17.30 Uhr 1

So 13. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 6 8

19.30 Uhr 1

Mi 16. Oktober, Hochfest des heiligen Gallus, Mönch, Einsiedler, Glaubensbote, Schutzpatron der Kathedrale und des Bistums → Seite 5

6.30 Uhr 1 Gallusaltar

7.15 Uhr 1 Galluskapelle (Bischofshof) mit Segnung des Gallusweins 10 Uhr 1 6 Pontifikalamt Festprediger Urban Federer OSB, Abt des Klosters Einsiedeln

DomChor, Solisten, Sinfonieorchester, Männer- und Frauen-Choralschola → Seite 9

17.30 Uhr 3 6 Pontifikalvesper Männer- und Frauen-Choralschola

Sa 19. Oktober, 17.30 Uhr 1

So 20. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 6 8

19.30 Uhr 1 5 6 crossPoint-Gottesdienst mit junge Lüüt, crossPoint-Band

Sa 26. Oktober, 17.30 Uhr 1

So 27. Oktober, 30. Sonntag im Jahreskreis/ Sonntag der Nationen → Seite 9

8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 6 8

19.30 Uhr 1

Fr 1. November, Allerheiligen 8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 6 mit Totengedenken

Sa 2. November, 8.15 Uhr 1 Allerseelen

17.30 Uhr 1

So 3. November, 31. Sonntag im Jahreskreis

8.30 Uhr 1

10.30 Uhr 1 4 6 8

Gottesdienst mit Familien

19.30 Uhr 1

Gottesdienste in Altersheimen Singenberg: Fr 4. und 25. Oktober, 9.30 Uhr Fr 1. November, 14.30 Uhr, Speisesaal, ökum. Gedenken der Verstorbenen

Schäflisberg: jeweils Donnerstag, 10.30 Uhr

Kursana: Di 15. Oktober, 15 Uhr

Gebete

Rosenkranz:

Sa 16.55 Uhr

DomVesper:

Di 17.30 Uhr, im Chor der Kathedrale Am ersten Dienstag im Monat (1. Oktober) mit Taizé-Gesängen, Einsingen 17 Uhr

Gebetsgruppe:

Do 24. Oktober, 16.30 Uhr

Meditationsraum Tiefgang/DomZentrum Heilsingen: fällt aus im Oktober

Eucharistische Anbetung: Herz-Jesu-Freitag, Fr 4. Oktober, ca. 19 Uhr, mit gemeinsamer Komplet (Nachtgebet der Kirche) und eucharistischem Segen.

Beichte und Versöhnung

Sa 16 –17 Uhr

So 7.45–8.15 Uhr

Do 3. Oktober, vor dem Herz-Jesu-Freitag, 17 –18 Uhr

Do 31. Oktober, vor dem Herz-Jesu-Freitag/ Allerheiligen, 17-18 Uhr

Gebete

Herz-Jesu-Kapelle

(Eingang Klosterhof 6b)

Rosenkranz: Fr 17.30 Uhr

ManneSchicht: (fällt aus am 16. Oktober) jeden Mittwoch, 6 –7 Uhr morgens, Anbetung und Impuls für Männer

Eucharistische Anbetung: Freitag, 19–20 Uhr (ausser Herz-Jesu-Fr) jeden Sa 7–19 Uhr

Herz-Jesu-Freitag,Fr 4. Oktober, 9–18 Uhr

Beichte und Versöhnung

Mi 23. Oktober, 17.30 –18.30 Uhr, Andreas Wildhaber

Schutzengelkapelle

(am Klosterplatz)

Di 12.05 Uhr 1 Messe am Mittag

Do 12.05 Uhr 1 Messe am Mittag

So 27. Oktober, 11 Uhr 1 7 mit den gehörlosen Mitchristen

Gebete

GemeinsamGebet:

Do 31. Oktober, 19.30 Uhr ökumenisches Gebet mit Lobpreis, Impuls, Fürbitte

Un’ora con Dio – eine Stunde mit Gott: Sa 19. Oktober, 18.30 Uhr internationale Gebetsstunde

St.Otmar

Mittwochs 9.00 1 (16.10. fällt aus; 30.10. 2) Freitags 19.00 1 (4.10. Herz-Jesu-Freitag Beginn 24-Stunden-Gebet → Seite 22)

So 6. Oktober, 9.30 Uhr 1

Predigt: Marjan Paloka

Sa 12. Oktober, 1 English-Mass findet im Oktober nicht statt

So 13. Oktober, 9.30 Uhr 1 6

Predigt: Marjan Paloka, Alphorntrio, Sonntagskaffee

Sa 19. Oktober, 15 Uhr 1 Gottesdienst in vietnamesischer Sprache

So 20. Oktober, 9.30 Uhr 2

Predigt: Anne-Dominique Wolfers

Sa 26. Oktober, 16 Uhr 1 Gottesdienst in tamilischer Sprache

So 27. Oktober, 9.30 Uhr 2

Predigt: Walter Lingenhöle 14 Uhr 1 ukrainisch-griechisch-katholischer Gottesdienst, byzantinischer Ritus 17 Uhr Rosenkranzandacht in der Kapelle Maria Einsiedeln

Fr 1. November, 9.30 Uhr 2 Mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres, Predigt: Barbara Walser

Gottesdienste in Altersheimen

GHG Rosenberg (Kapelle Haus Röteli):

Do 17. und 31.10., 16.30 Uhr 2

Do 10. und 24.10., 16.30 Uhr 1

Pflegeheim St.Otmar:

Do 3. und 31.10., 15 Uhr 1

Do 17.10., 15 Uhr 2

Altersheim Sömmerli:

Mi 16.10., 10 Uhr 1

Gebete

Rosenkranz: Montags, 16.40 Uhr in der Kirche, Sonntags, 17 Uhr in der Kapelle Maria Einsiedeln (ab 27. 10. um 16.30 Uhr → Beginn Winterzeit)

Herz-Jesu-Freitag, 4. Oktober: 18.30 Uhr

Eucharistische Anbetung (Beginn 24-Stunden-Gebet)

St.Georgen

Dienstags 9.00 1 (15.10. 2)

Sa 5. Oktober, 17 Uhr 1

Messe in slowakischer Sprache

So 6. Oktober, 9 Uhr 1

Messe in portugiesischer Sprache

So 13. Oktober, 11 Uhr 1

Predigt: Marjan Paloka

So 20. Oktober, 9 Uhr 1

Messe in portugiesischer Sprache

Sa 26. Oktober, 18 Uhr «Feiern und Teilen» in der Wiboradakapelle

So 27. Oktober, 10.30 Uhr «Einsingen für alle» in der Wiboradakapelle 11 Uhr 2 Predigt: Walter Lingenhöle

Gebete in der Wiboradakapelle «Rebzweig», mittwochs 9. und 23. Oktober, 19.30 Uhr «An_der_Quelle», jeweils donnerstags, 17.30 Uhr

Stille Anbetung der Vinzenzkonferenz für soziale Anliegen, donnerstags 19 Uhr

Riethüsli

Donnerstags 9.00 1 17.10. 2

Sa 5. Oktober, 17 Uhr 1

Predigt: Marjan Paloka

Sa 19. Oktober, 17 Uhr 2 6

Predigt: Anne-Dominique Wolfers

Musik: Chor zu St.Otmar

Sa 2. November, 17 Uhr 1 6

Predigt: Marjan Paloka, Totengedenken, Musik: Gospelchor Kirchenchor St.Georgen

So 3. November, 10 Uhr 3 Der andere Gottesdienst zum Reformationstag

Rosenkranz: Montags, 19 Uhr

Zeit der Stille: Montags 8 Uhr (ausser Schulferien), dienstags 18 Uhr

St.Gallen Ost

St.Maria Neudorf, St.Fiden und Halden

Dienstags 9.00 1 St.Fiden, anschliessend Kaffee im Pfarreiheim (am 1. 2)

Mittwochs 9.00 1 Neudorf (am 2./9.10. 2)

Missione Cattolica Italiana: Gottesdienste in italienischer Sprache:

Mittwochs 18.30 1 St.Fiden

Donnerstags 18.30 1 St.Fiden (entfällt am 10.10.)

Bitte informieren Sie sich auf der Website mci.kathsg.ch

Sa 5. Oktober, 17 Uhr 2 Neudorf, Predigt: Gustin Marjakaj

So 6. Oktober, 9.30 Uhr 2 St.Fiden, Predigt: Gustin Marjakaj 11 Uhr 2 Halden, Gestaltung: Gustin Marjakaj

Sa 12. Oktober, 17 Uhr 1 St.Fiden, Predigt: Raphael Troxler 18.30 Uhr 2 Halden, Taizé-Gottesdienst, Gestaltung: Charlie Wenk

So 13. Oktober, 9.30 Uhr 1 Neudorf, Predigt: Raphael Troxler

Sa 19. Oktober, 17 Uhr 2 Neudorf, Predigt: Priska Filliger Koller

So 20. Oktober, 9.30 Uhr 2 St.Fiden, Predigt: Priska Filliger Koller 11 Uhr 4 Halden, Gottesdienst zum Abschluss des Kindertageslagers, Gestaltung: Andrea Weinhold und Team

Sa 26. Oktober, 17 Uhr 1 Neudorf, Predigt: Ulrich Lieb

18.30 Uhr 2 Halden, Taizé-Gottesdienst, Gestaltung: Ulrich Lieb

So 27. Oktober, 9.30 Uhr 1 St.Fiden, Feierliches Kirchenfest mit Festpredigt: Pilgerexperte Josef Schönauer, musikalisch begleitet vom Generationenchor unter der Leitung von Maja Bösch 11 Uhr 2 Halden, Gestaltung: Ulrich Lieb

Fr 1. November, 9.30 Uhr 1 St.Fiden, Totengedenken an alle Verstorbenen der letzten 12 Monate der Pfarrei St.Fiden, Gestaltung: Priska Filliger Koller, Ulrich Lieb und Josef Raschle; Musik: Ute Gareis, Orgel und Gerhard Oetiker, Cello. 9.30 Uhr 1 Neudorf, besinnlicher Gottesdienst mit Totengedenken, Gestaltung: Hansjörg Frick, Yvonne Joos und Georg Schmucki; Musik: Flötenensemble Golondrina

Gottesdienste in Altersheimen

Geriatrische Klinik und Alters- und Pflegeheim Bürgerspital: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 10.15 Uhr

Betagtenheim Halden: freitags, 16.30 Uhr, und Sa 5. und 19. Oktober, 16.30 Uhr, mit Patres der Unteren Waid

Altersheim Lindenhof: freitags, 16 Uhr

Betagtenheim Notkerianum: freitags, 9.30 Uhr

Gebete

Rosenkranz: dienstags, 8.30 Uhr, St.Fiden

Stille Anbetungsstunde: mittwochs, anschliessend an den Gottesdienst, Neudorf

Ökum. Morgenlob: donnerstags ab dem 24. Oktober, 6.30–7 Uhr, St.Fiden

Schritt für Schritt: jeden 1. Donnerstag im Monat um 9.30 Uhr, Neudorf

Eucharistische Anbetung: Fr 4. Oktober, 8 Uhr, St.Fiden

Innehalten am Mittag: freitags ab dem 25. Oktober, 11.55–12.10 Uhr, St.Fiden

Stille am Mittag: freitags, 12.15 –13.15 Uhr, Halden

Kloster Notkersegg

An Sonntagen und Feiertagen findet die Eucharistiefeier im öffentlichen Kirchenraum statt. Zur Eucharistiefeier an den Wochentagen sind Mitfeiernde in den Bet-Chor der Schwestern eingeladen.

Livestream der Werktagsgottesdienste auf: kloster-notkersegg.ch/gottesdienste

Montags, dienstags, donnerstags, freitags und samstags 7.00 1

Mittwochs 17.00 1

Sonntags 8.15 1

Fr 4. Oktober, 7.00 1 Fest des hl. Franziskus von Assisi

Mi 16. Oktober, 7.00 1 Fest des hl. Gallus

Sr. Manuela informiert auf der Website kloster-notkersegg.ch/gottesdienste oder unter 071 250 04 74

Heiligkreuz

Donnerstags 9.00 1

So 6. Oktober, 9.30 Uhr 1

Predigt: Marie Louise Romer

So 13. Oktober, 9.30 Uhr 1

Predigt: Vreni Ammann 11 Uhr Albanischsprachiger Gottesdienst

So 20. Oktober, 9.30 Uhr 1

Predigt: Urszula Pfister

So 27. Oktober, 9.30 Uhr 1

Predigt: Marie Louise Romer 11 Uhr Kirche Kunterbunt

Gottesdienste in Altersheimen bruggwald 51: Fr 4. und 18. Oktober, 16.15 Uhr 2 Kommunionfeier

Pflegeheim Heiligkreuz: jeweils mittwochs, 10.15 Uhr 2 2., 16. und 30. Oktober Kommunionfeier

Mittwochs 17.00 1

Freitags 17.00 1

Sa 5. Oktober, 17 Uhr 1

Predigt: Marie-Louise Romer

Sa 12. Oktober, 17 Uhr 1

Predigt: Vreni Ammann

Sa 19. Oktober, 17 Uhr 1

Predigt: Urszula Pfister

Sa 26. Oktober, 17 Uhr 1

Predigt: Marie-Louise Romer

Gebete

Rosenkranz: täglich ausser samstags, 16.30 Uhr

Lourdes-Rosenkranz: jeden 1. Mittwoch im Monat, 16 Uhr

Männerrosenkranz: Donnerstags, 19.45 Uhr

Eucharistische Anbetung: 1. Freitag im Monat (Herz-Jesu-Freitag), 16.15 Uhr

Gesprächs- und Beichtangebot

Samstags 16.15 –16.45 Uhr

5./12. P. Felix Strässle, 19./26. Josef Raschle

Schönstatt-Kapelle

Montags 19.00 1

Gebete

Rosenkranz: täglich, 15 Uhr

Eucharistische Anbetung: montags, 18 –18.50 Uhr

Beichte und Versöhnung

Nach Vereinbarung: P. Felix Strässle, 071 243 50 35, f.straessle@gmx.net; P. Josef Hälg, 071 243 50 33; pjosefhaelg@ schoenstatt.ch; P. Raffael Rieger, 071 243 50 34, raffael.rieger@kathsg.ch; P. Paul Zingg, 071 243 50 31, p.zingg@ schoenstatt.net

Rotmonten

Dienstags 9.00 1 am 8.10. 2

So 6. Oktober, 11 Uhr 1

Predigt: Marie-Louise Romer

So 13. Oktober, 11 Uhr 1

Predigt: Vreni Ammann

So 20. Oktober, 11 Uhr 1

Predigt: Urszula Pfister

So 27. Oktober, 11 Uhr 1

Predigt: Marie-Louise Romer

Gottesdienste im Altersheim Wienerberg

Do 3. Oktober, 10 Uhr mit Elisabeth Weber

Do 17. Oktober, 10 Uhr 2 mit Vreni Ammann

Gottesdienste im Altersheim Rotmonten

Mi 2. Oktober, 15 Uhr mit Pfr. Hansueli Walt

Mi 16. Oktober, 15 Uhr 2 mit Vreni Ammann

Gebete

Ökumen. Quartiergebet: mittwochs, 18.30 Uhr

Kantonsspital

Donnerstags 11.00

Verschnuuf-Pause: Wort, Musik, Stille

So 6. Oktober, 10 Uhr 2 Einladung an alle Elmar Tomasi

Patientenbegleitdienst Zwingli

So 13. Oktober, 10 Uhr Evang.-ref. Gottesdienst mit Einladung an alle, Empfang der Krankenkommunion möglich Maja Franziska Friedrich

Patientenbegleitdienst Heiligkreuz

So 20. Oktober, 10 Uhr 2 Einladung an alle Sepp Koller

Patientenbegleitdienst Bruggen

So 27. Oktober, 10 Uhr 1 Einladung an alle Annette Winter und Jürgen Konzili Musik: Robert Jud, Orgel, und Vokalensemble «Sine Nomine»

Patientenbegleitdienst Abtwil und OS-Schüler Gossau

St.Gallen West-Gaiserwald

St.Martin Bruggen

Mittwochs 7.30 1 (30.10., 9.00, Kapelle St.Wolfgang)

Sa 5. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: J. Konzili

So 6. Oktober, 9 Uhr 1 Predigt: J. Konzili 18.15 Uhr 1 Messa in italiano

Di 8. Oktober,9 Uhr 3 Gottesdienst für Frauen. Anschliessend gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Gipfeli im Cheminéeraum

Sa 12. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: R. Giger

So 13. Oktober, 10.30 Uhr 1 Predigt: I. Saric 18.15 Uhr 1 Messa in italiano

Sa 19. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: I. Saric

So 20. Oktober, 9 Uhr 1 Predigt: I. Saric

Sa 26. Oktober, 17 Uhr 1 6 90-Jahr-Jubiläum Blauring, Gottesdienst mit musikalischer Unterhaltung, Predigt: R. Giger

So 27. Oktober, 10.30 Uhr 2

Predigt: R. Winter

Gottesdienste im Pflegeheim Bruggen

Di 22. Oktober, 10 Uhr 2 mit Seelsorger R. Winter

Gebete

Rosenkranz: Montags, 16.30 Uhr

Bruder Klaus Winkeln

Donnerstags 19.15 1

Mi 2. Oktober,9 Uhr 2 FMG-Gottesdienst anschliessend Beisammensein bei Kaffee und Brötli

So 6. Oktober, 10.30 Uhr 1 Predigt: J. Konzili

So 13. Oktober, 9 Uhr 1 Predigt: I. Saric

So 20. Oktober, 10.30 Uhr 1 Predigt: I. Saric

So 27. Oktober, 9 Uhr 2 Predigt: R. Winter

Fr 1. November, 18 Uhr 1 6 mit Totengedenken mit Ivan Saric und dem Enart Alumnichor Friedberg

Abtwil-St.Josefen

Dienstags 9.00 1 2

Sa 5. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: Ivan Saric

So 6. Oktober, 9 Uhr 1 Predigt: Ivan Saric

Sa 12. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: Ivan Saric

So 13. Oktober, 10.30 Uhr 1 und Gedächtnisgottesdienst, Predigt: Roman Giger

Sa 19. Oktober, 18 Uhr 2

Predigt: Brigitta Schmid-Pfändler

So 20. Oktober, 9 Uhr 2

Predigt: Brigitta Schmid-Pfändler

Sa 26. Oktober, 18 Uhr 1 Predigt: Ivan Saric

So 27. Oktober, 10.30 Uhr 1 Predigt: Ivan Saric

Gebete

Eucharistische Anbetung: Montags, 7.30 Uhr

Rosenkranz-Andachten: Montags, 19.15 Uhr, 7./14./21. Oktober.

Rosenkranz: Dienstags, 9.30 Uhr

Laudes: Mittwochs, 6.30 Uhr

Marienandacht: Mittwochs, 19.15 Uhr

Schritt für Schritt: Donnerstag, 19.15 Uhr, 3./17. Oktober. Chorraum Kirche.

Engelburg

Mittwochs 9.00 1 2 (16.10., 9.30, Senevita Oberhalden)

So 6. Oktober, 10.30 Uhr 1 und Gedächtnisgottesdienst, Predigt: Ivan Saric

So 13. Oktober, 9 Uhr 1

Predigt: Roman Giger

So 20. Oktober, 10.30 Uhr 2

Predigt: Brigitta Schmid

So 27. Oktober, 9 Uhr 1 Ivan Saric

Rosenkranz-Andachten: Donnerstags, 19.15 Uhr, 3./17./31. Oktober

St.Gallen Zentrum

Caritas-Markt an der Langgasse 13, St.Gallen: Hilfe und Unterstützung für Armutsbetroffene.

Wie mich das Thema Armut herausfordert

Folgende Situation: Ein Mann wohnt in einer 1½-ZimmerWohnung und muss für den wöchentlichen Einkauf in den Caritas-Markt an der Langgasse. Er kann nur kleine Reisen mit Bus oder Bahn unternehmen und sich kaum Ferien leisten.

So ergeht es Raymond Bursch, 74, in St.Gallen wohnhaft und ehemaliger Bänker. Der gebürtige Holländer ist einer von 700 000 Menschen in der Schweiz, die von Armut betroffen sind. Das heisst, ihm stehen nicht mehr als 2284 Franken pro Monat zur Verfügung.

Im Rahmen des Fadegrad-Podcast durfte ich mit Raymond ein Gespräch über Armut führen. Durch die Recherche und Auseinandersetzung mit dem Thema begann in mir ein innerer Prozess: Wie gehe ich mit Geld um? Habe ich genug davon? Was, wenn etwas Schlimmes passiert und ich aus der Bahn geworfen werde? Oftmals – so weiss ich nun – führen Schicksalsschläge zu finanziellen Problemen: Krankheit, Unfall oder der Verlust der Partnerin, des Partners. Bei Raymond war es so, dass er seine Rente in eine Boutique investierte – und nach zehn Jahren Konkurs anmelden musste.

Ich gebe zu, ich habe Respekt davor, knapp bei Kasse zu sein und auf Annehmlichkeiten verzichten zu müssen: den teuren BioSaft im Supermarkt kaufen, spontan ein Restaurant besuchen, mit dem öffentlichen Verkehr ins Engadin reisen. Nicht jeden Franken umdrehen zu müssen, ist Luxus. Es regt sich in mir aber auch

Widerstand, wenn ich die Freuden des Lebens einzig auf das Geld, den materiellen Reichtum reduziere. In mir wächst die Angst, dass ich ohne Geld nichts mehr bin. Diese Botschaft vermittelt mir so manche Werbung.

Die biblische Botschaft erzählt mir eine konträre Geschichte. Im Matthäus-Evangelium heisst es: «Sammelt euch nicht Schätze hier auf der Erde, wo Motte und Wurm sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen, sondern sammelt euch Schätze im Himmel, wo weder Motte noch Wurm sie zerstören und keine Diebe einbrechen und sie stehlen! Denn wo dein Schatz ist, da ist auch dein Herz.» (Mt 6,19–21)

Wenn ich Matthäus richtig verstehe, so finde ich den eigentlichen Schatz in der Beziehung zu Gott, zu Mitmenschen, zu mir selbst. Und meine Erfahrung bestätigt dies. Innere Freiheit, Liebe und Hoffnung sind nicht käuflich. Ich bin davon überzeugt, dass unser Glaube, unsere Beziehung zu Gott hilft, frei und lebendig zu sein. Das habe ich auch bei Raymond Bursch erlebt: Er ist arm und gleichzeitig überaus reich.

Gabriel Imhof, Religionspädagoge in Ausbildung

Für weiterführende Infos:

· fadegrad-podcast.ch caritas-regio.ch

Dompfarrei

Uf Bsuech dihei

St.Gallen ist an der diesjährigen Olma der Gastkanton. Für einmal sind wir also «uf Bsuech dihei». Mir gefällt die Vielfalt unseres Kantons – und es ist für mich ein kleines Wunder, dass wir zusammengehören. Es war ja keineswegs Liebe auf den ersten Blick, welche die verschiedenen Regionen damals unter dieses eine Dach gebracht hat. Seit der Kantonsgründung sind über 200 Jahre vergangen, und eine neue Vielfalt mit Menschen aus anderen Kulturen und Sprachen ist dazugekommen. Etwas davon wird sichtbar, wenn wir am Sonntag der Nationen, jeweils am letzten Sonntag im Oktober, alle gemeinsam in der Kathedrale Gottesdienst feiern. Auch dieses Miteinander ist für mich immer wieder ein kleines Wunder!

«Uf Bsuech dihei» ist ein tolles Motto – nicht nur für St.Gallen als Gast-

kanton an der Olma, sondern auch spirituell. Wer auf Gott vertraut, hat ein Daheim. Von da kann ich ausgehen und mich auf Neues einlassen. Hier finde ich immer wieder die Ruhe, wenn ich mich im Alltag verzettelt habe. Mit Humor bringt es der Komiker Karl Valentin auf den Punkt: «Heute Abend besuche ich mich. Hoffentlich bin ich zu Hause.»

So wünsche ich Ihnen allen immer wieder gute Besuche «dihei», «dahom», «dähei», «deheem», «@ home»… – je nach dem, wo Sie eben daheim sind!

Beat Grögli, Dompfarrer

«Gallus betet am erwählten Ort seiner Einsiedelei» (Joseph Wannenmacher, vor 1768), im Westchor der Kathedrale (Foto: Victor Manser)

Aus dem Pfarreileben

Zusammensein und Austausch

Mi 9. Oktober, 9 Uhr, Eucharistiefeier, anschliessend Kaffee im DomZentrum

Do 31. Oktober, 12.05 Uhr, nach der Messe am Mittag, Picknick im DomZentrum

Zusammen feiern im Chorraum

Jede Woche feiern wir gemeinsam an einem einzigartigen Ort Gottesdienste, im Chorgestühl der Kathedrale. Und an Festtagen wird die Vesper besonders feierlich gestaltet. jeden Di um 17.30 DomVesper jeden Mi um 17.30 Eucharistiefeier am Abend Mi 16.10. Gallustag, 17.30 feierliche Vesper

Gruppen und Vereine

kreaDom

Do 31. Oktober, 14 Uhr, Handarbeiten im DomZentrum

Vorankündigungen

Singen im Advent in der Kathedrale

Auch dieses Jahr stimmt die Domsinggruppe mit adventlichen Liedern auf die Weihnachtszeit ein. Sie singt in den Rorategottesdiensten jeweils am Do 5., 12. und 19. Dezember um 6.30 Uhr. Neue Sängerinnen und Sänger aus allen Gemeinden sind herzlich willkommen!

Proben im Musiksaal/Bischofshof 6b: Do 7./21./28. November, 18.30–20 Uhr

Theater am Dom

Vorstellungen im November → Seite 12 Herzliche Einladung!

Unsere Verstorbenen

Aus unserer Pfarrei hat Gott heimgeholt: Rosalinda Nuzzi-Tico

Der Herr schenke ihr das Leben in Fülle in seiner Herrlichkeit.

Jahrzeiten

Do 3. Okt. 8.15 Bruderschaftsmesse zur Ehre des Altarsakramentes

Mo 7. Okt. 8.15 Monatsmesse der Rosenkranz-Bruderschaft

Mi 9. Okt. 9.00 Josefina Apolloni

Do 17. Okt. 8.15 Elisabeth Geiger-Kaiser Sa 19. Okt. 8.15 Adrienne SchönenbergerFux

Mi 23. Okt.17.30 Alfons und Theres AngehrnBrüschweiler

Fr 25. Okt. 18.15 Hildegard und Robert Schnieper-Nussbaumer Paul und Ruth HungerSonderegger

Mi 30. Okt. 9.00 Birute Jekentienè

Kollekten

Ergebnisse der Kollekten vom August

CSI Christ.Solidarity Internat. CHF 1380.07

Solidarität Libanon–Schweiz CHF 1652.38

Propstei St.Gerold Soz.Projekte CHF 1967.20 Caritas Schweiz CHF 1476.07

Kollekten im Oktober 6. Wallfahrtszentrum in Kamerun 13. Theologiestudierende Bistum SG 20. Missio 27. Seelsorgeaufgaben des Bistums

Pfarramt Dom, dom.kathsg.ch

Gallusstrasse 34, Postfach 1117, 9001 St.Gallen

Sekretariat

071 224 05 50, pfarramt.dom@kathsg.ch

Empfang DomZentrum, Mo – Fr 8.30 –11.30 Uhr

Brändli Claudia; Lüchinger Sr. Bernadette; Grelli Elena, Praktikantin

Pfarreibeauftragter, Dompfarrer

Grögli Beat, 071 224 05 51, beat.groegli@kathsg.ch

Seelsorge

Aepli Hildegard, Seelsorgerin, 071 227 33 69, aepli@bistum-stgallen.ch

Casanova-Baumgartner Ramona, Seelsorgerin, 071 224 05 53, ramona.casanova@kathsg.ch

Rusch Martin, Diakon, 071 224 05 52, martin.rusch@kathsg.ch

Domsakristei

071 227 33 88 / domsakristei@kathsg.ch

Schutzengelkapelle

071 224 05 58 / schutzengelkapelle@kathsg.ch

DomZentrum

071 224 05 59 / hauswartung.dz@kathsg.ch

Sakristei-Team / Hauswartung

Brülisauer Christine; Tawil Claudia; Coronel César; Huber Roman; Luli Jeton

DomMusik, dommusik-sg.ch

Gut Andreas, Domkapellmeister, 071 227 33 38

Schönfelder Christoph, Domorganist, 071 227 33 37

Bausch Sebastian, Stv.-Domorganist, 071 227 33 44

Schmid Ursula, Sekretariat, 071 227 33 39, sekretariat@dommusik-sg.ch

Sozialdienst Zentrum, sozialdienste.kathsg.ch

Raschle Ramon, Sozialarbeiter, 071 224 05 36, ramon.raschle@kathsg.ch

Zünd Carola, Sozialarbeiterin, 071 224 05 34, carola.zuend@kathsg.ch

Pfarreien St.Georgen, Riethüsli, St.Otmar

Quartierpfarreien

Eingeladen an den Tisch des Wortes In den vergangenen und den kommenden Wochen stehen in den Quartierpfarreien häufiger als sonst Wortgottesfeiern an. Das mag ein Zufall sein aus personellen und organisatorischen Gegebenheiten. Das gibt aber Gelegenheit, sich einmal besonders auf das Wort Gottes zu besinnen. Auch wenn in unseren Wortgottesfeiern meist noch die Kommunion gespendet wird, ist doch der eigentliche Höhepunkt und Kern der Feier das Wort, mit dem Gott uns nährt. Denn: «Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das aus Gottes Mund kommt.» (Mt 4,4).

In der Katholischen Kirche hat das biblische Wort in früheren Zeiten wenig Bedeutung gehabt. Das 2. Vatikanische Konzil hat vor mehr als 50 Jahren da eine entscheidende Wende gebracht. Das Konzil widmete der Bibel ein eigenes Dokument mit dem Namen «Dei Verbum». Im Dokument über die Liturgie betonen die Konzilsväter zudem, dass Christus in seinem Wort ebenso gegenwärtig ist wie in der sakramentalen Gestalt (vgl. Sacrosanctum Concilium Nr. 7).

Um dieser Bedeutung der Heiligen Schrift Rechnung zu tragen, gibt es für das Vorlesen der biblischen Texte einen eigenen Ort im Kirchenraum, den Ambo. Er wird auch «Tisch des Wortes» genannt. Die Lektorin oder der Lektor spricht am Ende der Lesungen: «Wort des lebendigen Gottes». Damit sind nicht einfach die Wörter und Sätze gemeint, die eben vorgelesen wurden. Vielmehr wird deutlich, dass Gott im Gesamten der Bibel zu uns spricht. Die einzelnen Texte sind von Menschen geschrieben. Sie erzählen von persönlichen und kollektiven Erfahrungen und Vorstellungen von Gott und der Welt. Sie sind an manchen Orten sehr menschlich gefärbt – garstig, bisweilen auch gewalttätig, oft aus einer bestimmten Perspektive

betrachtet und in wissenschaftlicher Hinsicht nicht immer real. Biblische Texte können wir darum nie wortwörtlich verstehen. Es sind Glaubenstexte. Sie können Gott nicht erklären und beschreiben, sondern wollen uns zu ihm hinführen.

In unseren Gottesdiensten hören wir immer nur kleine ausgewählte Abschnitte aus der Bibel. Manchmal sind sie etwas aus dem Zusammenhang gerissen und bedürfen der Erklärung. Das versuchen wir Theologinnen und Theologen in der Predigt zu leisten. Damit das Wort Gottes für den Alltag des Lebens zur Nahrung werden kann, will es gekaut und verdaut werden. Das geschieht in vielfältiger Begegnung mit den biblischen Texten. Im persönlichen Bibellesen, im Austauschen miteinander, im Vertiefen von Wissen, im Hören, was Gott mir persönlich in einem Text sagen will. In Ländern und Gebieten, wo Christinnen und Christen nur sporadisch Gelegenheit haben, an einer Eucharistiefeier teilzunehmen, ist es das Wort Gottes, das sie miteinander lesen, hören, teilen, feiern und deuten, aus welchem sie Kraft schöpfen.

Der Herbstmonat Oktober ist der Monat der Weltmission. Vielleicht kann er ja auch für uns in den Quartierpfarreien zu einem missionarischen Monat werden, wenn wir uns einmal bewusst und intensiver auf das Wort Gottes einlassen. Probieren Sie es doch aus mit dem persönlichen Bibellesen! Für Einsteiger ist das Markus-Evangelium zu empfehlen. Wer es abenteuerlicher mag, wählt das erste Buch des Alten Testaments, das Buch Genesis. Poesie bietet das Buch der Psalmen. Für Reiselustige eignet sich die Apostelgeschichte. Und zum Nachdenken über den Glauben laden die Briefe der Apostel ein.

Mögen Sie dabei erfahren, wie kraftvoll und nährend Gottes Wort ist.

Barbara Walser

Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott.

Alles ist durch das Wort geworden und ohne es wurde nichts, was geworden ist.

Und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt.

Johannes-Evangelium, Kapitel 1

Tag der betreuenden Angehörigen Der «Tag der betreuenden Angehörigen» am 30. Oktober macht auf den Wert der privat geleisteten Unterstützungs- und Pflegearbeit aufmerksam und ist ein Tag des Dankes an all diese Menschen. Die katholischen Pfarreien der Stadt St.Gallen, die Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde St.Gallen Centrum und die Evangelisch-reformierte und Katholische Kirche des Kantons St.Gallen laden alle Betroffenen und Interessierten zu einem Gottesdienst ein. Musik, gemeinsames Beten und Singen, ein Bibelwort, ein Gespräch mit einem Betroffenen und einem Segensritual laden ein zum Kraftschöpfen, zum Aufmerksam-Machen und zum Danken.

Ökumenischer Gottesdienst zum «Tag der betreuenden Angehörigen» Mittwoch, 30. Oktober, 18.30 Uhr Evangelisch-reformierte Kirche St.Laurenzen evangelische Pfarrerin Elisabeth Weber, katholischer Seelsorger Walter Lingenhöle, Peter Bruderer (Kantonalkirche) und Team

St.Georgen

Besondere Gottesdienste «Feiern und Teilen»

Sa 26. Oktober, 18 Uhr, Wiboradakapelle Eine ökumenische Feier mit Gesang, Gebet, Austausch von Gedanken und anschliessendem Teilen von mitgebrachten Speisen. Kontakt: Linus Brändle. feiern_und_teilen@stgeorgen.ch

So 27. Oktober, 10.30 Uhr, Wiboradakapelle

Singend bereiten wir die Lieder für den Gottesdienst vor. Kontakt: Felix Oesch felix.oesch@kirchen-chor.ch

Gruppen und Vereine

Seniorenzmittag

Di 1. Oktober, 12 Uhr, in der Oase

Kontaktperson: Zita Enz, 071 222 09 37.

Spielnachmittag

jeden Dienstag, 14–17 Uhr, Oase

Kontaktperson: Zita Enz, 071 222 09 37

Seniorengeburtstag 80+Feier

Di 22. Oktober, 14.30 Uhr, Oase

Alle Senioren ab 80 Jahren sind herzlich zur gemeinsamen Feier in die Oase eingeladen. Anmeldung an Zita Enz, 071 222 09 37

Oase Bar

Fr 25. Oktober, 17 Uhr, Oase

Jeden letzten Freitag im Monat ist die «Oase Bar» in der Oase, im katholischen Pfarreiheim, geöffnet. Eine neue Möglichkeit, ins Wochenende zu starten. Alle sind herzlich willkommen.

Jassabend – Georgsverein

Sa 26. Oktober, 18 Uhr, Oase

Das traditionelle Jassturnier findet in der Oase statt. Wir wünschen viel Spass und gute Karten.

Jahrzeiten

So 13. Okt. 11.00 Dominik Eberhard

Elisabeth und Hans Linder

Josef und Eugenia MätzlerCahannes

So 27. Okt. 11.00 Zita Oesch

Tschösi Spohn

Trudy und Baptist Inauen

Theresa Inauen

Marianne Kressibucher

Paul, Luise und Melchior

Rohrer

Max Zech

Kollekten

13. Okt. Theologiestudierende des Bistums 27. Okt. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio

Vorschau

Allerheiligen

Fr 1. November, 9.30 Uhr, Kirche

Eucharistiefeier, Predigt: Marjan Paloka, Musik: Kirchenchor St.Georgen

Fr 1. November, 14 Uhr, Kirche

Gedenkfeier für die Verstorbenen des vergangenen Jahres mit anschliessender Gräbersegnung auf dem Friedhof, Gestaltung: Barbara Walser

Riethüsli

Veranstaltungen

Riethüsli-Zmorge

Kein Riethüsli-Zmorge während der Schulferien

Mittagstisch

Mi 9. Oktober, 12 Uhr

Pfarrstube, Riethüslitreff

Anmeldung bei Susanne und Beat Studer bis Dienstagmittag, 071 278 56 39

Besondere Gottesdienste

Sa 19. Oktober, 17 Uhr, Kirche

Diese Wortgottesfeier mit Kommunion wird mitgestaltet vom Chor zu St.Otmar. Predigt: Anne-Dominique Wolfers.

Vorschau November

Sa 2. November, Allerseelen, 17 Uhr, Kirche Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres. Predigt: Marjan Paloka. Musik: Kirchenchor St.Georgen mit Gospelgesängen

So 3. November, 10 Uhr: Der andere Gottesdienst zum Reformationstag. Für die evangelisch-reformierten Mitchristen und Mitchristinnen ist der Reformationstag einer der höchsten Feiertage. Alle sind zum Mitfeiern eingeladen.

Kinder und Familien

Kinoplausch für Kinder

Do 10. Oktober, 14.30 Uhr, Kirche Filmplausch für Kinder ab dem Kindergartenalter. Preis CHF 1.– für Popcorn und Getränk.

Kinderkaffee

Fr 25. Oktober, 15.30 Uhr

Pfarrstube, Riethüslitreff

Wenn die Tage kürzer und das Wetter kühler werden, sind ein Kaffee und ein Stück Kuchen in geselliger Runde willkommen. Die Kinder freuen sich auf dich.

Kinderfeier um halb fünf

Fr 25. Oktober, 16.30 Uhr,Kirche

Wir feiern Gott mit einer Geschichte, einer gelegten Mitte und Liedern.

Anna und Barbara freuen sich auf euch.

Kinder- und Jugendkantorei

St.Gallen C – Konzert

So, 27. Okt. 17–17.45 Uhr, Kirche

Der Kinderchor besteht aus Kindern aus verschiedenen Nationalitäten und Religionen. Geleitet wird der Chor von Verena Förster. Gesungen werden Lieder zum Thema: «Wir haben nur eine Erde – bewahren wir sie!»

Sunnenstrahl im Wald (Freizeitangebote für Kinder)

Mi 30. Oktober, 14– 16.30 Uhr

Wir entdecken den Wald im Herbst. Anna und Barbara freuen sich auf dich. Anmeldung bitte bis Dienstag bei Anna: 079 517 27 38.

Aus dem Pfarreileben

Feiern im Alltag – Wortgottesdienst

Mi 23. Oktober, 9 Uhr, Kirche

Im Oktober feiern wir einige Ehrentage von Heiligen, von Lichtmenschen in unserem Glauben. Lassen wir uns anstecken von ihren Glaubensgeschichten. Anschliessend Kaffee/ Tee in der Pfarrstube.

Film «The Chosen»

Fr 25. Oktober, 19 Uhr

Riethüslitreff/Nestpunkt

Die erste Filmserie über das Wirken von Jesus und darüber, wie drastisch sich das Leben der Menschen veränderte. 45 Minuten Film, dann die Möglichkeit, sich im Nestpunkt auszutauschen.

Kafi am Dunschtig

Do 31. Oktober, nach der 9-Uhr-Eucharistiefeier im Nestpunkt. Wir haben den Kaffee und Sie die Themen.

Gruppen und Vereine

Jugendtreff Riethüsli

Der Jugendtreff ist ab 25. Oktober von 19–22 Uhr für alle Jugendlichen ab der 5. Klasse offen. Auskunft: Pascal Graf, pascal.graf@kathsg.ch.

Voranzeige

Sa 2. November, ab 8 Uhr: Riethüslizmorge

Do 7. November, 19 Uhr: Filmabend für Frauen Leid

Unsere Verstorbene

Elsi Rütsche-Mätzler

Möge sie in der ewigen Gemeinschaft mit Gott die Vollendung ihres Lebens finden.

5. Okt. migratio «Tag der Migranten» 19. Okt. Theologiestudierende des Bistums 2. Nov. Seelsorgeaufgaben Bistum

St.Otmar

Veranstaltungen

English-Mass

Im Oktober findet wegen der Schulferien keine English-Mass statt.

Mittagstisch

Mo 21. Oktober, 11.30 Uhr, Pfarreizentrum

Anmeldung bis spätestens Montag um 8 Uhr beim Pfarramt, 071 224 06 10

Spaghettiessen

Fr 25. Oktober, ab 17.30 Uhr, Pfarreizentrum

Die Missionsgruppe lädt herzlich zu ihrem Spaghettiessen ins Pfarreizentrum ein. Eine Portion Spaghetti (verschiedene Saucen) mit Salat kostet CHF 10.–, eine kleine Portion CHF 6.–.

Der Erlös aus dem Anlass kommt den von der Missionsgruppe unterstützten Bedürftigen in den Ländern des Südens zugute.

Ebenfalls erwartet Sie der Herbstmarkt. Kuchen- und Dessertspenden werden ab 14 Uhr gerne entgegengenommen.

Seniorinnen und SeniorenJass- und Spielnachmittag

Jeden Montag 13.30–17 Uhr, Pfarreizentrum

Auskunft: Francisca Garcia, 078 927 65 21

Besondere Gottesdienste

Rosenkranzmonat

Der Oktober wird in der Kirche als Rosenkranzmonat begangen. Dazu feiern wir in der Kapelle Maria Einsiedeln am Sonntag, 20. Oktober, um 17 Uhr eine Rosenkranzandacht. Ab Beginn der Winterzeit, also vom 27. Oktober bis und mit 23.März, wird der sonntägliche Rosenkranz in der Kapelle wieder um 16.30 Uhr gebetet.

Gallustag

Am Mittwoch, 16. Oktober, begehen wir das Fest des heiligen Gallus. In St.Otmar ist um 9 Uhr kein Gottesdienst. Sie sind herzlich eingeladen, den Festgottesdienst in der Kathedrale um 10 Uhr mitzufeiern.

Gottesdienst mit Alphorntrio

So 13. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche

Dieser Gottesdienst wird musikalisch von einem Alphorntrio mitgestaltet. Predigt: Marjan Paloka

Vorschau

Allerheiligen

Fr 1. November, 9.30 Uhr, Kirche

Gottesdienst (Wortgottesfeier mit Kommunion) mit Gedenken an die Verstorbenen des vergangenen Jahres, Predigt: Barbara Walser Gruppen und Vereine

Frauengemeinschaft

Do 3. Oktober, 14.30 Uhr: Kulturmuseum, Besuch Ausstellung «Kindheit in der Ostschweiz» und «200 Jahre Kinderfest»; keine Führung; Anmeldung nicht notwendig.

Mi 30. Oktober,9 Uhr: Wortgottesfeier mit Kommunion

Männervereinigung

Mi 2. Oktober, 18.45 Uhr: Manne-Dankstell in der Kirche, anschliessend Umtrunk im Pfarreizentrum

Sa 19. Oktober, 9 Uhr Treffpunkt beim Pfarreizentrum: MännerStamm für JederMann – Besuch KHK (Kehrichtheizkraftwerk) St.Gallen; Anmeldung bis 13. Oktober bei Hansjörg Frick: 071 277 52 82,hjfrick@gmx.ch.

Herz-Jesu-Gebetsgruppe

24-Stunden-Gebet in St.Otmar

Fr 4. Oktober, 18.30–Sa 5. Oktober, 18.30 Uhr (Ende), Kirche

19 Uhr: Eucharistiefeier

19.45– 21 Uhr: Taizé-Gesang und -Gebet

Mitglieder der Pfarrei gestalten Anbetungsstunden vor dem offenen Tabernakel mit Gesang, Gebet, Stille und Musik. Thema: «Nehmt Neuland unter den Pflug! Es ist Zeit, den Herrn zu suchen». Aus Hosea 10,12

Jugendtreff

Der Jugendtreff ist vom 27. September bis 18. Oktober wegen der Herbstferien geschlossen. Ab dem 25. Oktober ist der Treff wie gewohnt von 20 bis 22 Uhr geöffnet. Wir freuen uns über jede/-n Jugendliche/-n, der beziehungsweise die vorbeischaut. Auskunft: Thomas Fuhrer , thomas.fuhrer@kathsg.ch

Leid

In den Ewigen Frieden heimgerufen hat Gott: Irene Frick, Rainer Conrad, Karoline Wildhaber

Jahrzeiten

Fr 4. Okt. 19.00 Verstorbene Mitglieder der Herz-Jesu-Gebetsgruppe und der Frauengemeinschaft St.Otmar

So 13. Okt. 9.30 Willi Trost

So 27. Okt. 9.30 Josef und Margrit WeberBürke

Otto Baumann senior und junior Margaritha und Francesco Stefanello und Candida Carigiet

Kollekten

6. Okt. Hospiz St.Gallen

13. Okt. Theologiestudierende des Bistums 20. Okt. Mütter in Not 27. Okt. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio

1. Nov. Ha Phororo, Südafrika 2. Nov. Seelsorgeaufgaben Bistum

Pfarramt St.Georgen, stgeorgen.kathsg.ch Wiesenstrasse 50, 9000 St.Gallen

De Toffol Anja, 071 224 06 50, pfarramt.st.georgen@kathsg.ch

Mo 9 –11 Uhr und 14 –16 Uhr / Mi 9 –11 Uhr

Pfarramt Riethüsli, riethuesli.kathsg.ch

Gerhardtstrasse 9, 9012 St.Gallen

Krüsi Markus, 071 224 06 30, pfarramt.riethuesli@kathsg.ch

Do 8.30 –11.30 Uhr; ausserhalb der Öffnungszeit siehe Pfarramt St.Otmar

Pfarramt St.Otmar, stotmar.kathsg.ch

Grenzstrasse 10, 9000 St.Gallen

Krüsi Markus, 071 224 06 10, pfarramt.st.otmar@kathsg.ch, Mo 8 –11 Uhr und 13.30 –17.30 Uhr / Di 8 –11.30 Uhr / Mi 8 –11.30 Uhr / Fr 8 –11.30 Uhr und 13.30 –17.30 Uhr

Seelsorgeteam Quartierpfarreien

St.Georgen – Riethüsli – St.Otmar

Co-Leitung / Pfarreibeauftragung

Walser Barbara, Seelsorgerin, 071 224 06 11, barbara.walser@kathsg.ch

Balmer-Waser Christoph, Co-Leitung, 071 224 06 12, christoph.balmer@kathsg.ch

Weitere Seelsorger/-innen

Lingenhöle Walter, Diakon, 071 224 06 52 walter.lingenhoele@kathsg.ch

Paloka Marjan, Kaplan, 071 224 06 16 marjan.paloka@kathsg.ch

Stump Barbara, Religionspädagogin, 071 224 06 33, barbara.stump@kathsg.ch

Dr. Uzor Chika, Seelsorger, 071 224 06 13, chika.uzor@kathsg.ch

Wolfers Anne-Dominique, 071 224 06 14, anne-dominique.wolfers@kathsg.ch Jugendseelsorge St.Georgen: Lara Fahrni, 078 249 67 76, lara.fahrni@kathsg.ch

Jugendseelsorge St.Otmar: Thomas Fuhrer, 071 224 06 17, thomas.fuhrer@kathsg.ch

Jugendseelsorge Riethüsli: Pascal Graf 071 224 06 34, pascal.graf@kathsg.ch

Katechesebeauftragte: Knöpfel Brigitte, 071 288 62 33, brigitte.knoepfel@kathsg.ch

Imhof Gabriel, Religionspädagoge in Ausbildung 071 224 06 35, gabriel.imhof@kathsg.ch

Kasper Claudio, Mitarbeiter Familienpastoral 079 633 13 05, claudio.kasper@kathsg.ch

Sozialdienst Zentrum: Zünd Carola, Raschle Ramon, 071 224 05 40, sozialdienst.zentrum@kathsg.ch

Kirchenmusik: Lienhart Johannes, Hauptorganist 071 224 06 15, johannes.lienhart@kathsg.ch

Mesmer/Hauswartung

St.Georgen: Domgjoni David, 079 392 00 49

Mesmer Stv: Osthues Nicole, 079 760 15 72

Riethüsli: Bertoldo Simeon, 071 277 12 30

Nieuwenhout Monika, 071 277 12 30

St.Otmar: Pavkovic Mate, 079 648 36 57

Krüsi Angelika, 071 277 18 30 oder 079 688 48 19

Im Oktober, im Oktober ... eine Gedankenreise zum Herbst

Was ist denn im Oktober? So die Frage, die ich mir stelle, wenn ich im noch sommerlich heissen September etwas für diesen Monat mitten im Herbst schreiben soll.

Im Oktober sind Franziskusfest und Gallustag, Olma, Jahrmarkt und Herbstferien. Dann muss man an den Termin denken, um die Winterreifen zu montieren, in den Gärten wird der Sommerflor abgeräumt, die frostanfälligen Pflanzen werden winterfest verstaut. Vielleicht findet man verpuppte Schwalbenschwanzraupen und gibt ihnen den richtigen Ort zum Überwintern. Und nicht vergessen, Ende Monat ist die Umstellung der Uhren auf die Winterzeit.

Mitten in meiner Gedankenreise in den Oktober macht sich die Wehmut über das Vergehen des Sommers breit. Ja, es ist definitiv Herbst, denn es ist Oktober.

Doch jetzt muss ich lächeln, denn wie wenn man in meinem Kopf eine Schallplatte aufgelegt hätte, höre ich in mir «Im Oktober, im Oktober, isch alles Heu im Schober.» Wer kennt nicht die zehnte Strophe aus den lustig-trockenen Bauernregeln von Emil.

Eigentlich eine gute Zusammenfassung dieser volle Heuschober. Ein reduziertes Bild für die Ernte des Sommers. Ich nehme den Gedanken gerne auf und stelle mir vor, wie ich mich einen Moment ins Heu lege und einen Zwischenhalt im laufenden

Jahr einschalte. Ich frage mich, womit eigentlich der Schober meines Herzens gefüllt ist. Es ist doch so viel mehr da, als die Melancholie über das Ende des Sommers. So viele Bilder, Gedanken und Früchte durfte ich sammeln in diesem Jahr. Wie viele wärmende Momente durfte ich erleben und nährende Begegnungen geniessen. All das ist in mir gespeichert. Es sind Vorräte, an denen ich mich freuen kann.

So freue ich mich jetzt schon ein wenig auf den Oktober. In diesen 31 bevorstehenden Tagen gibt es bestimmt schöne, graue Stunden, um mir einen bunten Abend zu gönnen mit den eigenen Gedanken zu den bisherigen Ernten vom Jahr.

Und vielleicht finde ich noch die alte Emil-Platte, entstaube den Plattenspieler und freue mich über die Kostbarkeiten, die wir mittragen und an denen wir uns nähren können, wenn wir auch mal gar nichts tun.

Vreni Ammann, Pfarreibeauftragte

Bild: pixabay.com

Pfarreien St.Fiden, Neudorf, Ökum. Gemeinde Halden

Veranstaltungen

Mittagstreff

Di 1. Oktober, 11.45 Uhr

Restaurant Stephanshorn

Wir treffen uns zu einem offenen, gemeinsamen Zmittag. Anmeldungen bis spätestens Montag davor an Edith Guntli, 071 245 06 84, oder Margot Zweili, 071 244 81 26

Orgelherbst – Olma-Konzert

Sa 12. Oktober, 19.15 Uhr, Kirche Neudorf Das traditionelle Olma-Konzert werden die bestens bekannten Ostschweizer Musiker Goran Kovačević (Akkordeon) und Jürg Schmid (Akkordeon und grosse Orgel) bestreiten.

Mit seinem Akkordeon durchwandert Goran Kovačević als Interpret und als Komponist musikalische Regionen und Traditionen. Vom Balkan nach Appenzell bis Argentinien, von der Volksmusik zum Tango Nuevo und vom Jazz zu klassischer wie experimenteller Musik führen ihn seine Entdeckungsreisen in die weite Welt der Klänge und Rhythmen. Jürg Schmid wird ebenso leidenschaftlich auf dem Akkordeon im Duett mitspielen, vor allem aber auch seine Fähigkeiten an der Orgel unter Beweis stellen.

Eintritt frei – Kollekte zur Deckung der Unkosten; orgel-stmaria.ch

→ Seite 8

Mittagstisch im Offenen Haus

Mi 23. und 30. Oktober

Do 24. und 31. Oktober

Türöffnung 11.45 Uhr, Essenszeit 12.15 Uhr, Offenes Haus

Informationen bei Romana Haas Pérez, 071 245 05 45, romana.haas@kathsg.ch

→ Seite 5

Am Anfang war Stille …, dann kam ein Hauch, Atem und damit Licht, Bewegung und Klang

jeden 1. Samstag im Monat, 9.30–10.30 Uhr, Kirche Neudorf

Klassische Musik hören, dazu frei bewegen, im Sitzen oder durch freien Tanz. Ein Angebot für Jung und Alt, das Körper, Seele und Geist fit hält. Konzept und Moderation: Urs Troxler. Ohne Anmeldung, einfach vorbeischauen!

Sing-Café – Wort und Klang

Fr 25. Oktober, 14.30–16.30 Uhr

Pfarreiheim St.Fiden

Programm: Caecilia van de Laak und Bruno Vollmeier.

An diesem Tag dürfen wir das 10-JahreJubiläum des Singcafés feiern!

Die Liebe zur Musik hat Caecilia van de Laak dazu bewegt, vor 10 Jahren das Sing-Café ins Leben zu rufen. Die bekannte Sängerin und Musikpädagogin bietet im Sing-Café, das meist 20 bis 30 Personen besuchen, ein abwechslungsreiches, künstlerisches Programm mit Gesang, Lesung und instrumentaler Musik. Verschiedene Gäste, Schauspielerinnen und Musiker, verschönern das Programm im Sing-Café. Der Pianist Bruno Vollmeier ist ein treuer Begleiter des Sing-Cafés. Man kennt sich, nimmt Kaffee und Kuchen in der Pause, singt gemeinsam Lieder und hört mit Begeisterung dem Sologesang von Caecilia zu.

Liebe Caecilia

Von ganzem Herzen danke ich dir für dein powervolles, musikalisches Wirken im Rahmen des Sing-Cafés, das du seit 10 Jahren mit niederländischem Charme, hoher Professionalität und Liebe für die Teilnehmenden leistest. Ich kann dich nur «in den höchsten Tönen» loben und dir herzlich danken. Priska Filliger Koller

Chorprojekt:

Messe W. A. Mozart KV 140 Singfreudige Sängerinnen und Sänger sind herzlich zum Chorprojekt auf das Kirchenfest St.Maria Neudorf und Christkönig in Rotmonten eingeladen.

Anmeldungen bitte an Maja Bösch, maja.boesch@kathsg.ch Proben jeweils mittwochs, 19.30–21.30 Uhr

23. Okt. Begegnungszentrum Neudorf

30. Okt. Pfarreiheim Rotmonten

6. Nov. Begegnungszentrum Neudorf

13. Nov. Hauptprobe, kath. Kirche Rotmonten

20. Nov. Zusatzprobe, kath. Kirche Rotmonten

Aufführung

So 24. Nov., 11 Uhr, Kirche Rotmonten

So 8. Dez., 9.30 Uhr, Kirche St.Maria Neudorf

Sofa-Himmel –Mit Gott ins Wochenende

Fr 25. Oktober, 18.30 Uhr, Kirche Neudorf

→ Seite 11

timeout-Programm:

Einblick in die Ökospiritualität

Di 29. Oktober, 19.15 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf

Wie gehen wir um mit all den Krisen unserer Zeit, mit Kriegen, der Umweltzerstörung, Klimaerwärmung, weltweitem Hass, Gier, Ausrottung so vieler Arten von Tieren und Pflanzen? Wohin mit der Ohnmacht, der Trauer, dem Schmerz, wenn wir diese Nachrichten hören?

Der Theologe Niklaus Bayer vermittelt in einem gemeinsamen Selbstversuch, wie neue Perspektiven entstehen können, und wir ins Handeln kommen können.

Ein gemeinsamer Selbstversuch in Ökospiritualität: Hoffnung durch Handeln! Vielleicht nur ein Anfang … Infos bei Hansjörg Frick. → Seite 8

Exerzitien im Alltag: Sehnsucht! Jeder Mensch sucht. Solange wir leben, suchen wir. 30. Oktober/5./13./19. November, jeweils 19.15 Uhr, Begegnungszentrum Neudorf Sa 16. November, 17.30 Uhr, Kathedrale Pontifikalamt mit Bischof Markus

In der ersten Woche geht es um die menschlichen Grundbedürfnisse. Bevor wir die Sehnsucht als Lebenskraft entdecken, kommen wir mit unserer Bedürftigkeit in Kontakt. Wir dürfen davon ausgehen, dass auch Gott die Sehnsucht kennt – es ist die Sehnsucht nach Beziehung zu jedem Menschen. Texte aus dem Ersten Testament gehen dieser Spur in der zweiten Woche nach.

Die dritte Woche schaut darauf, wie Jesus mit der Sehnsucht umgeht. Geschichten aus den Evangelien im Zweiten Testament begleiten diese Woche.

Leitung: Hansjörg Frick und Yvonne Joos

Anmeldung bis 20. Oktober an: hansjoerg.frick@kathsg.ch, 071 224 06 91 oder yvonne.joos@kathsg.ch, 071 224 06 93

Verstorbenengedenkfeiern Fr 1. November

9.30 Uhr, Kirche St.Fiden

Gestaltung: Priska Filliger Koller, Ulrich Lieb und Josef Raschle; Musik: Ute Gareis, Orgel und Gerhard Oetiker, Cello. 9.30 Uhr, Kirche Neudorf

Gestaltung: Hansjörg Frick, Yvonne Joos und Georg Schmucki; Musik: Flötenensemble Golondrina 15 Uhr, Abdankungshalle, Ostfriedhof

Der St.Galler Männerchor gestaltet gemeinsam mit der Seelsorgerin Priska Filliger Koller und dem Organisten Bruno Vollmeier eine würdevolle Gedenkfeier.

Auf den Spuren der Spiritualität Irlands

Pfarreireise mit Hansjörg Frick im Mai 2025. Nähere Infos folgen.

Kinder und Familien

Kirche Kunterbunt:

Liebe und Tun So 27. Oktober, 11–14 Uhr

Kath. Kirche Heiligkreuz → Seite 28

Spile rund um d’Chile Vorbereitung Apfelfest

Mi 30. Oktober, 14–16.30 Uhr

Ökumenische Gemeinde Halden siehe auch Seite 26

Regelmässige Angebote

Diese finden ausschliesslich während der Schulzeit statt:

Chrabbelgruppe

Dienstags, von 9 bis 11 Uhr im Gemeindezentrum Halden, 1. Stock.

Leitung: Susanne Baumgartner, 071 280 03 41 Kindersingen an neuem Ort Freitags, 9.30 Uhr, Pfarreiheim St.Fiden Für Kinder ab Geburt mit ihren Begleitpersonen, anschl. Kaffee und Gipfeli, Austausch. Info: Monika Enz, 071 245 02 42 Friedensstifter (5. und 6. Klasse) Donnerstags, von 16.30–18.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Grossacker, Jugendraum neben dem Glockenturm. Information und Anmeldung: Helena Meier-Ammann, 071 224 06 73, helena.meier@kathsg.ch

Seniorinnen und Senioren

Suntigs-Kafi

Kafi: So 6. und 20. Oktober, 14 –16 Uhr Kirchgemeindehaus Grossacker Ungezwungenes Beisammensein bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück Kuchen. Freiwilliger Unkostenbeitrag. Keine Anmeldung erforderlich. Kostenloser Fahrdienst bei Pro Senectute, 071 227 60 08 → Seite 6

Ökum. Seniorenprogramm Südost: Herbstlieder

Mi 30. Oktober, 14.30 Uhr Kirchgemeindehaus Grossacker Annelise Bolt Schmid und Marcel Schmid bezaubern mit ihren Liedern, passend zur Jahreszeit, und laden Sie zum Mitsingen ein. Dazu erwartet Sie ein feiner Zvieri und ein gemütliches Beisammensein mit Menschen, die wie Sie gerne singen. Weitere Informationen bei Annelise Bolt Schmid: 079 478 31 75, annelise.bolt@bluewin.ch

Quartier-Stamm

Donnerstags, jeweils 9.30–11 Uhr: 3. Okt. Cafeteria Halden, Oberhaldenstr.23 10. Okt. Wannerstübli Bürgerspital, Rorschacherstr. 92

17. Okt. Rest. Stephanshorn, Lindenstr.169 24. Okt. Cafeteria Lindenhof, Lindenstr. 72 31. Okt. Bäckerei Schwyter, Lindenstr. 69 Ein Angebot der IG Alter Südost zusammen mit dem Quartierverein und weiteren Menschen mit Bezug zum Gebiet. Kontakt: Sandra Stark, Pro Senectute, 071 227 60 08 → Seite 6

Spieltreff

Do 3. Oktober, 14.30 Uhr

Kirchgemeindehaus Stephanshorn

St.Fiden

Dienstjubiläum Flavio Eberle und Kristina Pervorfi

Lieber Flavio und liebe Kristina Am 15. August beziehungsweise 1. September vor 15 Jahren habt ihr eure Arbeit als Mesmer und Hauswartin aufgenommen. Für Jung und Alt seid ihr mit eurer einladenden und menschenfreundlichen Art wichtige Ansprechpersonen rund um die Kirche und das Pfarreiheim St.Fiden. Mit viel Liebe und Verständnis für Biodiversität pflegst du, Flavio, die naturbelassene Umgebung. Als zuvorkommende Gastgeberin heisst du, Kristina, die unterschiedlichsten Gruppen im Pfarreiheim willkommen, welches von dir gereinigt wird. Ich danke euch für eure wertvolle Arbeit und gratuliere euch zu euren Dienstjubiläen, derer wir im Rahmen unseres Kirchenfestes am 27. Oktober gedenken werden.

Herzlich, Priska Filliger Koller

Ich bin da … im Begegnungsraum der Kirche St.Fiden mit offenem Ohr und weitem Herz bei einer Tasse Kaffee am Dienstag, 15. und 29. Oktober, jeweils von 12 bis 13 Uhr.

Seelsorgerin Priska Filliger Koller

Wechsel-Ausstellung «eingenähter Glaube»

Die textilen Meditationsbilder von Christl Lincke sind im Monat Oktober dem Thema «Frieden» gewidmet. Passende Gedanken zu den einzelnen Bildern sind von der Künstlerin und Priska Filliger Koller auf einem Beiblatt festgehalten. Ein Gästebuch im Begegnungsraum lädt ein, sich mit einem Kommentar zur Ausstellung zu äussern. Herzliche Einladung zur freien Besichtigung dieser besonderen Ausstellung während der Öffnungszeiten der Kirche.

Kirchenfest der hl. Fides

So 27. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche St.Fiden

An diesem Sonntag feiern wir unser Patrozinium mit einem feierlichen Gottsdienst und Apéro. Pilger-Experte Josef Schönauer hält die Festrede. Ein Generationenchor unter der Leitung von Maja Bösch begleitet musikalisch.

Gruppen und Vereine

Ökum. Blätzwerkstatt

Di 1. Oktober, 14.30 Uhr, Pfarreiheim St.Fiden

Mo 21. Oktober, 14.30 Uhr

Kirchgemeindehaus Grossacker

Info: A. Dengler Schelling, 071 288 10 87

Frauengemeinschaft

St.Fiden-Grossacker

Mi 23. Oktober, 18 Uhr, Pfarreiheim St.Fiden Herbstessen, Anmeldung erforderlich.

Soziale Männerbewegung

Sa 5. Oktober, 9 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf Besinnungstag für Mitglieder

Freud und Leid

Unsere Verstorbenen

Im Glauben und Vertrauen auf Gott haben wir Abschied genommen von Peter Daugaard. Gott schenke ihm den ewigen Frieden.

Kollekten

6. Okt. Missio 13. Okt. Theologiestudierende des Bistums SG 20. Okt. Nandri

27. Okt. Kloster Notkersegg (Patrozinium)

Jahrzeiten

Di 8. Okt. 9.00 Christian u. Theodora Schöb-Bernhardsgrütter und Sohn Christian und Tochter Agnes Gertrud Steiner

Sa 12. Okt. 17.00 Crescentia Buchenhorner Ida Bertha Manser Janos Törö

St.Maria Neudorf

Gebet «Schritt für Schritt»

Do 3. Oktober, 9.30 Uhr, Kirche Neudorf

Orgelherbst: OLMA-Konzert

Sa 12. Oktober, 19.15 Uhr, Kirche Neudorf → Seite 8 und 24

Pfarreikaffee

So 13. Oktober, Begegnungszentrum Neudorf, anschliessend an den Gottesdienst

Gruppen und Vereine

Frauengemeinschaft

Do 24. Oktober, 19 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf Einladung zum Überraschungsabend

wir lüften das Geheimnis und freuen uns, euch das Trio Andrea Weinhold, Manuela Rechsteiner und Röbi Fricker mit seinem Programm «Wyberchram usem Badezimmer» ankünden zu dürfen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wir hoffen auf rege Teilnahme.

Anmeldung bis 10. Oktober an Silvia Köhl, Zilweg 9, 9016 St.Gallen, oder 071 288 30 29, silvia.koehl@bluewin.ch

Mo 28. Oktober, 14 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf

Strickstübli

Mo 4. November, 9-ca. 14 Uhr

Begegnungszentrum Neudorf

Besinnungstag mit Hansjörg Frick Kosten mit Mittagessen: Mitglieder Fr. 18.—, Nicht-Mitglieder Fr. 25.— Kosten ohne Mittagessen: Mitglieder gratis, Nicht-Mitglieder Fr. 8.—

Anmeldung bis Freitag, 25. Oktober, an: Anita Weber, Pasteurstrasse 2, 9016 St.Gallen Tel. 079 690 83 19, webaer@bluewin.ch

Freud und Leid

Unsere Taufkinder

Wir begrüssen Jon Gjonaj und Miro und Maé Biasco in der Gemeinschaft der Kirche und wünschen ihnen und ihren Familien Gottes Segen.

Unsere Verstorbenen

Aus unserer Pfarreigemeinschaft sind verstorben: Arthur Eberle, Fridolin Wick, Gracia Llano Puerto, Andrin Menolfi und Markus Egger. Gott schenke ihnen Licht und Frieden.

Kollekten

5. Okt. Flade

13. Okt. Gallusopfer f. Theologiestudierende 19. Okt. Missio-Ausgleichsfonds d. Weltkirche 26. Okt. Solidaritätshaus

Herzlichen Dank für Ihre Spenden, welche wir weiter überweisen durften:

Herberge zur Heimat CHF 152.75

Frauenhaus St.Gallen CHF 298.50

Hilfsverein Ost CHF 461.35

Orgelfreunde CHF 269.55

Erstkommunion: Kinder-Spitex CHF 527.80

Mütter in Not/Pro Filia CHF 562.25

Medienopfer CHF 472.50

Nandri / Südindien CHF 254.95

Caritas Flüchtlingshilfe CHF 383.00

Pfarreifäscht CHF 567.05

Peterspfennig CHF 54.60

Miva CHF 402.45

Jahrzeiten

So 13. Okt. 9.30 Lukas Sousa

Annelies Peter-Jank Irma und Othmar ArtaNigg

Franz Bock

Sa 26. Okt. 17.00 Elisabeth und Hans Egger-Rütsche

Johann Leonz und Karolina Wiederkehr-Götti und Kinder

Ökumenische Gemeinde Halden

Veranstaltungen

Vorbereitung fürs Apfelfest Wir haben vier Äpfelbäume rund um die Kirche, deren Äpfel schnell reifen. Möchtest du etwas aus diesen Äpfeln herstellen, das am Apfelfest angeboten oder verkauft wird, z. B. Konfi, Chutney, Apfelmus …? Bitte melde dich bei Paul Pfenninger, paul@pfe-sg.ch

Workshop –

Frauen-Adventskalender

Sa 12./19. Oktober, 9–11 Uhr

Ökumenisches Gemeindezentrum Halden Leitung: Angelica Weder, 071 344 43 63, und Andrea Weinhold, 071 288 15 10

Taizé-Gottesdienst

Sa 12. und 26. Oktober, 18.30 Uhr, Ökumenische Kirche Halden

→ Seite 10

Offener Meditationsabend

Mo 21. Oktober, 18.30 Uhr

Ökumenisches Gemeindezentrum Halden → Seite 9

Sieben Meister – ein Weg

Mi 23. Oktober, 19 Uhr, Ökum. Kirche Halden → Seite 11

Halden-Apfelfest

Mi 30. Oktober, 14–16.30 Uhr

Ökumenisches Gemeindezentrum Halden

Vorbereitung mit Kindern (Most pressen, basteln und backen)

ab 17 Uhr – für Gross und Klein – Apfelsorten-Ausstellung mit Degustation, Apfelprodukte verteilen, Zusammensein bei einem Glas Most, Apfel und der Bibel usw.

Gruppen und Vereine

Haldenquilterinnen

Mo 7. Oktober, 14 Uhr

Leitung: Esther Gamma, 071 298 34 53, und Jodie Zollinger, 071 866 12 05

Chrabbelgruppe und Kafitreff

Di 22./29. Oktober, 9 –11 Uhr

Leitung: Susanne Baumgartner, 071 280 03 41

Dorfbrunnen Halden

Di 22./29. Oktober, 14 –16.30 Uhr

Leitung: Silvia Lambeau, 071 288 54 53

Nähcafé Halden

Do 24./31. Oktober, 14 –17 Uhr

Leitung: Brigitte Casaulta, 071 288 38 34

Sacred Dance

Do 21. November, 9.15 Uhr

Mo 25. November, 19 –20.30 Uhr

Leitung: Krisztina Sachs, 071 288 31 92

Freud und Leid

Unsere Taufkinder

Wir begrüssen Fiona Tanner und Aron Müller in der Gemeinschaft der Kirche und wünschen ihnen und ihren Familien Gottes Segen.

Unsere Verstorbenen

Im Glauben und Vertrauen auf Gott haben wir Abschied genommen von Elsa BernetSchönholzer und Alice Fassold-Baumann. Gott schenke ihnen den ewigen Frieden.

Kollekten

6. Okt. Warenkorb / K-Treff 12. Okt. Theologiestudierende d. Bistums SG 20. Okt. Wunschkollekte Team KiLa 26. Okt. Missio,Freiburg

27. Okt. Insieme Ostschweiz

Jahrzeiten

Sa 26. Okt. 18.30 Hedwig Schärli

Pfarrei St.Fiden, stfiden.kathsg.ch

Greithstrasse 10, 9000 St.Gallen

Fischer-Sterl Ursula, Sekretärin, 071 224 06 70 pfarramt.st.fiden@kathsg.ch

Di und Do 8.30 – 11 Uhr und 14 – 17 Uhr

Filliger Koller Priska, Pfarreibeauftragte, 071 224 06 72 priska.filliger@kathsg.ch

Pfarrei St.Maria Neudorf, neudorf.kathsg.ch

Rorschacher Strasse 255, 9016 St.Gallen

Schöb Angela, Sekretärin, 071 224 06 90 pfarramt.st.maria@kathsg.ch

Di 8.30 – 11.45 Uhr und 14.30 – 17.30 Uhr, Mi 8.30 – 11.45Uhr, Fr 15.45 – 18 Uhr

Frick Hansjörg, Pfarreibeauftragter, 071 224 06 91, 078 803 77 80 hansjoerg.frick@kathsg.ch

Ökumenische Gemeinde Halden, haldenstgallen.ch

Rehetobelstrasse 89a, 9016 St.Gallen

Huber Christine, Sekretärin, 071 224 07 10 pfarramt.halden@kathsg.ch

Mo und Di 8 – 11.30 Uhr und 14 – 17 Uhr, Fr 8 – 11.30 Uhr

Lieb Ulrich, Pfarreibeauftragter, 071 224 07 11, ulrich.lieb@kathsg.ch

Weinhold Andrea, Pfarrerin, 071 288 15 10 andrea.weinhold@tablat.ch

Evang. Sozialdienst, 071 244 93 83

Seelsorge

Joos Yvonne, Seelsorgerin, 071 224 06 93 yvonne.joos@kathsg.ch

Marjakaj Gustin, Seelsorger, 071 224 06 97, gustin.marjakaj@kathsg.ch

Troxler P. Raphael, Priester, 071 224 06 95, raphael.troxler@kathsg.ch

Meier-Ammann Helena, Religionspädagogin in pastoraler Einführung, 071 224 05 73, helena.meier@kathsg.ch

Baumgartner Susanne, Kinder- und Familienarbeit 071 280 03 41, susanne.baumgartner@tablat.ch

Enz Monika, Kinder- und Familienarbeit 071 245 02 42, monika.enz@gmx.ch

Corea Piero, Italienerseelsorger, 071 244 59 29

Wüst Pascal, Seelsorger in Berufseinführung 071 224 06 94, pascal.wuest@kathsg.ch

Dienste

Eberle Flavio, Mesmer St.Fiden, 078 648 26 36

Koller Daniel, Mesmer Neudorf, 071 224 06 98

Pervorfi Kristina, Pfarreiheim St.Fiden 078 704 74 60, kristina.pervorfi@kathsg.ch

Marjakaj Laureta, Begegnungszentrum Neudorf, 076 607 29 20, laureta.marjakaj@kathsg.ch

Möckli Brigitte, Gemeindezentrum Halden, 071 224 07 18, brigitte.moeckli@kathsg.ch

Bösch Maja, Kirchenmusik, 071 224 07 52, maja.boesch@kathsg.ch

Niederer Franz, Sozialdienst, 071 224 05 41, franz.niederer@kathsg.ch

Altherr Annina, Sozialdienst, 071 224 05 42, annina.altherr@kathsg.ch

Pfarrei Rotmonten

Chorprojekt

Messe W. A. Mozart KV 140

Singfreudige Sängerinnen und Sänger sind herzlich zum Chorprojekt auf das Kirchenfest St.Maria Neudorf und Christkönig in Rotmonten eingeladen.

Anmeldungen bitte an Maja Bösch, maja.boesch@kathsg.ch Proben jeweils mittwochs, 19.30–21.30 Uhr 23. Okt. Begegnungszentrum Neudorf 30. Okt. Pfarreiheim Rotmonten 6. Nov. Begegnungszentrum Neudorf 13. Nov. Hauptprobe, kath. Kirche Rotmonten 20. Nov. Zusatzprobe, kath. Kirche Rotmonten Aufführung

So 24. Nov., 11 Uhr, Kirche Rotmonten So 8. Dez., 9.30 Uhr, Kirche St.Maria Neudorf

Veranstaltungen

Mittagessen im Pfarreiheim

Do 10. Oktober, 12 Uhr, kath. Pfarrheim Anmeldung bis Montag, 7. Oktober, bei Vreni Bärtsch, 071 244 56 62 oder vreni.baertsch@bluewin.ch.

ORiGinELl

Sa 12. Oktober, 19.15 Uhr, Kirche St.Maria Neudorf

Das traditionelle Olma-Konzert werden die bestens bekannten Ostschweizer Musiker Goran Kovačević (Akkordeon) und Jürg Schmid (Akkordeon und grosse Orgel) bestreiten.

Ökumenischer Seniorennachmittag

Mi 23. Oktober, 14.30 Uhr, Pfarreiheim Marionettenshow, siehe oben.

Kinder / Familie

Schülerdisco

Fr 25. Oktober, 19 Uhr, Pfarreiheim Schülerinnen und Schüler der 4. bis 6. Klasse sind herzlich eingeladen.

Kirche Kunterbunt

So 27. Oktober, 11 Uhr, Dreifaltigkeitskirche

Thema: «Liebe und Tun»

Ein besonderer Sonntag mit Feiern, Essen und Basteln für Familien mit Kindern.

Singspiel

«Die kleinen Leute von Swabedoo»

Ein Singspiel für Kinder ab 4 Jahren.

Proben in der kath. Kirche:

Sa 19. Oktober, 9–11.45 Uhr

Mi 23. und 30. Oktober, 13.30–15 Uhr

Aufführungen in der kath. Kirche:

Sa 2. November, 10 Uhr

Do 7. November, 9 Uhr, im Rahmen des Frühzünder-Gottesdienstes

Ferienabwesenheit Vreni Ammann

Von Samstag, 28. September, bis Sonntag, 6. Oktober, ist die Pfarreileiterin abwesend. Das Sekretariat ist besetzt und Anja De Toffol hilft bei Fragen gerne weiter: 071 224 07 50.

Jahrzeiten

So 6. Okt. 11.00 Josef, Agnes und Peter Hautle

So 20. Okt.11.00 Maria und Alfred Holenstein-Egger Berty und Max Schubiger

So 27. Okt. 11.00 Anton und Bertha ClericiWirth

Marionettenshow für Aug und Ohr

Peter Matthias und Regula Born bieten eine wunderbare Unterhaltung mit Marionetten und Gesang. In dieser fröhlich-nostalgischen Unterhaltungsshow wird das Publikum mit Musik in verschiedene Länder und Städte der Welt geführt.

Mi 23. Oktober, 14.30 Uhr

Pfarreiheim

Anschliessend Kaffee und Kuchen

Kollekten

6. Okt. Afterschool Südafrika

13. Okt. Theologiestudierende des Bistums 20. Okt. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio

27. Okt. Demenz – Mosaic St.Gallen

Vorschau

«Rotmonten klingt»

Kinder und Erwachsene sind herzlich willkommen, im Quartierorchester auf Weihnachten hin mitzuspielen.

Proben, Pfarreisaal kath. Kirche Rotmonten

Sa 14. Dezember, 9–11.30 Uhr

Sa 21. Dezember, 9–11.30 Uhr

Hauptprobe in der kath. Kirche 24. Dezember, 9.30–10.30 Uhr

Aufführung in der kath. Kirche im ökumenischen Familiengottesdienst am 24. Dezember, 16.30 Uhr.

Bitte melde dich bis 10. November bei Maja Bösch, 071 224 07 52, oder Maria Flüge, 071 222 04 20.

Pfarramt Rotmonten, rotmonten.kathsg.ch

Waldgutstrasse 16, 9010 St.Gallen

De Toffol Anja, Sekretärin, 071 224 07 50, pfarramt.rotmonten@kathsg.ch, rotmonten.kathsg.ch

Di, Do und Fr 8.30 –11.30 Uhr

Ammann Vreni, Pfarreibeauftragte, 071 224 07 51 vreni.ammann@kathsg.ch

Seelsorge

Hutter Gabriela, Religionspädagogin 071 224 07 54, gabriela.hutter@kathsg.ch

Troxler P. Raphael, Priester 071 224 06 95, raphael.troxler@kathsg.ch

Dienste

Raymann Viktor, Mesmer/Hauswart, 071 224 07 58 viktor.raymann@kathsg.ch

Bösch Maja, Kirchenmusik, 071 224 07 52 maja.boesch@kathsg.ch

Niederer Franz, Sozialdienst, 071 224 05 41

Roth Andrea, Kontaktperson fa mi team, 079 636 30 39 andrearoth@hotmail.ch

Pfarrei Heiligkreuz

Spezielle Gottesdienste

Gottesdienste

Gottesdienst am Sonntag, 9.30 Uhr Donnerstag um 9 Uhr

Gesamtübersicht Gottesdienste → Seite 15

Werktag

Do 10. Oktober, 9 Uhr, Kirche Gottesdienst mit Gipfelitreffen

Albanischsprachiger Gottesdienst

So 13. Oktober, 11 Uhr, Kirche

Allerheiligen

Fr. 1. November, 9.30 Uhr, Kirche Eucharistiefeier mit Gedenken an die Verstorbenen unserer Pfarrei.

Musikalische Gestaltung: Natalie Largin, Orgel und Pascale Krayenbühl, Geige.

Vorträge

Trickbetrügern keine Chance geben

Mi 23. Oktober, 14 Uhr, Pfarreiheim Die Polizei informiert Seniorinnen und Senioren, wie sie sich vor Betrügern schützen können.

Anschliessend Austausch und gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.

Kinder und Familie

Kirche Kunterbunt

Herbst

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah! Die Luft ist still, als atmete man kaum, und dennoch fallen raschelnd, fern und nah, die schönsten Früchte ab von jedem Baum.

O stört sie nicht, die Feier der Natur! Dies ist die Lese, die sie selber hält, denn heute löst sich von den Zweigen nur, was von dem milden Strahl der Sonne fällt.

Friedrich Hebbel

Wir wünschen allen einen schönen Herbst Team Heiligkreuz

Kirche Kunterbunt lädt Kinder mit Begleitpersonen wieder ein. Feiern, singen, basteln und Gemeinschaft leben. Diesmal mit dem Thema: «Liebe und Tun».

Jugendanlässe

Jugendtreff Tilflukt

Der Treff ist erst am Mittwoch, 30. Oktober, wieder geöffnet, von 18.30–20.30 Uhr

Jungwacht und Blauring

Sa 2. November, Pfarreiheim, Sommerlager-Rückblick,Türöffnung um 18 Uhr.

Spezielle Veranstaltungen

Musikalische Herbstreise

Mi 30. Oktober, 14.30 Uhr, Pfarreiheim

Wir laden Sie herzlich ein zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen, um den Melodien des Seniorenorchesters St.Gallen zu lauschen.

Anmeldung ans Pfarramt Heiligkreuz bis 14. Oktober an: pfarramt.heiligkreuz@kathsg.ch oder 071 224 07 30

Gruppen und Vereine

Jassgruppe

Di 8. und 22. Oktober, 14 Uhr, Pfarreiheim

In gemütlicher Runde treffen wir uns alle zwei Wochen zum Jassen, sind Sie Interessiert? Dann kommen Sie vorbei.

Plauschchörli

Mi 9. und 23. Oktober, 18 Uhr, Pfarreiheim

Möchten Sie mitsingen? Dann kommen Sie doch vorbei.

World Voices

Jeweils Donnerstags ab 19.30 Uhr im Pfarreiheim

Freud und Leid

Verstorben

Christian Gerteis, Luzia Walter, Verena Baumer, Claudine Zannin

Gott schenke ihnen Heimat und Erfüllung. Jahrzeiten

So 6. Okt. 9.30 Roland Strassel sen. und jun.

So 20. Okt. 9.30 Fluregn Caluori

So 27. Okt. 9.30 Franz Schneider-Übelhör Kollekten

6. Okt. Gassenküche St.Gallen 13. Okt. Galluskollekte 20. Okt. Missio 27. Okt. Die Dargebotene Hand

Herzlichen Dank für die Spenden, die Sie in den Gottesdiensten über die letzten drei Monate getätigt haben: Trauercafé Hospiz St.Gallen

Flüchtlingshilfe

Pfarramt Heiligkreuz, heiligkreuz.kathsg.ch

Federerstrasse 12, 9008 St.Gallen

Rechsteiner Claudia, 071 224 07 30 pfarramt.heiligkreuz@kathsg.ch

Di bis Fr 8.30–11.30 Uhr

Seelsorge

Pfister Urszula, Seelsorgerin, 071 224 07 34, urszula.pfister@kathsg.ch

Romer Marie-Louise, Seelsorgerin, 071 224 07 33, marie-louise.romer@kathsg.ch

Troxler P. Raphael, Priester, 071 224 06 95, raphael.troxler@kathsg.ch

Hinrichs Patrizia, Jugendarbeiterin, 071 224 07 37, patrizia.hinrichs@kathsg.ch

Rossi Noemi, 071 224 07 34 noemi.rossi@kathsg.ch

Dienste

Niederer Franz, Sozialdienst, 071 224 05 41

Präsenzzeiten: Mi und Fr 9–12 Uhr

Mirakaj Besnik, Mesmer/Pfarreiheim, 079 780 86 84

Simoni Juljana, Hauswartin Pfarreiheim, 076 417 19 90

So 27. Oktober, 11–14 Uhr, Kirche

St.Gallen West-Gaiserwald

Gesendet sein

Auf meinem Bürotisch liegen Unterlagen zum Welt-Missionssonntag im Oktober. Sie haben mich angeregt, über die verschiedenen Aspekte zum Thema Mission nachzudenken und auch nachzulesen. Missio heisst Sendung oder Auftrag. Wer eine Mission hat, soll einen bestimmten Auftrag ausführen oder erfüllen.

Biblische Texte belegen, dass schon Adam und Eva, Noah und auch Moses von Gott einen Auftrag erhalten haben. Auch Jesus verstand sich als Missionar, als von Gott gesandt. Diesen Auftrag hat er an seine Wegbegleiter und Wegbegleiterinnen weitergegeben.

Im Johannes-Evangelium steht:

Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.

Die Männer und Frauen, die mit ihm waren, haben den Auftrag ernstgenommen, haben die Botschaft von Jesus verkündet und sind zu «allen Völkern» der damaligen Welt gereist. Sie haben einen Urgedanken von Mission umgesetzt: «Mission heisst vorerst nicht, das Evangelium zu predigen, sondern es zu leben, den Menschen nahe zu sein, sie zu unterstützen und ihnen zu helfen.» Und was ist daraus geworden? Ist Gottes Auftrag in unserer Welt noch umsetzbar angesichts der grossen Herausforderungen und weltweiten Probleme? Ist es nachhaltig und nutzbringend, wenn sich Organisationen wie «Missio» weltweit engagieren und Menschen in fast aussichtslosen Lebenslagen unterstützen und begleiten?

Ist es noch möglich, dabei Kraft aus der christlichen Botschaft zu schöpfen? Oft sind es die «Gesandten», die daraus die Motivation für ihr Engagement holen und viel Sinn in ihrem Einsatz se-

hen, aber keinen «missionarischen Tauschhandel» betreiben wollen.

Es sind die «Gesandten», die sich mit ihrem persönlichen Fingerabdruck einbringen und bei lebensfördernden Projekten mitarbeiten. Sie berichten auch immer wieder davon, dass Mission mit Solidarität einhergehen muss.

Davon gehen auch die Verantwortlichen des päpstlichen Missionswerks aus. In diesem Jahr gilt diese Solidarität den Menschen in der Demokratischen Republik Kongo, einem der ärmsten Länder der Welt.

In der Nachfolge von Jesus stehen? Diese Frage stelle ich auch mir, wenn ich meinen kleinen christlichen Pflanzblätz als Religionslehrperson betrachte, in dem ich eine Mission zu erfüllen habe, da wo ich säen, hegen und pflegen und lebendiges Wasser austeilen soll. Müsste mein Auftrag aktuell ganz anders lauten? Wen treffe ich da an? Wer mag noch zu einem Pfarreigarten dazugehören?

Am 1. Septembersonntag fand aus meiner Sicht ein «Missionstag» vor der eigenen Haustüre statt. Die Katechese-Verantwortlichen der Stadt St.Gallen haben den Klostertag vorbereitet und mit Helfenden durchgeführt. Familien waren eingeladen zum Feiern und Essen, aktive Angebote zu nutzen, Neues zu entdecken, Geschichte zu erfahren. Unser Teamfoto am Schluss zeigt viele strahlende Gesichter. Wir haben mit Freude «missioniert» und gute Begegnungen ermöglicht.

Der Mensch braucht eine Mission, die Seele eine Sehnsucht … in der Verbindung zeigts Wirkung!

Pia Zweili-Kahler

Pfarrei Engelburg

Gleichung

Um etwas zu begreifen

muss man es fassen

Gott kann man nicht fassen auch nicht anfassen

Also kann man Gott nicht begreifen

Aber wenn Gott in allen Dingen ist kann man einfach alle Dinge anfassen und begreift Gott

Susanne Niemeyer (100 Experimente mit Gott, Herder)

Aus dem Pfarreileben

Mittagstisch

Mi 23. Oktober, 12 Uhr, Pfarreiheim

Bitte weitersagen: Das Mittagstischteam kocht am 23. Oktober einen feinen Zmittag für alle. Anmeldungen erforderlich – möglich bis Montag, 21. Oktober, 11 Uhr.

... und sonntags Kaffee

So 27. Oktober, 10 Uhr, Pfarreiheim

Der Pfarreirat möchte, dass wir Leben miteinander teilen – füreinander da sind. Das wird möglich, wenn wir Zeit haben, um miteinander im Gespräch zu sein.

Rosenkranzandachten

Do 3./17. und 31. Oktober, 19.15 Uhr, Kirche An den Donnerstagen meditieren, bedenken oder beten wir den Rosenkranz. Inspiration für unsere Überlegungen ist das Buch «Von Perle zu Perle», Rosenkranz als Schrittmacher von Wilhelm Willms. Lassen wir uns an den Donnerstagen um 19.15 Uhr in der Kirche überraschen, welche Impulse das Buch uns gibt.

Firmweg 2025

Mo 28. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Engelburg Di 29. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Winkeln Info-Abende für den Firmweg 2025. Wir laden dich (Jahrgang 2007) herzlich zu einem unserer Info-Anlässe ein. Dort informieren wir dich über unseren Firmweg und beantworten deine Fragen. Im Anschluss entscheidest du in aller Ruhe, ob du dich bei uns firmen lassen möchtest.

Gruppen und Vereine

Frauen für Frauen

Fr 4. Oktober, 7.24 Uhr, Abfahrt Postauto ab Dorfplatz Ausflug zum Flüeli-Ranft, Abfahrt mit dem Postauto 7.24 Uhr ab Dorfplatz, Führung in der Wallfahrtskirche und Mittagessen in Sachseln, Fahrt nach Flüeli-Ranft, Besuch der Museen und der Schlucht, Rückfahrt nach Absprache (Ankunft in Engelburg 19.05 Uhr oder 20.22 Uhr). Alle Kosten zulasten der Teilnehmenden, Anmeldung beim Pfarreisekretariat (071 278 13 23). Genauere Beschreibung des Ausflugs auf dem Flyer in den Schriftenständen.

Bibelgruppe

Mo 21. Oktober, 19 Uhr, Pfarreiheim

Die Bibelgruppe Immanuel lädt alle, welche die Bibel besser verstehen möchten, zum Austausch ein.

Treffpunkt: Gemeinschaftsraum im Untergeschoss des Pfarreiheims.

Büchertausch

Mi 16. Oktober, 14–15.30 Uhr

Wir öffnen die Bücherecke im Gemeinschaftsraum im Pfarreiheim. Die Hol- und Bring-Idee ist eine grosse Freude. Es erwarten Sie viele spannende Bücher.

60+ Treff

Do 24. Oktober, 14 Uhr, Pfarreiheim

Ökumenischer Seniorennachmittag «Lange leben, aber nicht alt werden?»

Klaus Stahlberger, viele Jahre Pfarrer in Bruggen: «Alt werden ist eine Herausforderung.» Tipps und Informationen für den dritten Lebensabschnitt, dazu Geschichten und Anekdoten, zum Mutmachen.

Do 31. Oktober, 14.30-16.30 Uhr, Senevita Oberhalden

Jassen und spielen im Gaiserstübli. Jedermann und jedefrau ist herzlich willkommen!

Vorschau

Aktion Weihnachtspäckli

Sa 9. November, 8–16 Uhr, kath. Pfarreiheim

Engelburg

Wir sammeln für bedürftige Kinder und Erwachsene im Osten Europas. Diese leben in sehr grosser Armut und Not. Mit Tee-/ Kaffeestube.

Freud und Leid

Unsere Verstorbenen

Aus unserer Pfarrei hat Gott heimgeholt:

· Erika Silvia Eisenring-Dreher

Beerdigungstage

In Trauerfällen wenden Sie sich bitte an Barbara Wälti, 071 278 13 23.

Jahrzeiten

So 6. Oktober, 10.30 Uhr, Gedächtnisgottesdienst

Valentin Sennhauser-Nagel

Walter Jäger-Sprecher

Rosa Eigenmann

· Karl Josef Eigenmann

· August Eigenmann

Franz Eigenmann

Josef Johann Eigenmann

Klara Eigenmann

Alois Eigenmann

Maria Gemperli-Eigenmann

Der Herr schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe.

Kollekten

Kollekten im Oktober

6. Christen im Heiligen Land

13. Theologiestudierende des Bistums St.Gallen (Gallus-Kollekte)

20. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio 27. Kinderspitex

Ergebnisse der Kollekten vom August Tandem Engelburg

Pfarrei Engelburg, pfarrei-engelburg.ch Tannenbergstrasse 1, 9032 Engelburg

Hofer-Steinmann Natalie, Steinmann Daniela 071 278 13 23, sekretariat@pfarrei-engelburg.ch

Mo 9 –11 Uhr und 14 –16 Uhr / Di 14 –16 Uhr / Mi und Do 9 –11 Uhr

Wälti Barbara, Pfarreibeauftragte, 071 278 90 65 waelti@pfarrei-engelburg.ch

Seelsorge

Giger Roman, Pfarrer, 071 224 05 91, roman.giger@kathsg.ch

Winter Roland, Seelsorger, 071 278 90 66 roland.winter@kathsg.ch

Saric Ivan, Kaplan, 071 565 48 14, ivan.saric@kathsg.ch

Hämmerli Julia, Jugendarbeiterin, 077 410 81 95 julia.haemmerli@kathsg.ch

Sozialdienst West, Raschle Ramon und Jörg Ronya 071 224 05 38, sozialdienst.west@kathsg.ch

Dienste

Khammu Saman, Mesmer, 076 497 05 52 mesmer@pfarrei-engelburg.ch

Vertr. Hengartner Tiziana, 079 548 06 42 hengartner@pfarrei-engelburg.ch

Pfarrei St.Martin Bruggen

Veranstaltungen

Ökumenischer Mittagstisch

Di 8. Oktober, 12 Uhr Pfarreiheim St.Martin

Neue Gäste sind willkommen!

Anmeldung erwünscht bis jeweils Samstagabend bei Mägi Caluori, 071 277 91 83.

Aus dem Pfarreileben

90-Jahr-Jubiläum

Blauring St.Martin Bruggen

Sa26. Oktober,17 Uhr,KircheSt.MartinBruggen

Liebe Pfarreiangehörige

Hinter dem Angebot von Jungwacht Blauring (Jubla) stehen rund 10 000 Jugendliche und junge Erwachsene. Sie bieten schweizweit über 22 000 Kindern eine hochwertige und sinnvolle Freizeitgestaltung. Das Engagement der jungen Leitenden basiert auf einem unentgeltlichen Einsatz in ihrer Freizeit. Stellen Sie sich vor: Pro Jahr leisten sie zusammen rund drei Millionen Stunden ehrenamtliches Engagement! Diese wertvolle Arbeit wird bei uns in der Pfarrei seit 90 Jahren geleistet und das wollen wir gebührend feiern. Teilen Sie mit allen aktiven und passiven Blauringmitgliedern aus nah und fern diese Freude und seien Sie herzlich willkommen zu einer festlich gestalteten Andacht mit Gesang und Musik. Diese wird von zwei jungen Frauen aus unserem Quartier und einem Musiker mitgestaltet. Anschliessend sind alle herzlich zum Apéro im Foyer der Kirche eingeladen. Wir freuen uns auf Sie! Leitungsteam Blauring St.Martin Bruggen Nadia Maciariello, Präses Pfarrer Roman Giger

Infoabende Firmweg 2025 Mo28. Oktober,19.30 Uhr,PfarreiheimEngelburg, und Di 29. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Winkeln

Hallo du!

Wir laden dich herzlich zu einem unserer beiden Anlässe ein. Dort informieren wir dich über unseren Firmweg und beantworten

deine Fragen. Im Anschluss entscheidest du in aller Ruhe, ob du dich bei uns firmen lassen möchtest.

Firmung ist eine Auffrischung des Glaubens, bei der man sich über seinen Glauben bewusst werden soll. Man soll sich darüber im Klaren sein, ob man weiterhin glauben will und den Ansprüchen der Markenbezeichnung «Christ» entspricht. Die Idee: Als Unterstützung und Anleitung für die eigene begründete Entscheidung bezüglich christlichen Glaubens und Firmung setzen sich junge Menschen mit eigenen und fremden Lebens-, Sinn- und Glaubensfragen auseinander. Sie bringen sich ein, stellen Fragen, diskutieren und reflektieren. Junge Menschen erleben im Rahmen «Pfarrei» mit ehemaligen und neuen Kollegen und Kolleginnen eine gelungene Zeit, sie feiern Feste und lernen sich und andere besser kennen. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, bist du herzlich eingeladen zu unseren Infoabenden über den Firmweg 2024/25. Wer bekommt die Info? Adressaten dieses Infobriefes sind alle, die im Laufe des kommenden Jahres 18 Jahre alt werden, und auch ältere, die von uns zum letzten Firmweg eingeladen wurden, aber noch nicht gefirmt sind. Es wäre schön, dich bei diesem Informationsabend begrüssen zu können.

Mit freundlichem Gruss Firmbegleiterinnen und Firmbegleiter Roland Winter (roland.winter@kathsg.ch), Ivan Saric (ivan.saric@kathsg.ch) und Barbara Wälti (barbara.waelti@kathsg.ch)

Gruppen und Vereine

Jassen mit Seniorinnen und Senioren

Jeden Dienstag um 14 Uhr in der Martinistube des Pfarreiheims (Schulferien ausgenommen)

Martins-Chor

Der Martins-Chor probt jeweils mittwochs von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim (Schulferien ausgenommen)

Ministranten

Fr 25. Oktober, 18.30–20.45 Uhr Pfarreiheim St.Martin Am Freitagabend findet ein Überraschungshöck im Pfarreiheim statt! Spiel und Spass sind garantiert … Wir freuen uns auf dich!

claro Weltladen

Di/Mi/Do, 9 –11 Uhr, Fr 9 –11 Uhr und 15 –17 Uhr Sa (1. und 3. im Monat), 9 –11 Uhr Fürstenlandstrasse 180 (Ferien vom 7.–21.10.)

Freud und Leid

Unsere Verstorbenen

Gott der Vater hat Elsa Forster-Ulmann, Rolf Schai,Walter Müller, Emma NattererAcquistapace, Karolina Wildhaber und Brigitte Cantieni Glauser zu sich heimgerufen. Herr, schenke ihnen die ewige Ruhe.

Unser Täufling

Durch das Sakrament der Taufe in unsere Glaubensgemeinschaft aufgenommen wurde Emilio Telenta. Wir wünschen ihm und seinen Eltern von Herzen Glück und Gottes Segen.

Jahrzeiten

Sa 5. Okt. 18.00 Heidy und Max Wick-Fässler

Sa 12. Okt. 18.00 Rosa Oertle-Glaus

Sa 19. Okt. 18.00 Margrit und Bruno Krucker Marie und Josef SpeckInauen und Leo Speck Cesare Puppin Margrit und Jakob Reich

Kollekten

5./6. Okt. Schulverein flade 12./13. Okt. Theologiestudierende des Bistums 19./20. Okt. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio 26./27. Okt. Förderverein Kinder mit seltenen Krankheiten

Ergebnisse Kollekten Juni

Pfarramt Bruggen, bruggen.kathsg.ch

Fürstenlandstrasse 180, 9014 St.Gallen

Conte Astrid und Treichel Manuela, 071 224 05 90 pfarramt.bruggen@kathsg.ch

Di bis Fr 8 –11.30 Uhr und Do 14–17 Uhr

Dr. Giger Roman, Pfarreibeauftragter 071 224 05 91, roman.giger@kathsg.ch

Seelsorge

Winter Roland, Seelsorger/Jugendseelsorger, 071 278 90 66, roland.winter@kathsg.ch

Saric Ivan, Kaplan, 071 224 05 71 ivan.saric@kathsg.ch

Maciariello Nadia, Seelsorgerin in Ausbildung, 071 224 05 94, nadia.maciariello@kathsg.ch

Wetzel Tosca, Seelsorgerin in Ausbildung, 071 224 05 97, tosca.wetzel@kathsg.ch

Hämmerli Julia, Jugendarbeiterin, 077 410 81 95 julia.haemmerli@kathsg.ch

Sozialdienst West, Ronya Jörg 071 224 05 38, sozialdienst.west@kathsg.ch

Dienste

Gollino Claudia, Mesmerin, 071 224 05 98 (vormittags)

Prenka Petrit, Pfarreiheim, 071 224 06 06

Bruder Klaus Winkeln

Veranstaltungen

Ökumenischer Mittagstisch

Do 24. Oktober, 12 Uhr

Genauere Infos siehe Seite 5.

Aus dem Pfarreileben

Rückblick Winklerfäscht

Bei sonnigem Wetter fand am Samstag, 7. September, das Quartierfest Winkeln statt. Die kath. Pfarrei Bruder Klaus Winkeln und die Evang.-ref. Kirchgemeinde Straubenzell ermöglichten in diesem Rahmen «Begegnungen auf dem Areal Bruder Klaus», wobei die kirchennahen Vereine Verpflegung anboten und mithalfen, wo sie konnten. Der Anlass war ein grosser Erfolg. Das zeigte die hohe Besucherzahl. Ein besonderes Highlight waren die Pantomime-Auftritte und der Workshop von Carlos Martinez. Herzlichen Dank an alle Helfenden und Besuchenden für diesen unvergesslichen Anlass.

Info-Abende Firmweg 2025

Mo 28. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Engelburg und Di 29. Oktober, 19.30 Uhr, Pfarreiheim Winkeln

Hallo du!

Wir laden dich herzlich zu einem unserer beiden Anlässe ein. Dort informieren wir dich über unseren Firmweg und beantworten deine Fragen. Im Anschluss entscheidest du in aller Ruhe, ob du dich bei uns firmen lassen möchtest. Firmung ist eine Auffrischung des Glaubens, bei der man sich über seinen Glauben bewusst werden soll. Man soll sich darüber im Klaren sein, ob man weiterhin glauben will und den Ansprüchen der Markenbezeichnung «Christ» entspricht. Die Idee: Als Unterstützung und Anleitung für die eigene begründete Entscheidung bezüglich christlichen Glaubens und Firmung setzen sich junge Menschen mit eigenen und fremden Lebens-, Sinn- und Glaubensfragen auseinander. Sie bringen sich ein, stellen Fragen, diskutieren und reflektieren. Junge Menschen erleben im Rahmen «Pfarrei» mit ehemaligen und neuen Kollegen und Kolleginnen eine gelungene Zeit, sie feiern Feste und lernen sich und andere besser kennen. Wenn du mehr darüber erfahren möchtest, bist du herzlich eingeladen zu unseren Infoabenden über den Firmweg 2024/25. Wer bekommt die Info? Adressaten dieses Infobriefes sind alle, die im Laufe des kommenden Jahres 18 Jahre alt werden, und auch ältere, die von uns zum letzten Firmweg eingeladen wurden, aber noch nicht gefirmt sind. Es wäre schön, dich bei diesem Informationsabend begrüssen zu können. Mit freundlichem Gruss Firmbegleiterinnen und Firmbegleiter Roland Winter (roland.winter@kathsg.ch), Ivan Saric (ivan.saric@kathsg.ch) und Barbara Wälti (barbara.waelti@kathsg.ch)

Flicken statt wegwerfen

Sa 16. November, 10–16 Uhr, Pfarreiheim Winkeln

Flicken statt wegwerfen – Reparatur von Geräten, Unterstützung bei Fragen rund ums Handy oder den Laptop, Café und Kuchen. Kostenlos werden defekte Geräte, Spielsachen und Textilien soweit möglich in Stand gesetzt oder es wird zum Selberflicken angeleitet. Zudem ist eine Fachperson vor Ort und unterstützt bei Fragen rund ums Handy oder den Laptop. Das Café lädt zum Verweilen und Austausch ein. Es werden Kuchen, Käsefladen und Getränke angeboten. Für Kinder ist eine Spielecke eingerichtet. Alle sind herzlich willkommen, auch wer nichts zum Flicken hat. Die Interessengruppe (IG) Alter Winkeln, das Repair Café St.Gallen und weitere Freiwillige aus dem Quartier freuen sich auf Ihr Kommen.

Kontakt: Mäggi Rietmann, 071 385 82 89, Fahrdienst bei Bedarf: Regula Schmid, Pro Senectute, 071 227 60 09

Die Interessengruppe Alter Winkeln setzt sich zusammen aus: im Quartier wohnhaften Seniorinnen und Senioren, der Pro Senectute Stadt St.Gallen, Vertreter der beiden Kirchen und der Quartierpolizei. Sie engagieren sich für ein altersfreundliches Winkeln!

Gruppen und Vereine Frauengemeinschaft

Mi 2. Oktober, 9 Uhr, Kirche FMG-Messe, anschliessend Kaffeetreff im Pfarreiheim

Di 8. Oktober,14 Uhr, Krematorium, Hätterenstr. 10, St.Gallen Besuch des Krematoriums mit Führung. Anmeldung bis 2. Oktober an G. Koller, gabi.koller@bluewin.ch

Jassnachmittag

Do 17. Oktober, 14–17 Uhr, Pfarreiheim Winkeln

Die VIKO Winkeln lädt alle Interessierten zum Jassnachmittag ein. Auch «Neujasser» sind herzlich willkommen.

Freud und Leid

Unser Verstorbener

Gott der Herr hat aus unserer Pfarrei Felix Manser zu sich heimgerufen. Herr schenke ihm die ewige Ruhe.

Jahrzeiten

So 20. Okt. 10.30 Josef und Mathilde Manser Bernhard und Maria Ibele

Kollekten

6. Okt. Verein Pflegeheim St.Otmar 13. Okt. Theologiestudierende des Bistums 20. Okt. Ausgleichsfonds der Weltkirche Missio

27. Okt. Jungwacht Blauring Schweiz

Ergebnisse der Kollekten Juli/August Glückskette: Unwetterkatastrophe

Tessin und Wallis

Justinuswerk Fribourg

CHF 219.00

CHF 137.00

Solidaritätsnetz Ostschweiz CHF 43.00

Caritas Schweiz

Stiftung Denk an mich

SHMK Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind CHF 113.00

Pfarramt Winkeln, winkeln.kathsg.ch

Herisauerstrasse 75, 9015 St.Gallen

Treichel Manuela, 071 224 05 70 pfarramt.winkeln@kathsg.ch

Di 13.30–16.30 Uhr

Do und Fr 8.30 –11.30 Uhr

Saric Ivan, Kaplan und Ansprechperson 071 224 05 71, ivan.saric@kathsg.ch

Seelsorge

Dr. Giger Roman, Pfarrer 071 224 05 91, roman.giger@kathsg.ch

Zweili Pia, Religionspädagogin, 078 698 97 12 piazweili@gmx.ch

Hämmerli Julia, Jugendarbeiterin, 077 410 81 95 julia.haemmerli@kathsg.ch

Sozialdienst West, Ramon Raschle und Jörg Ronya 071 224 05 38, sozialdienst.west@kathsg.ch

Dienste

Paganini Stefan, Mesmer/Hauswart, 077 463 48 42