Αλμπέρ Καμύ - Ο ευτυχισμένος θάνατος

KAMY ÛÂÏ - ¢¢

18

19-01-10

20:04

™ÂÏ›‰·18

AΛMΠEP KAMY

ÓÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÂΛÓË ÙˆÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ÚÔÙ›ÌËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË: ÙÔ Û·Ú·¯ÙÈÎfi, Ë Ê·È‰ÚfiÙËÙ·, Ë ¯˘‰·ÈfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÂÁÓfiÙËÙ·, Ë ·ÈÛıËÛȷ΋ ÊÏfiÁ·, Ô ËÏÈ·Îfi˜ Ï˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ‰›¯ˆ˜ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È. Δ· ÂÂÈÛfi‰È· Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÔÓ¿˙Ô˘Ó ‹ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È: ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ªÂÚÛÒ, Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫·ÚÓÙfiÓ·. √È Á˘Ó·ÈΛÔÈ ÚfiÏÔÈ, ΢ڛˆ˜, ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ¿Û¯ËÌ·: ÛÙÔ ÙÚ›Ô «Ù· ¯·˙ÔÔ‡ÏÈ·» ͯˆÚ›˙ÂÈ Ë ∫·ÙÚ›Ó, Ô˘ ·Ú¯Èο –fiˆ˜ ÙÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· Û¯¤‰È·– ›¯Â ÌÈ· Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ªÂÚÛÒ. ŸÌˆ˜ Ë §˘ÛÈ¤Ó ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈηÏÂÛÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ·‚·ÓÙ¿˙. Δ· Ï¿Ó· ÚԂϤÔ˘Ó ÙË Û¯¤ÛË fiÙ Ì ÙË ÌÈ·, fiÙ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË. ¢È·‚¿˙Ô˘Ì Â›Û˘ Û’ ·˘Ù¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ §Ô˘Û›Ï. ∏ ª¿Úı·, fiˆ˜ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰ÈfiÚıˆÛË, ı· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Î·È ı’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Ù˘ §˘ÛÈ¤Ó Î·È Ù˘ ∫·ÙÚ›Ó. £· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÓÒ Ë ∫·ÙÚ›Ó ÂΛÓË ÙÔ˘ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. 줂·È·, Ô ∫·Ì‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÂÙÔ˜ Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘! √È ËÚˆ›‰Â˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ·ÚÔÈÌ›·˜: fiÔÈÔ˜ ΢ÓËÁ¿ ÔÏÏÔ‡˜ Ï·ÁÔ‡˜ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ, ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂΉԯ‹, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ·ÚÌÔÓÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ‹ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ì¤ÙÚÈÔ. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; √ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, ˆ˜ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. «∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜», ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ے ¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎfi ›‰Ô˜* «ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë ‰È›ۉ˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi». ∫·Ó¤Ó· Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ∞ÏÏ¿, ÛÙÔÓ ∂˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Â›Ó·È ÂÍ·Úıڈ̤ӷ: ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÊÙˆ¯‹˜ Û˘ÓÔÈΛ·˜, ÙÔ˘ Û·Ó·ÙÔÚ›Ô˘, ÙÔ˘ ™ÈÙÈÔ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ∫fiÛÌÔ, ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, Ì ÙË ¯ËÌÈ΋ * ΔÔ ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞. ∫Ô˘Ï¤ (∂Ή. A. Colin).