Literatura infantil UNIDAD 7
En su momento hablaremos de los mensajes ideológicos de los cuentos populares y de la conveniencia o no de realizar adaptaciones. Ahora podemos quedarnos con la idea ya dicha de que los cuentos tradicionales transmitían una visión del mundo en un contexto histórico y social lejano (“En los tiempos de Maricastaña…”). Podemos manifestar nuestro desacuerdo con algunos mensajes sexistas, racistas, de defensa de un orden social determinado…, pero los cuentos, cuentos son. Veamos ahora las características de los cuentos tradicionales más adecuados para los niños pequeños. De la clasificación que se ofrece a continuación hay cuentos que resultan claramente adecuados para niños muy pequeños y, sin embargo, hay otros en absoluto indicados para ellos, por su complejidad, su mensaje, su argumento, la profusión de personajes… De esta manera vamos a señalar las características de los cuentos populares que hacen especialmente atractivos para los niños este tipo de material: a) La rapidez de la acción No importan a los niños tanto las explicaciones o descripciones, lo que piensan o lo que sienten los protagonistas, como lo que hacen y por qué lo hacen, siendo cautivados ante la sucesión de acontecimientos encadenados. A medida que los niños van siendo mayores se interesan más por las explicaciones, descripciones, pensamientos y sentimientos, lo que en definitiva caracteriza a cada personaje, pero cuanto más pequeños su interés está puesto sobre todo en la acción y muchos de estos cuentos son un buen ejemplo de ello. b) La sencillez teñida de misterio Los elementos más simples confieren todo un cuadro completo de misterio y ofrecen un matiz maravilloso a cada escena. Un perfecto ejemplo lo tenemos en el cuento de los tres osos: cada objeto familiar tiene un significado cotidiano pero a la vez mágico y fantástico. (Ricitos de Oro probó a sentarse en la silla grande pero estaba muy alta…)
21
Ricitos de oro