SNOWDEN DD final_Layout 1 11/6/14 1:54 μ.μ. Page 19
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
~ 19
ζόταν ότι είχε «άμεση πρόσβαση» στους σέρβερ των τεχνολογικών κολοσσών. Ενώ είχε αποκτήσει πρωτόγνωρες εξουσίες παρακολούθησης, η αμερικάνικη κοινότητα των μυστικών υπηρεσιών απέκρυπτε την αλήθεια για τις δραστηριότητές της, είπε ο Σνόουντεν. Αν ο Τζέιμς Κλάπερ, ο διευθυντής μυστικών υπηρεσιών, είχε σκόπιμα πει ψέματα στο Κογκρέσο για τα προγράμματα της NSA, είχε διαπράξει κακούργημα. Η NSA παραβίαζε κατάφωρα το αμερικανικό σύνταγμα και το δικαίωμα στην ιδιωτικότητα. Μάλιστα, είχε τοποθετήσει μέχρι και κρυφές «κερκόπορτες» σε διαδικτυακό λογισμικό κρυπτογράφησης –που χρησιμοποιείται για τις ασφαλείς τραπεζικές συναλλαγές– καθιστώντας το σύστημα ευάλωτο στις παραβιάσεις. Καθώς ο Σνόουντεν συνέχιζε να παραθέτει στοιχεία, η συμπεριφορά της NSA έμοιαζε να ξεπηδά από κάποιο δυστοπικό μυθιστόρημα του 20ου αιώνα. Θύμιζε τα γραπτά του Άλντους Χάξλεϊ και του Τζορτζ Όργουελ. Όμως ο τελικός στόχος της NSA έμοιαζε να πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα: να συλλέγει τα πάντα από τους πάντες, οπουδήποτε και αν βρίσκονταν, και να τα αποθηκεύει επ’ αόριστον. Σηματοδοτούσε ένα σημείο καμπής. Η ιδιωτικότητα έμοιαζε να έχει καταργηθεί. Οι υπηρεσίες κατασκοπείας είχαν καταλάβει παράνομα το διαδίκτυο – μια πάλαι ποτέ πλατφόρμα ατομικότητας και ελεύθερης έκφρασης. Ο Σνόουντεν χρησιμοποίησε τον όρο «πανοπτικόν». Ήταν ένας σημαντικός νεολογισμός του Βρετανού φιλόσοφου και κωδικογράφου Τζέρεμι Μπένθαμ από τον 18ο αιώνα. Περιέγραφε μια ευφυή κυκλική φυλακή όπου οι δεσμοφύλακες μπορούσαν να παρακολουθούν τους κρατούμενους ανά πάσα στιγμή, χωρίς οι τελευταίοι να γνωρίζουν αν τους βλέπουν. Και αυτός ήταν ο λόγος, όπως τους διαβεβαίωσε ο Σνόουντεν, που αποφάσισε να προχωρήσει στη δημοσιοποίηση. Να θυσιάσει τη ζωή και την καριέρα του. Είπε στον Γκρίνγουολντ ότι δεν ήθελε να ζει σε έναν κόσμο «όπου οτιδήποτε λέω, οτιδήποτε κάνω, με οποιονδήποτε μιλάω, κάθε εκδήλωση έρωτα ή φιλίας καταγράφεται».