Page 1

exofillo_kara:Layout 1

5/12/13

18:04

Page 1

16

KARAGOUNIS PUBLICATIONS

No. 16

www.HotelDesign.gr

Hotel Design Magazine and Guide 2014

Hotel Design

Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

Magazine and Guide 2014


Κορυφαία εξοικονόμηση? StoTherm Classic Top30, κορυφαία θερμομόνωση με λ=0,030 W/mK*

Συγκόλληση

Sto ADH-B Sto-Turbofix

Θερμομόνωση

Sto-EPS Top 30

Οπλισμός

Ενίσχυση

StoGlass StoArmat Fiber Mesh Classic

Τελική στρώση

Stolit StoLotusan

Σύστημα Εξωτερικής Θερμομόνωσης StoTherm Classic Top30 Κορυφαία εξοικονόμηση ενέργειας και χρημάτων για κάθε απαίτηση.

Το StoTherm Classic Top30 εξασφαλίζει κορυφαία θερμομόνωση* με μικρότερα πάχη μονωτικού και την ανώτερη αντοχή της αγοράς. š Κορυφαία θερμομόνωση με γραφιτούχα πολυστερίνη, Sto-EPS Top30 (λ=0,030 W/mK) š Μέγιστη ελαστικότητα και διαπνοή από την διογκωμένη πολυστερίνη Sto-EPS Top30 š Αυξημένη εξοικονόμηση ενέργειας σε σχέση με τα συμβατικά θερμομονωτικά υλικά από 15 έως και 30%

š Αξεπέραστη εξοικονόμηση και ευκολία εφαρμογής σε μεγάλα πάχη θερμομόνωσης š Η μέγιστη αντοχή στο χρόνο, εξασφαλίζει το κτίριο σας για δεκαετίες š Το πιο ανθεκτικό σύστημα χάρη στα πιστοποιημένα, κορυφαία υλικά της Sto š Ασύγκριτη προστασία από ρωγμές, υγρασία, μηχανικές καταπονήσεις

StoTherm Classic : Πιστοποιημένο σύστημα εξωτερικής θερμομόνωσης με σήμανση CE συστήματος όπως απαιτείται για ασφαλή και νόμιμη χρήση στην Ευρωπαϊκή αγορά.

*Το StoTherm Classic Top30 προσφέρει την μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας με την χρήση των γραφιτούχων θερμομονωτικών πλακών διογκωμένης πολυστερίνης. Με πιστοποίηση CE για χρήση σε συστήματα StoTherm.

EUROPEAN ORGANISATION FOR TECHNICAL APPROVALS

StoHellas | Τηλ : 210 5570191, Fax : 210 5593945 | www.stohellas.gr | Email : stoinfo@drapa.gr

Deutsches Institut für Bautechnik

CE marking

Δείτε περισσότερα στο website μας www.stohellas.gr


032:Layout 1

5/12/13

08:53

Page 1


mikos_Layout 1 3/12/2013 4:23 μμ Page 1

1

Επιλέγουμε τα υλικά βάσει των αναγκών σας.

Κουρτίνες

Υφάσματα επιπλώσεων

Ταπετσαρίες τοίχου

Χαλιά

Φωτιστικά

Διακοσμητικά αντικείμενα

2

Παρουσιάζουμε την μακέτα της συνολικής διακοσμητικής πρότασης.

3

Υλοποιούμε την τελική επιλογή σας.


018:Layout 1

5/12/13

12:31

Page 1

ƦǕLjNJƼǛƤƼDŽdžƻdžǍƼǓdžNj ƛDžǏNJƼLjǀǁǐǁdžNjnjǘ˜ƸNJƸ ƤƼDŽdžƻdžǍƼǀƸǁǕǛƼDždžLJǂǀlj˜ǕǛ ƛDŽƼLjƺƼǀƸǁǐNJƽǐ˜ǀƸ ƛljǏNJƼLjǀǁǑǛLJǕLjNJƼǛ ƦǕLjNJƼǛƗljnjƸǂƼǓƸǛ


CONTENTS 16_CONTENTS.qxd 3/12/2013 3:57 ΟΟ Page 1

Contents

Hotel Design Magazine and Guide

2014 Ôüýáïò No. 16

ΕΞUφυΝΝο: Hotel Conrad, Maldives

FREE PRESS Ετ3ĎƒÎšÎż Ă?üùÊïäÊêß / Î&#x;δΡγ ÅÍüãáßÏüíçò ÊþêÍïÜïùĂ&#x;åò Ă“Ă•Ă?Ă„Ă‘Ă?ĂŒĂ‡Ă”Ă…Ă“ ÉäÊïêôÞôüò ĂŞĂĄĂŠ Ă“Ă´ĂĽĂŤĂ?áç ÎüíïäïáüĂ&#x;Úí, à ùáÊôĂ?êôïíüò ĂŞĂĄĂŠ ÄÊåêïóÏçôĂ?ò

10 Î ÎąĎ ÎżĎ…ĎƒÎąĎƒÎˇ: Olympic Palace, ÎĄδο 18 Î ÎąĎ ÎżĎ…ĎƒÎąĎƒÎˇ: Royal Paradice, ΘĎƒÎż 26 Î ÎąĎ ÎżĎ…ĎƒÎąĎƒÎˇ: San Marco, Îœκονο Hotel Design World - ΕπΚ#$ΝξΚι: 'Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎżνΡ 36 ΞξνοδοχξÎą ĎƒĎ„Îż δΚκ του ΚĎƒ#Îż (ÎœÎżĎ…ĎƒÎšÎş3: nhow Berlin Hotel, ΑυτοκνΡτι: V8 Hotel, ΌυΝικ3: Het Arresthuis Hotel) 50 ΞξνοδοχξÎą ιπ ĎˆÎˇÎť: Rainforest Tree House, Four Seasons Resort, Ritz Carlton Reserve Dorado Beach 56 Business Hotels που ÎžÎľĎ‡Ď‰Ď Μουν: Shangri La Hotel, Revere Hotel, Fasano Boa Vista 74 ΞξνοδοχξÎą που ιφ3νουν τΡ ΓξĎƒÎˇ του: Hotel Grotta Palazzese, Hotel Conrad 80 Hotel Design Market 88 Index ΑΝφιβΡτΚκ 90 Index κιτ ÎšÎąĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îą

ΣτΡν ÎšÎąĎ„ÎąĎƒÎşÎľĎ…ÎŽ, Î‘Î˝ÎąÎşÎąÎŻÎ˝ÎšĎƒÎˇ κιΚ Î›ÎľÎšĎ„ÎżĎ…Ď ÎłÎŻÎą του Ξξνοδοχξίου ĎƒÎşÎľĎ†Ď„ÎľÎŻĎ„Îľ κιΚ Ď„Îż Î ÎľĎ ÎšÎ˛ÎŹÎťÎťÎżÎ˝. (Ďƒ3#Îą του ιδξΝφο Ď€ÎľĎ ÎšÎżÎ´ÎšÎşÎż ZÎ˝Î¸Ď Ď‰Ď€Îż κιΚ ΧUĎ Îż) Copyright 2014 by Karagounis Publications. All rights reserved, including the title “Hotel Designâ€?. Reprinting and/or copying in whole or part is forbidden except by written permission of the Publisher.

Î™Î•ÎĽÎ˜ÎĽÎ?∑Η Ă…ĂŠĂ„Ă?∑Η∑: ΕΛΕÎ?Α ΚΑΥΑΓΚÎ&#x;ÎĽÎ?Η

KARAGOUNIS P U B L I C AT I O N S

ΠΑÎ?. Τ∑ΑΛΑΥΗ 27, 145 61 ÎšÎ—ÎŚÎ™âˆ‘Î™Î‘ ÔçÍ. 210 - 61 47 877 Fax: 210 - 61 47 847 e-mail: info@hoteldesign.gr

www.HotelDesign.gr

Editorial Ανι#φβοΝι, ÎľνιΚ ÎąÎ˝ÎąĎ θ#Ρτι Ď„Îą ΞξνοδοχξÎą που $χουν Î´ÎšÎąÎşĎ ÎšÎ¸Îľ γΚι τΡν Î‘Ď Ď‡ÎšĎ„ÎľÎşĎ„ÎżÎ˝ÎšÎş3 3 τΡ ΚικĎƒ#ÎˇĎƒ3 του. ÎŠĎƒĎ„ĎƒÎż, ĎƒÎľ ιυτ Ď„Îż Ď„Îľχο θ$Νου#Îľ νι ÎľĎƒĎ„ÎšĎƒÎżĎ…#Îľ ĎƒÎľ ÎşποΚξ ΚδΚιĎ„ÎľĎ Îľ ÎşÎąĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îľ Ξξνοδοχξων, που ĎƒĎ…Î˝Î´Ď…Μουν τΡν Ď…ĎˆÎˇÎť3 ÎąÎšĎƒÎ¸ÎˇĎ„ÎšÎş3 #Îľ τΡν Ď€Ď Ď‰Ď„ÎżĎ„Ď…Ď€Îą κιΚ τΡ Ď†ÎąÎ˝Ď„ÎąĎƒÎą. Αυτ$ οΚ ÎşÎąĎ„ÎˇÎłÎżĎ Îľ ÎľνιΚ: Themed Hotels (ΞξνοδοχξÎą Î´ÎšÎąÎşÎżĎƒ#Ρ#$νι #Îľ βĎƒÎˇ $νι θ$#Îą) Hotel Restaurants (ΞξνοδοχξÎą που $χουν ÎžÎľĎ‡Ď‰Ď ĎƒÎľÎš γΚι Ď„Îą #ονιδΚκ ÎľĎƒĎ„ÎšÎąĎ„Ď Îš του) Tree Hotels (ΞξνοδοχξÎą #Îľ δω#τΚι ĎƒÎľ Î´ÎľÎ˝Ď„Ď ĎƒĎ€ÎšĎ„Îą) Business Hotels (ΞξνοδοχξÎą κιτΝΝΡΝι γΚι ξπιγγξΝ#ιτΚκ τιΞδΚι #Îľ ΚδΚιĎ„ÎľĎ Îą Ď‡ÎąĎ ÎąÎşĎ„ÎˇĎ ÎšĎƒĎ„ÎšÎş) Î Ď κξΚτιΚ γΚι ΞξνοδοχξÎą που ĎƒÎżĎ… ινογουν τΚ Ď€Ď Ď„Îľ ĎƒÎľ $νι δΚκ του ÎşĎƒ#Îż, πω τΡ ÎŚĎƒÎˇ (Hotel Restaurants), τΡ ΠιΚδΚκ3 ΑθωτΡτι (Tree Hotels), ιΝΝ κιΚ ποΝΝο ΝΝου ÎşĎƒ#ου, που θι ινικιΝĎˆÎľĎ„Îľ ĎƒÎľ ιυτ Ď„Îż Ď„Îľχο.

Νξνι ÎšÎąĎ ÎąÎłÎşÎżνΡ www.HotelDesign.gr

8


005.qxp:Layout 1

30/10/09

15:43

Page 1


olympic_Hotel 3/12/2013 11:53 πo Page 28

Hotel Design Magazine Presents

OLYMPIC PALACE RESORT HOTEL - CONVENTION CENTER

Το ξενοδοχε ο OLYMPIC PALACE ε ναι να οκταροφο οντ ρνο κτ ριο που περιβλλεται απ κπου και δ νδρα, κτισ νο ε αφιθεατρικ πρσοψη και εκπληκτικ θ α στον κλπο τη Ιξι. Απ χει 5 χιλ. απ το κ ντρο τη Ρδου και 12 χιλ. απ το αεροδριο "ιαγρα . Οι κτιριακ  εγκαταστσει καλ%πτουν συνολικ επιφνεια 27.000 τ.., σε κταση οικοπ δου 37 στρετων. Το ξενοδοχε ο διαθ τει 342 δωτια: 88 δ κλινα ε θ α στη θλασσα, 67 δ κλινα ε θ α στο βουν, 39 εγλα δωτια ε θ α θλασσα, 55 εγλα δωτια ε θ α βουν, 42 superior family rooms (υπνοδωτιο + καθιστικ), 3 bungalow (δυο δωατ ων ) στο χ'ρο


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 29

www.HotelDesign.gr

11


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 30

OLYMPIC PALACE

1 2

τη πισ να, 7 δι'ροφε εζον τε (δυο υπνοδωτια, δυο πνια, καθιστικ-τραπεζαρ α), 3 δι'ροφε εζον τε (τρ α υπνοδωτια, δυο πνια, καθιστικ-τραπεζαρ α), 21 junior suites (ενια ο χ'ρο, υπνοδωτιο - καθιστικ) ε θ α στη θλασσα, 5 σου τε δυο δωατ ων ε θ α στο βουν, 11 σου τε δυο δωατ ων ε θ α στη θλασσα, 1 προεδρικ σου τα ( δυο υπνοδωτια, δυο πνια, σαλνι ε τραπεζαρ α-γραφε ο και wc). /λα τα δωτια διαθ τουν ευρ%χωρα πνια, απευθε α τηλεφωνικ γρα, internet, wi-fi, ψυγε ο   νι πρ,

www.HotelDesign.gr

12

4




Climaveneta

EDF'+((G/423HIJ5KLDLA !"  B  M:22-@2?N6/O5P23 AQ"RDR  FDL " B  A#K !   R #  Q!D "# S D B T R "DR  "  QD  #  Climaveneta AU# " QD D"%   R  D  # Climaveneta     D "$     "  K   " # A"  #  " VD A  "   R  # Q!D "#K  T  "D $DB# "     AR"$ A '((W A# !"# A$ %

E  #"  " #"!D  "$  " \(W]

X R # Climaveneta DD T"    ! " Q"$ AK"!ABAV  "AK "DV!DA"Y D B  # A A " #"!D Z # #"# "  " [ #R## #DVD  A"$ A $R D#L# #D$B!"AB " $A# #DL " B"HVB #

1 @ A B #"AD#

          ! " #$"#  " #"  # %&'()*((+&(,-./0123454267-,8,%9:;;;%123454267-,8,%9:;;;%63,<5=2-245>26/-/<?%9:


olympic_Hotel 3/12/2013 11:54 πo Page 32

OLYMPIC PALACE

1 2 3

LCD τηλεραση ε interactive υπηρεσ ε και air condition. Το ξενοδοχε ο διαθτει, Εστιατριο, ∑νακ Μπαρ , 3 Εσωτερικ$ και 2 Εξωτερικ$ Μπαρ, Τουριστικ Κατ$στηα, Κοωτριο, Ενοικι$σει Αυτοκιντων και Μοτοσυκλετν, SPA ε εγ$λη Εσωτερικ Θεραινενη Πισ να, Γυναστριο, 2 Εξωτερικ Πισ νε, Παιδικ Πισ να, Γπεδο Τνι, Παιδικ Χαρ$, ινι γκλφ, beach volley. Επ ση 6 οντρνε Α θουσε ∑υνεδρ ων συνολικ χωρητικτητα 750 ατων. Η κατασκευ του ξενοδοχε ου $ρχισε το 1973 και αποπερατθηκε και λειτο4ργησε για πρτη φορ$ τον Ιο4νιο του 1978. Τα αρχιτεκτονικ$ σχδια εκπονθηκαν απ τον κ. <λκη ∑τραγ$λη. Κ4ριο χαρακτηριστικ του κτιρ ου ε ναι το εξωτερικ του σχα, καθ ο αρχιτκτων κατ$φερε να το προσαρσει στον περιβ$λλοντα χρο, χωρ  να προκαλε ε τον γκο του. Επ ση οι τερ$στιε βερ$ντε του, οι κλιακωτο ροφοι και τα εγ$λου εγθου δω$τια ε ναι στοιχε α θαυασο4 ακη χρι και σερα. Απ κατασκευ χει ανακαινισθε δ4ο φορ, ε πρτη το 1995 – 1997 και ε δε4τερη το 2009-2012, η οπο α ταν και πολ4 εγ$λη εσωτερικ κταση, που και δηιουργθηκαν διαφορετικ$ stylish δω$τια και κοινχρηστοι χροι ε εσωτερικ διακοστρια την κα Ρνα Μανι$. Επιπλον, το 2013 συνεχ ζεται η εγ$λη αισθητικ παρβαση κυρ ω στην κεντρικ πρσοψη ε υαλοπτασα 200 m² ενεργειακ κλ$ση τη EXALCO, του οπο ου η εφαρογ γινε απο την ΤΕΧΝΑΛΟΥΜΥΛ του δικτ4ου DPHellas.

www.HotelDesign.gr

14



Olympic Palace Ρδο Κατηγορ α: 5* De Luxe Κατασκευ: 1973-1978 Ανακα νιση: 1995-1997 & 2009-2013 Αρχιτεκτονικ ελτη λκη ∑τραγ λη Αρχιτεκτονικ εσωτερικν χρων Ρνα Μανι

www.olympicpalacehotel.com


009:Layout 1

5/12/13

11:52

Page 1

 ®  !"#$% & '(

           ®   ® !"   # $#!#%&!'()*+!,, !#-(, (#! .-!##/# +!,  0® â&#x201E;¢12+# 3 #/ #!'  '!2 !' 45+! +'##' '  '!2 !' - *##" ,#6'*2# 2+ 7289#!6#!## .!# #(' .!#  .%

 :#/# +!9,

'  0® ;<=1<<>?@AB5â&#x201E;¢ C B DEFG5 · : #8.2HIJ5? KLMN@OPQNPH>RN>G>***9-9N>2(#  · S !+ -'"O# (! (,2  0®TLU ' !9OVLWXYD  â&#x201E;¢TLG<I> · C 'N@Z[LLXIXVMN@>>VT\Q · C 'H[TLLUNG>Z[??L · B ]^Y_HV`3(##82 #89'#(2*6- !(6 · @86 #a?[I%>3NR(# !9 /2XY`DYb

 NZbY]K  3Bc  S - '!2 !' - *#O _`dY^ 3dF D50Ye_VDd0 3 !' !+ -6(#2(  '*2 6' ·

S

*

Lenovo ThinkCentre M93z All-In-One

  )*+,-. / )0*.12* * ,/3/3/4- * 3 + 5246 ).718 -)/3/.++6 3,/9/,:8 3,/;<1 0* 7*,*0+,0  * 2/:=* 3/ -0/.>/* -.* -)-00    )- -?@-* 5* 91/5,*90 4 3/5,*90 9 =2** 42**A * *0<=/?* -.* 42** 4 0**71,+2:* 42** +8 A 6 / =/5<3/ +8 6 B( CD% !D E 0* CD"F'G# HIJ6 / =/5<3/ +8 HIJ6 HIJH%"#6 HIJ K(6 LJI(GMF 0* K( H%"# -.* 42** +8 HIJ K(N(GI" 8  0 * - ==-8 7O,-8 P"Q(%RI 0* !"#$% -.* 0**71,+2:* 42** +8 P"Q(%RI K(N(GI" S==-8 -312.-8 -*,O6 3,/;<1 0* 3+,-O 23/,-. * -.* 42** 4 42** 3+,-O ==1 TUVWX  - + -39@=*Y+ 0 ?- )0*O2*/8

$$$JZ(


019-020:Layout 1

saloni update.indd 1

5/12/13

09:05

Page 2


019-020:Layout 1

5/12/13

09:06

Page 3

η πλέον οικολογική λύση

Καλαμωτές - Είδη Σκίασης

Αμιγώς ελληνικό προϊόν

ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Μανωλάδα Ηλείας, 270 52 τηλ.: 26230 73 093, 26230 71 153 fax: 26230 72 470 www.caneplex.com info@caneplex.com

11/26/13 4:58 PM


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 28

Hotel Design Magazine Presents

ROYAL PARADISE BEACH RESORT & SPA

Το ξενοδοχε ο Royal Paradise βρ σκεται σε απσταση 1500 περ που τρων απ τον οικισ Ποτ τη Θσου, στο σηε ο που για πολλ χρνια βρισκταν το κπινγκ “Παρδεισο”. Η τοποθεσ α χαρακτηρ ζεται απ την γειτν αση των πευκφυτων λφων ε την θλασσα του φυσικο# ρου, σε να συνδυασ πολ# γν$ριο για το νησ τη Θσου. Η αρχιτεκτονικ% επ λυση του ξενοδοχε ου βασ στηκε σε αυτ%ν ακριβ$ την ιδια τερη σχση. Η πρ$τη σχεδιαστικ% χειρονο α του αρχιτκτονα %ταν η νταξη του κτιρ ου πνω στα πραν% των λφων, ε τρπο ττοιο, $στε η θα του ξενοδοχε ου να ταυτιστε ε την φυσικ% θα τη περιοχ% και παρλληλα να ην διαταραχθο#ν οι φυσικ αναλογ ε τη γεωορφολογ α τη. Αυτ ε χε σαν αποτλεσα την δηιουργ α ξι αυτνοων κτιρ ων σε διταξη Γ, τα οπο α αφ%νουν ελε#θερο το προϋπρχον πλτωα – ελαι$να που βρισκταν ανεσα στου λφου και τη θλασσα. ∑χεδν λα τα δωτια απολαβνουν τσι την


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 29

www.HotelDesign.gr

19


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:20 RR Page 30

ROYAL PARADISE

1 2

θα τη περιοχ%. Τα ξι κτ ρια χαρακτηρ ζονται απ κοιν σχεδιαστικ αρχ ε την λιττητα να επικρατε . Βασικ% αρχ% του σχεδιασο# των κτιρ ων τη ανατολικ% πτρυγα ε ναι η βαθια α καθ’ #ψο υποχ$ρηση των ψεων ε σκοπ την δηιουργ α εγαλ#τερων ηιυπα θριων χ$ρων στα δωτια. /τσι, στι σου τε του ξενοδοχε ου οι οπο ε βρ σκονται στον τρ το και τελευτα ο ροφο, δηιουργε ται η εγαλ#τερη υποχ$ρηση και ο απαρα τητο χ$ρο για ικρ πισ νε. Αντ θετα, τα κτ ρια τη βρεια πτρυγα, τα οπο α φιλοξενο#ν κυρ ω κοινχρηστε χρ%σει, παρουσιζουν ηπιτερη ανπτυξη των γκων και χαηλτερο #ψο. Η πλατε α που σχεδιστηκε στο κντρο του συγκροτ%ατο χρησιοποιε ται ω τπο ετβαση εταξ# των κτιρ ων αλλ και τη θλασσα, εν$ παρλληλα γ νεται υποδοχα λων των υπα θριων δραστηριοτ%των του ξενοδοχε ου. 2ξια αναφορ ε ναι η διατ%ρηση του συνλου των

www.HotelDesign.gr

20

4


013:Layout 1

5/12/13

08:27

Page 1


Royal Paradise_Hotel 3/12/2013 12:21 RR Page 32

ROYAL PARADISE

1 2 3

ελαιδεντρων που προϋπρχαν. Το Royal Paradise Beach Resort & Spa να νο ξενοδοχε ο πντε αστρων, στο οπο ο η πολυτλεια συβαδ ζει ε την υψηλ ποιτητα των υπηρεσιν και την αισθητικ των χρων, διαθτει: 77 δωτια και σου τε πλρω εξοπλισνα ε λε τι σ'γχρονε ανσει. Το ατοσφαιρικ “Royal Senses Spa” προσφρεται για χαλρωση  αναζωογνηση πνε'ατο και σατο. Εστιατριο “Elea” (Buffet / A la Carte / Gourmet), ε πρωττυπε συνθσει δηιουργικ κουζ να ε ρωα Ελλδα και Μεσογε ου. Το Lobby Bar “Isalos” και το Pool Bar “Aeolos” συντελο'ν στην εγιστοπο ηση “ικρν” απολα'σεων. 4λα τα δωτια ε ναι εξοπλισνα ε: εγλα double  twin κρεβτια, κποια ε καναπ-κρεβτι, 26'' LCD TV( sat & pay TV + ουσικ κανλια), mini bar, ηλεκτρονικ 17" laptopsized safe, internet, αυτνοο ρυθιζενο σ'στηα ψ'ξηθρανση eco clima (VRV) , εγενθυτικ επιτραπζιο καθρφτη, ολσωο καθρπτη, 2 απευθε α τηλεφωνικ γρα (ια στο πνιο), πνιο (κποια ε υδροασζ)  ντο'ζ, στεγνωτρα αλλιν,110-240V shaving outlet, bathroom scales, επιπλωνη βερντα, κουνουπιρε στα παρθυρα. Επιπλον εξοπλισ στα δωτια-σου τε: Executive DBL/TWIN >ωτια: Θα στην θλασσα, επιπλωνη βερντα ε ιδιωτικ Jacuzzi, οπρλα λιου, δ'ο ξαπλστρε, δ'ο πολυθρνε. Classical Suites: Θα στην θλασσα, δ'ο ξεχωριστ δωτια, να ε queen-sized double κρεβτι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδωτιο, σαλνι. Deluxe Suites: Θα στην θλασσα, δ'ο ξεχωριστ δωτια, να ε queen-sized double κρεβτι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδωτιο, σαλνι, επιπλωνη βερντα ε ιδιωτικ τζακο'ζι και ξαπλστρε+οπρλε λιου δ'ο πολυθρνε+καναπ. V.I.P. Suite: Θα στην θλασσα, δ'ο ξεχωριστ δωτια, να ε queen-sized double κρεβτι, 32" LCD TV + 2η 26" LCD TV στο υπνοδωτιο, σαλνι, πνιο ε υδροασζ, 2ο πνιο ε ντο'ζ, επιπλωνη βερντα ε ιδιωτικ τζακο'ζι και ξαπλστρε+οπρλε λιου δ'ο πολυθρνε+καναπ. >ωτια για ΑΜΕΑ/ πρσβαση ΑΜΕΑ σε λε τι εγκαταστσει του Ξενοδοχε ου / Χρο στθευση & ανελκυστρε για ΑΜΕΑ.

www.HotelDesign.gr

22



Royal Paradise Beach Resort & Spa Θσο Κατηγορ α: 5* De Luxe Κατασκευ: 2011 Αρχιτεκτονικ ελτη και Αρχιτεκτονικ εσωτερικν χρων Ιωννη Αναγνωστ πουλο

www.royalparadise.gr


Project2_Layout 1 26/11/2013 8:40 PP Page 1

Νοταρά 34, (πλησίον Σταδ. Παναχαϊκής)) Τηλ. 2610 426724, ΠΑΤΡΑ www.lume.gr


033:Layout 1

5/12/13

09:01

Page 2


033:Layout 1

5/12/13

09:02

Page 3


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 28

Hotel Design Magazine Presents

SAN MARCO HOTEL Ôï San Marco Hotel åßíáé êëáóéêü äåßãìá Áéãáéïðåëáãßôéêçò áñ÷éôåêôïíéêÞò, êôéóìÝíï áìöéèåáôñéêÜ ðÜíù óôçí îå÷ùñéóôÞ ðáñáëßá ìå ôá âüôóáëá “×ïõëÜêéá” êáé åßíáé ðåñéôñéãõñéóìÝíï áðü üìïñöïõò êÞðïõò. Ôï îåíïäï÷åßï áðïôåëåßôáé áðü 4 äéáöïñåôéêÜ ó÷åäéáóìÝíá êôßñéá ìå ðáñáäïóéáêÜ êõêëáäßôéêá áñ÷éôåêôïíéêÜ óôïé÷åßá êáé ìå ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêïýò ëåõêïýò ôïß÷ïõò êáé ôá ìðëå ðáñáèõñüöõëëá. Áíïßãìáôá êáé âåñÜíôåò ðáíôïý öÝñíïõí óå Üìåóç åðáöÞ ôïí åðéóêÝðôç ìå ôï ôïðßï êáé ôçí öýóç ôçò Ìõêüíïõ. ÊñõöÝò ãùíßåò åðéôñÝðïõí ôçí áðïìüíùóç, ç äå èÝá áðü ôçí êïñõöÞ ôïõ êôÞìáôïò, åêåß ðïõ âñßóêåôáé ôï åêêëçóÜêé, åßíáé ìáãåõôéêÞ. Êáé ôá 85 äùìÜôéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ åßíáé áíáâáèìéóìÝíá êáé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß íÝåò


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 ΟΟ Page 29

www.HotelDesign.gr

27


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 30

SAN MARCO

1 2

Junior óïõßôåò êáé äùìÜôéá ðïëõôåëåßáò. Ôá äùìÜôéá åßíáé êáëáßóèçôá äéáêïóìçìÝíá êáé äéáèÝôïõí ìðáëêüíéá Þ âåñÜíôåò ìå ìáãåõôéêÞ èÝá óôç èÜëáóóá, ôï âïõíü Þ óôïõò öñïíôéóìÝíïõò êÞðïõò êáé öõóéêÜ åßíáé åîïðëéóìÝíá ìå ôçëÝöùíï, êëéìáôéóìü, ôçëåüñáóç, ñáäéüöùíï, ìßíé øõãåßï, èõñßäá áóöáëåßáò êáé óôåãíùôÞñá ìáëëéþí. ÅðéðëÝïí ïé junior óïõßôåò Ý÷ïõí DVD players êáé éäéáßôåñá ðñïóåãìÝíá amenities. Ïé Cyclades Junior Óïõßôåò åßíáé ìåãÜëá äùìÜôéá (45 ô.ì.) ìå êáèéóôéêü ìÝóá óôïí ßäéï ÷þñï êáé ìðáëêüíéá Þ âåñÜíôåò ìå èÝá óôç èÜëáóóá. Åßíáé éäáíéêÝò êáé ãéá ïéêïãÝíåéåò. ÕðÜñ÷ïõí 2 êôéóôïß êáíáðÝäåò üðïõ èá ìðïñïýóáí íá êïéìçèïýí ôá ðáéäéÜ. ÅíáëëáêôéêÜ ãéá ìåãáëýôåñç Üíåóç õðÜñ÷ïõí ïé Aegean Loft óïõßôåò (ìáéæïíÝôåò). ÌåãÜëá äùìÜôéá ìå äéðëü êñåâÜôé ìå óêÜëá ðïõ ïäçãåß óå «ðáôÜñé» ìå äýï www.HotelDesign.gr

28

4


008:Layout 1

5/12/13

08:39

Page 1


san marco teliki_Hotel 3/12/2013 12:55 μμ Page 32

SAN MARCO

1 2 3

åðéðëÝïí êñåâÜôéá. ÁðëÜ ôá 4 Üôïìá ìïéñÜæïíôáé ôï ìðÜíéï êáé áðïëáìâÜíïõí ôçí ìáãåõôéêÞ èÝá. Anemos Suites: ÉäáíéêÜ ôïðïèåôçìÝíåò ìÝóá óôï óõãêñüôçìá ïé óïõßôåò ôïõ áíÝìïõ, ïé óïõßôåò ãéá ôïõò íåüíõìöïõò åßíáé äéáêïóìçìÝíåò ìå ñïìáíôéêÜ äéáêñéôéêÜ ÷ñþìáôá, êñåâÜôéá ìå ïõñáíü êáé îå÷ùñéóôÜ áîåóïõÜñ. Åóùôåñéêü êáé åîùôåñéêü êáèéóôéêü ìå îáðëþóôñåò åðéôñÝðïõí óôïõò åðéóêÝðôåò íá áðïëáýóïõí áðïìïíùìÝíïé ôçí ìáãåõôéêÞ èÝá ôïõ Áéãáßïõ íá áðëþíåôáé ìðñïóôÜ ôïõò. 4 Ν ε βλε: παραδοσιακ αρχιτεκτονικ ε οντρνα στοιχεα, απ!λυτα εναρονισνε ε το περιβλλον τη Μυκ!νου. Η κθε α ε ιδιωτικ πισνα. Χτισνε σε διαφορετικ εππεδα, στο ψηλ!τερο σηεο, ε πολ ωραα θα στην δση. Ïé êáëåóìÝíïé ìðïñïýí íá ðáßîïõí ôÝíéò Þ íá áóêçèïýí óôï ãõìíáóôÞñéï åíþ ôï íÝï ìßíé Spa äßíåé äõíáôüôçôåò ãéá ÷áëÜñùóç êáé öñïíôßäá ìå ×áìÜì, ìáóÜæ êáé Üëëåò èåñáðåßåò ïìïñöéÜò. Åðßóçò äõï áßèïõóåò ôùí 130 áôüìùí ç êÜèå ìéá, ìðïñïýí íá öéëïîåíÞóïõí åêäçëþóåéò.

www.HotelDesign.gr

30



San Marco Hotel Μκονο Κατηγορα: 5* De Luxe Κατασκευ: 1997 Ανακανιση: 2004-2005 Αρχιτεκτονικ ελτη Γιννη αλ ζιο Αρχιτεκτονικ εσωτερικν χρων Νκο Τσελ πη φωτογρφιση Βασλη Μακρ www.sanmarcomykonos.com

www.sanmarco.gr


8

00 1:2

900 ISO

ISO

140

01 : 200 4


024:Layout 1

5/12/13

12:35

Page 1

 Š ªÎÅÏÐËϸɽ

FP

FP

ƵdžǘǎNJNjƽƸǂǒǂNjǕLjǒNJǔǕNJNjƽ x ,(((Q,(((J,(((E x *+=)UHTXHQF\5DQJH x 0/$13RUW x G%P:LUHOHVV7UDQVPLW3RZHU x '%36.'436.&&.2)'00RGXODWLRQ7\SH x :36ELW:(3:3$:3$:LUHOHVVVHFXULW\

̽ÊÐ˼

Œ»Ñ Ê»ÌÉÓÍÞÔÉÓÇ¿ ÎÂÈ ÊÃÉ ¿ÈÎÓÊÐÍûŶ Żà ÎÂÈ ÊÃÉ »Êƶ ƺÍ ÍÎÉ Ê̸¼ÆÂÇ» ÎÂÑ ÃÅ»ÈÉÊÉ·ÂÍÂÑ ÎÐÈ Ê¿Æ»ÎËÈÍ»ÑÍÒ¿ÎÃŞÇ¿ÎÂÈ»Ê̸ÍÅÉÊÎÂÌκϾ½ÏÄÏÐË LQWHUQHW¡Œ•Œ½Ï¼ÎɽÐÁÓÏÕÏÇÁÕ·ÓÇŽÊÀŽѷÐËÕÊ £‘¨£¡©¢¡ ‘

Š”ËÄÏʸÓÄÊ‘FFHVV3RLQW 5HSHDWHU

‘ÊÐÅǽÑÅÏП ÐÄ ÏÕɾ½ÐÅǸ Ìιֽ ǽÈÒÀŽǸÓ ϼÊÀÁÏÄÓ 5-  ÏÁ ǟÑÁ ÀÒɟÐÅË ÉÁнÐηÌËÊнÓ ÐÄ ϼÊÀÁÏÄ LQWHUQHW ÏÁ ‘Œ¨¢š‘£— ÁƽÈÁ¹ÂËÊнÓ ÁÊÐÁÈÍÓÐËÌκ¾ÈÄɽǟÈÕ¿ÄÓ¸ÁƽÏÑÁÊÄÉ·ÊËÕ ½Ï¼ÎɽÐËÕ ϸɽÐËÓÏÁǟÑÁ ÀÒɟÐÅˈ½ÎŸÈÈÄȽÌÎËÏ·ÎÁÅÏÐËÊÌÁȟÐÄϽÓÐÄÀÕʽкÐÄнʽÉÌËÎÁ¹ʽ ÔÎÄÏÅÉËÌËÅÁ¹ÐÄʹÀŽÏÐÅÃɸÁÇкӽ̺ÐËÊÂËÎÄкÐËÕÕÌËÈËÃÅÏиǽÅŸÈÈÁÓ ÂËÎÄзÓÏÕÏÇÁÕ·ÓºÌÒÓWDEOHWVVPDUWSKRQHVÇÈ̽ÊÁ¾ŸÖËÊнÓǽнǺÎÕ½ ÐËÁ̹ÌÁÀËÁÆÕÌÄηÐÄÏÄÓǽÅÅǽÊËÌ˹ÄÏÄÓÐÒÊÌÁȽÐÍÊϽÓ

x 3RZHU9P$ Š

x ,QWHUQDO2PQLGLUHFWLRQDO$QWHQQD x „ÔɼϹÏÃϼ†ÀÄÏÊÔ͸¼Ò32(

ÕÏ»Ëƾ

ƲƱƭƶƸƳƱƯƫƦƩƴ ,QWHUQDWLRQDO

®›±²¯®­¥™¤ž*/5&3/"5*0/"-¢œ®¥¦®­®§¤ž¤¢¢ £ÉÄÉËν±ÅÖÍÎÌÎÇÉËν£Ê΍ÌÉьνÅÍÎÄÎÖŽÔÍžÌνÔÍ ±ÅÌÖ½ÍÔÍ ¥Ð­ËÌÅÉΧмÒÈÕ ±ÈÌ'BY FNBJMJOGP!QPMZDISPOJEJTHSXXXNPOFZTBWFHS

¨£œ¯Ÿ


025:Layout 1

5/12/13

12:38

Page 1

™ÀϼÏͶ¾ÏÀÏÄÒ¼ËǶÒÏÃÇÀÊ͞ÎÀÄÒ ÏÑÉ¿ÑȼϸÑÉμÒÎÀ

”‡§ˆŸ”Œ 60$5779

ÈÀËÊǻӼÈÃǹƹÎÏÊÒ

¢Ê PLQL $QGURLGu3& À¸É¼Ä ¶É¼Ò ÈÄÆ͹Ò ÔËÊÇÊÂÄÎÏ·Ò ǸÂÊ ÈÀ¼ǻÏÀÍÊÒ ¼Ë¹ ¶É¼ 86% IODVK GULYH ÏÊ ÊËʸÊ ÎÔÉ¿¶ÀϼÄ ÎÏÃÉÔ˞ÍÓÊÔμ¼ËÇ·ÏÃÇÀ¹Í¼Î·μÒÎÏÃÉÔËÊ¿ÊÓ·+'0, „ļжÏÀÄ :L)L ƼÄ %OXHWRRWK  ÀËÄÏͶËÊÉϼÒ ÏÃÉ λɿÀÎà ÏÊÔ ÎÏÊ ¿Ä¼¿¸ÆÏÔÊ ¼ÇǞ ƼÄ ÎÀ žÇÇÀÒ ¼Î»ÍȼÏÀÒ ÎÔÎÆÀÔ¶Ò  ¶ÓÊÉϼÒ Âļ ÊйÉÃÏÃÉ79μÒ

¢Ê ¢Ê PLQL $QGURLGu3& ¿Ä¼Ð¶ÏÀÄ ÏÃÉ ÏÀÇÀÔϼ¸¼ ¶Æ¿ÊÎà ÏÊÔ *RRJOH $QGURLGu -HOO\ EHDQ  à ¶Æ ÊËʸ¼ ËÍÊÎÁ¶ÍÀÄ Ë͹ν¼Îà ÎÀ Èļ ÏÀ͞ÎÏļ ÊË ËÊÄÆÄǸ¼ ÀÁ¼ÍÈÊÂÌÉ ȶÎÑ ÏÊÔ *RRJOH 3OD\ ËÊ ÈÀϼÏͶËÊÉϼÒƞÐÀ¼ËÇ·ÏÃÇÀ¹Í¼ÎÃÎÀ¶É¼ÏÀ͞ÎÏÄÊ$QGURLGuWDEOHW3&”˸ÎÃÒ ÈÀÏ¼Ï ÈËÊÍÀ¸ɼÓÍÃÎÄÈÊËÊÄÃÐÀ¸ÑҶɼƶÉÏÍÊËÊÇÔȶÎÑÉÂļÏÃɼɼ˼ͼÂÑ·ϼÄÉÄÌÉ ÈËÊÍ ¼ÇǞƼÄμÉÆÊÉιǼ˼ÄÓÉÄ¿ÄÌÉ¥ ¢ÊPLQL$QGURLGu3&¿Ä¼Ð¶ÏÀÄÀËÀÅÀͼÎÏ·ÂͼÁÄÆÌÉÏÀÏͼËÇÊ» ËÔͷɼ0DOLËÊÔÎÃȼ¸ÉÀĹÏÄÀ¸É¼Ä¿ÔɼϹÉɼËÍʽžÇÀÄϼËÄÊ ËÊÇ»ËÇÊƼƼÄÈÀËÇÊ»ÎļÎÀÂͼÁÄƞ˼ÄÓɸ¿Ä¼ÎÏÃÊйÉÃμÒŒÀ ÎÔÉ¿Ô¼Îȹ ÈÀ ÏÊÉ ¿ÄË»ÍÃÉÊ ÀËÀÅÀͼÎÏ· 5. ÈÀϼÏͶËÊÔÉ ÏÊÈÄÆ͹¼ÔϹVWLFNFRPSXWHUÎÀÔËÊÇÊÂÄÎÏ·Ô¾ÃÇÌÉÀËÄ¿¹ÎÀÑÉ ÈÀ¼Ë͹ÎÈÀɼÓ¼ÈÃǹƹÎÏÊÒÎÀÎÓ¶ÎÃÈÀÏÄÒVPDUW79 ¢”¨Ÿ—˜‘¨‘¡‘˜¢–¡—Œ¢—˜‘

”ˆ—˜ —ŸŸ–Œ¢”ƒ—‘ˆ¡ Œš ¡‘ Š

ÕÏ»Ëƾ

ƲƱƭƶƸƳƱƯƫƦƩƴ ,QWHUQDWLRQDO

®›±²¯®­¥™¤ž*/5&3/"5*0/"-¢œ®¥¦®­®§¤ž¤¢¢ £ÉÄÉËν±ÅÖÍÎÌÎÇÉËν£Ê΍ÌÉьνÅÍÎÄÎÖŽÔÍžÌνÔÍ ±ÅÌÖ½ÍÔÍ ¥Ð­ËÌÅÉΧмÒÈÕ ±ÈÌ'BY FNBJMJOGP!QPMZDISPOJEJTHSXXXNPOFZTBWFHS

¨£œ¯Ÿ


026:Layout 1

5/12/13

12:48

Page 1

Πρόκειται για έναν ενισχυτή ήχου με ασύρματη σύνδεση μέσω Bluetooth. Έτσι δίνεται η δυνατότητα στους πελάτες σας να μπορούν να ακούσουν την αγαπημένη τους μουσική που έχουν στην φορητή τους συσκευή (όπως κινητά τηλέφωνα, tablets, laptops αλλά και οποιαδήποτε συσκευή έχει Bluetooth), με εξαιρετική πιστότητα ήχου!!! Το μικρό μέγεθος του ενισχυτή μόλις 13cmΧ10cmΧ3cm καθιστά εύκολη την τοποθέτηση του σε παρά πολλά σημεία, όπως στην ψευδοροφή, στο κεφαλάρι του κρεβατιού, πίσω από την τηλεόραση, κ.τ.λ. Ο ενισχυτής, δεν χρησιμοποιείται μόνο για την αναπαραγωγή μουσικής, αλλά και για οποιονδήποτε ήχο (ταινίας, παιχνιδιών, κλήσης, κλπ) εφ’ όσον η συσκευή μας είναι -ασύρματα- συνδεδεμένη με τον ενισχυτή. Οπότε, εάν παρακολουθούμε μια ταινία ή παίζουμε ένα παιχνίδι ή έχουμε μια τηλεφωνική κλήση, ο ήχος θα μεταφέρεται ασύρματα και θα αναπαραγάγεται στα προεγκατεστημένα ηχεία του δωματίου. Είναι κατασκευασμένος με τέτοιο τρόπο ώστε να εκπέμπει "ταυτότητα δωματίου" (αριθμό ή όνομα δωματίου) ώστε να αποτρέπει την αναπαραγωγή ήχου από διπλανό δωμάτιο, αν και υπάρχει διακόπτης λειτουργίας, γιά ασφάλεια, όταν δεν είναι σε χρήση...


021:Layout 1

13/4/11

10:13

Page 1


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 28

Hotel Design World Επιλεια: λενα Καραγκονη

Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο Στο συνέδριο του ΣΕΤΕ «Τουριστικός Στρατηγικός Σχεδιασμός 2021: Ο Οδικός Χάρτης Υλοποίησης» τον Οκτώβριο του 2013, έγινε αναφορά στα Boutique Hotels, μικρούς δηλαδή ξενοδοχειακούς χώρους, που επικεντρώνονται στο να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους σε ένα άνετο, φιλικό και φιλόξενο περιβάλλον και δεν θυμίζουν τις μεγάλες ξενοδοχειακές μονάδες, παρά μόνο στην πολυτέλεια και τις ανέσεις. Στο συνέδριο αναφέρθηκε, ότι συνήθως τα Boutique Hotels επιπλώνονται και διακοσμούνται με βάση κάποιο θέμα, με κομψό πάντα τρόπο, ώστε να αγγίξουν τον επισκέπτη και σε πιο προσωπικό επίπεδο, χαρίζοντας ξεχωριστές εμπειρίες, τονίζοντας - παράλληλα – τη σημασία του θέματος για την προσέλκυση συγκεκριμένου κοινού και κατ’ επέκταση για την επιτυχία σε ένα ανταγωνιστικό περιβάλλον.

Με αφορμή όσα ειπώθηκαν, αναφέρουμε κάποια πολύ χαρακτηριστικά παραδείγματα θεματικών ξενοδοχείων, που αφενός δεν υπολείπονται σε σχέση με τις μεγάλες ξενοδοχειακές εγκαταστάσεις, όσον αφορά στην πολυτέλεια και στην άνεση, και αφετέρου διαθέτουν ένα ισχυρό πλεονέκτημα στην ανταγωνιστική αγορά και αυτό δεν είναι άλλο, από Χαρακτήρα. Φαντασία, πρωτοτυπία και τολμηρή διάθεση είναι τα συστατικά του μαγικού φίλτρου, που μπορεί να μετατρέψει ένα απλό ξενοδοχείο, σε μια αξέχαστη εμπειρία για κάθε επισκέπτη. Σας παραθέτουμε, λοιπόν, τρία παραδείγματα ξενοδοχείων με πολύ διαφορετικά και πρωτότυπα θέματα, που ελπίζουμε να σας αρέσουν και να σας δώσουν ακόμη πιο δημιουργικές ιδέες!

Θα - Μουσικ : nhow Berlin Hotel, Berlin Η καθαρ ε κθετε και λιτ γρα αρχιτεκτονικ του Sergei Tchoban συναντ την εσωτερικ διακσηση των χρωατικν αντιθσεων και των κυκλικν σχητων του Karim Rashid.

Το σκοτειν κτριο, δπλα στο ποτι, απ το!βλο και σδερο, ε στοιχεα απ τα προϋπρχοντα γειτονικ κτρια αποθκευση, ε προσψει απ νισα το!βλα, νοιξε τι π!λε του το Νοβριο του 2010. Πρκειται για να


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 29

www.HotelDesign.gr

37


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 30

Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο

1 2

αρχιτεκτονικ ργο εντυπωσιακ και ψογα εναρονισνο ε τη βιοηχανικ ατσφαιρα τη περιοχ. Ωστσο, η θα σα απ το κτριο δεν αφνει λιγτερο αδιφορο τον επισκπτη, χρη στα τερστια παρθυρα απ διπλ τζι, που προσφρουν να πανραα ε την υπροχη εικνα του ποταο!. Η αντισυβατικ διακσηση του lobby, ε τα γυλινα και φωτισνα αντικεενα, που δνουν συνεχ ασθηση κνηση, ε ορφα σχατα και απαλ καπ!λε, παργουν να αισθησιακ και χαλαρωτικ αποτλεσα, εν οι πλκε του πατατο ε εκτυπωνα σχδια, αποτελο!ν ια αναφορ στον ψηφιακ κσο, που α περιβλλει. Οι διακοσητικ, λοιπν, επιλογ του Rashid

www.HotelDesign.gr

38

4

5 6 7


kamarinos_Layout 1 27/11/2013 7:03 kk Page 1

KAMARINOS DESIGN established in 1900

curtains - upholstery fabrics - wall papers - shadow systems HOTELS - RESIDENCIES - VILLAS - YACHTS - RESTAURANTS

ÎąĎ&#x20AC; Ď&#x201E;Îż 1900 ÎĽÎŚÎ&#x2018;â&#x2C6;&#x2018;Î&#x153;Î&#x2018;ΤÎ&#x2018; Î&#x2022;Î Î&#x2122;ΠÎ&#x203A;Ίâ&#x2C6;&#x2018;Î&#x2022;ΊÎ? - Î&#x161;Î&#x;μΥΤÎ&#x2122;Î?Î&#x2022;â&#x2C6;&#x2018; - â&#x2C6;&#x2018;ÎĽâ&#x2C6;&#x2018;ΤÎ&#x2014;Î&#x153;Î&#x2018;ΤÎ&#x2018; â&#x2C6;&#x2018;Î&#x161;Î&#x2122;Î&#x2018;â&#x2C6;&#x2018;Î&#x2014;â&#x2C6;&#x2018; - Î&#x203A;Î&#x2022;ÎĽÎ&#x161;Î&#x2018; Î&#x2022;Î&#x2122;Î&#x2014; Î&#x2022;ÎĄÎ&#x201C;Î&#x2018;â&#x2C6;&#x2018;ΤÎ&#x2014;ÎĄÎ&#x2122;Î&#x; ÎĄÎ&#x2018;ÎŚÎ&#x2014;â&#x2C6;&#x2018; & ΤÎ&#x2018;ΠÎ&#x2022;Τâ&#x2C6;&#x2018;Î&#x2018;ÎĄÎ&#x2122;Î&#x2018;â&#x2C6;&#x2018; KAMARINOS DESIGN Î&#x2018;γγ. â&#x2C6;&#x2018;ΚκξΝΚινο 11, 15451, Î?Îż ΨĎ&#x2026;Ď&#x2021;Κκ Ď&#x201E;ΡΝ.: 210 6770092, 210 6770093, fax: 210 6770094 www.kamarinos-design.gr kamarinos.design@gmail.com


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 32

Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο

1 2 3

χουν ω στ χο να ενσουν την Τχνη ε την Τεχνολογα και κυρω την τχνη τη Μουσικ, συνθτοντα α ξεχωριστ ελωδα, που τα ουσικ ργανα εναι τα δια τα αντικεενα στο χρο και οι ν τε, που παργουν, οπτικοποιονται σα απ σχατα, υλικ και χρατα. Το εστιατ ριο και το bar, διακοσηνα ε χρωατισνο γυαλ, εργονοικ σχεδιασνου καναπδε και καρκλε απ οργανικ υλικ, πγκου απ λυτα εναρονισνου ε τα γλυπτ στο ταβνι και ια τοληρ επθεση απ ροζ και αποχρσει σε λευκ φ ντο. Τα δωτια συνδυζουν την αισθητικ ε τη λειτουργικ τητα και εναι διακοσηνα σε αποχρσει του χρυσο και του ροζ, τα χρατα τη Ανατολ και του Ηλιοβασιλατο, ε στ χο να χαλαρσουν τον επισκπτη, εν τα πιπλ του εναι φτιαγνα απ ανακυκλσια και οργανικ υλικ. Η τουαλτα περιβλλεται απ χρωατισνο γυαλ, στε να πληυρζεται απ το φω τη ηρα χωρ ω να εναι ορατ απ την κρεβατοκαρα. Η εσωτερικ διακ σηση του ξενοδοχεου παντρεει την απλ τητα τη ανλαφρη διακ σηση, ε την τεχνολογα των σγχρονων ουσικν στοντιο, δηιουργντα ταυτ χρονα πληθρα οπτικν παραισθσεων σε να πλοσιο επειριν περιβλλον. &τσι, ο βαρ, σκουρ χρωο και επιβλητικ  κ σο του Sergei Tchoban, ρχεται σε απ λυτη αντθεση ε τον ποιητικ , πολχρωο και σουρεαλιστικ κ σο του Karim Rashid, δηιουργντα α ξεχωριστ αισθητικ επειρα.

www.HotelDesign.gr

40



5 6 7


022:Layout 1

5/12/13

08:50

Page 1


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 34

Θα - Αυτοκνητα: V8 Hotel, Stuttgart

Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο

1 2 3 4

Κτω απ ια στ γη συναντιονται ηχανοκνητε αντκε του 20ο αινα ε την ταχτητα και την τεχνολογα του λλοντο, κνοντα πραγ ατικτητα το νειρο των θαυ αστν τη κνηση. Πρωττυπα concept δω ατων, πω drive-in, βενζινδικο, πλυντ!ριο αυτοκιν!των, β! α των νικητν του αγνα και γκαρζ, και «σκαθρια» και λλα αυτοκνητα αντκε, δια ορφω να σε κρεβτια, συνθ τουν α αξ χαστη ε πειρα για του λτρει των τεσσρων τροχν. Τα δω τια διαθ τουν “Bauhaus” στοιχεα, επηρεασ να απ την πρτη διακσ ηση του κτιρου, που !ταν το ξενοδοχεο του αεροδρο ου. Ο 120 m² πρην Πργο του αεροδρο ου, διαθ τει εκπληκτικ! θ α και χει δια ορφωθε κατλληλα για του πιο απαιτητικο καλεσ νου.

www.HotelDesign.gr

42



6 7


ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΑΣΙΣΤΕΙΤΕ ΣΕ ΜΑΣ για την αναβάθμιση της επικοινωνίας σας

A2210/A2211

Με τα ξενοδοχειακά τηλέφωνα VTech,

FOR

Αλλάξτε επίπεδο στην επικοινωνία σας με υψηλής ποιότητας τηλεφωνικά κέντρα NEC και πλήθος παρελκόμενων.

COMMUNICATION

PRODUCTIVITY

SL1000

PRODUCTS

επενδύετε στην υψηλή ποιότητα κατασκευής και την άψογη παροχή υποστήριξης.

ΕΜΠΟΡΙΟ & ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Ι.ΜΑΛΛΙΑΚΑΣ & ΣΙΑ ΟΕ, ΡΕΠΟΥΛΗ 23 ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ 18756

ΤΗΛ: 2104637019, mob.: 6932558849

19-11-2013_NETTON_MONOSELIDH DIAFIMISI_A4

www.netton.gr - info@netton.gr


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 36

Θα - Φυλακ: Het Arresthuis Hotel, Roermond Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο

1 2 3 4 5

Μχρι το 2007 το κτ ριο του ξενοδοχε ου Het Arresthuis ταν ια πραγατικ φυλακ, γεγον που επηρασε τη διακσηση του παρντο ξενοδοχε ου, το οπο ο νοιξε τι πλε του, το 2011. Αν και παγκοσ ω ε ναι πολυριθα τα ξενοδοχε α που χουν διαορφωθε σαν φυλακ, λ γα ε ναι εκε να που συνδυζουν το οντρνο σχεδιασ και την υψηλ αισθητικ, πω το Het Arresthuis. Ο επισκπτη πορε να ε νει σε να απ τα 40 δωτια κελι, ικρο εγθου, ε λιτ γρα, σε λευκ και www.HotelDesign.gr

44



7


THEME_Hotel 3/12/2013 1:16 μμ Page 37

Ξενοδοχεα στο δικ του Κσο

1 2 3 4 5 6

γκρι χρα να ολοκληρσει την επειρα τη “φυλακ ” επιλγοντα ια απ τι θεατικ σουτε, πω του διευθυντ , του αρχιφλακα, του δικηγρου και του δικαστ . Πρκειται, λοιπν, για ια φυλακ ε λε τι ανσει, που πολλο θα θελαν οικειοθελ να κλειστον σα! Αναφβολα, να θεατικ ξενοδοχεο πορε να αποτελσει α εναλλακτικ επειρα για τον επισκπτη, ωστσο η επιτυχα του δεν πορε να στηριχθε αποκλειστικ# και νο στο πρωττυπο θα του. Για να πετχει, δηλαδ , να θεατικ ξενοδοχεο, θα πρπει, παρ#λληλα, να προσφρει την ποιτητα και τι ανσει των ξενοδοχεων τη κατηγορα του. www.HotelDesign.gr

46




004-005:Layout 1

5/12/13

09:13

Page 2

­—š¥¤ˆ¤š™§‘Œ§¥ œ‘§‘ ˆ¥¤¤¢§‘¬ˆ¢¤¬œ¤¢‘„š›™Œˆ¤š¤§™§‘Œ›‘š‘šŒ…™§š›™Œ

˛­¡Ë«±¥¢³©Ë,@SS 1NX@K˞¬¡Ëª¥·­©® ­³¡©

+‰…‡³’Àƒ‡¸¸ŽrŽ…’ À²Ž‰±‡„ À»ÀÀÀÀÀ\ÀÀÀ²Ž‰±‡„Ài­…¸‰Š”‹ˆ‘’ÀÀÀi…ƒ¸±Š”Àƒ‘‰±¸ À»m À»ÀÀ ²Ž‰±‡„À#APITALÀ4RADEÀ#ENTER À´¸³Š”À À­±‹ˆ¸À¸‹ŠÀ-EDITERRANEANÀ#OSMOS À»ÀÀÀ ²Ž‰±‡„À·°”‰­±‡¸À¶ À»mÀÀÀ»&ÀÀÀÀÀ\ÀÀÀi®‰¸Ài‹Š‡ˆ…Ž…‡®À­…rŽ„ÀÀ ÀÀ´Àm„‚…Ž±¸’À À»ÀÀ s³Š À´À·ŠŽ…­Œ‰Š’À À·¸ˆ¸…Àorˆ„ŠÀ»ÀÀÀÀÀ\ÀÀÀ°À‹…ˆƒ½³‰¸À‡¸¸Ž®½¸¸ÀŽÀˆ„À„‰Àjˆˆr­¸À


5/12/13

09:13

Page 3

Flowcreative.gr

004-005:Layout 1

www.matt-royal.gr


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 28

Hotel Design World

Ξενοδοχεα απ ψηλ Η Φύση, η Απλότητα και η Περιπέτεια έκαναν πραγματικότητα το παιδικό όνειρο του “δεντρόσπιτου”. Τα δεντρόσπιτα ήταν πάντα το όνειρο του κάθε παιδιού, παρόλο που για τους περισσότερους από εμάς έμειναν απλά όνειρο. Γι’ αυτό το λόγο, ξενοδοχεία σε όλο το κόσμο, ακόμη και μερικά 5 αστέρων, με πολυτελή δωμάτια, τόλμησαν και έφτιαξαν ξύλινα δωμάτια πάνω

σε δέντρα, για να προσθέσουν μια ακόμη κατηγορία δωματίων στη λίστα με τα standard δωμάτια και τις σουίτες. Μια κατηγορία που, αν και δεν προσφέρει τις ίδιες ανέσεις, αναμφίβολα, αποτελεί αξέχαστη εμπειρία για τον επισκέπτη, ταξιδεύοντάς τον στην παιδική του ηλικία.

Rainforest Tree House, Costa Rica ∑τη ν τια Καραϊβικ, στο καταφγιο γρια ζω GandocaManzanillo, θα βρετε φυσικ και οικολογικ σπτια, ιδανικ δια#ον στο #αγευτικ γριο φυσικ περιβλλον. Το συγκρ τη#α βρσκεται κοντ στον ωκεαν , #προστ στην

περφη#η παραλα Punta Uva. Προστασα τη ιδιωτικ ζω, γαλνια ατ# σφαιρα και πλρη χαλρωση εναι οι λ&ξει που χαρακηρζουν τη δια#ον. Προσφ&ρονται διφορα #ικρ σπιτκια, πω το σπιτκι παραλα και το σπιτκι κπου, #ω αυτ που κλ&βει την παρσταση εναι το “δεντρ σπιτο”. Χτισ#&νο σε ψηλ “ξυλοπ δαρα”, αναδεται #&σα απ το δσο, εν) #ια #ικρ ξλινη γ&φυρα, οδηγε στην π ρτα του. *ιαθ&τει αρκετ& αν&σει, #εγλου χ)ρου, υπ&ρδιπλα κρεβτια και πλρω εξοπλισ#&νη κουζνα. +λα τα &πιπλα εναι χειροποητα και ξλινα, # νο απ ξλο πεσ#&νων

www.HotelDesign.gr

50


051:Layout 1

5/12/13

09:34

Page 1


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 29

δντρων, που χουν βρεθε σα στη ζογκλα. Το δεντρσπιτο βρσκεται πνω σε να δντρο 100 χρνων, που συνεχζει να εγαλνει γρω απ το σπτι. Το πνιο εναι κοινχρηστο, και πνω σε ναν κορ βρσκεται η τουαλτα, εν πνω σε ναν λλο, το εξωτερικ ντουζ. Αναφβολα, εναι ιδανικ" περπτωση, για ποιον αναζητ την περιπτεια και χει βαρεθε τα πανοοιτυπα δωτια των ξενοδοχεων.

Four Seasons Resort, Seychelles

Ξενοδοχεα απ ψηλ

1 Eπειρα ησυχα# και ηρεα#, στι# πολυτελε# βλε# στο Four Seasons Resort στι# ∑εϋχλλε#, πνω στην πλαγι του λφου, σα στη καταπρσινη ζογκλα και κοντ στα γαλαν νερ του Ινδικο Ωκεανο. Κοψο και ευεροι εσωτερικο χροι σε παραδοσιακ στυλ και ε κριο δοικ υλικ το ξλο, το Four Seasons Resort αποτελε επειρα χαλρωση# και αναψυχ"#. Για του# πιο τοληρο#, προσφρονται “δεντρσπιτα βλλε#”, ε ξλινε# οροφ# και δπεδα απ ρζε# δντρων. Η νεση και η πολυτλεια συναντινται στην κορυφ" εν# δντρου, δηιουργντα# α αξχαστη διαον". Εναι κατασκευασνα σε εγλο βαθ απ τοπικ υλικ, πω# ξλο, τοβλα και γραντη. Ο στχο# του ξενοδοχεου "ταν να συπληρνει, αλλ χι να ανταγωνιστε το φυσικ περιβλλον. 3που "ταν δυνατν, γιναν προσπθειε# να διατηρηθον τα γρω δντρα. Οι εσωτερικο χροι αντλον την πνευσ" του# απ το γαλλικ στυλ Creole: ξλινα δπεδα, ασβεστωνοι ξλινοι τοχοι και διακσηση ε παραδοσιακ αντικεενα. Την λλειψη σω# κποιων ανσεων, αντισταθζει η θα των καταπρσινων νερν απ τη βερντα. Αυτ το εδο# τη# απονωση# και ιδιωτικτητα# απελευθερνει του# επισκπτε#, στε να απολασουν σχεδν κθε δραστηριτητα, ετε πρκειται για εξερενηση στι# παραλε# ε τη λευκ" ο, ετε χαλρωση στην υπαθρια πισνα ε υπερχελιση.

www.HotelDesign.gr

52



3


006:Layout 1

5/12/13

08:36

Page 1


TREE_Hotel 3/12/2013 3:08 μμ Page 30

Ritz Carlton Reserve Dorado Beach, Puerto Rico

Αρχικ ταν φυτεα και απ το 1950 ετετρπη σε να οικολογικ ιδιωτικ καταφγιο. Αυτ το πολυτελ θρετρο διαθτει ορφα παραθαλσσια καταλατα λι λγα βατα απ τη θλασσα. Το Ritz – Carlton Resort ανακαινστηκε προσφτω, ε στχο να ανταποκριθε στι ανγκε του σερα, χωρ ωστσο να χσει τι οναδικ παραδοσιακ του πινελι. Με βασικ δοικ υλικ το ξλο, ια αση λουσνη στο φω και πληυρισνη απ καταπρσινη βλστηση, αποτελε ιδανικ προορισ εξερενηση και χαλρωση. Πρκειται για να οναδικ ξενοδοχεο, ε νο 115 δωτια, οιρασνα σε 50 στρατα, ε θα τον ωκεαν. Το πολυτελ νησ – καταφγιο, εναι περικυκλωνο απ κοραλλιογενε υφλου, στα καταγλανα νερ τη Καραϊβικ και βρσκεται σα σε να πλοσιο τροπικ δσο. Θεελι'δου σηασα για το Ritz-Carlton Reserve εναι η περιβαλλοντικ φιλοσοφα του. Ο σχεδιασ και η υποδο, δνουν αρονικ ε το εντυπωσιακ του περιβλλον, εν' η διακσηση χει ενσωατ'σει και πολλ φυσικ στοιχεα. Το απαριλλο εππεδο εξατοικευνη εξυπηρτηση πελατ'ν, ενισχεται απ τα τοπικ θια και τι γεσει του Πουρτο Ρκο, δηιουργ'ντα ια αξχαστη επειρα. Ωστσο το πιο ξεχωριστ στοιχεο του ξενοδοχεου, εναι το SPA του, καθ' βρσκεται επνω σε δεντρσπιτο!

Ξενοδοχεα απ ψηλ

1 2



Ο επισκπτη, δηλαδ, πορε να απολασει το ασζ του, βλποντα την υπροχη θα απ το δντρο. Το Spa Botánico εναι να φυσικ καταφγιο και χει σχεδιαστε, για να παρχει την απλυτη χαλρωση. Προσφρει αρχαε Πορτορικαν θεραπεε στον καθαρ αρα, για την ενσχυση τη ηρεα και την αναζωογννηση των αισθσεων. Η ενσωτωση ε το φυσικ κσο εναι και το βασικ συστατικ που κνει το Spa Botánico τσο ξεχωριστ. Το ταξδι ξεκιν απ τη στιγ που θα πετε στην εσοδο του «φαρακεου», ε τα τοπικ βτανα που χρησιοποιονται για την υγεα, την οορφι, ακη και τη αγειρικ. Η πλοσια γν'ση του νησιο, για σα προσφρει η Μητρα Γη, διατθεται σε ποιον θλει να θει εναλλακτικ ορφ θεραπεα και αναζωογννηση. ∑τη συνχεια, η γν'ση γνεται βωα σα στο διο το Spa, που χρησιοποιεται η θεραπευτικ δναη των φυτ'ν. Αυτ το αγικ δωτιο εναι να ουσεο για τι αισθσει.

www.HotelDesign.gr

54


Business_Hotel 3/12/2013 3:37 μμ Page 28

Hotel Design World

Business Hotels που ξεχωρ ζουν Η πολυθενικές εταιρίες και η παγκόσμια φύση των σύγχρονων επιχειρήσεων με παραρτήματα σε όλο τον κόσμο, καθώς και η αναγκαιότητα της “πρόσωπο με πρόσωπο” επικοινωνίας, αφού τα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας δεν επαρκούν για τη διασφάλιση και την επέκταση οικονομικών δραστηριοτήτων, καθιστούν απαραίτητα τα συνεχή επιχειρηματικά ταξίδια. Η κούραση ενός πολύωρου πιθανότατα ταξιδιού και η ανάγκη διεκπεραίωσης των εργασιών στο συντομότερο δυνατό χρόνο, καθιστούν απαραίτητη τη διαμονή σε ένα χώρο που θα προσφέρει τις απαραίτητες ανέσεις, τη

χαλάρωση και την αναζωογόννηση, που χρειάζεται κάποιος για να συνεχίσει το επαγγελματικό πρόγραμμά του. Επίσης, είναι σημαντικό ο χώρος διαμονής να αντιπροσωπεύει την κουλτούρα-ιστορία της πόλης, ώστε να μπορεί ο επισκέπτης, στη σύντομης διάρκειας διαμονή του, να πάρει μια έντονη γεύση της πόλης. Λαμβάνοντας υπόψη αυτά τα χαρακτηριστικά, που πρέπει να έχει ένα Business Hotel, ξεχωρίσαμε τρία ξενοδοχεία, που αν και βρίσκονται σε πολύ διαφορετικά σημεία της Γης, συμφωνούν στο ότι έχει μεγάλη σημασία η διαμονή κατά τη διάρκεια ενός Business Trip.

Shangri La Hotel, Paris: Business Hotel ε Ιστορ α Το παλτι Léna χτ στηκε το 1895 για τον Πρ γκιπα Roland Bonaparte. Ο πρ γκιπα ανθεσε τη κατασκευ του στον Αρχιτκτονα Ernest Janty, γνωστ για το ργο του στην ανακατασκευ του Λο!βρου. ∑τα 4 χρνια τη κατασκευ


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 ΟΟ Page 29

www.HotelDesign.gr

57


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 30

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2

του (1892-1896), η δο% και αισθητικ του κτιρ ου, %ε τη %ε ξη στοιχε ων 17ου και 19ου αι&να, κρδισε την προσοχ των Παριζινων. 114 χρνια %ετ, νοιξε πλι τι π!λε του, αλλ αυτ τη φορ ω ξενοδοχε ο. Το ξενοδοχε ο %ε τα 65 δω%τια και τι 36 σου τε βασιλικ&ν ανσεων, χει γ νει ιδανικ προορισ% για επαγγελ%ατ ε που, ακριβ& λγω δουλει, δεν διαθτουν επαρκ χρνο για να ευχαριστηθο!ν το Παρ σι και στη δια%ον του, %πορο!ν να προυν %ια ξεχωριστ γε!ση τη Πλη του Φωτ. Την ανακατασκευ του κτιρ ου - %ε σεβασ% στη γαλλικ παρδοση και στχο την, σο το δυνατν, διατρηση στοιχε ων του παλατιο! - ανλαβε ο Αρχιτκτονα Richard Martinet και ο διακοσ%ητ Pierre Yves Rochon. Το κτ ριο χωρ ζεται σε δ!ο πτρυγε που τι εν&νει % α σκλα απ ατσλι και γυαλισ%νο ορε χαλκο, εν& τα παρθυρα ανακατασκευστηκαν %ε γχρω%ο γυαλ , πω επ ση και τα ξ!λινα πατ&%ατα.

www.HotelDesign.gr

58

4

5 6 7 8 9


HD d.t. 4_Hotel 26/11/2012 3:31 HH Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 32

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3

Ο ψηλοτβανο χρο του Lobby, λουσνο απ φυσικ φω , χει διακοσηθε ε 5 εδη αρρου, εν στο ταβνι εναι χαραγνα τα σβολα του ζωδιακο κκλου. Τα 3 εστιατρια του ξενοδοχεου, διαθτουν το καθνα το δικ του στυλ στη διακσηση αλλ και στην κουζνα. Το Bauhinia, το πιο δηοφιλ εστιατριο του ξενοδοχεου, χει στοιχεα απ ατσλι, επιρρο απ τον Πργο του Eiffel, εν τα σχδια στου τοχου εναι παρνα απ αρχαα ασιατικ χειργραφα. Απ τα δωτια πορον οι επισκπτε να αγευτον απ την εκπληκτικ& θα του Πργου του Eiffel. Η διακσηση των δωατων, που συνδυζει αρονικ στοιχεα αυτοκρατορικ& πολυτλεια και Ασιατικο ινιαλισο, εναι σε τνου του πλε, του εκρο και του λευκο. Οι τοχοι εναι ντυνοι ε ετξι και τα πνια κατασκευασνα απ πολυτελ ραρο. Η Ασιατικ& προλευση τη αλυσδα των ξενοδοχεων, στην οποα αν&κει το ξενοδοχεο, και η ιστορα του χρου που το περιβλλει, οδ&γησε σε α εξη στοιχεων τη Ασιατικ&

Τχνη τη Φιλοξενα και του κλασικο και αυθεντικο Παρισιο.

www.HotelDesign.gr

60



5 6 7 8 9


034:Layout 1

5/12/13

12:48

Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 34

Revere Hotel, Boston: Η καλλιτεχνικ πλευρ του businessman!

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 Τον Απρλιο του 2012, προστθεται στο χρτη τη Βοστνη, να πολυτελ ξενοδοχεο, ιδανικ προορισ για ξεκοραση κατ τη διρκεια εν επαγγελατικο ταξιδιο. Επνευσνο απ το επαναστατικ πνεα τη Βοστνη, χει επλουτιστε ε την ιστορα τη πλη, εν ταυτχρονα, διαθτει οντρνε πινελι. Βρσκεται στο κντρο τη πλη και διαθτει 325 δωτια, 30 deluxe σουτε και α προεδρικ" σουτα. Επση, διαθτει Lounge Bar για βραδυν" χαλρωση, χρο θετρου για ψυχαγωγα, χρο εκδηλσεων και να πρωττυπο χρο για συνδρια.

www.HotelDesign.gr

62



6 7 8 9


016:Layout 1

5/12/13

08:48

Page 1


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 36

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5

Το ραα του Revere, αν λαβαν οι παγκοσου φη Interior designers BBGM, αφο συνεργστηκαν ε τα φιλδοξα σχ δια τη αλυσδα ξενοδοχεων Northwood. Ο σχεδιασ και η διακσηση του Revere αντανακλ ια σγχρονη και διαχρονικ αισθητικ, ια αρονικ ισορροπα νεση και πολυτ λεια σε να περιβλλον, που εναι φιλξενο και νετο. Οι designers τη BBGM  σα απ κθε χ"ρο (το φο και το χαρακτρα του) α εταδδουν την ουσα του Revere. ∑τη σχεδαση γνεται επση αντιληπτ, ια ασθηση θετρου, καθ" το ξενοδοχεο βρσκεται στην καρδι τη θεατρικ συνοικα. "∑ε ια τ τοια θεατρικ πλη, δεν ποροε να φανταστοε ια καλτερη ευκαιρα απ το σχεδιασ του Revere," λ ει η Amy Jakubowski, συνεργτη τη BBGM. “Αυτ η πρκληση α δωσε τη δυναττητα να υιοθετσουε δηιουργικο τρπου, για να φ ρουε κτι δροσιστικ και καινοτο στη φιλοξενα τη Βοστ"νη." ∑ε ια προσπθεια να δηιουργσει ια απαριλλη επειρα τη Βοστ"νη, το Revere χει αναπτξει οναδικ  συνεργασε ε τοπικ  επιχειρσει και

www.HotelDesign.gr

64



7 8 9


011:Layout 1

5/12/13

08:47

Page 1

   IPTV                 !!"#$ IPTV  % % % % &       %&%  ' ( )%    %% %*  *( +  %  %( ,  '&  )  ( & -   %. )  %  %/ * % %   - % % %  , - % %!01% . )  %   %     %) 2 

%   3444% ,. )    ' 

 &5% , 5   6

www.swisscom.com/hospitality

TELENET â&#x20AC;&#x201C; certiďŹ ed Swisscom partner  37 16341 /89/ 210 - 96 37 111 Fax : 210 â&#x20AC;&#x201C; 96 44 240 Email : info@telenet.com.gr www.telenet.com.gr


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 37

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5 6

οργανισ ο . Η πιο πρωτοποριακ συνεργασα εναι ια συνεργασα ε το Massachusetts College of Art & Design, που τελειφοιτοι σπουδαστ σχεδου δα , εχαν την ευκαιρα να σχεδισουν λε τι στολ του προσωπικο . Τα δω τια συνδυζουν την υψηλ αισθητικ ε την εξαιρετικ νεση. Τα ουδτερα χρ# ατ του , επιτρπουν οτβα και τολ ηρ πινελι χρ# ατο , που κλβουν την παρσταση. Εναι χωρισ να - και διακοσ η να αναλγω - σε 3 περιοχ : « πνο », «χαλρωση» και «εργασα», περιοχ διακριτ και απ τα 3 βασικ πιπλα του χ#ρου, το βελο δινο κρεβτι, την νετη πολυθρνα και το τερστιο γραφεο. Κθε δω τιο διαθτει επση να εγλου εγθου παλκνι ε επιβλητικ θα τη πλη και τη ιστορικ συνοικα South End. Τα ργα τχνη που κοσ ο ν του τοχου , χουν διακριτικ αναφορ στο θατρο. Η Προεδρικ ∑ουτα, που χει τον πρωταγωνιστικ ρλο, βρσκεται στον 24ο ροφο ε εκπληκτικ θα, εν# χαρακτηρζεται απ εγαλοπρπεια και πολυτλεια. ∑του τοχου υπρχουν οτβα που σε ταξιδυουν σε λο τον κσ ο, εν# η διακσ ηση συνδυζει το οντρνο ε το παραδοσιακ. Θατρο: Εφοδιασ νο ε βελο δινα καθσ ατα , ατ οσφαιρικ φωτισ  και την καλ τερη τεχνολογα προβολ και χου. Κθε κθισ α χει το δικ του χ#ρο εργασα , και πρσβαση σε ρε α, δη ιουργ#ντα να ευλικτο χ#ρο ακ η και για επαγγελ ατικ χρση. Gallery (∑υνεδριακ χ#ρο ): Προορισ  τσο επαγγελ ατικ σο και αναψυχ . ∑τον 6ο ροφο εισγει να avant – garde, βιο ηχανικ και λειτουργικ χ#ρο, αφιερω νο στα Meeting. 0ιακοσ η νο ε τι πρ#τε δο ικ λε , πω το βλα, ξ λο και ρουστκ ταλλα, αποτελε να δη ιουργικ περιβλλον, που περισστερο θυ ζει τη σοφτα εν καλλτχνη, απ ια συ βατικ αθουσα συσκψεων. Το lobby του Revere εναι να κο ψ πρλογο σε ,τι θα ακολουθσει. ∑ε κεντρικ ση εο βρσκεται ργο τχνη ε πνευσ νο απ το ργο του φη ισ νου γλ πτη Richard Serra. Πρκειται για να ργο τχνη , που εκτ απ αισθητικ αξα, χει και λειτουργικ, καθ# αποτελε ια ετβαση απ το λ πυ στον πρ#το ροφο, να ιδιατερο δηλαδ καλοσ#ρισ α. Ταρτσα: ∑οφιστικ αλλ και παιχνιδιρικο σχδιο, ε οντρνα πιπλα και νετα καθσ ατα, δη ιουργο ν να ιδανικ χ#ρο για ξεκο ραση και διασκδαση, ε φντο την εκπληκτικ θα τη πλη . Πλο σια βλστηση δη ιουργε α αση, εν# αγλ ατα και ιδιατερα ργα τχνη , κοσ ο ν το χ#ρο. www.HotelDesign.gr

66



8 9


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 38

Fasano Boa Vista, Sao Paolo: Business... στη Φση

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

1 2 3 4 5 6 7

Χτισνο στου γραφικο λφου του Sao Paolo, στo αγρκτηα Fazenda Boa Vista, το πρτο Resort τη αλυσδα στη Βραζιλα, υποστηρζει τη φιλοσοφα τη αλυσδα Fasano και συνδυζει την υπεροχ στο σρβι ε το χαλαρ περιβλλον τη υπαθρου, δηιουργντα να αγαλα παρδοση και πολυτλεια , πλρω ενσωατωνο ε την φση. Η Φση, αναφβολα, χει πρωταγωνιστικ ρλο, ε πνω απ 100 στρατα δσου , 15 λνε και προσεκτικ διατηρηνου κπου . Γεγον που καθιστ το αγρκτηα Fazenda Boa Vista ια αξχαστη επειρα για του λτρει τη Φση . Το ργο φρει την υπογραφ του δισηου Βραζιλινου Αρχιτκτονα Isay Weinfeld, που επιδωξε το Resort να δνει ψογα ε το φυσικ περιβλλον και την παρδοση που το περιβλλει. Το Resort διαθτει 27 deluxe δωτια, 11 διροφε σουτε ε δο υπνοδωτια και ε ιδιωτικ πνιο, σχεδιασνα ε καθαρ και οντρνε γρα , που δνουν αρονικ ε την υπροχη πανοραικ θα στην εξοχ.

www.HotelDesign.gr

68



9


 & 

   

   !" #$%'())*+,' + -..(()/'./)/123-..(()/'.4'567289-:;<=>?@A@?<B/CCC:;<D98E8A<F>7


Business_Hotel 3/12/2013 3:38 μμ Page 39

Business Hotels που ξεχωρ ζουν

Επση, λε οι σουτε και πολλ απ τα δωτια χουν εση πρσβαση στη λνη, που οι επισκπτε πορον να κνουν ια δροσιστικ βουτι. Το ξενοδοχεο προσφρει να ευρ φσα δραστηριοττων, αθλητικ!ν και ψυχαγωγικ!ν προγρατων για λε τι ηλικε. Γπεδα τνι, γπεδα πλο και γπεδα γκολφ εναι νο ερικ απ τι πολλ επιλογ, για σου θλουν πιο ενεργητικ διακοπ. Και ειδικ για την περπτωση των business trips, π! θα ποροσε καλτερα να χαλαρ!σει κποιο ετ απ ια κουραστικ και σω οντονη ηρα, απ το να ασχοληθε ε το αγαπηνο του θληα  ακη να δοκισει κποιο καινοργιο!

www.HotelDesign.gr

70



1 2 3 4 5 6 7 8


GEZE Austria GmbH | Wiener Bundesstrasse 85 | 5300 Hallwang | www.geze.com

ΑΝΕΣΗ ΚΑΙ AΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ EΠΙΣΚΕΠΤΕΣ

Οι εξειδικευμένες λύσεις της GEZE για Ξενοδοχεία Τα ξενοδοχεία είναι μέρη για ηρεμία και ανάπαυση, εμπειριών και συναντήσεων. Ο αντιπροσωπευτικός χαρακτήρας τους είναι αποφασιστικής σημασίας για τις εορταστικές και άλλες εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα σε αυτά. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να απαιτείται ειδικός σχεδιασμός του χώρου της εισόδου και του λόμπι, των εστιατορίων, των αιθουσών εκδηλώσεων και των δωματίων, στα πλαίσια ενός ολοκληρωμένου σχεδιασμού ασφαλείας του ξενοδοχείου. Με τις αυτόματες θύρες GEZE προσφέρουμε στους επισκέπτες τη μέγιστη δυνατή άνεση και στη Διαχείριση του ξενοδοχείου την καλύτερη αναλογία τιμής / απόδοσης κατά την αρχική επένδυση, και το χαμηλότερο μακροπρόθεσμο κόστος με άριστη συντήρηση καθόλη τη μεγάλη διάρκεια λειτουργία τους.

Τεχνολογία θυρών | Συστήματα αυτομάτων θυρών | Συστήματα απαγωγής καπνού και | θερμότητας και | εξαερισμού | Συστήματα γυαλιού

BEWEGUNG MIT SYSTEM geze_Hotel_anzeige_GR_210x290.indd 1

12.11.2013 15:57:43


                  â&#x20AC;˘ 35M2#1:#02@35M2#1:1 ":3;51 1: â&#x20AC;˘ 3;!#3 "75@!23!A&C â&#x20AC;˘ N340## ?  â&#x20AC;˘ NO3;!49:21!;10 ;!A#0;913 :B5B5 1   ;9 8,-.

New Space PG >!?@1AB!2DEFGHIJKL

"

Aquaciat Power High Efficiency





 %& #$

!

Uta Compact

())*+ÂŽ,-.

% '$

"(

/01!234"5 !1!635! 78130#9:3;!#3 ": <!=98:<!C



Aquaciat Grant Inverter  % )* + -) ,

Î&#x161;ÎąĎ&#x201E;ÎąĎ&#x192;κξĎ&#x2026;ΏΜονĎ&#x201E;ιΚ Ď&#x192;Ď&#x201E;Ρ Î&#x201C;ιΝΝίι

COP έĎ&#x2030;Ď&#x201A; 5

Î&#x2013;ÎľĎ&#x192;Ď&#x201E;Ď&#x152; Î˝ÎľĎ Ď&#x152; γΚι Ď&#x2021;Ď ÎŽĎ&#x192;Ρ

ABB AE          !"#   $%& '  

K/X CIAT V2 (HOTELS) 210x290 FINAL.indd 1

29/11/13 14:15


ย„รยบร—ร‚ร”รŠร‚ร’ยฝรร‚ร”64# ย‚ยฝรร‚ร†ร”รƒยปรร‘ร†รร…ร”ร„ร†ยพร‡ร‚ร‹รŒรรŒร•ร‚ยบยพรˆยพร† รร–ร‹ร‚รรร†ยพรˆรŒยฝร”ร•รŽรรŒร–ร”

ย•ยย’ย’รรรŽร‘ร…รยพรรŒร–รร†ยร—ร‚ร†ร‘ร…ร‹ยธยพรร‚ร†รยรรร†ร—รŽร‹รŠร‚ร‚ร‹รร“รŠยพร‘ร“รŠยธร‹ร‚ร”ร’ยฝรร‚ร”64# ย“ยฝรˆรŒร‰ร…รƒยปรร‘ร†รร…ยปร‰ร“ร‹ร‘ร“ร‹ร…ร‰ร‚รˆร‘รรŒร‹ร†รˆรŽร‹รร–รรˆร‚ร–รŽร‹ร•ร“รยบร”รร‚รร†ร‘ร‘ยรˆยพร‰รŽรร†ยพ ย—ยพร‘ยร‰ร‰ร…ร‰ร‚ร”ร„ร†ยพTNBSUQIPOFT UBCMFUT ร€ร…รƒร†ยพรˆยธร”รŠร…ร•ยพร‹ยธร”รˆยพร†.1QMBZFST ย•ร†รยพร‹ร†รˆยนร‰ยฝรร…ร„ร†ยพรƒยปรร‘ร†รร…รร‚ยพยบร’รŒร–รร‚ร”รร–ร‹ร‚รรยบร“ร‹ ร•รŽรรŒร–ร”ร–รรŒรรŒร•ยนร”รˆยพร†รร“รŠยร‘ร†ยพ ร‡ร‚ร‹รŒรรŒร•ร‚ยบร“ร‹XXXBCCHS

ABB AE ยร’ยนร‹ยพยฃร…ร‰ &NBJMBCC!HSBCCDPN ยร‚รรยพร‰รŒร‹ยบรˆร…ยฃร…ร‰ &NBJMBCCOH!HSBCCDPN

ั‰ั•6+8.286%+27(/6%&[),1$/LQGG




restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 28

Hotel Design World

Ξενοδοχεα που αφ νουν τη Γεση του Μπορεί κανείς να ανακαλύψει γεύσεις και αρώματα υψηλής μαγειρικής ακόμη και στα πιο απίθανα μέρη, σε μια σπηλιά στη Νότια Ιταλία, μέχρι στο γεμάτο κοράλλια βυθό στις Μαλβίδες. Πανέμορφα εστιατόρια, απόλυτα εναρμονισμένα με τη Φύση, κάνουν το φαγητό να φαίνεται μια μικρή αποκάλυψη!

Ξεχωρίσαμε δύο εστιατόρια ξενοδοχείων, που συνδυάζουν την υψηλή αισθητική με την πρωτοτυπία, σε ένα χώρο, όπου η μαγειρική γίνεται ένα με τη γη και τη θάλασσα, πηγή έμπνευσης και προέλευσης των πρώτων υλών της. Γεύση και Περιβάλλον, λοιπόν, συνθέτουν μία αξέχαστη εμπειρία στον επισκέπτη, δίνοντας άλλο νοήμα στην έννοια του εστιατορίου.

Hotel Grotta Palazzese, Italy Πολυτλεια, Ιστορα και φυσικ οορφι συναντιονται στη Ντια Ιταλα. να ξενοδοχεο 4 αστρων, χτισνο στα βρχια, ε εσαιωνικ ατσφαιρα, γνεται ιδανικ προορισ για σου θλουν να ταξιδψουν στο χρνο. Η εσωτερικ του διακσηση, χαρακτηρζεται απ λιττητα, απλ design, χωρ υπερβολ, καθ) σε αυτ το χ)ρο πρωταγωνιστον η Ιστορα και η Φση. Οι τοχοι, τα ταβνι και οι καρε αποτελον ζωνταν απδειξη του παρελθντο και α εταφρουν στη αγλη ια λλη εποχ . Τα δωτια εναι διακοσηνα ε λιτ πιπλα, αντκε, απ την τοπικ αγορ, χωρ ω να στερονται τι σγχρονε ανσει. Και σαν να ην φταναν λα αυτ, διαθτει και να πανορφο εστιατριο στη σπηλι, που το 18ο αι)να η αριστοκρατα τη περιοχ  συν θιζε να παραθτει τι δεξι)σει τη. Αναφβολα, πρκειται για να εστιατριο που δνει τελεω λλη προοπτικ στο φρση “εστιατριο δπλα στη θλασσα”. Η αρχιτεκτονικ τη Φση και η ανθρ)πινη φαντασα δηιοργησαν να υπροχο Να Γεσεων.

www.HotelDesign.gr

74


Project2_Layout 1 26/11/2013 8:55 PP Page 1


restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 29

Ξενοδοχεα που αφ νουν τη Γεση του

1

Τα αρατα τη θ λασσα και οι χοι των κυ των συνθτουν να ασγκριτα ροαντικ σκηνικ, εν θαλασσιν εσογειακ γεσει και παραδοσιακ τοπικ πι τα, σε συνδυασ ε ποικιλα Ιταλικν κρασιν, αποτελον και τα βασικ συστατικ τη επιτυχα του εστιατορου.

Hotel Conrad, Maldives

35 λεπτ ε υδροπλ νο απ την πρωτεουσα, το 6 αστρων θρετρο βρσκεται στην Ντια Ari Atoll, βρεια του Ισηερινο. Tα δο νησι συνδονται ε γφυρα 500 τρων, που περιβ λλεται απ πλε λινοθ λασσα και ζωνταν κοραλλιογεν φαλο, συνθτοντα να ειδυλλιακ τροπικ παρ δεισο. Πρκειται για να πανορφο, υψηλν προδιαγραφν, εξωτικ ξενοδοχεο, που πρσφατα ψηφστηκε ω το "Best Luxury Resort in the Maldives". Το Rangalifinolhu Island διαθτει 35 Beach Villas, 42 Deluxe Beach Villas, 2 Junior Beach Suites, 2 Beach Suites και 21 Retreat Water Villas, εν το Rangali Island διαθτει 28 Water Villas, 12 Superior Water Villas, 6 Deluxe Water Villas, 2 Premier Water Villas, 1 Premier Water Suite και 2 Sunset Water Villas. Καθεα απ τι βλε αντανακλ το πολυτελ , σγχρονο και χαλαρ στυλ του θρετρου, ε καλασθητε εγκαταστ σει που ρχονται σε τλεια φυσικ αρονα ε το περιβ λλον των Μαλδβων. ∑ε λε τι βλε το φυσικ σκηνικ συπληρνεται απ το οντρνο σχεδιασ. Αν και στα δο νησι βρσκονται 7 εστιατρια, αυτ που ξεχωρζει εναι το υποθαλ σσιο εστιατρι του που αγεει κ θε επισκπτη. Τον Φεβρου ριο του 2004 η MJ Murphy Ltd στη Να Ζηλανδα, ανλαβε το σχεδιασ και την επβλεψη τη κατασκευ του νου υποθαλ σσιου εστιατορου Ιthaa. Ο Mike Murphy, ειδικ στην τεχνολογα των ενυδρων,

www.HotelDesign.gr

76



3


012:Layout 1

5/12/13

11:55

Page 1


restaurant_Hotel 3/12/2013 2:59 μμ Page 30

Ξενοδοχεα που αφ νουν τη Γεση του

1 2

εργστηκε σε ολ κληρη την στατικ ελτη, προσθτοντα την επειρα του στι υποβρχιε δο και το πθο του για τη θαλσσια ζω. Ο σχεδιασ  απαιτοσε πολλο υπολογισο για να ελεγχθε το κντρο βρου, η σταθερ τητα στο νερ , εν γιναν πολλ προσαρογ στο γεθο, το σχα, τον γκο και το βρο, στε να εναι η κατασκευ σο πιο σταθερ γνεται. Το εστιατ ριο βρσκεται σα σε κοραλλιογεν φαλο στον Ινδικ Ωκεαν και πρπει ο σχεδιασ  του να προστατεει αφεν  το εστιατ ριο απ

πιθανο κινδνου, ελαχιστοποιντα ταυτ χρονα την πιθαν τητα να προκληθον καταστροφ στον φαλο. ∑υγκεκρινα, ο σχεδιασ  πρεπε να προβλψει λου του πιθανο συνδυασο φορτου, που πορε να προκληθον απ παλιρροϊκ νοδο  πτση, τα κατα, τι διαφορετικ πισει, τα ναυγια και ακ η και απ πιθαν νοδο τη στθη τη θλασσα απ την υπερθρανση του πλαντη. Το Ithaa (σηανει Μητρα των Μαργαριταριν) Restaurant, το υποθαλσσιο εστιατ ριο που χει διακριθε για την Ευρωπαϊκν γεσεων κουζνα του και για την αναρθητη λστα του ε κρασι, βρσκεται 5 τρα κτω απ την επιφνεια του νερο, χαρζοντα α εκπληκτικ πανοραικ θα του βυθο. Οι γεσει, λοιπ ν, δνουν απ λυτα στον πανορφο κ σο του βυθο, που εντυπωσιζει ικρο και εγλου. Αξζει να σηειωθε, τι και α απ τι σουτε του ξενοδοχεου βρσκεται υποθαλσσια, δνοντατη δυνατ τητα στου επισκπτε να απολασουν  νοι του τον πανορφο βυθ , εν εναι ξαπλωνοι στο κρεβτι του!

www.HotelDesign.gr

78




d.t. 1_Layout 1 3/12/2013 5:12 μμ Page 1

Hotel Design Market

Να ∑ειρ Μπαταρι ν π νιου TAYA 40000

απ την Baklatsidis Bros Ο ιταλικ ο κο La Torre παρουσιζει τη Να σειρ παταριν πνιου TAYA 40000. DOLCE VITA - Gemma Quadro Plus ∑τλη ντου Gemma Quadro Plus, τη σειρ Dolce Vita. Με ανακλινενη κεφαλ ντου ‘anticalcare’ (κατ τη δηιουργ α αλτων), σαπουνοσπογγοθκη - θκη σαπουν, θεροικτικ παταρ α ε εκτροπα 2 εξδων. La Torre – Μπαταρα νιπτρο Konvex Θεροικτικ παταρ α νιπτρο εντοιχισο%, του Ιταλικο% ο κου La Torre. Μια στυλτη επιλογ, απ την πλο%σια collection Konvex. Scarabeo – νιπτρα Kylis/R + Eurorama - Μπαταρα νιπτρο Klint Νιπτρα Kylis /R διαστσεων 62 x 44,5 εκ., απ τον ο κο Scarabeo. Απ φ να πορσελνη και ε οντρνο σχεδιασ. Μπορε να τοποθετηθε ω επιτραπζιο  και κρεαστ . ∑τη φωτ συνοδε%εται απ θεροικτικ παταρ α νιπτρο Klint, του ο κου Eurorama. Οι νιπτρε Scarabeo, οι παταρ ε πνιου La Torre καθ και οι παταρ ε Eurorama, ξεχωρ ζουν για την εξαιρετικ ποιτητ του , η οπο α βασ ζεται στην εξελιγνη διαδικασ α κατασκευ αλλ και στη χρση ριστων υλικν, παργοντε που στηρ ζουν ολκληρο τον κ%κλο ζω του προϊντο , κατασκευζονται εξ ολοκλρου στην Ιταλ α και ξεχωρ ζουν για το οντρνο σχεδιασ του . www.baklatsidis.gr

Η να τουριστικ σεζν ανανεται να ε ναι καλ%τερη απ πριν, και εε θα χαρο%ε να συβλουε στην επενη επιτυχ α σα το 2014 και να στηρ ξουε το λογτυπ σα και την αναγνωρισνη φιλοξεν α σα ε να αποκλειστικ διαφηιστικ δρο. Προσδιορ στε του premium πελτε σα και εκπλξετ του … Ευχ για ευηερ α στο 2014! www.annakaris.com

Με την ποιτητα του SYNEDRIO + EVENT Magazine and Guide που κυκλοφορε απ το 1994, το www.SYNEDRIO.gr, απ το 1996, ανανεωνο, ε ναι το Portal για τα ∑υνδρια, τα Meetings, τα Incentives, τα Events. Ε ναι το On Line Περιοδικ / Οδηγ . Ο ∑%βουλο του Οργανωτ! Η γνωστ εταιρ α Linea Strom ε πνω απ 50 χρνια επειρ α στο χρο του %πνου διαθτει την ολοκληρωνη σειρ στρωτων-κρεβατιν και αξεσουρ %πνου "Linea Hotel" για ξενοδοχε α. Αποτελε εγγ%ηση για την ποιτητα των προϊντων τη και απευθ%νεται για εξοπλισ ενοικιαζονων δωατ ων αλλ και εγλων ξενοδοχειακν ονδων ε υψηλ απαιτσει . Ανταποκρ νεται ριστα στι ανγκε των επισκεπτν για σωστ και ποιοτικ %πνο αλλ και στι απαιτσει του ξενοδχου για οικονοικ λ%σει σε καινοτα προϊντα υψηλ αισθητικ και ποιτητα . Θα τη βρε τε και στη HO.RE.CA 2014 απ 7 ω 10/2/2014 ε την ολοκληρωνη σειρ των προϊντων τη . www.lineastrom.gr

Το Web site χωρ ζεται σε 5 εντητε : ∑ΥΝΕ@ΡΙΑ: Η εγαλ%τερη βση συνεδρ ων στην Ελλδα ΕΝΤΥΠΗ ΕΚ@Ο∑Η: Ολκληρο το ντυπο SYNEDRIO ΑΠΟΨΕΙ∑: Uρθρα σχετικ ε τον κλδο των συνεδρ ων ∑ΥΜΒΟΥΛΕ∑ ΟΡΓΑΝΩ∑Η∑: tips, do and dos και ρθρα ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ: Ειδσει του χρου EDITORIAL: του εκδτη Κωνσταντ νου Καραγκο%νη ΒΡΕΙΤΕ ∑ΥΝΕΡΓΑΤΕ∑: Οργανωτ ∑υνεδρ ων και Εκδηλσεων, ∑υνεδριακ Κντρα και Ξενοδοχε α, Catering, Οπτικοακουστικ, @ιερηνε , Stands, Printing, @ρα @ηοσ ων ∑χσεων, Limousines - Coaches... www.synedrio.gr

www.HotelDesign.gr

80


d.t. 2_Layout 1 3/12/2013 5:23 μμ Page 1

Hotel Design Market Η εταιρεα ΚΑΥΚΑ∑ πιστ στο ρα τη για υποστ ριξη καινοτων λσεων και στα πλασια των δρσεων «Kafkas for Energy Efficiency» εντσσει στην γκα των προϊντων τη, του στεγνωτ ρε χερι?ν Dyson Airblade™. Οι στεγνωτρε χεριν Airblade™ τη Dyson εναι οι ταχτεροι στεγνωτ ρε χερι?ν. Λειτουργον ε ψηφιακ οτρ τελευταα τεχνολογα, αποακρνοντα το νερ απ τα χρια σε λι 10 δευτερλεπτα. Hτσι καταφρνουν να παρχουν σηαντικ εξοικονηση σε λειτουργικ ξοδα χρι και 69% λιγτερο ετησω, σε σγκριση ε λλου στεγνωτ ρε χερι?ν και χρι και 97% λιγτερο απ τι χαρτοπετστε. Παρλληλα, εναι οι πλον υγιεινο καθ? ε χρ ση φλτρων HEPA αιχαλωτζουν το 99,9% των βακτηρων και των ι?ν. Του στεγνωτ ρε χερι?ν θα του βρετε στα καταστ ατα ΚΑΥΚΑ∑. Η Β. ΚΑΥΚΑ∑ Α.Ε. εναι η κορυφαα σε πωλ σει ελληνικ εταιρεα στον χ?ρο του ηλεκτρολογικο υλικο και φωτισο ε πωλ σει 82,47 εκατορια ευρ? το 2012. Η εταιρεα απασχολε πνω απ 500 τοα, διατηρε ριστε σχσει ε πνω απ 300 προηθευτ και εξυπηρετε περισστερου απ 5.000 πελτε σε καθηεριν βση. Μσα απ το σγχρονο δκτυο καταστητων τη, το Τ α Πωλ σεων Β2Β, το εξειδικευνο Τ α Φωτισο, τη Μονδα Κατασκευ  Ηλεκτρικ?ν Πινκων, το Τ α B2B Presales και το Τ α Υποστ ριξη Hργων, η ΚΑΥΚΑ∑ χει τη δυναττητα να προσφρει στου πελτε τη ολοκληρωνε λσει και υπηρεσε. www.kafkas.gr

Με ιδιατερη χαρ η StoHellas παρουσιζει 2 νε ποιτητε των γνωστ?ν γραφιτοχων θεροονωτικ?ν πλακ?ν διογκωνη πολυστερνη ε την κορυφαα θεροονωτικ ικαντητα. Τα να θεροονωτικ υλικ χουν χρησιοποιηθε ε απλυτη επιτυχα σε ργα που εκτελονται στην Ελλδα, εν? η επειρα απ τι λλε Ευρωπαϊκ χ?ρε που διατθενται ανλογα θεροονωτικ προϊντα, α κνει ιδιατερα αισιδοξου για την αποδοχ των κορυφαων θεροονωτικ?ν πλακ?ν διογκωνη πολυστερνη και απ το κοιν στην χ?ρα α. Οι θεροονωτικ πλκε διογκωνη πολυστερνη Sto-EPS Top 30 CE διαθτουν πιστοποι σει κατ ETAG004 και ΕΝ13499 (Ευρωπαϊκ πρτυπο για την κατασκευ συστητων εξωτερικ  θερονωση ε διογκωνη πολυστερνη) φρουν σ ανση CE και παρουσιζουν τον κορυφαο συντελεστ θεροπεραττητα λ=0,030 W/m*K που τι κατατσσει στην κορυφ των θεροονωτικ?ν υλικ?ν τη κατηγορα του. Οι θεροονωτικ πλκε Sto-EPS Top 31 CE ε συντελεστ θεροπεραττητα λ=0,031 W/m*K εναι αντστοιχα πιστοποιηνε ε CE κατ ETAG-004 για χρ ση σε συστ ατα εξωτερικ  θερονωση και κατ το πρτυπο ΕΝ13499. www.stohellas.gr

Η BIG Audiovisual δηιουργ θηκε το 2005 απ τον καταξιωνο φωτογρφο Βασλη ∑αρογλου, ο οποο επκτεινε τσι τι δραστηριτητ του στι οπτικοακουστικ υπηρεσε πρα απ την φωτογρφιση, περιλαβνοντα εταξ λλων την παραγωγ corporate videos για ξενοδοχειακ ονδε και τι αερολ ψει ξενοδοχεων ε ιδικτητο τηλεχειριζενο ελικπτερο, σε απλυτα οικονοικ τι. Tο 2014 προβλπεται να εναι εξσου επιτυχηνο τουριστικ ε τη φετιν χρονι. Ετσι, ο Βασλη ∑αρογλου και η BIG Audiovisual σα προτενουν: AΝΑΝΕΩ∑ΤΕ ΤΩΡΑ ΤΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟ;ΟΧΕΙΟΥ ∑Α∑ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΠΟΙΟΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ. • Ανανε?στε οικονοικ τι κριε εξωτερικ φωτογραφε του ξενοδοχεου σα (αυτ που προβλλονται κεντρικ το site σα, που χρησιοποιον οι tour operators) σε λι 1-2 εργσιε ηρε. • ;οκιστε τη να αισθητικ που ανπτυξε η BIG Audiovisual που παντρεει τη αγεα του νυκτερινο φωτισο ε την καθαρτητα του ηερ σιου, ε τρπο που αποδχονται και οι tour operators. Ταυτχρονα, η BIG Audiovisual σα παρχει ολοκληρωνε υπηρεσε φωτογρφιση και βιντεοσκπιση για την καλτερη δυνατ προβολ του ξενοδοχεου σα, πω: • Οικονοικ αερολ ψει εξωτερικ?ν και εσωτερικ?ν χ?ρων ε ιδικτητο τηλεχειριζενο ελικπτερο (φωτογραφα και video) • Corporate Videos στα ελληνικ και σε διφορε ξνε γλ?σσε • Φωτογραφα εσωτερικ?ν χ?ρων. Ειδικ στην φωτογρφιση των δωατων, ε την δηιουργα ατοσφαιρικο φωτισο, αναδεικνεται ταυτχρονα η εσωτερικ εππλωση και η εξωτερικ θα • Αρχιτεκτονικ Φωτογραφα • Φωτογραφα Μενο και Εδεστων • Ανπτυξη photobank ε φωτογραφε απ λου του τοε του ξενοδοχεου για πολλαπλ χρ σει και δυναττητα ανανωσ  του στην ιστοσελδα σα ΑΝΑ;ΕΙΞΤΕ ΤΟΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΤΟΥ ΞΕΝΟ;ΟΧΕΙΟΥ ∑Α∑ ΜΕ ΝΕΑ, ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΑΕΡΟΛΗΨΕΙ∑ ∑Ε ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕ∑ ΤΙΜΕ∑. Η πιο οντρνα και αποτελεσατικ προβολ του ξενοδοχεου σα. Hχει αποδειχθε τι το εταιρικ video εναι ο πιο αποτελεσατικ και σγχρονο τρπο προβολ  εν ξενοδοχεου, αφο σα σε λι λγα λεπτ οι πελτε αποκτον ια ολοκληρωνη εικνα. Hτσι, νι?θουν πιο ασφαλε για την επιλογ του και εσε χετε σηαντικ προβδισα ναντι του ανταγωνισο. Επση, συνδυζοντα φωτογρφιση και βιντεοσκπηση του ξενοδοχεου σα επιτυγχνετε δραστικ εωση του συνολικο κστου. Tλο, κντε την διαφορ προσθτοντα εντυπωσιακ πλνα αερολ ψεων των εξωτερικ?ν αλλ και εσωτερικ?ν χ?ρων σα, ακα και απ λι 1 τρο ψο, ε την χρ ση του ειδικο τηλεκατευθυνενου ελικπτερου που διαθτει η BIG Audiovisual. Αυτ η υπηρεσα σ προσφρεται σε τι κπληξη, γλυτ?νοντα το υψηλ κστο και τα συνηθισνα πλνα ια παραδοσιακ  αερολ ψη! www.bigav.gr

www.HotelDesign.gr

82


013:Layout 1

5/12/13

08:23

Page 1

ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟ ΜΕ ΤΗ ΝΕΑ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΗΣ BIG AUDIOVISUAL

Ξεπεράστε τα συνηθισμένα με τη νέα φωτογραφική αισθητική που ανέπτυξε η BIG Audiovisual, όπου συνδυάζει τη μαγεία του νυκτερινού φωτισμού με την καθαρότητα του ημερήσιου. Αναδείξτε τον χαρακτήρα του ξενοδοχείου σας με νέα, μοντέρνα video, φωτογραφίες και αερολήψεις σε προνομιακές τιμές. Ο Βασίλης Σαρίογλου και η Βig Αudiovisual σας προτείνουν να ανανεώσετε, οικονομικά, τις κύριες εξωτερικές φωτογραφίες του ξενοδοχείου σας σε μόλις 1-2 εργάσιμες ημέρες. Ακόμα, σας παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες φωτογραφίας και video, όπως: t͑ϮϵϰϭɀϭϮϧϟϨЁ϶ϟϣϮϭϩЂϴϣϧ϶  εξωτερικών και εσωτερικών χώρων με ιδιόκτητο τηλεχειριζόμενο ελικόπτερο σε οικονομικές τιμές t$PSQPSBUF7JEFPϯϰϟϣϩϩϥϫϧϨЀϨϟϧϯϣϢϧЀϲϭϮϣ϶ ξένες γλώσσες t͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ7JEFPϣϯϵϰϣϮϧϨЈϫϳЈϮϵϫ t͂ϮϳϧϰϣϨϰϭϫϧϨЂ͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ7JEFP t͖ϵϰϭϡϮϟϲЃϟ7JEFP͍ϣϫϭІϨϟϧ͆ϢϣϯϪЀϰϵϫ t͂ϫЀɀϰϱϬϥQIPUPCBOLϪϣϲϵϰϭϡϮϟϲЃϣ϶WJEFPϟɀЅ όλους τους τομείς του ξενοδοχείου

BIG Audiovisual Τηλ. 210 9270951, Fax 210 9270952, www.bigav.gr , e-mail: info@bigav.gr

ΤΩΡΑ Η ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ


d.t. 3_Layout 1 3/12/2013 5:36 μμ Page 1

Hotel Design Market

Ε αστε η εταιρεα MIKOS και καταγρφου ε ε πειρα 40 και πλον χρνων στην κλυψη των πιο ιδιατερων αναγκ4ν και απαιτ σεων σγχρονων επαγγελ ατικ4ν χ4ρων CONTRACT. Αρχικ, σε συνεργασα ε του συ βολου διακσ ηση του κεντρικο α showroom, στην Μητροπλεω 66, επιλγετε σα απ ια πλ ρη συλλογ προϊντων ε πολλ και διαφορετικ εππεδα τι 4ν, τα εδη εκενα που θα καλψουν τι δικ σα ανγκε. ∑τη συνχεια, ετοι ζου ε και σα παρουσιζου ε τη ακτα τη συνολικ  διακοσ ητικ  πρταση ε το συνδυασ  των επιλεγ νων υλικ4ν. Τλο, αναλα βνου ε να υλοποι σου ε και να σα παραδ4σου ε το τελικ αποτλεσ α χοντα εξασφαλισ νη την αξιοπιστα στην ποιτητα και στου χρνου παρδοση του ργου. facebook: MIKOS - Umique interior design extensions www.mikos.gr

Η εταιρεα α TELENET Ε.Π.Ε. δραστηριοποιεται στο χ4ρο των ηλεκτρο ηχανολογικ4ν εγκαταστσεων, δικτων πληροφορικ  και τηλεπικοινωνι4ν απ το 1995. Ε αστε οι πρ4τοι Εξουσιοδοτη νοι εγκατασττε στην Ελλδα (Siemon, 1997) *ιαθτου ε  πειρο δυνα ικ ηχανικ4ν, σχεδιαστ4ν και τεχνικ4ν και ε την πολχρονη ε πειρα, υψηλ εππεδο απδοση και ψογο κλ α συνεργασα,

πορο ε να σα προσφρου ε ολοκληρω νε και οικονο ικ λσει καλπτοντα πλ ρω τι τεχνικ ανγκε σα. Απ το 2012 Business Partner τη Swisscom Hospitality Services που δραστηριοποιεται ω σ βουλο *ικτων Πληροφορικ  και Τηλεπικοινωνι4ν για τον ξενοδοχειακ το α, προσφροντα ια ενοποιη νη σουτα εξαιρετικ ποιοτικ4ν εφαρ ογ4ν για το ξενοδοχεο και του επισκπτε του. Η Swisscom εναι να απ του εγαλτερου παρχου τηλεπικοινωνιακ4ν υπηρεσι4ν στην Κεντρικ Ευρ4πη προσφροντα επικοινωνα δεδο νων υψηλ4ν ταχυτ των, σταθερ και κινητ τηλεφωνα, ευρυζωνικ υπηρεσε σε επιχειρ σει και ιδι4τε. Οι εφαρ ογ τη Swisscom Hospitality Services που παρχονται απ την TELENET εναι: Hotel Internet, Hotel TV, Interactive Guest Room, Hotel Telephony, Conference Solutions, Business Center Solutions. H TELENET ε τη να αυτ συνεργασα, επεκτενεται στον κλδο τη Φιλοξενα, που θα αποτελσει τα επ ενα χρνια την ατ ο ηχαν τη Ελληνικ  οικονο α. www.telenet.com.gr

Το G-BOX Resort εναι α να, πρωτοποριακ , επενδυτικ ιδα. Βασικ φιλοσοφα του εναι πω απλ γρα

, εππεδα και επιφνειε συνδυζονται για τη δη ιουργα εν ξενοδοχεου ε τη

ορφ επαναλα βαν ενων στο χ4ρο αυτνο ων κυβικ4ν ονδων (box) σε οποιοδ ποτε οικπεδο. Ο πρωτοποριακ, για τα ελληνικ δεδο να, σχεδιασ  του περιλα βνει αντισεισ ικ και ενεργειακ ελτη ε ιδιατερο design και λε τι ανσει και παροχ εν 5* ξενοδοχεου. Ουσιαστικ πρκειται για ια αντιπρταση στη λογικ των ση εριν4ν ξενοδοχεων, καθ4 υψηλ ποιτητα και αισθητικ συ βαδζουν ε χα ηλ κστο. Και το ση αντικτερο; Το G-BOX Resort αποτελε ια ΕΞΥΠΝΗ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ και ΕΥΕΛΙΚΤΗ λση. www.gagos.gr

Tο βραβεο "Design Gold Star Award 2013" απονε θηκε απ το "Top Hotel magazine" στη να σειρ miniSafes τη Dometic ε οθνη TFT κατ τη διρκεια τη κθεση Internorga 2013 στο Hamburg, Germany. Η να σειρ proSafe τη Dometic εναι πολ φιλικ στο χρ στη και τον ξενοδχο και εναι ειδικ σχεδιασ νη για να προσφρει τη γιστη ασφλεια στο δω τιο του ξενοδοχεου. Τα proSafes κατασκευζονται στο εργοστσιο τη Dometic στην Ισπανα ε τι πιο σγχρονε εθδου παραγωγ . ∑υγκεκρι να: • Κατασκευζονται απ εξαιρετικ ανθεκτικ ατσλι και βφονται

ε υγρ βαφ . • Η πρτα κβεται απ το υπλοιπο πλασιο ε laser και εναι κολλη νη ε του εντεσδε χωρ δυναττητα αντικατστασ  τη (burglar proof). • 'χουν γχρω η οθνη TFT και φωτιζ ενο πληκτρολγιο. • *ιαθτουν σστη α ελγχου και εκτπωση των τελευταων ανοιγ των (audit trail). • *ιαθτουν master κωδικ και master κλειδ για νοιγ α σε περπτωση ανγκη. • Anti Tamper System για πρσθετη ασφλεια. • Εναι εξοπλισ να ε το αξιπιστο Γερ ανικ οτρ Buhler για αυτ ατο νοιγ α και κλειδαρι ασφαλεα ε δο πρου 18mm. . • Η ηλεκτρονικ κρτα χει επιχρυσω νε επαφ για να αποφεγονται προβλ ατα διβρωση και υγρασα. • Υπρχει δυναττητα εκτπωση του λογτυπου του ξενοδοχεου. • *ιατθενται σε ποικιλα εγεθ4ν (lap top 15, 17’’) εν4 υπρχει δυναττητα παραγωγ  του σε ειδικ διαστσει και χρ4 ατα κατ παραγγελα. Κατ παραγγελα διατθενται ε πργρα

α ενοικαση (rent code) . ∑υνδυζονται τλεια ε τα Dometic miniBars δη ιουργ4ντα να κο ψ, νετο και ασφαλ σνολο. ΑΦΟΙ ∑ΑΜΑΡΑ ΟΕ, Τηλ: 2310 321090-1

www.HotelDesign.gr

84


$OMETIC0TY ,TDs2EGIONAL/FlCE3OUTH!FRICAs0/"OXs"RONKHORSTSPRUIT 0HONE s0HONE sMINIBARS ELEISURECOZA

samaras_Layout 1 4/12/2013 2:01 ss Page 1

$

OMETIC(I0ROMINI"ARS

7EHAVEJUSTREINVENTEDTHEMINI"AR N )NNOVATIVEDESIGN N -ODULARSYSTEMFORDRAWS SHELVESANDINTERIORDOORRACKS 4HENEW$OMETICMINI"ARS FEATURING(I0RO4ECHNOLOGYn THEKINDOFQUANTUMLEAPYOUVE COMETOEXPECTFROM$OMETIC

N #ERTIlEDLOWESTENERGYCONSUMPTION N 5NIQUE SENSOR CONTROLLEDSURVEILLANCEOFTHECOOLINGUNIT#5#SYSTEM N &UZZY,OGIC)) N 3ET UPDIAGNOSISVIA,%$ N 3ENSOR CONTROLLED,%$INTERIORLIGHT N )3/AND)3/CERTIlEDQUALITY

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟ∑ ∑ΑΜΑΡΑ∑ - ΑΦΟΙ ∑ΑΜΑΡΑ Ο.Ε. Αναξινδρου 73 - 542 50 Θεσσαλονκη Τηλ.: 2310 321091 - Fax: 2310 321090 - e-mail: polief96@otenet.gr

WWWDOMETICCOM


d.t. 4_Layout 1 3/12/2013 5:54 μμ Page 1

Hotel Design Market

Η OLYMPIA ELECTRONICS A.E., η Νο 1 αιγ ελληνικ βιοηχαν α παραγωγ ηλεκτρονικν συστητων ασφαλε α , συετε χε ε απλυτη επιτυχ α στην 4η Civil Defence Exhibition & Conference, που πραγατοποι θηκε στη Ντχα του Κατρ, απ τι 11 ω τι 13 Νοεβρ ου 2013. H Civil Defense Exhibition & Conference αποτλεσε το επ κεντρο του ενδιαφροντο και συγκντρωσε κτω απ την δια στγη λο τον κσο του αυντικο εξοπλισο και των συστητων ασφαλε α . Η Civil Defense Exhibition & Conference ε ναι  α διεθνο

φ η και αδιψευστου κρου κθεση για λο τον κσο και σκοπ τη ε ναι να παρουσισει λε τι καινοτο ε και τι

νε τσει αγορ που θα επικρατ σουν στον κλδο των ηλεκτρονικν συστητων ασφαλε α . Τσο οι συετχοντε

σο και οι επισκπτε τη κθεση ανταε φθηκαν απ την διοργνωσ τη αφο το αποτλεσα ταν το επιθυητ και για τι δο πλευρ . www.olympia-electronics.gr

Το Web Site του Hotel Design Magazine and Guide. Nχει λα τα τεχη που χουν εκδοθε , τα οπο α πορε τε να κατεβσετε ελεθερα. Επ ση υπρχει οδηγ ΒΡΕΙΤΕ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕ∑, που κατ κατηγορ α, αναφρονται αξιπιστε επιχειρ σει , συνεργτε

σε υπηρεσ ε προ θεια προϊντων. Το Hotel Design εκδ δεται απ το 2005 – το πρτο που εκδθηκε στο τοα του στην Ευρπη και δετερο στον κσο – προσφροντα στην ποιοτικ αναβθιση των ελληνικν ξενοδοχε ων. www.HotelDesign.gr

Εξοπλ στε τα δωτια του ξενοδοχε ου σα ε τα Αθρυβα (*absolute silence) ΜINI BAR KMB 45 αων α τη ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ Α.Ε. Ε ναι ιδανικ για τα υπνοδωτια καθ λειτουργον αθρυβα και χωρ κραδασο χρι στο absorption cooling system που επιτυγχνει θεροκρασ α απ +4 and +14°C. >ιατ θενται σε αρο και λευκ χρα. Χωρητικτητα : 45 λ τρα >ιαστσει :427 x 448 x 565mm Ενεργειακ Κατανλωση kwh / 24h : 0,95 Ισχ : 75W Τση : 220-240V - 50-60Hz www.emko.gr

Mε την ευκαιρ α τη ανακ ρυξη του 2014  του

αρχιτεκτονικ στον τουρισ, η DPHellas πιστ στο πνεα τη

αποδοτικ συνεργασ α και στο αοιβα ο φελο , καθιερνει την χρονι  το “οναδικ ν προσφορ ν” και ε ναι δ πλα στον ξενοδχο για να ελετ σει αζ του το π πορε να εξοικονοηθον χρ ατα σα απ την σωστ επιλογ υλικν και προϊντων και τσι να βελτιωθε η παροχ ποιτητα στου

επισκπτε , εινοντα παρλληλα το κστο διαον του . Η DPHellas, συνεχ ζει και για λο το 2014 να ενισχει τι

προσπθειε των τουριστικν καταλυτων για ενεργειακ αναβθιση και παρχει σε λου του συνεργτε τη , νου

και υπρχοντε , την αποκλειστικ προσφορ των ενεργειακν διπλν τζαιν στην τι των απλν! Γνωρ ζοντα πλον τι η υλωση αποτελε σχεδν το 95% του ανο γατο (ε υπλοιπο τα προφ λ αλουιν ου pvc) και συνεπ χει κυρ αρχο ρλο στην συβολ τη ε ωση και αποφυγ των απωλειν. Η αντικατσταση των υαλοπινκων ε ενεργειακο ε ναι η αεστερη, απλοστερη και πιο αποδοτικ περβαση (ω και 40%) που πορε να γ νει σε να υπρχον κτ ριο προκεινου να αναβαθιστε ενεργειακ. Επιπλον, σα απο το εγλο α εταιρικ δ κτυο και την πολυετ επειρ α α , αναλαβνουε την διεκπερα ωση και υλοπο ηση ικρν εγλων ργων που επιδοτονται και χρηατοδοτονται απο τα κοινοτικ προγρατα Ε∑ΠΑ/ΠΕΠ/LEADER. Τα προϊντα που ε αστε σε θση να προσφρουε, πραν των κουφωτων αλουιν ου και PVC, ε ναι επ ση πρτε

Ξενοδοχε ων, καπ νε αλουιν ου πνιου, πτυσσενα κγκελα ασφαλε α , κγκελα τπου inox αλουιν ου και παραδοσιακ, ειδικ εταλικ κατασκευ , laminate πατατα, οκτε και χαλι του ο λου Βιοκαρπτ, εξοπλισ

ξενοδοχε ου, καθ και πολλ λλα προϊντα για την ολοκληρωνη ανακα νιση και αναβθιση του ξενοδοχε ου. www.dphellas.com

www.HotelDesign.gr

86


014:Layout 1

5/12/13

11:57

Page 1


HD index_alfa_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 5:59 μμ Page 1

Hotel Design

ÅðéëÝîôå ÓõíåñãÜôåò

Magazine and Guide

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE

ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ INDEX

JKG LIVING...............................................................................69 Óåëßäá

KAMARINOS DESIGN ..............................................................39

ABB......................................................................................72-73

KAFKAS ..............................................................................47, 82

ANNA KARIS .......................................................................63, 80

ΚΟΠΙΑΚΗ∑ ...............................................................................6

AUDIGYS ....................................................................................4

KOSTOPOULOS.......................................................................29

BAKLATSIDIS BROS...........................................................80, 81

LIFE STROM .............................................................................59

BIG AUDIOVISUAL ............................................................. 82, 83

LINEA STROM.......................................................................9, 80

CANE PLEX ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ ............................16-17, Οπισθφυλλο

LUME ........................................................................................23

COSTAS GAGOS DESIGN+CONSTRUCTIONS ...............61, 84

MATT ROYAL.......................................................................48-49

CKS SPORTS............................................................................35

METALART ...............................................................................89

DAIKIN...............................................Υποσ λιδο Εξωφλλου, 21

MIKOS...................................................................................5, 84

ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ.......................................................................13

ΜΥΛΩΝΑ∑ ΥΦΑ∑ΜΑΤΑ .....................Εσωτερικ( Οπισθοφλλου

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ.........................................................84, 85

NETTON ...................................................................................43

DPHELLAS............................................................................7, 86

OLYMPIA ELECTRONICS...................................................86, 87

EGEM........................................................................................53

ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ Ν. ...................................................................67

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ ..............................................................45, 86

ΠΛΑΪΤΗ∑ ...................................................................................77

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΙ∑Η ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΗ∑ INTERNATIONAL

STO HELLAS.........................................................................3, 82

.................................................................................31, 32, 33, 34

TELENET-SWISSCOM........................................................65, 84

ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. ...............................................................41

TGWAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ .........................Εσωτερικ( Εξωφλλου

FARTEX.....................................................................................79

VESTA HOME ...........................................................................75

GEZE ........................................................................................71

WEST NET-LENOVO ................................................................15

HIT ............................................................................................51

ZEBELIS DESIGN ................................................................24-25

IEN ............................................................................................55

www.HotelDesign.gr /λα τα τεχη - και τα 16 - του ντυπου Hotel Design Magazine and Guide, ε>ναι αναρτη? να. Μπορε>τε ελεθερα να τα κατεβQσετε, σε 50 ?νο δευτερλεπτα το καθ να. Hotel Design Magazine and Guide Ιδέες και Λύσεις για ένα καλύτερο Ξενοδοχείο!

www.HotelDesign.gr

88


metalart_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 4:11 ΟΟ Page 1


HD index_analitiko_index_analitiko2.qxd 3/12/2013 6:05 μμ Page 1

Hotel Design

ÅðéëÝîôå ÓõíåñãÜôåò

Magazine and Guide

ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÇ / ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ / ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÙÍ - BAR - RESTAURANT - CAFE

èÝëù...

ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ

ÁÈËÇÓÇ - ØÕ×ÁÃÙÃÉÁ

¸ðéðëá Åóùôåñéêþí ×þñùí

Αθλητικ*" Εγκαταστσει" -

JKG LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

6ργανα Γυναστικ "

ΚΟΠΙΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

CKS SPORTS..............................................35

LIFE STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 LINEA STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 80

ÏËÏÊËÇÑÙÌÅÍÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÅÑÃÙÍ

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÄÏÌÇÓÇ

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 MATT ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

×ùñßóìáôá - Åðåíäýóåéò ÌåëÝôç - ÊáôáóêåõÞ - Ανακανιση

- ÊáðëáìÜäåò - ØåõäïñïöÝò

- Äéáêüóìçóç - Åîïðëéóìüò

CANEPLEX - ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .

COSTAS GAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17, Οπισθ)φυλλο

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

TG WAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Εξωφλλου

ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ - ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΑ

Κουφ+ατα - Πρτε" DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86

ÌåëÝôåò Öùôéóìïý - ÖùôéóôéêÜ

,πεδα - Μοκ*τε"

- Ηλεκτρολογικ Υλικ

DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86

ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 TG WAYS ΓΙΑΝΝΙΚΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Εξωφλλου

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

Åßäç ÕãéåéíÞò - ÐëáêÜêéá -

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÁîåóïõÜñ ÌðÜíéïõ

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

BAKLATSIDIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80, 81

OLYMPIA ELECTRONICS . . . . . . . . . . . .86, 87 ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 ÇëåêôñéêÜ Åßäç - ÌéêñïóõóêåõÝò ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

JKG LIVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 ΚΟΠΙΑΚΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 METALART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ÐÝñãêïëåò - Οπρ*λε" -

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

LINEA STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 80

Πυρανχνευση

MATT ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49

OLYMPIA ELECTRONICS . . . . . . . . . . . .86, 87

Ταπετσαρε" - Κουρτνε" - Χαλι Υφσατα Επιπλ+σεων KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84 . . . . . . . . . . . . . . . .Εσωτερικ' Οπισθοφλλου

ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

ZEBELIS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24-25

DAIKIN . . . . . . . . .Υποσλιδο Εξωφλλου, 21

ÌåëÝôç Äéáêüóìçóçò COSTAS GAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 84

ΕΛΤΑ ΤΕΧΝΙΚΗ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

ÓõóôÞìáôá Óêßáóçò CANEPLEX - ÌÉ×ÁËÁÊÇÓ . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIKOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17, Οπισθ)φυλλο

Θερονωση

Εξοικονοητ*" Ρεατο"

STO HELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 82

ÓôåãíùôÞñåò Ìáëëéþí - ×åñéþí

Ειδικ ,οικ Υλικ

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

DPHELLAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 86 ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82 ΠΑΠΑΧΡΗ∑ΤΟΥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Πλυντηριοστυπτ ρια - ∑τεγνωτ ρια -

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

∑ιδερωτ ρια FARTEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

ÅÉÄÇ ÅÓÔÉÁÓÇÓ

Εξοικονηση Νερο

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÓÕÍÅÄÑÉÁÊÙÍ ×ÙÑÙÍ Εδη Γραατεα" ∑υνεδρων ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80 Οπτοκοακουστικ AUDIGYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 TELENET-SWISSCOM . . . . . . . . . . . . . .65, 84 Πτυσσενα Χωρσατα ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟ∑ Π. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Λσει" Φρτιση" ABB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 73

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΗ∑ . . . . . . Ìç÷áíÞìáôá - ¸ðéðëá - Åîïðëéóìüò

παα" TV σε Smart TV - Ενισχυτ "

ÌáæéêÞò Åóôßáóçò

:χου Bluetooth

EGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΗ∑ . . . . . .

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

KOSTOPOULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 ∑υστ ατα - Υλικ Καθαρισο

ΠΛΑΪΤΗ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

ÖùôïãñÜöιση - Βιντεοσκπιση Ψηφιακ*" Εκτυπ+σει" - Επιγραφ*"

EGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

KOSTOPOULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

ÐÑÏÂÏËÇ BIG AUDIOVISUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 83

Óêåýç & Åßäç ÌáæéêÞò Åóôßáóçò

ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕ∑

ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏÓ

ΜΥΛΩΝΑ∑ ΥΦΑ∑ΜΑΤΑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KAFKAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 82

∑στηα Ασρατου WIFI - Μετατρο-

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

LIFE STROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

METALART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

TELENET-SWISSCOM . . . . . . . . . . . . . .65, 84

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34 Áóöáëåßáò

VESTA HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

,ιαδραστικ Κ*ντρα Επικοινωνα"

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΗ∑ . . . . . .

KAMARINOS DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 32, 33, 34

Áóöáëåßáò - Πολα

×ñçìáôïêéâþôéá - Èõñßäåò

DOMETIC - ∑ΑΜΑΡΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

ΕΧΟΙΚΟΝΟΜΗ∑Η - ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΗ∑ . . . . . .

ÊëåéäáñéÝò ÇëåêôñïíéêÝò &

Λευκ Εδη

Óôñþìáôá - Õðïóôñþìáôá

- Πρτε" Πυρντοχε" GEZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

- Εξοικονηση Εν*ργεια"

¸ðéðëá Åîùôåñéêþí ×þñùí

ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ / ΥΠΗΡΕ∑ΙΕ∑ ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

COMPUTER - SOFTWARE

Mini Bar

- Κεντη*να Λογτυπα ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80 ,+ρα ,η. ∑χ*σεων

IEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

DOMETIC - ÓÁÌÁÑÁÓ . . . . . . . . . . . . . . .84, 85

HIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

- Επιχειρηατικ ,+ρα

NETTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ΕΜΚΟ ΚΟΥΤΕΛΑ∑ . . . . . . . . . . . . . . . . . .45, 86

WESTNET - LENOVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ANNA KARIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63, 80

www.HotelDesign.gr www.HotelDesign.gr

90


Επιπλέον πληροφορίες ή αποστολή δειγμάτων για το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΛΑΜΙ στο: www.caneplex.com ή στο τηλ.: 6944 51 40 30 με τον κο Γιώργο Μιχαλάκη ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το www.caneplex.gr αφορά τα είδη εισαγωγής - λιανική.

OPISTHOFILO.indd 1

11/26/13 4:57 PM

Profile for Karagouni Media

Hotel Design Magazine 2014  

The 16th issue of Hotel Design Magazine and Guide 2014. Hotel Architecture, Design and Equipment. Αρχιτεκτονική, Διακόσμηση και Εξοπλισμό...

Hotel Design Magazine 2014  

The 16th issue of Hotel Design Magazine and Guide 2014. Hotel Architecture, Design and Equipment. Αρχιτεκτονική, Διακόσμηση και Εξοπλισμό...

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded