Program 2017

9. - 10. JUNI 2017 NMARK DAm S

est

EVENTYRLIGE

.

C .

L.O · PHLAKE FE

S T I VA L

H T R O N M A I K L R L I CARPA T · KARL W R

E U N O N F I L E ANNE LUBBEN · PARGTHE KJÆR I K B E · N K E D L S N E A FO B N OLT B DI

H O L I C L H A C J S L · R A A F E L S K B NADO A E N R S K T · BIG FA · IDA CORRTHE BLACK RTNOARSSEMBLY X I & T R ORTHE S E N AL.DK · U G V I G A A T N I S S F I K E L KF · MUSI JØRN R BODY’S TA THORB80’ERNE · EVERYANYLEFTHANDS D M HIT ME MMER · TOO SO VIGGO

Festivaltilbud torsdag - fredag lørdag

NGER STERNI

I

r

o Ta' 2 f

00 kr. 35,

2 kg.

RILL

GSG ENGAN

,00 0 2 . r K

Åbningstider Fredag kl. 8.00 - 19.00 Lørdag kl. 8.00 - 18.00 Søndag kl. 8.00 - 18.00 2

DER ER PLADS TIL ALLE - til Nord-Als Musikfestival

Det hele går løs om 73 dage, 2 timer og 58 minutter. Sådan stod der på Nord-Als Musikfestivals hjemmeside, da jeg sidst i marts satte mig ned for at skrive forordet til årets festivalprogram.

Nu er vi heldigvis meget tættere på.

Ja måske er vi allerede i gang. Det kommer jo an på, hvornår du læser dette program. Måske sidder du lige nu på Camping Luffe og griller saftige steaks til dig og konen. De skal spises, og så er det afsted til festivalpladsen. Nærmere bestemt Parkscenen – for det er fredag og kl. 20.30 går Folkeklubben på scenen, og dem har I glædet jer til at opleve. Og lige bagefter spiller den lokale helt fra Tønder, Jacob Dinesen, Sønderjyllands svar på Bruce Springsteen. Han er godt nok noget yngre end Bruce, men stemmen og entusiasmen er tæt på forbilledet.

Musikprogrammet er som altid præget af stor variation. Her lefles der ikke for tilfældige modestrømninger, men gives plads til alle. Både de unge, de knap så unge og så os, der er i vores bedste alder. Det er ikke for ingenting, at Nord-Als Festival er berømmet som en rigtig familiefestival.

ERIK LAURITZEN

En stor tak til alle, der har en finger med i planlægningen og afviklingen af festivalen. Det er frivillige, der gør en kæmpe indsats, for at vi alle kan få en dejlig festival. Tak til ledelsen, parkeringsvagterne, bartenderne, oprydderne, vagterne og efterskolens elever, der giver en hånd, hvor der er brug for det.

Jeg glæder mig til at nyde Nord-Als Festivalen sammen med jer.

Venlig hilsen Erik Lauritzen

Det er mageløst. Nord-Als Fes­ tival er årets højdepunkt for mange Sønderjyder fra Als og omegn. Der kommer sikkert også en fynbo eller tre, og måske endda et par stykker fra Aabenraa. De skal alle være velkomne.

Omgivelserne er helt i top. Nordborg Slot, Nordborg Sø, tre fantastiske scener og det legendariske bællebord.

3

INDHOLDSFORTEGNELSE MUSIKOVERSIGT SIDE

INDHOLDSFORTEGNELSE

EVERYBODY’S TALKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 BIG FAT SNAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 VIGGO SOMMER & THE BACKHOWLERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PHLAKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IDA CORR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 FOLKEKLUBBEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 JACOB DINESEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 L.O.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 TOOMANYLEFTHANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ANNE LINNET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LARS LILHOLT BAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 NORTHERN ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PAGE FOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 THORBJØRN RISAGER & THE BLACK TORNADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 KARL WILLIAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 KREBSFALCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 HIT MED 80’ERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 CARPARK NORTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 FAUSTIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE AFFALDSINDSAMLING . . . . . . . 60 BARER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 BILLETPRISER . . . . . . . . . . . . . 16 BIKSEMADSVOGN . . . . . . . . . . . 58 BLIV MEDLEM . . . . . . . . . . . . . . 63 BOOKING . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 BÆLLEBORDENE . . . . . . . . . . . 22 CAMPING . . . . . . . . . . . . . 66, 67 FESTIVALBUSSEN . . . . . . . . . . . 61 GARDEROBE . . . . . . . . . . . . . . . 56 4

KONFERENCIER . . . . . . . . . . . . . 8 MEDHJÆLPER . . . . . . . . . . . . . 62 NORD-ALS MUSIKFESTIVAL . . . . 5 NYHEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 OUTSIDEPROGRAM . . . . . . . . . 28 PLADSOVERSIGT . . . . . . . . 32, 37 POMMES OG KEBAB . . . . . . . . . . 9 PROGRAM . . . . . . . . . . . . 34, 35 PØLSETELTET . . . . . . . . . . . . . . 56 SANDWICHBAR . . . . . . . . . . . . . 48 VINBAREN . . . . . . . . . . . . . . . . 11

MUSIKFESTIVAL 2017 ved formand Karsten Fibiger

Nord-Als Musikfestival nr. 37 er lige om hjørnet og de frivillige arbejdsgrupper, har arbejdet på højtryk for igen at skabe rammerne til et brag af en fest. Sidste år fandt vi på sloganet ”Danmarks mest eventyrlige Festival”, og det er efter dette slogan, vi har fortsat vores arbejde med at udvikle Nord-Als Musikfestival.

Vores musikgruppe har fået sammensat et super godt program, som har bevirket, at vi allerede den 02. marts 2017 havde udsolgt af partout billetter.

(Det tidligste i rigtig mange år). At vi har udsolgt for 3. år i træk bestyrker os i, at vi arbejder med de helt rigtige ting.

Til festivalen 2017 har vi igen gang i mange nye ting. Vi har arbejdet på at udvide vores mad- og drikkevare udbud så der er noget for enhver smag.

• Vinbaren har vi opdelt i en vin og en mad del, hvor maden leveres af Smidstrup forsamlingshus, som laver god gammeldags mad.

• Der bliver sat en vogn op mellem sandwichbaren og specialølteltet som sælger minipizzaer.

• I alléen ved siden af Slagter Nielsen kommer der en vogn, som sælger churros med softice.

• Ved siden af Candy Ben i gårdspladsen bliver der sat en vogn op, som sælger specialkaffe.

• I de store barer kommer der sodavandsanlæg, så blanding af drinks bliver nemmere og hurtigere for de frivillige i barerne.

KARSTEN FIBIGER

• Ved indgangen til campingpladsen sætter Jeanette sin pølsevogn op.

I 2016 forsøgte vi med kasseapparater i alle barerne, og det blev taget rigtig godt imod. Kasseapparaterne fungerede næsten upåklageligt, og til 2017 har vi arbejdet på at forbedre dem.

På vores outsider forsøgte vi i 2016 med at flytte scenen ned på engen og det blev også taget rigtig godt imod af både publikum og musikere. Vi gentager successen i 2017 og for at skabe en endnu federe fest på outsideren, har vi booket et professionelt band til at slutte af torsdag aften. Så kom endeligt med teltet eller campingvognen torsdag, så du kan deltage i ”Forfesten” på outsideren torsdag aften.

Til sidst en stor tak til vores sponsorer. Husk at støtte op om dem ved at handle lokalt.

Rigtig god festival Karsten Fibiger

5

Skift til en bank med tilfredse kunder - der støtter op om aktiviteter i dit lokalområde Arbejdernes Landsbank er der, hvor du er. Vi har filialer i hele landet og prioriterer nærheden til vores kunder højt. Vi lægger vægt på dialog i øjenhøjde, tilgængelighed og personlig involvering.

Vi gør det enkelt for dig at træffe beslutninger om din økonomi ved altid at give dig en kvalificeret rådgivning – og så får du naturligvis din egen personlige rådgiver.

Book et uforpligtende møde og lad os samme se på, hvad vi kan gøre for dig.

Nordborgvej 24 | 6430 Nordborg | nordals@al-bank.dk Jernbanegade 7 | 6400 Sønderborg | soenderborg@al-bank.dk

6

NYHEDER Værd at vide

Fornyelse Nyt skal der til! I år har Nord-Als Musik­festival fået nyt logo og ny hjemmeside. Slottet danner stadig rammen om logoet, som det også danner rammen om festivalen. Farverne går igen både i logo og på den nye hjemmeside.

Logo og hjemmeside er lavet i samarbejde med Grafisk Arbejde i Guderup.

Nye lækkerier På festivalpladsen sker der igen i år nye ting. Vinbaren laver ikke længere mad, derimod er det Smidstrup forsamlingshus der står for maden, og her byder menuen blandt andet på stegt flæsk med persillesovs. Hvis du ikke er

til flæsk, så kan du gå i den nye pizzavogn og få stillet sulten.

Vi byder også på kaffe i kaffevognen eller en drink i iste-baren, der i år udvider deres udvalg med klassiske drinks.

Pølser og camping I år vil der også være mulighed for at købe en hotdog på campingpladsen.

Campisterne får nemlig selskab af Jeanette, der til daglig har sin pølsevogn parkeret på Rønhaveplads i Sønderborg.

7

KONFERENCIER 2017 Konferencier på Gård- og Parkscenen IB FRANKE Udpluk af kunstnere på Gårdscenen

IB FRANKE Konferencier Gårdscenen Stikord: - Showmanden - Ordekvilibristen - Reklameguruen - Bassisten - Læreren - Sangeren

FRANK MEGABODY Udpluk af kunstnere på Parkscenen

FRANK MEGABODY Konferencier Parkscenen

8

Stikord: - Alsingeren - Rockguitaristen - Børnesangeren - Tv-værten - Humørbomben - Et fjæs med mimik – uden lige

POMMES OG KEBAB Når sulten melder sig

Når sulten melder sig, så prøv vores pommes frites og kebab. Her kan du nyde pommes med remoulade, ketchup og mere, mens vi også kan byde på pitabrød med kebab samt rullekebab.

mens der bliver lavet 800 kilo kebab.

Denne leveres i bedste kvalitet direkte og lokalt fra Slagter Nielsen.

Skal du have stillet din sult, er dette et oplagt sted at gå hen.

NÅR SULTEN MELDER SIG

Bag disken er KFUM Hørup klar til at byde dig velkommen. Hvert år langes godt et ton pommes frites over disken,

Vi ønsker alle en god festival Vi bakker op om Nord-Als Musikfestival og ønsker alle en god fest.

Storegade 11 6430 Nordborg

9586.0211

tlf. 74 37 55 00 sydbank.dk/soenderborg

9

• Reservedele • Autoudstyr • Dæk & fælge • Kvalitet og fleksibilitet • Lynhurtig levering og meget mere...

Jimmi Kohls

Fynshav

Nordborg Guderup

ALT TIL

ALLER”

E BIL”TYP

Her find e r du o s : 6430 N ordborg Egenmøllevej 1, (ved Ege n Mølle

Ketting

Sønderborg

Åbningstider: Man-fre 9.00 - 17.00 www.reservedelslagernord.dk · info@reservedelslagernord.dk 10

fiskesø

)

VINBAREN

Velkommen &i Farvehandel vinbaren

Salg til private

destegt kylling med tilbehør. Alt dette kan du nyde med en flaske af vores Mobil: 24 24dejlige 14 94 vine. ras@bbsyd.dk Vi har et bredt udvalg af dejlige vine, PERSONALET I Nordborg bliver også mulighed for at købe portvin og god mad. Hjortspringvej 17 · 6430Der VINBAREN, GLÆDER hjemmelavet æblekage med en kop SIG TIL AT SE JER Vi har i år valgt at få folk fra Smidstrup kaffe.

Forsamlingshus til at lave maden.

Bonide nira on Cd p te Fo Så kom i vinbaren,Nviohar til huse, hvor rd-Als ut pe era dt fo Statsautoriseret Der vil blive serveret ”mormor mad” vi plejer lige midt på v/ madpladsen. nni Bonde Co Mosevej 1 og Tapas hele dagen, og en buffet om Jens Madsen aftenen. Menuen kommer til at bestå Maden købes til højre i teltet, vinen ogGuder up 88 11 Tlf. 23 82 88 Stevning Gade 23 · 6430 div. snacks til venstre i teltet. af stegt flæsk med persillesovs og gry-Nordborg inikken eller Tlf. 74 45 97 99 · Mobil 40 55 97 99 Behandling i kl g. hjemme hos di Er du ikke til øl, pølser og pommes frites, så er vinbaren noget for dig.

GARANTI PÅ KVALITET

www.stevninggaard.dk

STOLBROLYKKE MASKINSTATION

Salg • Reservedele • Reparation Lillemadevej 2 · 6430 Nordborg · Telefon: 74 45 87 84

6

ANNONCER

11

GLÆD DIG TIL SÆSON 2017/18 i KONCERTSALEN ALSION 23. MAR

Den Jyske Opera: La Traviata

10. OKT

19. FEB

Chris MacDonald: Ingen ko på isen (rejsen fortsætter) De 12 Tenorer: Jubilæumstour 1. MAR

9. NOV

30. SEP Tina Dickow: Solo 6. SEP

Jan Gintberg re(d)der verden Linses talkshow: Uden filter

2017

15. SEP

Ingen panik

Hele efteråret fejrer Alsion 10 års jubilæum

... og meget mere. Se det på www.alsion.dk 12

Rune Klan (ekstra show)

EVERYBODY’S TALKING Gårdscenen fredag 14.15

Tre barstole, tre mikrofoner, tre fan­­tastiske musikere I en tid hvor live musik ofte bliver gjort stort og pompøst, sidder Jimmy Bacoll, Lars Maasbøl og Billy Cross, aka.

Everybody’s Talking, plantet solidt midt på scenen, bevæbnet kun med deres stemmer, et par guitarer, nogle fantastiske sange og mindst lige så fantasti-

ske historier. Når Everybody’s Talking optræder er der ingen backtracks eller elektroniske dimser at gemme sig bag.

Her er kun plads til kreativitet, stor musikalitet og solidt håndværk.

EVERYBODY’S TALKING

9. - 10. JUNI 2017 NMARK DAm S

est

EVENTYRLIGE FE

S T I VA L

Del dine minder med os!

#NAMF17

13

Avis Biludlejning.

Vi kører for festivalen.

Avis Biludlejning, Sjællandsgade 2, 6400 Sønderborg - Book i dag på www.avis.dk

14

Nordals musikfestival.indd 1

07-01-2015 11:16:55

BIG FAT SNAKE Parkscenen fredag kl. 15.40 Slangen er i topform Big Fat Snake er i kategorien dansk sværvægter inden for solid rockmusik.

Med "Bonsoir Madame", "No Peace Like in Heaven” og "Someone Like You” for blot at nævne nogle af de hits, bandet har leveret siden de startede

i 1990, er Big Fat Snake et sikkert publikumshit. Bandet er i topform, og med en velsyngende Anders Blichfeldt i front er der garanti for en god musikoplevelse.

BIG FAT SNAKE

15

BILLETPRISER 2017 Alle priser er inkl. gebyr

Forsalg Indgang 01.02.2017 til og med 09.06.2017

Fredag

430 kr.

U DS O

LG T

Lørdag

480 kr.

U DS O

LG T

2-dags (partout)

710 kr.

U DS O

LG T

500 kr.

U DS O

LG T

550 kr.

U DS O

LG T

810 kr.

U DS O

LG T

Bemærk: Billetter købes ikke retur!

Børn under 13 år (til og med 12 år) kan komme gratis ind ifølge med voksne over 18 år. Husk legitimation da alle under 18 skal have en bestemt farve armbånd.

Billetsalgssteder: Arbejdernes Landsbank, Nordals, Billetsalg.dk og Musikfestival.dk

16

VIGGO SOMMER & THE BACKHOWLERS Gårdscenen fredag kl. 16.55 Vestjysk blues og røverhistorier Med en gedigen blanding af De Nattergale-klassikere og sange fra egen skuffe er der lagt i ovnen til en rigtig god omgang underholdning, når Viggo Sommer og hans band “The Backhowlers” indtager scenen. Det er musikalsk leg på højt niveau tilsat

masser af humor og ægte jysk charme, hvor god musik og lækkert swingende blues blandes med røverhistorier fra Viggos lange karriere. Det blywer æt kedelig.

VIGGO SOMMER & THE BACKHOWLERS

17

Tag en pause på Færgen Bitten mellem Ballebro - Hardeshøj

Nordborg

Hardeshøj Gør hele turen til en oplevelse - tag færgen mellem Ballebro - Hardeshøj. Tag en pause fra trafikken og nyd et stille øjeblik og tank ny energi til resten af turen.

Ballebro

Tag motorvej rute 8 og frakørsel 13

Sønderborg

Tlf. på færgen 20 33 15 07 Tlf. på land 74 45 28 00 bitten@sonderborg.dk www.faergen-bitten.dk

Afgang fra begge sider hver halve time.

Fra Ballebro minuttal .15 og .45 Fra Hardeshøj .00 og .30 Pris for en bil inkl. 9 personer: Enkelt billet kr. 80,- / Retur billet kr. 140,Dagsbillet kr. 110,Se mere på vores hjemmeside www.faergen-bitten.dk

18

PHLAKE

Parkscenen fredag kl. 18.15 Danmarks nye R&B stjerner Den danske R&B duo Phlake har på kort tid placeret sig solidt på dansk musiks landkort og hitlister. De debuterede i 2016 med kæmpe radiohits som ’Angel Zoo’ og ’Pregnant’, som begge har ramt de 20 millioner streams på

Spotify. Ved DMA i 2016 kunne duoen tage hele fem statuetter med sig hjem, og danske Phlake er nu godt på vej mod det internationale musikmarked.

PHLAKE

19

IGSTE L J E D RKS DANMA IVALGÆSTER FEST

20

IDA CORR

Gårdscenen fredag kl. 19.30 Pop-stemme i verdensklasse Ida Corr er kendt i den store verden for megahittet “Let Me Think About It”, der i 07 gik #2 i UK og #1 på USA’s dancecharts. I 2016 slog hun for alvor benene væk på danskerne, da hun gav sin helt egen og meget personlige fortolkning af Gnags’ “Når jeg bliver gammel” i TV-programmet Toppen Af

Poppen. Siden har hun arbejdet hårdt på en masse nyt materiale og har blandt andet udsendt singlen “Down”.

Nu er hun klar til at fylde Nordals med god pop og sin fantastiske, bløde stemme.

IDA CORR

Udlejning af materiel til fest & festival

- Din toiletudlejer Festudlejning.com · Varde · 75 22 52 57 21

BÆLLEBORDENE Med udsigt til parkscenen

FÅ EN HELT UNIK KONCERT­ OPLEVELSE VED PARKSCENEN

Igen i år byder Parkscenen på store musikalske oplevelser. Men vil I gøre tonerne af L.O.C. og Carpark North og de øvrige kunstnere ekstra unik? Med et bællebord er I sikret festivalens fornemmeste udsigt, mens der kan bestilles både øl og spiritus hertil. Bordet er dit fra 15 minutter før koncerten til 15 minutter efter.

Du kan bestille et bællebord før festivalen ved at skrive til pr@musikfestival. dk. Er der ikke udsolgt, er det muligt at booke plads i baren ved siden af bællebordene. Vil I have den bedste udsigt til scenen i ophøjet position og i godt selskab, kan vi på det kraftigste anbefale at I prøver et bællebord.

S Ø N D E R J Y S K

Ordensregler ved bællebordene • Der udleveres 25 armbånd som ud­­­leveres til køberen, når bordet er betalt. Båndet giver adgang til bordet 15 minutter før koncerten starter til 15 minutter efter koncerten.

• Køberen af bordet er ansvarlig for at gæsterne får båndene på.

• Der er vagt ved bordene, og det er kun gæster med armbånd som har adgang til bordene.

• Det er ikke tilladt at stå på bordet eller bænkene.

• Vi forbeholder os retten til at bortvise personer, der ikke overholder reglerne.

Ø L - T R A D I T I O N

S I D E N

ALL-MALT JUBILÆUMSBRYG

www.f ugl sang.dk

22

1 8 6 5

FOLKEKLUBBEN Parkscenen fredag kl. 20.30 Sol over Danmark Folkeklubben er klar til at tage hele festival-Danmark med storm, og lover ganske frejdigt “Sol over Danmark” på deres sommertur. Vi håber, de har ret. Orkesteret udsendte i 2016 deres tredje album “Slå Flint!”, som blev modtaget med flotte anmeldelser og gik direkte ind som nummer 1 på den

danske albumhitliste. Sommerturen “Sol over Danmark” byder på sange fra det nye album og fra et bagkatalog fyldt med hits om fedterøve, Danmarksfilm og andre opsange.

FOLKEKLUBBEN

23

Landbrug

Skadborg Huset

v/ Bent Bladt

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg · Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

Nordborgvej 153 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 95 82 · Bil tlf. 20 29 06 20

A/S

APS

Tømrermester Steffan Petersen Smedevænget 9 . Guderup . 6430 Nordborg Tlf. 74 45 80 80 . E-mail: steffan@alstomrerne.dk

P. Moos Eftf.

Tlf. 74 45 06 00

-

Autoriseret kloakmester.

Autoriseret Rottebekæmpelse.

TV-inspektion.

Belægningsarbejde.

Vedligeholdelse af grønne arealer.

Drænarbejde udføres.

Entreprenørforretning . Lavensby . 6430 Nordborg

Alle former for reparationer udføres...

Nord-Als Autoværksted Nordborgvej 54 Svenstrup 6430 Nordborg

24

Tlf.: +45 74 45 63 06 Fax: +45 74 45 63 05 n.a.v@mail.dk www.nord-als-auto.dk

JACOB DINESEN Gårdscenen fredag kl. 21.45 Danmarks nye stjerne Den kun 21-årige sønderjyske sanger og sangskriver Jacob Dinesen har for alvor slået sit navn fast på den danske musikscene. At han er en fantastisk sceneperformer, har man vidst længe i Sønderjylland, men efter en række solide radiohits og et album, der røg

direkte ind som nr. 1 på hitlisten, har hele landet nu fået øjnene op for den unge sanger med den unikke stemme

JACOB DINESEN

25

BUNDGAARD

Gammelskovvej 14, Pøl 6430 Nordborg Tlf.: 61 16 00 43

www.wohlenberg.dk 26

STOREGADE 34 · 6430 NORDBORG · TLF. 74 45 00 70 FACEBOOK: BUNDGAARDSPORTOGTØJ

Svenstrup Køreog Rideklub

L.O.C.

Parkscenen fredag kl. 23.15 Top-navn inden for dansk rap Et af de mest markante navne på den danske hiphop-scene har meldt sin ankomst. Med udspring i postnummeret 8210 Aarhus V, som efterhånden er blevet synonym med dansksproget hiphop, har L.O.C. gennem snart 20 år leveret utallige klassikere som “Frk.

Escobar”, “Absinthe”, “Undskyld” og se­nest singlen “Ti fod høj”, der er blevet massivt spillet i 2016.

L.O.C.

Velkommen til en verden af teknik og innovation!

Tlf. 74 45 04 08 · Fax 74 45 11 29 · pehama@pehama.dk · www.pehama.dk 27

OUTSIDE PROGRAM 2017 Musik og festivalstemning

Musik og festivalstemning for dem der ikke har billet - og dem, der ikke når længere…

MUSIK OG FESTIVALSTEMNING

I Outside-området behøver du ingen billet for at føle dig som en del af festivalen. DDS Nordborg sørger for, at ingen behøver at tørste eller sulte, og på scenen får amatørbands lov til at udfolde deres musikalske evner.

Vi tyvstarter torsdag aften, hvor man kan bytte billetter til armbånd fra kl.

18-21. Desuden er der fra kl. 18.00

28

Kings of Rock Til at slutte torsdag aften med manér har vi i år et af Danmarks bedste coverbands - Kings of Rock! De leverer en fed rock-oplevelse når de spiller kendte numre fra blandt andet: AC/ DC, Guns N’ Roses, U2, Bon Jovi, D.A.D. og mange flere. Glæd dig, til en fest i rockens tegn som start på dette års festival.

TORSDAG DEN 8. JUNI

LØRDAG DEN 10. JUNI

17.00 - 18.00 18.15 - 19.15 19.30 - 20.30 21.00 - 22.15

11.15 - 11.55 11.55 - 12.35 12.35 - 13.15 13.15 - 13.55 13.55 - 14.45 15.00 - 16.00 16.30 - 17.30 17.30 - 18.30 18.30 - 19.30 20.00 - 21.00 21.30 - 22.30 23.00 - 00.00 00.30 - 02.00

Guitar Gangsters Southern Comforts Nonamecoverband Kings off Rock

FREDAG DEN 9. JUNI

Outsidescenen sponsoreres af

mulighed for at købe svinekam med kartoffelsalat eller pastasalat for 50 kr.

14.00 - 14.30 BroHamaLarmer Marimba Band 14.30 - 15.00 The Golden Ticket 15.00 - 15.30 J.J. Darla 16.00 - 17.00 Havita 17.00 - 18.00 Pause 18.00 - 19.00 Route 45 19.30 - 20.30 Sixpack Bluesband 21.00 - 22.00 Sugarcane 22.30 - 23.45 Serenity Falls 00.15 - 01.30 We The Moon

The Blanks MA 1 (Musikskolen) MA 2 (Musikskolen) MA 3 (Musikskolen) MGK (Musikskolen) E Kælle Sixties Survivor Pause rock4dummies Next Generation 2nd. Hand Band MUSSE thunderborg

IGSTE L T S E F RKS DANMA IVALGÆSTER FEST

29

Teknikentreprenør på Als og omegn – vi er lige i nærheden...

Vi er lokalt til stede og tilbyder alle fag – el, VVS, klima, sprinkler, køl, smedearbejde, maskinflytning og reolbyg.

Tlf.: 7623 2430

| caverion.dk

Nordborgvej 81, 6430 Nordborg

Nordals Fysioterapi v/Steen Jørgensen

Sundhedshuset Mads Clausensvej 13 · 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 31 68

– når festen er slut, fortsætter vi byggeriet for fuld musik!

BYGGEFORRETNING Tlf.: 7445 1751

www.fynsk.as – så ender det godt!

Hans-Henrik Hjelm Næsvej 38 - Mjels 6430 Nordborg Tlf. 74 45 20 45 Bil. 40 19 30 45

30

8 · Guderup Nordborg Tlf. 74 74 45 90 90 Nymøllevej 8Nymøllevej · Guderup · 6430· 6430 Nordborg · ·Tlf. 458585

TOOMANYLEFTHANDS Gårdscenen fredag kl. 00.30 DJs sætter gang i festen Producer- og DJ duoen TooMany­ LeftHands ved, hvordan man holder en fest. De beskriver selv deres stil som house og progressive, og deres to seneste singler har hver fået over 4 millioner streams på Spotify.

TooManyLeftHands er noget af aller-

hotteste inden for danske DJs, og de har spillet på stort set alle større elektroniske scener i Europa, på verdens største club på Ibiza og sågar på Fredensborg hos Dronning Margrethe.

Nu er de klar til at indtage Nord-Als.

TOOMANYLEFTHANDS

31

32

37

www.linak.com

Vi ønsker alle en god Nord-Als Festival Hilsen LINAK LINAK leverer innovative aktuatorløsninger, der forbedrer menneskers livskvalitet og arbejdsmiljø. Med mere end 35 datterselskaber, fire fabrikker og 2000 medarbejdere, er LINAK verdens førende leverandør af elektriske aktuatorsystemer.

33

PROGRAM Fredag den 9. juni

GÅRDSCENEN: 14.05 Festivalsang 14.15 Everybody´s Talking 16.55 Viggo Sommer and his Backhowlers 19.30 Ida Corr 21.45 Jacob Dinesen 00.30 TooManyLeftHands

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

PARKSCENEN: 15.40 Big Fat Snake 18.15 Phlake 20.30 Folkeklubben 23.15 L.O.C. Festivalpladsen åbner kl. 14.00 og lukker kl. 02.00

Konferiencie Gårdscenen: Ib Franke Konferiencie Parkscenen: Frank Megabody

Se mere på vores hjemmeside Ret til ændringer forbeholdes.

34

PROGRAM Lørdag den 10. juni

GÅRDSCENEN: 11.30 Anne Linnet 14.30 Northern Assembly 16.45 Thorbjørn Risager & The Black Tornado 19.15 Karl William 21.45 Hit med 80´erne 00.30 Faustix

TA' MIDTERSIDEN UD OG GEM DEN..!

PARKSCENEN: 13.00 Lars Lilholt Band 15.30 Page Four 18.00 Birthe Kjær & Feel Good Band 20.30 KrebsFalch 23.15 Carpark North Festivalpladsen åbner kl. 11.00 og lukker kl. 02.00

Android

IOS (Apple)

Scan koden med din smart-phone og tjek Nord-Als Musik-festivals app!

Ret til ændringer forbeholdes.

35

Stolbro Gade 23 . 6430 Nordborg Tlf. 74 45 99 88 . Fax 74 45 81 39 . www.norulf.dk 36

Bliv en del af Danfoss – Vi giver dig mulighed for at gøre en forskel

5,000 kollegaer arbejder sammen om at skabe en bedre fremtid

Se ledige jobs på www.danfoss.dk/career/

38

ANNE LINNET Gårdscenen lørdag kl. 11.30 Poetisk rock og ballader Anne Linnet har mere end 40 år i mu­sik­branchen bag sig og har blandt andet givet os moderne klassikere som som "Tusind Stykker", "Smuk og Dejlig", "Glor på Vinduer" og "Barn­ dommens Gade”. Der venter publikum en musikalsk oplevelse med både

nyere numre samt de klassikere, langt de fleste af os kan synge med på, når Anne Linnet går på scenen med et veloplagt band.

ANNE LINNET

39

Din lokale tømrer Din lokale tømrer

Sønderborg afdeling Bülowsvej 2 6400 Sønderborg Telefon: 74 48 69 94

Nordborg afdeling

Sønderborg afdeling Bülowsvej 2 6400 Sønderborg Telefon: 74 48 69 94

6430 Nordborg Telefon: 74 45 15 75

www.frederiksen-nielsen.dk CVR. 77521518

www.holm-poelser.dk Havnbjerg Center 11

Nordborg afdeling Havnbjerg Center 11 6430 Nordborg Telefon: 74 45 15 75

Totalleverandør af værktøjer 24 timers service

Tlf. +45 7445 4565 E-mail: ds@dan-special.dk

Fax: +45 7445 4595 www.dan-special.dk

Mejerivej 17 . 6440 Augustenborg Mobil: 40 14 61 07 . alsvinduer@mail.dk

ønsker jer en god festival!

73450300 v/ Bjarne Bladt Dyndvedgade 11 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 94 03 · Mobil 22 17 24 74

BEDST

I TEST

DANMARKS BEDSTE KUNDETILFREDSHED NR. 1 UD AF 78 DETAILKÆDER I DANMARK STATIONSVEJ 6 NORDBORG RIDEPLADSEN 1· ·6430 6430 NORDBORG TLF . 74 1551 51 TLF. 7445 45 15

40

4 - 8 pers. vogne med eller uden lift Centrum Taxi & Dybbøl Turist timo@centrumtaxi.dk • www.dybbolturist.dk Buskørsel 7448 6910

www.fred CVR. 775

LARS LILHOLT BAND Parkscenen lørdag kl. 13.00 Kald det folkefest Lars Lilholt Band behøver ingen nærmere præsentation. De er et af landets allerstørste live-navne, og intet siger sommerkoncert og folkefest så meget, som når De lyse nætters orkester byder til fest med både fællessang og fællesdans. Utallige folkeklassikere som

‘Onkel Kristian’, ‘Cafe Måneskin’ og selvfølgelig alletiders kærlighedssang ‘Kald det Kærlighed’ gør det umuligt ikke at lade sig rive med, når Lilholt og hans spillemænd sætter festen i gang.

LARS LILHOLT BAND

41

www.trimatic.dk

Automationsprojekter

Skorstensfejermester John Clemmesen Mellemvej 3 Nordborg

Tlf. 73490003 ” V i f ej er hi m l en bl å…”

18

Fest i by

R ER TE ÆF TID KR

E RNE NYERFA

GUDERUPAUTO.DK

Storegade 10 i Nordborg Tlf. 74 45 08 40

Søndergade 20, Guderup . 6430 Nordborg

Tlf.: 74 45 81 70

RANDI’S BLOMSTER & PLANTER Ulbjergade 23 · 6430 Nordborg Tlf. 74 45 14 44

28

Stakkelhøj Hundrede år med maling

Søndergade 4, Guderup 6430 Nordborg, tlf. 74 45 83 23

42

Mellemvej 10 6430 Nordborg

74 45 48 14

NORTHERN ASSEMBLY Gårdscenen lørdag kl. 14.30 Rodløs folk Folk-kvartetten Northern Assembly byder på fængende historier om rodløshed og medrivende, livsbekræftende toner, som nok bedst kan beskrives som “rootless folk”. Northern Assembly er ikke baseret på nogen bestemt musikalsk tradition, men snarere en

længsel efter at finde et sted at kalde hjem. Udsolgte shows og koncerter på Tønder Festival og Spot Festival har skabt bandet et godt navn i både Danmark og udlandet.

NORTHERN ASSEMBLY

FRI

grafiskarbejde

levering i Sønderborg kommune .

Vi laver ALT i..

: TRYK & DESIGN VISITKORT BROCHURER

KATIDEERR PLA EMMES

ikke “...fordi verden ” er sort og hvid

HJ

MESSESTANDE

OG MEGET MERE...

43

44

PAGE FOUR

Parkscenen lørdag kl. 15.30 Danmarks nye boyband Lauritz, Stefan, Jonas og Pelle er navnene på de fire medlemmer af gruppen Page Four, der strøg direkte ind på iTunes’ førsteplads med singlen ’Sommer’. I løbet af få måneder opnåede sangen 6 millioner streams og mere end 2,2 millioner visninger på YouTube. Og med yderligere en række

succesfulde singler bag sig har Page Four nu slået fast, at de er et seriøst bud på Danmarks nye boyband. Og de har mange fans, der er helt enige i den vurdering.

PAGE FOUR

Søndergade 1 · 6430 Nordborg · Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 7445 8415

Hvad enten det drejer sig om:

Søndergade 1 · 6430 Nordborg · Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 7445 8415 Søndergade 1 · 6430 Nordborg · Kegnæsvej 22 · 6470 Sydals · Telefon 7445 8415

El- og datainstallationer enten det Salghvad og service af hvidevarer drejer sig om Landbrugsinstallationer

Hvadenten enten Hvad det det drejer om:om: drejersigsig

& lys i pæren & billede på skærmen & forbindelse i telefonen

El- og datainstallationer pæren El- og datainstallationer enten det & lys i & lys i pæren Salghvad og service af hvidevarer hvad enten det & billede på skærmen Salg og service af hvidevarer drejer sig om & billede på skærmen Landbrugsinstallationer & forbindelse i telefonen

drejer sig om Landbrugsinstallationer

& forbindelse i telefonen

45

Jan G – Auto V Augustenhofvej 15

6430 Nordborg Tlf. 74453878 Autoreparation og service

olferts-venner.dk

KORFF BILCENTER A/S

Stationsvej 8 6430 Nordborg Tel. 74 45 17 11

&

Farvehandel Salg til private

Smedevænget 10, Guderup, 6430 Nordborg Aut. Suzuki- og Mitsubishiforhandler

Mobil: 24 24 14 94 ras@bbsyd.dk Garanti på kvalitet

Kristian Rasmussen Murermester Rytterhaven 8 6430 Nordborg

Tlf. 74 45 37 18 . Mobil 20 23 07 58 . Fax 74 45 37 28

46

Hjortspringvej 17 · 6430 Nordborg

Eskild Poulsen

Aut. Forh. / Service Værksted Søndergade 16, Guderup 6430 Nordborg, Tlf. 74 45 86 87 w w w. p t ce n t e r. d k

THORBJØRN RISAGER & THE BLACK TORNADO Gårdscenen lørdag kl. 16.45 Blues i verdensklasse Thorbjørn Risager er noget af det allerbedste, vi herhjemme kan byde på inden for blues-genren, hvilket allerede er blevet belønnet med to velfortjente Danish Music Awards. Sammen med bandet “The Black Tornado” er Thorbjørn Risager i fuld gang med at erobre resten af verden med et skarpt og sikkert mix af soul, blues og

rock’n’roll. Det er blevet til hen mod 800 koncerter i 20 forskellige lande og massiv international ros. Musikken emmer af gennemslagskraft og musikalsk snilde. Det er kort sagt blues i verdensklasse!

THORBJØRN RISAGER & THE BLACK TORNADO

w w w. a t s o l a r. d k

udnyt solen

– imens du er til festival...

ATsolar · Lollandsgade 4 · 6400 Sønderborg · Tlf. 70 70 78 60 47

SANDWICHBAR Sandwich

På madpladsen finder du igen i år Sandwich-baren.

SANDWICH

48

Det er DDS Nordborg, der står bag disken, og de serverer i år to varianter: Kylling og bacon eller skinke og ost.

Det er bestemt et besøg værd, og Sandwich-baren glæder sig til at byde dig velkommen!

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND Parkscenen lørdag kl. 18.00 Ægte dansk kult Birthe Kjær besøger Nord-Als med sit 9 mand store ”Feel Good Band” med rytmegruppe, blæsere og korpiger, under ledelse af kapelmester Ronnie Flyvbjerg kendt fra DK4. Med en uimodståelig charme og smittende glæde indtager Birthe scenen med

sange som "Arrivederci Franz", ”Pas på den knaldrøde gummibåd”, ”Sommer og sol” og ”Tennessee Waltz”– alle sange som publikum kan synge med på. Og selvfølgelig maler de også byen rød.

BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND

Festival brunch kl. 09-12. Spis hvad du kan 99,Festival buffet fredag & lørdag kl. 17-22. Spis hvad du kan 99,Festival pizza kl. 12-22. Fra 60,Brasiliansk oksefilet m. salat, tzatziki, pommes & sauce. 99,Maxi burger m. pommes. 89,Gyros m. salat, tzatziki & pommes. 89,Cafeén & Pubben har åbent fredag & lørdag til kl. 05:00 49

SLUK TØRSTEN - i et bredt bar-udvalg

BREDT BAR-UDVALG

På Nord-Als Musikfestival er vi igen i år klar med hjælp, når tørsten melder sig. Allerede inden du kommer ind på pladsen, byder vi på bar med et bredt udvalg i Outside-området.

Et område som sidste år blev udvidet med stor succes.

Når du kommer ind på pladsen, møder du en stor bar ved Gårdscenen. Nyd her forfriskninger til tonerne af kunstnere som Jacob Dinesen og Anne Linnet.

50

Ved Parkscenen byder vi på to store barer. Også her finder du et bredt udvalg af øl, vand, drinks og shots, der kan nydes til tonerne af bands som L.O.C. og Birthe Kjær.

Ved madområdet har vi i år stillet to store ølvogne op. Pladsen byder desuden på istebar, ølbar, vinbar og en ny kaffevogn. Også Cultbaren vil være at finde på festivalpladsen i år.

Alle barer og madboder modtager dankort og kontanter.

KARL WILLIAM Gårdscenen lørdag kl. 19.15 Ungt prisvindende talent Den rødhårede aarhusianer Karl Wil­ liam er en af de mest prisvindende og anmelderroste unge musikere lige nu.

Han blev tildelt P3 talent-prisen i 2015, og i 2016 modtog han hovedprisen ved P3 Guld, P3 Prisen. Musikken, der kan beskrives som et stemningsfyldt,

musikalsk tankemylder, spilles flittigt i radioen, senest singlen “Blind igen”.

Også Karl Williams livekoncerter får stor ros af både anmeldere og publikum, så der er noget at glæde sig til.

KARL WILLIAM

V I Ø NSK ER A L L E EN GOD F E S T I VA L .. !

Svalevej 2, Langesø • 6430 Nordborg Telefon: 7445 0152 Tørsbølgade 23, Tørsbøl • 6300 Gråsten Svalevej 2, Langesø • 6430 Nordborg Telefon: 2147 9590 Telefon: 7445 0152

E-mail: alselvvs@alselvvs.dk • www.alselvvs.dk E-mail: alselvvs@alselvvs.dk • www.alselvvs.dk CVR nr. 14503692 CVR nr. 14503692

51

GLÆD DIG TIL ENDNU MERE

SOMMER I SØNDERBORG

... og meget, mere mere. Læs mere på www.sonderborg.dk 52

KREBSFALCH Parkscenen lørdag kl. 20.30 En stærkt samarbejde Da Poul Krebs og Michael Falch i efteråret ’15 startede deres fælles projekt, var det ikke til at forudse, at kombinationen af de to ville blive et af landets mest populære navne, både på album og live. Men sådan er det gået, og pu­blikum kan simpelthen ikke få nok af

KrebsFalch. De to sangere vil uden tvivl begejstre publikum, når de indtager scenen med et særdeles stærkt band, der består af musikere fra begges faste orkestre.

KREBSFALCH

VANDSTRÅLESKÆRING BYGGERI

KRAN-/ SPECIALTRANSPORT

PLASTARBEJDE

INDUSTRI

Hjortspringvej 26 6430 Nordborg Tlf. +45 2290 2307 www.jkallehave.dk CVR-nr. 32 33 83 99 53

Besøg os på www.nordborgbio.dk Nordborg Bio

v/ Mads Obling

Revision- & Regnskabskontoret ApS Registrerede revisorer Østergade 201 · DK-6400 Sønderborg Telefon 74 42 36 53 · Telefax 74 42 37 86

- Den aktive virksomheds kernerådgiver

54

HIT MED 80’ERNE Gårdscenen lørdag kl. 21.45 Det er magi i luften Kom med til fest i dansksproget musiks guldårti. 80’erne er bare det mest populære musik-årti, når der skal festes og skråles igennem, og ‘Hit med 80’erne er mestre i at fortælle den musikalske historie om årtiet med Poul Schlüter, Preben Elkjær, kartoffelkur

og pastelfarvede habitjakker. Alle de kendte hits er med på repertoiret fra Tøsedrengene, Rocazino, Dodo & The Dodo’s, RayDeeOhh, News, Nanna, Danseorkestret, Back To Back og en hel masse andre.

HIT MED 80’ERNE

55

PØLSETELTET

Burgere og pølser i lokal topklasse

BESØG VORES KOMBINEREDE PØLSE- OG BURGERTELT..!

Når sulten melder sig i din festivalweekend, er grillpølser og burgere et oplagt valg. Her kan vi anbefale dig at kigge forbi pølseteltet på pladsen.

Her står Den Sønderjyske Garde klar i teltet, hvor de vil servere et bredt udvalg til din appetit. Prøv blandt andet de berømte ringriderpølser direkte fra Slagter Nielsen. Er du til hotdog, ser-

veres der kæmpe hotdog, almindelig hotdog og fransk hotdog.

Er du mere til burger, er dette telt også klar. Her serveres lækre stegte bøffer i sprøde burgerboller, hvor du kan vælge mellem flere varianter. Med hører en frisk salat.

GARDEROBE

Stedet hvor du nu kan købe cigaretter Garderoben er igen i år at finde i slotsgården. Her kan du købe ørepropper, regnslag og cigaretter. Garderoben er som noget nyt, det eneste sted på pladsen, hvor du kan købe cigaretter.

Har man tabt eller fundet ting på festivalpladsen, er det også her, det er muligt at henvende sig.

56

I garderoben er vi altid klar med god service, hvor hjælpen er nær til enhver henvendelse. Vi går højt op i at sikre dig en god festivaloplevelse.

En bøjle i garderoben koster kun 25 kroner, og man kan frit hente ting i garderoben uden at skulle betale ekstra.

CARPARK NORTH Parkscenen lørdag kl. 23.15 Toppen af elektro-rock’en Carpark North har helt sikkert fået mange nye fans efter forsanger Lau Højens imponerende indsats i TV2s musikprogram, Toppen af Poppen. Og publikum kan allerede nu begynde at glæde sig til eksplosiv og energisk elektro-rock, som kun Carpark North kan levere det. Siden debuten i 2003 har bandet markeret sig som et af

landets største rockbands med hitsingler som ’Transparent and Glasslike’, ’Human’ og ’Save Me From Myself’ og rygtet siger, at der er nye hits i støbeskeen til 2017.

CARPARK NORTH

57

Jobbets opgaver: - Detailhandel - Kundebetjening - Dekoration i butikken - Køkken klar retter

BIKSEMADSVOGN

I vor virksomhed møder du et Slagter rigtig godtNielsen personale,ruller i forretningen sig uden ledelse med visioner og i butikken nogle søde og rare kunder. Personalet ønsker at leve op til en god service og vejledning af alle kunder, også når der er travlt. Vi vil levere kvalitet og fleksibilitet, lige fra råvarens bearbejdning til færdigvareretter og gode oplevelser blandt personalet og vore kunder i Igen i år har vi allieret os med Slagter disken. I år består menuen af en god sammenspil. vikingekølle eller bagt Nielsen, som og stiller sin gang biksemad, Vi ønsker, at du har kommer arbejdet som delikatesseassistent, ikke nødvendigvis som faglært, men pølsevogn har du enopgod og stabil erfaring smørbrødsjomfru, er du nyudlært i m. Pulled Pork. på madpladsen.

Det ersom kartoffel dagligvarebutik eller har du erfaring med butik, vil vi også meget gerne høre fra dig. dog langt fra den traditionelle ’Henning SLAGTER NIELSEN Det der betyder mest for os er, at du har lyst til nye udfordringer, kan arbejde i presenning’, langetmotiverende over RULLER SIG UD... selvstædigt, har lystder til vil at blive give gode oplevelser i dagligdagen over for vores kunder, at du føler, du med dine evner for sikkerhed og tempo er til kundernes fordel. Har du eventuelt erfaring med madlavning eller interesse for vin, vil det kun være en fordel.

Jobbet er berammet til en faststilling, en ugentlig fridag samt weekendordning (lørdagsfri). Vi kan tilbyde dig pensionsordning, personalegoder og løn ud fra dine faglige- og personlige kompetencer.

Vi hører meget gerne fra dig, er du interesseret eller vil du blot høre mere stillingen. Ring eller skriv til os, Thomas Nielsen slagtermester på 7445 1316 eller Jan Blume HR & personaleudviklingschef på 2941 0434, så sender vi dig et profilskema og personlighedsanalyse som vi venligst beder dig udfylde og sende tilbage til os i den medsendte, svar kuvert. Skriver du til os, send til Scanjob, Alsgade 67 – 6400 Sønderborg, Mrk.: delikatesseassistent, Slagter Nielsen.

Slagter Nielsen er en moderne slagterbutik med mere end kød på menuen www.slagter-nielsen.dk Kæden ”Mad med mere” er et samarbejde mellem selvstændige slagtermestre, der udover det gode kød også tilbyder dig alt det, som hører med til et godt måltid. Slagterbutikken, Slagter Nielsen blev startet af Slagtermester Erik Nielsen, som i 1958 rejste fra en stilling som bestyrer i Slagteriudsalget i Sønderborg for at åbne sin egen butik i Langesø. Butikken hedder også i dag Slagter Nielsen og ledes nu af 3. generation.

Leverandør af

pølser

til Nord-Als Musikfestival

Søvej 1, Langesø • 6430 Nordborg • Tlf. 74 45 13 16 58

FAUSTIX

Gårdscenen lørdag kl. 00.30 Dansk stjerner-DJ Det er gået stærkt for den 26-årige DJ, producer og komponist Faustix, siden han som 19-årig spilnørd downloadede et klaverprogram og fandt musikprogrammet Reason. På kort tid blev der samplet, klippet og mixet, samtidig med at musikinteresseren gav ham arbejde som DJ og en lyst til at skabe musik.

Faustix har lavet over 40 produktioner og remixes, bl.a. i samarbejde med

Diplo, Chris Brown, Icona Pop, Major Lazer og den legendariske producer og DJ Paul Oakenfold. Faustix har også leveret musik til Hollywood-film, virale videoer og EA spil samt indgået deals med brands som Apple, Nike, Disney, NFL, Activision, og ABC Networks.

FAUSTIX

59

BÆGER OG FLASKEINDSAMLING Der er penge at hente

TØM VANDFLAS­KEN FØR DU AF­LEVERER DEN

For flittige børn der samler bægere, flasker, ta´ mig med og ølkander.

DDS Nordborg tager imod ved siden at sandwichbaren og honorerer med kontanter.

BRUG DE OPSTILLEDE AFFALDSSTATIVER Frivillige hjælpere sørger for, at der altid er plads til affald i sækkene

nordborg slots efterskole Det er også dem, der sørger for rene toiletter. Skøn på det og lad være med at smide brugte papirservietter på

gulvet. Det er lige så let at smide det i affaldsposen.

SCIENCE

nordborg slots efterskole

ART

E X TREME

EVENT E VENT

www.nordborg-slot.dk PERFORMANCE

60

FESTIVALBUSSEN Kom sikkert hjem

Igen i år er der muligt at blive kørt hjem med FESTIVALBUSSEN fra GF Busser.

Pris: Havnbjerg, Svenstrup, Guderup: kr. 50,-

Der er afgang begge dage kl. 02.00 ved indgangen til Slottet.

Pris: Fynshav, Augustenborg, Sønderborg: kr. 60,-

Bussen stopper i Havnbjerg, Sven­strup, Guderup, Fynshav, Augustenborg, Sønderborg.

Billetter købes i bussen.

GA TAXI

Der kan betales kontant eller med Mo­bilePay. Billetterne sælges efter først-til-mølleprincippet.

GF Festival Taxi

• Taxi • Minibus • Turistbusser

– holder ved indgangen alle dagene

Tlf. 74 45 95 45 · www.gftaxi.dk

God festival

Ring 7445 9545 61

BLIV MEDHJÆLPER Vi er altid på udkik

BLIV MED­HJÆLPER

62

Vi er altid på udkik efter gode, kompetente og smukke medhjælpere, der har lyst til at give et nap med, når vi skaber glæde og fest på slotsgrunden. Kunne det være dig, så læs mere om hvad det indebærer at være hjælper på www.musikfestival.dk

Crewnet.dk For at lette tilmeldingen og administrationen af hjælpere, har vi igen i år samarbejdet med CrewNET IVS, om at gøre Crewnet.dk endnu bedre. Det har været med til at lette arbejdsbyrden for alle omkring festivalen og givet et større overblik over hjælpere og tilmeldinger. Vi er spændt på det videre samarbejde og glæder os til at se, hvor det kan fører hen i forhold til festivaladministration.

BLIV MEDLEM Har du lyst til at støtte op?

Nord-Als Musikfestivalforening er­ foreningen der for 37. gang ar­­ rangerer festival. Har du lyst til at støtte op om Nord-Als Musik­ festivalforening, så meld dig ind i foreningen.

For kun 100 kr. om året kan du blive medlem af Nord-Als Musikfestivalforeningen.

Foreningen har ca. 100 medlemmer, hvoraf 25-30 arbejder aktivt hele året med at arrangere festival. Som medlem får du mulighed for at deltage i vores årlige medlemsarrangementer – vælger du at være aktiv, får du desuden mulighed for at deltage gratis i udvalgte koncerter og festivaler.

BLIV MEDLEM

Som medlem kan du også deltage i vores årsmøde, hvor medlemmerne til sekretariatet vælges.

Åbent f re d 10 -16. 3 ag ellers r 0 21 42 9 ing på 0 57 20 23 9 eller 0 57

63

2017

64

DEN LILLE PERLE PÅ NORD ALS Sønderjyllands allerbedste folkefest Nord-Als Musikfestival har ligget på Slotsgrunden i Nordborg by så længe, at den for nogen ikke bare er en tradition, men nærmest en institution i det syddanske kulturliv.

Hvert år i starten af juni samles familiefædre, enlige mødre, unge, gamle, tykke og tynde i små grupper for minutiøst at udføre de planer og aftaler, som andre mennesker igen har brugt et helt år på at udtænke. Resultatet af alle anstrengelserne er, at pladsen er klar, scenerne bygget og flagene hejst til den 09. juni 2017 til endnu en fantastisk, folkelig og fed festival på Nordborg Slot.

I skrivende stund er vi så tæt på udsolgt, som man kan komme. Det er 3. år i træk, at festivalen kan melde udsolgt, Det er derfor med stor

glæde at hele holdet omkring festivalen, fra pølsesælgeren til formanden for foreningen, kan konstatere, at de mange timers frivilligt arbejde som er lagt i denne vidunderlige festival bliver anerkendt. Anerkendelsen kommer ikke til udtryk ved store ord og armbevægelser, men derimod ved at tusindvis af gæster en for en køber en billet til sig selv og sine nærmeste. Heri består det folkelige, det nære og det hjertelige, som dybest set er Nord-Als Musikfestivals DNA.

GOD FESTIVAL DERUDE KÆRLIG HILSEN OLE ØSTERGAARD NIELSEN IN EAR MUSIC

Nord-Als Musikfestival, og de mange frivillige bag festivalen, har derfor den store glæde at byder venner, bekendte, forretningsforbindelser, sponsorer, bør­ ne­ familier, pensionister og alt indimellem til Sønderjyllands allerbedste folkefest.

65

CAMPING LUFFE

- få hundrede meter fra festivalpladsen

PRISER: Det koster 150 kr. at få bånd på til Camping Luffe. Båndet gi'r adgang til alle dage. Der opkræves et depositum på 200 kr. pr telt/campingvogn, som returneres når pladsen efterlades rengjort.

Bor du længere væk, eller vil du bare slippe for hjemtransporten, er der mulighed for at overnatte­ på festivalens Campingplads. Cam­­ping­Luffe, ligger få hundrede meter fra festivalpladsen.

Pladsen er, i lighed med tidligere år, opdelt i en ungdomscamping med telte og et blandet område, hvor vi tilstræber lidt mere ro.

Selvom vi har vagt på pladsen der skal sikre at ordensreglerne overholdes, kan der ikke undgås en del larm på pladsen. Hvis du vil være sikker på en rolig nat, kan vi henvise til en af områdets officielle campingpladser.

Der er adgang for telte, teltvogne samt campingvogne - af hensyn til pladsforholdene må der ikke opsættes fortelt.

Pladsen fyldes fra "en ende af", det er altså ikke muligt selv at vælge placering. Hvis I er flere, der vil ligge sammen, er det derfor en fordel, hvis I følges ad.

Bad og forplejning Der er opstillet en badvogn på campingpladsen, som er til fri afbenyttelse.

• Badevognen på camping­plad­sen­ har åbent Fredag kl. 7-13 og 15-18 Lørdag kl. 7-13 og 15-18 Søndag kl. 7-11 • Der kan købes morgenmad fredag, lørdag og søndag.

66

CAMPING LUFFE

- få hundrede meter fra festivalpladsen Adgang og opstilling • Der er kun adgang til Campingpladsen med festivalbånd • Børn og unge under 13 år har kun ad­ gang til Campingpladsen ifølge med voksne over 18 år.

• Der er adgang til Campingpladsen torsdag kl. 16-21 • Fredag morgen er der adgang fra kl. 9 • Har du en lørdagsbillet, kan du først komme ind på pladsen lørdag morgen kl. 9 • Pladsen skal være ryddet søndag se­nest kl. 11.00 • Hunde har ingen adgang Myndighederne siger • Brug af åben ild er forbudt.

• Det er ikke tilladt at medbringe stuemøbler og pavilloner • Der må ikke medbringes fyrværkeri • Campingvogne skal være indregistreret og registreringsattesten skal medbringes.

• Der må ikke camperes uden for de afmærkede felter

• Der må ikke være biler på Cam­ping­ pladsen • Der må ikke opstilles forskellige typer i samme felt f.eks. campingvogn og­ telt • Maksimal samlet størrelse på løse batterier pr gæst, er 20.000mAh • I campingvogne er det kun tilladt at have originale batteri-installationer

FØLG REGLERNE

Opførsel på pladsen • Brug de udleverede affaldssække og de opstillede skraldespande. Der udleveres flere affaldssække i informationsboden • Vold og voldelig optræden, samt hær­værk vil medføre bortvisning fra Campingpladsen • Ophold på Campingpladsen sker på eget ansvar. Nord-Als Musikfestival hæfter ikke for tyveri og bortkomne genstande • Festivalens medhjælpere er til stede på Campingpladsen med hjælp og vejledning under hele festivalen Følg deres instrukser og vær med til at sikre vi alle får en god festival

67

Åbent alle ugens dage kl. 11.00-22.00

Udendørs servering (kl. 10.00-03.00)

Kinabox Fadøl

grafisk arbejde · 74 45 88 88