GdB
G U IDO M O LIN ARI
GUIDO MOLINARI G d B 3 - r ue S he r b ro oke
G d B Toro nt o Printemps 2019 | S p r i n g 2 0 1 9 exposition et prévente en cours / exhibition and presale in progress
GdB G A L E R I E
DE
BELLEFEUILLE
8 7 A v e n u e R o a d , S u i t e 2 , To r o n t o , O n t a r i o , M 5 R 3 R 9 . 4 1 6 - 9 0 0 - 3 2 6 8 ar t @de be l l e f e ui l l e .c om
2018
1 4 5 5 r u e S h e r b r o o k e O. , M o n t r é a l , Q u é b e c , H 3 G 1 L 2 . T é l : 5 1 4 . 9 3 3 . 4 4 0 6 d e b e l l e f e ui l l e .c om
G U IDO M O LIN ARI
8 - 26 Novembre, 2018 | November 8 - 26, 2018
GALERIE
DE
BELLEFEUILLE
(couverture | cover) Bi-sériel violet-ocre, 1969 (G.M.-T-1969-08) acrylique sur toile | acrylic on canvas, 111 ⅜" x 90"
G U ID O M O LIN ARI
Yellow, Red, Blue Continuum, 1998, (G.M.-T-1998-13) acrylique sur toile / acrylic on canvas, 54” x 54”
GALERIE
DE
BELLEFEUILLE
La Galerie de Bellefeuille, en coopération avec la Fondation Guido Molinari,
est fière de présenter cette sélection d’oeuvres produites par Guido Molinari entre 1951 et 2002 Galerie de Bellefeuille, in cooperation with the Fondation Guido Molinari,
is pleased to present this selected body of work produced by Guido Molinari between 1951 and 2002
2
Guido Molinari, c. 1990
3
Guido Molinari est né en 1933 à Montréal où il ne suit que quelques cours à l’École des beaux-arts et à l’École du Musée des beaux-arts, entre 1948 et 1951. En 1953, il présente sa première exposition particulière à L’Échourie et, trois ans plus tard, il expose aux États-Unis pour la première fois. Très tôt, cet autodidacte
est
considéré
comme
le
maître
de
la
peinture
abstraite au Canada. En 1965, il est présent à The Responsive Eye, la grande exposition du Museum of Modern Art de New York, avant de représenter le Canada à la 34e Biennale de Venise, en 1968, où il remporte le prix important de la David E. Bright Foundation. En 1976, la Galerie nationale du Canada lui organise une grande rétrospective et profite de l’occasion pour publier un volume de ses «écrits sur l’art». En 1980, il est le plus jeune lauréat du prix Paul-Émile-Borduas. Molinari a enseigné le dessin et la peinture à l’Université Concordia, de septembre 1970 jusqu’à sa retraite en 1997. En tout, il aura tenu quelque 75 expositions individuelles au Québec et ailleurs au Canada, aux États-Unis et en Europe. En 1995, le Musée d’art contemporain de Montréal lui consacre une ultime rétrospective. Guido Molinari est décédé à Montréal en février 2004.
4
Guido Molinari was born in 1933 in Montreal. Between 1948 and 1951, he attended only a few courses at the École des BeauxArts, and at the École du Musée des Beaux-Arts. In 1953, he presented his first solo exhibition in Montreal at L'Échourie and, three years later, exhibited in the United States for the first time. Early on, this autodidact is considered the master of abstract painting in Canada. In 1965, he was present at The Responsive Eye, the major exhibition of the Museum of Modern Art in New York, before representing Canada at the 34th Venice Biennale in 1968, where he won the David E. Bright Award Foundation. In 1976, the National Gallery of Canada organized a great retrospective and took the opportunity to publish a volume of his "writings on art". In 1980, he was the youngest laureate of the Paul-Émile-Borduas Award. Molinari
taught
drawing
and
painting
at
Concordia
University from September 1970 until his retirement in 1997. In total, he presented about 75 solo exhibitions in Quebec and elsewhere in Canada, the United States and Europe. In 1995, the Museum of Contemporary Art in Montreal devoted a final retrospective of his works. Guido Molinari died in Montreal in February 2004.
5
Sans titre, 1951-53 (G.M.-T(1951-1953)-09-D) huile sur toile marouflée sur support rigide / oil on canvas mounted on rigid support by marouflage 10 ¼” x 7 ½”
6
Sans titre, 1951-53 (G.M.-T(1951-1953)-09-G) huile sur toile marouflée sur support rigide / oil on canvas mounted on rigid support by marouflage 9 ¾“ X 8
7
Sans titre, 1951-53 (G.M.-T(1951-1953)-09-C) huile sur toile marouflée sur support rigide / oil on canvas mounted on rigid support by marouflage 10” x 8”
8
9
Sans titre, 1955 (G.M.-T-1955-21) acrylique sur toile / acrylic on canvas 7 ¾” x 9 ¾”
Sans titre, 1955 (G.M.-T-1955-17) huile sur toile / oil on canvas 24” x 18”
10
11
Sans titre, 1955 (G.M.-T-1955-05) huile sur toile marouflée / oil on marouflaged canvas 31 ½” x 25 ½”
Vertical noire, 1959 (G.M.-T-1959-08) acrylique polymer-latex sur toile / acrylic latex polymer on canvas 40 ⅛” x 46”
12
13
Opposition bleu, 1960 (G.M.-T-1960-08) acrylique sur toile / acrylic on canvas 28 ⅛” x 37”
Guido Molinari, 1982
14
15
Verticales noires symétriques, 1962 (G.M.-T-1962-10) duco sur toile / duco on canvas 40 ⅛” x 50”
Espace violet-brun, 1963 (G.M.-T-1963-13) acrylique sur toile / acrylic on canvas 60” x 48 ⅛”
16
17
Mutation brun-rouge, 1964 (G.M.T-1964-07) acrylique sur toile / acrylic on canvas 69” x 82”
Espace bleu-ocre, 1964 (G.M.-T-1964-01) acrylique sur toile / acrylic on canvas 81” x 108”
18
19
Sériel vert-violet, 1968 (G.M.-T-1968-04) acrylique sur toile / acrylic on canvas 92 ⅛” x 104 ⅝”
20
21
Bi-sériel gris-vert, 1967-68 (G.M.-T-(1967-1968)-01) acrylique sur toile / acrylic on canvas 80 ⅝” x 131 ⅞”
22
23
Système sériel vert-rouge, 1967 (G.M.-T-1967-10) acrylique sur toile / acrylic on canvas 90” x 72”
Mutation rouge-ocre, 1964 (G.M.-T-1964-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 67 ⅞” x 60 ⅛”
24
25
Bi-structure, 1963 (G.M.T-1963-06) acrylique sur toile / acrylic on canvas 58” x 53”
Sériel brun-vert, 1968 (G.M.-T-1968-08) acrylique sur toile / acrylic on canvas 68” x 45”
26
27
Dyade Jaune, 1969 (G.M.-T-1969-15) acrylique sur toile / acrylic on canvas 90” x 77 ⅞”
Bi-triangulaire orange-bleu, 1971 (G.M.-T-1971-04) acrylique sur toile / acrylic on canvas 68” x 40”
28
29
Sans titre, 1970-74 (G.M.-T(1970-74)-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 68” x 68”
Triangulaire Jaune - Orange, 1974 (G.M.-T-1974-04) acrylique sur toile / acrylic on canvas 90⅞” x 78 ¾”
30
31
Bi-système triangulaire, 1972 (G.M.-T-1972-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 96 ⅛” x 96”
Sans titre, 1975 (G.M.-T-1975-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 67 ⅞” x 68”
32
33
Triangulaire orange, 1974 (G.M.-T-1974-07) acrylique sur toile / acrylic on canvas 98” x 85 ¾”
Sans titre, 1975 (G.M.-T-1975-03) acrylique sur toile / acrylic on canvas 72 ¾” x 60 ¾”
34
35
Sans titre, 1975 (G.M.-T-1975-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 72 ¾” x 60 ¾”
Sans titre, 1975 (G.M.-T-1975-07) acrylique sur toile / acrylic on canvas 68 ⅛” x 68 ½”
36
37
Trapèze ocre-orange, 1976 (G.M.-T-1976-07) acrylique sur toile / acrylic on canvas 82” x 69”
Quantificateur 7/78, 1978 (G.M.-T-1978-03) acrylique sur toile / acrylic on canvas 64 ¾” x 57 ¾”
38
39
Quantificateur 4/77, 1977 (G.M.-T-1977-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 77 ⅞” x 66”
Quantificateur 11/79, 1979 (G.M.-T-1979-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 97 ⅝” x 85 ¾”
40
41
Quantificateur 7/80, 1980 (G.M.-T-1980-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 90” x 78”
Quantificateur noir, 1981-82 (G.M.-T-(1981-1982)-5) acrylique sur toile / acrylic on canvas 90” x 77 ⅞”
42
43
Quantificateur 7/81, 1981 (G.M.-T-1981-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 77 ⅞” x 56”
Quantificateur rouge, 1986-88 (G.M.-T-(1986-88)-03) acrylique sur toile / acrylic on canvas, 77 ⅞” x 72”
44
45
Quantificaeur 1/86, 1986 (G.M.-T-1986-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 77 ⅞” x 66 ⅛”
Quantificateur bleu, 1991-1997 (G.M.-T-(1991-1997)-09) acrylique sur toile / acrylic on canvas 83 ¾” x 95 ⅞”
46
47
Q26, 1992 (G.M.-T-1992-05) acrylique sur toile / acrylic on canvas 48” x 37 ¾”
Sans titre, 1991-97 (G.M.-T-(1991-97)-08) acrylique sur toile / acrylic on canvas 66” x 54 ¼”
48
49
Quantificateur 6/94, 1994 (G.M.-T-1994-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 43” x 37”
Sans titre, 2002 (G.M.-T-2002-09) acrylique sur toile / acrylic on canvas 84 ¾” x 84 ¾”
50
51
Sans titre, 1998-2002 (G.M.-T-(1998-2002)-02) acrylique sur toile / acrylic on canvas 59 ¾” x 60”
Sans titre, 1957 (G.M.-P-324) encre sur papier / ink on paper 20� x 26�
52
53
Sans titre, 1957 (G.M.-P-327) encre sur papier / ink on paper 26� x 20�
Sans titre (recto/verso), 1958 (G.M.-P-636) encre sur papier / ink on paper 26” x 34 ¾”
54
55
Sans titre, 1957 (G.M.-P-632) encre sur papier / ink on paper 26” x 34 ¾”
Sans titre, 1958 (G.M.-P-442) gouache sur papier / gouache on paper 26” x 34 ¾”
56
57
Sans titre, 1955 (G.M.-P-817) encre sur papier / ink on paper, 13” x 19 ⅜”
Sans titre, 1958 (G.M.-P-444) gouache sur papier / gouache on paper 26” x 34 ¾”
58
59
Sans titre, 1959 (G.M.-P-366) encre sur papier / ink on paper 26� x 20�
M olinari : esquisse d’une chronologie Au début de sa carrière, pendant une douzaine d’années, Molinari se donne des échéances très courtes avant de se consacrer à ses grandes séries: les toiles à bandes verticales d’égale largeur appelées “sériel”, puis les “Quantificateurs”. 1951 : Peint quelques tableaux à la noirceur, qu’il voit comme une critique de l’Automatisme. 1953-1955 : Série de toiles construites par taches colorées, juxtaposées, qui créent une muraille de peinture. Peu à peu les taches se font de plus en plus grandes, de moins en moins nombreuses, de plus en plus géométriques, de plus en plus en surface. 1955 : Réalise une importante suite de toiles en noir et blanc, qui sera d’abord exposée à la galerie L’Actuelle puis à New York. Fin des années cinquante : Abandonne l’huile pour l’acrylique, ce qui accélère le passage de sa peinture vers le plasticisme. Début des années soixante : Disparition sur la toile de tous les éléments verticaux dans ses tableaux, au profit des bandes verticales, d’abord d’inégale largeur qui traversent le tableau. 1962-1968 : Grande période des bandes verticales d’égale largeur qui amèneront Molinari à New York puis à Venise. 1969-1975 : Exploration, avec des diagonales, d’autres espaces topologiques en même temps que d’autres gammes chromatiques. 1975-1997 : Le peintre passe à un univers plus intérieur, plus intime : d’abord avec une courte série de Trapèzes, puis avec une vingtaine d’années de Quantificateurs, de loin la plus longue expérimentation de l’artiste. Viendront ensuite une série inopinée de Continuums, des losanges inspirés du dernier Mondrian (celui que Molinari avait découvert à New York en 1955), et enfin la série, également inattendue, consacrée au poème de Mallarmé Un coup de dés jamais n’abolira le hasard, en quelque sorte le chant du cygne de l’artiste…
60
Molinari: sketch of a chronology At the beginning of his career, spanning a decade, Molinari gave himself short deadlines, before devoting himself to his most reknown series: first the vertical striped fabrics of equal width called “sériel”, and then the “Quantificateurs”. 1951: Produced a few paintings that were painted in the dark, which he sees as a criticism of Automatism. 1953-1955: Series of canvases built by colored spots, juxtaposed, which create a kind of wall of painting. Little by little, the spots are becoming larger and larger, fewer and fewer, more and more geometrical, more and more flat. 1955: Produces an important series of black and white canvases, which will first be exhibited at L'Actuelle gallery and then in New York. Late fifties: Abandon oil for acrylic, which accelerates the passage of his painting to plasticism. Early sixties: Disappearance on the canvas of any vertical element, in favor of the vertical stripes, of unequal width that cross the canvas. 1962-1968: Great period of vertical bands of equal width which will bring Molinari to New York then to Venice. 1969-1975: Exploring, with diagonals, topological spaces at the same time as other chromatic scales. 1975-1997: The painter moves to a more intimate, more interior universe: first with a short series of Trapezes, then with twenty years of Quantificators, by far the longest time the artist will have explored in one theme. Later came an unexpected series of Continuums, lozenges inspired by the last Mondrian (Molinari discovered him in New York in 1955), and finally the series, also unexpected, devoted to Mallarme's poem Un coup de dés jamais n'abolira le hasard (A Throw of the Dice will Never Abolish Chance), in a way, the swan song of the artist ...
61
Structure en brun, 1963 (G.M.-T-1963-17) acrylique sur toile / acrylic on canvas 50 ⅛” x 43 ¼”
62
Guido MolinARi
Né | Born - Montréal, Québec, 1933 Décès | Death - Montreal, Québec, 2004
Vivait et travaillait à Montréal, QC | Lived and worked in Montreal, QC expositions individuelles sÉleCtionnÉes seleCted solo exhibitions 2015
2014 2013 2011
2008 2006 2005 2003 2002 2000
1999 1998 1997 1995
1994
1990
1989 1988
1987
1985 1983
1981
Molinari en noir et en couleur, 50 ans de «molinarismes» Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul, Baie-SaintPaul, QC Quantificateurs : tableaux 1978–1997 et estampes 1991– 1992, Fondation Guido Molinari, Montréal, QC Cozic / Moli, les années soixante-dix. Un clin d’oeil complice, Fondation Guido Molinari, Montréal, QC Painting in the Dark, The Visual Arts Gallery, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL, USA Molinari et le hasard (en deux temps), Biennale de Montréal, Fondation Guido Molinari, Montréal, QC Molinari et la couleur, Galerie Simon Blais, Montreal, QC Molinari – Morceaux choisis, Montréal, QC Molinari – Tourbillons abstraits, Galerie de l’UQAM, Université du Québec à Montréal, Montréal, QC Guido Molinari : Équivalence, Galerie René Blouin, Montréal, QC Guido Molinari : rétrospective et oeuvres récentes, Centre d’arts Orford, Mont-Orford, QC Guido Molinari. Then and Now 1954–2000, Moore Gallery, Toronto, ON Guido Molinari, Galerie Éric Devlin, Montréal, QC Guido Molinari, Musée de Grenoble, Grenoble, France Exposition solo, Collections 1950-1995, Musée de Grenoble, Grenoble, France Guido Molinari, une rétrospective, exposition itinérante, Musée d’art contemporain de Montréal(Guelph, Ontario; Regina, Saskatchewan; Windsor, Ontario; Halifax, Nouvelle-Écosse) Exposition solo Guido Molinari : tableaux noirs et blancs, sériels, quantificateurs, Reutlingen, Allemagne. Exposition Guido Molinari, Important Works from the Plastician Period, Wynick-Tuck Gallery, Toronto, ON Guido Molinari, 1951-1961, the Black and White Paintings, Vancouver Art Gallery, Vancouver, BC exposition itinérante Exposition solo, Grünwald & Watterson Gallery, Toronto, ON Exposition Guido Molinari : Colour Expression, Centre d’art contemporain canadien, New York, NY, USA Yarlow/Salzman Gallery, Toronto, ON. Waddington & Gorce Inc., Montréal, QC Yajima/Galerie, Toronto, ON Yarlow/Salzman Gallery, Toronto, ON Guido Molinari : Works on Paper/Œuvres sur papier, Agnes Etherington Art Centre, Queen’s University, Kingston, ON. Exposition itinérante (Art Gallery of Hamilton, Art Gallery of Windsor, London Regional Art Gallery, MBAM).
1979 1976 1975 1974 1973 1972 1968 1966
1965 1962 1958
Yajima/Galerie, Montréal, QC Musée d’art contemporain de Montréal, Montréal, QC York University, Toronto, ON Rétrospective des œuvres de 1951 à 1973, Galerie nationale du Canada, Ottawa, ON Canada House Gallery, London, UK Centre culturel canadien, Paris, France Galerie Jolliet, à Québec, QC Molinari : Paintings and Sculpture, Sir George Williams University, Montreal, QC XXXIVe Biennale de Venise, Venise, Italie Rhythmic Mutation Molinari Mutation rythmique, East Hampton Gallery,New York, NY, USA Edmonton Art Gallery, Edmonton, AB Galerie du Siècle, Montréal, QC Molinari : Optical Mutation, East Hampton Gallery, New York, NYC, USA. Molinari Paintings, East Hampton Gallery, New York, NY, USA. Galerie Artek, Montréal, QC
ColleCtions publiques sÉleCtionnÉes seleCted publiC ColleCtions
Académie royale des arts du Canada Bank of Nova Scotia Bibliothèque et Archives Nationaux du Québec Cirque du soleil Chrysler Museum of Art Collection de la Caisse des depots et placements du Québec Fairmount Hotels Fondation Guido Molinari Guggenheim Museum Hydro-Québec MacKenzie Art Gallery, University of Regina McLean Foundation Fund Musée d’art contemporain de Montréal Musée d'art contemporain de Baie St-Paul Musée d'art de Joliette Musée de Grenoble Musée de Lachine Musée des beaux-arts de l’Ontario Musée des beaux-arts du Canada Musée national des beaux-arts du Québec Museum of Modern Art National Gallery of Canada Vancouver Art Gallery
63
Sans titre, 1989 (G.M.-T-1989-03) acrylique sur toile / acrylic on canvas 78” x 90”
© G A L E R I E D E B E L L E F E U I L L E , 2018 ISBN: 978-2-924821-12-1 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2018 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2018 Photographies | Photography: Guy L’Heureux Texte | Text: Fondation Guido Molinari Traduction | Translation: Brooke Perrin Conception | Design: Galerie de Bellefeuille Avec la collaboration de | With the collaboration of:
Publié par | Published by: G A L E R I E D E B E L L E F E U I L L E Impression | Printer: Transcontinental Imprimé au Canada | Printed in Canada
GdB
G U IDO M O LIN ARI
GUIDO MOLINARI G d B 3 - r ue S he r b ro oke
G d B Toro nt o Printemps 2019 | S p r i n g 2 0 1 9 exposition et prévente en cours / exhibition and presale in progress
GdB G A L E R I E
DE
BELLEFEUILLE
8 7 A v e n u e R o a d , S u i t e 2 , To r o n t o , O n t a r i o , M 5 R 3 R 9 . 4 1 6 - 9 0 0 - 3 2 6 8 ar t @de be l l e f e ui l l e .c om
2018
1 4 5 5 r u e S h e r b r o o k e O. , M o n t r é a l , Q u é b e c , H 3 G 1 L 2 . T é l : 5 1 4 . 9 3 3 . 4 4 0 6 d e b e l l e f e ui l l e .c om
G U IDO M O LIN ARI
8 - 26 Novembre, 2018 | November 8 - 26, 2018
GALERIE
DE
BELLEFEUILLE