Karacho 07-08/13

Doppelausgabe Juli/August 2013

En ga gi er t

Sportmacher im doppelten Sinne

Ak ti vi er t

Grüna rüstet sich zur 750-Jahr-Feier

Aus Lust am be n den Le pulsieSterfaneTsnchö k erlebt und schreibt

Vorwort

07/08.2013

Liebe Leserinnen, liebe Leser Es ist noch gar nicht so lange her, da haben wir in unserem Magazin ganz engagierte Chemnitzer vorgestellt, ohne die es so manches kulturelle Event nicht gäbe. Diesmal haben wir uns unter die Sportenthusiasten gemischt. Laufbegeisterte, Sprungstarke, Radbesessene. Aber ganz egal, welche Sportart sie bevorzugen, es ist immer das Gleiche: Mit viel Herzblut und dem unbändigen Verständnis des Partners organisieren sie beliebte Sport-Veranstaltungen zum Mitmachen und Zuschauen – und lassen sich weder von Wetterkapriolen noch von bürokratischen Hürden beirren. Schon deshalb dachten wir, die müssen wir mal vorstellen. Mehr Opti-

mismus und Lebensfreude geht schließlich nicht. Zumal wir genau das in diese SommerAusgabe packen wollten, die nach einem verregneten Frühling und Hochwasserschäden überall in der Stadt einfach mal Spaß machen soll.

Deshalb haben wir uns auch für einen Besuch bei Stefan Tschök entschieden. Die Frohnatur ist nämlich nicht nur Pressesprecher der CVAG sondern auch ein unterhaltsamer Autor. Und so sind wir uns eigentlich ganz sicher, dass diese Ausgabe gut zu Sonnenstunden und einem erfrischenden Getränk passt. Also – wer auch immer für das Wetter verantwortlich ist – lasst den Sommer begin-

nen. Zumal die Kulturveranstalter der Stadt und der Umgebung allerhand schöne Events unter freiem Himmel geplant haben.

Die Redaktion.

Kontaktaufnahme mit der Redaktion per Post: Karacho, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz oder per E-Mail: info@karacho-magazin.de

DAS NÄCHSTE KARACHO ERSCHEINT AM 29.08.2013.

Inhalt Mein Karacho

Thema Chemnitz in Bewegung Wer ab und an im Stadtpark oder Küchwald unterwegs ist, der weiß: Chemnitz ist voller Sportler. Und dazwischen gibt es dann auch welche, die dazu noch Events rund ums Höher-schneller-weiter organisieren. Und die haben wir getroffen..................................Seite 10

Mein Geschmack

Die Motorrad-Saison ist eröffnet und dann dauert‘s auch nicht mehr lang, bis sich die weltbesten Fahrer auf dem Sachsenring treffen...................................Seite 5

Süß oder scharf? Eine Sünde oder gesund? Diesmal ist für jeden Geschmack etwas dabei, damit der Sommer auch lecker wird ..............................................Seite 7

Mein Reich

Meine Welt

Natürliche Materialien von Bambus bis zum Blütenschmuck haben uns diesen Monat besonders beschäftigt............................. Seite 6

Wenn Chemnitz schon nicht ans Fernbahn-Netz angeschlossen ist, dann steigen wir eben bequem auf den Bus um........ Seite 8

Jede Region hat ihre Spezialitäten und am liebsten essen wir, was wir aus Kindertagen schon kennen.

Auch wenn wir damals alles lieber mochten als Schwarzbrot, fehlt es, wenn wir mal länger auf Reisen sind. Und auch wenn Westschokolade besser war, bleiben Halorenkugeln was besonderes....... Seite 18

Schmuck mit Großstadtcharme

Dem Schreiben verschrieben Stefan Tschök ist nicht nur Pressesprecher der CVAG, sondern auch ein unterhaltsamer Autor von Kurzgeschichten. Obwohl er selbst lieber die ganz dicken Wälzer liebt...............................Seite 14

Eine Chemnitzer Künstlerin trifft eine Schneeberger Schmuckgestalterin und was kommt dabei raus? Eine Kollektion bezaubernder Schmuckstücke..........Seite 22

Grüna Im August wird der einstige Luftkurort Grüna 750 Jahre alt. Wir haben den Chemnitzer Stadtteil besucht und allerhand spannende Menschen getroffen....Seite 24

Programm ab Seite 32, Adressen auf Seite 50 07/08.2013 KARACHO 3

Fotos: Cover: Fabian Mattern, Inhalt: Rico Hinkel, marme-lade.de, Friweika

Meine Garage

So schmeckt der Osten

verlosung Rauh und unverwechselbar Blues- und Folktöne werden am 12. Juli die sommerlichen Innenhöfe der Schönherrfabrik zum Klingen bringen. Und während langsam die Sonne untergeht, entführen die Leipziger Musiker Jörg Schneider, Franz Schwarznau und Andreas Schwaiger in die Nacht mit ihrer Musik, die rhythmischen Passagen aber auch sphärischen Klängen nebeneinander Platz bietet. Energiegeladen setzen Moreland & Arbuckle aus den USA den Abend fort und bieten eine gelungene Mischung aus Delta-Blues, Folk, Rock, Soul und Country.

Karacho verlost 1 x 2 Freikarten für „Fabriksommer meets Blues & More” am 12.07.2013, 19 Uhr, in der Schönherrfabrik Chemnitz. Einfach bis zum 08.

Juli eine Postkarte mit dem Stichwort „Jazzkonzert” schicken an: Karacho, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz.

Pure Emotion Ein Pur-Konzert muss man erlebt haben. Denn die einzigartige Stimmung, wenn unzählige Fans die Lieder der baden-württembergischen Band lautstark mitsingen, verspricht Gänsehaut. Mit „Schein & Sein“ präsentieren die Musiker um Sänger Hartmut Engler nun ihr 14. Studioalbum. Von ruhigen Balladen bis hin zu E-Gitarren-Riffs reicht darauf die Bandbreite. Bei ihrem Open Air Sommer werden Pur jedoch nicht nur Lieder des neuen Albums erklingen lassen, sondern auch bereits bekannte und viel geliebte Hits. 120 Minuten „pur“ verspricht also das Konzert auf der Freilichtbühne Zwickau.

Karacho verlost 2 x 2 Freikarten für Pur am 23.08.2013, 20 Uhr, auf der Freilichtbühne Zwickau. Einfach bis zum 16. August eine Postkarte mit dem Stichwort „Pur” schicken an: Karacho, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz.

Impressum

Foto: KARSTEN SPEHR

Karacho erscheint bei: Stadtstreicher GmbH, Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-50340290, Fax: 0371-3838038 info@karacho-magazin.de

4 KARACHO 07/08.2013

Autoren dieser Ausgabe: Kathy Eichholz, Sophie Schober, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Rico Hinkel, Anne Günther, Anna Scholaske Fotografen: Sven Gleisberg, Fabian Mattern, Andreas Franke, Moritz Götze, Agenturen, Archiv Satz & Layout: Stadtstreicher GmbH Verlag & Werbeagentur, Nicole Wigand

Druck: Möller Druck Herausgeber und Geschäftsleitung: Markus Wolf, Chefredaktion: Jenny Zichner, Verantwortlich für redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Anzeigen und Promotion: Dirk Enzmann (0371) 3838044, Katrin Kastell (0371) 3838020, Nico Bazan (0371) 3838080

Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12.08.2013 Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden.

Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine

Garantie übernommen werden.

Der Verlag kann diese abändern.

Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Meine Garage Wir haben mal wieder Wissenswertes rund ums Auto, die Ferienreise oder den Motorsport in knappen Worten zusammengetragen.

Warnwesten

Unentbehrlich im Ausland Der Sachsenring öffnet seine Tore Angefangen hat die lange Tradition des Sachsenrings bereits in den 1920ern. Rennsportbegeisterte nutzten die Straßenkurse zwischen Chemnitz und Zwickau für ihre Rennen. Inzwischen sind die Grand Prix-Veranstaltungen auf der „neuen“ Rennstrecke legendär geworden. Und vom 12. bis 14. Juli ist es endlich wieder soweit. Dank der Organisatoren dürfen sich die Besucher an toller Livemusik, kulinarischen Köstlichkeiten und guter Rennunterhaltung erfreuen. Los geht’s bereits am Donnerstag mit einer Party in der Kartbahn.

Infos: sachsenring-gp.de

Kfz-Versicherung

Sicherheit, die mitfährt Guter Service und schnelle Reaktion sind Voraussetzungen, die jede Kfz-Versicherung unbedingt erfüllen sollte. Besonders zufrieden sind die deutschen Autofahrer mit der AllSecur. Diese wurde nach einer Umfrage von Focus Money in der Kategorie Schadensregulierung zur besten Versicherung gekürt. Besonders erfreulich: Auch die anderen 36 Versicherungen schnitten im Test zumindest gut ab.

07/08.2013 KARACHO 5

Foto: © istockphoto/ pijama61; Fritz Glänzel, www.racepixs.de; © istockphoto/Krasyuk

Moto-GP 2013

Bis zu 600 Euro kann das Vergessen einer Warnweste in Portugal kosten. Auch in anderen beliebten Feriengebieten wie Frankreich, Spanien oder Kroatien ist darauf zu achten, die Weste immer im Auto zu haben, sonst drohen hohe Bußgelder.

Es schont daher die Urlaubskasse, sich über die Verkehrsbestimmungen in den Urlaubsländern zu informieren. Anders als in Deutschland ist es z.B. in Italien Pflicht, ganztägig mit Licht zu fahren. Bei einem Verstoß werden bis zu 40 Euro Strafe fällig.

Mein Reich

Auch wenn wir uns gerade lieber draußen aufhalten und den Sommer unter freiem Himmel genießen, darf‘s zu Hause trotzdem herrlich blühen und natürlich schön werden.

TOKO Design

Vom Bambus zum Bücherregal Nachwachsende Ressourcen und individuelle Möbel – diese beiden Schwerpunkte setzt das Dresdner Team von Toko-Design. Echte Hingucker entstehen unter ihren Händen aus außergewöhnlichen Materialen wie Muscheln oder Bambus. Dabei gestalten sie Möbel für private Wohnräume und Gärten aber auch für Geschäfts- oder Firmeneinrichtungen.

Sonnenschutz

Die Kühle genießen Mediterrane Länder machen es vor: Markisen und Jalousien, die außen am Haus angebracht werden, schützen am besten vor Hitze. Denn dadurch kann die Hitze erst gar nicht durch das Glas dringen und die Zimmer bleiben auch in der größten Hitze angenehm kühl.

Weitere Infos unter www.toko-design.de

Wohnart

Foto: © istockphoto/xyno, © istockphoto/swilmor, Toko Design | Bau | Handel UG, C³ CHEMNITZER VERANSTALTUNGSZENTREN GMBH

Trautes Heim Wir Deutschen wohnen immer öfter auf engerem Raum mit anderen Menschen. Das belegen zumindest neueste Studien. Dabei wird deutlich, dass wir am liebsten in den großen Städten wohnen. In den 41,3 Millionen Wohnungen, die es in der Bundesrepublik gibt, lebt es sich auf 90 Quadratmetern und in 4 Zimmern am durchschnittlichsten. Während es in Berlin oder Hamburg mehr und mehr zum Problem wird, eine neue Wohnung zu finden, gibt es in Chemnitz fast zehn Prozent Wohnungsleerstand.

Florales Flair

Faszination der Vielfalt Balkon und Garten leben erst durch sie. Denn mit Blumen hält Farbe und Freude Einzug in die grünen Winkel. Wer noch auf der Suche nach einem floralen Hingucker ist, kann sich vielfältige Anregungen auf der „Floristik Trend - Trend Visuell“ holen. Hier lässt sich bestaunen, wie aus Blüten fantasievolle Gebinde entstehen und der Fachmann bietet Hilfe beim Straußbinden.

Messe Chemnitz: Floristik Trends - Trend Visuell, 20.-21. Juli 6 KARACHO 07/08.2013

Was nützt das beste Rezept, wenn man es nicht verwirklichen kann?

Rezepte für Ihre neue Küche haben viele schnell parat. Doch ob es gelingt, ist eine andere Frage. Bei uns genießen Sie professionelle Planung und Beratung, damit Ihre Küche später auch so aussieht, wie Sie es sich wünschen. Schauen Sie mal vorbei.

neefestraße 149 · 09116 chemnitz · gegenüber Chemnitz Arena telefon 0371 3342773 · www.die-kueche-chemnitz.de

Mein Geschmack Frische Erdbeeren, selbst gebackener Pflaumenkuchen, eine sommerleichte Bowle, Tomaten direkt von Strauch – wir sind mitten in der leckersten Zeit des Jahres.

Mundhygiene

Auf den Geschmack gekommen Sekt, Chili oder Rosmarin statt Minze und Thymian?

Der Essener Kay Link vertreibt unter www.smile-store. de ausgefallene Zahnpasta-Kreationen, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch noch weiße und gesunde Zähne versprechen. Himbeere, Magnolie oder Ingwer – bei Kay Link ist alles möglich. Und wer es besonders exklusiv mag, putzt mit Goldpartikel-Pasta.

Der darin enthaltene Diamantenextrakt wirkt zusätzlich antibakteriell.

Traditionell und doch innovativ

Marmeladen mal anders Keine Lust aufs Marmelademachen? Wer trotzdem auf der Suche nach Selbstgemachtem ist, sollte bei www.marme-laden.de vorbeischauen.

Ohne Gelierzucker und ohne die Zugabe von Pektin werden die süßen Leckereien hergestellt. Die Feinkost-Manufaktur aus Zwickau setzt lieber auf rein natürliche Produkte. So ist es auch selbstverständlich, dass heimische Früchte, wie Holunder, selbst geerntet werden. Neben beliebten Sorten wie Erdbeere oder Orange bietet das Sortiment auch Ungewöhnliches, wie Marmeladen aus Esskastanien oder Birne mit Walnuss.

Smoothies

Für viele ist die tägliche Portion Obst und Gemüse ein echtes Problem. Doch dank des Smoothie-Trends hat das jetzt ein Ende. Die leckere Mischung aus pürierten Früchten wie Erdbeeren, Banane, Mango oder Ananas und Wasser ist der perfekte Weg, viele Vitamine zu sich zu nehmen. Auch Gemüseliebhaber kommen auf ihre Kosten, denn Smoothies aus Spinat oder Avocado sind problemlos möglich. Für den besonderen Geschmack einfach Joghurt oder Buttermilch dazugeben.

Eigenkreationen

Schokolade, die verzaubert Sie hilft bei Stress, schlechter Laune und mieser Stimmung: Schokolade. Doch es müssen nicht immer die Standardsorten aus dem Supermarktregal sein. In der Chemnitzer miuuSchokoladenmanufaktur kann sich jeder seine persönliche Lieblingsschokolade aus über 200 Zutaten zusammenstellen. Wer keine Zeit für einen Besuch hat, der kann auch im Onlinegenerator fündig werden.

Miuu: Theaterstraße 13, Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr, Tel.: 0371/69578751, www.miuu.de

07/08.2013 KARACHO 7

Foto: SPLAT und Infos http://www.smile-store.de, marme-lade.de, © istockphoto/SednevaAnna,

Lecker und gesund

Meine Welt Willkommen in der Urlaubszeit. Falls Sie im Moment keine Reise geplant haben, dann lassen Sie sich doch von unseren Ideen für Kurztrips inspirieren.

Airp

Urlaub ort Shuttle ohne S So ziem tress ren Pa lich jeder w r i jetzt ä kplätze am rd sie kenne

nd n, F fen Le ern. Dank d lughafen. A die viel zu t ipz be eu es aus Bu ig/Halle zu Airport Sh r das kann samm uttles s rgstäd en vom F ich t is günsti lughage An- t eine entsp mit der Fritz annte s und A c h sollten e GmbH un breise Si möglic d vor allem den Kl e sich aber p h reis.

B ei b einbus sen sin eeilen, denn der Buchun g d sehr die Pl vergeb beliebt und ätze in en. schnel Buchu ng l : ww oder p w.fritzscheer Tele shuttl e.de fon 13136 : 03724 6

Einfach Busfahren

Mit dem FlixBus nach Bayern Es ist ja schon einige Monate her, dass die Bahn ihr jahrelanges Monopol aufgeben musste. Aber von Fernbussen hat man in unserer Region noch nicht viel gehört. Dank des Testsiegers FlixBus soll sich das jetzt ändern. Bereits seit Juni können Kunden die Strecken von Chemnitz nach Nürnberg und München mehrmals täglich nutzen. Unschlagbar ist dabei auch der Preis, denn schon ab 9 Euro kann man die bayrischen Städte ansteuern.

Infos: www.flixbus.de

Verlegermuseum

Zeitreise

Foto: Museum Göschenhaus, Uwe Schoßig

Als Deutschlands einziges Verlegermuseum kann sich das Museum Göschenhaus in Grimma bezeichnen, das sich im ehemaligen Sommerhaus von Georg Joachim Göschen befindet. Er war der Verleger so bedeutender Autoren wie Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Christoph Martin Wieland und Friedrich Gottlieb Klopstock. Wer in das Leben vor 200 Jahren eintauchen möchte, schaut sich in den historischen Räumen um oder bucht den beliebten „Kultur bei Kaffee und Kuchen“-Nachmittag mit Führung durch das Haus und kurzweiligen Geschichten zum Inventar.

Museum Göschenhaus: Schillerstraße 25, 04668 Grimma, Di, Do, Sa, So 10-17 Uhr, Tel.: 03437/ 91 11 18, www.goeschenhaus.de 8 KARACHO 07/08.2013

Thema

Chemnitz in Bewegung

Fotos: Andreas Franke

Genauso schön wie Sport zu treiben, ist Sport zu erleben.

Volle Fußball- und Leichtathletikstadien, dichtes Gedränge entlang von Marathon- oder Radsportstrecken, hitzige Stimmung auf den Zuschauerrängen bei Basketball, Volleyball oder Handball – Sportveranstaltungen haben schon ein besonderes Gänsehaut-Flair. Und das treibt auch ganz unterschiedliche Chemnitzer in ihrer Freizeit an, tolle Events zum Sehen und Staunen oder auch zum Mitmachen und Gewinnen zu organisieren. Wir haben vier der vielen Sport-Enthusiasten unserer Stadt getroffen.

10 KARACHO 07/08.2013

Die Sportgemeinschaft Adelsberg e.V., die mit 10 Abteilungen und 1154 Mitgliedern zu den stärksten Vereinen der Stadt zählt, ist mit dem 47-Jährigen Wolfgang Fischer quasi ein Familienunternehmen: 1998 trat er in die Fußstapfen seines Vaters.

Seither ist er als Vorsitzender für die Organisation rund um das Vereinsleben zuständig. „Die SG Adelsberg und die Familie Fischer, das gehört schon immer zusammen“, erzählt er. Mit vier Jahren begann seine sportliche Laufbahn. Erst probierte er sich in den Abteilungen Kinderturnen und Fußball aus und blieb letztendlich beim Skilanglauf hängen, den er auch heute noch betreibt. Selbst seine beiden Töchter Maja (3) und Mira (4) sind nun schon beim Kindersport aktiv. Neben seiner Aufgabe als Vater und seinem Beruf als selbständiger Heizungsinstallateur,

opfert er zehn Stunden die Woche den Angelegenheiten des Vereins.

Gerade, wenn Veranstaltungen wie der Adelsberglauf anstehen, der im Juni zum insgesamt 34. Mal stattfand, wird es für den Vorsitzenden stressig. Da geht es um die Klärung von Formalitäten wie Anmeldungen oder Genehmigungen, damit der traditionelle Lauf für Jung und Alt ermöglicht werden kann. „Manchmal fragt man sich schon, warum man das alles macht, vor allem wenn es ein Problem gibt.

Aber dann schläft man eine Nacht drüber und am nächsten Tag findet man eine Lösung“, meint Fischer.

Die Lösung dazu, wie er alles unter einen Hut bekommt, sei besonders seine Frau Katrin: „Meine Partnerin akzeptiert das alles, nur so kann das funktionieren.“ Sein Engagement rentiert sich für ihn zudem immer: „Es ist schön, wenn ich dann ein Schulterklopfen von Kollegen bekomme.“

Auch der Wintersportverein Grüna e.V. hat mit seinem 84-jährigen HansJoachim Dickert einen besonders treuen „Sportmacher“: Seit 1962 ist er Vorsitzender und bis heute Mitorganisator des Grünaer Nachtsprunglaufs, der in diesem September zum 23. Mal stattfindet. „Wenn wir Wettkämpfe organisieren, sprechen wir alles im Kollektiv ab. Jeder trägt seinen Teil dazu bei“, erzählt er. Deswegen ist der jährliche Nachtsprunglauf, bei dem Jung und Alt unter Flutlicht gegeneinander antreten, überhaupt möglich.

Der Verein an sich wurde aber vor allem durch Hans-Joachim Dickert möglich: „Versuchsweise“ hatte er ihn mit Freunden im Jahre 1948 gegründet. Er legte überhaupt den Grundstein für die Wettkämpfe, indem er zum Beispiel durch seinen Beruf als Bau-Ingenieur, ohne jegliche finanzielle Hilfe, für die Projektierung und Umsetzung der Skisprungschanze sorgte. Nachdem er 1978 seinen Beruf niederlegte, widmete er sich als Schanzenwart ganz dem Skisport. Besonderer Dank gilt seiner verstorbenen Frau: „Ohne ihre Unterstützung hätte ich den Verein gar nicht dort hinbringen

können, wo er heute ist“, sagt er. So hat der Verein heute 150 Mitglieder, darunter 30 Kinder und Jugendliche als aktive Skispringer. „Die positive Entwicklung des Vereins ist vor allem auf das Engagement der ehrenamtlichen Übungsleiter und Sprungrichter zurückzuführen“, erklärt Dickert. In diesem Jahr wurde der Verein vom Skiverband Sachsen im Bereich Skispringen als bester Talent-Stützpunkt ausgezeichnet.

Das macht den Vorsitzenden stolz: „Der Verein ist eine bodenständige Geschichte geworden. Er ist meine Lebensaufgabe. Ich werde immer mein Bestes tun, solange es geht.“

07/08.2013 KARACHO 11

Thema

Getreu dem Motto „Nach dem Rennen ist vor dem Rennen“ hat Bernd Lohse, Vorsitzender des Radsportvereins Chemnitz e.V. allerhand zu tun.

Da kommt es schon mal vor, dass er mit seiner Frau nach Mallorca flüchtet.

1990 mit zwölf Mitgliedern gegründet, ist der RSV heute mit 122 Mitgliedern der einzige Verein neben dem Polizeisportverein, der Radsport in Chemnitz überhaupt möglich macht. „Ziel der Gründung war es, die Chemnitzer Radsporttradition zu bewahren und Mitgliedern gute Voraussetzungen

12 KARACHO 07/08.2013

zur Ausübung des Sports zu geben“, erzählt der 71-Jährige. Solide Partner und sein verlässliches Team seien das Entscheidende für die Kontinuität des Vereins: „Unser Trumpf ist, dass wir eine hohe Hilfsbereitschaft unserer Mitglieder haben.“ Der Vorsitzende wuchs in einer Radsportfamilie auf. Durch seinen Vater Walter Lohse, der von 1952 bis 1970 Trainer beim Sportclub Karl-Marx-Stadt war, fand er Interesse am Radsport. Durch seine drei Kinder, wurde er im RSV aktiv. „Mit meinem Renteneintritt wurde ich dann vor 15 Jahren Vorsitzender“, erzählt er. Seither widmet er sich vollkommen dem Verein und

ist zuständig für Veranstaltungen, wie das Steherrennen, bei dem sich die Teilnehmer im Sportforum zur Europameisterschaft qualifizieren, oder die Radsporttage, die aus den Rundstreckenrennen in Großwaltersdorf und dem Radkriterium in Chemnitz bestehen. „Wenn ein Rennen vorbei ist, geht es schon um die Planungen für das nächste“, erklärt Lohse. Letztes Jahr wurde ihm das etwas zu viel: „Meine Frau und ich sind dann spontan für eine Woche nach Mallorca geflogen.

Wir mussten einfach mal weg“, schmunzelt er. Es liegt eben immer was an. Trotzdem stecke er sehr gerne sein „Herzblut“ in den Verein.

Benno Oehme gehört mit seinen 25 Jahren dagegen zur jungen Generation Chemnitzer Sportmacher: Neben seinem Master-Studium an der Technischen Universität ist er Läufer, Radbegleiter und Organisator bei der erst im Jahre 2007 entstandenen „Lauf-Kultour“, dem längsten Staffellauf der Welt.

Dabei geht es mit einem jährlich wechselnden Team von zwölf Studenten der TU Chemnitz in 16 Tagen einmal um ganz Deutschland. „Das sind genau 3982 Kilometer“, erklärt Oehme, „wir sind dann in Wohnwagen unterwegs und laufen abwechselnd die Strecke ab“. Wer

sich auf dem Weg anschließt, spendet einen Euro für den guten Zweck: „Der Sinn des Staffellaufs ist, Spenden für die Krebshilfe zu sammeln“, erklärt er. Das braucht viel Training und Ausdauer. So treffen sich die Studenten zweimal die Woche, um in anderthalb Stunden soweit zu laufen, wie es geht. 100 Kilometer in einer Woche seien da schon ein erreichbares Ziel. Benno Oehme, der früher gar nichts mit Sport zu tun hatte und sich in seiner Freizeit dem Klavierspielen widmete, ist in diesem Jahr zum zweiten Mal mit dabei: „Ich bin von der ganzen Sache so begeistert, dass ich weiterhin mitmachen und helfen will“, sagt er. Musik ist für ihn nebensächlich

geworden. Laufen ist nun seine Abwechslung zum Studium. „Gerade in den Prüfungsphasen gehe ich laufen. So verschaffe ich mir einen guten Ausgleich“, sagte er.

Die „Lauf-Kultour“ ist aber nicht nur was für Spitzensportler oder Studenten: „Wir haben bei unseren Lauftreffs (Treffpunkt: montags 19 Uhr und donnerstags 18 Uhr an der Turnhalle der TU, Thüringer Weg) auch immer wieder Leute ab 40 oder 50 Jahren mit dabei“, sagt er. Jeder der will, ob jung oder alt, kann sich den Lauftreffs anschließen, auch wenn keine Zeit oder Interesse am eigentlichen Marathon gegeben ist.

Text: Anna Scholaske

07/08.2013 KARACHO 13

portr채t

14 KARACHO 07/08.2013

Dem Schreiben verschrieben Verwinkelte Straßen und ein fehlerhaftes Navigationsgerät brachten unseren HomeReporter Rico Hinkel im Juni ganz schön ins Schwitzen.

Schon 15 Minuten über der Zeit. Erste Schweißperlen sammelten sich auf der Redakteursstirn. Dann klingelte das Handy. „Sie finden mich noch, oder?“, fragte eine Stimme, die ein Schmunzeln vermuten ließ. Die Stimme gehört Stefan Tschök, der als Pressesprecher der Chemnitzer Verkehrsbetriebe die Pünktlichkeit wahrscheinlich mit Leib und Seele lebt. Nach einem gefühlten Dutzend weiteren Telefonaten endlich am Ziel: ein beschauliches Häuschen in Thierbach, einem Ortsteil von Penig. Nur 29 Minuten nach dem vereinbarten Interviewtermin.

Tschök nimmt’s mit Humor: „Ein paar mehr Details hätten bei meiner Wegbeschreibung nicht geschadet, oder?“

07/08.2013 KARACHO 15

Porträt

Was Stefan Tschök nach Penig zog? „Das passierte im Zuge der Familienzusammenführung“, antwortet er aus dem Stehgreif. „Du und Dein Amtsdeutsch“, hallt es aus der Küche. „Die Liebe war es“, wird Stefan Tschök mit liebevollem Nachdruck von seiner Ehefrau berichtigt. Vor drei Jahren habe er das dritte Mal geheiratet. Patchwork lautet seither das Stichwort, schließlich hat jeder Partner auch Kinder aus der vorherigen Ehe mitgebracht. „Der unangefochtene Star unserer Familie ist aber Strolch“, lacht Tschök, während er dem Kätzchen ein paar Leckerlies kredenzt. Seit zwei Jahren ist die elegante Katzendame ein Teil der Familie, stromert mit Bedacht durch Garten und Haus, das insbesondere von einer schlichten Einrichtung geprägt ist. Warme und gedeckte Farben, vorzugsweise Brauntöne, bilden die Basis und werden durch kräftige Farben wie Dunkelrot ergänzt. Die Bilder an den Wänden reichen von einer

16 KARACHO 07/08.2013

colorierten Buddenbrooks-Lithografie von Armin Müller Stahl bis hin zu einem Erbstück der Eltern, das Stefan Tschök seit seiner Kindheit begleitet. Es zeigt eine Rose im Einwegglas und besticht vor allem durch den Charme vergangener Tage. Das größte Bild schmückt die Wohnzimmerwand über der Couch: New York in SchwarzWeiß. „Einmal diese Stadt besuchen – den Traum muss ich mir noch erfüllen“, sagt er etwas wehmütig. „Für mich ist New York der Inbegriff für pulsierendes Leben.“ Durchaus pompös präsentiert sich die Literaturecke im Obergeschoss. Während der 56-Jährige seinen Blick über hunderte Werke bekannter und unbekannter Autoren schweifen lässt, macht sich ein verschmitztes Lächeln auf seinem Gesicht breit. „Ich bin einer der Verrückten, die mit Vorliebe die 1000-Seiter lesen, so richtig dicke Wälzer“, sagt er stolz. In einer extra Tasche bewahrt er die eigenen

Schätze auf, denn der Literaturfan ist seit geraumer Zeit selbst unter die Autoren gegangen.

Bereits vor der Wende erscheint einer seiner Kurztexte in einer Sammlung von Aphorismen verschiedener Autoren. Das erste eigene Buch ist unter dem Titel „Der Geschmack der Kinderjahre“, ebenfalls eine Sammlung von literarischen Miniaturen und Aphorismen, vor zwei Jahren erschienen. Demnächst bringt er sein zweites Werk auf den Markt. „Die Feuerschlange“, ein Roman mit autobiografischen Einschlägen, handelt von zwei DDR-Familien in den 60er bis 80er Jahren. Beim Schreiben lässt sich Stefan Tschök gerne von klassischer Musik, seiner zweiten großen Leidenschaft, inspirieren. Die Ideen schreibe das Leben, sagt er. „Wer mit offenen Augen und Ohren durch die Welt geht, dem erschließt sich jeden Tag eine Menge Interessantes. Man muss nur anfangen, die Faulheit zu überwinden und das Erlebte aufzuschreiben.“ Eben dies verfolgt er nun seit vier Jahren, seitdem er

anfing, Tagebuch zu führen. „Mit der neuen Liebe begann ich damit, mein Leben noch einmal vollkommen umzukrempeln. Den neuen Lebensabschnitt wollte ich dokumentieren. Bis heute schreibe ich jeden Tag meine Gedanken nieder – fast ausschließlich mit schwarzem Füller“, betont Tschök. Und nur in sogenannten MoleskineNotizbüchern. „In den Innentaschen bewahre ich wundervolle Erinnerungen auf.“ Er greift beherzt in eines der nummerierten Tagebücher. Eine Karte für die Opernhaus-Vorstellung „Die Zauberflöte“ kommt zum Vorschein. Zu den Schätzen gehören außerdem Karten für eine Fotoausstellung auf Schloss Pillnitz und ein KurtaxeBeleg vom Ostseebad Kühlungsborn. „Andere kleben sich die Erinnerungen in ihr Fotoalbum, ich bevorzuge meine Tagebücher zur Aufbewahrung.“ Irgendwann sollen seine schriftlichen Gedanken in das Erbe seiner Tochter Nora übergehen. „Sie bezweifelt aber, dass sie meine Schrift lesen kann.“ Fotos: Rico Hinkel

07/08.2013 KARACHO 17

reportage

So schmeckt

der Osten Oder: Wie wir uns immer noch gern die Kindheit auf der Zunge zergehen lassen.

Gerade brennen die ersten heißen Sommertage auf der Haut und in der Nachbarschaft wird die Straße geteert. Wunderbar. Denn dieser Geruch ist für mich Kindheit.

Wir wohnten damals in einem der ersten Häuserblöcke des HeckertGebiets, da sollten noch viele Straßen gebaut werden. Und so wurde meine Nase halt permanent sensibilisiert – für Baustellen-Düfte.

Weit mehr verbreitet ist ja aber der Geschmack der Kindheit. Wunderbar ausgeschmückt in Marcel Prousts „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“: Da ist diese kleine Madeleine, gebacken von der Mutter und schwupp sind sie da,

18 KARACHO 07/08.2013

die Bilder und Düfte und Klänge der frühen Jahre. Überhaupt scheint unser Gaumen einfach unbeirrbar. Nicht umsonst knabbern wir ja Filinchen und hassen diese süßen Eiswaffeln. Deshalb kaufen wir Bautzner Senf und können uns nicht wirklich an eine andere Worcestersauce als die von Exzellent nach Dresdner Art gewöhnen.

Es ist also weniger Ostalgie als einfach nur gelernter Geschmack, wenn wir zum Burger Knäcke, zu Knusperflocken und HallorenKugeln, zu Nudossi und Halberstädter Würstchen, zu Im Nu und Viba Nougat greifen. ➔

Es gibt sie noch, die Ostprodukte.

Bei Ihrem EDEKA! EdEka Zimmermann Weststraße 77 09116 Chemnitz

Telefon 0371/36769840 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 7.00 - 22.00

Viba Nougat Classic Stange

produkte aus der Region h c s i r F Viba Shop in Chemnitz

... und vieles mehr

im Kartoffelhaus direkt an der A4 / Abf. Glauchau 08373 Weidensdorf • Lipprandiser Straße 27 Mo. bis Fr. 8 - 19 Uhr / Sa. bis 14 Uhr geöffnet Tel. 037 63 17 72-66 • www.friweika.de

07/08.2013 KARACHO 19

Reportage Oder aber es ist diese regionale Verbundenheit, wegen der wir Riesaer Nudeln bevorzugen und Kartoffeln von Friweika kaufen. Jedenfalls scheint die Supermarktkette, die von sich behauptet, Lebensmittel zu lieben, ganz gut zu fahren mit der Ausrichtung auf regionale Produkte. Überall in der Stadt eröffnen die schicksten Märkte und in keinem langweilen sich die Kassiererinnen oder sind erstmal Regale auffüllen.

Jedenfalls habe ich das noch nie erlebt und ich bin oft einkaufen, weil ich nicht so zum Bevorraten neige.

Eher zum täglichen Heute-wäremir-nach...

Aber ich wäre nicht Journalistin, wenn ich solche privaten Beobachtungen nicht einfach mal auf Allgemeingültigkeit prüfen würde. Also rufe ich bei Friweika an, in Remse bei Glauchau. Das wollte ich schon immer mal, weil die einen Kloßteig für „Grüne Klöße“ herstellen, der es durchaus mit meinem selbst gemachten aufnehmen kann, auch wenn ich weiß, dass mein eigener ernährungsphysiologisch ein bisschen

besser ist. Aber der Aufwand...

Jedenfalls stellt sich heraus, dass Friweika zwar in ganz Europa und Deutschland verkauft, aber nirgends so stark wie im Osten. Und die „Grünen Klöße“ sind tatsächlich der Renner im Sortiment, neben den Bratkartoffeln. Wobei die Sachsen – da ist er wieder der Geschmack der Kindheit – die „Grünen“ am liebsten mögen, während im Nachbarbundesland eher der Kloßteig „Thüringer Art“ im Korb liegt.

Insgesamt ging es für das 1970 gegründete Unternehmen seit der Überführung in eine Genossenschaft bürgerlichen Rechts am 6. Juli 1990 ständig bergauf. Mittlerweile sind schon 350 Mitarbeiter beschäftigt.

Tendenz steigend.

Und na klar: Edeka listet Friweika wegen der Frische aus der Region.

Das

Friweika: Aufbereitung, Selector Verteilband

20 KARACHO 07/08.2013

verkauft sich eben. Womöglich sogar ewig, weil mein Sohn schließlich auch schon wieder mit „Grünen Klößen“ aufwächst.

Bei den Süßigkeiten ist das diffiziler. Während ich doch gern mal die Innere Klosterstraße entlang schlendere, um mich bei Viba sweets dem Nougat aus Schmalkalden hinzugeben, steht mein Kind doch eher auf die permanent beworbene Extraportion Milch. Ich habe aber trotz-

dem noch Hoffnung, denn neben unzähligen süßen Shops im Osten, erobert Viba auch nach und nach den Rest der Republik. Und schließlich trinken wir ja inzwischen auch keinen Rosenthaler Kadarka mehr, sondern sind doch noch auf den guten Geschmack gekommen. Oder hinkt der Vergleich? Bei Wein gibt es ja keinen Geschmack der Kindheit.

Friweika: Edel-Bratkartoffellinie, Waage

Jenny Zichner

ChemnitzER geschichten Chemnitz von 1900 bis 2000

Ein Jahrhundert voller Anekdoten, amüsanter Nebensächlichkeiten, wichtiger Großereignisse, denkwürdiger Augenblicke, Menschlichkeit und Gräueltaten. Das etwas andere Lesebuch für Chemnitzfans.

Nicht im Buchhandel erhältlich!

Leseprobe

oller Chemnitz bekommt den Höhenk r Tag, und dennoch Der 2. Mai 1926 war ein neblige gen Himmel. An der starrten unzählige Chemnitzer 600 x 600 Meter große Stollberger Straße wurde der ister Walter Arlart Flugplatz durch den Bürgerme zuvor hatte der 1895 übergeben. Bereits zwei Jahre für Luftfahrt und gegründete Chemnitzer Verein tet. Seither wurde Flugwesen das Gelände gepach Metern ausgeglichen, ein Höhenunterschied von 14 Erde bewegt worden es sind 54.600 Quadratmeter ter Mutterboden für und weitere 115.000 Quadratme sich das Areal sehen die Grasnarbe. Aber nun konnte ichtete die Presse lassen. Die Flugzeughalle, so ber dernste in ganz damals, sei die schönste und mo Deutschland gewesen. [...]

Jetzt bestellen: Telefon 0371/383800 Erstausgabe, 200 Seiten nur 12,90 EUR zzgl. Versand | Markus-Wolf-Verlag

07/08.2013 KARACHO 21

Thema

Schmuck mit Großstadt-Charme

Foto: Mahdi Sadeghizadeh

Die Goldschmiedin und Schmuckdesignerin Susann Krause und die Künstlerin Susann Riedel präsentierten kürzlich in Chemnitz ihre erste gemeinsam kreierte Schmuckkollektion “|gustus| meets susann riedel”. Wir haben die Macherinnen getroffen und uns die neuen sächsischen Schmuckstücke mal angeschaut.

Schon als Kind war Susann Riedel begeistert von der Malerei und als sich die gelernte Bankkauffrau vor sieben Jahren als Künstlerin selbständig machte, stand diese Leidenschaft im Mittelpunkt. Bei ihren modernen und ein wenig abstrakten, farbstarken Bildern spielen Mode und Architektur oft eine entscheidende Rolle. Es sind zum Teil Interpretationen erlebter Stadtsilhouetten, die Susann Riedel in der malerischen Verarbeitung von realen Details wiedergibt.

Dabei spannt sie den Bogen von formellen Überhöhungen bis zu gezielten Verfremdungen. Bei einer Veranstaltung, auf der auch die Goldschmiedin Susann Krause ihre Werke präsentierte, lernten sich die beiden Künstlerinnen kennen und eine Freundschaft entstand, die vor anderthalb Jahren durch das erste gemeinsame Projekt “|gustus| meets susann riedel” noch intensiver wurde. So treffen nun die in 22 KARACHO 07/08.2013

Handarbeit hochwertig verarbeiteten Schmuckstücke von Susann Krause auf die Auszüge von Bildern der Serie „big cities“ von Susann Riedel. Zur aktuellen Kollektion gehören Ohrringe, Ohrstecker, Kettenanhänger, Ringe, Broschen und Manschettenknöpfe. Alle sind aus 925er Sterlingsilber (strichmatt oder gehämmert) und von Susann Krause designed und gefertigt.

Nach der Präsentation ihrer Kollektion in Chemnitz sind die Koffer der beiden Künstlerinnen nun gepackt, um auch andere Regionen mit ihrem Schmuck zu begeistern.

Dennoch kann sich jeder Interessent im Uhren- und Schmuckhaus Möckel in Schneeberg ein handgearbeitetes Schmuckstück anfertigen lassen oder ab Juli sogar in Ruhe im Internet nach passenden Accessoires stöbern.

Moritz Götz www.scarasue.de

07/08.2013 KARACHO 23

Stadtleben

Stadtteil-Spezial: Grüna

Besuch in der „Grünen Au“

Fotos: Heimatverein Grüna e. V. / Stengel

Über eine eigene Hymne verfügen wohl nur die wenigsten Ortsteile von Chemnitz. Der frühere Luftkurort Grüna begeht im August seine 750-Jahr-Feier und zeigt, worauf er stolz ist.

Eigentlich wollte ich mit der Bahn von Chemnitz nach Grüna fahren. Doch mit Triebwerksschaden schaffte sie es gerade so nach Siegmar. Und ohne Fotografen, der mich mit dem Auto abholte, hätte ich den Termin mit Ortsvorsteher Lutz Neubert wohl nicht geschafft. Dass sich früher in Grüna die Industrie unter anderem auch ansiedelte, weil dort zwei Bahnlinien existierten, kann ich gerade nicht recht glauben. Doch Zeugen für die blühende Industrielandschaft im größten Stadtteil von Chemnitz gibt es noch immer. Lutz Neubert, der uns inzwischen vom Rathaus aus durch Grüna führt, stellt uns Karla Krahmer vor. Sie ist die letzte Vertreterin der Textilbranche im Ort. 24 KARACHO 07/08.2013

In diesem Jahr feiert das Unternehmen seinen hundertsten Geburtstag. Doch während zu den besten Zeiten circa 100 Mitarbeiter dort tätig waren, sind es inzwischen nur noch Karla Krahmer selbst und eine Mitarbeiterin. 1913 von ihrem Großvater als Handschuhfabrik gegründet, stellt Karla Krahmer nun Ober- und Untertrikotagen in Lohnkonfektion her. „Normalerweise wird diese Arbeit in Tschechien oder Drittländern gemacht, doch mit den Bränden in letzter Zeit werden die Käufer aufmerksamer“, erklärt die 64-Jährige.

Wie lang die Unternehmerin noch weitermachen will? „Solange ich gesund und munter bin und noch Arbeit da ist“, lacht sie. Wohlwissend, dass

mit ihrem Ruhestand auch die Tradition der Firma ein Ende finden wird.

Auf eine lange Geschichte kann auch die Gärtnerei Aurich zurückblicken. Mit einem Augenzwinkern stellt uns Lutz Neubert seine Ehefrau Irina vor, deren Vater Inhaber des Betriebes ist. „Bruno Gläser, der einstige Schlossgärtner von Rabenstein, gründete 1901 das Unternehmen. Inzwischen haben wir einen Laden auf der Chemnitzer Straße oder die Kunden kommen zu uns in unsere Gärtnerei und suchen sich ihre Balkon- oder Beetpflanzen hier aus“, erklärt Irina Neubert.

Dass Grüna ein Ort mit Tradition ist, zeigt auch, dass Uhrmacher und Schuster ebenfalls noch tätig sind. „Die Kunden kommen extra von Chemnitz oder Zwickau, um diese Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen“, weiß der Ortsvorsteher.

Doch auch die moderne Unternehmenslandschaft in Grüna kann sich sehen lassen – Indus-

Grüna-Spezial

Karla Krahmer: links an alten Maschinen ihres Großvaters, rechts zusammen mit ihrer Mitarbeiterin. Heute stellen sie in Lohnkonfektion Ober- und Untertrikotagen her.

Alt mit einem Generationstreffen geben und einen großen Festumzug als Höhepunkt. Radio R.SA ist vor Ort, genauso wie diverse bekannte Bands aus Funk und Fernsehen. Zudem freuen wir uns auf unseren besonderen Gast, den Ministerpräsidenten von Sachsen“, so Lutz Neubert. „Möglich wurde das, weil bei uns alle an einem Strang ziehen“, erklärt der Ortsvorsteher, der wohl selbst nicht unwesentlich zu dieser guten Gemeinschaft beigetragen hat. Denn an ihn wenden sich die Grünaer, wenn der sprichwörtliche Schuh drückt. Ob in seinem Arbeitszimmer im Rathaus oder bei einem Bier am Abend – Lutz

Irina Neubert von der Gärtnerei Aurich. 1901 gründete Bruno Gläser, der einstige Schlossgärtner von Rabenstein, das Unternehmen.

Neubert ist einer von ihnen geblieben. Und so trifft man ihn eben auch nicht im Anzug, sondern auch schon mal mit kurzen Hosen. Und wenn nicht bei seiner Arbeit im Rathaus oder in der Gärtnerei, so findet man den geborenen Grünaer bei den Auftritten mit seiner Band Leisegang oder bei seiner geliebten Schallplattensammlung in kühlen Kellerräumen. Immer in Bewegung ist Lutz Neubert, dessen Ortsvorsteheramt seit der Eingemeindung von Grüna 1999 ehrenamtlich ist. Aktiv ist der Familienvater auch im örtlichen Faschingsclub. „Wir haben in Grüna über 30 Vereine und sind stolz darauf, denn auch die

Lutz Neubert, der Ortsvorsteher - seit 1999 ehrenamtlich aktiv, hier zu sehen vor seiner umfangreichen Schallplattensammlung 07/08.2013 KARACHO 25

Foto: Sven Gleisberg

triepark und Gewerbegebiet zeugen davon. „Ich freue mich immer, dass viele Einwohner von Grüna hier auch ihren Arbeitsplatz gefunden haben“, klärt der 43-jährige Ortsvorsteher. Kein Problem war es daher auch, den Festplatz für die 750-Jahr-Feier herzurichten. „Früher war auf diesem Gebiet das Grünaer Sommerbad mit echtem Sandstrand. Nachdem es zugeschüttet wurde, hat sich hier ein Industriepark angesiedelt.“ Vom 16. bis 25. August werden das freie Gelände sowie zahlreiche weitere Stationen zum Mitfeiern einladen. „Unter anderem finden Vereinsjubiläen statt. Es wird eine bunte Mischung für Jung und

Stadtleben

Grüna-Spezial

Foto: Sven Gleisberg

Das Familienzentrum Mäusenest Grüna e.V. In der Mitte: Gründerin und Vorsitzende Kati Riemer.

jungen Leute engagieren sich dabei sehr.“ Dass schon die Jüngsten ihren eigenen Verein im Ort haben, ist auch Verdienst von Kati Riemer. Sie gründete 1999 das Familienzentrum Mäusenest Grüna e.V. mit. „Bei uns können sich jeden Tag Kinder und ihre Eltern treffen und gemeinsam spielen, kochen, musizieren oder malen.“ Schon von Weitem wird man bald auch wieder das Gelb des Mäusenest-Hauses leuchten sehen, wenn die Renovierung abgeschlossen ist. Doch auch in der Zwischenzeit darf jeder gern zu Vorträgen, Grillabenden oder dem beliebten Trödelmarkt vorbeischauen.

Und als Besonderheit kann man im Mäusenest auch Kostüme ausleihen – für die Großen, aber eben auch für die ganz Kleinen.

Weiter geht unser Weg durch Grüna und führt uns durch eines der neuesten Wohngebiete: den Hexenberg. Dort entstanden in der Mitte der 90er Jahre viele neue Häuser, in denen jetzt in Straßen mit fantasievollen Namen wie Zwergenweg, 26 KARACHO 07/08.2013

Riesenweg oder Drachenweg gern jungen Grünaer mit ihren Kindern wohnen. In der ehemaligen Naturheilanstalt, die in den 1890ern auf Veranlassung des Chemnitzer Naturheilpraktikers Bertrand Stahringer gebaut wurde, ist heute hingegen ein Altenpflegeheim untergebracht. Gar nicht weit entfernt befindet sich das Forsthaus Grüna.

Das derzeitige Gebäude wurde 1999 nach den Plänen des Chemnitzer Architekten Peter Koch gebaut und ersetzte das historische Forsthaus von 1868. Auch wenn es geteilte Stimmen im Ort zum Aussehen des Neubaus gab und manch einer es für zu futuristisch befand, überzeugt es doch nicht nur die Grünaer inzwischen mit seinem Speisenangebot und der Möglichkeit, auch Seminare oder Feiern dort abzuhalten.

Unser nächster Stopp ist das Haus von Bernd Hübler. Er ist Vorsitzender des Heimatvereins, der sich um die Ortschronik kümmert, aber auch um den Ortschaftsanzeiger. „Wir bereiten aber auch Feste in

Wir sind auch in Grüna persönlich für Sie da.

Chemnitzer Straße 111 | 09224 Chemnitz/OT Grüna Telefon: (0371) 99-58610 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag: 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Mittwoch und Freitag: 8:30 Uhr bis 12:30 Uhr www.sparkasse-chemnitz.de

IM SOMMER

EIN KÜHLES BLONDES

Gutes Gelingen erfordert Konzentration, Ruhe und eine anregende Umgebung: Veranstaltungen und Tagungen im Forsthaus.

TAGUNGEN: Tagungsräume (bis zu 80 Personen) • komfortabler Tagungsservice für Büroleistungen und Catering, speziell zugeschnitten auf Ihre persönlichen Bedürfnisse • kostenloses WLAN • FREIZEIT: 4 Bowlingbahnen mit Clubecke & separatem Raum • Verschiedene Räumlichkeiten für Feiern aller Art • HOTEL: 30 komfortable Zimmer (Suiten, Doppelzimmer, Einzelzimmer) • Kaminzimmer mit einer Auswahl an exklusiven Zigarren • Moderner Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad

Service mit viel Herz

- dafür stehen wir!

Hotel Forsthaus Grüna · Rabensteiner Straße 17 · 09224 Chemnitz / Grüna · Telefon: +49 (371) 84 25 20 · www.forsthaus-gruena.de

Stadtleben

Grüna-Spezial Grünalied für die 750 Jahrfeier von Grüna im Jahre 2013

750 Jahre,da geht es bei uns rund , 750 Jahre,da feiert alt und jung , von unserem Wiesengrunde bis hin zum Totenstein, ja das schöne Grüna,lädt alle herz lich ein ja das schöne Grüna,lädt alle herz lich ein.

Foto: Sven Gleisberg

Grüna mit vor und veranstalten den Baumgarten-Tag immer im September“, erklärt der 68-Jährige. Denn einer der berühmtesten Personen von Grüna ist den meisten Chemnitzern wohl unbekannt. Als „Fliegender Oberförster“ wird Georg Baumgarten gern bezeichnet, denn er erfand das erste lenkbare Luftschiff. Geboren 1837 in Johanngeorgenstadt, studierte er an der Forstakademie Tharandt und kam 1871 als Oberförster nach Grüna. Als Autodidakt gelang es ihm 1879 in Grüna, ein 20 Meter langes Luftschiff zu bauen und in die Luft steigen zu lassen. Wenig später bauten er und der Leipziger Verlagsbuchhändler Friedrich Hermann Wölfert in Dresden ein Drei-Gondelschiff von 26 Metern Länge. In Grüna findet Baumgarten seine Ehrung: nach ihm benannt wurden eine Straße und die Schule, auf die auch das Enkelkind von Bernd Hübler geht.

Und eine eigene Gedenkausstellung befindet sich im Folklorehof.

Dort treffen wir auch Roland Nestler.

28 KARACHO 07/08.2013

Den Chemnitzern ist der 83-Jährige bekannt als Gestalter ihrer Marktplatz-Pyramide. Der studierte Architekt arbeitete viele Jahre im Bauamt der Stadt und leitete den Schnitzverein Grüna. Er wurde mit der Planung und Gestaltung der Pyramide beauftragt, die bei ihrer Übergabe 1986 die größte ihrer Art in Europa war. Groß war auch die Idee, die Lew Kerbel im damaligen Karl-Marx-Stadt umsetzen wollte. Geplant war eine 60 m hohe Figur von Karl Marx, die unter anderem durch die Gespräche zwischen Lew Kerbel und Roland Nestler schließlich ihr jetziges Aussehen in Form eines Kopfes erhielt. Ebenfalls zu seinen Verdiensten kann Roland Nestler den Ausbau des Folklorehofes in Grüna zählen.

1990 gelang es dem Schnitzverein unter seinem Vorsitz gemeinsam mit dem Gemeinderat, den baufälligen Bauern-

Hier leben helle Köpfe,die haben `s einfach drauf, selbst unser Oberförster einst,stieg in die Lüfte auf, weil Grüna auch so sportlich ist,w ird man hier gerne alt, ob Fußballplatz,ob Kegelbahn-selbst ne Schanze steht im Wald.

750 Jahre...

Fleißig wird hier viel gewerkelt,man verdient damit sein Geld, dies machte uns auch früher schon ,bekannt in aller Welt, Maschinenbau und Textilien,oder starker Bauer `s Mann, es stimmte schon immer die Mis chung,auf welche es kommt an.

750 Jahre...

Auch haben wir nette Nachbarn,das ist allen wohlbekannt, im Norden da liegt Pleißa,im W esten Wüstenbrand, im Süden schaun wir auf Mittelba ch,im Osten grenzt an`s Land, mit ebenfalls 750zig,der Stadtteil Reichenbrand.

750 Jahre...

Zum Schluß nun noch hier zur Kultur,wie jeder von Euch weiß, hat Grüna mehr als 30ig Vereine,wo man oft läßt viel Schweiß, dem zollen wir an dieser Stelle - einmal unseren großen Dank für Eure Brauchtumspflege hier im Ort und die Zeit im Ehrenamt!

750 Jahre... (langsam im Ausklang) ...und wer`s bis jetzt noch nicht wußte, gefeiert wird 2013 im Monat Aug uste.

NELU/Leisegang/Hit-Mix Studio/JN DeSIGN 2012

Roland Nestler: er ist der Gestalter der Chemnitzer Marktplatz-Pyramide.

Es ist schon ziehmlich lange her,das wissen wir genau, da wurde sie besiedelt,die schöne grüne Au, gar mancher fand die Liebe hier ,in unserem schönen Ort und wenn ich mal ganz ehrlich bin,möcht ich niemehr hier fort.

750 Jahre...

STARK REDUZIERT !

Einzelstücke

Restposten

In der alten Leuchtenfabrik Ahornstraße 45 • 09112 Chemnitz Tel. 0371 3550888

Auslaufmodelle

Fotos: Sven Gleisberg, Heimatverein Grüna e. V.

Stadtleben

Grüna-Spezial

hof an der Pleißaer Straße wieder aufzubauen und zum kulturellen Zentrum von Grüna umzugestalten. Drei Seiten des Anwesens sind bereits genutzt: vom Schnitzverein bis hin zum Hotelund Restaurantbetrieb. Ein viertes, modernes Gebäude hat Roland Nestler bereits in seiner Planung. Ein Mehrgenerationenhaus soll es werden – für Jung und Alt. Doch der geborene Grünaer ist auch sonst nicht untätig. Und so müssen wir unser Interview beenden, denn der Malzirkel, der von ihm geleitet wird, wartet bereits.

Text: Kathy Eichholz, Fotos: Sven Gleisberg

Im Nächsten Karacho:

Stadtteil-Spezial Yorckgebiet

Die Vorbereitungen laufen: Bernd Hübler (2. v. l.) bereitet zusammen mit anderen Grünaern die 750-Jahr-Feier vor.

Historisches Grüna Historische Ansichten von Grüna.

Auf dem Gelände des früheren Sommerbades befindet sich in diesem Jahr der Festplatz für die 750-Jahr-Feier.

Das frühere Forsthaus Grüna.

30 KARACHO 07/08.2013

Das ehemalige Sanatorium des Ortes.

Der Ballsaal des ehemaligen Hotel Claus.

Viele bunte Schultüten und süße Überraschungen zum Schulanfang!

Ihre Hussel Confiserien in Chemnitz und Zwickau freuen sich auf Ihren Besuch: Chemnitz, Galerie Roter Turm ■ Chemnitz, Chemnitz Center ■ Zwickau, Äußere Plauensche Str. 1 ■

Gerne befüllen wir auch Ihre Schultüten nach Ihren Wünschen.

Die Woche vom 01. bis 07. juli

02.

Di

Bühne Sugar (Manche mögen’s heiß)

Mit Sugar (Manche mögen’s heiß) steht Billy Wilders legendäre Hollywoodkomödie auf dem Programm der Freilichtbühne. Die Geschichte um zwei arbeitslose Musiker, die sich auf der Flucht vor der Mafia in Frauenkleidern in das Damenorchester Society Syncopators einschmuggeln, wurde weltberühmt, nicht nur durch die Mitwirkung von Marilyn Monroe in der Rolle der Sugar Kane. In Zwickau übernimmt diesen Part die gebürtige Ukrainerin Natalya Bogdanis.

19:30 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

04.

Do

Fest 4. Sommerfest des Tanzstudios TingleStep Mit einer abwechslungsreichen Tanz- und Gesangsshow feiert das Tanzstudio TingleStep sein Sommerfest. Die Laientänzer und -tänzerinnen des Studios zeigen dem Publikum dabei ihr Können in den unterschiedlichsten Stilen: Stepptanz, klassisches Ballett, Musical und noch vielem mehr. Zur Aftershowparty ab 19 Uhr wechselt dann die Location: Im Speisesaal der Alten Gießerei warten ein köstliches Buffet, eine tolle Zaubershow und Tanz bis in die Nacht.

06.

Musik Helge Schneider & Gäste Bevor Helge als 00Schneider im Herbst auf die Kinoleinwände zurückkehrt, tourt er mit Ira Coleman an der Bassgeige und Willi Ketzer an den Trommeln über sämtliche Sommerbühnen. Klar, dass der König der singenden Blattläuse selber Hand anlegt: An Trompete, Quetschkommode, Eierschneider und panische Flöte. Ob Katzeklo oder Pariserzählung, immer wieder gibt es neben neuestem Kram auch die alten Klamotten - aber mit anderer Melodie und anderem Text.

20:00 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Eintritt: VVK 39,90 €; Infos/Karten: 0371/6906855 o. stadthalle-chemnitz.de 32 KARACHO 07/08.2013

SA

17:00 Fritz-Theater und Speisesaal Alte Gießerei (Sandstr. 115), Chemnitz, Eintritt: Tanzshow 12 €/erm. (bis 12 J.) 8 €, Buffet & Aftershow: 16 €/erm. 10 €, Karten: 0163/8651533, 0371/6662606 o. info@tinglestep.de

07.

So

Ausstellung Von Schiefertafel und Griffelstift

Die Aktion „Von Schiefertafel und Griffelstift” bietet mit inszenierten Schulstunden in der „alten Dorfschule” Gelegenheit, sich in der Zeit zurückversetzen zu lassen und den Schulbetrieb und die Lernbedingungen in einer Einklassenschule aus längst vergangenen Tagen mitzuerleben. Darüberhinaus können Besucher im Obergeschoss die Geschichte des Dorfschulwesens in einer Ausstellung verfolgen und einen Blick in die privaten Räume des Lehrers werfen.

14:00 Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Crimmitschau/OT Blankenhain, Infos: deutsches-landwirtschaftsmuseum.de

07.

07.

So

Fest Schönherrfest

Zum bunten Tag für die ganze Familie öffnet die Schönherrfabrik ihre Tore. Das Chemnitzer Kabarett spielt Auszüge aus „Hempels Sofa”, das Rollimaskentheater zeigt Figuren des Stückes „Die Geheimnisse der Wolkenfrau”. Es gibt Livemusik mit der Kassbergbluesband, Boogaloo Blues Band, den Arbeitslosen Bauarbeitern und dem Studio WM mit einer Musical Gala; dazu Design- und Kreativmarkt, Scooter-Parcours, Reitschule, Kinderschminken und vieles mehr.

So

Musik 3. Schlossteichkonzert

Mit ihrem heiteren und schwungvollen Programm „Sing’n’Swing” sorgen das Vokalensemble Tuesday Singers und die Jazzcombo der Städtischen Musikschule für beste Laune auf der Schlossteichinsel. Das Repertoire des Frauenchors ist abwechslungsreich: Von Jazzstandards über Popsongs, Chansons und Weltmusik ist alles dabei. Stilgrenzen setzen sich die Sängerinnen nicht; was gefällt, wird von Chorleiterin Anja Schumann arrangiert, geprobt und aufgeführt.

15:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Eintritt frei.

Infos: chemnitzermusikverein.de Foto: Tuesday Singers

14:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: schoenherrfabrik.de

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

07/08.2013 KARACHO 33

Die Woche vom 08. bis 14. juli

Musik Fabriksommer meets Blues & More Der Folk- und Bluessound des Trios Schneider, Schwarznau, Schwaiger ist äußerst variantenreich. Da trifft außergewöhnlicher Slide- und Picking-Style auf der Gitarre auf ein intensives Spiel auf dem Kontrabass und ein unorthodoxes Schlagzeug.

Das Duo Moreland & Arbuckle aus den USA kreiert aus dem Delta-Blues aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts und der rohen Energie des urbanen Nachkriegsblues einen einfachen, derben, energetischen Bluessound.

12.

19:00 Schönherrfabrik, Chemnitz, Eintritt: AK 25 €/VVK 20 €/erm. 15 €; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Fr

Foto: Moreland & Arbuckle by Karsten Spehr

Fest Schul- und Heimatfest 2013 - 825 Frankenberg Frankenberg feiert Geburtstag und alle feiern mit. Die Artisten der Hochseiltruppe „Geschwister Weisheit” schweben am Freitag hoch über den Köpfen, Nachwuchsbands der Region geben Hörproben ihres Könnens. Am Samstag kommen im Park die Kleinsten zu Spiel und Spaß und alle Sportbegeisterten beim 6. Frankenberger Triathlon auf ihre Kosten. Mit einem großen Festumzug lassen die Frankenberger am Sonntag schließlich 825 Jahre Revue passieren.

12.

Fr

Fr 17:00, Sa/So 10:00 Uhr Marktplatz, Frankenberg, Infos: 825-frankenberg.de

Bühne Aida

Sklavin Aida liebt den feindlichen Heerführer Radames. Aber auch die Pharaonentochter Amneris hat ein Auge auf ihn geworfen. Weil Radames Amneris’ Gefühle nicht erwidert, schlägt ihre heiße Liebe in rasende Eifersucht um und die fatale Dreiecksgeschichte endet tödlich. Das populärste Bühnenwerk von Giuseppe Verdi paart exotische Melodien mit schwunghafter italienischer Musik - ein packendes Drama um eine unmögliche Liebe in Zeiten des Krieges.

19:30 Naturtheater, Bad Elster, Eintritt: 17 € - 21 €, Karten: 037437/53900, naturtheater-badelster.de 34 KARACHO 07/08.2013

12.-14.

Fr-SO

Sport Eni Motorrad Grand Prix 2013 Pünktlich zum 86-jährigen Bestehen des Sachsenrings geht der mittlerweile 16. Motorrad Grand Prix auf der Traditionsstrecke an den Start. Erneut fiebern hunderttausende Fans am Rennsportwochenende mit ihren Stars, die in drei Klassen um Punkte kämpfen.

In der Königsklasse darf man die Welt-Elite auf ihren Maschinen erleben. Dieser Lauf der Moto GP ist eines von insgesamt 18 Rennen, das pro Saison in 14 verschiedenen Ländern ausgetragen wird.

12.-14.

Fr/Sa 09:00, So 08:40 Uhr Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Infos: sachsenring-gp.de Foto: Fritz Glänzel

Markt

Fr-SO

8. Handwerker- und Töpfermarkt

13.-14.

Musik

Sa-SO

Das mittelalterliche Flair der Burg Schönfels bietet den perfekten Rahmen für den 8. Handwerker- und Töpfermarkt. Liebhaber von selten gewordenem Kunsthandwerk können hier das eine oder andere Unikat erwerben und den Meistern bei ihrer Arbeit zuschauen. Vom Drechsler, Töpfer und Steinmetz bis zum Korbflechter, Glasbläser, Holzspielzeugmacher, Schmuckgestalter, Textilgestalter, Grafiker und Ledermacher reicht die Palette der Handwerker.

Sa/So 10:00 Burg, Schönfels, Eintritt frei.

Piano Recitals: Emi Suzuki und die nächste Generation Die preisgekrönte japanische Pianistin Emi Suzuki unterrichtet an der Jugendkunstschule in Chomutov. Sie setzt sich intensiv für die musikalische Zusammenarbeit von Deutschland und Tschechien ein und begründete ihr eigenes Recital der nächsten Generation. Dafür hat sie heute die jungen, vielversprechenden Pianisten Ben Lepetit, Antal Lepetit und Jonas Otte mitgebracht, die ihr Talent auf dem Chemnitzer Theaterplatz unter Beweis stellen.

14.

So

16:00 Theaterplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Filmnächte) Eintritt: 9 €/erm. 7 €; Infos/Karten: filmnaechte.de

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

07/08.2013 KARACHO 35

Die Woche vom 15. bis 21. juli

Kunst Andreas Dress: Taumel im Diesseits Andreas Dress gehört zu den bekanntesten Künstlern Sachsens. Die Neue Sächsische Galerie würdigt nun das eigenwillige Werk des Grafikers und Malers aus Sebnitz, dessen Arbeiten alle gängigen Vorstellungen von Zeichnungen sprengen. In seinen lebendigen Grafiken, die er auf 10 bis 20 Meter lange, mannshohe Papierbahnen zeichnet, lässt er das Leben, die Geschichte und Erinnerungen wie einen rasanten, detailreichen Tanz am Betrachter vorbeiziehen.

15.

Mo 16.

di

11:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz (bis zum 18. August; do-mo ab 11 Uhr) Fotograf: Michael Lange, Dresden

15.-21.

Mo-SO

Fest Stadtparkfest

Das Stadtparkfest bietet über eine Woche lang Unterhaltung für jedes Alter und jeden Geschma ck. Nach der offiziellen Eröffnung mit Fassbieranst ich gibt die Bee GeesRevivalband Jive Talking ein Konzert. Fernando Express schauen am Sam stag vorbei und das Schlagerkarussell dreht sic h am Sonntag. Am Donnerstag stehen ab 15 Uh r Andreas Holm und Thomas Lück auf der Bühn e und am Freitag gibt es ab 22 Uhr ein spektaku läres Musikfeuerwerk am Teich.

Tgl. ab 14:00 Stadtpark, Lim bach-Oberfrohna, Infos: msv-ev.de Foto: msv-ev.de

Film Paulette

Das einzige Problem in Paulettes Leben ist ihre schmale Rente, mit der sie in ihrem zwielichtigen Pariser Vorort geradeso überleben kann. Als der 80-jährigen Dame eines Tages ein Päckchen Marihuana in die Hände fällt, wird sie Dealerin und bald unumstrittene Königin des kultivierten Drogenhandels. Das ruft die örtliche Drogenmafia auf den Plan, die ihren Enkel entführt. Ein großer Film über radikale Selbstbestimmung und den Wert der Freundschaft.

21:30 Theaterplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Filmnächte) Eintritt: 8,50 €/6,50 €/5,00 €; Infos/Karten: filmnaechte.de

Bühne Kleine Eheverbrechen

20.

SA 36 KARACHO 07/08.2013

Ein Mann verliert sein Gedächtnis und erkennt nicht einmal seine Ehefrau. Sie erzählt ihm von 15 glücklichen gemeinsamen Jahren, doch es bestehen Zweifel: Sagt sie die Wahrheit?

Oder verschweigt sie etwas; etwas, woran er sich nicht erinnern soll? Spielt er vielleicht ein falsches Spiel und täuscht den Gedächtnisverlust nur vor? Ein Theaterstück des Dramatikers Eric-Emmanuel Schmitt über die Ehe als ein Spiel mit Masken, Lügen und der Wahrheit.

19:00 Schloss, Heuboden, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten: 037291/69254 o. schlosstheater-augustusburg.de

Musik Chemnitzer Klassik Nacht Europäische Sommerphilharmonie

17.

Mi

Die Europäische Sommerphilharmonie und der Sommerchor sind zu Gast bei der Klassiknacht im Rahmen der Chemnitzer Filmnächte auf dem Theaterplatz. Unter der Leitung der schwedischen Dirigentin Kajsa Boström werden Werke von Mozart, Händel, Dvorák und anderen Komponisten aufgeführt; als Solistin tritt die koreanische Sopranistin Guibee Yang auf. Orchester und Chor setzen sich aus Amateuren und Profis aus mehreren europäischen Ländern zusammen.

19:00 Theaterplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Filmnächte) Eintritt: VVK 12 €/erm. 9 €; AK 14 €/erm. 11 €; Infos/Karten: filmnaechte.de

Fest Pipes, Drums & More Schottisch-irische Erlebnistage Einen Einblick in die irisch-schottische Kultur bieten die Erlebnistage vor der Kulisse des Klosters Buch: Männer in Kilts, irischer Stepptanz und Wettkämpfe der Highland-Games. Für musikalische Unterhaltung sorgen Dizzy Spell und die Fiddle Folk Family, die Teutonia Pipeband und Crest of Gordon sowie die einzige deutsche Militär- und Hochlandtanzgruppe McArthur-Dancers. Dazwischen bleibt genug Zeit für edle Whiskeysorten und ein kühles Guinness.

Sa 12:00, So 11:00 Kloster Buch, Leisnig, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Infos: miskus.de

20.-21.

Sa-SO

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

Thalia – Bücher und Medien so vielfältig wie das Leben.

unsere

Thalia-Buchhandlung Galerie Roter Turm 09111 Chemnitz Tel. 0371 66615-0 www.thalia.de

07/08.2013 KARACHO 37 285-ThaliaAZ 96x43_X3.indd 1

24.06.13 15:06

Die Woche vom 22. bis 28. juli

Musik The Cavern Beatles: Live from Liverpool - European Tour 2013 Drei Gitarren, ein Schlagzeug und die unvergessenen Songs von „She loves you” bis „A hard days night” - mehr brauchen The Cavern Beatles nicht, um die Träume von Millionen Fans der Fab Four wahr werden zu lassen. „Uns kommen die Sprach- und Gesangsstimmen natürlich vor, weil uns der Dialekt in die Wiege gelegt wurde”, erklären die Liverpooler Jungs ihren musikalischen Erfolg und die unerreichte Authentizität, die sie auf der Bühne auszeichnet.

23.

22.

Di

Mo

Kunst Jubiläumsausstellung - 10 Jahre Sammlung Erzgebirgische Landschaftskunst Die Sammlung besitzt etwa 2000 Werke von ca. 80 Künstlern, wobei das zeitliche Spektrum bis ins frühe 20. Jahrhundert zurückreicht.

Die Jubiläumsausstellung zeigt einen repräsentativen Querschnitt. Im Mittelpunkt stehen einige Klassiker der Sammlung, darunter Arbeiten von Carl-Heinz Westenburger, Heinz Tetzner und Fritz Keller, sowie nie gezeigte Bilder, u. a. frühe Aquarelle aus den 40er Jahren von Rudolf Manuwal und Studien von Friedrich Näser.

10:00 Schloss, Schlettau, (bis zum 3. November; Di-Fr ab 10 Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 13 Uhr)

Kunst Traum aus Stoff und Farbe Vom filigranen Chemisenkleid des Empire über das rüschenreiche Biedermeierkleid bis hin zur korsettbefreiten Reformmode des frühen 20. Jahrhunderts: Die zahlreichen historischen und aufwändig handkolorierten Modeblätter aus französischen, englischen und deutschen Damen-Journalen geben einen Einblick in die Modegeschichte vergangener Zeiten. Ergänzt wird die Sonderausstellung durch ausgewählte Objekte aus dem TextilBestand des Schloßbergmuseums.

23.

Di

38 KARACHO 07/08.2013

11:00 Schloßbergmuseum, Chemnitz, (bis zum 27. Oktober; di-so 11-18 Uhr)

20:00 Sachsenlandhalle, Glauchau, Infos/Karten: 0531/346372 o. paulis.de

24.-28.

etc.

Mi-SO

Kunst am Wasser 2013 Zum 13. Mal treffen sich Künstler aus ganz Deutschland zu einem Plenair an der Talsperre Kriebstein. Zuschauer können staunend beobachten, wie aus einem Baumstamm eine Skulptur entsteht oder wie Fliesen kunstvoll bemalt werden. Im Gespräch mit den Künstlern können sie mehr über die Idee dahinter erfragen. Die neuen Werke gesellen sich zu denen der Vorjahre auf dem Kunstwanderweg rund um die Talsperre, getreu dem Motto: Kunst am Wasser.

Tgl. ab 15:00 Bootsanlegestelle Lauenhain, Lauenhain, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Infos: miskus.de

Sport Radtour: Geschichte und Geschichten zwischen Zschopau und Kleiner Striegis

27.

Schöne Naturimpressionen und historisch Interessantes bietet diese Fahrradtour. Die 70 km lange Strecke geht vom Chemnitztalradweg nach Sachsenburg, wo sich die Reste einer Slawenburg befinden.

Nächste Station ist die Bergstadt Bleiberg, eine mittelalterliche Bergbausiedlung. Weiter geht’s zum Rossauer Wald und durchs romantische Lützeltal und das Chemnitztal zurück zum Schloßteich. Zur Stärkung unterwegs sind Rucksackpicknicks geplant.

Fr

09:00 Treffpunkt: Bootsverleih Schloßteich, Chemnitz, Unkosten: 2 €, Infos: adfc-chemnitz.de

25.

Do

25. Juli 2013: Die Bayreuther Festspi

„Der fliegende Holländer“

Beginn Vorprogramm 17 Uhr | Beginn Auffüh

Cinestar - De Am Neumark

Eintritt: VVK Infos/Ticke

Bühne Der fliegende Holländer Alle sieben Jahre darf der vom Teufel verdammte fliegende Holländer an Land, damit ihn dort die Liebe einer Frau erlöst, sonst geht seine Irrfahrt weiter. Mit Richard Wagners packendem Frühwerk eröffnen dieses Jahr die Bayreuther Festspiele - und zum ersten Mal wird die Aufführung im Kino zu sehen sein. Neben der LiveÜbertragung in HDTV präsentiert CineStar zudem ein spannendes Vorprogramm mit exklusiven Backstage-Berichten aus der Produktion.

17:00 Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 29 €, Karten: cinestar.de

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

25. Juli 2013: Die Bayreuther Festspiele 2013 live im Kino -

„Der fliegende Holländer“ Beginn Vorprogramm 17 Uhr | Beginn Aufführung: 18 Uhr

Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Am Neumarkt 2 . 09111 Chemnitz Eintritt: VVK 29 E Infos/Tickets: (0371) 6663660 o. cinestar.de

07/08.2013 KARACHO 39

Die Woche vom

29. Juli bis 04. august

Kurs 9. SommerKunstWerkstatt Kreative und Neugierige sind eingeladen, sich künstlerisch auszuprobieren in Techniken wie Malerei, Druckgrafik, Collage, Holzbildhauerei oder dabeizusein und mitzumachen, wenn Künstler kreativ werden. Jeweils zwei Künstler stehen eine Woche lang für die Mitmachwerkstatt zur Verfügung.

Diese Woche sind das der mit Öl, Gouachen oder Acryl arbeitende Maler Gerhard Ohnesorge und die mit Röthel und Graphit arbeitende Porträtzeichnerin Elfi Rücker.

30.7.-4.8

Di-SO

30.

Di

11:00 Schloss Forderglauchau, Glauchau, Infos: artgluchowe.de o.

03763/3727

Ausstellung Showcars

Für die Massenproduktion waren sie nie bestimmt, sondern wurden speziell für Messeauftritte geschaffen.

Mit den Showcars wollte die Audi AG Publikumsmagnete schaffen, Designkonzepte testen, Aufmerksamkeit und Neugierde beim Kunden wecken und ein positives Image in der Kundenwahrnehmung kreieren. Die neue Sonderausstellung zeigt stilbildende und trendsetzende Einzelstücke, bei denen die Designer ihrer Kreativität freien Lauf lassen konnten.

09:30 August Horch-Museum, Zwickau, (bis zum 30. Oktober; di-fr ab 9:30 Uhr)

KuRs Sommerakademie des CKB Mit Kunst-Workshops zu Handsiebdruck, Porträtzeichnen & Akt, Zeichnung & Malerei, Druckgrafik und Schmuckgestaltung verwandelt sich der Projektraum des CKB vom 1. bis 28. August in ein Atelier für alle, die ihre künstlerischen Neigungen ausprobieren und vervollkommnen möchten. Im Workshop Druckgrafik mit Günter Wittwer am 1., 2. und 5. August lernen die Teilnehmer die traditionellen künstlerischen Druckgrafiken mit selbstgewählten Motiven kennen.

01.-28.

Do-Mi 40 KARACHO 07/08.2013

13:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Karten: 50 €/Tag, Anmeldung: 0371/414847

Fest 5. Europäisches Töpferfest

02.

Fr 02.-04.

Fr-SO

Alle vier Jahre taucht das Europäische Töpferfest die Stadt Annaberg-Buchholz in mitteralterliches Ambiente. Zahlreiche internationale Künstler des Keramik- und Töpferhandwerkes stellen sich vor sowie ihre Fingerfertigkeit unter Beweis. Die Besucher haben die einzigartige Gelegenheit hautnah mitzuerleben, wie diese kunstvollen Handwerksarbeiten entstehen und können sich vom Flair vergangener Tage mitten im Zentrum der Stadt verzaubern lassen.

10:00 Innenstadt, Annaberg-Buchholz, Infos: altstadtfreunde-annaberg.eu

Musik Country Open Air 2013

Eingebettet in die Landschaft des Erzgebirges liegt die Felsformation Greifensteine in einem Waldgebiet nahe der Stadt Ehrenfriedersdorf. Tausende Countryfans zieht es Jahr für Jahr dorthin, um internationalen und nationalen Größen der Szene zu lauschen. Auch zur 23. Auflage des Open-Air-Festivals wurden Stars wie Lokalmatador Larry Schuba und Western Union, Tom Astor mit Band, Daniel T. Coats, The Twang, Sawyer und Wayne Law verpflichtet.

Fr 20:00, Sa 15:00, So 14:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Infos/Karten: 037346/1234 o. greifensteine.com

Bühne Ein Sommernachtstraum Die Gruppe TheaterPACK gibt mit „Ein Sommernachtstraum” nach William Shakespeare ein Gastspiel auf der Küchwaldbühne. Herzog Thesus heiratet die besiegte Amazonenkönigin Hippolyta.

Eine Laienschauspielgruppe studiert ein Stück für die Hochzeitsfeier ein. Zwei Verliebte, die sich nicht haben dürfen, fliehen in den Wald, werden aber verfolgt. Und dann mischen sich auch noch die Elfen ein! Große Gefühle, viel Verwirrung und ein Happy-End.

03.

SA

20:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 7 €; Infos/Karten: kuechwaldbuehne.info

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

30. August | 18:30 Uhr

8. September | 16 Uhr

19. Oktober | 19 Uhr

SCHLOSS WALDENBURG Musical-Abend mit ShowBiss!

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH Kammermusik am Nachmittag

(Musik von Schumann/Wagner) mit Wiete Schirmer/Sopran und Michael Schulz/Klavier

WASSERSCHLOSS KLAFFENBACH Nationalitätenabend Frankreich mit Livemusik u.a. mit Elly Lapp, Buffet, Sitten & Bräuche

(Eintritt: VVK 19,90 €/AK 21 €)

(Eintritt: 12 €)

(Eintritt inkl. Buffet: 29,90 €)

Veranstaltungsagentur MIDEA Geschäftszweig der netFORMAT Service GmbH Glösaer Straße 17 09131 Chemnitz Infos/Karten: (0371) 4792653 (8 - 16 Uhr) www.agentur-midea.de Kartenbestellung per Mail: hoffmann@agentur -midea.de

07/08.2013 KARACHO 41

05.

Die Woche vom

Mo

05. bis 11. august

Film

Kunst

Die Architekten

Gestochen scharf.

Von Dürer bis Kirkeby Als um 1400 die ersten Einblattholzschnitte entstanden, dienten sie religiösen Zwecken.

Das änderte sich erst, als mit der Renaissance ein eigenständiger Kunstmarkt entstand und sich die Künstler aus der Anonymität des Mittelalters befreiten. Die 85 Werke beschränken sich auf Tiefdrucke wie Radierung, Kupferstich, Mezzotinto.

Zu sehen sind Arbeiten von Schongauer und Dürer bis zu Rembrandt, Goya und modernen Drucken von Ensor und Kirkeby.

13:00 Kunstsammlungen, Zwickau (bis zum 25. August; Di-So ab 13 Uhr)

Nach Jahren der Routine scheint für ein Kollektiv junger Architekten endlich die große Chance gekommen zu sein. Für ein riesiges Berliner Neubaugebiet planen sie ein phantasievolles kulturelles Zentrum - mit Kino, vietnamesischem Restaurant, Eisdiele und begrüntem Dach. Doch das Projekt scheitert an den Bedingungen des realen Sozialismus in der DDR ebenso wie die Architekten. Der Dreh dieses DEFA-Streifens von Peter Kahane begann im Oktober 1989.

06.

21:15 Theaterplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Chemnitzer Filmnächte) Infos/ Karten: filmnaechte.de Foto: icestorm

Di

Musik 13 Silberstrom Oldieparty 20

xt Door To Alice” singt Spätestens bei „Living Ne nso wie bei „Lay Back auch der letzte Fan mit, ebe den erfolgreichsten Ohrin the Arms of Someone”, nd Smokie, ohne die die würmern der britischen Ba ht abreisen werden.

Jungs auch am Filzteich nic die Erben der ErfinAls weiterer Gast werden x, die Bühne entern. der des Glam-Rock, T. Re den T-Rex-SchlagDie aktuelle Besetzung um eine Oldie-Zeitreise zeuger Peter Fenton bietet durch die Rockgeschichte. g, Eintritt: VVK 20 €; 20:30 Filzteich, Schneeber e 72/35020 o. silberstrom.d AK 24 €; Infos/Tickets: 037 Foto: Smokie

10.

SA

Musik Günther Fischer & Band

Günther Fischer ist ein großer Filmkomponist von internationalem Rang. Seine abwechslungsreichen Kompositionen reichen von Jazz- und Beatstücken über Rockmusik bis hin zum symphonisch Liedhaften. Bei der diesjährigen Tour wird er nicht nur von seiner Band, einer der erfolgreichsten und beständigsten Jazzformationen des Landes, sondern auch von seiner Tochter Laura Fischer unterstützt, die als Gesangssolistin mit ihrem Vater auf der Bühne steht.

20:00 Parktheater, Plauen, Infos/Karten: 03741/224000 o. parktheater-plauen.de Foto: guenther-fischer.com

42 KARACHO 07/08.2013

10.

SA

10.

SA

Bühne Latino Classics

Vor der malerischen Kulisse der Talsperre Kriebstein bringt die farbenprächtige Brazil-Show „Latino Classic” mit Live-Musik und einer Mischung aus traditionellem und modernem Tanz südamerikanische Lebensfreude nach Sachsen. Temperamentvolle Samba- und Merengue-Rhythmen, kunstvolle Capoeira-Akrobatik und Live-Percussion wechseln sich ab mit einer Show aus spektakulärem Feuer und zauberhaftem Licht. Zum Schluss gibt es noch ein großes Feuerwerk.

20:30 Seebühne, Kriebstein, (im Rahmen des Mittelsächsischen Kultursommers) Infos: miskus.de

11.

So

Bühne Gasparone

Auf Sizilien geht das Gerücht, Räuberhauptmann Gasparone sei wieder da. Als Graf Erminio für geologische Studien auf die Insel kommt, verliebt er sich in die schöne Gräfin Carlotta und tut alles, damit sie nicht den Sohn des habgierigen Bürgermeisters Nasoni ehelicht. Neben Millöckers „Bettelstudent” ist die turbulente Liebesund Gaunergeschichte in den romantischen Bergen von Sizilien die bekannteste und erfolgreichste Operette des Komponisten.

15:00 Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf, Karten/Infos: 03733/1407131, winterstein-theater.de

D i e A d r esse e s s e n d e r Ve V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

Silberstrom-OldieParty 2013 © DSG '13

Smokie 50%

Rabatt

mit der

SilberstromCard

Smokie ie Infos unter:  (03772) 35 02-0 www.silberstrom.de

T-Rex live in concert 10. August und

aam Filzteich · Schneeberg Einlass 19:30 Uhr Beginn 20:30 Uhr

T-Rex 07/08.2013 KARACHO 43

Die Woche vom 12. bis 18. august

14.

Mi 15.-18.

Fest 12. Zwickauer Stadtfest

Do-SO

Die Zwickauer Innenstadt wird zur Partyzone: Vier Tage lang geht auf dem Hauptmarkt, dem Domhof und dem Kornmarkt die Post ab. Neben Newcomern und bekannten Künstlern aus Rock, Pop und Schlager, unter ihnen Jeanette Biedermanns neue Band Ewig, Extrabreit, Frank Schöbel und der Ex-Frontmann von Stern Meißen IC Falkenberg mit seiner Band Crazy Birds. Dazu gibt es Mitmach-Aktionen, Paddelspaß auf der Mulde, Spiel und Spaß für die ganze Familie.

Do 18:00, Fr/Sa/So 10:00 Innenstadt, Zwickau Foto: IC Falkenberg & Crazy Birds by Andreas Weihs

15.-18.

Do-SO

Kunst Begehungen No. 10: Leerlauf

Welche Orte prägen das Leben in einem Stadtviertel? Was passiert, wenn diese leer stehen oder verschwinden? Zur 10. Ausgabe kehrt das Begehungen-Festival an seinen Anfang zurück, fand doch die erste Auflage schon auf dem Sonnenberg statt. Als einzigem unverplanten und durch hohen Leerstand geprägtem Stadtteil soll dieser Frage an sieben beispielhaften Orten nachgegangen werden, u. a. einem Laden, einer Wohnung und einem öffentlichen Platz.

18:00 Sonnenberg, teilnehmende Locations entlang der Zietenstraße, Chemnitz, Infos: begehungen-chemnitz.de Foto: Franziska Kurz

44 KARACHO 07/08.2013

Musik Neil Young & Crazy Horse - Alchemy Tour 2013

Mit Hits wie „Heart Of Gold” und „Hey Hey, My My” hat Neil Young nicht nur Musikgeschichte geschrieben - er ist neben Bob Dylan auch einer der letzten Originale der wilden 60er. Nach 10 Jahren gastiert der kanadische Rockstar nun erstmals wieder in Deutschland. Im Rahmen der Dresdner Filmnächte haben die Fans die Chance, neben den alten unverwüstlichen Songs auch Stücke aus dem kürzlich veröffentlichten Doppel-Album „Psychedelic Pil” zu hören.

20:00 Königsufer, Dresden, (im Rahmen der Filmnächte am Elbufer) Eintritt: VVK ab 69,20 €; Infos/Karten: filmnaechte.de

Musik 10. Internationale Jazztage Bad Elster Bei der 10. Ausgabe der Jazztage vom 16. bis 18. August erwartet die Gäste hochkarätige JazzProminenz: Am Freitag präsentieren der mittlerweile 90-jährige Hugo Strasser und das Blue Moon Orchestra bekannte Swing-Melodien. Samstag entlocken Jochen Kowalski & das Jazz Quintett der Musik Bachs, Purcells und Händels neue Seiten. Und am Sonntag bieten die besten Nachwuchsjazzer Sachsens, das Jugend-Jazzorchester, Jazz und Swing mit modernem Groove.

16.-18.

Fr-SO

Fr/Sa 19:30, So 15:00 König-Albert-Theater, Bad Elster, Infos/Karten: 037437/53900 o. chursaechsische.de Foto: Hugo Strasser

16.-25.

Fr-SO

Fest Festwoche: 750 Jahre Grüna

750.

Bis zum 25. August feiert Grüna sein verJubiläum. Höhepunkte sind u. a. die Fest rwehr anstaltung anlässlich 150 Jahre Feue am 1. mit Technikschau- und Schauübungen nacht, die große Ostrocknacht am Don Wochenende, Dienstag die Sommerfilm nes -Show mit Vize-Europameister Han nerstag, am letzten Samstag die Biketrial Stamping Feet und die große Böfishow Herrmann, die Drum-Performance von ug am letzten Sonntag. von Radio R.S.A. und der große Festumz lorehof, Fußballplatz Wiesengrund u.a., 18:00 Festgelände Sommerbad u. Folk nline.de Foto: Heimatverein Grüna e.V. na-o Chemnitz/OT Grüna, Programm: grue

Sport Handball-Masters Chemnitz 2013 Handball auf höchstem Niveau verspricht das Handball-Masters 2013: Mit dem ThSV Eisenach, Pfadi Winterthur, EHV Aue, St. Petersburg HC, Pölva Serviti und IFK Kristianstad stehen sich Teams aus Deutschland, Russland, Schweden, Estland und der Schweiz gegenüber. Am Rahmenprogramm beteiligen sich erstmals auch Chemnitzer Ballsportvereine, wie der CFC, die Basketballer der BV 99 und die ChemCats, die Volleyballerinnen des CPSV und die Floorfighters.

Sa 10:00, So 11:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Eintritt: Tagesticket 15 €/ erm. 10 €; 2-Tagesticket 25 €/erm. 20 €; Infos/Karten: handballmasters-chemnitz.de Karacho_195x66:Layout 1D10.6.2013 Seite i e A d r e15:14 ssen d e1r

17.-18.

Sa-SO

V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

stadtfest-zwickau.de

07/08.2013 KARACHO 45

Die Woche vom 19. bis 25. august

Bühne Das Gaffen der Affen Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro.

Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon - und wer ihn hat. Tja, wäre man selber eine Bank geworden, dann besäße man ihn - und wenn nicht, gäb’s ein Rettungspaket nach dem andern. Im neuen Programm des Chemnitzer Kabaretts dreht sich (fast) alles um das liebe Geld.

20.

23.

Fr

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. das-chemnitzer-kabarett.de

22.

Do

Bühne Ottfried Fischer: Mehr sog i ned

Er ist weit mehr als der „Bulle von Tölz” oder „Pfarrer Braun”: Ottfried Fischer ist ein echter bayerischer Pfundskerl und Deutschlands Schnellsprechkabarettist Nummer eins. Nach seinen Erfolgsprogrammen „Wo meine Sonne scheint” und „Extrem Bayrisch” zusammen mit seiner Band Die Heimatlosen ist er nun in einem „Best-Of” auf der Bühne zu sehen. Ein Abend mit den großartigsten Nummern und heitersten Geschichten aus sechs Kabarettprogrammen.

Di

Bühne Molière - Der Geizige

Wie weit geht menschliche Gier und welche Folgen hat sie? Wann ist Habsucht krankhaft? Und kann die Liebe am Ende dann doch alles überwinden? Zehn junge Mittzwanziger hauchen dem alten Moliere frischen Nordwind ein und entdecken im Stück mehr als nur durchdeklinierte Kapitalismuskritik. Schließlich erkennen sie in den narzisstischen, auf schnelle Bedürfnisbefriedigung und ein Leben im Konsum fixierten Kindern von Harpagon immer auch sich selber.

19:00 Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: VVK 12 €/erm. 9 €; AK 13 €/erm. 10 €; Infos/Karten: filmnaechte.de

19:30 König-Albert-Theater, Bad Elster, Infos/Karten: 037437/53900 o. chursaechsische.de Foto: Marcel Weber

Musik PUR - Open Air Das Phänomen PUR kann man kaum in Worte fassen.

Hartmut Engler schafft es mit seiner Band seit mehr als 30 Jahren, Menschen mit seiner Musik zu berühren. In Zahlen bedeutet das zwölf Millionen verkaufte Tonträger, 20 Platinund zehn Gold-Auszeichnungen und acht Millionen Konzertbesucher. Und die Erfolgsgeschichte geht weiter: Mit den Songs ihres 2012 erschienenen Albums „Schein & Sein” sind die Musiker auf Tour, präsentieren alte Hits und Neues.

20:00 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Karten an allen bek. VVK-Stellen, Infos: concertbuero-zahlmann.de Foto: Ben Wolf 46 KARACHO 07/08.2013

23.

Fr

In diesen EdEka-Filialen gibt es das neue kaRaCHO EdEka Hascheck Bahnhofstraße 62 09111 Chemnitz

EdEka Zirkler Talstraße 6 09117 Chemnitz

EdEka Langer Hans-Ziegler-Str. 3 09127 Chemnitz

EdEka Thomas Georgstraße 11 09111 Chemnitz

EdEka Heymer dr. S.-allende-Str. 1 09119 Chemnitz

EdEka Hilse C.-von-Ossietzky-Straße 232 09127 Chemnitz

EdEka Heymer Reichsstraße 58 09112 Chemnitz

EdEka Görner Irkutsker Straße 1 09119 Chemnitz

EdEka könig Heinrich-Schütz-Str. 33 09130 Chemnitz

EdEka Fiedler Blankenauer Str. 41 09113 Chemnitz

EdEka Walther Parkstraße 2 09120 Chemnitz

EdEka Ziegler Scharnhorststraße 11 09130 Chemnitz

EdEka Nah+Gut Schmidt Slevogtstraße 59 09114 Chemnitz

EdEka Robert-Siewert-Str. 34 09122 Chemnitz

EdEka Bottler Würzburger Straße 46 09130 Chemnitz

EdEka Woitschig Einsiedler Hauptstr. 97 09123 Chemnitz-Einsiedel

EdEka Schmidt Frankenberger Str. 226 09131 Chemnitz

EdEka könig Bernsdorfer Str. 51 09126 Chemnitz

EdEka Hascheck Untere Hauptstr. 39 09235 Burkhardtsdorf

EdEka Rübsam Flemmingstraße 59 09116 Chemnitz EdEka Zimmermann Weststraße 77 09116 Chemnitz

EdEka Bottler Jahnstraße 76 09126 Chemnitz

Die Woche vom

26. August bis 01. September Musik Summer Love Songs Björn Casapietra kehrt mit seinem neuen Konzertprogramm zu seinen musikalischen Wurzeln zurück und tritt mit italienischen Canzoni, spanischen Romanzen und deutschen Liedern der Romantik auf die Bühne, die den Anfang seiner Karriere mitbegründet haben. Begleitet wird er von der Konzertpianistin Sybille Briner, die ihn mit ihrer rauchigen Soulstimme auch gesanglich unterstützt. Exklusiv als Stargast an Gitarre und Geige: Uwe Hasbecker von Silly.

29.

Do

19:30 Wasserschloss Klaffenbach, Schlosshof, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/266350 o. wasserschloss-klaffenbach.de Foto: Uwe Arens

29.

Do

Lesung Uwe Steimle: Meine Oma, Marx & Jesus Christus

Sachsen hat eine bewegte Geschichte und bewegende Geschichten. Wer wüsste das nicht besser als der Dresdner Dialekt-Dialektiker Uwe Steimle? Noch besser ist aber, dass er die Geschichte(n) auch zu erzählen vermag. In seinem neuen Buch schaut der Kabarettist und Schauspieler zurück auf eine Kindheit und Jugend in einem längst untergegangenen Land. Lebendig und mit sächsischem Charme zeigt er, woher er kommt und wie er wurde, was er heute ist.

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: thalia.de

30.

Fr

Bühne Wer zuletzt lacht...

Germany’s Next Bundeskabinett steht bald vor der Wahl - und Ede Sachsenmeyer auch. Nur quält ihn eine Frage: Wem soll er diesmal seine Kreuze schenken? Klar ist nur, dass nach der Bundestagswahl wieder die lachen, die zuletzt die meisten Kreuze bekommen haben. Ob aber immer der am besten lacht, der zuletzt lacht, kann bezweifelt werden. Mancher begreift den Witz eben nur etwas langsamer als die anderen. Auch Ede Sachsenmeyer ist kein Blitzlacher.

20:00 Kabarett-Kiste, Chemnitz, Karten: 0371/6947711 o. sachsenmeyer-kabarett.de

48 KARACHO 07/08.2013

Fest Chemnitzer Stadtfest 2013 Nachdem Chemnitz 2012 über 250.000 Besucher zu seinem Stadtfest zählte, soll auch dieser Sommer gebührend gefeiert werden. Drei neue Szenerien laden dabei zum Verweilen ein: der Düsseldorfer Platz steht im Zeichen des Weines, auf dem Neumarkt lockt ein breites Musik- und Showprogramm, auf der Inneren Klosterstraße werden Produkte aus der lokalen Landwirtschaft präsentiert. Altbewährt, bieten Schaustellerbetriebe wieder jede Menge Unterhaltung.

30.-01.

Fr-SO

Fr 18:00, Sa/So 10 Uhr Innenstadt, Chemnitz, Infos: chemnitzer-stadtfest.de Foto: Ulf Dahl

Fest 11. mittelalterlicher Jahrmarkt

31.

SA 31.-01.

Sa-SO

Die liebevoll aufgebaute Siedlung Bergstadt Bleiberg vermittelt einen Eindruck, wie ihre Bewohner im 12. bis 14. Jahrhundert lebten. Beim mittelalterlichen Jahrmarkt sorgen Gaukler und die Musikanten von Obscurum und Asa-Tru für Kurzweil. Handwerker demonstrieren ihre Kunstfertigkeit und verkaufen ihre Waren, darunter Töpfer, Schmuckgestalter, Seiler, Färber, Korbmacher, Schildbauer und Kettner. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Sa/So 10:00 Freiluftmuseum Auf dem Treppenhauer, Frankenberg/OT Sachsenburg, Infos: bergstadt-bleiberg.de

etc.

Nacht der Schlösser 2013 Glanzvoll, märchenhaft und zauberhaft romantisch - einmal im Jahr verwandeln sich die Schlösser in eine unnachahmliche Kulisse für das Besondere. Die beteiligten Schlösser Blankenhain, Glauchau, Lichtenstein, Waldenburg, Wildenfels und Wolkenburg erwarten ihre großen und kleinen Besucher mit einem bunten Programm aus Live-Musik, Literatur, Kunst und natürlich Kulinarischem, von Handwerkermärkten bis zur Schatzsuche und stimmungsvoller Feuer-Show.

16:00 Schloss Blankenhain, Daetz-Centrum Lichtenstein, Schloss Wolkenburg, Schloss Waldenburg, Schloss Wildenfels, Infos: nachtderschloesser-zwickau.de

D i e A d r e s s e n d e r V e r a n sta lt u n g s o rt e f i n d e n S i e au f S e i t e 5 0

Im Scheinwerferlicht:

Der Catwalk wartet: auf Frauen mit Modelmaßen. Doch die lauten beim Modelcasting der „Die 66“ folgendermaßen: Alter ab 40 Jahre, Kleidergröße 38 bis 46 und Körpergröße mindestens 170 cm. Dass Mode nämlich in der Hauptsache Spaß machen soll, möchte Deutschlands erfolgreichste 50plus Messe beweisen, die vom 25. bis 27. Oktober auf dem Leipziger Messegelände stattfindet. „Wer über Bewegungstalent und Charme verfügt und schon immer den Laufsteg ausprobieren wollte, sollte seine Chance jetzt nutzen“, so Projektdirektorin Bettina Kaiser.

„Die 66“

Die zehn besten Bewerberinnen erhalten einen Modelvertrag für die Messe inklusive Training und Honorar von 400 Euro. Sie präsentieren vom 25. bis 27. Oktober die neuesten Modetrends auf der “Die 66”.

CASTING: 28. Juli, ab 9.30 Uhr, in den Räumen des Tanzcentrums Seidel & Seidel, Essener Straße 102, 04357 Leipzig, www.die-66.de 07/08.2013 KARACHO 49

Adressen von A-Z Veranstalteradressen August Horch-Museum, Audistraße 7, 08058 Zwickau

Kabarett-Kiste, An der Markthalle 8, 09111 Chemnitz

Parktheater, Wolfsbergweg 2, 08525 Plauen

Schloßbergmuseum, Schloßberg 12, 09113 Chemnitz

Bootsanlegestelle Lauenhain, Talsperre Kriebstein

Kabarettkeller, An der Markthalle 1-3, 09111 Chemnitz

Projektraum des CKB e.V., Moritzstraße 19, 09111 Chemnitz

Schlossteichinsel, Schloßteichstraße, 09113 Chemnitz

Burg, Burgstraße 34, 08115 Schönfels

Kloster Buch, Klosterbuch 1, 04703 Leisnig

Cinestar, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz

König-Albert-Theater, Badstraße 25, 08645 Bad Elster

Dt. Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, Am Schloss, 08451 Crimmitschau/OT Blankenhain

Küchwaldbühne, 09113 Chemnitz

Festgelände Sommerbad, Mittelbacher Straße, 09224 Chemnitz/OT Grüna

Kunstsammlungen, Lessingstraße 1, 08056 Zwickau Marktplatz, 09669 Frankenberg

Filzteich, Filzteichstraße, 08289 Schneeberg

Naturtheater Greifensteine, 09427 Ehrenfriedersdorf

Freilichtbühne am Schwanenteich, Parkstraße, 08056 Zwickau

Naturtheater, Carl-AugustKlingner-Straße 7, 08645 Bad Elster

Fritz-Theater, Kirchhoffstr.

34-36, 09117 Chemnitz

Neue Sächsische Galerie im Tietz, Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz

Ratskeller, Bahnhofstraße 1, 09661 Hainichen

Seebühne, 09648 Kriebstein Richard-Hartmann-Halle, Fabrikstraße 9, 09111 Chemnitz Sachsenlandhalle, Sachsenallee 63, 08371 Glauchau Sachsenring, 09337 Hohenstein-Ernstthal Schaugelände Mittelalterliche Bergstadt Bleiberg, Schönborner Straße 11b, 09669 Frankenberg/OT Sachsenburg Schloss, Augustusburg 1, 09573 Augustusburg Schloss, Schloßplatz 1, 09487 Schlettau

DANKE Chemnitz Endlich kommt zusammen, was zusammen gehört: Chemnitzer Stadtfest und Chemnitzer Bier. Für uns Chemnitzer Brauer von Braustolz und Einsiedler Anlass genug, exklusiv für das Chemnitzer Stadtfest zwei feine Festbierspezialitäten einzubrauen. Streng limitiert, gibt’s die beiden Stadtfest-Biere zur Einstimmung den Sommer über im Handel und während der Stadtfesttage frisch vom Fass. Wohl bekomm‘s!

50 KARACHO 07/08.2013

Schönherrfabrik, Schönherrstraße 8, 09113 Chemnitz

Stadtbibliothek im Tietz, Moritzstraße 20, 09111 Chemnitz Stadtpark, 09212 LimbachOberfrohna Thalia Buchhandlung, Neumarkt 2, 09111 Chemnitz Theaterplatz, 01067 Dresden Theaterplatz, 09111 Chemnitz Treffpunkt: Bootsverleih, Schlossteich, 09111 Chemnitz Wasserschloss Klaffenbach, Wasserschlossweg 6, 09123 Chemnitz

eine gemeinschaftsaktion anlässlich des chemnitzer stadtfestes von