natural y la tercera dice “A los negros de América”. Al parecer Neruda tuvo la idea de incluir un texto sobre esta materia, aunque por alguna razón no lo hizo. Años después concretó su intención en el poema “Bailando con los negros”, del libro Canción de gesta (1960). En las páginas 470 y 471, a su vez, hay dos párrafos en los que Neruda habla de su Canto general. Corresponden a una de las varias conferencias que el poeta dio sobre su vida y su obra en distintas ciudades del mundo. En ellas alternaba recuerdos y comentarios con lecturas de algunos poemas. En la página 472 se encuentra lo que posiblemente sea una primera versión de la cueca “Manuel Rodríguez” del capítulo IV (“Los libertadores”). Entre las páginas 473 y 475 hay un borrador manuscrito de una parte de este mismo poema, en una versión que, aunque incompleta, es muy cercana a la que se publicó. En la página 476 hay varias anotaciones sueltas; una de ellas dice “Los 7 caciques”. En la página 477 otro apunte repite la idea: “Los siete caciques / Inés de Suárez”. El tema se insertó en el poema “Valdivia (1544)” (“Los conquistadores”), donde Neruda relata el episodio en que, durante el sitio de Santiago del 11 de septiembre de 1541, Inés de Suárez hizo decapitar a siete caciques que tenía prisioneros. En la misma página 477 se lee: “Bernal Díaz / del Castillo / Homenaje”. Esto indica que tal vez Neruda pensó incluir un texto sobre Bernal Díaz, que participó en la conquista de México y se convirtió en uno de sus cronistas más importantes. También hay una muestra de anotaciones manuscritas en el margen de un periódico. Allí se encuentra, incompleto, uno de los versos del poema XII de “Alturas de Macchu Picchu”: “No volverás del tiempo [subterráneo]”. La página 478 aporta anotaciones sobre árboles, maderas, animales y ríos americanos. Las páginas 479 y 480 contienen listas de nombres de posibles suscriptores de la edición mexicana numerada de 1950. La primera lista es de chilenos; la segunda incluye personas de varios países. Por último, en la página 481 se incluyen diversos apuntes, posiblemente para un discurso sobre la situación que se vivía en Chile como consecuencia de las persecuciones del gobierno de González Videla a dirigentes políticos y sindicales, cuando Neruda pasó a la clandestinidad y se dedicó de lleno a terminar su Canto general.
Libro Pablo Neruda
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.