Nord-Als Musikfestival Program2018

NORD-ALS MUSIKFESTIVAL 8.-9. JUNI

2018

RASMUS SEEBACH ALEX VARGAS

JACOB DINESEN

BENAL QUEEN MACHINE JESPER BINZER EIVØR CITYBOIS DODO AND THE DODO’S HUGO HELMIG PAPKASSESHOW HUSH ØSTKYST HUSTLERS JONAH BLACKSMITH ITALOBROTHERS HJALMER TOM DONOVAN HUMØREKSPRESSEN

SASH!

SØMÆNDENE

SE MERE PÅ MUSIKFESTIVAL.DK #NAMF18

Foto: Torben Fischer

Kvickly Nordborg er ejet af Foreningen Brugsen for Als og Sundeved.

Vi gør en forskel sammen med lokale avlere og andre lokale erhverv.

Vi er ikke en kapitalkæde – de penge vi tjener, geninvesteres i vort handelsområde.

2

FESTIVALEN

- jeg glæder mig til hele året...

Det er februars sidste dag, mens jeg skriver disse linjer. Der er deadline for levering af mit forord, og sibirisk kulde har sendt minusgrader ned over os. Brrr…. hvor er det koldt!

Men pyt. Om tre måneder er Danmark blevet grønt, temperaturen er steget med en snes grader, solen skinner, og Nordals Festivalen er lige om hjørnet.

Jeg bliver varm om hjertet og kan ikke lade være med at smile, når jeg tænker på min dejlige, lokale festival – selv om kulden bider i dag.

Nordals Festivalen glæder jeg mig nemlig til hele året. Når årets festival slutter, så glæder jeg mig til næste års. Det er lidt utroligt, ikke? Den 38. festival er det, vi går i møde i år, og den skønne familiefestival i de smukke omgivelser har aldrig været mere populær. Siden 2015 har hver eneste festival været totalt udsolgt. Det er faktisk temmelig godt gået i en tid, hvor udvalget af kultur aldrig har været større og bredere.

sag, hvor overskuddet går til at støtte amatørmusikere i lokalområdet og til de foreninger, som hjælper festivalen med frivillig arbejdskraft.

ERIK LAURITZEN

Vi arbejder i kommunen intenst på at skabe et stort ferieresort på Nordals.

Et resort, som både skal trække turister hertil for at nyde den alsiske natur og slappe af – men også et resort, som skal skabe arbejdspladser. Vi skal med ferieresortet ikke trylle Nordals om til noget andet, end det er. Vi skal fremhæve alle de kvaliteter, der er her allerede. Og her er festivalen et af de rigtig fine eksempler.

Jeg glæder mig – sammen med tusinder af andre – til endnu en skøn festival med god musik, godt selskab og hygge i unikke omgivelser. Vi ses.

Venlig hilsen Erik Lauritzen, borgmester i Sønderborg Kommune

Der er god grund til at klappe taktfast i hænderne og sende varme tanker til den store flok af frivillige, som ikke bare holder liv i Nordals festivalen, men gør det så godt, at festivalen hvert år trækker fuldt hus. Den daglige ledelse på syv ildsjæle har året rundt støtte af op imod 30 andre frivillige, og når festivalen ruller, stiller mange flere frivillige op. Alle arbejder ulønnet for en god 3

INDHOLDSFORTEGNELSE MUSIKOVERSIGT SIDE

INDHOLDSFORTEGNELSE

EIVØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 CITYBOIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PAPKASSESHOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 JACOB DINESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HJALMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 RASMUS SEEBACH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ØSTKYST HUSTLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 QUEEN MACHINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 DJ SASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 HUSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SØMÆNDENE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 HUMØREKSPRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 JONAH BLACKSMITH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 TOM DONOVAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 JESPER BINZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 HUGO HELMIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DODO & THE DODO’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 BENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 ALEX VARGAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ITALOBROTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE AFFALDSINDSAMLING . . . . . . . 60 BARER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BILLETPRISER . . . . . . . . . . . . . 16 BLIV MEDLEM . . . . . . . . . . . . . . 63 BOOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BÆLLEBORDENE . . . . . . . . . . . 22 CAMPING . . . . . . . . . . . . . 66, 67 GARDEROBE . . . . . . . . . . . . . . . 56 KONFERENCIER . . . . . . . . . . . . . 8 MEDHJÆLPER . . . . . . . . . . . . . 62 4

NORD-ALS MUSIKFESTIVAL . . . . 5 NYHEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OUTSIDEPROGRAM . . . . . . . . . 30 PLADSOVERSIGT . . . . . . . . 32, 37 POMMES OG KEBAB . . . . . . . . . . 9 PROGRAM . . . . . . . . . . . . 34, 35 PØLSETELTET . . . . . . . . . . . . . . 44 SANDWICHBAR . . . . . . . . . . . . . 48 SLAGTER NIELSEN . . . . . . . . . . 58 VINBAREN . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MUSIKFESTIVAL 2018 ved formand Karsten Fibiger

Nord-Als Musikfestival nr. 38 begynder lige om lidt. Arbejdsgrupperne har igen i år lagt en masse frivillige timer i at udvikle vores alles festival, så vi igen i år har noget nyt og spændende at byde på.

Vi er ikke i tvivl om, at det store arbejde, der er lagt i at udvikle festivalen gennem de seneste år, er årsag til, at vi har kunnet melde alt udsolgt 4 år i træk. Til festivalen i 2018 har vi arbejdet på følgende ting: • Digitale rabatkort, som giver samme rabat på øl og drinks, men som også kan bruges i alle festivalens egne boder.

• Fundet en ny leverandør af legeudstyr til de lidt mindre og de lidt ældre legesyge.

• Lavet en aftale med Nørreherredhus, som kommer med et nyt sandwichtelt.

• Fundet en ny leverandør til churros og minidonuts.

• Ny madbod på Outsideren med fish & chips.

• Aftale med Nordborg Slots Efterskole om brug af den nye hal som medhjælperområde.

Derudover har vi brugt rigtig meget tid på endnu flere godkendelser. Da Nordborg Slots Efterskole ligger på en fredet grund, må vi nu ikke længere anvende jernpløkker til at fæstne parkscenen, så til dette års festival har vi lejet yderligere 25 tons betonklodser for at sikre, at parkscenen står stabilt.

KARSTEN FIBIGER

Til sidst en kæmpe tak til vores lokale sponsorer og samarbejdspartnere, som gør det muligt for os at afholde Nord-Als Musikfestival. Husk at støtte op og handle lokalt, så vi kan fastholde de mange aktiviteter på Nordals.

Formand Nord-Als Musikfestival Karsten Fibiger

5

Skift til en bank med tilfredse kunder – der støtter op om aktiviteter i dit lokalområde Arbejdernes Landsbank er der, hvor du er. Vi har filialer i hele landet og prioriterer nærheden til vores kunder højt. Vi lægger vægt på dialog i øjenhøjde, tilgængelighed og personlig involvering.

Vi gør det enkelt for dig at træffe beslutninger om din økonomi ved altid at give dig en kvalificeret rådgivning – og så får du naturligvis din egen personlige rådgiver.

Book et uforpligtende møde og lad os samme se på, hvad vi kan gøre for dig.

Nordborgvej 24 | 6430 Nordborg | nordals@al-bank.dk Møllebakken 1 | 6400 Sønderborg | soenderborg@al-bank.dk

6

NYT

til Nord-Als Musikfestival 2018 Vi har igen lagt os i selen for at finde på nogle nye ting til jer, og dette år har vi fundet på mange nye ting: • Øl/drinkskortene er blevet digitale.

Du får samme rabat på øl og drinks, som du plejer, og så kan værdikortet oveni bruges i festivalens egne barer og madtelte.

• Vi har fundet en ny samarbejdspartner til ”legeområder” på pladsen, så vi ser frem til, at I kan prøve nogle nye forlystelser, mens I har en lille pause fra musikken.

• Ved hoppeborgene bag ved vinbaren har børnene mulighed for, ganske gratis, at blive ansigtsmalet og deltage i en tegnekonkurrence.

• Vinbaren har indrettet et hjørne med god Gin og Whisky, så er du til de stærke drikke, skal det prøves.

• Slagter Nielsen udvider mad-sortimentet i Vinbaren, så det nu også er muligt at få en steak.

• På outsideområdet er madudbuddet udvidet med en vogn, hvor du kan købe Fish & Chips.

• På festpladsen har vi lavet en aftale med en leverandør af gammeldags is, og vi har fået lavet en aftale med Minidonuts.

• Under festivalen kan du følge med på den nye storskærm, som står ved porten. Her vil vi gerne sige en stor tak til Trimatic, som har sagt ja til at sponsorere den.

Bag kulisserne har vi fået lavet en aftale med Nordborg Slots efterskole, om at vi må låne den fine, nye hal til medhjælperområde. Det bliver virke-

ligt rart for vores hjælpere, at de kan slappe af i ro og mag, så de er klar til at tage et nap igen. Derudover er vi blevet udfordret af Slots- og kulturstyrelsen, så vi har i år købt en bro i stedet for at lave dæmningen, da det pludseligt ikke var ok mere. Parkscenen har vi ændret set-up på, da vi ikke må slå jernpløkker i længere, så den er tøjret til 30 tons betonklodser i stedet.

VÆRD AT VIDE

Øl/Drinkskort bliver digitale I 2016 indførte vi kasseapparater i alle barerne, og nu er tiden komme til øl/ drinkskortene. Linak har støttet os med finansieringen af kortene, så vi kan gøre det så billigt for vores gæster som muligt.

Kortene fungerer som et gavekort og virker på følgende måde: • Kortene kan købes på www.billetnet. dk inden festivalen, i alle barerne på festivalpladsen samt i Outsideren for 350kr/kort + depositum.

• Depositum er 10kr/kort.

• Når du køber øl eller drinks med rabatkortet, trækkes der kun 35 kr.

• Kortet kan bruges som betalingsmiddel i alle boder og telte, som har kasseapparater.

• Når du afleverer kortet i barerne igen, får du depositummet retur.

• Når du ikke at bruge hele kortets værdi i løbet af festivalen, kan du få det resterende beløb overført til dit kreditkort i garderobeteltet eller i Outside-baren, inden festivalen slutter.

• Kortet gælder kun til dette års festival, så har du ikke fået kortet indløst, inden festivalen er slut, er restbeløbet tabt.

7

KONFERENCIER 2018 Konferencier på Gård- og Parkscenen IB FRANKE Udpluk af kunstnere på Gårdscenen

IB FRANKE Konferencier Gårdscenen Stikord: - Showmanden - Ordekvilibristen - Reklameguruen - Bassisten - Læreren - Sangeren

FRANK MEGABODY Udpluk af kunstnere på Parkscenen

FRANK MEGABODY Konferencier Parkscenen

8

Stikord: - Alsingeren - Rockguitaristen - Børnesangeren - Tv-værten - Humørbomben - Et fjæs med mimik – uden lige

POMMES OG KEBAB Når sulten melder sig

Når sulten melder sig, så prøv vores pommes frites og kebab. Her kan du nyde pommes med remoulade, ketchup og mere, mens vi også kan byde på pitabrød med kebab samt rullekebab.

mens der bliver lavet 800 kilo kebab.

Denne leveres i bedste kvalitet direkte og lokalt fra Slagter Nielsen.

Skal du have stillet din sult, er dette et oplagt sted at gå hen.

NÅR SULTEN MELDER SIG

Bag disken er KFUM Hørup klar til at byde dig velkommen. Hvert år langes godt et ton pommes frites over disken,

Vi ønsker alle en god festival Vi bakker op om Nord-Als Musikfestival og ønsker alle en god fest.

Storegade 11 6430 Nordborg

9586.0211

tlf. 74 37 55 00 sydbank.dk/soenderborg

9

• Reservedele • Autoudstyr • Dæk & fælge • Kvalitet og fleksibilitet • Lynhurtig levering og meget mere...

Jimmi Kohls

Fynshav

Nordborg Guderup

ALT TIL

ALLER”

E BIL”TYP

Her find e r du o s : 6430 N ordborg Egenmøllevej 1, (ved Ege n Mølle

Ketting

Sønderborg

Åbningstider: Man-fre 9.00 - 17.00 www.reservedelslagernord.dk · info@reservedelslagernord.dk 10

fiskesø

)

VINBAREN

Velkommen &i Farvehandel vinbaren

Salg til private

NYT-NYT-NYT-NYT Har du lyst til at prøve kræfter med en Mobil: 24 24god 14rom 94eller en af de spændende gin ras@bbsyd.dk & tonic, så har vi indrettet et hjørne af Vi har et bredt udvalg af dejlige vine, PERSONALET I Hjortspringvej 17 · 6430 Nordborg Vinbaren til lidt ”mandehørm”. Kvinder portvin og god mad.

VINBAREN, GLÆDER er også hjertens velkomne.

SIG TIL AT SE JER Hos os serverer vi de populære tapas og et udvalg af snacks, hvis det er det, Så kom i Vinbaren, vi har til huse hvor ni Bonde FoCdonteutrapi påomadpladsen. du har lyst til at hygge dig med sam- vi plejer, lige midt N rd-Als t fodterape men med en flaske af den dejlige vin. v/ Statsautorisere Er du ikke til øl, pølser og pomfrit, så er Vinbaren noget for dig.

GARANTI PÅ KVALITET

Conni Bonde

Jens Madsen Stevning Gade 23 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 97 99 · Mobil 40 55 97 99

www.stevninggaard.dk

Mosevej 1 Guder up 88 11 Tlf. 23 82 88

inikken eller Behandling i kl g. hjemme hos di

STOLBROLYKKE MASKINSTATION

Salg • Reservedele • Reparation Lillemadevej 2 · 6430 Nordborg · Telefon: 74 45 87 84

6

ANNONCER

11

GLÆD DIG TIL SÆSON 2018/19 i KONCERTSALEN ALSION 5. OKT

Den Jyske Opera: Carmen

6. FEB

30. OKT

FAST LOVE A Tribute to George Michael Procol Harum 1. MAJ

22. OKT

15. SEP Svend Brinkmann: Gå Glip 18. SEP

Frank Hvam & Mick Øgendahl

Birthe Kjær

Linses talkshow 2018

25. NOV

27. OKT

Anne Linnet: Jubilæumsturne 2018

Paul Potts: Julekoncert 2018

... og meget mere. Se det på www.alsion.dk 12

EIVØR

Gårdscenen fredag 14.15 Når Eivør starter årets festival­på Gårdscenen på Nord-Als Mu­ sik­ festival, venter der os alle sammen en fantastisk oplevelse.

er en enormt dragende og spændende artist, som har en utrolig evne til at forny sig og samtidigt være vedkommende.

EIVØR

Islandske Eivør er svær at sætte i bås.

Hun er ”folket” i sit udtryk, nordisk i sin tone, elektronisk og alligevel meget akustisk. En ting er sikker, når Eivør går på scenen, så er der fuld fokus. Eivør

8. - 9. JUNI 2018

Del dine minder med os!

#NAMF18

13

Avis Biludlejning.

Vi kører for festivalen.

Avis Biludlejning, Sjællandsgade 2, 6400 Sønderborg - Book i dag på www.avis.dk

14

Nordals musikfestival.indd 1

07-01-2015 11:16:55

CITYBOIS

Parkscenen fredag kl. 15.30 Det sker faktisk sjældent, at en artist med succes kan transformere sig fra at være et TV fænomen til at blive et ”rigtigt” musiknavn på festivalscenerne.

Denne transformation er netop, hvad Citybois har gennemgået, og derfor er det en stor glæde, at vi i år kan præsentere de to fantastiske frontmænd

på vores festival. Stilen er ung, smart, charmerende og kæk, så hvis du leder efter en god fest, med max styr på hvad der er hot or not, så skal du finde en plads foran Parkscenen og suge energien til dig…

CITYBOIS

P.s. de første 5 rækker er reserveret til pigerne. ;-)

15

BILLETPRISER 2018 Alle priser er inkl. gebyr

Forsalg Indgang 01.02.2018 til og med 07.06.2018

Fredag

440 kr.

U DS O

LG T

Lørdag

490 kr.

U DS O

LG T

2-dags (partout)

720 kr.

U DS O

LG T

510 kr.

U DS O

LG T

560 kr.

U DS O

LG T

820 kr.

U DS O

LG T

Bemærk: Billetter købes ikke retur!

Børn under 13 år (til og med 12 år) kan komme gratis ind ifølge med voksne over 18 år. Husk legitimation da alle under 18 skal have en bestemt farve armbånd.

Billetsalgssteder: Arbejdernes Landsbank, Nordals, Billetsalg.dk og Musikfestival.dk

16

PAPKASSESHOW Gårdscenen fredag kl. 16.45 Papkasseshow er en gammel kendig på Nord-Als. De to komikere/musikere Kim Dalum og Morten Henriksen har efterhånden besøgt os så mange gange, at en introduktion er overflødig. Duoen startede for mere end 20 år siden som gademusikanter på Strøget i København, og har gennem årene arbejdet sig op

igennem den danske musikindustri.

Papkasseshow har optrådt på et hav af festivaler, spillesteder, firmaer og steder, hvor publikum kunne trænge til noget musik og noget god lir. Det er skingrende vanvittigt og frygteligt sjovt.

PAPKASSESHOW

17

Tag en pause på Færgen Bitten mellem Ballebro - Hardeshøj

Nordborg

Hardeshøj Gør hele turen til en oplevelse - tag færgen mellem Ballebro - Hardeshøj. Tag en pause fra trafikken og nyd et stille øjeblik og tank ny energi til resten af turen.

Ballebro

Tag motorvej rute 8 og frakørsel 13

Sønderborg

Tlf. på færgen 20 33 15 07 Tlf. på land 74 45 28 00 bitten@sonderborg.dk www.faergen-bitten.dk

Afgang fra begge sider hver halve time.

Fra Ballebro minuttal .15 og .45 Fra Hardeshøj .00 og .30 Pris for en bil inkl. 9 personer: Enkelt billet kr. 80,- / Retur billet kr. 140,Dagsbillet kr. 110,Se mere på vores hjemmeside www.faergen-bitten.dk

18

JACOB DINESEN Parkscenen fredag kl. 18.15

Jacob Dinesen er en stor dansk artist. Ikke bare i Sydjylland hvor han lige har afviklet en koncert i Aabenraa med 3.000 solgte billetter, nej Jacob Dinesen er stor i hele Danmark.

Det er aldrig før set, at en ung lokal musiker har bjergtaget en hel befolkning på denne måde. Det er derfor med kæmpestor glæde og stolthed, vi kan præsentere jer for den ene-

ste sønderjyske udendørskoncert med Jacob Dinesen i hele 2018. 22 år er han efterhånden blevet, men stemmen lyder stadigvæk, som om den er 50 år gammel, og sangene er ikke blevet dårligere af, at radioen har spillet dem utroligt meget. Med sig har Jacob et nyt stort band og en produktion, som med garanti vil få hele Sønderjylland til at skyde brystet frem i stolthed.

JACOB DINESEN

19

IGSTE L J E D RKS DANMA IVALGÆSTER FEST

20

HJALMER

Gårdscenen fredag kl. 19.30 Hjalmer Larsen er en af de artister, som musikbranchen kigger på og tænker…

for Nord-Als Musikfestival at give plads til nogle af landets største talenter, og det er nøjagtigt hvad Hjalmer er… ”et af de største talenter”…

”Ham her kunne godt gå hen og blive rigtig stor”. Han er dygtig til at skrive sange, god til at synge, og så er han bare en dygtig performer. Hjalmer har haft godt fat i radiolytterne med singlen ”Hvis Du Går”. Det er en stor fornøjelse

HJALMER

Udlejning af materiel til fest & festival

- Din toiletudlejer Festudlejning.com · Varde · 75 22 52 57 21

BÆLLEBORDENE Med udsigt til parkscenen

FÅ EN HELT UNIK KONCERT­ OPLEVELSE VED PARKSCENEN

Igen i år byder Parkscenen på store musikalske oplevelser. Men vil I gøre tonerne af Rasmus Seebach og Queen Machine og de øvrige kunstnere ekstra unik? Med et bællebord er I sikret festivalens fornemmeste udsigt, mens der kan bestilles både øl og spiritus hertil. Bordet er dit fra 15 minutter før koncerten til 15 minutter efter.

Du kan bestille et bællebord før festivalen ved at skrive til pr@musikfestival. dk. Er der ikke udsolgt, er det muligt at booke plads i baren ved siden af bællebordene. Vil I have den bedste udsigt til scenen i ophøjet position og i godt selskab, kan vi på det kraftigste anbefale at I prøver et bællebord.

22

Ordensregler ved bællebordene • Der udleveres 25 armbånd som ud­­­leveres til køberen, når bordet er betalt. Båndet giver adgang til bordet 15 minutter før koncerten starter til 15 minutter efter koncerten.

• Køberen af bordet er ansvarlig for at gæsterne får båndene på.

• Der er vagt ved bordene, og det er kun gæster med armbånd som har adgang til bordene.

• Det er ikke tilladt at stå på bordet eller bænkene.

• Det er ikke tilladt at kaste noget fra Bællebordene.

• Vi forbeholder os retten til at bortvise personer, der ikke overholder reglerne.

RASMUS SEEBACH Parkscenen fredag kl. 20.45 Herhjemme findes der efterhånden ikke en større dansk artist. Rasmus Seebach er og bliver bare kongen af det hele.

Går man ind på hitlisterne, vil man se, at Rasmus Seebach ikke blot er repræsenteret med sit sidste album, nej han er repræsenteret med alle sine albums i top 20. Han skriver de mest utrolige hits, som rammer ung, gammel, dreng pige og alt indimellem.

Der venter publikum et show og en produktion i verdensklasse, og det er ingen hemmelighed, at det show som Rasmus tager med, næsten er for stort til parkscenen i Nordborg. Tag derfor godt imod Danmarks ukronede popprins og lad os gøre fredag aften til en uforglemmelig aften.

RASMUS SEEBACH

23

Landbrug

Skadborg Huset

v/ Bent Bladt

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

APS

BUNDGAARD

Tømrermester Steffan Petersen STOREGADE 34 · 6430 NORDBORG · TLF. 74 45 00 70 FACEBOOK: BUNDGAARDSPORTOGTØJ Smedevænget 9 . Guderup . 6430 Nordborg Tlf. 74 45 80 80 . E-mail: steffan@alstomrerne.dk

Alle former for reparationer udføres...

Nord-Als Autoværksted Nordborgvej 54 Svenstrup 6430 Nordborg

24

Tlf.: +45 74 45 63 06 Fax: +45 74 45 63 05 n.a.v@mail.dk www.nord-als-auto.dk

ØSTKYST HUSTLERS Gårdscenen fredag kl. 22.00 Hustlerne er tilbage - og nu med nyt materiale. I efteråret 2017 udgav det legendariske hip/hop band to singler på samme tid. ”Hey Tøsepige” og ”Undskyld Skat”.

Alle som kender Østkyst Hustlers kan høre, at de tre ordtryllekunstnere stadigvæk har det i sig til at fortælle historier på rim. Med sig på scenen

har de et fantastisk funky band og et af de største bagkataloger i dansk hiphop. Der er dømt fællessang til fede beats og fuld blæs på festen, når Peyk, Jazzy H & Bossy Bo skruer op for charmen, og indtager Parkscenen i vanlig Østkyst Hustler stil.

ØSTKYST HUSTLERS

25

Gammelskovvej 14, Pøl 6430 Nordborg Tlf.: 61 16 00 43

Perlegade 10 · 6400 Sønderborg · +45 74 42 17 08 www.wohlenberg.dk · mail@wohlenberg.dk

26

Mette Iversen Flædbækvej 9 · Elstrup 6430 Nordborg Tlf. 74 45 98 93

Svenstrup Køreog Rideklub

QUEEN MACHINE Parkscenen fredag kl. 23.15

Queen Machine er i princippet historien om humlebien, som ikke burde kunne flyve.

Det århusianske Queen-fænomen bliver bare ved med at flytte grænserne for ”hvad der kan lade sig gøre for et kopiband”. 2017 bød bl.a. på en tourné i U.S.A., og som det ser ud lige nu, drager bandet igen i 2018 til U.S.A. og Tyskland på eventyr. Det der gør dette band så specielle er, at de aldrig går på kompromis. De er yderst

talentfulde og hamrende ihærdige, og når man står foran scenen til en af deres koncerter, så bliver man simpelthen blæst bagud. Queen Machine medbringer som sædvanligt en masse hits, en forsanger i verdensklasse, et band som er sammenspillet som aldrig før og en sceneproduktion, som aldrig er set magen til…

QUEEN MACHINE

Velkommen til en verden af teknik og innovation!

Tlf. 74 45 04 08 · Fax 74 45 11 29 · pehama@pehama.dk · www.pehama.dk 27

Teknikentreprenør på Als og omegn – vi er lige i nærheden...

Vi er lokalt til stede og tilbyder alle fag – el, VVS, klima, sprinkler, køl, smedearbejde, maskinflytning og reolbyg.

Tlf.: 7623 2430

| caverion.dk

Nordborgvej 81, 6430 Nordborg

Nordals Fysioterapi v/Steen Jørgensen

Sundhedshuset Mads Clausensvej 13 · 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 31 68

– når festen er slut, fortsætter vi byggeriet for fuld musik!

BYGGEFORRETNING Tlf.: 7445 1751

www.fynsk.as – så ender det godt!

Hans-Henrik Hjelm Næsvej 38 - Mjels 6430 Nordborg Tlf. 74 45 20 45 Bil. 40 19 30 45

28

8 · Guderup Nordborg Tlf. 74 74 45 90 90 Nymøllevej 8Nymøllevej · Guderup · 6430· 6430 Nordborg · ·Tlf. 458585

DJ SASH

Gårdscenen fredag kl. 00.30 Det er med stor fornøjelse, vi kan byde Sash! velkommen til vores dejlige festival.

Sash! er et tysk DJ- og producerteam med Sascha Lappessen i front. Teamet består desuden af Ralf Kappmeier og Thomas "Alisson" Lüdke. Sash! har på verdensplan solgt over 18 millioner

plader. Herhjemme er bandet mest kendte for verdenshittet Equador. Det er ikke hverdagskost for festivalen at kunne præsentere artister, som har så stor en karriere på verdensplan som Sash!, og det er ingen hemmelighed, at det forventes, at Gårdscenen denne aften bliver fyldt til bristepunktet af danseglade publikummer.

DJ SASH

29

OUTSIDE PROGRAM 2018 Musik og festivalstemning

Musik og festivalstemning for dem der ikke har billet - og dem, der ikke når længere…

MUSIK OG FESTIVALSTEMNING

I Outside-området behøver du ingen billet for at føle dig som en del af festivalen. DDS Nordborg sørger for, at ingen behøver at tørste eller sulte, og på scenen får amatørbands lov til at udfolde deres musikalske evner.

Vi tyvstarter torsdag aften, hvor man kan bytte billetter til armbånd fra kl.

18-21. Der vil være musik hele aftenen, og som noget nyt, vil det i år

30

Til at slutte torsdag aften med manér har vi i år et coverband som skaber folkestemning og fest, når de genopliver John Mogensens største og bedste hits. I år er det Danmarks John der sætter gang i festen på Outsideren. Vi glæder os til en aften med hygge og fest!fest i rockens tegn som start på dette års festival.

TORSDAG DEN 7. JUNI

LØRDAG DEN 9. JUNI

17.00 - 18.15 18.45 - 20.00 20.30 - 21.30 21.30 - 22.00 22.00 - 23.00

11.15 - 12.00 Musikskolen: Jams2 12.00 - 12.45 Musikskolen: The Blanks 12.45 - 13.45 Musikskolen: J.J. Darla 13.45 - 14.45 Musikskolen: McLaughlin Gormley King Group (MGK) 15.00 - 16.00 Menzer wants to party 16.30 - 17.30 De lokale helte 17.30 - 18.30 Pause 18.30 - 19.30 E Kælle 20.00 - 21.00 Next Generation 21.30 - 22.30 Southern Comforts 23.00 - 00.15 Serenity Falls 00.45 - 02.00 Trees In Toronto

Guitar Gangster Starlight Danmarks John Pause Danmarks John

FREDAG DEN 8. JUNI

Outsidescenen sponsoreres af

være muligt at købe fish n’ chips på outside­området. Torsdag vil der ligeledes være mulighed for at købe pizza ved Outsideren.

14.00 - 14.20 Musikskolen: BroHamaLarmer Marimba Band 14.20 - 14.45 Musikskolen: MA 15.00 - 15.30 Musikskolen: Sissor Jam (MA) 16.00 - 17.00 Havita 17.00 - 18.00 Pause 18.00 - 19.00 NoNameCoverBand 19.30 - 20.45 Firstfloor 21.15 - 22.30 Take-off 23.00 - 00.15 Banditz 00.45 - 02.00 Ballbreaker

10.00 - 12.00 v. Tøjeksperten Wiborg & Guitar v. Netto Silver Girlrzzz

IGSTE L T S E F RKS DANMA IVALGÆSTER FEST

31

op H

r bo pe

g

Outsider

Toilet

Mu sik erb od

Garderobe

Køler Køler

Fuglsang

Kontor

Nød telt

N ød ve j / Fl ug tv ej

Spiritus

NonFood

Dæmning

32

Kebab Indgang

Outsider Bod Fish& Chips

Gå

Konfiskering

0

10

LINAK.COM

Vi ønsker alle en god Nord-Als Musikfestival Hilsen LINAK LINAK leverer innovative aktuatorløsninger, der forbedrer menneskers livskvalitet og arbejdsmiljø. Med mere end 35 datterselskaber, fire fabrikker og 2200 medarbejdere, er LINAK verdens førende leverandør af elektriske aktuatorsystemer.

33

PROGRAM Fredag den 8. juni

GÅRDSCENEN: 14.05 Festivalsang 14.15 Eivør 16.45 Papkasseshow 19.30 Hjalmer 22.00 Østkyst Hustlers 00.30 DJ Sash

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

PARKSCENEN: 15.30 Citybois 18.15 Jacob Dinesen 20.45 Rasmus Seebach 23.15 Queen Machine Festivalpladsen åbner kl. 14.00 og lukker kl. 02.00

Konferiencie Gårdscenen: Ib Franke Konferiencie Parkscenen: Frank Megabody

Se mere på vores hjemmeside Ret til ændringer forbeholdes.

34

PROGRAM Lørdag den 9. juni

GÅRDSCENEN: 11.30 Hush 14.00 Humørekspressen 16.30 Tom Donovan 19.00 Hugo Helmig 21.30 Benal 00.30 ItaloBrothers

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

PARKSCENEN: 12.45 Sømændene 15.15 Jonah Blacksmith 17.45 Jesper Binzer 20.15 Dodo & The Dodo´s 23.00 Alex Vargas Festivalpladsen åbner kl. 11.00 og lukker kl. 02.00

Android

IOS (Apple)

Scan koden med din smart-phone og tjek Nord-Als Musik-festivals app!

Ret til ændringer forbeholdes.

35

Stolbro Gade 23 . 6430 Nordborg Tlf. 74 45 99 88 . Fax 74 45 81 39 . www.norulf.dk 36

= Flugtvej = Trykflasker

årdscene

Lege-område

Vinbar

Kaffe MiniD

Affald

Po fri mme t te te- slt

Merchandise Churios

Toilet

Is-The

Toilet

Bægerind

Musiktelt Hand. cap

Legeområde

r Ba

2

Ba r3

Mixer

B bo æl rd le-

B bo æll rd e-

p ica

nd Ha

= Vandslukker

Rengøring

= Kulsyreslukker = Brandtæppe = Nødbehandler = Kølevogne

Idrætshal

dy Can

Pølsetelt

ØL

Sandwich Pizza

Værksted Værksted

Pap Ølvogn2 gn 1 Ø lv o

Ba r

Cu lt

N

30 m

20

10

Bar 1

Mix

= Urinaler

Køkken

leKø iler tra

37 Toilet Toilet sé Jo

Be part of something bigger

Join Danfoss A/S www.danfoss.dk/career/

38

HUSH

Gårdscenen lørdag kl. 11.30 Herhjemme er Hush lidt i en liga for sig selv, når det kommer til country/americana inspireret pop.

Dorthe Gerlach synger som en engel, og når sangene er så gode, som dem Hush har skrevet, så kan det faktisk ikke gå galt. De af jer, som har fulgt med i Toppen af Poppen på TV2, kan

nikke genkendende til, at Dorthe bare er en lille smule bedårende. ;-) Vi glæder os meget til et genhør med Hush når de træder op på Gårdscenen og starter festen op igen lørdag middag.

HUSH

39

Din lokale tømrer Sønderborg afdeling Bülowsvej 2 6400 Sønderborg Telefon: 74 48 69 94

www.holm-poelser.dk

Nordborg afdeling Mellemvej 5 6430 Nordborg Telefon: 74 45 15 75

www.frederiksen-nielsen.dk

Totalleverandør af værktøjer 24 timers service

Tlf. +45 7445 4565 E-mail: ds@dan-special.dk

Fax: +45 7445 4595 www.dan-special.dk

Mads Clausens Vej 101 · 6430 Nordborg Tlf.: +45 7445 0111 mail: nhhus@nhhus.dk · www.nhhus.dk

ønsker jer en god festival!

73450300 v/ Bjarne Bladt Dyndvedgade 11 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74

Tlf.: +45 74451551 Stationsvej 6 | 6430 Nordborg Email: nordborg@profiloptik.dk | www.profiloptik.dk

40

4 - 8 pers. vogne med eller uden lift Centrum Taxi & Dybbøl Turist timo@centrumtaxi.dk • www.dybbolturist.dk Buskørsel 7448 6910

SØMÆNDENE Parkscenen lørdag kl. 12.45

Splitte mine bramsejl… Så er sø­tos­­serne tilbage på Nord-Als. Sømændene er i den kategori af artister, som roligt kan sælge koncerter med festgaranti, og vi vil vædde 50 lakridspiber på, at de ikke forlader festivalpladsen før alle gæster tygger skrå og går med damer. Spøg til side.

Vi er bare så glade for at få dette fantastiske band på scenen, og vi ser frem til at blive godt og grundigt underholdt.

Det er nogle år siden Sømændene gæstede os sidst, så mon ikke gensynsglæden er gensidig.

SØMÆNDENE

41

www.trimatic.dk

Automationsprojekter

Skorstensfejermester John Clemmesen Mellemvej 3 Nordborg

Tlf. 73490003 ” V i f ej er hi m l en bl å…”

18

Fest i by

R ER TE ÆF TID KR

E RNE NYERFA

GUDERUPAUTO.DK

Storegade 10 i Nordborg Tlf. 74 45 08 40

Søndergade 20, Guderup . 6430 Nordborg

Tlf.: 74 45 81 70

RANDI’S BLOMSTER & PLANTER Ulbjergade 23 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 14 44

28

Stakkelhøj Hundrede år med maling

Mellemvej 10 6430 Nordborg

74 45 48 14 42

HUMØREKSPRESSEN Gårdscenen lørdag kl. 14.00

Forestil dig lyden af Jukeboks, brunt bodega, skummende øl, livets glæder og sorger fortolket af en håndfuld af Danmarks dygtigste musikere og sangskrivere, så har du en idé om hvad Humørekspressen er.

Første single er den ufatteligt ørehængende ”Godter På Vej”.

Humørekspressen består af fire medlemmer: Frandsen (aka Pharfar), Krølstrup (aka Klumben), Strejferen (aka Chapper) og Peber (aka. Peter Lützen fra Panamah), der er dedikeret til humørmusik inspireret af traditionerne fra guldalderen i Dansk Toppen fra

70’erne. Musikken kredser om positive emner som venner, fest og kærlighed, men også hårde tider som skilsmisse og ensomhed, for humør kan jo både være godt og dårligt. De fire medlemmer har alle en imponerende baggrund indenfor musik og underholdning, med platinsælgende hits, prestigefyldte priser og utallige sceneoptrædener.

Sammen har de en hjertevarm forkærlighed og respekt for dansktop, som man mærker ved første akkord.

Go’ festival!

HUMØREKSPRESSEN

Fra d in kr partn eative er!

her...

Se mere

grafisk-arbejde.dk

43

PØLSETELTET

Burgere og pølser i lokal topklasse

BESØG VORES KOMBINEREDE PØLSE- OG BURGERTELT..!

44

Når sulten melder sig i din festivalweekend, er grillpølser og burgere et oplagt valg. Her kan vi anbefale dig at kigge forbi pølseteltet på pladsen.

Her står Den Sønderjyske Garde klar i teltet, hvor de vil servere et bredt udvalg til din appetit. Prøv blandt andet de berømte ringriderpølser direkte fra Slagter Nielsen. Er du til hotdog, serveres der kæmpe hotdog, almindelig hotdog og fransk hotdog.

Er du mere til burger, er dette telt også klar. Her serveres lækre stegte bøffer i sprøde burgerboller, hvor du kan vælge mellem flere varianter. Med hører en frisk salat.

Som noget nyt kan du i år prøve vores blue cheese burger. Det er en burger med blåskimmelost.

JONAH BLACKSMITH Parkscenen lørdag kl. 15.15

Brødrene Alstrup, der i fællesskab udgør spydspidsen af 7-mands-en­ semblet Jonah Blacksmith, drager igen denne sommer på en omfattende turne rundt i kongeriget.

Det Thy’ske ophav fornægter sig stadigvæk ikke i den varme og vedkommende atmosfære på scenen, der mest af alt peger tilbage til bedsteforældre-

nes hyggelige dagligstue i Koldby, hvor diverse strengeinstrumenter, klaver og harmonika så ofte i barndommen dannede musikalsk ramme for samværet med børn såvel som børnebørn.

Smeden og bedstefaderen Johannes Alstrup har da også lagt navn til bandet med sit alias; Johannes Smed.

JONAH BLACKSMITH

Søndergade 1 · 6430 Nordborg · Vibøgevej 1 · 6470 Sydals · Telefon 7445 8415

Hvad enten det drejer sig om:

· El- og datainstallationer · Salg og service af hvidevarer · Salg og Service på luft/luft varmepumper · Landbrugsinstallationer

– Din el-fagmand 45

Jan G – Auto V Augustenhofvej 15

6430 Nordborg Tlf. 74453878 Autoreparation og service

olferts-venner.dk

KORFF BILCENTER A/S

Stationsvej 8 6430 Nordborg Tel. 74 45 17 11

&

Farvehandel Salg til private

Smedevænget 10, Guderup, 6430 Nordborg Aut. Suzuki- og Mitsubishiforhandler

Mobil: 24 24 14 94 ras@bbsyd.dk Garanti på kvalitet

Kristian Rasmussen Murermester Rytterhaven 8 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 37 18 . Mobil 20 23 07 58 . Fax 74 45 37 28

46

Hjortspringvej 17 · 6430 Nordborg

Eskild Poulsen

Aut. Forh. / Service Værksted Søndergade 16, Guderup 6430 Nordborg, Tlf. 74 45 86 87 w w w. p t ce n t e r. d k

TOM DONOVAN Gårdscenen kl. lørdag 16.30

Der findes ikke en eneste musiker i dette kongerige, som kan det samme som Tom Donovan kan.

En guitar, en sanger (af irsk oprindelse), en scene, et publikum og så et bagkatalog fra himlen. Det er så simpelt, som det kan blive. Tom Donovan tager alle, som har lyst til at komme med på en rejse ind i en verden af folk, irsk, skotsk musik og en masse

indimellem. Det, som binder koncerten sammen, er Toms ekstreme lune og hans evne til at få alle til at synge med på sangene. Vi kender ingen, som kan spille SÅ mange forskellige sange som Tom Donovan, og vi glæder og til en hyggelig eftermiddag med denne irske charmetrold.

TOM DONOVAN

w w w. a t s o l a r. d k

udnyt solen

– imens du er til festival...

ATsolar · Lollandsgade 4 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 70 78 60 47

SANDWICH fra Nørherredhus

I år har vi igen et udbud af sandwich på madpladsen.

SANDWICH

Nørherredhus står for vores nye sandwichtelt, og her byder de på et stort udvalg af sandwich. Prøv for eksempel en sandwich med skinke og ost, stegt kyllingebryst, tunsalat, roastbeef eller æg og rejer.

Hvis du ikke er til sandwich, kan du i stedet købe en toast med skinke og ost, eller en pose chips, til den lille sult. Kig forbi sandwichteltet på madpladsen.

HOLD FESTEN EDHUS PÅ NØRHERR

Brunchbuffet · · · · · · · · · · · · 48

fra kl. 10-13

Pr is k

215,r.

Røræg med bacon og brunchpølser Lun hjemmelavet leverpostej med champignon pr. pe rson Mini frikadeller (min.

20 pe Røget laks med bagte tomater rs.)

2 slags marmelade og honning 3 slags oste 2 slags pålæg Gulerod og agurkestave samt udvalg af frugt Grov landsalat Brunchpandekager med sirup Mads Clausens Vej 101 · DK-6430 Nordborg Lyst hjemmebagt brød og rugbrød Tlf. +45 7445 0111 nhhus@nhhus.dk · www.nhhus.dk Inkl. kaffe/te eller kakao og juice.

JESPER BINZER Parkscenen lørdag kl. 17.45

Med et nyudgivet soloalbum i baghånden besøger Jesper Binzer, stemmen fra D.A.D, for første gang vores festival i eget navn.

Med sig har han et helt hold af cool og dygtige musikalske legekammerater, som kun kommer til Nordborg af en eneste årsag: De vil med alle midler forsøge at save festivalen i stykker med hvinende guitarsoloer og rock n’­roll som i de gode gamle dage.

Cowboystøvlerne og bæltespænderne er pudset, guitarerne er stemt og så er vi 100% overbeviste om, at der er sat ild i et eller andet bag ved scenen..

Mine damer og herrer tag godt imod Jesper Binzer!

JESPER BINZER

Festival menu Friends

Stjerneskud 99,Spis hvad du kan 99,Brasiliansk oksefilet m. pommes garniture og champignonsovs 99,-.

Festival Burger med pommes 89,Festival Pizza 69,- 89,Festival buffet fra 17:00 til 22:00 99,Cafeén & Pubben har åbent til kl. 05:00 49

SLUK TØRSTEN - i et bredt bar-udvalg

BREDT BAR-UDVALG

På Nord-Als Musikfestival er vi igen i år klar med hjælp, når tørsten melder sig. Allerede inden du kommer ind på pladsen, byder vi på en bar med et bredt udvalg i Outsideområdet.

Når du kommer ind på pladsen, møder du en stor bar ved Gårdscenen. Nyd her forfriskninger til tonerne af kunstnere som Hjalmer og Hugo Helmig.

Bar 3 kører i år Indiana Jones-tema, hvor du også kan nyde deres nye økologiske øl fra Fuglsang. I de to barer ved parkscenen finder du også et bredt udvalg af øl, vand, drinks og shots, der kan nydes til tonerne af bands som Rasmus Seebach, Queen Machine og Jonah Blacksmith.

50

Ved madområdet har vi igen i år stillet to store ølvogne op. Pladsen byder desuden på istebar, ølbar, vinbar og kaffevogn. Nede ved søen vil den nye Buddy Holly-bar være at finde, her vil der være fest begge dage, men DJ og dans.

Alle barer og madboder modtager dankort og kontanter - og så kan du i år også benytte det nye øl/drinkskort i alle barer med festivalens egne kasseapparater.

HUGO HELMIG Gårdscenen lørdag kl. 19.00

Ikke mange kan være i tvivl om denne unge mands ophav.

Ikke mange kan være i tvivl om denne unge mands ophav. Singlen ”Please Don’t Lie” er efterhånden blevet en landeplage, og Hugo Helmig kan ikke skjule, at han har et kæmpetalent.

Fortsætter den 18-årige århusianer med de kendte forældre på denne måde, kan det være, at han på et

tidspunkt kommer til at overgå sin far Thomas. Potentialet og talentet er der stensikkert, det er uomtvisteligt. Snyd ikke dig selv for chancen for at se denne kommende stjerne mens han stadigvæk er en gårdscene artist, så du kan fortælle dine børnebørn at: ”Jeg var der”…

HUGO HELMIG

V I Ø NSK ER A L L E EN GOD F E S T I VA L .. !

Svalevej 2, Langesø • 6430 Nordborg Telefon: 7445 0152 E-mail: alselvvs@alselvvs.dk • www.alselvvs.dk Svalevej 2, Langesø • 6430 Nordborg CVR nr. 14503692

Telefon: 7445 0152 E-mail: alselvvs@alselvvs.dk • www.alselvvs.dk CVR nr. 14503692

51

HVIS DU VIL VIDE HVAD DER SKER I

SØNDERBORG KOMMUNE

... så brug kalenderen til alt det gode: www.sonderborg.dk/events 52

DODO & THE DODO’S Parkscenen lørdag kl. 20.15

Prøv for sjov skyld at komme i tanke om, hvor mange Dodo & The Dodo’s sange du kan huske… Det er sikkert mange. Bandet, som kunne fejre 30 års jubilæum sidste år, har skrevet så mange hits, at de godt kunne have delt ud af dem. ”Sømand af Verden”, ”Bambi på Glat is” og ”Pige Med Det Røde Hår” og mange, mange flere…

Kig ned forbi Parkscenen og hør, hvor højt 5.500 mennesker synger, når de holder fest sammen med verdens bedste Dodo & The Dodo’s…

DODO & THE DODO’S

VANDSTRÅLESKÆRING BYGGERI

KRAN-/ SPECIALTRANSPORT

PLASTARBEJDE

INDUSTRI

Hjortspringvej 26 6430 Nordborg Tlf. +45 2290 2307 www.jkallehave.dk CVR-nr. 32 33 83 99 53

Besøg os på www.nordborgbio.dk Nordborg Bio

Fest i by ØNSKER ALLE EN GOD FESTIVAL!

54

v/ Mads Obling

BENAL

Gårdscenen lørdag kl. 21.30 Benal ser ud, som om de bliver den næste rigtigt store danske hiphopartist herhjemme.

De træder bl.a. i fodsporene på L.O.C. og Suspekt, som de i øvrigt har spillet support for, som er to artister vi tidligere har haft den ære at kunne præsentere på Nord-Als Musikfestival.

Benal vandt P3 Guldprisen 2017 i overbevisende stil, og det ligger ligesom i kortene, at 2018 bliver deres gennembrudsår. Det bliver spændende at følge Benal de næste par år, men nu starter vi med at opleve dem live på gårdscenen.

BENAL

55

GARDEROBE

Stedet hvor du nu kan købe cigaretter Garderoben er igen i år at finde i slotsgården. Her kan du købe ørepropper, regnslag og cigaretter. Har du tabt eller fundet ting på festivalpladsen, er det også her, det er muligt at henvende sig.

Som noget nyt er det i år også muligt at returnere øl/drinkskort og få det resterende beløb på rabatkortet overført til eget kreditkort.

56

I garderoben er vi altid klar med god service, hvor hjælpen er nær til enhver henvendelse. Vi går højt op i at sikre dig en god festivaloplevelse.

En bøjle i garderoben koster kun 25 kroner, og man kan frit hente ting i garderoben uden at skulle betale ekstra.

ALEX VARGAS Parkscenen lørdag kl. 23.00

Alex Vargas er et navn, som du skal huske! Med udsolgte koncerter over hele landet og prisen for årets danske solist 2016 har Alex Vaagas allerede markeret sig som et navn, der skal holdes øje med.

Det var den anmelderroste debut-EP, ”Giving Up The Ghost”, der banede vejen for Vargas’ succes som blev fulgt op med udsolgte koncerter rundt i landet, hvor Vargas på imponerende vis blandede loops og guitarsoloer med sin fantastiske vokal.

Alex Vargas flyttede som 17-årig til London for at sikre sig en international karriere. Så sideløbende med successen herhjemme har han turneret i det meste af Europa, hvor særligt hollænderne har taget godt imod ham med høje placeringer på den lokale iTuneshitliste og udsolgte koncerter. Hører man P3 kan man ikke undgå at være stødt på ”Higher Love”, ”7 Sins” og ”Inclosure” som har fået et solidt play.

Alex Vargas er p.t. den danske artist med størst udenlandsk potentiale.

ALEX VARGAS

57

Jobbets opgaver: - Detailhandel - Kundebetjening - Dekoration i butikken - Køkken klar retter

SLAGTER NIELSEN

I vor virksomhed møder du et på rigtigfestivalen... godt personale, i forretningen en ledelse med visioner og i butikken nogle søde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarens bearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i Igen i år er Slagter Nielsen at finde på kartofler, Toscanaben med ovnstegte sammenspil.

Steak bearnaisesom medfaglært, ovnmadpladsen.

I forlængelse af delikatesseassistent, Vinbaren kartofler,ikke Vi ønsker, at du har arbejdet som nødvendigvis men erhar en god og etstabil erfaring smørbrødsjomfru, du nyudlært kartofler, den ervelkendte Tapas-i detdu muligt at købe lækkert måltid,som stegte dagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig. som kan nydes med et godt glas vin platte, samt en platte i vegetarudgave.

IGEN I ÅR ER Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejde fra Vinbaren.

SLAGTER NIELSEN selvstædigt, har lyst til at give gode motiverende oplevelser i dagligdagen over for vores kunder, at du føler, du med dine evner for ogertempo er til kundernes Såsikkerhed hvis du ikke til pommes og kebab, AT FINDE PÅ MADforved vin,Vinbaren vil det kun fordel.

Har du Slagter eventuelt erfaring med madlavning eller interesse så er Slagter Nielsen lige I år byder Nielsen på Biksemad PLADSEN være en fordel. stedet for dig.

Velbekomme. med spejlæg, Pulled pork med stegte Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagsfri). Vi kan tilbyde dig pensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, så sender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os i den medsendte, svar kuvert. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesseassistent, Slagter Nielsen.

Slagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dk Kæden ”Mad med mere” er et samarbejde mellem selvstændige slagtermestre, der udover det gode kød også tilbyder dig alt det, som hører med til et godt måltid. Slagterbutikken, Slagter Nielsen blev startet af Slagtermester Erik Nielsen, som i 1958 rejste fra en stilling som bestyrer i Slagteriudsalget i Sønderborg for at åbne sin egen butik i Langesø. Butikken hedder også i dag Slagter Nielsen og ledes nu af 3. generation.

Leverandør af

pølser

til Nord-Als Musikfestival

Søvej 1, Langesø • 6430 Nordborg • Tlf. 74 45 13 16 58

ITALOBROTHERS Gårdscenen lørdag kl. 00.30 2018 byder på et gensyn med en god gammel kending, nemlig ItaloBrothers.

Sidst ItaloBrothers besøgte Nord-Als smadrede de Gårdscenen i en fest, som vi sjældent har oplevet før. Det er derfor med stor tilfredshed, at vi kan byde ItaloBrothers velkommen tilbage med håb om endnu en fest i verdensklasse. ItaloBrothers er et dance-projekt fra Nordhorn i Tyskland. Gruppen

består af Matthias "Matze" Metten (sanger), Zacharias "Zac McCrack/ Zachi" Adrian (DJ) og Christian Müller (producer), der også er kendt under navnet Kristian Sandberg. Bandet står bag det store hit "Stamp On The Ground", som tilbragte mange uger på de danske hitlister.

ITALOBROTHERS

Områdets mest fleksible

ELEKTRIKER PRIVAT

LANDBRUG

INDUSTRI

• Installationer

• Installationer

• Installationer

• Varmepumper

• Ventilation

• Netværk

• Ventilation

• LED lys

• Fejlfinding

• Pillefyr

• Fodersystemer

• Vedligehold

DØGN VAGT!

7449 0227

Remisen 2 · 6430 Nordborg Tlf. 7449 0227 · www.ta-elteknik-øst.dk 59

BÆGERE, FLASKER OG AFFALD Vi er alle med til at skabe en ren festival

TØM VANDFLAS­KEN FØR DU AF­LEVERER DEN

Igen i år er det muligt for de flittige børn på festivalpladsen at indsamle bægere, flasker, “ta’ mig med” og ølkander og blive honoreret med kontanter. DDS Nordborg tager imod det samlede ved siden af pølseteltet på madpladsen. Det er også her du får udbetalt honoraret. I år lukker bægerindsamlingen klokken 22.00. Kander indsamles til klokken 01.00.

For at holde pladsen ren har vi et team af medhjælpere fra DDS Hørup, der

60

sørger for at der er plads til affald i sækkene. Husk at bruge de opsatte affaldsstativer og skraldespande - så er du med til at gøre weekenden god for vores frivillige.

Det er frivillige fra Oksbøl Friskole, der sørger for rene toiletter, skøn på det og lad være med at smide brugte papirservietter på gulvet. Det er jo lige så let at smide det i affaldsposen.

IGSTE L J E D RKS DANMA IVALGÆSTER FEST

GF Festival Taxi

• Taxi • Minibus • Turistbusser

– holder ved indgangen alle dagene

Tlf. 74 45 95 45 · www.gftaxi.dk

God festival

Ring 7445 9545 61

BLIV MEDHJÆLPER Der er altid plads til flere

BLIV MED­HJÆLPER

At blive hjælper til Nord-Als Musik­ festival er som at træde ind i en ny familie. Her er vi sammen om at skabe noget ekstraordinært.

for musikere eller medhjælpere, eller noget helt andet!

Når du er medhjælper til festivalen, opleves den på en helt ny måde, den bliver til noget personligt og det bliver en oplevelse du vil gøre dit bedste for, at både gæster, musikere og andre medhjælpere skal opleve som fantas­ tisk.

Det er nemt at blive medhjælper til Nord-Als Musikfestival, gå ind på nordals.crewnet.dk og tilmeld dig! Du opretter en profil, ønsker et arbejdssted, og så er du på vej ind i det store fællesskab.

Det er både sjovt, udfordrende og opløftende at være hjælper til Nord-Als Musikfestival. Du vil møde mennesker, der brænder for dette fællesskab og som kommer med mange forskellige erfaringer og oplevelser, som alle er med til at give festivalen det, der gør den til noget helt særligt.

Som hjælper skal du arbejde under festivalen, du vil være tilknyttet et team med en fast teamleder, det kunne enten være i baren, på scenen, i depotet, i indgangen eller i forplejningen

62

Der er mange muligheder!

Vi vil altid gerne have flere medhjælpere, som kan være med til at skabe fest, glæde og gode oplevelser på slotsgrunden. Der er også et hold frivillige, der arbejder hele året, hvor “rugbrødsarbejdet” bliver udført i små udvalg og ved det månedlige søndagsmøde den anden søndag i hver måned.

For at fejre de frivilliges arbejde fester vi sammen i september til den årlige medhjælperfest.

Hvis du synes, det lyder som noget for dig, så kan du læse mere om, hvad det indebærer på www.musikfestival.dk

BLIV MEDLEM Har du lyst til at støtte op?

Nord-Als Musikfestivalforening er­ foreningen der for 38. gang ar­­ rangerer festival. Har du lyst til at støtte op om Nord-Als Musik­ festivalforening, så meld dig ind i foreningen.

For kun 100 kr. om året kan du blive medlem af Nord-Als Musikfestivalforeningen.

Foreningen har ca. 100 medlemmer, hvoraf 25-30 arbejder aktivt hele året med at arrangere festival. Som medlem får du mulighed for at deltage i vores årlige medlemsarrangementer – vælger du at være aktiv, får du desuden mulighed for at deltage gratis i udvalgte koncerter og festivaler.

BLIV MEDLEM

Som medlem kan du også deltage i vores årsmøde, hvor medlemmerne til sekretariatet vælges.

63

64

SOMMER, SOL OG SPECIELLE ØJEBLIKKE MAN ALDRIG GLEMMER Velkommen på Nord-Als Musikfestival 2018 Kære alle sammen.

Når du læser dette, har sommeren og det gode vejr fået overtaget, fuglene synger, og den heftige aktivitet i og omkring slotsparken er gradvis taget til i ugerne op til i dag. Der ases og mases med store vogne, festtelte og toiletvogne. Det er igen tid til at fejre fællesskabet, nyde musikken og hygge sig i gode venners lag.

Mange af forberedelserne til så stort et arrangement foregår, som alle sikkert kan regne ud, i de kolde mørke vintermåneder. Der planlægges musikprogram, laves indkøbsaftaler, bookes

scener, telte o.s.v. At lave en fest, som kulminerer hen over to dage i juni måned, er tæt på at være et fuldtidsjob for nogle af festivalens ildsjæle, og nogle gange skal man lige minde sig selv om, hvorfor det er man sidder og snakker om øl-leverandører og køreplader i februar måned.

GOD FESTIVAL DERUDE KÆRLIG HILSEN OLE ØSTERGAARD NIELSEN IN EAR MUSIC

Sneen ligger i skrivende stund som en dyne hen over landet. Frosten bider fortsat lidt, men under et æbletræ titter en lille forårsblomst frem, og minder os om, at vi om få måneder skal drikke en kold øl med venner og samarbejdspartnere på Nord-Als Musikfestival 2018.

65

CAMPING LUFFE

- få hundrede meter fra festivalpladsen

PRISER: Det koster 150 kr. at få bånd på til Camping Luffe. Båndet gi'r adgang til alle dage. Der opkræves et depositum på 200 kr. pr telt/campingvogn, som returneres når pladsen efterlades rengjort.

Bor du langt væk, eller vil du bare slippe for hjemtransporten, er det muligt at overnatte på festivalens campingplads, Camping Luffe.

Pladsen ligger få hundrede meter fra festivalpladsen.

NYT-NYT. I 2018 sker der noget nyt.

Campingvognene skal om torsdagen forbi Borgmester Blomgrens Plads, som ligger ved Mads Clausens Vej, for at få udleveret bånd og et nummer. Campingvognene vil dernæst blive sendt ned til campingpladsen i grupper. Årsagen til denne ændring er, at vi vil undgå trafikpropper i Nordborg by.

Pladsen er, i lighed med tidligere år, opdelt i en ungdomscamping med telte og et blandet område, hvor vi tilstræber lidt mere ro. Selvom vi har vagt på pladsen der skal sikre at ordensreglerne overholdes, kan der ikke undgås en del larm på pladsen. Hvis du vil være sikker på en rolig nat, kan vi henvise til en af områdets officielle campingpladser.

Der er adgang for telte, teltvogne samt campingvogne - af hensyn til pladsforholdene må der ikke opsættes fortelt.

Pladsen fyldes fra "en ende af", det

66

er altså ikke muligt selv at vælge placering. Hvis I er flere, der vil ligge sammen, er det derfor en fordel, hvis I følges ad.

Bad og forplejning Der er opstillet en badvogn på campingpladsen, som er til fri afbenyttelse.

• Badevognen på camping­plad­sen­ har åbent Fredag kl. 7-13 og 15-18 Lørdag kl. 7-13 og 15-18 Søndag kl. 7-11 Adgang og opstilling • Der er kun adgang til Campingpladsen med festivalbånd • Børn og unge under 13 år har kun ad­ gang til Campingpladsen ifølge med voksne over 18 år.

• Der er adgang til Campingpladsen torsdag kl. 16-21 • Fredag morgen er der adgang fra kl. 9 • Har du en lørdagsbillet, kan du først komme ind på pladsen lørdag morgen kl. 9 • Pladsen skal være ryddet søndag se­nest kl. 11.00 • Hunde har ingen adgang

CAMPING LUFFE

- få hundrede meter fra festivalpladsen Myndighederne siger • Brug af åben ild er forbudt.

• Det er ikke tilladt at medbringe stuemøbler og pavilloner • Der må ikke medbringes fyrværkeri • Campingvogne skal være indregistreret og registreringsattesten skal medbringes.

• Der må ikke camperes uden for de afmærkede felter • Der må ikke være biler på Cam­ping­ pladsen • Der må ikke opstilles forskellige typer i samme felt f.eks. campingvogn og­ telt • Maksimal samlet størrelse på løse batterier pr gæst, er 20.000mAh • I campingvogne er det kun tilladt at have originale batteri-installationer

Opførsel på pladsen • Brug de udleverede affaldssække og de opstillede skraldespande. Der udleveres flere affaldssække i informationsboden • Vold og voldelig optræden, samt hær­værk vil medføre bortvisning fra Campingpladsen • Ophold på Campingpladsen sker på eget ansvar. Nord-Als Musikfestival hæfter ikke for tyveri og bortkomne genstande • Festivalens medhjælpere er til stede på Campingpladsen med hjælp og vejledning under hele festivalen Følg deres instrukser og vær med til at sikre vi alle får en god festival

FØLG REGLERNE

Åbent fr e d 10 -16.3 ag ellers r 0 21 42 9 ing på 0 57 20 23 9 eller 0 57

67

GOD FESTIVAL NYD MUSIKKEN, SÅ KLARER VI MADEN

I ÅR TIL FESTIVAL TILBYDER VI: SERVERING

MUSIK

Udendørs 10:00-03:00

Live musik, DJ & Karaoke

CHINABOX

KEBABMIX

DRIKKEVARER

(NYT) IS

Fadøl, cider, drinks & shots

Gammeldags & softice

SPISETELTE

PARASOLLER

GOD STEMNING OG MEGET MERE!

DER KAN OGSÅ RESERVERES BORD*

BOOK I GOD TID, OG NYD LÆKKER BUFFET I RESTAURANTEN. *ÅBNINGSTIDER INDENDØRS: 17:00 - 21:00

VI SES HOS

ASIAN WOK HOUSE STOREGADE 43, 6430 NORDBORG | TLF: 41 56 46 88 | WWW.WOKHOUSE.DK

grafisk arbejde · 74 45 88 88