I sentrum/downtown
- Arendal Bowling & Lasertag
- Arendal utendørs svømmebasseng/ Arendal outdoor swimming pool
- Vitensenteret/science center
- Kino/cinema
- Lekeplass/playground Torvet
- Arendal bibliotek/library - Arendal skateboardhall
- Minigolf bane/mini
Ferger/ferries
Fra Arendal kan du komme deg til følgende steder med ferger: Tromøy, Revesand, Hisøy, Merdø. Tromøy og Hisøy er helårsdestinasjoner. Merdø er utfluktsmål nr. 1 og har daglig fergeanløp hver hele og halve time på dagtid om sommeren. Se hvor de går fra på kartet.
From Arendal you can catch a ferry to these places: Tromøy, Revesand, Hisøy, Merdø. Merdø is a popular destination with ferry connections every whole and half hour at daytime during the summer. Look at the map where the ferries are.
Sjekk rutetider/check timetables: skilsoferga.no & merdofergen.no & merdoferga.no & mfkolbjoern.no
Gallerier/galleries
- Skyland Trampoline
- Bulder Lekeland/play
Se/check: www.arendal.com
Sightseeing/taxibåt/boat
Med båt i skjærgården/by boat in the skerries
- MS Nidelv 80 pax:
SPESIALITETER/SPECIALITIES
OVERNATTING/ACCOMMENDATION
Overnatting/accommodation
Sov godt i et av byens overnattingssteder: Grand Hotell Arendal , Thon Hotel Arendal , Clarion Hotel Tyholmen , Lille Hotell , Hotell Arendal , Krøgeneslåven og Fengselshotellet På Tromøy finner du Arendal Herregaard og Raet Camping med telt og hytter. Campingliv kan du nyte på Nidelv Camping Hisøy, Hove Leirsenter , Tromøy med hytter, hus og bobil. Se www.arendal.com for bobilparkering. Sleep well in one of the city’s accommodations: Grand Hotel Arendal , Thon Hotel Arendal (4, Clarion Hotel Tyholmen Lille Hotel Hotell Arendal Krøgeneslåven and Fengselshotellet On Tromøy island Arendal Herregaard (4 and Raet Camping offering tents and cabins. You’ll find Nidelv Camping on Hisøy island and Hove Campsite with cabins, houses, mobile homes on Tromøy island. Check www.arendal.com for RV parking.
Spesialiteter/specialities
- Jakt og Friluft (Stoa): Alt av klær og fiskeutstyr
- Heimdal Chokolade: Arendals egen sjokoladefabrikk
- Marcussen Ur & Smykker: Klokker, lokal smykkedesign og tax-free
- Husfliden: Typisk norske souvenirer og klesdrakter
- Tyholmen Kolonial: Delikatesser fra fjern og nær
- Maritim AS (Stoa): Båtutstyr - Arendal Souvenirs
82
- Jakt & Friluft (Stoa): Everything for anglers and hunters
- Heimdal Chokolade: Arendals own chocolate factory
- Marcussen Ur & Smykker: Local jewellery and fine watches, tax free
- Husfliden: Typical Norwegian souvenirs and folk costumes
- Tyholmen Kolonial: Delicacies from near and far
- Maritim AS (Stoa): Boat equipment
- Arendal Souvenirs
Shopping
Ved siden av spesialbutikkene i sentrum finnes shoppingsenteret ALTI Arendal med et bredt utvalg butikker (åpent man-fre 09-20, lør 09-18). Butikkene i Arendal sentrum har åpent man-fre 10-17, lør 1016, stengt søn. ALTI Harebakken har åpent man-fre 10-20, lør 10-18. STOA har mange forskjellige butikker.
In addition to the speciality shops you’ll find ALTI Arendal , a shopping center with a wide selection of shops (open Mon-Fri 09-20, Sat 09-18). The city shops are open Mon-Fri 10-17, Sat 10-16, closed on Sundays.) ALTI Harebakken open Mon-Fri 10-20, Sat 10-18. The STOA has many different stores.
Bomuldsfabriken Kunsthall med gangbro til Kunstarena Torbjørnsbu gruver er et av landets største visningssteder for samtidskunst. Åpent: Tir-søn 12-16, tor 12-18. For program, se bomuldsfabriken.no. Galleri Ohlsen finner du på Torvet. Galleri Fløistad finner du på Langbrygga. His Galleri finner du på Hisøy.
RESTAURANTER/RESTAURANTS
Restauranter/restaurants
Spisestedene ligger tett i tett i sentrum og Pollen (markert i Pollen). Her får du alt fra pizza til 6-retters. Madam Reiersen og Restaurant Steenhuset finner du på Tyholmen. På Hisøy finnes Nidelv Brygge hvor du kan nyte sommermiddagen i vannkanten. Hos Hill Marina på Gjestebrygga er det mulig å innta maten i vakre omgivelser. Barbu Fiskebutikk har utendørs servering sommerstid. Streetfood Arendal serverer mat fra alle verdenshjørner. The eateries are located close together in the city center and Pollen (marked in Pollen). Madam Reiersen and Restaurant Steenhuset can be found at Tyholmen. At Nidelv Brygge on Hisøy island you can dine close to the water. You can also eat at Hill Marina in Arendal guest harbor. Barbu Fish Market with outdoor restaurant. Streetfood Arendal serves food from all corners of the world.
TROMØY
Aktiviteter på/activities
Tromøy/Tromøy island
Tromøy byr på TrollAktiv Hove , med aktiviteter inkludert en spektakulær tretopp aktivitetspark, escape room, havkajakkpadling, coastering med mer. Raet Camping tilbyr camping, aktiviteter, mat og badstu. Wannado tilbyr ribturer og hesteridning i nasjonalparken. Hos Bjellandstrand Gård finner du en nydelig besøkshage. Tromøy har regionens eldste kirke fra 1150. Se www.arendal.com
On Tromøy island lies TrollAktiv Hove , with activities including a spectacular tree-top adventure park, escape room, Sea kayaking, coasteering, and more. Raet Camping offers camping, activities, food and sauna. Wannado offers boattrips and horsebackriding in the national park. At Bjellandstrand Gård you will find a lovely visitor garden. On Tromøy lies the oldest church in the region from 1150.
Se/check: www.arendal.com
KONTAKT/CONTACT
Arendal By
Arendal Turistkontor
Arendal Næringsforening
Tel: +47 90 15 78 99 E-mail: post@arendalchamber.no www.arendalnaeringsforening.no
Sam Eydes Plass 2 Tel: +47 37 00 55 44 E-mail: turistkontoret@arendal.com www.arendal.com www.gotoarendal.com visitarendal Rådhusgaten 18 Tel:
Arendal Gjestehavn
Bomuldsfabriken Kunsthall with footbridge to Art Arena Torbjørnsbu Mines is one of the country’s largest display sites for contemporary art. Open: Tir-Sun 12-16, tor 12-18. For program, see bomuldsfabriken.no. Galleri Ohlsen lies on Torvet. Gallery Fløistad lies on Langbrygga. His Galleri lies on Hisøy.
Museum(s)
– Kløckers Hus Arendal Bymuseum som viser hvordan de rike bodde i storhetstiden i 1850-årene
– KUBEN museum og arkiv Spennende utstillinger om Aust–Agders historie
– Eydehavn Museet er et industri- og arbeidermuseum i en arbeiderbolig fra 1913
– Bratteklev Skipsverft Det bestbevarte skipsverftet fra seilskutetiden (se bilde)
– Merdøgaard Museum Museet er en liten kystgård med skipperhus fra 1736
– KUBEN museum &
Exciting exhibitions about the history of Aust- Agder.
– Eydehavn Museum is an industrial workers museum in authentic housing from 1913
– Bratteklev Skipsverft the best preserved shipyard from the age of the sailing ships (see photo)
– Merdøgaard Museum The museum is a small coastal farm with a skipper’s house from 1736
Raet nasjonalpark strekker seg fra Grimstad vest til Tvedestrand i øst
Raet National Park stretches from Grimstad in the west to Tvedestrand in the east
For booking av arrangement eller overnatting på Torungen fyr/for booking of events or accommodation at Torungen lighthouse. Se/check: www.aat.dnt.no
Raet nasjonalpark er en marin nasjonalpark, der 98% er under vann. Formet av en isbre for 12000 år siden som etterlot rullesteinstrender, sand, grus. Oppleves best fra Torungen fyr, Spornes og Merdø. Nasjonalparken er perfekt for friluftsaktiviteter. På Vitensenteret finner du besøkssenter for nasjonalparken. Raet national park is a marine national park, 98% is below water. Formed by a glacier 12000 years ago which left an enormous amount of boulders, pebbles and sand behind. Experience the park from Torungen lighthouse, Spornes or Merdø. Great for outdoor sports. At Vitensenteret you’ll find a national park visitor center.
Idyllisk bilfri øy med fergeforbindelse fra Pollen hver hel og halv time om sommeren. Merdø ligger i Raet nasjonalpark og der finnes langgrunne strender, museum, Merdø Kro, gravrøys fra jerntiden og teltplass. På Merdø kan du også besøke det sommeråpne museet Merdøgaard Billetter: www.kubenarendal.no. Idyllic car-free island with ferries leaving from Pollen harbour every half hour during summer. Merdø lies in Raet national park and offers sandy beaches, museum, café, burial mounds (tumuli) from the Iron Age and a meadow for tents. On Merdø you can also visit the summer-open museum Merdøgaard Tickets: www.kubenarendal.no.
Ruteplan/timetable: merdofergen.no & merdoferga.no
Tyholmen
Arendals gamle bydel - opprinnelig bygget på 7 holmer, er verdt en rusletur. Tyholmen mottok i 1992 Europa Nostra-prisen for best bevarte tettsted. Her finner du praktbygg som Arendal gamle rådhus 0), Trefoldighetskirken 1) og bymuseet Kløckers Hus . Guidede turer kan bestilles på www.arendal.com Arendal’s old town – originally built on 7 islands, is worth a stroll. It won the Europa Nostra-medal in 1992 for best-kept village. Here you find the pride and joy of Arendal:
Pollen, Krabbebåten Snar og Fiskebrygga To timer gratis båtparkering hvis du skal shoppe eller gå på restaurant. Pollen is the heart of Arendal, buzzing with life at the many restaurants, cafés and pubs around the harbour. The fishermans boat Snar selling crabs and prawns, and a Fishmarket with fresh,
and