Hotel Design Magazine 2014

Page 1

exofillo_kara:Layout 1

5/12/13

18:04

Page 1

16

KARAGOUNIS PUBLICATIONS

No. 16

www.HotelDesign.gr

Hotel Design Magazine and Guide 2014

Hotel Design

Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

Magazine and Guide 2014



Κορυφαία εξοικονόμηση? StoTherm Classic Top30, κορυφαία θερμομόνωση με λ=0,030 W/mK*

Συγκόλληση

Sto ADH-B Sto-Turbofix

Θερμομόνωση

Sto-EPS Top 30

Οπλισμός

Ενίσχυση

StoGlass StoArmat Fiber Mesh Classic

Τελική στρώση

Stolit StoLotusan

Σύστημα Εξωτερικής Θερμομόνωσης StoTherm Classic Top30 Κορυφαία εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων για κάθε απαίτηση.

Το StoTherm Classic Top30 εξασφαλίζει κορυφαία θερμομόνωση* με μικρότερα πάχη μονωτικού και την ανώτερη αντοχή της αγοράς. š Κορυφαία θερμομόνωση με γραφιτούχα πολυστερίνη, Sto-EPS Top30 (λ=0,030 W/mK) š Μέγιστη ελαστικότητα και διαπνοή από την διογκωμένη πολυστερίνη Sto-EPS Top30 š Αυξημένη εξοικονόμηση ενέργειας σε σχέση με τα συμβατικά θερμομονωτικά υλικά από 15 έως και 30%

š Αξεπέραστη εξοικονόμηση και ευκολία εφαρμογής σε μεγάλα πάχη θερμομόνωσης š Η μέγιστη αντοχή στο χρόνο, εξασφαλίζει το κτίριο σας για δεκαετίες š Το πιο ανθεκτικό σύστημα χάρη στα πιστοποιημένα, κορυφαία υλικά της Sto š Ασύγκριτη προστασία από ρωγμές, υγρασία, μηχανικές καταπονήσεις

StoTherm Classic : Πιστοποιημένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης με σήμανση CE συστήματος όπως απαιτείται για ασφαλή και νόμιμη χρήση στην Ευρωπαϊκή αγορά.

*Το StoTherm Classic Top30 προσφέρει την μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας με την χρήση των γραφιτούχων θερμομονωτικών πλακών διογκωμένης πολυστερίνης. Με πιστοποίηση CE για χρήση σε συστήματα StoTherm.

EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS

StoHellas | Τηλ : 210 5570191, Fax : 210 5593945 | www.stohellas.gr | Email : stoinfo@drapa.gr

Deutsches Institut für Bautechnik

CE marking

Δείτε περισσότερα στο website μας www.stohellas.gr


032:Layout 1

5/12/13

08:53

Page 1


mikos_Layout 1 3/12/2013 4:23 μμ Page 1

1

Επιλέγουμε τα υλικά βάσει των αναγκών σας.

Κουρτίνες

Υφάσματα επιπλώσεων

Ταπετσαρίες τοίχου

Χαλιά

Φωτιστικά

Διακοσμητικά αντικείμενα

2

Παρουσιάζουμε την μακέτα της συνολικής διακοσμητικής πρότασης.

3

Υλοποιούμε την τελική επιλογή σας.



018:Layout 1

5/12/13

12:31

Page 1

ƦǕLjNJƼǛ ƤƼDŽdžƻdžǍƼǓdžNj ƛDžǏNJƼLjǀǁǐ ǁdžNjnjǘ ƸNJƸ ƤƼDŽdžƻdžǍƼǀƸǁǕǛ ƼDždžLJǂǀlj ǕǛ ƛDŽƼLjƺƼǀƸǁǐ NJƽǐ ǀƸ ƛljǏNJƼLjǀǁǑǛ LJǕLjNJƼǛ ƦǕLjNJƼǛ ƗljnjƸǂƼǓƸǛ


CONTENTS 16_CONTENTS.qxd 3/12/2013 3:57 ΟΟ Page 1

Contents

Hotel Design Magazine and Guide

2014 Ă”üýáïò No. 16

ΕΞUφυΝΝο: Hotel Conrad, Maldives

FREE PRESS Ετ3ĎƒΚο Ă?üùÊïäÊêß / Î&#x;δΡγ Ă…ÍüãáßÏüíçò ĂŠþêÍïÜïùĂ&#x;åò Ă“Ă•Ă?Ă„Ă‘Ă?ĂŒĂ‡Ă”Ă…Ă“ ÉäÊïêôĂžôüò ĂŞĂĄĂŠ Ă“Ă´ĂĽĂŤĂ?áç ĂŽüíïäïáüĂ&#x;Úí, à ùáÊôĂ?êôïíüò ĂŞĂĄĂŠ Ă„ÊåêïóÏçôĂ?ò

10 Î ÎąĎ ÎżĎ…Ďƒ ÎąĎƒΡ: Olympic Palace, ÎĄ δο 18 Î ÎąĎ ÎżĎ…Ďƒ ÎąĎƒΡ: Royal Paradice, Θ ĎƒÎż 26 Î ÎąĎ ÎżĎ…Ďƒ ÎąĎƒΡ: San Marco, Îœ κονο Hotel Design World - ΕπΚ#$ΝξΚι: 'Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ 36 Ξξνοδοχξ Îą ĎƒĎ„Îż δΚκ του Κ Ďƒ#Îż (ÎœÎżĎ…ĎƒΚκ3: nhow Berlin Hotel, Αυτοκ νΡĎ„Îą: V8 Hotel, ÎŚĎ…Νικ3: Het Arresthuis Hotel) 50 Ξξνοδοχξ Îą ιπ ĎˆΡΝ : Rainforest Tree House, Four Seasons Resort, Ritz Carlton Reserve Dorado Beach 56 Business Hotels που ΞξĎ‡Ď‰Ď ÎśÎżĎ…ν: Shangri La Hotel, Revere Hotel, Fasano Boa Vista 74 Ξξνοδοχξ Îą που ιφ3νοĎ…ν Ď„Ρ Î“Îľ ĎƒΡ Ď„ÎżĎ… : Hotel Grotta Palazzese, Hotel Conrad 80 Hotel Design Market 88 Index ΑΝφιβΡĎ„Κκ 90 Index κιĎ„ ÎšÎąĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îą

ÎŁĎ„Ρν ÎšÎąĎ„ÎąĎƒκξĎ…ÎŽ, ΑνικιίνΚĎƒΡ κιΚ Î›ξΚĎ„ÎżĎ…Ď ÎłÎŻÎą του ΞξνοδοχξίοĎ… ĎƒκξφτξίĎ„Îľ κιΚ Ď„Îż Î ÎľĎ ÎšÎ˛ÎŹÎťÎťÎżÎ˝. (Ďƒ3#Îą του ιδξΝφο Ď€ÎľĎ ÎšÎżÎ´ÎšÎşÎż ZÎ˝Î¸Ď Ď‰Ď€Îż κιΚ ΧUĎ Îż ) Copyright 2014 by Karagounis Publications. All rights reserved, including the title “Hotel Designâ€?. Reprinting and/or copying in whole or part is forbidden except by written permission of the Publisher.

Î™Î•ÎĽÎ˜ÎĽÎ?∑Η Ă…ĂŠĂ„Ă?∑Η∑: ΕΛΕÎ?Α ΚΑΥΑΓΚÎ&#x;ÎĽÎ?Η

KARAGOUNIS P U B L I C AT I O N S

ΠΑÎ?. Τ∑ΑΛ ΑΥΗ 27, 145 61 ÎšÎ—ÎŚÎ™âˆ‘Î™Î‘ Ă”çÍ. 210 - 61 47 877 Fax: 210 - 61 47 847 e-mail: info@hoteldesign.gr

www.HotelDesign.gr

Editorial Ανι#φ βοΝι, Îľ νιΚ ÎąÎ˝ÎąĎ Î¸#ΡĎ„Îą Ď„Îą Ξξνοδοχξ Îą που $χουν Î´ÎšÎąÎşĎ ÎšÎ¸Îľ γΚι Ď„Ρν Î‘Ď Ď‡ΚĎ„ξκĎ„ονΚκ3 3 Ď„Ρ Κικ Ďƒ#ΡĎƒ3 του . ΊĎƒĎ„ ĎƒÎż, ĎƒÎľ ιυτ Ď„Îż Ď„Îľ χο θ$ΝοĎ…#Îľ νι ÎľĎƒĎ„Κ ĎƒÎżĎ…#Îľ ĎƒÎľ Îş Ď€οΚξ ΚδΚι Ď„ÎľĎ Îľ κιĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îľ Ξξνοδοχξ ων, που ĎƒĎ…νδĎ… ΜοĎ…ν Ď„Ρν Ď…ĎˆΡΝ3 ιΚĎƒθΡĎ„Κκ3 #Îľ Ď„Ρν Ď€Ď Ď‰Ď„ÎżĎ„Ď…Ď€ Îą κιΚ Ď„Ρ Ď†ινĎ„ÎąĎƒ Îą. Αυτ$ οΚ κιĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îľ Îľ νιΚ: Themed Hotels (Ξξνοδοχξ Îą δΚικοĎƒ#Ρ#$νι #Îľ β ĎƒΡ $νι θ$#Îą) Hotel Restaurants (Ξξνοδοχξ Îą που $χουν ΞξĎ‡Ď‰Ď ĎƒξΚ γΚι Ď„Îą #ονιδΚκ ÎľĎƒĎ„ΚιĎ„ Ď Îš του ) Tree Hotels (Ξξνοδοχξ Îą #Îľ δω# Ď„Κι ĎƒÎľ δξνĎ„Ď ĎƒĎ€ΚĎ„Îą) Business Hotels (Ξξνοδοχξ Îą κιĎ„ ΝΝΡΝι γΚι ξπιγγξΝ#ιτΚκ Ď„ιΞ δΚι #Îľ ΚδΚι Ď„ÎľĎ Îą Ď‡ÎąĎ ÎąÎşĎ„ÎˇĎ ÎšĎƒĎ„Κκ ) Î Ď ÎşÎľÎšĎ„ιΚ γΚι Ξξνοδοχξ Îą που ĎƒÎżĎ… ινο γοĎ…ν Ď„Κ Ď€ Ď Ď„Îľ ĎƒÎľ $νι δΚκ του Îş Ďƒ#Îż, πω Ď„Ρ ÎŚ ĎƒΡ (Hotel Restaurants), Ď„Ρ ΠιΚδΚκ3 Αθω Ď„ΡĎ„Îą (Tree Hotels), ιΝΝ κιΚ Ď€οΝΝο ΝΝοĎ… Îş Ďƒ#ου , που θι ινικιΝ ĎˆÎľĎ„Îľ ĎƒÎľ ιυτ Ď„Îż Ď„Îľ χο .

Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎż νΡ www.HotelDesign.gr

8


005.qxp:Layout 1

30/10/09

15:43

Page 1


olympic_Hotel 3/12/2013 11:53 πo Page 28

Hotel Design Magazine Presents

OLYMPIC PALACE RESORT HOTEL - CONVENTION CENTER

Το ξενοδοχε ο OLYMPIC PALACE ε ναι να οκτα ροφο οντ ρνο κτ ριο που περιβ λλεται απ κ που και δ νδρα, κτισ νο ε α φιθεατρικ πρ σοψη και εκπληκτικ θ α στον κ λπο τη Ιξι . Απ χει 5 χιλ. απ το κ ντρο τη Ρ δου και 12 χιλ. απ το αεροδρ ιο "ιαγ ρα . Οι κτιριακ εγκαταστ σει καλ%πτουν συνολικ επιφ νεια 27.000 τ. ., σε κταση οικοπ δου 37 στρε των. Το ξενοδοχε ο διαθ τει 342 δω τια: 88 δ κλινα ε θ α στη θ λασσα, 67 δ κλινα ε θ α στο βουν , 39 εγ λα δω τια ε θ α θ λασσα, 55 εγ λα δω τια ε θ α βουν , 42 superior family rooms (υπνοδω τιο + καθιστικ ), 3 bungalow (δυο δω ατ ων ) στο χ'ρο


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 29

www.HotelDesign.gr

11


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 30

OLYMPIC PALACE

1 2

τη πισ να , 7 δι'ροφε εζον τε (δυο υπνοδω τια, δυο π νια, καθιστικ -τραπεζαρ α), 3 δι'ροφε εζον τε (τρ α υπνοδω τια, δυο π νια, καθιστικ -τραπεζαρ α), 21 junior suites (ενια ο χ'ρο , υπνοδω τιο - καθιστικ ) ε θ α στη θ λασσα, 5 σου τε δυο δω ατ ων ε θ α στο βουν , 11 σου τε δυο δω ατ ων ε θ α στη θ λασσα, 1 προεδρικ σου τα ( δυο υπνοδω τια, δυο π νια, σαλ νι ε τραπεζαρ α-γραφε ο και wc). /λα τα δω τια διαθ τουν ευρ%χωρα π νια, απευθε α τηλεφωνικ γρα , internet, wi-fi, ψυγε ο νι π ρ,

www.HotelDesign.gr

12

4


Climaveneta

E D F '+(( G/423 H IJ5K LD L A !" B M:22- @2? N6/ O5P23 A Q" R DR F D L " B A # K ! R # Q!D " # S D B T R " D R " Q D # Climaveneta AU# " Q D D "% R D # Climaveneta D " $ " K " # A" # " V D A " R # Q!D " #K T " D $DB # " A R " $ A '((W A# !"# A$ %

E #" " # "!D " $ " \(W]

X R # Climaveneta D D T " ! " Q " $ AK "! A B AV " AK " D V!D A" Y D B # A A " # "!D Z # # " # " " [ # R # # # D V D A " $ A $R D# L # # D$ B !" A B " $A # # D L " B " H VB #

1 @ A B #" AD #

! " #$ "# " #" # % &'( )* (( +&( ,-./0123454267-,8,%9: ;;;%123454267-,8,%9: ;;;%63,<5=2-245>26/-/<?%9:


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 32

OLYMPIC PALACE

1 2 3

LCD τηλε ραση ε interactive υπηρεσ ε και air condition. Το ξενοδοχε ο διαθ τει, Εστιατ ριο, ∑νακ Μπαρ , 3 Εσωτερικ$ και 2 Εξωτερικ$ Μπαρ, Τουριστικ Κατ$στη α, Κο ωτ ριο, Ενοικι$σει Αυτοκιν των και Μοτοσυκλετ ν, SPA ε εγ$λη Εσωτερικ Θερ αιν ενη Πισ να, Γυ ναστ ριο, 2 Εξωτερικ Πισ νε , Παιδικ Πισ να, Γ πεδο Τ νι , Παιδικ Χαρ$, ινι γκ λφ, beach volley. Επ ση 6 οντ ρνε Α θουσε ∑υνεδρ ων συνολικ χωρητικ τητα 750 ατ ων. Η κατασκευ του ξενοδοχε ου $ρχισε το 1973 και αποπερατ θηκε και λειτο4ργησε για πρ τη φορ$ τον Ιο4νιο του 1978. Τα αρχιτεκτονικ$ σχ δια εκπον θηκαν απ τον κ. <λκη ∑τραγ$λη. Κ4ριο χαρακτηριστικ του κτιρ ου ε ναι το εξωτερικ του σχ α, καθ ο αρχιτ κτων κατ$φερε να το προσαρ σει στον περιβ$λλοντα χ ρο, χωρ να προκαλε ε τον γκο του. Επ ση οι τερ$στιε βερ$ντε του, οι κλι ακωτο ροφοι και τα εγ$λου εγ θου δω $τια ε ναι στοιχε α θαυ ασ ο4 ακ η χρι και σ ερα. Απ κατασκευ χει ανακαινισθε δ4ο φορ , ε πρ τη το 1995 – 1997 και ε δε4τερη το 2009-2012, η οπο α ταν και πολ4 εγ$λη εσωτερικ κταση , που και δη ιουργ θηκαν διαφορετικ$ stylish δω $τια και κοιν χρηστοι χ ροι ε εσωτερικ διακοσ τρια την κα Ρ να Μανι$. Επιπλ ον, το 2013 συνεχ ζεται η εγ$λη αισθητικ παρ βαση κυρ ω στην κεντρικ πρ σοψη ε υαλοπ τασ α 200 m² ενεργειακ κλ$ση τη EXALCO, του οπο ου η εφαρ ογ γινε απο την ΤΕΧΝΑΛΟΥΜΥΛ του δικτ4ου DPHellas.

www.HotelDesign.gr

14

Olympic Palace Ρ δο Κατηγορ α: 5* De Luxe Κατασκευ : 1973-1978 Ανακα νιση: 1995-1997 & 2009-2013 Αρχιτεκτονικ ελ τη λκη ∑τραγ λη Αρχιτεκτονικ εσωτερικ ν χ ρων Ρ να Μανι

www.olympicpalacehotel.com


009:Layout 1

5/12/13

11:52

Page 1

® !" # $% & '(

® ® ! " # $# !#% & ! ' () * + !, , ! #- (, (# ! . - ! # #/# + !, 0® â„¢ 12 +# 3 #/ #! ' '!2 ! ' 4 5 + ! +'# # ' ' '!2 ! ' - *# # " , #6' *2 # 2 + 7 289 # !6 #!# # .!# # ( ' .!# . %

: #/# + !9 ,

' 0® ; <=1<<>? @AB 5 â„¢ C B D EF G 5 · : # 8. 2 HIJ 5? KL MN@OPQ NPH>RN>G> ** *9 -9 N> 2(# · S ! + - '" O # ( ! (, 2 0® TL U ' !9O VLW XYD â„¢ TLG<I> · C ' N@Z[ LLXI X V MN@>> VT\Q · C ' H [ TLLU NG>Z[ ??L · B ]^Y_ HV`3 (# # 82 # 89'# (2* 6 - ! ( 6 · @ 86 # a?[ I%>3 NR (# !9 /2 XY` D Y b

N Z bY] K 3 B c S - '!2 ! ' - *# O _`d Y^ 3 dF D 50Y e _ V Dd0 3 ! ' ! + - 6(# 2 ( '*2 6 ' ·

S

*

Lenovo ThinkCentre M93z All-In-One

) * +,-. / ) 0*.12* * ,/3/3/ 4 - * 3 + 5246 ).718 - )/3/.+ +6 3,/ 9/,:8 3,/;< 1 0* 7*,*0 +, 0 * 2/ :=* 3/ - 0/ .>/ * -. * - )- 0 0 )- - ?@ - * 5 * 91 /5,*9 0 4 3/5,*9 0 9 =2* * 42* *A * *0<=/ ?* -. * 42* * 4 0* *71,+2: * 42* * +8 A 6 / =/5< 3/ +8 6 B ( CD % !D E 0* CD" F'G# H I J6 / =/5< 3/ +8 H I J6 H I JH %"# 6 H I J K ( 6 LJI(GM F 0* K ( H %"# -. * 42* * +8 H I J K (N (GI" 8 0 * - ==-8 7O,-8 P"Q( % RI 0* !" # $% -. * 0* *71,+2: * 42* * +8 P"Q( % RI K (N (GI" S==-8 -31 2.-8 - * , O 6 3,/;< 1 0* 3+,- O 23/,-. * -. * 42* * 4 42* * 3+,- O ==1 TUVWX - + -3 9@=*Y+ 0 ?- ) 0* O2* /8

$$$ J Z(


019-020:Layout 1

saloni update.indd 1

5/12/13

09:05

Page 2


019-020:Layout 1

5/12/13

09:06

Page 3

η πλέον οικολογική λύση

Καλαμωτές - Είδη Σκίασης

Αμιγώς ελληνικό προϊόν

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μανωλάδα Ηλείας, 270 52 τηλ.: 26230 73 093, 26230 71 153 fax: 26230 72 470 www.caneplex.com info@caneplex.com

11/26/13 4:58 PM


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 28

Hotel Design Magazine Presents

ROYAL PARADISE BEACH RESORT & SPA

Το ξενοδοχε ο Royal Paradise βρ σκεται σε απ σταση 1500 περ που τρων απ τον οικισ Ποτ τη Θ σου, στο ση ε ο που για πολλ χρ νια βρισκ ταν το κ πινγκ “Παρ δεισο ”. Η τοποθεσ α χαρακτηρ ζεται απ την γειτν αση των πευκ φυτων λ φων ε την θ λασσα του φυσικο# ρ ου, σε να συνδυασ πολ# γν$ρι ο για το νησ τη Θ σου. Η αρχιτεκτονικ% επ λυση του ξενοδοχε ου βασ στηκε σε αυτ%ν ακριβ$ την ιδια τερη σχ ση. Η πρ$τη σχεδιαστικ% χειρονο α του αρχιτ κτονα %ταν η νταξη του κτιρ ου π νω στα πραν% των λ φων, ε τρ πο τ τοιο, $στε η θ α του ξενοδοχε ου να ταυτιστε ε την φυσικ% θ α τη περιοχ% και παρ λληλα να ην διαταραχθο#ν οι φυσικ αναλογ ε τη γεω ορφολογ α τη . Αυτ ε χε σαν αποτ λεσ α την δη ιουργ α ξι αυτ νο ων κτιρ ων σε δι ταξη Γ, τα οπο α αφ%νουν ελε#θερο το προϋπ ρχον πλ τω α – ελαι$να που βρισκ ταν αν εσα στου λ φου και τη θ λασσα. ∑χεδ ν λα τα δω τια απολα β νουν τσι την


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 29

www.HotelDesign.gr

19


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 30

ROYAL PARADISE

1 2

θ α τη περιοχ% . Τα ξι κτ ρια χαρακτηρ ζονται απ κοιν σχεδιαστικ αρχ ε την λιτ τητα να επικρατε . Βασικ% αρχ% του σχεδιασ ο# των κτιρ ων τη ανατολικ% πτ ρυγα ε ναι η βαθ ια α καθ’ #ψο υποχ$ρηση των ψεων ε σκοπ την δη ιουργ α εγαλ#τερων η ιυπα θριων χ$ρων στα δω τια. /τσι, στι σου τε του ξενοδοχε ου οι οπο ε βρ σκονται στον τρ το και τελευτα ο ροφο, δη ιουργε ται η εγαλ#τερη υποχ$ρηση και ο απαρα τητο χ$ρο για ικρ πισ νε . Αντ θετα, τα κτ ρια τη β ρεια πτ ρυγα , τα οπο α φιλοξενο#ν κυρ ω κοιν χρηστε χρ%σει , παρουσι ζουν ηπι τερη αν πτυξη των γκων και χα ηλ τερο #ψο . Η πλατε α που σχεδι στηκε στο κ ντρο του συγκροτ% ατο χρησι οποιε ται ω τ πο ετ βαση εταξ# των κτιρ ων αλλ και τη θ λασσα , εν$ παρ λληλα γ νεται υποδοχ α λων των υπα θριων δραστηριοτ%των του ξενοδοχε ου. 2ξια αναφορ ε ναι η διατ%ρηση του συν λου των

www.HotelDesign.gr

20

4


013:Layout 1

5/12/13

08:27

Page 1


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:21 RR Page 32

ROYAL PARADISE

1 2 3

ελαι δεντρων που προϋπ ρχαν. Το Royal Paradise Beach Resort & Spa να ν ο ξενοδοχε ο π ντε αστ ρων, στο οπο ο η πολυτ λεια συ βαδ ζει ε την υψηλ ποι τητα των υπηρεσι ν και την αισθητικ των χ ρων, διαθ τει: 77 δω τια και σου τε πλ ρω εξοπλισ να ε λε τι σ'γχρονε αν σει . Το ατ οσφαιρικ “Royal Senses Spa” προσφ ρεται για χαλ ρωση αναζωογ νηση πνε' ατο και σ ατο . Εστιατ ριο “Elea” (Buffet / A la Carte / Gourmet), ε πρωτ τυπε συνθ σει δη ιουργικ κουζ να ε ρω α Ελλ δα και Μεσογε ου. Το Lobby Bar “Isalos” και το Pool Bar “Aeolos” συντελο'ν στην εγιστοπο ηση “ ικρ ν” απολα'σεων. 4λα τα δω τια ε ναι εξοπλισ να ε: εγ λα double twin κρεβ τια, κ ποια ε καναπ -κρεβ τι, 26'' LCD TV( sat & pay TV + ουσικ καν λια), mini bar, ηλεκτρονικ 17" laptopsized safe, internet, αυτ νο ο ρυθ ιζ ενο σ'στη α ψ'ξη θ ρ ανση eco clima (VRV) , εγενθυτικ επιτραπ ζιο καθρ φτη, ολ σω ο καθρ πτη, 2 απευθε α τηλεφωνικ γρα ( ια στο π νιο), π νιο (κ ποια ε υδρο ασ ζ) ντο'ζ, στεγνωτ ρα αλλι ν,110-240V shaving outlet, bathroom scales, επιπλω νη βερ ντα, κουνουπι ρε στα παρ θυρα. Επιπλ ον εξοπλισ στα δω τια-σου τε : Executive DBL/TWIN >ω τια: Θ α στην θ λασσα, επιπλω νη βερ ντα ε ιδιωτικ Jacuzzi, ο πρ λα λιου, δ'ο ξαπλ στρε , δ'ο πολυθρ νε . Classical Suites: Θ α στην θ λασσα, δ'ο ξεχωριστ δω τια, να ε queen-sized double κρεβ τι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδω τιο, σαλ νι. Deluxe Suites: Θ α στην θ λασσα, δ'ο ξεχωριστ δω τια, να ε queen-sized double κρεβ τι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδω τιο, σαλ νι, επιπλω νη βερ ντα ε ιδιωτικ τζακο'ζι και ξαπλ στρε +ο πρ λε λιου δ'ο πολυθρ νε +καναπ . V.I.P. Suite: Θ α στην θ λασσα, δ'ο ξεχωριστ δω τια, να ε queen-sized double κρεβ τι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδω τιο, σαλ νι, π νιο ε υδρο ασ ζ, 2ο π νιο ε ντο'ζ, επιπλω νη βερ ντα ε ιδιωτικ τζακο'ζι και ξαπλ στρε +ο πρ λε λιου δ'ο πολυθρ νε +καναπ . >ω τια για ΑΜΕΑ/ πρ σβαση ΑΜΕΑ σε λε τι εγκαταστ σει του Ξενοδοχε ου / Χ ρο στ θ ευση & ανελκυστ ρε για ΑΜΕΑ.

www.HotelDesign.gr

22

Royal Paradise Beach Resort & Spa Θ σο Κατηγορ α: 5* De Luxe Κατασκευ : 2011 Αρχιτεκτονικ ελ τη και Αρχιτεκτονικ εσωτερικ ν χ ρων Ιω ννη Αναγνωστ πουλο

www.royalparadise.gr


Project2_Layout 1 26/11/2013 8:40 PP Page 1

Νοταρά 34, (πλησίον Σταδ. Παναχαϊκής)) Τηλ. 2610 426724, ΠΑΤΡΑ www.lume.gr


033:Layout 1

5/12/13

09:01

Page 2


033:Layout 1

5/12/13

09:02

Page 3


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 28

Hotel Design Magazine Presents

SAN MARCO HOTEL Ôï San Marco Hotel åßíáé êëáóéêü äåßãìá Áéãáéïðåëáãßôéêçò áñ÷éôåêôïíéêÞò, êôéóìÝíï áìöéèåáôñéêÜ ðÜíù óôçí îå÷ùñéóôÞ ðáñáëßá ìå ôá âüôóáëá “×ïõëÜêéá” êáé åßíáé ðåñéôñéãõñéóìÝíï áðü üìïñöïõò êÞðïõò. Ôï îåíïäï÷åßï áðïôåëåßôáé áðü 4 äéáöïñåôéêÜ ó÷åäéáóìÝíá êôßñéá ìå ðáñáäïóéáêÜ êõêëáäßôéêá áñ÷éôåêôïíéêÜ óôïé÷åßá êáé ìå ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêïýò ëåõêïýò ôïß÷ïõò êáé ôá ìðëå ðáñáèõñüöõëëá. Áíïßãìáôá êáé âåñÜíôåò ðáíôïý öÝñíïõí óå Üìåóç åðáöÞ ôïí åðéóêÝðôç ìå ôï ôïðßï êáé ôçí öýóç ôçò Ìõêüíïõ. ÊñõöÝò ãùíßåò åðéôñÝðïõí ôçí áðïìüíùóç, ç äå èÝá áðü ôçí êïñõöÞ ôïõ êôÞìáôïò, åêåß ðïõ âñßóêåôáé ôï åêêëçóÜêé, åßíáé ìáãåõôéêÞ. Êáé ôá 85 äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ åßíáé áíáâáèìéóìÝíá êáé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß íÝåò


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 ΟΟ Page 29

www.HotelDesign.gr

27


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 30

SAN MARCO

1 2

Junior óïõßôåò êáé äùìÜôéá ðïëõôåëåßáò. Ôá äùìÜôéá åßíáé êáëáßóèçôá äéáêïóìçìÝíá êáé äéáèÝôïõí ìðáëêüíéá Þ âåñÜíôåò ìå ìáãåõôéêÞ èÝá óôç èÜëáóóá, ôï âïõíü Þ óôïõò öñïíôéóìÝíïõò êÞðïõò êáé öõóéêÜ åßíáé åîïðëéóìÝíá ìå ôçëÝöùíï, êëéìáôéóìü, ôçëåüñáóç, ñáäéüöùíï, ìßíé øõãåßï, èõñßäá áóöáëåßáò êáé óôåãíùôÞñá ìáëëéþí. ÅðéðëÝïí ïé junior óïõßôåò Ý÷ïõí DVD players êáé éäéáßôåñá ðñïóåãìÝíá amenities. Ïé Cyclades Junior Óïõßôåò åßíáé ìåãÜëá äùìÜôéá (45 ô.ì.) ìå êáèéóôéêü ìÝóá óôïí ßäéï ÷þñï êáé ìðáëêüíéá Þ âåñÜíôåò ìå èÝá óôç èÜëáóóá. Åßíáé éäáíéêÝò êáé ãéá ïéêïãÝíåéåò. ÕðÜñ÷ïõí 2 êôéóôïß êáíáðÝäåò üðïõ èá ìðïñïýóáí íá êïéìçèïýí ôá ðáéäéÜ. ÅíáëëáêôéêÜ ãéá ìåãáëýôåñç Üíåóç õðÜñ÷ïõí ïé Aegean Loft óïõßôåò (ìáéæïíÝôåò). ÌåãÜëá äùìÜôéá ìå äéðëü êñåâÜôé ìå óêÜëá ðïõ ïäçãåß óå «ðáôÜñé» ìå äýï www.HotelDesign.gr

28

4


008:Layout 1

5/12/13

08:39

Page 1


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 32

SAN MARCO

1 2 3

åðéðëÝïí êñåâÜôéá. ÁðëÜ ôá 4 Üôïìá ìïéñÜæïíôáé ôï ìðÜíéï êáé áðïëáìâÜíïõí ôçí ìáãåõôéêÞ èÝá. Anemos Suites: ÉäáíéêÜ ôïðïèåôçìÝíåò ìÝóá óôï óõãêñüôçìá ïé óïõßôåò ôïõ áíÝìïõ, ïé óïõßôåò ãéá ôïõò íåüíõìöïõò åßíáé äéáêïóìçìÝíåò ìå ñïìáíôéêÜ äéáêñéôéêÜ ÷ñþìáôá, êñåâÜôéá ìå ïõñáíü êáé îå÷ùñéóôÜ áîåóïõÜñ. Åóùôåñéêü êáé åîùôåñéêü êáèéóôéêü ìå îáðëþóôñåò åðéôñÝðïõí óôïõò åðéóêÝðôåò íá áðïëáýóïõí áðïìïíùìÝíïé ôçí ìáãåõôéêÞ èÝá ôïõ Áéãáßïõ íá áðëþíåôáé ìðñïóôÜ ôïõò. 4 Ν ε β λε : παραδοσιακ αρχιτεκτονικ ε οντ ρνα στοιχε α, απ!λυτα εναρ ονισ νε ε το περιβ λλον τη Μυκ!νου. Η κ θε α ε ιδιωτικ πισ να. Χτισ νε σε διαφορετικ επ πεδα, στο ψηλ!τερο ση ε ο, ε πολ ωρα α θ α στην δ ση. Ïé êáëåóìÝíïé ìðïñïýí íá ðáßîïõí ôÝíéò Þ íá áóêçèïýí óôï ãõìíáóôÞñéï åíþ ôï íÝï ìßíé Spa äßíåé äõíáôüôçôåò ãéá ÷áëÜñùóç êáé öñïíôßäá ìå ×áìÜì, ìáóÜæ êáé Üëëåò èåñáðåßåò ïìïñöéÜò. Åðßóçò äõï áßèïõóåò ôùí 130 áôüìùí ç êÜèå ìéá, ìðïñïýí íá öéëïîåíÞóïõí åêäçëþóåéò.

www.HotelDesign.gr

30

San Marco Hotel Μ κονο Κατηγορ α: 5* De Luxe Κατασκευ : 1997 Ανακα νιση: 2004-2005 Αρχιτεκτονικ ελ τη Γι ννη αλ ζιο Αρχιτεκτονικ εσωτερικ ν χ ρων Ν κο Τσελ πη φωτογρ φιση Βασ λη Μακρ www.sanmarcomykonos.com

www.sanmarco.gr


8

00 1:2

900 ISO

ISO

140

01 : 200 4


024:Layout 1

5/12/13

12:35

Page 1

ªÎÅÏÐË Ï¸É½

FP

FP

ƵdžǘǎNJNjƽ ƸǂǒǂNjǕLjǒNJǔǕNJNjƽ x ,((( Q ,((( J ,((( E x *+= )UHTXHQF\ 5DQJH x 0 /$1 3RUW x G%P :LUHOHVV 7UDQVPLW 3RZHU x '%36. '436. &&. 2)'0 0RGXODWLRQ 7\SH x :36 ELW :(3 :3$ :3$ :LUHOHVV VHFXULW\

̽ÊÐ˼

»Ñ Ê»ÌÉÓÍà ÔÉÓÇ¿ ÎÂÈ ÊÃÉ ¿ÈÎÓÊÐÍûŶ Żà ÎÂÈ ÊÃÉ »Êƶ ƺÍ ÍÎÉ Ê̸¼ÆÂÇ» ÎÂÑ ÃÅ»ÈÉÊÉ·ÂÍÂÑ ÎÐÈ Ê¿Æ»ÎËÈ Í»Ñ ÍÒ¿ÎÃÅ Ç¿ ÎÂÈ »Ê̸ÍÅÉÊΠÌκϾ½ÏÄ ÏÐË LQWHUQHW ¡ ½Ï¼ÎɽÐÁÓ ÏÕÏÇÁÕ·Ó ÇÅ ½Ê ÀŽѷÐËÕÊ £ ¨£¡©¢¡

ËÄÏʸÓÄÊ FFHVV 3RLQW 5HSHDWHU

ÊÐÅǽÑÅÏÐ ÐÄ ÏÕɾ½ÐÅǸ Ìιֽ ǽÈÒÀÅ½Ç¸Ó Ï¼ÊÀÁÏÄÓ 5- ÏÁ Ç ÑÁ ÀÒÉ ÐÅË ÉÁнÐηÌËÊÐ½Ó ÐÄ Ï¼ÊÀÁÏÄ LQWHUQHW ÏÁ ¨¢ £ ÁƽÈÁ¹ÂËÊÐ½Ó ÁÊÐÁÈÍÓ ÐË Ìκ¾ÈÄɽ Ç ÈÕ¿ÄÓ ¸ ÁƽÏÑÁÊÄÉ·ÊËÕ ½Ï¼ÎɽÐËÕ Ï¸É½ÐËÓ ÏÁ Ç ÑÁ ÀÒÉ ÐÅË ½Î ÈÈÄȽ ÌÎËÏ·ÎÁÅ ÏÐËÊ ÌÁÈ ÐÄ Ï½Ó ÐÄ ÀÕʽкÐÄн ʽ ÉÌËÎÁ¹ ʽ ÔÎÄÏÅÉËÌËÅÁ¹ ÐÄÊ ¹ÀŽ ÏÐÅÃɸ ÁÇÐºÓ ½Ìº ÐËÊ ÂËÎÄк ÐËÕ ÕÌËÈËÃÅÏи ǽŠÈÈÁÓ ÂËÎÄÐ·Ó ÏÕÏÇÁÕ·Ó ºÌÒÓ WDEOHWV VPDUWSKRQHV ÇÈÌ ½ÊÁ¾ ÖËÊÐ½Ó Ç½Ð½ÇºÎÕ½ ÐË Á̹ÌÁÀË ÁÆÕÌÄηÐÄÏÄÓ Ç½Å ÅǽÊËÌ˹ÄÏÄÓ ÐÒÊ ÌÁȽÐÍÊ Ï½Ó

x 3RZHU 9 P$

x ,QWHUQDO 2PQL GLUHFWLRQDO $QWHQQD x ÔɼϹÏÃϼ ÀÄÏÊÔ͸¼Ò 32(

ÕÏ»Ëƾ

ƲƱƭƶƸƳƱƯƫƦƩƴ ,QWHUQDWLRQDO

® ±²¯®­¥ ¤ */5&3/"5*0/"- ¢ ®¥¦®­®§¤ ¤ ¢ ¢ £ÉÄÉËν ±ÅÖÍÎÌÎÇÉËν £ÊÎ ÌÉÑ Î½ ÅÍÎÄÎÖŽÔÍ ÌνÔÍ ±ÅÌÖ½ÍÔÍ ¥Ð­ËÌÅÉÎ §Ð¼ÒÈÕ ±ÈÌ 'BY F NBJM JOGP!QPMZDISPOJEJT HS XXX NPOFZTBWF HS

¨£ ¯


025:Layout 1

5/12/13

12:38

Page 1

ÀϼÏͶ¾ÏÀ ÏÄÒ ¼ËÇ¶Ò ÏÃÇÀÊÍ ÎÀÄÒ ÏÑÉ ¿ÑȼϸÑÉ Î¼Ò ÎÀ

§ 60$57 79

ÈÀ ËÊÇ» Ó¼ÈÃǹ ƹÎÏÊÒ

¢Ê PLQL $QGURLGu 3& À¸É¼Ä ¶É¼Ò ÈÄÆÍ¹Ò ÔËÊÇÊÂÄÎÏ·Ò Ç¸ÂÊ ÈÀ¼ǻÏÀÍÊÒ ¼Ë¹ ¶É¼ 86% IODVK GULYH ÏÊ ÊËÊ¸Ê ÎÔÉ¿¶ÀÏ¼Ä ÎÏÃÉ ÔË ÍÓÊÔμ ¼ËÇ· ÏÃÇÀ¹Í¼Î· Î¼Ò ÎÏÃÉ ÔËÊ¿ÊÓ· +'0, ļжÏÀÄ :L )L Æ¼Ä %OXHWRRWK ÀËÄÏͶËÊÉÏ¼Ò ÏÃÉ Î»É¿ÀÎà ÏÊÔ ÎÏÊ ¿Ä¼¿¸ÆÏÔÊ ¼ÇÇ Æ¼Ä ÎÀ ÇÇÀÒ ¼Î»ÍȼÏÀÒ ÎÔÎÆÀÔ¶Ò ¶ÓÊÉÏ¼Ò Âļ ÊйÉà ÏÃÉ 79 μÒ

¢Ê ¢Ê PLQL $QGURLGu 3& ¿Ä¼Ð¶ÏÀÄ ÏÃÉ ÏÀÇÀÔϼ¸¼ ¶Æ¿ÊÎà ÏÊÔ *RRJOH $QGURLGu -HOO\ EHDQ à ¶Æ ÊËʸ¼ ËÍÊÎÁ¶ÍÀÄ Ë͹ν¼Îà ÎÀ Èļ ÏÀÍ ÎÏļ ÊË ËÊÄÆÄǸ¼ ÀÁ¼ÍÈÊÂÌÉ È¶ÎÑ ÏÊÔ *RRJOH 3OD\ ËÊ ÈÀϼÏͶËÊÉÏ¼Ò Æ ÐÀ ¼ËÇ· ÏÃÇÀ¹Í¼Îà ÎÀ ¶É¼ ÏÀÍ ÎÏÄÊ $QGURLGu WDEOHW 3& ˸ÎÃÒ ÈÀÏ¼Ï ÈËÊÍÀ¸ ɼ ÓÍÃÎÄÈÊËÊÄÃÐÀ¸ ÑÒ ¶É¼ ƶÉÏÍÊ ËÊÇÔȶÎÑÉ Âļ ÏÃÉ ¼É¼Ë¼Í¼ÂÑ· ϼÄÉÄÌÉ ÈËÊÍ ¼ÇÇ Æ¼Ä Î¼É ÆÊÉιǼ ˼ÄÓÉÄ¿ÄÌÉ¥ ¢Ê PLQL $QGURLGu 3& ¿Ä¼Ð¶ÏÀÄ ÀËÀÅÀͼÎÏ· ÂͼÁÄÆÌÉ ÏÀÏͼËÇÊ» ËÔͷɼ 0DOL ËÊÔ ÎÃȼ¸ÉÀÄ ¹ÏÄ À¸É¼Ä ¿ÔÉ¼Ï¹É É¼ ËÍʽ ÇÀÄ Ï¼ ËÄÊ ËÊÇ»ËÇÊƼ Æ¼Ä ÈÀ ËÇÊ»Îļ ÎÀ ÂͼÁÄÆ Ë¼ÄÓɸ¿Ä¼ ÎÏà ÊйÉÃ Î¼Ò À ÎÔÉ¿Ô¼Îȹ ÈÀ ÏÊÉ ¿ÄË»ÍÃÉÊ ÀËÀÅÀͼÎÏ· 5. ÈÀϼÏͶËÊÔÉ ÏÊ ÈÄÆ͹ ¼ÔϹ VWLFN FRPSXWHU ÎÀ ÔËÊÇÊÂÄÎÏ· Ô¾ÃÇÌÉ ÀËÄ¿¹ÎÀÑÉ ÈÀ ¼Ë͹ÎÈÀɼ Ó¼ÈÃǹ ƹÎÏÊÒ ÎÀ ÎÓ¶Îà ÈÀ ÏÄÒ VPDUW 79 ¢ ¨ ¨ ¡ ¢ ¡ ¢

¢ ¡ ¡

ÕÏ»Ëƾ

ƲƱƭƶƸƳƱƯƫƦƩƴ ,QWHUQDWLRQDO

® ±²¯®­¥ ¤ */5&3/"5*0/"- ¢ ®¥¦®­®§¤ ¤ ¢ ¢ £ÉÄÉËν ±ÅÖÍÎÌÎÇÉËν £ÊÎ ÌÉÑ Î½ ÅÍÎÄÎÖŽÔÍ ÌνÔÍ ±ÅÌÖ½ÍÔÍ ¥Ð­ËÌÅÉÎ §Ð¼ÒÈÕ ±ÈÌ 'BY F NBJM JOGP!QPMZDISPOJEJT HS XXX NPOFZTBWF HS

¨£ ¯


026:Layout 1

5/12/13

12:48

Page 1

Πρόκειται για έναν ενισχυτή ήχου με ασύρματη σύνδεση μέσω Bluetooth. Έτσι δίνεται η δυνατότητα στους πελάτες σας να μπορούν να ακούσουν την αγαπημένη τους μουσική που έχουν στην φορητή τους συσκευή (όπως κινητά τηλέφωνα, tablets, laptops αλλά και οποιαδήποτε συσκευή έχει Bluetooth), με εξαιρετική πιστότητα ήχου!!! Το μικρό μέγεθος του ενισχυτή μόλις 13cmΧ10cmΧ3cm καθιστά εύκολη την τοποθέτηση του σε παρά πολλά σημεία, όπως στην ψευδοροφή, στο κεφαλάρι του κρεβατιού, πίσω από την τηλεόραση, κ.τ.λ. Ο ενισχυτής, δεν χρησιμοποιείται μόνο για την αναπαραγωγή μουσικής, αλλά και για οποιονδήποτε ήχο (ταινίας, παιχνιδιών, κλήσης, κλπ) εφ’ όσον η συσκευή μας είναι -ασύρματα- συνδεδεμένη με τον ενισχυτή. Οπότε, εάν παρακολουθούμε μια ταινία ή παίζουμε ένα παιχνίδι ή έχουμε μια τηλεφωνική κλήση, ο ήχος θα μεταφέρεται ασύρματα και θα αναπαραγάγεται στα προεγκατεστημένα ηχεία του δωματίου. Είναι κατασκευασμένος με τέτοιο τρόπο ώστε να εκπέμπει "ταυτότητα δωματίου" (αριθμό ή όνομα δωματίου) ώστε να αποτρέπει την αναπαραγωγή ήχου από διπλανό δωμάτιο, αν και υπάρχει διακόπτης λειτουργίας, γιά ασφάλεια, όταν δεν είναι σε χρήση...


021:Layout 1

13/4/11

10:13

Page 1


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 28

Hotel Design World Επι λεια: λενα Καραγκο νη

Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο Στο συνέδριο του ΣΕΤΕ «Τουριστικός Στρατηγικός Σχεδιασμός 2021: Ο Οδικός Χάρτης Υλοποίησης» τον Οκτώβριο του 2013, έγινε αναφορά στα Boutique Hotels, μικρούς δηλαδή ξενοδοχειακούς χώρους, που επικεντρώνονται στο να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε ένα άνετο, φιλικό και φιλόξενο περιβάλλον και δεν θυμίζουν τις μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, παρά μόνο στην πολυτέλεια και τις ανέσεις. Στο συνέδριο αναφέρθηκε, ότι συνήθως τα Boutique Hotels επιπλώνονται και διακοσμούνται με βάση κάποιο θέμα, με κομψό πάντα τρόπο, ώστε να αγγίξουν τον επισκέπτη και σε πιο προσωπικό επίπεδο, χαρίζοντας ξεχωριστές εμπειρίες, τονίζοντας - παράλληλα – τη σημασία του θέματος για την προσέλκυση συγκεκριμένου κοινού και κατ’ επέκταση για την επιτυχία σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον.

Με αφορμή όσα ειπώθηκαν, αναφέρουμε κάποια πολύ χαρακτηριστικά παραδείγματα θεματικών ξενοδοχείων, που αφενός δεν υπολείπονται σε σχέση με τις μεγάλες ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις, όσον αφορά στην πολυτέλεια και στην άνεση, και αφετέρου διαθέτουν ένα ισχυρό πλεονέκτημα στην ανταγωνιστική αγορά και αυτό δεν είναι άλλο, από Χαρακτήρα. Φαντασία, πρωτοτυπία και τολμηρή διάθεση είναι τα συστατικά του μαγικού φίλτρου, που μπορεί να μετατρέψει ένα απλό ξενοδοχείο, σε μια αξέχαστη εμπειρία για κάθε επισκέπτη. Σας παραθέτουμε, λοιπόν, τρία παραδείγματα ξενοδοχείων με πολύ διαφορετικά και πρωτότυπα θέματα, που ελπίζουμε να σας αρέσουν και να σας δώσουν ακόμη πιο δημιουργικές ιδέες!

Θ α - Μουσικ : nhow Berlin Hotel, Berlin Η καθαρ ε κ θετε και λιτ γρα αρχιτεκτονικ του Sergei Tchoban συναντ την εσωτερικ διακ σ ηση των χρω ατικ ν αντιθ σεων και των κυκλικ ν σχη των του Karim Rashid.

Το σκοτειν κτ ριο, δ πλα στο ποτ ι, απ το!βλο και σ δερο, ε στοιχε α απ τα προϋπ ρχοντα γειτονικ κτ ρια αποθ κευση , ε προσ ψει απ νισα το!βλα, νοιξε τι π!λε του το Νο βριο του 2010. Πρ κειται για να


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 29

www.HotelDesign.gr

37


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 30

Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο

1 2

αρχιτεκτονικ ργο εντυπωσιακ και ψογα εναρ ονισ νο ε τη βιο ηχανικ ατ σφαιρα τη περιοχ . Ωστ σο, η θ α σα απ το κτ ριο δεν αφ νει λιγ τερο αδι φορο τον επισκ πτη, χ ρη στα τερ στια παρ θυρα απ διπλ τζ ι, που προσφ ρουν να παν ρα α ε την υπ ροχη εικ να του ποτα ο!. Η αντισυ βατικ διακ σ ηση του lobby, ε τα γυ λινα και φωτισ να αντικε ενα, που δ νουν συνεχ α σθηση κ νηση , ε ορφα σχ ατα και απαλ κα π!λε , παρ γουν να αισθησιακ και χαλαρωτικ αποτ λεσ α, εν οι πλ κε του πατ ατο ε εκτυπω να σχ δια, αποτελο!ν ια αναφορ στον ψηφιακ κ σ ο, που α περιβ λλει. Οι διακοσ ητικ , λοιπ ν, επιλογ του Rashid

www.HotelDesign.gr

38

4

5 6 7


kamarinos_Layout 1 27/11/2013 7:03 kk Page 1

KAMARINOS DESIGN established in 1900

curtains - upholstery fabrics - wall papers - shadow systems HOTELS - RESIDENCIES - VILLAS - YACHTS - RESTAURANTS

ιπ Ď„Îż 1900 ÎĽÎŚÎ‘âˆ‘ÎœÎ‘ΤΑ ΕΠΙΠΛΊâˆ‘ΕΊÎ? - ΚÎ&#x;μΥΤΙÎ?Ε∑ - âˆ‘ÎĽâˆ‘ΤΗΜΑΤΑ ∑ΚΙΑ∑Η∑ - ΛΕμΚΑ ΕΙ Η Î•ÎĄÎ“Î‘âˆ‘ΤΗΥΙÎ&#x; ÎĄÎ‘ÎŚÎ—âˆ‘ & ΤΑΠΕΤâˆ‘Î‘ÎĄÎ™Î‘âˆ‘ KAMARINOS DESIGN Αγγ. ∑ΚκξΝΚινο 11, 15451, Î? Îż ΨυχΚκ Ď„ΡΝ.: 210 6770092, 210 6770093, fax: 210 6770094 www.kamarinos-design.gr kamarinos.design@gmail.com


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 32

Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο

1 2 3

χουν ω στ χο να εν σουν την Τ χνη ε την Τεχνολογ α και κυρ ω την τ χνη τη Μουσικ , συνθ τοντα α ξεχωριστ ελωδ α, που τα ουσικ ργανα ε ναι τα δια τα αντικε ενα στο χ ρο και οι ν τε , που παρ γουν, οπτικοποιο νται σα απ σχ ατα, υλικ και χρ ατα. Το εστιατ ριο και το bar, διακοσ η να ε χρω ατισ νο γυαλ , εργονο ικ σχεδιασ νου καναπ δε και καρ κλε απ οργανικ υλικ , π γκου απ λυτα εναρ ονισ νου ε τα γλυπτ στο ταβ νι και ια τολ ηρ επ θεση απ ροζ και αποχρ σει σε λευκ φ ντο. Τα δω τια συνδυ ζουν την αισθητικ ε τη λειτουργικ τητα και ε ναι διακοσ η να σε αποχρ σει του χρυσο και του ροζ, τα χρ ατα τη Ανατολ και του Ηλιοβασιλ ατο , ε στ χο να χαλαρ σουν τον επισκ πτη, εν τα πιπλ του ε ναι φτιαγ να απ ανακυκλ σι α και οργανικ υλικ . Η τουαλ τα περιβ λλεται απ χρω ατισ νο γυαλ , στε να πλη υρ ζεται απ το φω τη η ρα χωρ ω να ε ναι ορατ απ την κρεβατοκ αρα. Η εσωτερικ διακ σ ηση του ξενοδοχε ου παντρε ει την απλ τητα τη αν λαφρη διακ σ ηση , ε την τεχνολογ α των σ γχρονων ουσικ ν στο ντιο, δη ιουργ ντα ταυτ χρονα πληθ ρα οπτικ ν παραισθ σεων σε να πλο σιο ε πειρι ν περιβ λλον. &τσι, ο βαρ , σκουρ χρω ο και επιβλητικ κ σ ο του Sergei Tchoban, ρχεται σε απ λυτη αντ θεση ε τον ποιητικ , πολ χρω ο και σουρεαλιστικ κ σ ο του Karim Rashid, δη ιουργ ντα α ξεχωριστ αισθητικ ε πειρ α.

www.HotelDesign.gr

40

5 6 7


022:Layout 1

5/12/13

08:50

Page 1


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 34

Θ α - Αυτοκ νητα: V8 Hotel, Stuttgart

Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο

1 2 3 4

Κ τω απ ια στ γη συναντιο νται ηχανοκ νητε αντ κε του 20ο αι να ε την ταχ τητα και την τεχνολογ α του λλοντο , κ νοντα πραγ ατικ τητα το νειρο των θαυ αστ ν τη κ νηση . Πρωτ τυπα concept δω ατ ων, πω drive-in, βενζιν δικο, πλυντ!ριο αυτοκιν!των, β! α των νικητ ν του αγ να και γκαρ ζ, και «σκαθ ρια» και λλα αυτοκ νητα αντ κε , δια ορφω να σε κρεβ τια, συνθ τουν α αξ χαστη ε πειρ α για του λ τρει των τεσσ ρων τροχ ν. Τα δω τια διαθ τουν “Bauhaus” στοιχε α, επηρεασ να απ την πρ τη διακ σ ηση του κτιρ ου, που !ταν το ξενοδοχε ο του αεροδρο ου. Ο 120 m² πρ ην Π ργο του αεροδρο ου, διαθ τει εκπληκτικ! θ α και χει δια ορφωθε κατ λληλα για του πιο απαιτητικο καλεσ νου .

www.HotelDesign.gr

42

6 7


ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΜΑΣ για την αναβάθμιση της επικοινωνίας σας

A2210/A2211

Με τα ξενοδοχειακά τηλέφωνα VTech,

FOR

Αλλάξτε επίπεδο στην επικοινωνία σας με υψηλής ποιότητας τηλεφωνικά κέντρα NEC και πλήθος παρελκόμενων.

COMMUNICATION

PRODUCTIVITY

SL1000

PRODUCTS

επενδύετε στην υψηλή ποιότητα κατασκευής και την άψογη παροχή υποστήριξης.

ΕΜΠΟΡΙΟ & ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Ι.ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ & ΣΙΑ ΟΕ, ΡΕΠΟΥΛΗ 23 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ 18756

ΤΗΛ: 2104637019, mob.: 6932558849

19-11-2013_NETTON_MONOSELIDH DIAFIMISI_A4

www.netton.gr - info@netton.gr


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 36

Θ α - Φυλακ : Het Arresthuis Hotel, Roermond Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο

1 2 3 4 5

Μ χρι το 2007 το κτ ριο του ξενοδοχε ου Het Arresthuis ταν ια πραγ ατικ φυλακ , γεγον που επηρ ασε τη διακ σ ηση του παρ ντο ξενοδοχε ου, το οπο ο νοιξε τι π λε του, το 2011. Αν και παγκοσ ω ε ναι πολυ ριθ α τα ξενοδοχε α που χουν δια ορφωθε σαν φυλακ , λ γα ε ναι εκε να που συνδυ ζουν το οντ ρνο σχεδιασ και την υψηλ αισθητικ , πω το Het Arresthuis. Ο επισκ πτη πορε να ε νει σε να απ τα 40 δω τια κελι , ικρο εγ θου , ε λιτ γρα , σε λευκ και www.HotelDesign.gr

44

7



THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 37

Ξενοδοχε α στο δικ του Κ σ ο

1 2 3 4 5 6

γκρι χρ α να ολοκληρ σει την ε πειρ α τη “φυλακ ” επιλ γοντα ια απ τι θε ατικ σου τε , πω του διευθυντ , του αρχιφ λακα, του δικηγ ρου και του δικαστ . Πρ κειται, λοιπ ν, για ια φυλακ ε λε τι αν σει , που πολλο θα θελαν οικειοθελ να κλειστο ν σα! Ανα φ βολα, να θε ατικ ξενοδοχε ο πορε να αποτελ σει α εναλλακτικ ε πειρ α για τον επισκ πτη, ωστ σο η επιτυχ α του δεν πορε να στηριχθε αποκλειστικ# και νο στο πρωτ τυπο θ α του. Για να πετ χει, δηλαδ , να θε ατικ ξενοδοχε ο, θα πρ πει, παρ#λληλα, να προσφ ρει την ποι τητα και τι αν σει των ξενοδοχε ων τη κατηγορ α του. www.HotelDesign.gr

46



004-005:Layout 1

5/12/13

09:13

Page 2

­ ¥¤ ¤ § §¥ § ¥¤ ¤¢§ ¬ ¢¤¬ ¤¢ ¤ ¤§ § §

Ë ­¡Ë«±¥¢ ³©Ë,@SS 1NX@KË ¬¡Ëª¥·­©® ­³¡©

+ ³ À ¸ ¸ r À² ± À» À À ÀÀÀ\ÀÀÀ² ± Ài­ ¸ À À Ài ¸± À ±¸ À» m À» À À ² ± À#APITALÀ4RADEÀ#ENTER À´¸³ À À ­± ¸À¸ À-EDITERRANEANÀ#OSMOS À» À À À ² ± À· ° ­± ¸À ¶ À» m À À À» & À À ÀÀÀ\ÀÀÀi ® ¸ Ài ®À­ r ÀÀ ÀÀ´ Àm ±¸ À À» À À s³ À´ À· ­ À À·¸ ¸ Àor À» À À ÀÀÀ\ÀÀÀ° À ½³ ¸À ¸ ¸ ®½¸ ¸À À À Àj r­¸À


5/12/13

09:13

Page 3

Flowcreative.gr

004-005:Layout 1

www.matt-royal.gr


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 28

Hotel Design World

Ξενοδοχε α απ ψηλ Η Φύση, η Απλότητα και η Περιπέτεια έκαναν πραγματικότητα το παιδικό όνειρο του “δεντρόσπιτου”. Τα δεντρόσπιτα ήταν πάντα το όνειρο του κάθε παιδιού, παρόλο που για τους περισσότερους από εμάς έμειναν απλά όνειρο. Γι’ αυτό το λόγο, ξενοδοχεία σε όλο το κόσμο, ακόμη και μερικά 5 αστέρων, με πολυτελή δωμάτια, τόλμησαν και έφτιαξαν ξύλινα δωμάτια πάνω

σε δέντρα, για να προσθέσουν μια ακόμη κατηγορία δωματίων στη λίστα με τα standard δωμάτια και τις σουίτες. Μια κατηγορία που, αν και δεν προσφέρει τις ίδιες ανέσεις, αναμφίβολα, αποτελεί αξέχαστη εμπειρία για τον επισκέπτη, ταξιδεύοντάς τον στην παιδική του ηλικία.

Rainforest Tree House, Costa Rica ∑τη ν τια Καραϊβικ , στο καταφ γιο γρια ζω GandocaManzanillo, θα βρε τε φυσικ και οικολογικ σπ τια, ιδανικ δια#ον στο #αγευτικ γριο φυσικ περιβ λλον. Το συγκρ τη#α βρ σκεται κοντ στον ωκεαν , #προστ στην

περ φη#η παραλ α Punta Uva. Προστασ α τη ιδιωτικ ζω , γαλ νια ατ# σφαιρα και πλ ρη χαλ ρωση ε ναι οι λ&ξει που χαρακηρ ζουν τη δια#ον . Προσφ&ρονται δι φορα #ικρ σπιτ κια, πω το σπιτ κι παραλ α και το σπιτ κι κ που, #ω αυτ που κλ&βει την παρ σταση ε ναι το “δεντρ σπιτο”. Χτισ#&νο σε ψηλ “ξυλοπ δαρα”, αναδ εται #&σα απ το δ σο , εν) #ια #ικρ ξ λινη γ&φυρα, οδηγε στην π ρτα του. *ιαθ&τει αρκετ& αν&σει , #εγ λου χ)ρου , υπ&ρδιπλα κρεβ τια και πλ ρω εξοπλισ#&νη κουζ να. +λα τα &πιπλα ε ναι χειροπο ητα και ξ λινα, # νο απ ξ λο πεσ#&νων

www.HotelDesign.gr

50


051:Layout 1

5/12/13

09:34

Page 1


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 29

δ ντρων, που χουν βρεθε σα στη ζο γκλα. Το δεντρ σπιτο βρ σκεται π νω σε να δ ντρο 100 χρ νων, που συνεχ ζει να εγαλ νει γ ρω απ το σπ τι. Το π νιο ε ναι κοιν χρηστο, και π νω σε ναν κορ βρ σκεται η τουαλ τα, εν π νω σε ναν λλο, το εξωτερικ ντουζ. Ανα φ βολα, ε ναι ιδανικ" περ πτωση, για ποιον αναζητ την περιπ τεια και χει βαρεθε τα πανο οι τυπα δω τια των ξενοδοχε ων.

Four Seasons Resort, Seychelles

Ξενοδοχε α απ ψηλ

1 E πειρ α ησυχ α# και ηρε α#, στι# πολυτελε # β λε# στο Four Seasons Resort στι# ∑εϋχ λλε#, π νω στην πλαγι του λ φου, σα στη καταπρ σινη ζο γκλα και κοντ στα γαλαν νερ του Ινδικο Ωκεανο . Κο ψο και ευ εροι εσωτερικο χ ροι σε παραδοσιακ στυλ και ε κ ριο δο ικ υλικ το ξ λο, το Four Seasons Resort αποτελε ε πειρ α χαλ ρωση# και αναψυχ"#. Για του# πιο το ληρο #, προσφ ρονται “δεντρ σπιτα β λλε#”, ε ξ λινε# οροφ # και δ πεδα απ ρ ζε# δ ντρων. Η νεση και η πολυτ λεια συναντι νται στην κορυφ" εν # δ ντρου, δη ιουργ ντα# α αξ χαστη δια ον". Ε ναι κατασκευασ να σε εγ λο βαθ απ τοπικ υλικ , πω# ξ λο, το βλα και γραν τη. Ο στ χο# του ξενοδοχε ου "ταν να συ πληρ νει, αλλ χι να ανταγωνιστε το φυσικ περιβ λλον. 3που "ταν δυνατ ν, γιναν προσπ θειε# να διατηρηθο ν τα γ ρω δ ντρα. Οι εσωτερικο χ ροι αντλο ν την πνευσ" του# απ το γαλλικ στυλ Creole: ξ λινα δ πεδα, ασβεστω νοι ξ λινοι το χοι και διακ σ ηση ε παραδοσιακ αντικε ενα. Την λλειψη σω# κ ποιων αν σεων, αντισταθ ζει η θ α των καταπρ σινων νερ ν απ τη βερ ντα. Αυτ το ε δο# τη# απο νωση# και ιδιωτικ τητα# απελευθερ νει του# επισκ πτε#, στε να απολα σουν σχεδ ν κ θε δραστηρι τητα, ε τε πρ κειται για εξερε νηση στι# παραλ ε# ε τη λευκ" ο, ε τε χαλ ρωση στην υπα θρια πισ να ε υπερχε λιση.

www.HotelDesign.gr

52

3


006:Layout 1

5/12/13

08:36

Page 1


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 30

Ritz Carlton Reserve Dorado Beach, Puerto Rico

Αρχικ ταν φυτε α και απ το 1950 ετετρ πη σε να οικολογικ ιδιωτικ καταφ γιο. Αυτ το πολυτελ θ ρετρο διαθ τει ορφα παραθαλ σσια καταλ ατα λι λ γα β ατα απ τη θ λασσα. Το Ritz – Carlton Resort ανακαιν στηκε προσφ τω , ε στ χο να ανταποκριθε στι αν γκε του σ ερα, χωρ ωστ σο να χ σει τι οναδικ παραδοσιακ του πινελι . Με βασικ δο ικ υλικ το ξ λο, ια αση λουσ νη στο φω και πλη υρισ νη απ καταπρ σινη βλ στηση, αποτελε ιδανικ προορισ εξερε νηση και χαλ ρωση . Πρ κειται για να οναδικ ξενοδοχε ο, ε νο 115 δω τια, οιρασ να σε 50 στρ ατα, ε θ α τον ωκεαν . Το πολυτελ νησ – καταφ γιο, ε ναι περικυκλω νο απ κοραλλιογενε υφ λου , στα καταγ λανα νερ τη Καραϊβικ και βρ σκεται σα σε να πλο σιο τροπικ δ σο . Θε ελι'δου ση ασ α για το Ritz-Carlton Reserve ε ναι η περιβαλλοντικ φιλοσοφ α του. Ο σχεδιασ και η υποδο , δ νουν αρ ονικ ε το εντυπωσιακ του περιβ λλον, εν' η διακ σ ηση χει ενσω ατ'σει και πολλ φυσικ στοιχε α. Το απαρ ιλλο επ πεδο εξατο ικευ νη εξυπηρ τηση πελατ'ν, ενισχ εται απ τα τοπικ θι α και τι γε σει του Που ρτο Ρ κο, δη ιουργ'ντα ια αξ χαστη ε πειρ α. Ωστ σο το πιο ξεχωριστ στοιχε ο του ξενοδοχε ου, ε ναι το SPA του, καθ' βρ σκεται επ νω σε δεντρ σπιτο!

Ξενοδοχε α απ ψηλ

1 2

Ο επισκ πτη , δηλαδ , πορε να απολα σει το ασ ζ του, βλ ποντα την υπ ροχη θ α απ το δ ντρο. Το Spa Botánico ε ναι να φυσικ καταφ γιο και χει σχεδιαστε , για να παρ χει την απ λυτη χαλ ρωση. Προσφ ρει αρχα ε Πορτορικαν θεραπε ε στον καθαρ α ρα, για την εν σχυση τη ηρε α και την αναζωογ ννηση των αισθ σεων. Η ενσω τωση ε το φυσικ κ σ ο ε ναι και το βασικ συστατικ που κ νει το Spa Botánico τ σο ξεχωριστ . Το ταξ δι ξεκιν απ τη στιγ που θα πε τε στην ε σοδο του «φαρ ακε ου», ε τα τοπικ β τανα που χρησι οποιο νται για την υγε α, την ο ορφι , ακ η και τη αγειρικ . Η πλο σια γν'ση του νησιο , για σα προσφ ρει η Μητ ρα Γη, διατ θεται σε ποιον θ λει να θει εναλλακτικ ορφ θεραπε α και αναζωογ ννηση . ∑τη συν χεια, η γν'ση γ νεται β ω α σα στο διο το Spa, που χρησι οποιε ται η θεραπευτικ δ να η των φυτ'ν. Αυτ το αγικ δω τιο ε ναι να ουσε ο για τι αισθ σει .

www.HotelDesign.gr

54



Business_Hotel 3/12/2013 3:37 μμ Page 28

Hotel Design World

Business Hotels που ξεχωρ ζουν Η πολυθενικές εταιρίες και η παγκόσμια φύση των σύγχρονων επιχειρήσεων με παραρτήματα σε όλο τον κόσμο, καθώς και η αναγκαιότητα της “πρόσωπο με πρόσωπο” επικοινωνίας, αφού τα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας δεν επαρκούν για τη διασφάλιση και την επέκταση οικονομικών δραστηριοτήτων, καθιστούν απαραίτητα τα συνεχή επιχειρηματικά ταξίδια. Η κούραση ενός πολύωρου πιθανότατα ταξιδιού και η ανάγκη διεκπεραίωσης των εργασιών στο συντομότερο δυνατό χρόνο, καθιστούν απαραίτητη τη διαμονή σε ένα χώρο που θα προσφέρει τις απαραίτητες ανέσεις, τη

χαλάρωση και την αναζωογόννηση, που χρειάζεται κάποιος για να συνεχίσει το επαγγελματικό πρόγραμμά του. Επίσης, είναι σημαντικό ο χώρος διαμονής να αντιπροσωπεύει την κουλτούρα-ιστορία της πόλης, ώστε να μπορεί ο επισκέπτης, στη σύντομης διάρκειας διαμονή του, να πάρει μια έντονη γεύση της πόλης. Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα χαρακτηριστικά, που πρέπει να έχει ένα Business Hotel, ξεχωρίσαμε τρία ξενοδοχεία, που αν και βρίσκονται σε πολύ διαφορετικά σημεία της Γης, συμφωνούν στο ότι έχει μεγάλη σημασία η διαμονή κατά τη διάρκεια ενός Business Trip.

Shangri La Hotel, Paris: Business Hotel ε Ιστορ α Το παλ τι Léna χτ στηκε το 1895 για τον Πρ γκιπα Roland Bonaparte. Ο πρ γκιπα αν θεσε τη κατασκευ του στον Αρχιτ κτονα Ernest Janty, γνωστ για το ργο του στην ανακατασκευ του Λο!βρου. ∑τα 4 χρ νια τη κατασκευ


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 ΟΟ Page 29

www.HotelDesign.gr

57


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 30

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2

του (1892-1896), η δο% και αισθητικ του κτιρ ου, %ε τη %ε ξη στοιχε ων 17ου και 19ου αι&να, κ ρδισε την προσοχ των Παριζι νων. 114 χρ νια %ετ , νοιξε π λι τι π!λε του, αλλ αυτ τη φορ ω ξενοδοχε ο. Το ξενοδοχε ο %ε τα 65 δω% τια και τι 36 σου τε βασιλικ&ν αν σεων, χει γ νει ιδανικ προορισ% για επαγγελ%ατ ε που, ακριβ& λ γω δουλει , δεν διαθ τουν επαρκ χρ νο για να ευχαριστηθο!ν το Παρ σι και στη δια%ον του , %πορο!ν να π ρουν %ια ξεχωριστ γε!ση τη Π λη του Φωτ . Την ανακατασκευ του κτιρ ου - %ε σεβασ% στη γαλλικ παρ δοση και στ χο την, σο το δυνατ ν, διατ ρηση στοιχε ων του παλατιο! - αν λαβε ο Αρχιτ κτονα Richard Martinet και ο διακοσ%ητ Pierre Yves Rochon. Το κτ ριο χωρ ζεται σε δ!ο πτ ρυγε που τι εν&νει % α σκ λα απ ατσ λι και γυαλισ% νο ορε χαλκο, εν& τα παρ θυρα ανακατασκευ στηκαν %ε γχρω%ο γυαλ , πω επ ση και τα ξ!λινα πατ&%ατα.

www.HotelDesign.gr

58

4

5 6 7 8 9


HD d.t. 4_Hotel 26/11/2012 3:31 HH Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 32

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3

Ο ψηλοτ βανο χ ρο του Lobby, λουσ νο απ φυσικ φω , χει διακοσ ηθε ε 5 ε δη αρ ρου, εν στο ταβ νι ε ναι χαραγ να τα σ βολα του ζωδιακο κ κλου. Τα 3 εστιατ ρια του ξενοδοχε ου, διαθ τουν το καθ να το δικ του στυλ στη διακ σ ηση αλλ και στην κουζ να. Το Bauhinia, το πιο δη οφιλ εστιατ ριο του ξενοδοχε ου, χει στοιχε α απ ατσ λι, επιρρο απ τον Π ργο του Eiffel, εν τα σχ δια στου το χου ε ναι παρ να απ αρχα α ασιατικ χειρ γραφα. Απ τα δω τια πορο ν οι επισκ πτε να αγευτο ν απ την εκπληκτικ& θ α του Π ργου του Eiffel. Η διακ σ ηση των δω ατ ων, που συνδυ ζει αρ ονικ στοιχε α αυτοκρατορικ& πολυτ λεια και Ασιατικο ινι αλισ ο , ε ναι σε τ νου του πλε, του εκρο και του λευκο . Οι το χοι ε ναι ντυ νοι ε ετ ξι και τα π νια κατασκευασ να απ πολυτελ ρ αρο. Η Ασιατικ& προ λευση τη αλυσ δα των ξενοδοχε ων, στην οπο α αν&κει το ξενοδοχε ο, και η ιστορ α του χ ρου που το περιβ λλει, οδ&γησε σε α ε ξη στοιχε ων τη Ασιατικ&

Τ χνη τη Φιλοξεν α και του κλασικο και αυθεντικο Παρισιο .

www.HotelDesign.gr

60

5 6 7 8 9


034:Layout 1

5/12/13

12:48

Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 34

Revere Hotel, Boston: Η καλλιτεχνικ πλευρ του businessman!

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 Τον Απρ λιο του 2012, προστ θεται στο χ ρτη τη Βοστ νη , να πολυτελ ξενοδοχε ο, ιδανικ προορισ για ξεκο ραση κατ τη δι ρκεια εν επαγγελ ατικο ταξιδιο . Ε πνευσ νο απ το επαναστατικ πνε α τη Βοστ νη , χει ε πλουτιστε ε την ιστορ α τη π λη , εν ταυτ χρονα, διαθ τει οντ ρνε πινελι . Βρ σκεται στο κ ντρο τη π λη και διαθ τει 325 δω τια, 30 deluxe σου τε και α προεδρικ" σου τα. Επ ση , διαθ τει Lounge Bar για βραδυν" χαλ ρωση, χ ρο θε τρου για ψυχαγωγ α, χ ρο εκδηλ σεων και να πρωτ τυπο χ ρο για συν δρια.

www.HotelDesign.gr

62

6 7 8 9


016:Layout 1

5/12/13

08:48

Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 36

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5

Το ρα α του Revere, αν λαβαν οι παγκοσ ου φ η Interior designers BBGM, αφο συνεργ στηκαν ε τα φιλ δοξα σχ δια τη αλυσ δα ξενοδοχε ων Northwood. Ο σχεδιασ και η διακ σ ηση του Revere αντανακλ ια σ γχρονη και διαχρονικ αισθητικ , ια αρ ονικ ισορροπ α νεση και πολυτ λεια σε να περιβ λλον, που ε ναι φιλ ξενο και νετο. Οι designers τη BBGM σα απ κ θε χ"ρο (το φο και το χαρακτ ρα του) α εταδ δουν την ουσ α του Revere. ∑τη σχεδ αση γ νεται επ ση αντιληπτ , ια α σθηση θε τρου, καθ" το ξενοδοχε ο βρ σκεται στην καρδι τη θεατρικ συνοικ α . "∑ε ια τ τοια θεατρικ π λη, δεν πορο ε να φανταστο ε ια καλ τερη ευκαιρ α απ το σχεδιασ του Revere," λ ει η Amy Jakubowski, συνεργ τη τη BBGM. “Αυτ η πρ κληση α δωσε τη δυνατ τητα να υιοθετ σου ε δη ιουργικο τρ που , για να φ ρου ε κ τι δροσιστικ και καινοτ ο στη φιλοξεν α τη Βοστ"νη ." ∑ε ια προσπ θεια να δη ιουργ σει ια απαρ ιλλη ε πειρ α τη Βοστ"νη , το Revere χει αναπτ ξει οναδικ συνεργασ ε ε τοπικ επιχειρ σει και

www.HotelDesign.gr

64

7 8 9


011:Layout 1

5/12/13

08:47

Page 1

IPTV !!"#$ IPTV % % % % & % & % ' ( ) % % % % * * ( + % % ( , ' & ) ( & - % . ) % % / * % % - % % % , - % % !01 % . ) % % % ) 2

% 3 444 % , . ) '

&5 % , 5 6

www.swisscom.com/hospitality

TELENET – certiďŹ ed Swisscom partner 37 16341 /8 9/ 210 - 96 37 111 Fax : 210 – 96 44 240 Email : info@telenet.com.gr www.telenet.com.gr


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 37

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5 6

οργανισ ο . Η πιο πρωτοποριακ συνεργασ α ε ναι ια συνεργασ α ε το Massachusetts College of Art & Design, που τελει φοιτοι σπουδαστ σχεδ ου δα , ε χαν την ευκαιρ α να σχεδι σουν λε τι στολ του προσωπικο . Τα δω τια συνδυ ζουν την υψηλ αισθητικ ε την εξαιρετικ νεση. Τα ουδ τερα χρ# ατ του , επιτρ πουν οτ βα και τολ ηρ πινελι χρ# ατο , που κλ βουν την παρ σταση. Ε ναι χωρισ να - και διακοσ η να αναλ γω - σε 3 περιοχ : « πνο », «χαλ ρωση» και «εργασ α», περιοχ διακριτ και απ τα 3 βασικ πιπλα του χ#ρου, το βελο δινο κρεβ τι, την νετη πολυθρ να και το τερ στιο γραφε ο. Κ θε δω τιο διαθ τει επ ση να εγ λου εγ θου παλκ νι ε επιβλητικ θ α τη π λη και τη ιστορικ συνοικ α South End. Τα ργα τ χνη που κοσ ο ν του το χου , χουν διακριτικ αναφορ στο θ ατρο. Η Προεδρικ ∑ου τα, που χει τον πρωταγωνιστικ ρ λο, βρ σκεται στον 24ο ροφο ε εκπληκτικ θ α, εν# χαρακτηρ ζεται απ εγαλοπρ πεια και πολυτ λεια. ∑του το χου υπ ρχουν οτ βα που σε ταξιδ υουν σε λο τον κ σ ο, εν# η διακ σ ηση συνδυ ζει το οντ ρνο ε το παραδοσιακ . Θ ατρο: Εφοδιασ νο ε βελο δινα καθ σ ατα , ατ οσφαιρικ φωτισ και την καλ τερη τεχνολογ α προβολ και χου. Κ θε κ θισ α χει το δικ του χ#ρο εργασ α , και πρ σβαση σε ρε α, δη ιουργ#ντα να ευ λικτο χ#ρο ακ η και για επαγγελ ατικ χρ ση. Gallery (∑υνεδριακ χ#ρο ): Προορισ τ σο επαγγελ ατικ σο και αναψυχ . ∑τον 6ο ροφο εισ γει να avant – garde, βιο ηχανικ και λειτουργικ χ#ρο, αφιερω νο στα Meeting. 0ιακοσ η νο ε τι πρ#τε δο ικ λε , πω το βλα, ξ λο και ρουστ κ ταλλα, αποτελε να δη ιουργικ περιβ λλον, που περισσ τερο θυ ζει τη σοφ τα εν καλλ τ χνη, απ ια συ βατικ α θουσα συσκ ψεων. Το lobby του Revere ε ναι να κο ψ πρ λογο σε ,τι θα ακολουθ σει. ∑ε κεντρικ ση ε ο βρ σκεται ργο τ χνη ε πνευσ νο απ το ργο του φη ισ νου γλ πτη Richard Serra. Πρ κειται για να ργο τ χνη , που εκτ απ αισθητικ αξ α, χει και λειτουργικ , καθ# αποτελε ια ετ βαση απ το λ πυ στον πρ#το ροφο, να ιδια τερο δηλαδ καλοσ#ρισ α. Ταρ τσα: ∑οφιστικ αλλ και παιχνιδι ρικο σχ διο, ε οντ ρνα πιπλα και νετα καθ σ ατα, δη ιουργο ν να ιδανικ χ#ρο για ξεκο ραση και διασκ δαση, ε φ ντο την εκπληκτικ θ α τη π λη . Πλο σια βλ στηση δη ιουργε α αση, εν# αγ λ ατα και ιδια τερα ργα τ χνη , κοσ ο ν το χ#ρο. www.HotelDesign.gr

66

8 9



Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 38

Fasano Boa Vista, Sao Paolo: Business... στη Φ ση

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5 6 7

Χτισ νο στου γραφικο λ φου του Sao Paolo, στo αγρ κτη α Fazenda Boa Vista, το πρ το Resort τη αλυσ δα στη Βραζιλ α, υποστηρ ζει τη φιλοσοφ α τη αλυσ δα Fasano και συνδυ ζει την υπεροχ στο σ ρβι ε το χαλαρ περιβ λλον τη υπα θρου, δη ιουργ ντα να α γαλ α παρ δοση και πολυτ λεια , πλ ρω ενσω ατω νο ε την φ ση. Η Φ ση, ανα φ βολα, χει πρωταγωνιστικ ρ λο, ε π νω απ 100 στρ ατα δ σου , 15 λ νε και προσεκτικ διατηρη νου κ που . Γεγον που καθιστ το αγρ κτη α Fazenda Boa Vista ια αξ χαστη ε πειρ α για του λ τρει τη Φ ση . Το ργο φ ρει την υπογραφ του δι ση ου Βραζιλι νου Αρχιτ κτονα Isay Weinfeld, που επιδ ωξε το Resort να δ νει ψογα ε το φυσικ περιβ λλον και την παρ δοση που το περιβ λλει. Το Resort διαθ τει 27 deluxe δω τια, 11 δι ροφε σου τε ε δ ο υπνοδω τια και ε ιδιωτικ π νιο, σχεδιασ να ε καθαρ και οντ ρνε γρα , που δ νουν αρ ονικ ε την υπ ροχη πανορα ικ θ α στην εξοχ .

www.HotelDesign.gr

68

9


&

!" # $ % '())* + ,' + - ..(() /'./) / 123- ..(() /'.4' 5 67289- :;<=>?@A@? <B / CCC :;<D98E8A< F>7


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 39

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

Επ ση , λε οι σου τε και πολλ απ τα δω τια χουν εση πρ σβαση στη λ νη, που οι επισκ πτε πορο ν να κ νουν ια δροσιστικ βουτι . Το ξενοδοχε ο προσφ ρει να ευρ φ σ α δραστηριοτ των, αθλητικ!ν και ψυχαγωγικ!ν προγρα των για λε τι ηλικ ε . Γ πεδα τ νι , γ πεδα π λο και γ πεδα γκολφ ε ναι νο ερικ απ τι πολλ επιλογ , για σου θ λουν πιο ενεργητικ διακοπ . Και ειδικ για την περ πτωση των business trips, π! θα πορο σε καλ τερα να χαλαρ!σει κ ποιο ετ απ ια κουραστικ και σω ον τονη η ρα, απ το να ασχοληθε ε το αγαπη νο του θλη α ακ η να δοκι σει κ ποιο καινο ργιο!

www.HotelDesign.gr

70

1 2 3 4 5 6 7 8


GEZE Austria GmbH | Wiener Bundesstrasse 85 | 5300 Hallwang | www.geze.com

ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ AΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ EΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

Οι εξειδικευμένες λύσεις της GEZE για Ξενοδοχεία Τα ξενοδοχεία είναι μέρη για ηρεμία και ανάπαυση, εμπειριών και συναντήσεων. Ο αντιπροσωπευτικός χαρακτήρας τους είναι αποφασιστικής σημασίας για τις εορταστικές και άλλες εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα σε αυτά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να απαιτείται ειδικός σχεδιασμός του χώρου της εισόδου και του λόμπι, των εστιατορίων, των αιθουσών εκδηλώσεων και των δωματίων, στα πλαίσια ενός ολοκληρωμένου σχεδιασμού ασφαλείας του ξενοδοχείου. Με τις αυτόματες θύρες GEZE προσφέρουμε στους επισκέπτες τη μέγιστη δυνατή άνεση και στη Διαχείριση του ξενοδοχείου την καλύτερη αναλογία τιμής / απόδοσης κατά την αρχική επένδυση, και το χαμηλότερο μακροπρόθεσμο κόστος με άριστη συντήρηση καθόλη τη μεγάλη διάρκεια λειτουργία τους.

Τεχνολογία θυρών | Συστήματα αυτομάτων θυρών | Συστήματα απαγωγής καπνού και | θερμότητας και | εξαερισμού | Συστήματα γυαλιού

BEWEGUNG MIT SYSTEM geze_Hotel_anzeige_GR_210x290.indd 1

12.11.2013 15:57:43


• 35M2#1 : # 0 2@35M2#1 : 1 " : 3;51 1 : • 3;!#3 " 75@!2 3!A & C • N 34 0 # # ? • NO 3;!49: 21!; 10 ;!A # 0 ;913 : B5 B5 1 ;9 8 ,-.

New Space PG >! ?@ 1AB!2 D E FG H I J K L

"

Aquaciat Power High Efficiency

%& #$

!

Uta Compact

()) *+ÂŽ ,-.

% '$

"(

/ 01!234" 5 ! 1! 635 ! 781 30#9: 3;!#3 " : <!= 98: < !C

Aquaciat Grant Inverter % )* + - ) ,

ÎšÎąĎ„ÎąĎƒκξĎ…ΏΜονĎ„ιΚ ĎƒĎ„Ρ Î“ιΝΝίι

COP έως 5

Î–ÎľĎƒĎ„ĎŒ Î˝ÎľĎ ĎŒ γΚι Ď‡Ď ÎŽĎƒΡ

ABB AE ! "# $ %& '

K/X CIAT V2 (HOTELS) 210x290 FINAL.indd 1

29/11/13 14:15


ย ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร 64# ย ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร

ย ย ย ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยธยพ ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยธร ร ร ร ยฝร ร ร 64# ย ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ยพ ย ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ TNBSUQIPOFT UBCMFUT ร ร ร ร ยพร ยธร ร ร ร ยพร ยธร ร ยพร .1 QMBZFST ย ร ร ยพร ร ร ยน ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร XXX BCC HS

ABB AE ย ร ยนร ยพ ยฃร ร & NBJM BCC!HS BCC DPN ย ร ร ร ยพร ร ร ยบร ร ยฃร ร & NBJM BCCOH!HS BCC DPN

ั ั 6+8.2 86% +27(/6 % & [ ),1$/ LQGG


restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 28

Hotel Design World

Ξενοδοχε α που αφ νουν τη Γε ση του Μπορεί κανείς να ανακαλύψει γεύσεις και αρώματα υψηλής μαγειρικής ακόμη και στα πιο απίθανα μέρη, σε μια σπηλιά στη Νότια Ιταλία, μέχρι στο γεμάτο κοράλλια βυθό στις Μαλβίδες. Πανέμορφα εστιατόρια, απόλυτα εναρμονισμένα με τη Φύση, κάνουν το φαγητό να φαίνεται μια μικρή αποκάλυψη!

Ξεχωρίσαμε δύο εστιατόρια ξενοδοχείων, που συνδυάζουν την υψηλή αισθητική με την πρωτοτυπία, σε ένα χώρο, όπου η μαγειρική γίνεται ένα με τη γη και τη θάλασσα, πηγή έμπνευσης και προέλευσης των πρώτων υλών της. Γεύση και Περιβάλλον, λοιπόν, συνθέτουν μία αξέχαστη εμπειρία στον επισκέπτη, δίνοντας άλλο νοήμα στην έννοια του εστιατορίου.

Hotel Grotta Palazzese, Italy Πολυτ λεια, Ιστορ α και φυσικ ο ορφι συναντιο νται στη Ν τια Ιταλ α. να ξενοδοχε ο 4 αστ ρων, χτισ νο στα βρ χια, ε εσαιωνικ ατ σφαιρα, γ νεται ιδανικ προορισ για σου θ λουν να ταξιδ ψουν στο χρ νο. Η εσωτερικ του διακ σ ηση, χαρακτηρ ζεται απ λιτ τητα, απλ design, χωρ υπερβολ , καθ) σε αυτ το χ)ρο πρωταγωνιστο ν η Ιστορ α και η Φ ση. Οι το χοι, τα ταβ νι και οι κα ρε αποτελο ν ζωνταν απ δειξη του παρελθ ντο και α εταφ ρουν στη α γλη ια λλη εποχ . Τα δω τια ε ναι διακοσ η να ε λιτ πιπλα, αντ κε , απ την τοπικ αγορ , χωρ ω να στερο νται τι σ γχρονε αν σει . Και σαν να ην φταναν λα αυτ , διαθ τει και να παν ορφο εστιατ ριο στη σπηλι , που το 18ο αι)να η αριστοκρατ α τη περιοχ συν θιζε να παραθ τει τι δεξι)σει τη . Ανα φ βολα, πρ κειται για να εστιατ ριο που δ νει τελε ω λλη προοπτικ στο φρ ση “εστιατ ριο δ πλα στη θ λασσα”. Η αρχιτεκτονικ τη Φ ση και η ανθρ)πινη φαντασ α δη ιο ργησαν να υπ ροχο Να Γε σεων.

www.HotelDesign.gr

74


Project2_Layout 1 26/11/2013 8:55 PP Page 1


restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 29

Ξενοδοχε α που αφ νουν τη Γε ση του

1

Τα αρ ατα τη θ λασσα και οι χοι των κυ των συνθ τουν να ασ γκριτα ρο αντικ σκηνικ , εν θαλασσιν εσογειακ γε σει και παραδοσιακ τοπικ πι τα, σε συνδυασ ε ποικιλ α Ιταλικ ν κρασι ν, αποτελο ν και τα βασικ συστατικ τη επιτυχ α του εστιατορ ου.

Hotel Conrad, Maldives

35 λεπτ ε υδροπλ νο απ την πρωτε ουσα, το 6 αστ ρων θ ρετρο βρ σκεται στην Ν τια Ari Atoll, β ρεια του Ιση ερινο . Tα δ ο νησι συνδ ονται ε γ φυρα 500 τρων, που περιβ λλεται απ πλε λι νοθ λασσα και ζωνταν κοραλλιογεν φαλο, συνθ τοντα να ειδυλλιακ τροπικ παρ δεισο. Πρ κειται για να παν ορφο, υψηλ ν προδιαγραφ ν, εξωτικ ξενοδοχε ο, που πρ σφατα ψηφ στηκε ω το "Best Luxury Resort in the Maldives". Το Rangalifinolhu Island διαθ τει 35 Beach Villas, 42 Deluxe Beach Villas, 2 Junior Beach Suites, 2 Beach Suites και 21 Retreat Water Villas, εν το Rangali Island διαθ τει 28 Water Villas, 12 Superior Water Villas, 6 Deluxe Water Villas, 2 Premier Water Villas, 1 Premier Water Suite και 2 Sunset Water Villas. Καθε α απ τι β λε αντανακλ το πολυτελ , σ γχρονο και χαλαρ στυλ του θ ρετρου, ε καλα σθητε εγκαταστ σει που ρχονται σε τ λεια φυσικ αρ ον α ε το περιβ λλον των Μαλδ βων. ∑ε λε τι β λε το φυσικ σκηνικ συ πληρ νεται απ το οντ ρνο σχεδιασ . Αν και στα δ ο νησι βρ σκονται 7 εστιατ ρια, αυτ που ξεχωρ ζει ε ναι το υποθαλ σσιο εστιατ ρι του που αγε ει κ θε επισκ πτη. Τον Φεβρου ριο του 2004 η MJ Murphy Ltd στη Ν α Ζηλανδ α, αν λαβε το σχεδιασ και την επ βλεψη τη κατασκευ του ν ου υποθαλ σσιου εστιατορ ου Ιthaa. Ο Mike Murphy, ειδικ στην τεχνολογ α των ενυδρ ων,

www.HotelDesign.gr

76

3


012:Layout 1

5/12/13

11:55

Page 1


restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 30

Ξενοδοχε α που αφ νουν τη Γε ση του

1 2

εργ στηκε σε ολ κληρη την στατικ ελ τη, προσθ τοντα την ε πειρ α του στι υποβρ χιε δο και το π θο του για τη θαλ σσια ζω . Ο σχεδιασ απαιτο σε πολλο υπολογισ ο για να ελεγχθε το κ ντρο β ρου , η σταθερ τητα στο νερ , εν γιναν πολλ προσαρ ογ στο γεθο , το σχ α, τον γκο και το β ρο , στε να ε ναι η κατασκευ σο πιο σταθερ γ νεται. Το εστιατ ριο βρ σκεται σα σε κοραλλιογεν φαλο στον Ινδικ Ωκεαν και πρ πει ο σχεδιασ του να προστατε ει αφεν το εστιατ ριο απ

πιθανο κινδ νου , ελαχιστοποι ντα ταυτ χρονα την πιθαν τητα να προκληθο ν καταστροφ στον φαλο. ∑υγκεκρι να, ο σχεδιασ πρεπε να προβλ ψει λου του πιθανο συνδυασ ο φορτ ου, που πορε να προκληθο ν απ παλιρροϊκ νοδο πτ ση, τα κ ατα, τι διαφορετικ πι σει , τα ναυ για και ακ η και απ πιθαν νοδο τη στ θ η τη θ λασσα απ την υπερθ ρ ανση του πλαν τη. Το Ithaa (ση α νει Μητ ρα των Μαργαριταρι ν) Restaurant, το υποθαλ σσιο εστιατ ριο που χει διακριθε για την Ευρωπαϊκ ν γε σεων κουζ να του και για την αναρ θ ητη λ στα του ε κρασι , βρ σκεται 5 τρα κ τω απ την επιφ νεια του νερο , χαρ ζοντα α εκπληκτικ πανορα ικ θ α του βυθο . Οι γε σει , λοιπ ν, δ νουν απ λυτα στον παν ορφο κ σ ο του βυθο , που εντυπωσι ζει ικρο και εγ λου . Αξ ζει να ση ειωθε , τι και α απ τι σου τε του ξενοδοχε ου βρ σκεται υποθαλ σσια, δ νοντα τη δυνατ τητα στου επισκ πτε να απολα σουν νοι του τον παν ορφο βυθ , εν ε ναι ξαπλω νοι στο κρεβ τι του !

www.HotelDesign.gr

78



d.t. 1_Layout 1 3/12/2013 5:12 μμ Page 1

Hotel Design Market

Ν α ∑ειρ Μπαταρι ν π νιου TAYA 40000

απ την Baklatsidis Bros Ο ιταλικ ο κο La Torre παρουσι ζει τη Ν α σειρ παταρι ν π νιου TAYA 40000. DOLCE VITA - Gemma Quadro Plus ∑τ λη ντου Gemma Quadro Plus, τη σειρ Dolce Vita. Με ανακλιν ενη κεφαλ ντου ‘anticalcare’ (κατ τη δη ιουργ α αλ των), σαπουνοσπογγοθ κη - θ κη σα που ν, θερ ο ικτικ παταρ α ε εκτροπ α 2 εξ δων. La Torre – Μπαταρ α νιπτ ρο Konvex Θερ ο ικτικ παταρ α νιπτ ρο εντοιχισ ο%, του Ιταλικο% ο κου La Torre. Μια στυλ τη επιλογ , απ την πλο%σια collection Konvex. Scarabeo – νιπτ ρα Kylis/R + Eurorama - Μπαταρ α νιπτ ρο Klint Νιπτ ρα Kylis /R διαστ σεων 62 x 44,5 εκ., απ τον ο κο Scarabeo. Απ φ να πορσελ νη και ε οντ ρνο σχεδιασ . Μπορε να τοποθετηθε ω επιτραπ ζιο και κρε αστ . ∑τη φωτ συνοδε%εται απ θερ ο ικτικ παταρ α νιπτ ρο Klint, του ο κου Eurorama. Οι νιπτ ρε Scarabeo, οι παταρ ε π νιου La Torre καθ και οι παταρ ε Eurorama, ξεχωρ ζουν για την εξαιρετικ ποι τητ του , η οπο α βασ ζεται στην εξελιγ νη διαδικασ α κατασκευ αλλ και στη χρ ση ριστων υλικ ν, παρ γοντε που στηρ ζουν ολ κληρο τον κ%κλο ζω του προϊ ντο , κατασκευ ζονται εξ ολοκλ ρου στην Ιταλ α και ξεχωρ ζουν για το οντ ρνο σχεδιασ του . www.baklatsidis.gr

Η ν α τουριστικ σεζ ν ανα νεται να ε ναι καλ%τερη απ πριν, και ε ε θα χαρο% ε να συ β λου ε στην επ ενη επιτυχ α σα το 2014 και να στηρ ξου ε το λογ τυπ σα και την αναγνωρισ νη φιλοξεν α σα ε να αποκλειστικ διαφη ιστικ δ ρο. Προσδιορ στε του premium πελ τε σα και εκπλ ξετ του … Ευχ για ευη ερ α στο 2014! www.annakaris.com

Με την ποι τητα του SYNEDRIO + EVENT Magazine and Guide που κυκλοφορε απ το 1994, το www.SYNEDRIO.gr, απ το 1996, ανανεω νο, ε ναι το Portal για τα ∑υν δρια, τα Meetings, τα Incentives, τα Events. Ε ναι το On Line Περιοδικ / Οδηγ . Ο ∑% βουλο του Οργανωτ ! Η γνωστ εταιρ α Linea Strom ε π νω απ 50 χρ νια ε πειρ α στο χ ρο του %πνου διαθ τει την ολοκληρω νη σειρ στρω των-κρεβατι ν και αξεσου ρ %πνου "Linea Hotel" για ξενοδοχε α. Αποτελε εγγ%ηση για την ποι τητα των προϊ ντων τη και απευθ%νεται για εξοπλισ ενοικιαζο νων δω ατ ων αλλ και εγ λων ξενοδοχειακ ν ον δων ε υψηλ απαιτ σει . Ανταποκρ νεται ριστα στι αν γκε των επισκεπτ ν για σωστ και ποιοτικ %πνο αλλ και στι απαιτ σει του ξενοδ χου για οικονο ικ λ%σει σε καινοτ α προϊ ντα υψηλ αισθητικ και ποι τητα . Θα τη βρε τε και στη HO.RE.CA 2014 απ 7 ω 10/2/2014 ε την ολοκληρω νη σειρ των προϊ ντων τη . www.lineastrom.gr

Το Web site χωρ ζεται σε 5 εν τητε : ∑ΥΝΕ@ΡΙΑ: Η εγαλ%τερη β ση συνεδρ ων στην Ελλ δα ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ@Ο∑Η: Ολ κληρο το ντυπο SYNEDRIO ΑΠΟΨΕΙ∑: Uρθρα σχετικ ε τον κλ δο των συνεδρ ων ∑ΥΜΒΟΥΛΕ∑ ΟΡΓΑΝΩ∑Η∑: tips, do and dos και ρθρα ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ: Ειδ σει του χ ρου EDITORIAL: του εκδ τη Κωνσταντ νου Καραγκο%νη ΒΡΕΙΤΕ ∑ΥΝΕΡΓΑΤΕ∑: Οργανωτ ∑υνεδρ ων και Εκδηλ σεων, ∑υνεδριακ Κ ντρα και Ξενοδοχε α, Catering, Οπτικοακουστικ , @ιερ ηνε , Stands, Printing, @ ρα @η οσ ων ∑χ σεων, Limousines - Coaches... www.synedrio.gr

www.HotelDesign.gr

80



d.t. 2_Layout 1 3/12/2013 5:23 μμ Page 1

Hotel Design Market Η εταιρε α ΚΑΥΚΑ∑ πιστ στο ρα τη για υποστ ριξη καινοτ ων λ σεων και στα πλα σια των δρ σεων «Kafkas for Energy Efficiency» εντ σσει στην γκ α των προϊ ντων τη , του στεγνωτ ρε χερι?ν Dyson Airblade™. Οι στεγνωτ ρε χερι ν Airblade™ τη Dyson ε ναι οι ταχ τεροι στεγνωτ ρε χερι?ν. Λειτουργο ν ε ψηφιακ οτ ρ τελευτα α τεχνολογ α , απο ακρ νοντα το νερ απ τα χ ρια σε λι 10 δευτερ λεπτα. Hτσι καταφ ρνουν να παρ χουν ση αντικ εξοικον ηση σε λειτουργικ ξοδα χρι και 69% λιγ τερο ετησ ω , σε σ γκριση ε λλου στεγνωτ ρε χερι?ν και χρι και 97% λιγ τερο απ τι χαρτοπετσ τε . Παρ λληλα, ε ναι οι πλ ον υγιεινο καθ? ε χρ ση φ λτρων HEPA αιχ αλωτ ζουν το 99,9% των βακτηρ ων και των ι?ν. Του στεγνωτ ρε χερι?ν θα του βρε τε στα καταστ ατα ΚΑΥΚΑ∑. Η Β. ΚΑΥΚΑ∑ Α.Ε. ε ναι η κορυφα α σε πωλ σει ελληνικ εταιρε α στον χ?ρο του ηλεκτρολογικο υλικο και φωτισ ο ε πωλ σει 82,47 εκατο ρια ευρ? το 2012. Η εταιρε α απασχολε π νω απ 500 το α, διατηρε ριστε σχ σει ε π νω απ 300 προ ηθευτ και εξυπηρετε περισσ τερου απ 5.000 πελ τε σε καθη εριν β ση. Μ σα απ το σ γχρονο δ κτυο καταστη των τη , το Τ α Πωλ σεων Β2Β, το εξειδικευ νο Τ α Φωτισ ο , τη Μον δα Κατασκευ Ηλεκτρικ?ν Πιν κων, το Τ α B2B Presales και το Τ α Υποστ ριξη Hργων, η ΚΑΥΚΑ∑ χει τη δυνατ τητα να προσφ ρει στου πελ τε τη ολοκληρω νε λ σει και υπηρεσ ε . www.kafkas.gr

Με ιδια τερη χαρ η StoHellas παρουσι ζει 2 ν ε ποι τητε των γνωστ?ν γραφιτο χων θερ ο ονωτικ?ν πλακ?ν διογκω νη πολυστερ νη ε την κορυφα α θερ ο ονωτικ ικαν τητα. Τα ν α θερ ο ονωτικ υλικ χουν χρησι οποιηθε ε απ λυτη επιτυχ α σε ργα που εκτελο νται στην Ελλ δα, εν? η ε πειρ α απ τι λλε Ευρωπαϊκ χ?ρε που διατ θενται αν λογα θερ ο ονωτικ προϊ ντα, α κ νει ιδια τερα αισι δοξου για την αποδοχ των κορυφα ων θερ ο ονωτικ?ν πλακ?ν διογκω νη πολυστερ νη και απ το κοιν στην χ?ρα α . Οι θερ ο ονωτικ πλ κε διογκω νη πολυστερ νη Sto-EPS Top 30 CE διαθ τουν πιστοποι σει κατ ETAG004 και ΕΝ13499 (Ευρωπαϊκ πρ τυπο για την κατασκευ συστη των εξωτερικ θερ ο νωση ε διογκω νη πολυστερ νη) φ ρουν σ ανση CE και παρουσι ζουν τον κορυφα ο συντελεστ θερ οπερατ τητα λ=0,030 W/m*K που τι κατατ σσει στην κορυφ των θερ ο ονωτικ?ν υλικ?ν τη κατηγορ α του . Οι θερ ο ονωτικ πλ κε Sto-EPS Top 31 CE ε συντελεστ θερ οπερατ τητα λ=0,031 W/m*K ε ναι αντ στοιχα πιστοποιη νε ε CE κατ ETAG-004 για χρ ση σε συστ ατα εξωτερικ θερ ο νωση και κατ το πρ τυπο ΕΝ13499. www.stohellas.gr

Η BIG Audiovisual δη ιουργ θηκε το 2005 απ τον καταξιω νο φωτογρ φο Βασ λη ∑αρ ογλου, ο οπο ο επ κτεινε τσι τι δραστηρι τητ του στι οπτικοακουστικ υπηρεσ ε π ρα απ την φωτογρ φιση, περιλα β νοντα εταξ λλων την παραγωγ corporate videos για ξενοδοχειακ ον δε και τι αερολ ψει ξενοδοχε ων ε ιδι κτητο τηλεχειριζ ενο ελικ πτερο, σε απ λυτα οικονο ικ τι . Tο 2014 προβλ πεται να ε ναι εξ σου επιτυχη νο τουριστικ ε τη φετιν χρονι . Ετσι, ο Βασ λη ∑αρ ογλου και η BIG Audiovisual σα προτε νουν: AΝΑΝΕΩ∑ΤΕ ΤΩΡΑ ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟ;ΟΧΕΙΟΥ ∑Α∑ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ. • Ανανε?στε οικονο ικ τι κ ριε εξωτερικ φωτογραφ ε του ξενοδοχε ου σα (αυτ που προβ λλονται κεντρικ το site σα , που χρησι οποιο ν οι tour operators) σε λι 1-2 εργ σι ε η ρε . • ;οκι στε τη ν α αισθητικ που αν πτυξε η BIG Audiovisual που παντρε ει τη αγε α του νυκτερινο φωτισ ο ε την καθαρ τητα του η ερ σιου, ε τρ πο που αποδ χονται και οι tour operators. Ταυτ χρονα, η BIG Audiovisual σα παρ χει ολοκληρω νε υπηρεσ ε φωτογρ φιση και βιντεοσκ πιση για την καλ τερη δυνατ προβολ του ξενοδοχε ου σα , πω : • Οικονο ικ αερολ ψει εξωτερικ?ν και εσωτερικ?ν χ?ρων ε ιδι κτητο τηλεχειριζ ενο ελικ πτερο (φωτογραφ α και video) • Corporate Videos στα ελληνικ και σε δι φορε ξ νε γλ?σσε • Φωτογραφ α εσωτερικ?ν χ?ρων. Ειδικ στην φωτογρ φιση των δω ατ ων, ε την δη ιουργ α ατ οσφαιρικο φωτισ ο , αναδεικν εται ταυτ χρονα η εσωτερικ επ πλωση και η εξωτερικ θ α • Αρχιτεκτονικ Φωτογραφ α • Φωτογραφ α Μενο και Εδεσ των • Αν πτυξη photobank ε φωτογραφ ε απ λου του το ε του ξενοδοχε ου για πολλαπλ χρ σει και δυνατ τητα αναν ωσ του στην ιστοσελ δα σα ΑΝΑ;ΕΙΞΤΕ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟ;ΟΧΕΙΟΥ ∑Α∑ ΜΕ ΝΕΑ, ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΑΕΡΟΛΗΨΕΙ∑ ∑Ε ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕ∑ ΤΙΜΕ∑. Η πιο οντ ρνα και αποτελεσ ατικ προβολ του ξενοδοχε ου σα . Hχει αποδειχθε τι το εταιρικ video ε ναι ο πιο αποτελεσ ατικ και σ γχρονο τρ πο προβολ εν ξενοδοχε ου, αφο σα σε λι λ γα λεπτ οι πελ τε αποκτο ν ια ολοκληρω νη εικ να. Hτσι, νι?θουν πιο ασφαλε για την επιλογ του και εσε χετε ση αντικ προβ δισ α ναντι του ανταγωνισ ο . Επ ση , συνδυ ζοντα φωτογρ φιση και βιντεοσκ πηση του ξενοδοχε ου σα επιτυγχ νετε δραστικ ε ωση του συνολικο κ στου . T λο , κ ντε την διαφορ προσθ τοντα εντυπωσιακ πλ να αερολ ψεων των εξωτερικ?ν αλλ και εσωτερικ?ν χ?ρων σα , ακ α και απ λι 1 τρο ψο , ε την χρ ση του ειδικο τηλεκατευθυν ενου ελικ πτερου που διαθ τει η BIG Audiovisual. Αυτ η υπηρεσ α σ προσφ ρεται σε τι κπληξη, γλυτ?νοντα το υψηλ κ στο και τα συνηθισ να πλ να ια παραδοσιακ αερολ ψη ! www.bigav.gr

www.HotelDesign.gr

82


013:Layout 1

5/12/13

08:23

Page 1

ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΗΣ BIG AUDIOVISUAL

Ξεπεράστε τα συνηθισμένα με τη νέα φωτογραφική αισθητική που ανέπτυξε η BIG Audiovisual, όπου συνδυάζει τη μαγεία του νυκτερινού φωτισμού με την καθαρότητα του ημερήσιου. Αναδείξτε τον χαρακτήρα του ξενοδοχείου σας με νέα, μοντέρνα video, φωτογραφίες και αερολήψεις σε προνομιακές τιμές. Ο Βασίλης Σαρίογλου και η Βig Αudiovisual σας προτείνουν να ανανεώσετε, οικονομικά, τις κύριες εξωτερικές φωτογραφίες του ξενοδοχείου σας σε μόλις 1-2 εργάσιμες ημέρες. Ακόμα, σας παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες φωτογραφίας και video, όπως: t ͑ϮϵϰϭɀϭϮϧϟϨЁ϶ ϟϣϮϭϩЂϴϣϧ϶ εξωτερικών και εσωτερικών χώρων με ιδιόκτητο τηλεχειριζόμενο ελικόπτερο σε οικονομικές τιμές t $PSQPSBUF 7JEFP ϯϰϟ ϣϩϩϥϫϧϨЀ Ϩϟϧ ϯϣ ϢϧЀϲϭϮϣ϶ ξένες γλώσσες t ͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ 7JEFP ϣϯϵϰϣϮϧϨЈϫ ϳЈϮϵϫ t ͂ϮϳϧϰϣϨϰϭϫϧϨЂ ͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ 7JEFP t ͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ 7JEFP ͍ϣϫϭІ Ϩϟϧ ͆ϢϣϯϪЀϰϵϫ t ͂ϫЀɀϰϱϬϥ QIPUPCBOL Ϫϣ ϲϵϰϭϡϮϟϲЃϣ϶ WJEFP ϟɀЅ όλους τους τομείς του ξενοδοχείου

BIG Audiovisual Τηλ. 210 9270951, Fax 210 9270952, www.bigav.gr , e-mail: info@bigav.gr

ΤΩΡΑ Η ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ


d.t. 3_Layout 1 3/12/2013 5:36 μμ Page 1

Hotel Design Market

Ε αστε η εταιρε α MIKOS και καταγρ φου ε ε πειρ α 40 και πλ ον χρ νων στην κ λυψη των πιο ιδια τερων αναγκ4ν και απαιτ σεων σ γχρονων επαγγελ ατικ4ν χ4ρων CONTRACT. Αρχικ , σε συνεργασ α ε του συ βο λου διακ σ ηση του κεντρικο α showroom, στην Μητροπ λεω 66, επιλ γετε σα απ ια πλ ρη συλλογ προϊ ντων ε πολλ και διαφορετικ επ πεδα τι 4ν, τα ε δη εκε να που θα καλ ψουν τι δικ σα αν γκε . ∑τη συν χεια, ετοι ζου ε και σα παρουσι ζου ε τη ακ τα τη συνολικ διακοσ ητικ πρ ταση ε το συνδυασ των επιλεγ νων υλικ4ν. Τ λο , αναλα β νου ε να υλοποι σου ε και να σα παραδ4σου ε το τελικ αποτ λεσ α χοντα εξασφαλισ νη την αξιοπιστ α στην ποι τητα και στου χρ νου παρ δοση του ργου. facebook: MIKOS - Umique interior design extensions www.mikos.gr

Η εταιρε α α TELENET Ε.Π.Ε. δραστηριοποιε ται στο χ4ρο των ηλεκτρο ηχανολογικ4ν εγκαταστ σεων, δικτ ων πληροφορικ και τηλεπικοινωνι4ν απ το 1995. Ε αστε οι πρ4τοι Εξουσιοδοτη νοι εγκαταστ τε στην Ελλ δα (Siemon, 1997) *ιαθ του ε πειρο δυνα ικ ηχανικ4ν, σχεδιαστ4ν και τεχνικ4ν και ε την πολ χρονη ε πειρ α, υψηλ επ πεδο απ δοση και ψογο κλ α συνεργασ α ,

πορο ε να σα προσφ ρου ε ολοκληρω νε και οικονο ικ λ σει καλ πτοντα πλ ρω τι τεχνικ αν γκε σα . Απ το 2012 Business Partner τη Swisscom Hospitality Services που δραστηριοποιε ται ω σ βουλο *ικτ ων Πληροφορικ και Τηλεπικοινωνι4ν για τον ξενοδοχειακ το α, προσφ ροντα ια ενοποιη νη σου τα εξαιρετικ ποιοτικ4ν εφαρ ογ4ν για το ξενοδοχε ο και του επισκ πτε του. Η Swisscom ε ναι να απ του εγαλ τερου παρ χου τηλεπικοινωνιακ4ν υπηρεσι4ν στην Κεντρικ Ευρ4πη προσφ ροντα επικοινων α δεδο νων υψηλ4ν ταχυτ των, σταθερ και κινητ τηλεφων α, ευρυζωνικ υπηρεσ ε σε επιχειρ σει και ιδι4τε . Οι εφαρ ογ τη Swisscom Hospitality Services που παρ χονται απ την TELENET ε ναι: Hotel Internet, Hotel TV, Interactive Guest Room, Hotel Telephony, Conference Solutions, Business Center Solutions. H TELENET ε τη ν α αυτ συνεργασ α, επεκτε νεται στον κλ δο τη Φιλοξεν α , που θα αποτελ σει τα επ ενα χρ νια την ατ ο ηχαν τη Ελληνικ οικονο α . www.telenet.com.gr

Το G-BOX Resort ε ναι α ν α, πρωτοποριακ , επενδυτικ ιδ α. Βασικ φιλοσοφ α του ε ναι πω απλ γρα

, επ πεδα και επιφ νειε συνδυ ζονται για τη δη ιουργ α εν ξενοδοχε ου ε τη

ορφ επαναλα βαν ενων στο χ4ρο αυτ νο ων κυβικ4ν ον δων (box) σε οποιοδ ποτε οικ πεδο. Ο πρωτοποριακ , για τα ελληνικ δεδο να, σχεδιασ του περιλα β νει αντισεισ ικ και ενεργειακ ελ τη ε ιδια τερο design και λε τι αν σει και παροχ εν 5* ξενοδοχε ου. Ουσιαστικ πρ κειται για ια αντιπρ ταση στη λογικ των ση εριν4ν ξενοδοχε ων, καθ4 υψηλ ποι τητα και αισθητικ συ βαδ ζουν ε χα ηλ κ στο . Και το ση αντικ τερο; Το G-BOX Resort αποτελε ια ΕΞΥΠΝΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ και ΕΥΕΛΙΚΤΗ λ ση. www.gagos.gr

Tο βραβε ο "Design Gold Star Award 2013" απονε θηκε απ το "Top Hotel magazine" στη ν α σειρ miniSafes τη Dometic ε οθ νη TFT κατ τη δι ρκεια τη κθεση Internorga 2013 στο Hamburg, Germany. Η ν α σειρ proSafe τη Dometic ε ναι πολ φιλικ στο χρ στη και τον ξενοδ χο και ε ναι ειδικ σχεδιασ νη για να προσφ ρει τη γιστη ασφ λεια στο δω τιο του ξενοδοχε ου. Τα proSafes κατασκευ ζονται στο εργοστ σιο τη Dometic στην Ισπαν α ε τι πιο σ γχρονε εθ δου παραγωγ . ∑υγκεκρι να: • Κατασκευ ζονται απ εξαιρετικ ανθεκτικ ατσ λι και β φονται

ε υγρ βαφ . • Η π ρτα κ βεται απ το υπ λοιπο πλα σιο ε laser και ε ναι κολλη νη ε του εντεσ δε χωρ δυνατ τητα αντικατ στασ τη (burglar proof). • 'χουν γχρω η οθ νη TFT και φωτιζ ενο πληκτρολ γιο. • *ιαθ τουν σ στη α ελ γχου και εκτ πωση των τελευτα ων ανοιγ των (audit trail). • *ιαθ τουν master κωδικ και master κλειδ για νοιγ α σε περ πτωση αν γκη . • Anti Tamper System για πρ σθετη ασφ λεια. • Ε ναι εξοπλισ να ε το αξι πιστο Γερ ανικ οτ ρ Buhler για αυτ ατο νοιγ α και κλειδαρι ασφαλε α ε δ ο π ρου 18mm. . • Η ηλεκτρονικ κ ρτα χει επιχρυσω νε επαφ για να αποφε γονται προβλ ατα δι βρωση και υγρασ α . • Υπ ρχει δυνατ τητα εκτ πωση του λογ τυπου του ξενοδοχε ου. • *ιατ θενται σε ποικιλ α εγεθ4ν (lap top 15, 17’’) εν4 υπ ρχει δυνατ τητα παραγωγ του σε ειδικ διαστ σει και χρ4 ατα κατ παραγγελ α. Κατ παραγγελ α διατ θενται ε πρ γρα

α ενοικ αση (rent code) . ∑υνδυ ζονται τ λεια ε τα Dometic miniBars δη ιουργ4ντα να κο ψ , νετο και ασφαλ σ νολο. ΑΦΟΙ ∑ΑΜΑΡΑ ΟΕ, Τηλ: 2310 321090-1

www.HotelDesign.gr

84


$OMETIC 0TY ,TD s 2EGIONAL /Fl CE 3OUTH !FRICA s 0 / "OX s "RONKHORSTSPRUIT 0HONE s 0HONE s MINIBARS ELEISURE CO ZA

samaras_Layout 1 4/12/2013 2:01 ss Page 1

$

OMETIC (I0RO MINI"ARS

7E HAVE JUST REINVENTED THE MINI"AR N )NNOVATIVE DESIGN N -ODULAR SYSTEM FOR DRAWS SHELVES AND INTERIOR DOOR RACKS 4HE NEW $OMETIC MINI"ARS FEATURING (I0RO 4ECHNOLOGY n THE KIND OF QUANTUM LEAP YOU VE COME TO EXPECT FROM $OMETIC

N #ERTIl ED LOWEST ENERGY CONSUMPTION N 5NIQUE SENSOR CONTROLLED SURVEILLANCE OF THE COOLING UNIT #5# SYSTEM N &UZZY ,OGIC )) N 3ET UP DIAGNOSIS VIA ,%$ N 3ENSOR CONTROLLED ,%$ INTERIOR LIGHT N )3/ AND )3/ CERTIl ED QUALITY

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟ∑ ∑ΑΜΑΡΑ∑ - ΑΦΟΙ ∑ΑΜΑΡΑ Ο.Ε. Αναξι νδρου 73 - 542 50 Θεσσαλον κη Τηλ.: 2310 321091 - Fax: 2310 321090 - e-mail: polief96@otenet.gr

WWW DOMETIC COM


d.t. 4_Layout 1 3/12/2013 5:54 μμ Page 1

Hotel Design Market

Η OLYMPIA ELECTRONICS A.E., η Νο 1 α ιγ ελληνικ βιο ηχαν α παραγωγ ηλεκτρονικ ν συστη των ασφαλε α , συ ετε χε ε απ λυτη επιτυχ α στην 4η Civil Defence Exhibition & Conference, που πραγ ατοποι θηκε στη Ντ χα του Κατ ρ, απ τι 11 ω τι 13 Νοε βρ ου 2013. H Civil Defense Exhibition & Conference αποτ λεσε το επ κεντρο του ενδιαφ ροντο και συγκ ντρωσε κ τω απ την δια στ γη λο τον κ σ ο του α υντικο εξοπλισ ο και των συστη των ασφαλε α . Η Civil Defense Exhibition & Conference ε ναι α διεθνο

φ η και αδι ψευστου κ ρου κθεση για λο τον κ σ ο και σκοπ τη ε ναι να παρουσι σει λε τι καινοτο ε και τι

ν ε τ σει αγορ που θα επικρατ σουν στον κλ δο των ηλεκτρονικ ν συστη των ασφαλε α . Τ σο οι συ ετ χοντε

σο και οι επισκ πτε τη κθεση αντα ε φθηκαν απ την διοργ νωσ τη αφο το αποτ λεσ α ταν το επιθυ ητ και για τι δ ο πλευρ . www.olympia-electronics.gr

Το Web Site του Hotel Design Magazine and Guide. Nχει λα τα τε χη που χουν εκδοθε , τα οπο α πορε τε να κατεβ σετε ελε θερα. Επ ση υπ ρχει οδηγ ΒΡΕΙΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕ∑, που κατ κατηγορ α, αναφ ρονται αξι πιστε επιχειρ σει , συνεργ τε

σε υπηρεσ ε προ θεια προϊ ντων. Το Hotel Design εκδ δεται απ το 2005 – το πρ το που εκδ θηκε στο το α του στην Ευρ πη και δε τερο στον κ σ ο – προσφ ροντα στην ποιοτικ αναβ θ ιση των ελληνικ ν ξενοδοχε ων. www.HotelDesign.gr

Εξοπλ στε τα δω τια του ξενοδοχε ου σα ε τα Αθ ρυβα (*absolute silence) ΜINI BAR KMB 45 α ων α τη ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ Α.Ε. Ε ναι ιδανικ για τα υπνοδω τια καθ λειτουργο ν αθ ρυβα και χωρ κραδασ ο χ ρι στο absorption cooling system που επιτυγχ νει θερ οκρασ α απ +4 and +14°C. >ιατ θενται σε α ρο και λευκ χρ α. Χωρητικ τητα : 45 λ τρα >ιαστ σει :427 x 448 x 565mm Ενεργειακ Καταν λωση kwh / 24h : 0,95 Ισχ : 75W Τ ση : 220-240V - 50-60Hz www.emko.gr

Mε την ευκαιρ α τη ανακ ρυξη του 2014 του

αρχιτεκτονικ στον τουρισ , η DPHellas πιστ στο πνε α τη

αποδοτικ συνεργασ α και στο α οιβα ο φελο , καθιερ νει την χρονι το “ οναδικ ν προσφορ ν” και ε ναι δ πλα στον ξενοδ χο για να ελετ σει αζ του το π πορε να εξοικονο ηθο ν χρ ατα σα απ την σωστ επιλογ υλικ ν και προϊ ντων και τσι να βελτιωθε η παροχ ποι τητα στου

επισκ πτε , ει νοντα παρ λληλα το κ στο δια ον του . Η DPHellas, συνεχ ζει και για λο το 2014 να ενισχ ει τι

προσπ θειε των τουριστικ ν καταλυ των για ενεργειακ αναβ θ ιση και παρ χει σε λου του συνεργ τε τη , ν ου

και υπ ρχοντε , την αποκλειστικ προσφορ των ενεργειακ ν διπλ ν τζα ι ν στην τι των απλ ν! Γνωρ ζοντα πλ ον τι η υ λωση αποτελε σχεδ ν το 95% του ανο γ ατο ( ε υπ λοιπο τα προφ λ αλου ιν ου pvc) και συνεπ χει κυρ αρχο ρ λο στην συ βολ τη ε ωση και αποφυγ των απωλει ν. Η αντικατ σταση των υαλοπιν κων ε ενεργειακο ε ναι η α εσ τερη, απλο στερη και πιο αποδοτικ περ βαση ( ω και 40%) που πορε να γ νει σε να υπ ρχον κτ ριο προκει νου να αναβαθ ιστε ενεργειακ . Επιπλ ον, σα απο το εγ λο α εταιρικ δ κτυο και την πολυετ ε πειρ α α , αναλα β νου ε την διεκπερα ωση και υλοπο ηση ικρ ν εγ λων ργων που επιδοτο νται και χρη ατοδοτο νται απο τα κοινοτικ προγρ ατα Ε∑ΠΑ/ΠΕΠ/LEADER. Τα προϊ ντα που ε αστε σε θ ση να προσφ ρου ε, π ραν των κουφω των αλου ιν ου και PVC, ε ναι επ ση π ρτε

Ξενοδοχε ων, κα π νε αλου ιν ου π νιου, πτυσσ ενα κ γκελα ασφαλε α , κ γκελα τ που inox αλου ιν ου και παραδοσιακ , ειδικ εταλικ κατασκευ , laminate πατ ατα, οκ τε και χαλι του ο λου Βιοκαρπ τ, εξοπλισ

ξενοδοχε ου, καθ και πολλ λλα προϊ ντα για την ολοκληρω νη ανακα νιση και αναβ θ ιση του ξενοδοχε ου. www.dphellas.com

www.HotelDesign.gr

86


014:Layout 1

5/12/13

11:57

Page 1


HD index_alfa_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 5:59 μμ Page 1

Hotel Design

ÅðéëÝîôå ÓõíåñãÜôåò

Magazine and Guide

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE

ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ INDEX

JKG LIVING...............................................................................69 Óåëßäá

KAMARINOS DESIGN ..............................................................39

ABB......................................................................................72-73

KAFKAS ..............................................................................47, 82

ANNA KARIS .......................................................................63, 80

ΚΟΠΙ ΑΚΗ∑ ...............................................................................6

AUDIGYS ....................................................................................4

KOSTOPOULOS.......................................................................29

BAKLATSIDIS BROS...........................................................80, 81

LIFE STROM .............................................................................59

BIG AUDIOVISUAL ............................................................. 82, 83

LINEA STROM.......................................................................9, 80

CANE PLEX ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ ............................16-17, Οπισθ φυλλο

LUME ........................................................................................23

COSTAS GAGOS DESIGN+CONSTRUCTIONS ...............61, 84

MATT ROYAL.......................................................................48-49

CKS SPORTS............................................................................35

METALART ...............................................................................89

DAIKIN...............................................Υποσ λιδο Εξωφ λλου, 21

MIKOS...................................................................................5, 84

ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ.......................................................................13

ΜΥΛΩΝΑ∑ ΥΦΑ∑ΜΑΤΑ .....................Εσωτερικ( Οπισθοφ λλου

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ.........................................................84, 85

NETTON ...................................................................................43

DPHELLAS............................................................................7, 86

OLYMPIA ELECTRONICS...................................................86, 87

EGEM........................................................................................53

ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ Ν. ...................................................................67

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ ..............................................................45, 86

ΠΛΑΪΤΗ∑ ...................................................................................77

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΙ∑Η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙ Η∑ INTERNATIONAL

STO HELLAS.........................................................................3, 82

.................................................................................31, 32, 33, 34

TELENET-SWISSCOM........................................................65, 84

ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. ...............................................................41

TGWAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ .........................Εσωτερικ( Εξωφ λλου

FARTEX.....................................................................................79

VESTA HOME ...........................................................................75

GEZE ........................................................................................71

WEST NET-LENOVO ................................................................15

HIT ............................................................................................51

ZEBELIS DESIGN ................................................................24-25

IEN ............................................................................................55

www.HotelDesign.gr /λα τα τε χη - και τα 16 - του ντυπου Hotel Design Magazine and Guide, ε>ναι αναρτη? να. Μπορε>τε ελε θερα να τα κατεβQσετε, σε 50 ? νο δευτερ λεπτα το καθ να. Hotel Design Magazine and Guide Ιδέες και Λύσεις για ένα καλύτερο Ξενοδοχείο!

www.HotelDesign.gr

88


metalart_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 4:11 ΟΟ Page 1


HD index_analitiko_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 6:05 μμ Page 1

Hotel Design

ÅðéëÝîôå ÓõíåñãÜôåò

Magazine and Guide

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE

èÝëù...

ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ

ÁÈËÇÓÇ - ØÕ×ÁÃÙÃÉÁ

¸ðéðëá Åóùôåñéêþí ×þñùí

Αθλητικ*" Εγκαταστ σει" -

JKG LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

6ργανα Γυ ναστικ "

ΚΟΠΙ ΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CKS SPORTS..............................................35

LIFE STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 LINEA STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 80

ÏËÏÊËÇÑÙÌÅÍÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÅÑÃÙÍ

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÄÏÌÇÓÇ

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 MATT ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

×ùñßóìáôá - Åðåíäýóåéò ÌåëÝôç - ÊáôáóêåõÞ - Ανακα νιση

- ÊáðëáìÜäåò - ØåõäïñïöÝò

- Äéáêüóìçóç - Åîïðëéóìüò

CANEPLEX - ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTAS GAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17, Οπισθ)φυλλο

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

TG WAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Εξωφ λλου

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ - ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ

Κουφ+ ατα - Π ρτε" DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86

ÌåëÝôåò Öùôéóìïý - ÖùôéóôéêÜ

, πεδα - Μοκ*τε"

- Ηλεκτρολογικ Υλικ

DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86

ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 TG WAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Εξωφ λλου

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

Åßäç ÕãéåéíÞò - ÐëáêÜêéá -

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÁîåóïõÜñ ÌðÜíéïõ

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

BAKLATSIDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 81

OLYMPIA ELECTRONICS . . . . . . . . . . . .86, 87 ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 ÇëåêôñéêÜ Åßäç - ÌéêñïóõóêåõÝò ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

JKG LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ΚΟΠΙ ΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 METALART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ÐÝñãêïëåò - Ο πρ*λε" -

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

LINEA STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 80

Πυραν χνευση

MATT ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

OLYMPIA ELECTRONICS . . . . . . . . . . . .86, 87

Ταπετσαρ ε" - Κουρτ νε" - Χαλι Υφ σ ατα Επιπλ+σεων KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Οπισθοφ λλου

ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

ZEBELIS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

DAIKIN . . . . . . . . .Υποσ λιδο Εξωφ λλου, 21

ÌåëÝôç Äéáêüóìçóçò COSTAS GAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 84

ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÓõóôÞìáôá Óêßáóçò CANEPLEX - ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17, Οπισθ)φυλλο

Θερ ο νωση

Εξοικονο ητ*" Ρε ατο"

STO HELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 82

ÓôåãíùôÞñåò Ìáëëéþí - ×åñéþí

Ειδικ ,ο ικ Υλικ

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86 ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82 ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Πλυντηριοστυπτ ρια - ∑τεγνωτ ρια -

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

∑ιδερωτ ρια FARTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

ÅÉÄÇ ÅÓÔÉÁÓÇÓ

Εξοικον ηση Νερο

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÓÕÍÅÄÑÉÁÊÙÍ ×ÙÑÙÍ Ε δη Γρα ατε α" ∑υνεδρ ων ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80 Οπτοκοακουστικ AUDIGYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 TELENET-SWISSCOM . . . . . . . . . . . . . .65, 84 Πτυσσ ενα Χωρ σ ατα ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Λ σει" Φ ρτιση" ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙ Η∑ . . . . . . Ìç÷áíÞìáôá - ¸ðéðëá - Åîïðëéóìüò

πα α" TV σε Smart TV - Ενισχυτ "

ÌáæéêÞò Åóôßáóçò

:χου Bluetooth

EGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙ Η∑ . . . . . .

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

KOSTOPOULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ∑υστ ατα - Υλικ Καθαρισ ο

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

ÖùôïãñÜöιση - Βιντεοσκ πιση Ψηφιακ*" Εκτυπ+σει" - Επιγραφ*"

EGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

KOSTOPOULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ÐÑÏÂÏËÇ BIG AUDIOVISUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 83

Óêåýç & Åßäç ÌáæéêÞò Åóôßáóçò

ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕ∑

ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ

ΜΥΛΩΝΑ∑ ΥΦΑ∑ΜΑΤΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

∑ στη α Ασ ρ ατου WIFI - Μετατρο-

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

LIFE STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

METALART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

TELENET-SWISSCOM . . . . . . . . . . . . . .65, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34 Áóöáëåßáò

VESTA HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

,ιαδραστικ Κ*ντρα Επικοινων α"

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙ Η∑ . . . . . .

KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

Áóöáëåßáò - Π ολα

×ñçìáôïêéâþôéá - Èõñßäåò

DOMETIC - ∑ΑΜΑΡΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙ Η∑ . . . . . .

ÊëåéäáñéÝò ÇëåêôñïíéêÝò &

Λευκ Ε δη

Óôñþìáôá - Õðïóôñþìáôá

- Π ρτε" Πυρ ντοχε" GEZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

- Εξοικον ηση Εν*ργεια"

¸ðéðëá Åîùôåñéêþí ×þñùí

ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ / ΥΠΗΡΕ∑ΙΕ∑ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

COMPUTER - SOFTWARE

Mini Bar

- Κεντη *να Λογ τυπα ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80 ,+ρα ,η . ∑χ*σεων

IEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

- Επιχειρη ατικ ,+ρα

NETTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

WESTNET - LENOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80

www.HotelDesign.gr www.HotelDesign.gr

90



Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

OPISTHOFILO.indd 1

11/26/13 4:57 PM