Money & Tourism - 284 - Nov 2021 by KSD S.A

ΔIANEMETAI ΔΩPEAN ΣTA MEΛH TOY ΞENOΔOXEIAKOY EΠIMEΛHTHPIOY

ΚΑΠΑ ΣΙΓΜΑ ΔΕΛΤΑ Α.Ε. ΣΗΤΕΙΑΣ 8 & ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΟΥ - 144 51 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ

MHNIAIO TOYPIΣTIKO OIKONOMIKO KAI EΠIXEIPHMATIKO ΠEPIOΔIKO - TEYXOΣ 284 - NOEMΒΡΙΟΣ 2021 - 6,00 €

 WTM 2021: Θετικά τα μηνύματα για τον

ελληνικό Τουρισμό | Φωτορεπορτάζ

 Alpitour: Xρησιμοποιεί το “μαγικό χάπι”,

επιδεικνύοντας κοινωνική ευθύνη | DPlanet

 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞH: Σταύρος Καφούνης  ΞΕΕ – ΙΤΕΠ: Αυτά ήταν τα μεγέθη

των ξενοδοχείων την εφετινή σεζόν

 ETAIΡΙΑ ΜΗΝΑ: RODOGAZ

ΣΥΝΈΝΤΈΥΞH Ποιοτικά προϊόντα και υπηρεσίες ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΑΣ

ΣΥΝΈΝΤΈΥΞH MHNA ΑΝΔΡΈΑΣ ΑΝΔΡΈΑΔΗΣ

Εναρμονιστείτε με τους νέους κανόνες υγιεινής & ασφαλείας των Eλεγκτικών Oίκων και των Tour Operators

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΙΟΥΣ τικό ΙΚΟ π η σ τι Τ ό αν ΤΙΣΗΠ ότητας λ π α ΟΧΙ Ο ΑΝ κής Ποι Ν ι ΚΤΟγίδα Ιταλ Ο Ι Β φρα με σ

Primagel Plus

Εξουδετερώνει αποτελεσματικά ιούς και μικρόβια, χάρη στη ΒΙΟΚΤΟΝΟ δράση του Mε τον κορωνοϊό να συνεχίζει να απειλεί την παγκόσμια υγεία, η χρήση απολυμαντικών στα ξενοδοχεία αλλά και σε όλους τους χώρους, είναι στα προαπαιτούμενα μέτρα, για τη διασφάλιση των συνθηκών υγιεινής. Το Primagel Plus είναι παραπάνω από αντισηπτικό, ανήκει στη κατηγορία των βιοκτόνων και έχει αριθμό έγκρισης Ε.Ο.Φ., αποτελώντας την ιδανική λύση για την αντιμετώπιση του covid 19 Το Primagel Plus είναι ένα πυκνό gel αλκοολούχο διάλυμα, που δρά αποτελεσματικά έναντι βακτηρίων και ιών με σύνθεση βασισμένη στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (Π.Ο.Υ). Είναι κατάλληλο για την απολύμανση των χεριών, πιστοποιημένο και δερματολογικά ελεγμένο. Επίσης λόγω της ειδικής σύνθεσής του, καθαρίζει και απολυμαίνει αποτελεσματικά, αφήνοντας την επιδερμίδα απαλή κι ενυδατωμένη. Μάλιστα, έχει χαρακτηρισθεί ως προϊόν «μη ερεθιστικό για το δέρμα», μετά τα αποτελέσματα του «Ανοικτού τεστ Patch»

Ηλεκτρονικός διανεμητής

με φωτοκύτταρο σε βάση • Χωρητικότητα: 850ml • Λειτουργεί με 4 μπαταρίες ΑΑ ή με ρεύμα • Ρύθμιση δόσης 0,8ml-3ml • Εγγύηση 1 χρόνου • Ανοξείδωτη κατασκευή

• DISINFECTING Activity EN 1650 • BACTERICIDE Activity EN 1500 • VIRUCIDE Activity EN 14476 • Activity against HIV and SARS Coronavirus - San Raffaele Hospital tests • HYGIENIC HANDRUB Approval EN 1499 • SURGICAL HAND DISINFECTION Approval EN-12791 • SURGICAL HAND DISINFECTION Approval EN-12791

ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΑΣ ΕΟΦ 87456 50ml | 500ml | 5lt (refill)

ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ: 1

KSDAMENITIES

Τ. 210 211 7676

Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr | money-tourism.gr

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

100

37. ALPITOUR: Χρησιµοποιεί από τις αρχές του Καλοκαιριού το “µαγικό χάπι”, επιδεικνύοντας κοινωνική ευθύνη

Mηνιαίο Tουριστικό Eπιχειρηµατικό και Oικονοµικό Περιοδικό Tεύχος 284 - Noέµβριος 2021

ΤΟ ΜΟΝΑ∆ΙΚΟ ΠΕΡΙΟ∆ΙΚΟ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ 25 ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΦΡΑΓΙ∆Α ΤΟΥ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΑΚΟΥ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΥ ΕΛΛΑ∆ΟΣ Iδιοκτήτης: KAΠA ΣIΓMA ∆EΛTA A.E. Eκδότης: Kωνσταντίνος Στ. ∆εριζιώτης Γραφεία Aθηνών: Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταµόρφωση Tηλ. Κέντρο: 210 211 76 76, Fax: 210 211 76 77, www.money-tourism.gr, www.ksd.gr e-mail: sec@ksd.gr, info@ksd.gr Γραφεία Θεσσαλονίκης Aλεξάνδρου Φλέµινγκ 36, 546 42 Tηλ-Fax.: 2310 83 35 18 ΜΕΛΟΣ

DPlanet για αειφορία στον Τουρισµό | To 89% των τουριστών υιοθετούν το “χάπι” και αλλάζουν συνήθειες. Η Allegrini παρέχει την σειρά φυσικών και βιώσιµων amenities DPlanet, σε όλα τα ιταλικά leisure collection ξενοδοχεία του οµίλου Alpitour

40. ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΑΝ∆ΡΕΑ∆ΗΣ: Όραµα να αναδείξουµε την Ελλάδα ως χώρα του «ευ ζην»

Μια συζήτηση µε τον Ανδρέα Ανδρεάδη έχει πάντα ξεχωριστό ενδιαφέρον. Όπως και οι εκτιµήσεις του για την πορεία του ελληνικού Τουρισµού, αλλά και της διεθνούς τουριστικής αγοράς. Η εµπειρία, οι γνώσεις, οι παραστάσεις, αλλά και –κυρίως- το αποτέλεσµα της δράσης του, µιλούν από µόνα τους.

46. ΙΩΆΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΆΣ: TÜV AUSTRIA HELLAS | Στοίχηµά µας η Ασφάλεια και η προστασία του Περιβάλλοντος Σε µια εποχή που το Περιβάλλον αποτελεί µείζονα προτεραιότητα, περισσότερο ίσως από οποιαδήποτε άλλη περίοδο στο παρελθόν, η TÜV AUSTRIA Hellas, πρωταγωνιστεί στη νέα εποχή που έχει διαµορφωθεί και υπό την πίεση της πανδηµίας.

52. ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΦΟΥΝΗΣ: Καινοτοµικά προϊόντα, παρακολούθηση της αγοράς και ισχυρή οικονοµική βάση, το 3πτυχο της επιτυχίας

Νέα υπηρεσία ενοικίασης ηλεκτροκίνητων οχηµάτων σε ξενοδοχεία | Η ηλεκτροκίνηση στα ξενοδοχεία, είναι συνυφασµένη µε την Automotive Solutions για 20 περίπου χρόνια, µια περίοδο έντονων τεχνολογικών και όχι µόνο αλλαγών, που οδήγησαν την εταιρία σε ρόλο ηγέτη της αγοράς.

100. WTM 2021: Θετικά τα µηνύµατα για τον ελληνικό Τουρισµό | Μεγάλο ενδιαφέρον από τους tour operators

Στην WTM για 17η χρονιά η αγγλική έκδοση MONEY & tourism 2021-22 | Tι είπαν οι ηγέτες του Ελληνικού Τουρισµού στην κάµερα του Χ&Τ στην WTM 2021 | Το φωτορεπορτάζ από την εφετινή WTM µε τον φακό του Χ&Τ. Με “γεµάτες βαλίτσες” επέστρεψε η ελληνική αποστολή από την διεθνή έκθεση Τουρισµού World Travel Market (WTM) του Λονδίνου. Η έκθεση ήταν πολύ θετική για την Ελλάδα και τον ελληνικό Τουρισµό και αυτό εκφράστηκε και µε την µεγάλη προσέλευση από τους tour operators, που εξέφρασαν έντονο ενδιαφέρον για τα πακέτα διακοπών του 2022 στην Ελλάδα, υποσχέθηκαν αύξηση των διαθέσιµων αεροπορικών θέσεων, αλλά πίεσαν και για προσφορές και εκπτώσεις.

122. WHO IS WHO: 25 “καυτές” startups στην ευρύτερη τουριστική αγορά No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΣYN∆POMEΣ Eσωτερικού:................................................................80,00€ Φοιτητές-Σπουδαστές:...........................................40,00€ Eταιριών:................................................................... 100,00€ Kύπρου: . .................................................................. 100,00€ Eξωτερικού*: .............................................................90,00€ * Για Ευρώπη η επιβάρυνση για ταχυδροµικά τέλη είναι € 6 ανά τεύχος. Για λοιπούς προορισµούς κατά περίπτωση.

4 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όχι µία ούτε δύο, αλλά 25 νεοφυείς επιχειρήσεις στον κλάδο του Τουρισµού και των Ταξιδιών έχουν προσθέσει κεφάλαια 5 δισ. δολαρίων, από τον Ιανουάριο έως το τρίτο τρίµηνο του τρέχοντος έτους, -απόδειξη της εµπιστοσύνης των επενδυτών στον κλάδο και της επιθυµίας τους να αποκοµίσουν οφέλη κατά τη διάρκεια της ανάκαµψής του, σύµφωνα µε την έκθεση της PhocusWright “State of Startups” για το 2021, που µόλις δηµοσιεύτηκε.

126. ΞΕΕ – ΙΤΕΠ: Αυτά ήταν τα µεγέθη των ξενοδοχείων την εφετινή σεζόν

Εξαιρετικά βραχύβια ήταν η εφετινή τουριστική περίοδος στην χώρα, λόγω της πανδηµίας Covid, µε τις πληρότητες να κινούνται από 58 έως 74% στο 3µηνο Ιουλίου – Σεπτεµβρίου, µε τα υψηλών κατηγοριών ξενοδοχεία να παίρνουν την µερίδα του λέοντος, όταν βέβαια το 76% των ελληνικών ξενοδοχείων ανήκουν στις κατηγορίες έως 3 αστέρια. Αντίστοιχα οι µέσες τιµές πώλησης κινήθηκαν από 81 έως 114 ευρώ.

Mόνιµες Στήλες Editorial, Eίπαν-έγραψαν, Eιδήσεις, ∆ιεθνή Νέα, Τουριστικός Πράκτορας, Στατιστικά, Συµβουλές Αγορών

21x29_NOV_2016_Layout 1 24/11/16 17:09 Page 1

OpenScape Business by Unify (formerly Siemens Enterprise Communications)

Hotel Guest Phones Electronic Hotel Locks Hotel Internet Access Iris Mobile Apps

6 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΜΕ

HALL 3 C11 - D12

καρτολόγος

ΕΟΤ Γιατί υλοποιεί µε συνέχεια και συνέπεια την προβολή της χώρας και του ελληνικού Τουρισµού, στοχευµένα και µε εξωστρέφεια. Η φιλοξενία του συνεδρίου του DRV στην Μεσσηνία και η συµµετοχή στην WTM, ήταν δύο ακόµη κοµµάτια του -επιτυχηµένου- παζλ. Μπράβο!!!

WTM 2021 Γιατί ήταν µια εξαιρετική προσπάθεια για επιστροφή στην κανονικότητα. ∆εν ήταν η γνωστή WTM, είχε όµως συµµετοχή, παλµό και ενδιαφέρον. Στην επόµενη ακόµη καλύτερα!!!

36η PHILOXENIA Γιατί φιλότιµα οι οργανωτές τόλµησαν την πραγµατοποίησή της και δικαιώθηκαν. Το αποτέλεσµα πολύ καλό και οι hosted buyers ακόµη καλύτεροι. Μπράβο!!!

• Το -επιτυχηµένο τηρουµένων των αναλογι-

ξύ των οποίων µέχρι προχθές και ο υπουργός

για µια εξαιρετική επίδοση, δεδοµένων των συν-

ών- κλείσιµο της εφετινής τουριστικής περιό-

Τουρισµού Βασίλης Κικίλιας, όνειρο ήταν και

θηκών, αλλά και των εκτιµήσεων στις αρχές του

δου, συνέπεσε µε την φετινή WTM, όπου η Ελ-

πάει.

Καλοκαιριού, που ήταν εξαιρετικά απαισιόδο-

λάδα, συνεχίζοντας την «παράδοση» του 2019,

• Οριακά λοιπόν πάνω από τα 10 δισ. € θα κλεί-

ξες και θα αποδείξουν για πολλοστή φορά την

πρωταγωνίστησε.

σουν τα έσοδα από τον Τουρισµό το 2021, ακό-

ανθεκτικότητα του ελληνικού Τουρισµού. ∆εί-

• Το κλίµα στην έκθεση ήταν εξαιρετικό, στο

µη κι αν στο τελευταίο 3µηνο του τρέχοντος

χνουν ωστόσο, ότι οι απώλειες 6,5 µηνών, από

ελληνικό περίπτερο ακόµη καλύτερο, κι αν οι

έτους, ο ελληνικός Τουρισµός επιτύχει το 70%

τις αρχές του έτους, δεν είναι δυνατόν να καλυ-

διάδροµοι ήταν λίγο µεγαλύτεροι για να µην

των εσόδων του 2019.

φθούν σε µόλις 2,5 µήνες σεζόν, όπως επεσήµα-

φαίνονται άδεια τα halls, τα χαµόγελα «γέµι-

• Σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία της Τράπε-

νε και το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο Ελλάδος

ζαν» τους κενούς χώρους.

ζας Ελλάδος, στο 9µηνο 2021, τα έσοδα από

και παράλληλα, καταδεικνύουν την ανάγκη στή-

• Συµπαθητικό, χωρίς αλλαγές το ελληνικό πε-

τον Τουρισµό ανήλθαν στα 8,757 δισ. €, ένα-

ριξης του κλάδου στον δύσκολο Χειµώνα που

ρίπτερο, εξωπραγµατικά εντυπωσιακό για την

ντι 3,6 δισ. το 2020 και 16,107 δισ. το 2019. Ο

είναι µπροστά. Και βέβαια πρέπει να τονιστεί ότι

συγκυρία, το περίπτερο της Ισπανίας.

Σεπτέµβριος 2021 δε “έφερε” στην χώρα έσο-

οι εισπράξεις θα ήταν ακόµη υψηλότερες, αν η

• Οι tour operators λοιπόν έκαναν … παρέλαση

δα 2,175 δισ. €, ήτοι το 75% του Σεπτεµβρίου

επιδηµιολογική εικόνα της χώρας ήταν καλύτε-

στο ελληνικό περίπτερο -µε εξαίρεση την TUI

2019.

ρη και η πορεία των εµβολιασµών οµοίως.

που παραδοσιακά δεν έρχεται, παρά κάποια

• Στο τελευταίο τρίµηνο Οκτωβρίου – ∆εκεµ-

• Υπενθυµίζεται ότι το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ,

στελέχη της µεµονωµένα-, και «συναγωνίστη-

βρίου 2019, τα έσοδα ανήλθαν σε 2,071 δισ. €.

πολλάκις επεσήµανε ότι οι δηλώσεις περί 12

καν» στο ποιος θα βάλει περισσότερες θέσεις.

Ακόµη και αν στο τελευταίο 3µηνο του 2021,

δισ. των κυβερνητικών αξιωµατούχων και οι

• Βέβαια αυτό δείχνει ότι υπάρχει µεγάλη ζή-

ο ελληνικός Τουρισµός επιτύχει το 70% των ει-

πανηγυρισµοί, θα διαψεύδονταν…

τηση για Ελλάδα, αλλά επειδή “στο τέλος ξυ-

σπράξεων του 2019, πράγµα εξαιρετικά αµφί-

• Και αν αυτό είναι µια άσχηµη εξέλιξη, µετά

ρίζουν τον γαµπρό”, τον Φλεβάρη του 2022 θα

βολο, το σύνολο των εισπράξεων για το 2021,

από µια κατά γενική οµολογία καλή χρονιά,

µάθουµε τι θα γίνει τελικά µε τις θέσεις.

θα ανέλθει σε 10,2 δισ. €. Το πιο πιθανό όµως,

δεδοµένων των συνθηκών, ερωτηµατικά γεν-

• Και όπως έλεγε η γιαγιά µου, το τάξιµο δεν χά-

όπως αναφέρουν πηγές της αγοράς, είναι τα

νώνται για την τακτική των κυβερνητικών στε-

λασε κανέναν…

έσοδα τελικά να µείνουν κάτω από το επίπεδο

λεχών σε διάφορα θέµατα, επιµένοντας σε µια

• Αντιθέτως, τα 12 δισ € εισπράξεων που πα-

των 10 δισ..

πολιτική «πλειοδοσίας καλών νέων» και σιγής

νηγύριζαν πολλά κυβερνητικά στελέχη, µετα-

• Εάν τελικά τα µεγέθη είναι αυτά, θα πρόκειται

ιχθύος σε µείζονα θέµατα.

8 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΒΑΣΊΛΗΣ ΚΙΚΊΛΙΑΣ ΥΠΟΥΡΓΌΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ Γιατί αντιλαµβάνεται τα πάντα µε όρους επικοινωνίας… Αυτά προς το παρόν µε την ελπίδα να αλλάξει ρότα, γιατί πολύ νωρίς άρχισαν τα όργανα. Και ο κλάδος και καταλαβαίνει και αξιολογεί…

• Ο βασιλιάς απέθανε ζήτω ο βασιλιάς. Το 2019 • Αίφνης το γνωστό θέµα των κρατικών ενιέφυγε µε µια γλυκιά γεύση για τον ελληνικό σχύσεων αποφασίζει Τουρισµό,σε καιεπιχειρήσεις το 2020 είναιπου εδώ, µε τον του-η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και υλοποιούν ριστικό κόσµο να ετοιµάζει βαλίτσεςγενναία για τις µεγάλες τα κράτηδιεθνείς µέλη τηςεκθέσεις. Ευρωπαϊκής Ένωσης, στηρίΚαι όπως τέτοια εποχή, κλείνουµε τα παζοντας τιςπάντα επιχειρήσεις τους στην πιο δύσκολη λιά κιτάπια και κοιτάµε τι προοιωνίζεται η νέα µεταπολεµική συγκυρία, στο οποίο το οικονοχρονιά. µικό επιτελείο «παίζει συνεχώς καθυστέρηση» τιςχρονιά περισσότερες επιχειρήσεις, πε•και Καικόβει η νέα φαίνεται να ξεκινάειµε θετικά για την Ελλάδα, πολύ αισιόδοξα ριορισµούς που δεν καθώς, υπάρχουν σε καµία άλλη είναι τα µηνύµατα ευρωπαϊκής χώρα. από την Γερµανία, µε τη χώρα µας να εµφανίζει πολύ µεγάλη αύξηση • Το θέµα είχε αναδείξει πέρυσι τον Οκτώβριο των προκρατήσεων στη γερµανική αγορά, το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, δεν υπήρξε καµία αν και το κενό της Thomas Cook δεν έχει κααπάντηση, και µόνο συνεχή της δηµοσιλυφθεί πλήρως, ενώµετά και ηαπό κατάσταση γερεύµατα και ερωτήσεις της Κατερίµανικής οικονοµίας, δενστην είναιΒουλή η καλύτερη. Όλοι οι µεγάλοι tour operators, εµφανίζουν πολύ νας Νοτοπούλου και του Ανδρέα Λοβέρδου, υψηλές, διψήφιες, αυξήσεις στις προκρατήη κυβέρνηση υιοθέτησε το Ευρωπαϊκό µέτρο. σεις, µέχρι τα τέλη Ιανουαρίου, σε σύγκριση • Τώρα ξανά η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προχωµε την αντίστοιχη περυσινή περίοδο, ενώ ρά σε νέα µέτρα ενίσχυσης επιχειρήσεων, κρίσιµο θεωρείται το αµέσωςτων προσεχές διάστηαναγνωρίζοντας ότιδεύτερο η ανάκαµψη είναι οριµα, καθώς έληξε το earlyδεν booking, και πλέον εκπτώσεις είναι πιοεπιτευχθεί χαµηλές. και έχουζόντιαοικαι δεν έχει ακόµη µε ακόµη δρόµο. • Όµως και στην αγγλική αγορά, τη δεύτερη • Η Ελλάδα τι θα κάνει; µεγαλύτερη αγορά για την Ελλάδα, τα µηνύ• Αλλά και τα επιδηµιολογικά δεν πάνε καλά και µατα είναι εξίσου θετικά και διασταυρωδεν είναι τυχαίο ότιτο από τώρα οικαι άνθρωποι του µένες πηγές, από Λονδίνο την Αθήνα, Τουρισµού λένε ότι ανοιθέλουµε η τουριστική αναφέρουν ότι όλοι tour operators, εµφανίζουν υψηλές, διψήφιες, σε σεζόν του 2022 να είναι καλή, θααυξήσεις, πρέπει το αρ-

ΥΠΟΥΡΓΕΊΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ Γιατί συνεχίζει να τηρεί σιγή ιχθύος για τις ενισχύσεις επιχειρήσεων που συνεχώς επεκτείνει η Ευρωπαϊκή Ένωση και όλα τα µέλη της. Από την πρώτη στιγµή τον Οκτώβριο 2020, το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, «σήκωσε» το θέµα και µε την πίεση των κοµµάτων της αντιπολίτευσης και των φορέων της αγοράς, η κυβέρνηση αναγκάσθηκε να λάβει κάποια µέτρα, µε περιορισµούς και πολλούς «κόφτες». Να αλλάξουν ρότα…

ΡΟ∆ΟΣ Γιατί πιστό το σµαραγδένιο νησί, διά του δηµάρχου Αντώνη Καµπουράκη, είχε εξαιρετική παρουσία µε αυτόνοµο περίπτερο στην WTM, αποσπώντας εξαιρετικά θετικά σχόλια. Παρόν ο δήµαρχος µε συνεχή ραντεβού, όπως και στελέχη του δήµου και επαγγελµατίες. Πάντα τέτοια!!!

σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο πέρυσι. γότερο στο πρώτο 2µηνο του 2022, η εικόνα

Εντυπωσιακή ήταν η κίνηση και στα 14 πε• Επίσης, σύµφωνα µε τον καγκελάριο, από την ριφερειακά αεροδρόµια, ξεπερνώντας τα 1η Φεβρουαρίου, η χώρα θαµεκαταστήσει υπο30 εκατοµµύρια επιβάτες, το αεροδρόµιο χρεωτικούς εµβολιασµούς. “∆εν θέλουµε της Μυκόνουτους να σηµειώνει τη µεγαλύτερη αύξηση -8,9%-, σε ετήσια βάση, συνοένα πέµπτο κύµα, ούτε ένα φθάνοντας έκτο ή έβδοµο”, λικά 1,52 εκατ. επιβάτες. είπε το ο Schallenberg, τονίζοντας ότι πρόκειται Στο σύνολο των 14 αεροδροµίων, από πλευγια µία οδυνηρή, αλλά απαραίτητη απόφαση. ράς επιβατικής κίνησης, το αεροδρόµιο της • Η Αυστρία είχεπαρουσίασε, αρχικά εισαγάγει εθνικό Θεσσαλονίκης όπωςένα ήταν φυlockdown για τουςαριθµό µη εµβολιασµένους, σικό, τον µόνο µεγαλύτερο διακινούµενων εκατ. επιβάτες, που επιβατών ξεκίνησε (6,9 τη ∆ευτέρα, αλλά +3,1%). καθώς τα

να είναι «καθαρή», το πρόγραµµα •της Τη χώρας µεγαλύτερη αύξηση σηµειώνει αυτή τη εµβολιασµού έχει προχωρήσει τα κρούστιγµή η Jet2,να η οποία πήρε και τακαι περισσότερα slotsνατης Thomas Cook, πολύ καλά πηγαίσµατα είναι χαµηλά, όπως στην Ισπανία και νει η TUI, θετικά, αλλά σε χαµηλό επίπεδο, την Πορτογαλία. σε απόλυτα µεγέθη, κινείται η easyJet, ενώ • Ενδεικτικό της κατάστασης είναι ότι το Robert καλά πηγαίνει και η British Airways. ΠροKoch Institute, την Ελλάδα στην λίστα βλήµατα µε τιςέβαλε αεροπορικές θέσεις αντιµετων περιοχών υψηλού κινδύνου. τωπίζουν οι OTA’s, καθώς φαίνεται ότι µόνο η easyJet τους δίνειότι ικανοποιητικό αριθµόπου θέσε• Αυτό σηµαίνει οι ανεµβολίαστοι θα ων, και κάποιες η BA. ταξιδέψουν από την Ελλάδα στη Γερµανία θα τίθενται σε 10ήµερη καραντίνα. Η καραντίνα • Σε χρυσή χρονιά από τουριστικής απόψεαυτή θα µπορεί να διακόπτεται για τους ενήως αναδείχθηκε το 2019, παρά το «κανόνι» λικεςThomas µε PCR Test ή test την πέµπτη της Cook, πουαντιγόνου σηµατοδότησε την ηµέρα και για τα παιδιά κάτω των 12 επίπερυσινή, τουριστική χρονιά, σεετών, παγκόσµιο επίπεδο. Ειδικότερα, σης την 5η ηµέρα, αυτόµατα,ιστορικό χωρίς test.ρεκόρ σηµείωσε η επιβατική κίνηση στα ελληνικά • Από την άλλη πλευρά στην Αυστρία, ο καγκεαεροδρόµια το 2019, µε τους επιβάτες που λάριος Alexander Schallenberg ανακοίνωσε διακινήθηκαν να υπερβαίνουν τα 65 εκαότι η χώρα αναδεικνύοντας θα µπει σε εθνικότην lockdown για τοµµύρια, περυσινή να περιορίσει ένα τέταρτο “κύµα” κρουσµάχρονιά σε ορόσηµο για τον κλάδο. Πρώτο των πρώτων αναδείχθηκε αεροδρότων κορωνοϊού, αρχικά για 10 το ηµέρες. Στη µιο της Αθήνας, µε τους διακινηθέντες επιβάτες συνέχεια θα αξιολογηθούν οι επιπτώσεις και καθ’ όλη τη διάρκεια του 2019 να ανέρχονται εάν τα κρούσµατα του ιού δεν έχουν µειωθεί σε 25.574.030, σηµειώνοντας νέα ιστορική επίεπαρκώς, µπορεί να παραταθεί σε 20 ηµέρες δοση και αύξηση 6%, σε σχέση µε το 2018, την το πολύ. Τα περισσότερα θα πρώτη χρονιά που οι επιβάτεςκαταστήµατα στον διεθνή αεκλείσουν «Ελευθέριος και οι πολιτιστικές εκδηλώσεις ρολιµένα Βενιζέλος» έσπασαν θα το «φράγµα» των 24 εκατ. (24,13 εκατ. επιβάτες). ακυρωθούν.

κρούσµατα του ιού συνέχιζαν να εκτοξεύονται • Ωστόσο, παρά την άνοδο των τουριστικών στα ύψη, η κυβέρνηση είπε ότι δεν είχε άλλη αφίξεων, καθοδικά κινήθηκαν, τόσο ο τζίεπιλογή από το να το επεκτείνει σε όλους. ρος, όσο και η πληρότητα των αθηναϊκών • Με τη ζήτησητονα2019, βελτιώνεται και τους προοξενοδοχείων µε τον µεν δείκτη των ρισµούς ανά τον κόσµο να “ανοίγουν” ξανά για εσόδων διαθέσιµο δωµάτιο (RevPar) να καταγράφει µείωσης της τάξηςκαι τουδιεθνείς 1,4%, τα διεθνή ταξίδια, οι γερµανικές τον δε δείκτη της πληρότητας σηµειώαεροπορικές εταιρίες προσθέτουννα περισσότενει πτώση της τάξης του 2,2%, ενώ την ίδια ρες πτήσεις από τη Γερµανία, αλλά και θέσεις, στιγµή οριακή άνοδο 0,9% σηµείωσε η µέση τόσοδωµατίου. για τον Χειµώνα 2021-2022, όσο και για τιµή το επόµενο Καλοκαίρι, µε τηνσε Ελλάδα να βρίΌπως φαίνεται, οι επενδύσεις νέες ξενοδοχειακές µονάδες σε συνδυασµό την αύξηση σκεται στο επίκεντρο αυτής τηςµετακτικής των του αριθµού των καταλυµάτων µέσω βραχυαεροµεταφορέων. χρόνιων µισθώσεων έχουν επιπτώσεις στα • ∆ηµοφιλείς προορισµοί αναψυχής στη Μεοικονοµικά αποτελέσµατα των αθηναϊκών ξεσόγειο, επιλεγµένοι προορισµοί µεγάλων απονοδοχείων. στάσεων, αλλά και ευρωπαϊκές πόλεις αρχίζουν να διαδραµατίζουν µεγαλύτερο ρόλο στα σχέδια πτήσεων των αεροπορικών εταιριών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

• Ο όµιλος Lufthansa ανταποκρίνεται στην

γιόρκα, Κρήτη, Ρόδο και Κω, ανταποκρινόµενη

• Ωστόσο, η Ryanair επιδιώκοντας να αποκόψει

έντονη ζήτηση για την περίοδο των Χριστου-

στη ζήτηση των αυστριακών tour operators και

τον µεσάζοντα, ενηµέρωσε τους πελάτες ότι

γέννων και της Πρωτοχρονιάς, προσθέτοντας

ταξιδιωτικών πρακτόρων.

κανένας OTA δεν είναι εξουσιοδοτηµένος να

440 πτήσεις µε 80.000 θέσεις. Η ζήτηση είναι

• Ο τουρκικός όµιλος Corendon έχει επίσης

πουλήσει τις πτήσεις της, µε τον διευθύνοντα

ιδιαίτερα έντονη για τη Νέα Υόρκη, τη Φλόρι-

µεγάλα σχέδια για τη γερµανική αγορά το κα-

σύµβουλό της, Michael O’Leary, να έχει χαρα-

ντα, την Πορτογαλία, την ηπειρωτική Ισπανία

λοκαίρι του 2022. Η αεροπορική εταιρία σχε-

κτηρίσει τους διαδικτυακούς πράκτορες ως

και τα Κανάρια Νησιά, σύµφωνα µε τον όµιλο.

διάζει να προσφέρει περίπου 5 εκατοµµύρια

“καλλιτέχνες απάτης που υπερχρεώνουν, επει-

• Οι πρόσθετες πτήσεις θα εκτελούνται από

θέσεις σε δροµολόγια µεταξύ 20 γερµανικών

δή προσθέτουν τις δικές τους αµοιβές”.

όλες τις αεροπορικές εταιρίες του οµίλου, συ-

αεροδροµίων και 25 προορισµών διακοπών.

• Αλλά οι αξιώσεις του On the Beach (OTB) προ-

µπεριλαµβανοµένων των Lufthansa, Swiss,

Ο αεροµεταφορέας θα πετάξει σε 16 προορι-

χωρούν περισσότερο από αυτή τη διαµάχη για

Austrian, Brussels Airlines και Eurowings, και θα

σµούς στην Τουρκία, αλλά και σε διάφορους

τις κρατήσεις, καθώς υποστηρίζει ότι “η Ryanair

περιλαµβάνουν έναν συνδυασµό νέων προο-

άλλους µεγάλους προορισµούς της Μεσογεί-

έχει επανειληµµένα και δηµοσίως διατυπώσει

ρισµών και αυξηµένων συχνοτήτων. Μόνο από

ου, συµπεριλαµβανοµένων των Βαλεαρίδων

ισχυρισµούς σχετικά µε τους OTA, συµπεριλαµ-

τη Φρανκφούρτη και το Μόναχο, η Lufthansa

και των Καναρίων νήσων, αλλά και στην Ελλά-

βανοµένου του OTB, που είναι απαξιωτικοί και

θα προσφέρει περισσότερες από 120 επιπλέον

δα (Κρήτη, Ρόδος, Κως, Κέρκυρα και Θεσσαλο-

αναληθείς, συµπεριλαµβανοµένου ότι το On

πτήσεις, µε περίπου 25.000 θέσεις, κατά τη δι-

νίκη), την Πορτογαλία (Φάρο και Μαδέρα) και

the Beach παρέχει ψευδείς πληροφορίες για πε-

άρκεια της εορταστικής περιόδου.

την Αίγυπτο (Χουργκάντα).

λάτες, χρησιµοποιεί πλαστές πιστωτικές κάρτες

• Από την άλλη πλευρά, ηξ µεγαλύτερη αε-

• Συνεχίζεται ο «πόλεµος» του On the Beach µε

και εµποδίζει τις επιστροφές χρηµάτων”.

ροπορική εταιρία αναψυχής της Γερµανίας,

την Ryanair, µε τον διαδικτυακό ταξιδιωτικό

• Ο On the Beach κατηγορεί, επίσης, τη Ryanair

Condor, αύξησε τις πτήσεις σε προορισµούς

πράκτορα να κάνει λόγο για προσπάθεια της

ότι δηµιούργησε µια “επαχθή διαδικασία για

µεγάλων αποστάσεων για τον χειµώνα, ανάµε-

αεροπορικής εταιρίας να αφανίσει τους OTA’s.

τους πελάτες που κάνουν κράτηση µέσω του

σά τους οι Μαλδίβες, οι Σεϋχέλλες, η Κούβα, το

• Ο διαδικτυακός ταξιδιωτικός πράκτορας

ιστότοπού της, προσθέτοντας µια διαδικασία

Μεξικό και η ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία. Εξίσου

(OTA) On the Beach µήνυσε τη Ryanair επειδή

ηλεκτρονικής επαλήθευσης, από τον Ιούλιο

σηµαντικοί προορισµοί αποτελούν αυτόν τον

εµπόδισε τους πελάτες του να κάνουν κράτηση

του 2021”, κάτι που φαίνεται να ισχύει για πολ-

χειµώνα, για την εταιρία, τα Κανάρια Νησιά, η

πτήσεων και διεξήγαγε µια εκστρατεία δυσφή-

λούς ταξιδιωτικούς πράκτορες.

Αίγυπτος και η Μαδέρα.

µισης ψευδών ισχυρισµών κατά της εταιρίας,

• Η προσθήκη της Σαντορίνης και της Κεφα-

• Το επόµενο Καλοκαίρι, η Condor, θα πραγµα-

κατά παράβαση των κανόνων ανταγωνισµού.

λονιάς στο καλοκαιρινό πρόγραµµα πτήσεων

τοποιεί περισσότερες από 125 εβδοµαδιαίες

• Σύµφωνα µε νοµικά έγγραφα που κατατέθη-

του µεγάλου τσεχικού t.o Blue Style προς την

πτήσεις προς τη Μαγιόρκα, από µια σειρά από

καν στο Ανώτατο ∆ικαστήριο του Ηνωµένου

Ελλάδα για το 2022 ανακοινώθηκε κατά τη

γερµανικά και άλλα αεροδρόµια, συµπεριλαµ-

Βασιλείου, τον περασµένο µήνα, ο On the

διάρκεια εκδήλωσης (training session) της

βανοµένων τεσσάρων καθηµερινών πτήσεων

Beach ισχυρίζεται ότι η Ryanair θέλει να “αφα-

εταιρείας για 400 best sellers τουριστικούς

από τη Φρανκφούρτη και πέντε από το Ντί-

νίσει” τους διαδικτυακούς ταξιδιωτικούς πρά-

πράκτορες από όλη τη χώρα, στην Πράγα.

σελντορφ. “Η ζήτηση για ταξίδια διακοπών στη

κτορες ως πηγή ανταγωνισµού.

• Σύµφωνα µε όσα ανέφεραν οι εκπρόσωποι

Μαγιόρκα θα εκτιναχθεί το επόµενο καλοκαίρι.

• Όσοι έχουµε αναζητήσει στο Google φτηνές

της εταιρείας, παρατηρείται ένα διαρκώς

Στο πλαίσιο αυτό, προσφέρουµε σηµαντικά αυ-

αποδράσεις, οι ιστότοποι των διαδικτυακών

ανοδικό ενδιαφέρον των πελατών της για κα-

ξηµένη συχνότητα πτήσεων µε την περιοχή από

ταξιδιωτικών πρακτόρων και των αεροπορικών

λοκαιρινές διακοπές στην Ελλάδα και για τον

ποτέ”, δήλωσε ο CEO του αεροµεταφορέα, Ralf

εταιριών αποτελούν µέρος ενός οικοσυστή-

λόγο αυτόν εκτιµούν ότι το 2022 θα αυξη-

Teckentrup.

µατος κρατήσεων διακοπών, µε τους OTA να

θούν δυναµικά οι

• Επιπλέον, η αεροπορική εταιρία θα συνεχίσει

συνδυάζουν συχνά οικονοµικές πτήσεις (όπως

κρατήσεις προς

τις πτήσεις από τη Βιέννη, το επόµενο καλοκαί-

η Ryanair και η easyJet) µε πακέτα ξενοδοχείων,

ελληνικούς

ρι, µε αρκετές εβδοµαδιαίες πτήσεις προς Μα-

για µείωση του κόστους για τους παραθεριστές.

προορισµούς.

10 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τιµή Μάσκα

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ Ο

όµιλος Zeus International, συνεχίζει την ανάπτυξη του

Ειδικότερα δε στη Philoxenia το 45% των επισκεπτών ήταν εµπο-

στην Ελλάδα και συγκεκριµένα στο νοµό Χαλκιδικής,

ρικοί επισκέπτες, γεγονός που συνέβαλε στην πραγµατοποίηση

ανακοινώνοντας την επιτυχή ολοκλήρωση της ανάληψης

στοχευµένων συναντήσεων. Οι εκθέτες δήλωσαν απόλυτα ικανο-

διαχείρισης ενός από τα κορυφαία ξενοδοχειακά Projects της τε-

ποιηµένοι µε τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των «ραντεβού» τόσο µε

λευταίας δεκαετίας, την νέα ξενοδοχειακή µονάδα στον Άγιο Ιω-

hosted buyers από 27 χώρες όσο και µε εµπορικούς επισκέπτες

άννη Σιθωνίας, ιδιοκτησίας του οµίλου Μεντεκίδη.

από την Ελλάδα και 19 χώρες.

Το νέο υπερπολυτελές ξενοδοχείο θα ανοίξει τις πύλες του τον

Στο Μιλάνο της Ιταλίας, καθώς προχώρησε στην εξαγορά της εται-

ρείας Malpensa Gestionni, µισθώτριας του ξενοδοχείου Hilton

ας και της ασφάλειας των πελατών τους εν µέσω της αύξησης

Garden Inn στο Μιλάνο στην περιοχή του αεροδροµίου Μαλπένσα.

των κρουσµάτων Covid, αφετέρου αγωνίζονται να παραµεί-

Στην Κω, µε την διαχείριση του πρώην ξενοδοχείου Philippion

νουν ένα βήµα µπροστά από εκείνους, που µπορεί ακόµη και

Hotel & Apartments στην Κω. Η ολοκλήρωση της ολικής ανακαίνι-

να παρουσιάσουν πλαστά πιστοποιητικά προκειµένου να κλεί-

σης του ξενοδοχείου θα πραγµατοποιηθεί µέσα στο 2022.

σουν ένα ταξίδι.

Καθώς πολλοί προορισµοί παγκοσµίως άνοιξαν ξανά τα σύνορά

Μάιο του 2022 προσφέροντας µοναδικές υψηλής ποιότητας υπηρεσίες. Υπενθυµίζεται ότι µέσα στο Καλοκαίρι ο όµιλος Zeus International ανακοίνωσε δύο ακόµη κινήσεις επέκτασης:

σχυρό “πονοκέφαλο” στους τουριστικούς πράκτορες αποτελεί η γνησιότητα των πιστοποιητικών εµβολιασµού των πελατών τους, τη στιγµή που οι ίδιοι, αφενός αντιµετωπί-

ζουν, ήδη, µια τεράστια πρόκληση για τη διασφάλιση της υγεί-

ίµαστε ιδιαίτερα χαρούµενοι και πολύ περήφανοι για αυτήν

τους για τους ταξιδιώτες, τους τελευταίους µήνες, µία από τις

τη νέα προσθήκη στο χαρτοφυλάκιο του οµίλου της Zeus

προϋποθέσεις για την είσοδο σε πολλές χώρες είναι η απόδει-

International» ανέφερε ο κ. Χάρης Σιγανός, προέδρος και

ξη πλήρους εµβολιασµού. µπορούν να ταξιδέψουν, υπάρχει και

διευθύνων σύµβουλος του οµίλου, συµπληρώνοντας πως «είναι

η άλλη όψη του νοµίσµατος. Έτσι, το ζήτηµα της επαλήθευσης

τιµή για εµένα προσωπικά η επιλογή του οµίλου µας από τον κ.

της κατάστασης της υγείας τους αποτελεί… σπαζοκεφαλιά για

Ιωάννη Μεντεκίδη και στόχος µας είναι το ξενοδοχείο να τοποθε-

αρκετές εταιρίες, ειδικά καθώς οι διεθνείς απαιτήσεις ποικίλλουν

τηθεί στα κορυφαία της Ευρώπης». Επίσης πρόσθεσε ότι «Η νέα

συχνά. Ενώ, ένα ακόµη πρόβληµα για τους Αµερικανούς tour

υπερπολυτελέστατη ξενοδοχειακή µονάδα, σε συνδυασµό µε το

operators είναι οι αποδείξεις που απαιτεί κάθε χώρα στην Ευ-

παρθένο φυσικό κάλλος της Χαλκιδικής, θα αποτελέσει ένα σηµα-

ρώπη προκειµένου οι ξένοι ταξιδιώτες να πιστοποιούν ότι είναι

ντικό τουριστικό πυλώνα ανάπτυξης για την ευρύτερη περιοχή της

πλήρως εµβολιασµένοι.

Βόρειας Ελλάδας µε νέες θέσεις εργασίας, συνέργειες µε την τοπι-

“∆εν έχουµε κανέναν τρόπο να επαληθεύσουµε εάν το πιστο-

κή κοινωνία και ανάδειξη ολόκληρης της περιοχής».

ποιητικό εµβολιασµού είναι γνήσιο ή όχι”, λέει η Melissa DaSilva,

πρόεδρος του Trafalgar Tours στις ΗΠΑ, η οποία ζητάει από όλους ο σύνολο των ανθρώπων του τουρισµού κατάφερε να συ-

τους ενήλικες πελάτες της να είναι πλήρως εµβολιασµένοι κατά

γκεντρώσει στη Θεσσαλονίκη το τουριστικό εκθεσιακό «δί-

του Covid, από την 1η Σεπτεµβρίου.

δυµο» Philoxenia-Hotelia από τις 12 έως τις 14 Νοεµβρίου,

Οι ταξιδιώτες που επιλέγουν να ταξιδέψουν µε ιατρική κάρτα

πετυχαίνοντας υπό αντίξοες συνθήκες τον στόχο του, να γίνει δη-

εµβολιασµού διατρέχουν τον κίνδυνο να τους επιβληθεί βαριά

λαδή και πάλι το σηµείο συνάντησης του κλάδου, αλλά και το µέσο

ποινή, όπως φυλάκιση πέντε ετών ή πρόστιµο 5.000 δολαρίων,

προβολής προορισµών από όλη την Ελλάδα. Μάλιστα, ο αριθµός

σύµφωνα µε το υπουργείο ∆ικαιοσύνης των ΗΠΑ, για πλαστο-

των εµπορικών επισκεπτών ήταν σηµαντικά αυξηµένος.

γράφηση της επίσηµης σφραγίδας φορέων όπως το CDC. Η

12 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

χρήση πλαστών καρτών εµβολιασµού επιφέρει, επίσης, βαριές

πηρετούν τουριστικούς προορισµούς υψηλής ζήτησης, όπως

κυρώσεις, σε πολλές αµερικανικές πολιτείες.

τα ελληνικά αεροδρόµια ή το αεροδρόµιο της Αττάλειας στην

Τουρκία, παρουσίασαν ανάκαµψη της κυκλοφορίας σε πάνω από ε αυξηµένα επίπεδα συνέχισε να διαµορφώνεται η επιβα-

το 90% του επιπέδου πριν από την κρίση που καταγράφηκε τον

τική κίνηση στα αεροδρόµια της Fraport τον Οκτώβριο,

Οκτώβριο του 2019.

σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο του 2020, ωστόσο, εξακο-

λότερο µηνιαίο όγκο κίνησης από το ξέσπασµα της πανδηµίας

Covid-19, το αεροδρόµιο της Φρανκφούρτης (FRA) υποδέχθηκε

γραµµατίζονται 1.350 εβδοµαδιαίες πτήσεις, συµπεριλαµβανοµέ-

περίπου 3,4 εκατοµµύρια επιβάτες τον Οκτώβριο του 2021. Αυτό

νων περισσότερων από 200 πτήσεις προς τα Κανάρια νησιά.

αντιπροσωπεύει αύξηση 218,5% από έτος σε έτος, αν και σε σύ-

Η Jet2 έθεσε προς πώληση το πρόγραµµά της για το καλοκαίρι του

γκριση µε τον πολύ αδύναµο Οκτώβριο του 2020. Η ανάκαµψη

2023 νωρίτερα από ποτέ, αφού σε µια κανονική χρονιά το πρό-

της επιβατικής κίνησης συνέχισε να οφείλεται κυρίως στα ταξίδια

γραµµα του καλοκαιριού του 2023 θα ξεκίναγε να πωλείται την

διακοπών προς ευρωπαϊκούς προορισµούς.

άνοιξη του 2022. Σύµφωνα µε την εταιρία εαυτό συνέβη λόγω της

Η επιβατική κίνηση του FRA ανέκαµψε σε περισσότερο από το µισό

υψηλής ζήτησης από πελάτες που ήθελαν να κάνουν νωρίς κράτη-

του προ-πανδηµικού επιπέδου που αναφέρθηκε τον Οκτώβριο

ση για προορισµούς σε όλη τη Μεσόγειο. “Η έναρξη του καλοκαι-

του 2019 (µείωση 47,2%). Κατά την περίοδο Ιανουαρίου-Οκτωβρί-

ρινού προγράµµατος του 2023 και από τις 10 βάσεις του Ηνωµέ-

ου 2021, συνολικά περίπου 19,2 εκατοµµύρια επιβάτες ταξίδεψαν

νου Βασιλείου ακολουθεί τις αναφορές για τεράστια περιορισµένη

µέσω του αεροδροµίου της Φρανκφούρτης. Σε σύγκριση µε την

ζήτηση, τις τελευταίες εβδοµάδες”, ανέφερε η εταιρία.

ίδια περίοδο πέρυσι, αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση 11,5%, σε σχέ-

Η Jet2.com θα προσφέρει από το αεροδρόµιο Leeds Bradford για

ση µε το 2020 και µείωση 68,3%, σε σχέση µε το 2019.

το καλοκαίρι του 2023, 180 εβδοµαδιαίες πτήσεις, κατά την υψηλή

Η διακίνηση φορτίου, που περιλαµβάνει αεροπορικά εµπορεύ-

περίοδο, προς 41 προορισµούς, ανάµεσά τους η Πάλµα (Μαγιόρ-

µατα και αεροπορικά ταχυδροµεία, συνέχισε να αυξάνεται αι-

κα), η Ίµπιζα, το Φάρος, το Λανθαρότε, το Νταλαµάν και η Τενε-

σθητά κατά 10,0% από έτος σε έτος σε 200.187 µετρικούς τόνους

ρίφη. Θα πραγµατοποιούνται 180 εβδοµαδιαίες πτήσεις που ανα-

τον µήνα αναφοράς (αύξηση 11,7%, σε σύγκριση µε τον Οκτώ-

χωρούν από το Λιντς Μπράντφορντ κατά τις περιόδους αιχµής το

βριο του 2019).

καλοκαίρι του 2023.

Οι κινήσεις των αεροσκαφών αυξήθηκαν 75,4% από έτος σε έτος

Η εταιρία πρόκειται να ανακοινώσει την έναρξη περαιτέρω προο-

σε 30.004 απογειώσεις και προσγειώσεις τον Οκτώβριο του 2021.

ρισµών για το καλοκαίρι του 2023, τις επόµενες εβδοµάδες.

Τα συσσωρευµένα µέγιστα βάρη απογείωσης (MTOWs) αυξήθη-

Μιλώντας σχετικά ο διευθύνων σύµβουλος της Jet2, Steve Heapy,

καν κατά 63,1% από έτος σε έτος, σε σχεδόν 1,9 εκατοµµύρια

δήλωσε: “Οι πελάτες µας και οι ανεξάρτητοι ταξιδιωτικοί πράκτο-

µετρικούς τόνους.

ρες µας επισήµαιναν όλο το προηγούµενο διάστηµα το πόσο πολύ

Σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο του 2019 πριν από την πανδηµία,

επιθυµούν να προχωρήσουν σε κράτηση των διακοπών τους για

η πλειονότητα των αεροδροµίων στο διεθνές χαρτοφυλάκιο της

το 2023, οπότε ανταποκριθήκαµε σε αυτή την απαίτηση, προωθώ-

Fraport εξακολουθούν να καταγράφουν χαµηλότερα ποσοστά

ντας προς πώληση το πρόγραµµά µας για το καλοκαίρι του 2023,

επιβατών. Ωστόσο, ορισµένα αεροδρόµια του Οµίλου που εξυ-

νωρίτερα από ποτέ”.

λουθεί να υπολείπεται έναντι του Οκτωβρίου του 2019, πριν από την πανδηµία. Σύµφωνα µε τα στοιχεία της Fraport, επιτυγχάνοντας τον υψη-

ερισσότερες από 250 πτήσεις την εβδοµάδα, προς 14 ελληνικούς προορισµούς, περιλαµβάνει το πρόγραµµα της Jet2 για την περίοδο αιχµής του 2023, από το σύνολο των

βάσεων της εταιρίας στο Ηνωµένο Βασίλειο, ενώ συνολικά προ-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 13

Statistics

Τράπεζα Ελλάδος: Οριακά στα 10 δισ. τα έσοδα το 2021 • Στο 54,37% τα έσοδα από τον Τουρισμό στο 9μηνο 2021 vs 2019 Οριακά πάνω από τα 10 δισ. € θα κλείσουν τα έσοδα από τον Τουρισμό το 2021, ακόμη κι αν στο τελευταίο 3μηνο του τρέχοντος έτους, ο ελληνικός Τουρισμός επιτύχει το 70% των εσόδων του 2019. Και δημιουργεί ερωτηματικά η τακτική κυβερνητικών αξιωματούχων να κάνουν λόγο για έσοδα 12 δισ. €, ακόμη και το προηγούμενο Σαββατοκύριακο. Την ίδια στιγμή το υπουργείο Οικονομικών, κρατάει τον πήχη περί τα 10 δισ…

ιο αναλυτικά και σύµφωνα µε τα επίσηµα στοιχεία της

Τουρισµού. ∆είχνουν ωστόσο, ότι οι απώλειες 6,5 µηνών, από τις

Τράπεζας Ελλάδος, στο 9µηνο 2021, τα έσοδα από τον

αρχές του έτους, δεν είναι δυνατόν να καλυφθούν σε µόλις 2,5 µή-

Τουρισµό ανήλθαν στα 8,757 δισ. €, έναντι 3,6 δισ. το 2020 και

νες σεζόν, όπως επεσήµανε και το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο

16,107 δισ. το 2019. Ο Σεπτέµβριος 2021 δε “έφερε” στην χώρα

Ελλάδος και παράλληλα, καταδεικνύουν την ανάγκη στήριξης του

έσοδα 2,175 δισ. €, ήτοι το 75% του Σεπτεµβρίου 2019.

κλάδου στον δύσκολο Χειµώνα που είναι µπροστά. Και βέβαια πρέ-

Στο τελευταίο τρίµηνο Οκτωβρίου – ∆εκεµβρίου 2019, τα έσοδα

πει να τονιστεί ότι οι εισπράξεις θα ήταν ακόµη υψηλότερες, αν η

ανήλθαν σε 2,071 δισ. €. Ακόµη και αν στο τελευταίο 3µηνο του

επιδηµιολογική εικόνα της χώρας ήταν καλύτερη και η πορεία των

2021, ο ελληνικός Τουρισµός επιτύχει το 70% των εισπράξεων του

εµβολιασµών οµοίως.

2019, πράγµα εξαιρετικά αµφίβολο, το σύνολο των εισπράξεων για

Υπενθυµίζεται ότι το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, πολλάκις επεσήµα-

το 2021, θα ανέλθει σε 10,2 δισ. €. Το πιο πιθανό όµως, όπως αναφέ-

νε ότι οι δηλώσεις περί 12 δισ. των κυβερνητικών αξιωµατού-

ρουν πηγές της αγοράς, είναι τα έσοδα τελικά να µείνουν κάτω από

χων και οι πανηγυρισµοί, θα διαψεύδονταν…

το επίπεδο των 10 δισ.. Εάν τελικά τα µεγέθη είναι αυτά, θα πρόκειται για µια εξαιρετική επίδοση, δεδοµένων των συνθηκών, αλλά και των εκτιµήσεων στις

Η Τράπεζα Ελλάδος

αρχές του Καλοκαιριού, που ήταν εξαιρετικά απαισιόδοξες και θα

Σύµφωνα µε τα στοιχεία του Ισοζυγίου Πληρωµών που έδωσε στην

αποδείξουν για πολλοστή φορά την ανθεκτικότητα του ελληνικού

δηµοσιότητα η Τράπεζα Ελλάδος:

14 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• Το Σεπτέµβριο του 2021, το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών

Ισοζύγιο Τρεχουσών Συναλλαγών

συναλλαγών µειώθηκε σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2020,

Το Σεπτέµβριο του 2021, το έλλειµµα του ισοζυγίου τρεχουσών συ-

λόγω της βελτίωσης του ισοζυγίου υπηρεσιών, η οποία αντισταθµί-

ναλλαγών µειώθηκε κατά 270 εκατ. ευρώ σε σχέση µε τον αντίστοι-

στηκε µερικώς από την επιδείνωση του ισοζυγίου αγαθών και των

χο µήνα του 2020 και διαµορφώθηκε σε 177 εκατ. ευρώ.

ισοζυγίων πρωτογενών και δευτερογενών εισοδηµάτων.

Η αύξηση του ελλείµµατος του ισοζυγίου αγαθών οφείλεται στην

• Την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2021, το έλλειµµα του ισο-

αύξηση των εισαγωγών, η οποία ήταν µεγαλύτερη από εκείνη των

ζυγίου τρεχουσών συναλλαγών µειώθηκε σε σχέση µε την αντίστοι-

εξαγωγών. Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά 52,5% και οι εισαγωγές κα-

χη περίοδο του 2020, λόγω της αύξησης του πλεονάσµατος του ισο-

τά 53,2% (σε σταθερές τιµές οι αντίστοιχοι ρυθµοί αύξησης ήταν

ζυγίου υπηρεσιών και της βελτίωσης των ισοζυγίων πρωτογενών και

18,3% και 21,5%). Οι εξαγωγές και οι εισαγωγές χωρίς καύσιµα αυ-

δευτερογενών εισοδηµάτων, οι οποίες αντισταθµίστηκαν εν µέρει

ξήθηκαν κατά 36,7% και 30,9% αντίστοιχα σε τρέχουσες τιµές (σε

από την επιδείνωση του ισοζυγίου αγαθών.

σταθερές τιµές οι αντίστοιχοι ρυθµοί ήταν 26,9% και 25,6%).

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 15

Statistics

To πλεόνασµα του ισοζυγίου υπηρεσιών υπερδιπλασιάστηκε, ως

ευρώ σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο του 2020 και διαµορφώ-

αποτέλεσµα της βελτίωσης κυρίως του ταξιδιωτικού ισοζυγίου και,

θηκε σε 5,6 δισεκ. ευρώ.

σε µικρότερο βαθµό, του ισοζυγίου µεταφορών, ενώ το έλλειµµα

Η αύξηση του ελλείµµατος του ισοζυγίου αγαθών οφείλεται στη

του ισοζυγίου λοιπών υπηρεσιών αυξήθηκε. Οι αφίξεις µη κατοί-

µεγαλύτερη αύξηση των εισαγωγών έναντι των εξαγωγών σε από-

κων ταξιδιωτών και οι σχετικές εισπράξεις αυξήθηκαν σηµαντικά

λυτα µεγέθη. Οι εξαγωγές και οι εισαγωγές σηµείωσαν αύξηση κατά

(κατά 124,4% και 150,8% αντίστοιχα). Ειδικότερα, οι εισπράξεις και

32,8% και 30,1% αντίστοιχα σε τρέχουσες τιµές (σε σταθερές τιµές

οι αφίξεις διαµορφώθηκαν στο 75,4% και στο 58,6% εκείνων του

οι αντίστοιχοι ρυθµοί αύξησης ήταν 14,2% και 10,6%). Οι εξαγωγές

Σεπτεµβρίου του 2019 αντίστοιχα. Το πλεόνασµα του ισοζυγίου µε-

και οι εισαγωγές αγαθών χωρίς καύσιµα αυξήθηκαν κατά 25,7% και

ταφορών αυξήθηκε, κυρίως λόγω της βελτίωσης του πλεονάσµατος

25,2% αντίστοιχα σε τρέχουσες τιµές (σε σταθερές οι αντίστοιχοι

του ισοζυγίου των θαλάσσιων µεταφορών κατά 30,8%.

ρυθµοί αύξησης ήταν 20,6% και 23,2%).

Το ισοζύγιο πρωτογενών εισοδηµάτων κατέγραψε έλλειµµα έναντι

Η αύξηση του πλεονάσµατος του ισοζυγίου υπηρεσιών οφείλεται

πλεονάσµατος τον αντίστοιχο µήνα του 2020, κυρίως λόγω της µεί-

πρωτίστως στη βελτίωση του ισοζυγίου ταξιδιωτικών υπηρεσιών, η

ωσης των καθαρών εισπράξεων από λοιπά πρωτογενή εισοδήµατα.

οποία όµως αντισταθµίστηκε εν µέρει από τη µείωση του πλεονά-

Το έλλειµµα του ισοζυγίου δευτερογενών εισοδηµάτων αυξήθηκε

σµατος του ισοζυγίου µεταφορών. Οι αφίξεις µη κατοίκων ταξιδιω-

σε σχέση µε τον αντίστοιχο µήνα του 2020, κυρίως λόγω της αύξη-

τών αυξήθηκαν κατά 89,0% και οι σχετικές εισπράξεις κατά 139,3%

σης των πληρωµών της γενικής κυβέρνησης.

σε σχέση µε την ίδια περίοδο του 2020, αντιπροσωπεύοντας το 43%

Την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεµβρίου 2021, το έλλειµµα του ισο-

και 54,4% των αφίξεων και των εισπράξεων του 2019 αντίστοιχα. Οι

ζυγίου τρεχουσών συναλλαγών κατέγραψε µείωση κατά 2,8 δισεκ.

καθαρές εισπράξεις από µεταφορές µειώθηκαν κατά 14,8%.

16 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νέα

της Ζυρίχης κέρδισε το βραβείο του “Κορυφαίου Αεροδροµίου της Ευρώπης”. Άλλοι νικητές περιλαµβάνουν τη Europcar (Κορυφαία εταιρία ενοικίασης αυτοκινήτων στην Ευρώπη), την InterContinental Hotels & Resorts (Η κορυφαία µάρκα ξενοδοχείων στην Ευρώπη), το Turismo de Portugal (Κορυφαίο Συµβούλιο Τουρισµού της Ευρώπης), τη Μαδρίτη (Κορυφαίος προορισµός συναντήσεων και συνεδρίων της Ευρώπης), το Συνεδριακό Κέντρο της Ιρλανδίας (Κορυφαίο Συνεδριακό Κέντρο της Ευρώπης), τις Κάννες (Κορυφαίος προορισµός

World Travel Awards: “Σάρωσαν” τα βραβεία τα ελληνικά ξενοδοχεία | ΛΙΣΤΑ | Η Ελλάδα, ο κορυφαίος προορισμός της Ευρώπης για το 2021

φεστιβάλ και εκδηλώσεων της Ευρώπης), το Dark Sky Alqueva, Πορτογαλία & Ισπανία (Βραβείο Υπεύθυνου Τουρισµού της Ευρώπης). Στα WTA ψήφισαν επαγγελµατίες του τουριστικού κλάδου και το κοινό. “Οι νικητές µας αντιπροσωπεύουν τους καλύτερους του ταξιδιωτικού και τουριστικού τοµέα της Ευρώπης και τα συγχαρητήριά

Μια σειρά από διακρίσεις απέσπασε η Ελλάδα στα κορυφαία βρα-

µου σε καθέναν από αυτούς. Όλοι τους παίζουν πρωταγωνιστικούς

βεία της τουριστικής βιοµηχανίας, World Travel Awards, για το 2021,

ρόλους στην ηγεσία του ταξιδιού και της ανάκαµψης του τουρι-

τόσο σε ευρωπαϊκό, όσο και σε εθνικό επίπεδο, µε ελληνικά ξενο-

σµού”, είπε ο Graham Cooke, ιδρυτής των World Travel Awards.

δοχεία, εταιρίες ξενοδοχειακού management, προορισµοί και µία

Οι ελληνικές διακρίσεις στην Ευρώπη

αεροπορική εταιρία να αναδεικνύονται µεταξύ των κορυφαίων του παγκοσµίου τουριστικού στερεώµατος. Πρώτη των πρώτων η διάκριση της Ελλάδας ως καλύτερος ευρωπαϊκός προορισµός, αλλά και η βράβευση της περιφέρειας Αττικής ως ο καλύτερος πραθαλάσσιος µητροπολιτικός προορισµός στην Ευρώπη. Κατά τα λοιπά, το Αλγκάρβε της Πορτογαλίας ξεχώρισε ως “Ο καλύτερος προορισµός για τις παραλίες του στην Ευρώπης” και οι Αζόρες πήραν το βραβείο του “Κορυφαίου προορισµού της Ευρώπης για περιηγητικό τουρισµό”. Το αυτοκρατορικό µεγαλείο της Μόσχας αναγνωρίστηκε µε το βραβείο για τον “Κορυφαίο προορισµό πόλης της Ευρώπης” και η Αγία Πετρούπολη αναδείχθηκε ως ο “Κορυφαίος

Πολλαπλές είναι οι ελληνικές διακρίσεις στα WTA, σε ευρωπαίκό

ευρωπαϊκός προορισµό για διακοπές στην πόλη”. Η συναρπαστική

επίπεδο.

πόλη του Μπατούµι, στη Γεωργία ανακηρύχθηκε ως “Κορυφαίος

Αυτές είναι:

αναδυόµενος τουριστικός προορισµός της Ευρώπης”.

-Κορυφαίο ευρωπαϊκό ξενοδοχείο παραλίας για το 2021 – Porto

Στον τοµέα της φιλοξενίας, το Çırağan Palace Kempinski, στην Κων-

Zante Villas & Spa

σταντινούπολη, ψηφίστηκε ως το “Κορυφαίο ξενοδοχείο της Ευρώ-

-Κορυφαίο ευρωπαϊκό θέρετρο παραλίας για το 2021 – Ελλά-

πης”, το Forte Village Resort της Σαρδηνίας έλαβε τον τίτλο του “Κο-

δα, World Travel Awards, ξενοδοχεία, εταιρίες ξενοδοχειακού

ρυφαίου θέρετρου της Ευρώπης”. Η Ιταλία εµφανίστηκε επίσης στο

management, προορισµοί, αεροπορική εταιρία περιφέρειας Αττι-

τµήµα των νεοφερµένων, µε το υπερσύγχρονο ιατρικό καταφύγιο

κής& Villas

Palazzo Fiuggi που διακρίθηκε ως το “Κορυφαίο Νέο Ξενοδοχείο της

-Κορυφαίο Boutique Resort της Ευρώπης για το 2021 – Santo Maris

Ευρώπης”. Το One & Only Portonovi, που βρίσκεται στις ακτές της

Oia Luxury Suites & Spa

Αδριατικής του Μαυροβουνίου, αναγνωρίστηκε ως “Το κορυφαίο

-Κορυφαίο ευρωπαϊκό συνεδριακός θέρετρο για το 2021 – Grand

νέο θέρετρο της Ευρώπης” και το δικό µας Sani Resort, κέρδισε τον

Resort Lagonissi

τίτλο του “Κορυφαίου οικογενειακού θέρετρο της Ευρώπης”.

-Κορυφαίος προορισµός της Ευρώπης για το 2021 – Ελλάδα

Στον τοµέα των αεροµεταφορών, η British Airways διακρίθηκε ως

-Κορυφαίο Οικογενειακό Θέρετρο της Ευρώπης για το 2021 – Sani

“Κορυφαία Αεροπορική Εταιρία της Ευρώπης” καθώς και “Κορυφαία

Resort

Αεροπορική Εταιρία της Ευρώπης για την Πρώτη Θέση”, η Air France

-Κορυφαίο ξενοδοχείο Landmark της Ευρώπης για το 2021 – Grand

ψηφίστηκε ως “Κορυφαία αεροπορική εταιρία της Ευρώπης για την

Forest Metsovo

Business Class”, ενώ η Lufthansa ξεχώρισε ως “Κορυφαία αεροπορι-

-Κορυφαία πολυτελής ξενοδοχειακή βίλλα για το 2021 – The

κή εταιρία της Ευρώπης για την Οικονοµική θέση”. Το αεροδρόµιο

Magnificent Villa Sunset @ Casa del Mar, Μύκονος

18 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Νέα

-Κορυφαίο πολυτελές θέρετρο σε νησί για το 2021 – Grand Resort

-Κορυφαία πολυτελής ξενοδοχειακή βίλλα στην Ελλάδα για το 2021

Lagonissi

– Royal Blu Mansion @ Mykonos Blu Grecotel Boutique Resort

-Το κορυφαίο πολυτελές θέρετρο στην Ευρώπη για το 2021 – Domes

-Κορυφαία πολυτελής ιδιωτική βίλλα στην Ελλάδα για το 2021 –

Miramare, a Luxury Collection Resort, Κέρκυρα

Dikoarch Villa

-Κορυφαία πολυτελής βίλλα σε θέρετρο για το 2021 – Elounda

-Κορυφαίος Προορισµός στην Ενδοχώρα στην Ελλάδα για το 2021

Beach Hotel & Villas

– Μάνη

-Κορυφαίο ξενοδοχείο Συνεδρίων στην Ευρώπης για το 2021 –

-Κορυφαίο ∆ιαδικτυακό Ταξιδιωτικό Πρακτορείο της Ελλάδας για το

InterContinental Athenaeum

2021 – Bookgreece.com

-Κορυφαία περιφερειακή αεροπορική εταιρία της Ευρώπης για το

-Κορυφαίο Θέρετρο στην Ελλάδα για το 2021 – Lesante Blu Exclusive

2021 – Aegean Airlines

Beach Resort

-Κορυφαίο θέρετρο της Ευρώπης στη θάλασσα για το 2021 –

-Κορυφαίος Tour Operator της Ελλάδας για το 2021 – Kallisti Tours

Elounda Bay Palace

-Κορυφαίο ελληνικό ταξιδιωτικό γραφείο στην Ελλάδαγια το 2021

-Κορυφαίος παραθαλάσσιος µητροπολιτικός προορισµός της Ευ-

– Majestic Travel

ρώπης για το 2021 – Περιφέρεια Αττικής

-Κορυφαία ελληνική εταιρία διαχείρισης ταξιδιών στην Ελλάδαγια

Οι ελληνικές διακρίσεις σε εθνικό επίπεδο

το 2021 – Mideast Travel Worldwide

-Κορυφαίο All Suite Hotel για το 2021 – Katikies Garden

-Κορυφαία βίλλα σε θέρετρο στην Ελλάδα για το 2021 – Porto Zante

-Κορυφαίο στην Ελλάδα All-Inclusive θέρετρο για το 2021 – Creta

Villas & Spa

Maris Beach Resort Resort

Η Αθήνα, ο δημοφιλέστερος προορισμός για συνέδρια στην Ευρώπη

-Κορυφαίο στην Ελλάδα Boutique Hotel για το 2021 – Kenshō Psarou

Η Αθήνα τοποθετείται στην πρώτη θέση του Top 5 µε τους πιο δη-

-Κορυφαίο στην Ελλάδα Business Hotel για το 2021 – InterContinental

µοφιλείς προορισµούς για τουρισµό MICE στην Ευρώπη, το 2022,

Athenaeum Athens

σύµφωνα µε τα αποτελέσµατα νέας έρευνας της American Express

-Κορυφαία εταιρία ενοικίασης αυτοκινήτων στην Ελλάδα για το

Meetings & Events.

2021 – Surprise Car Rental

Τα αποτελέσµατα προέκυψαν από παγκόσµια έρευνα σε ειδικούς

-Κορυφαίο City Hotel για το 2021 – Ξενοδοχείο Divani Caravel

του κλάδου της διοργάνωσης συνεδρίων και εκδηλώσεων, οι οποίοι

-Κορυφαίο ξενοδοχείο για Συνέδρια για το 2021 – Hotel Grande

εµφανίστηκαν πιο αισιόδοξοι για το 2022.

Bretagne, a Luxury Collection Hotel

Σύµφωνα µε το Global Meetings and Events Forecast, για 2022, την

-Κορυφαία εταιρεία διαχείρισης προορισµών της Ελλάδας για το

11η ετήσια έκθεση της American Express Meetings & Events, ένα

2021 – Mideast Travel Worldwide

τµήµα της American Express Global Business Travel (GBT), η Αθήνα

-Κορυφαίο Οικογενειακό Θέρετρο για το 2021 – Sani Resort

τοποθετείται στην πρώτη θέση, στην Ευρώπη, στους προορισµούς

-Κορυφαίο ξενοδοχείο για το – 2021 Elounda Beach Hotel & Villas

MICE, µε επόµενο το Παρίσι, τη Μαδρίτη να ακολουθεί στην τρίτη

-Κορυφαίος Ξενοδοχειακός Όµιλος για το 2021 – Metaxa Hospitality

θέση, στην τέταρτη η Βαρκελώνη και την πεντάδα να ολοκληρώνει

Group

το Λονδίνο.

-Κορυφαία Εταιρία ∆ιαχείρισης Ξενοδοχείων στην Ελλάδα για το

Τα δύο τρίτα (67%) των ερωτηθέντων πιστεύουν ότι τα επίπεδα δια

2021 – HotelBrain

ζώσης συναντήσεων θα επιστρέψουν στους αριθµούς πριν από την

-Κορυφαία Hotel Residences για το 2021 – Avaton Luxury Villas

πανδηµία µέσα στα επόµενα ένα µε δύο χρόνια.

Resort – Relais & Châteaux

Ειδικότερα, οι προσωπικές συναντήσεις και εκδηλώσεις προβλέ-

-Κορυφαία Ξενοδοχειακή Σουίτα για το 2021 – Royal Suite @ Hotel

πεται να αυξηθούν το 2022, µε το 81% των εκδηλώσεων να αναµέ-

Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel

νεται να έχουν ένα στοιχείο φυσικής παρουσίας, ενώ το 64% των

-Κορυφαίος Νησιωτικός Προορισµός της Ελλάδας για το 2021 – Νη-

επαγγελµατιών MICE αναφέρουν αύξηση του προϋπολογισµού για

σιά Σαρωνικού

εκδηλώσεις το επόµενο έτος. Ωστόσο, ο κλάδος δεν αναµένει ούτε

-Κορυφαία βίλλα σε νησί στην Ελλάδας για το 2021 – Santo Maris

σχεδιάζει µια επιστροφή στην προ-πανδηµίας επιχειρηµατική του

Oia Luxury Suites & Spa

δραστηριότητα, και αντ’ αυτού οι επαγγελµατίες σκοπεύουν να να

-Κορυφαίο Πολυτελές Ξενοδοχείο µε Σουίτες για το 2021 – Domes

αξιοποιήσουν τα διδάγµατα της πανδηµίας προκειµένου να βελτι-

of Elounda, Autograph Collection

ώσουν την αξία, την αποτελεσµατικότητα και τη βιωσιµότητα των

-Κορυφαίο Πολυτελές Boutique Ξενοδοχείο στην Ελλάδα για

µελλοντικών εκδηλώσεων.

το2021 – Belvedere Hotel Μύκονος

Σύµφωνα µε την πρόβλεψη, η αξία των εσωτερικών συναντήσεων

-Κορυφαίο στην Ελλάδα θέρετρο για το 2021 – Creta Maris Beach

20 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αφαλάτωση

Φίλτρανση Αποσκλήρυνση Χλωρίωση

Όργανα Ελέγχου & ∆οσοµέτρησης

Η εταιρία ΤΕΜΑΚ, εδώ και 40 χρόνια, βρίσκεται δίπλα στους επαγγελµατίες του τουριστικού κλάδου και της µαζικής εστίασης καλύπτοντας το σύνολο των αναγκών τους µε αξιοπιστία και συνέπεια, καθώς διαθέτει πλήρη γκάµα πιστοποιηµένων προϊόντων επεξεργασίας νερού. Χάρη στην παραγωγή των συστηµάτων στην Ελλάδα και την υψηλή τεχνογνωσία των εξειδικευµένων στελεχών της έχει τη δυνατότητα να προσφέρει σε κάθε πελάτη εξατοµικευµένες και ποιοτικές λύσεις υψηλής απόδοσης. Τα 750.000 κυβικά/ηµέρα καθαρού πόσιµου νερού ή νερού κατάλληλου για διάφορες χρήσεις που παράγονται καθηµερινά από τις εγκατεστηµένες εφαρµογές της ΤΕΜΑΚ στην Ελλάδα και σε 26 χώρες του εξωτερικού αποτελούν την απόδειξη της εµπειρίας και εξειδίκευσής της στην επεξεργασία νερού.

Τατοΐου 62, Αχαρναί (Μενίδι) 136 77, Αθήνα 210 2581 583 210 2533 989 info@temak.gr

www.temak.gr

Νέα

αναγνωρίζεται ολοένα και περισσότερο από τους οργανισµούς, µε

σε σχέση µε το 2019, έναντι µείωσης 8,2% που είχε ανακοινωθεί

τις εσωτερικές και τις εκπαιδευτικές συναντήσεις να αναµένεται να

στην πρώτη εκτίµηση, τον Μάρτιο 2021.

δουν τη µεγαλύτερη ανάπτυξη το 2022. Παρά την αύξηση των προ-

Έτσι, µε την αναθεώρηση αυτή του ΑΕΠ του 2020 η σύγκριση γίνε-

σωπικών συναντήσεων και εκδηλώσεων, οι εικονικές και υβριδικές

ται σε χαµηλότερη βάση. Στην ουσία εποµένως δεν υπάρχει καµιά

µορφές θα συνεχίσουν να διαδραµατίζουν βασικό ρόλο. Οι υβρι-

διαφορά.

δικές µορφές συσκέψεων θα συνεχίσουν να κερδίζουν “έδαφος”,

Η κυβέρνηση της Ν.∆. επιχαίρει που πέρυσι είχαµε τη δεύτερη µε-

καθώς συµβάλλουν στην επέκταση της προσέγγισης σε ευρύτερο

γαλύτερη ύφεση στη ευρωζώνη, κάτι που δεν αντισταθµίζεται από

κοινό, στη δηµιουργία ενός ενσωµατωµένου εικονικού σχεδίου

την προβλεπόµενη ανάπτυξη του 2021, αν τελικά είναι αυτή! Πόσο

έκτακτης ανάγκης και στην αύξηση της απόδοσης της επένδυσης.

δε µάλλον που ακόµη και αυτή την ροκανίζει η ραγδαία αύξηση του

Ενώ. αυξηµένος αριθµός συµµετεχόντων αναµένεται σε όλους τους

πληθωρισµού και η ακρίβεια που έχει κατακλύσει τα βασικά αγαθά

τύπους και τις µορφές εκδηλώσεων.

και υπηρεσίες.

Το περιβάλλον θα αποτελέσει προτεραιότητα για τα περισσότερα

Είναι φανερό πως η κυβέρνηση καλλιεργεί αυτή τη µαγική εικόνα µε

προγράµµατα συναντήσεων και εκδηλώσεων το 2022, µε το 83%

ένα πλασµατικό υπεραισιόδοξο µήνυµα ως προς τα οικονοµικά µε-

των ερωτηθέντων να λένε ότι οι εταιρίες τους λαµβάνουν υπόψη

γέθη, προκειµένου να κρύψει τις δικές της αστοχίες, και ταυτόχρονα

τη βιωσιµότητα όταν σχεδιάζουν συναντήσεις και εκδηλώσεις.

την χρησιµοποιεί ως δικαιολογία για να µην στηρίζει τον κόσµο του

Οι πρακτικές βιωσιµότητας που αναφέρθηκαν περισσότερο από

τουρισµού”.

τους ερωτηθέντες ήταν η ελαχιστοποίηση της χρήσης χαρτιού και

Και συνεχίζει αναφερόµενη στην χρηµατοδότηση των τουριστικών

η εφαρµογή µέτρων εξοικονόµησης ενέργειας και µείωσης των

επιχειρήσεων: “Από το Ταµείο Ανάκαµψης δίνουν ελάχιστα στη µι-

απορριµµάτων.

κροµεσαία επιχειρηµατικότητα και τον ελληνικό τουρισµό!

Επίθεση Νοτοπούλου στον υπουργό Τουρισμού | “Από τα μαγικά του κ. Θεοχάρη στα μαγικά του κ. Κικίλια”

Ακόµα περιµένουµε τη δράση του νέου ΕΣΠΑ, τη σχετική πρόσκληση, τον προϋπολογισµό της και πόσους θα αφορά ενώ από τη δράση «Πρόγραµµα του 5%», προϋπολογισµού 350 εκατοµµυρίων ευρώ έχουν δώσει µόλις 72 εκ. ευρώ!

Mόνο µε µαγικά βγαίνουν οι αριθµοί της δήθεν οικονοµικής επιτυ-

Ο Ελληνικός Τουρισµός που παλεύει για να επιβιώσει, χρειάζεται

χίας της κυβέρνησης στον πολύπαθο τοµέα του τουρισµού όπως

γενναία ρευστότητα και πρόσβαση σε χρηµατοδοτικά εργαλεία.

ανακοινώθηκε στο πλαίσιο της έκθεσης Philoxenia από τον κ.Κικί-

Η κυβέρνηση της Ν∆ απαντά σε αυτές τις ανάγκες µε επικοινωνιακά

λια, αναφέρει σε ανακοίνωσή της η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και τοµε-

τερτίπια και πλασµατικές απεικονίσεις των δεδοµένων”.

άρχης Τουρισµού Κατερίνα Νοτοπούλου. πως όλα βαίνουν καλώς, διατύπωσε την εκτίµηση πως «οι ταξιδιω-

Επιτυχημένο το «τουριστικό» εκθεσιακό δίδυμο Philoxenia-Hotelia παρά τις αντίξοες συνθήκες

τικές εισπράξεις της χώρας το 2021 τείνουν να προσεγγίσουν τα 12

–Επέστρεψε ο κόσµος του τουρισµού – Αυξηµένοι οι εµπορικοί

δισεκατοµµύρια ευρώ»! Όµως, σύµφωνα µε το τελευταίο δελτίο της

επισκέπτες

Τράπεζας της Ελλάδος (22-10-2021), το οκτάµηνο Ιανουαρίου –Αυ-

Το σύνολο των ανθρώπων του τουρισµού κατάφερε να συγκεντρώ-

γούστου 2021, τα τουριστικά έσοδα διαµορφώθηκαν στα 6.582 δις.

σει στη Θεσσαλονίκη το τουριστικό εκθεσιακό «δίδυµο» Philoxenia-

ευρώ, εµφανίζοντας µείωση σε σχέση µε την αντίστοιχη περίοδο

Hotelia από τις 12 έως τις 14 Νοεµβρίου, πετυχαίνοντας υπό αντί-

του 2019 κατά 50,29%. Ο κ. Κικίλιας προσπαθεί να πείσει ότι από

ξοες συνθήκες τον στόχο του, να γίνει δηλαδή και πάλι το σηµείο

Σεπτέµβρη ως ∆εκέµβρη θα έχουµε τα ίδια έσοδα µε αυτά της περι-

συνάντησης του κλάδου, αλλά και το µέσο προβολής προορισµών

όδου Ιανουαρίου- Αυγούστου 2021 χωρίς να προκύπτει από τα µέ-

από όλη την Ελλάδα. Μάλιστα, ο αριθµός των εµπορικών επισκε-

χρι τώρα δεδοµένα, και ενώ ο υγειονοµικός χάρτης της χώρας είναι

πτών ήταν σηµαντικά αυξηµένος.

κατακόκκινος!

Ειδικότερα δε στη Philoxenia το 45% των επισκεπτών ήταν εµπο-

Συνεχίζοντας µάλιστα την οµιλία του στο πλαίσιο της Philoxenia, ο

ρικοί επισκέπτες, γεγονός που συνέβαλε στην πραγµατοποίηση

κ. Κικίλιας σηµείωσε πως «σηµαντικό κοµµάτι της υψηλότερης της

στοχευµένων συναντήσεων. Οι εκθέτες δήλωσαν απόλυτα ικανο-

αναµενόµενης ανάπτυξης για φέτος προέρχεται από την αναθεω-

ποιηµένοι µε τα ποιοτικά χαρακτηριστικά των «ραντεβού» τόσο µε

ρηµένη πρόβλεψη για τα έσοδα από τον τουρισµό».

hosted buyers από 27 χώρες όσο και µε εµπορικούς επισκέπτες από

Στην πραγµατικότητα, µε βάση τα αναθεωρηµένα στοιχεία που

την Ελλάδα και 19 χώρες.

αντανακλούν τις επιπτώσεις στο ΑΕΠ της πανδηµίας COVID-19 και

Στην έκθεση, που έδειξε συνέχεια και συνέπεια απέναντι στους εκ-

των περιοριστικών µέτρων που τέθηκαν σε ισχύ, το Ακαθάριστο Εγ-

θέτες, εκπροσωπήθηκαν όλοι οι προορισµοί της χώρας, ενώ έδω-

χώριο Προϊόν (ΑΕΠ) του έτους 2020 παρουσίασε µείωση κατά 9,0%

σαν το «παρών» όλοι οι µεγάλοι θεσµικοί φορείς του τουρισµού.

Όπως τονίζει η κα. Νοτοπούλου, “Στην προσπάθειά του να πείσει

22 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μάλιστα, από το βήµα της έγιναν οι πρώτες παρουσιάσεις σηµαντικών πρότζεκτ, όπως αυτά της Αγοράς Μοδιάνο και του Όλυµπος Νάουσα στη Θεσσαλονίκη και της Alexandrou Chora στο Οφρύνιο της Καβάλας. Αίσθηση µέσω δρώµενων και εκδηλώσεων έκανε και η παρουσία του δήµου Επιδαύρου, που ήταν ο Τιµώµενος ∆ήµος της Philoxenia. Μεγάλο ενδιαφέρον συγκέντρωσε το συνέδριο της Philoxenia µε θέµα «Τουρισµός Εµπειρίας: Αναζητώντας την Αυθεντικότητα», όπου αναδείχθηκαν οι νέες τουριστικές τάσεις ανά τον κόσµο σε

αυτό το πεδίο και παρουσιάστηκαν τρόποι για το πώς θα µπορούσε η χώρα µας να αξιοποιήσει το αυξανόµενο ρεύµα για τον τουρισµό εµπειρίας. Επίσης, µεγάλη ήταν η συµµετοχή και στις παράλληλες

Στεγνωτήρες µαλλιών

Στεγνωτήρες χεριών

Μεταλλικές πτυσσόµενες βάσεις αποσκευών

εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στο open stage του περιπτέρου 13. Την ίδια ώρα σηµαντική ήταν η δυναµική και της Έκθεσης Ξενοδοχειακού Εξοπλισµού Hotelia, η οποία αναπτύχθηκε φέτος σε πέντε τοµείς: τον εξοπλισµό ξενοδοχείων στο περίπτερο 8 (επίπλωση εσωτερικών και εξωτερικών χώρων, στρώµατα και λευκά είδη, υφάσµατα, κουρτίνες, χαλιά, φωτισµός), τον εξοπλισµό κουζίνας και τα µηχανήµατα καθαρισµού στο περίπτερο 9, την κατασκευή και ανα-

Μεγεθυντικοί καθρέπτες τοίχου

καίνιση (δοµικά υλικά, δάπεδα, πόρτες, κουφώµατα, είδη υγιεινής, πισίνες, ψύξη, θέρµανση) και την digital technology-συστήµατα ασφαλείας στο περίπτερο 10 και τέλος την ενότητα coffee & drinks στο περίπτερο 12. Το σηµαντικό στοιχείο στη φετινή Hotelia ήταν πως οι συναντήσεις

Βραστήρες και δίσκοι καλωσορίσµατος

των εµπορικών επισκεπτών ήταν στοχευµένες και αποτελεσµατικές, αφού αποτελέσαν την αφορµή για τη σύναψη συνεργασιών και συµφωνιών. Παράλληλα, οι θεµατικές ενότητες της Hotelia All About Gastronomy και All About Café γέµισαν µε γεύσεις και αρώµατα το εκθεσιακό κέντρο, µε τη συµµετοχή στις εκδηλώσεις και στα σεµινάρια της έκθεσης να είναι µεγάλη. Το ελληνικό πρωινό έστρωσε… τραπέζι στο All About Gastronomy στο περίπτερο 9, όπου παρουσιάστηκαν όλες οι τάσεις και οι νέες εφαρµογές στον κλάδο της γαστρονοµίας, που ενισχύθηκαν και εδραιώθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδηµίας, ενώ στο All About Café πραγµατοποιήθηκε ο Latte Art ThrowDown Competition και καταξιωµένοι baristas και roasters εντυπωσίασαν µε τις τεχνικές και τις δεξιότητές τους στην παρασκευή του καφέ και

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιµάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | 23 e-mail.: polief96@otenet.gr,ΧΡΗΜΑ www.afoisamara.gr

Νέα

µοιράστηκαν τα µυστικά τους µε το κοινό.

Εµπειριών. Να γίνουν τουριστικός προορισµός, 12 µήνες, το χρόνο

Οι εκθέτες των Philoxenia και Hotelia ανήλθαν συνολικά σε 235

αλλά και home port και hub για τον τουρισµό κρουαζιέρας”.

και προήλθαν από 12 χώρες και ειδικότερα από Ελλάδα, Πολωνία,

Και συνέχισε ο κ. Καλαφάτης: “Η κυβέρνηση επενδύει στην εξωστρέ-

Κύπρο, Αρµενία, Πορτογαλία, Βιετνάµ, Ινδία, Αζερµπαϊτζάν, Λου-

φεια µε αιχµή του δόρατος τον Τουρισµό. Έχει αποκαταστήσει την

ξεµβούργο, Ιορδανία, Ιράκ και Ηνωµένο Βασίλειο, ενώ η εγχώρια

εµπιστοσύνη στην οικονοµία, γεγονός που φαίνεται ξεκάθαρα από

τουριστική βιοµηχανία ήταν επίσης παρούσα. Στους εκθέτες περι-

τα ιστορικά χαµηλά επιτόκια µε τα οποία δανείζεται, τη ραγδαία αύ-

λαµβάνονταν το υπουργείο Τουρισµού, ο ΕΟΤ (που είχε υπό την αιγί-

ξηση του ΑΕΠ, την ανοδική τροχιά του οικονοµικού κλίµατος. Έχει

δα του τις δύο εκθέσεις), τουριστικές start-ups µέσω του Επιταχυντή

βάλει µπρος τις µηχανές της ανάπτυξης και βρίσκεται σε φάση διαρ-

του ΞΕΕ Capsule T, ξενοδοχεία, επιχειρήσεις δόµησης, τεχνολογίας,

κούς επιτάχυνσης.

επίπλων, κατασκευών, εξοπλισµού και ανακαίνισης, που απευθύνο-

Σε αυτή την πορεία παίρνουν ήδη θέση πρωτοπορίας η Θεσσαλονί-

νται στον κλάδο του τουρισµού, οι σηµαντικότεροι θεσµικοί φορείς ΞΕΕ, ΣΕΤΕ, ΗΑΤΤΑ, ΠΟΞ (υπό την αιγίδα των οποίων βρέθηκε η έκθεση) και τουριστικοί προορισµοί της χώρας (δήµοι και Περιφέρειες). Στο πλαίσιο της Philoxenia πραγµατοποιήθηκαν πάνω από 2.500 προγραµµατισµένα ραντεβού προσκεκληµένων εµπορικών επισκεπτών (hosted buyers) από 27 χώρες, µε εκθέτες, ενώ οι δύο εκθέσεις υποδέχθηκαν και επισκέψεις οµαδικών αποστολών εµπορικών επισκεπτών.

Στ. Καλαφάτης: Σημαντικά έργα και επενδύσεις αλλάζουν το σκηνικό

κη, η Μακεδονία και η Θράκη. Το µαρτυρά η παρουσία διεθνών οι-

“Η Ελλάδα στέλνει σήµερα, από εδώ, από τη Θεσσαλονίκη, ανοιχτή

κονοµικών κολοσσών όπως η Cisco, η Pfizer, η Microsoft, η Amazon,

πρόκληση σε ολόκληρο τον κόσµο. Ότι µετά από µια δύσκολη περί-

η Deloitte. Και δείχνει τις προοπτικές που διαγράφονται η απόφαση

οδο, άνοιξε µε ασφάλεια τις πόρτες της για όσους θέλουν να περά-

του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και της Κυβέρνησης συ-

σουν µοναδικές εµπειρίες στη ζωή τους. Ο Τουρισµός ξαναβρίσκει

νολικά να επανατοποθετήσουµε τη Μακεδονία και τη Θράκη στο

την κανονικότητα που µας στέρησε η πανδηµία”.

χάρτη της ευρύτερης γειτονιάς µας.

Με αυτό, το µεστό νοηµάτων απόσπασµα, ξεκίνησε τον χαιρετισµό

Να κάνουµε τη Θεσσαλονίκη – µε έργα που ήδη δροµολογήσαµε-

του στα εγκαίνια της 36ης Philoxenia – Hotelia, ο υφυπουργός Εσω-

εκθεσιακό και συνεδριακό πόλο, διεθνή διαµετακοµιστικό σταθµό,

τερικών (Μακεδονίας – Θράκης) Σταύρος Καλαφάτης, ο οποίος ανα-

κέντρο εκπαίδευσης, έρευνας και καινοτοµίας, κόµβο διαπεριφερει-

φέρθηκε εκτενώς στις επενδύσεις που υλοποιούνται στην περιοχή,

ακής και διεθνούς συνεργασίας. Μια έξυπνη πόλη ανοιχτή στη γειτο-

αλλά και στον στρατηγικό προγραµµατισµό της κυβέρνησης.

νιά µας και στον κόσµο που έρχεται.

Όπως είπε ο υφυπουργός, “Το εκθεσιακό δίδυµο Philoxenia –

Να κάνουµε τη Βόρεια Ελλάδα πιο ελκυστική για επενδυτές και επι-

Hotelia, οι σηµαντικότερες εκθέσεις για τον τουρισµό στην Νοτιο-

σκέπτες. Με αναβαθµίσεις στις χερσαίες πύλες εισόδου, τα λιµάνια,

ανατολική Ευρώπη, µε συµµετοχές εκθετών, επιχειρηµατιών, hosted

τα αεροδρόµια και τους οδικούς άξονες. Με τοπικές παρεµβάσεις,

buyers από 27 χώρες και επίσηµες συµµετοχές από 12 άλλες χώρες,

για περισσότερο πράσινο και αναβαθµισµένους χώρους αναψυχής.

µπορούν να µεταφέρουν στο 2022 τον αέρα αισιοδοξίας που δη-

Με στήριξη τουριστικών επενδύσεων που ανταποκρίνονται στα ποι-

µιούργησε το άνοιγµα του ελληνικού τουρισµού το καλοκαίρι που

οτικά ζητούµενα των επισκεπτών µας. Με ανάδειξη µνηµείων της

πέρασε. Μπορούν να στηρίξουν τις τουριστικές επιχειρήσεις, ν΄

ιστορίας και του πολιτισµού µας”.

αναδείξουν τις τεράστιες δυνατότητες της Πατρίδας µας, να κάνουν

Ο Τουρισµός

σινιάλο αισιοδοξίας για τη χρονιά που µας έρχεται.

Για τον Τουρισµό ο κ. Καλαφάτης υπογράµµισε: “Στόχος µας είναι ο

Η φετινή διοργάνωση έρχεται σε µια στιγµή κατά την οποία η Θεσ-

Τουρισµός ν΄ αποτελέσει δύναµη φυγής προς τα εµπρός. ∆ύναµη

σαλονίκη γιορτάζει την επιτυχή διεθνή διάκρισή της να ενταχθεί

εξωστρέφειας για την Πατρίδα µας. ∆ύναµη οικονοµικής ανάπτυξης

στο ∆ίκτυο ∆ηµιουργικών Πόλεων Γαστρονοµίας της UNESCO όπου

και ευηµερίας. Η εκτίναξη των τουριστικών εσόδων που συνολικά

συµµετέχουν πόλεις µε µακρόχρονη γαστρονοµική παράδοση, πο-

ξεπέρασαν τα 10 δις, τα 11 εκατοµµύρια επισκέπτες που καταγρά-

λιτιστική ποικιλοµορφία και βιώσιµη αστική ανάπτυξη. Αποδεικνύ-

φηκαν το 10µηνο, τα έσοδα εδώ στην Χαλκιδική που ξεπέρασαν το

εται η δυνατότητα της πόλης µας, αλλά και της ευρύτερης περιοχής

250% της περσινής χρονιάς αποτελούν επιβράβευση των αποφάσε-

της Μακεδονίας και Θράκης, να προχωρήσουν στην ανάπτυξη Ειδι-

ων και των µέτρων που πήρε η Κυβέρνηση, της υπευθυνότητας και

κών και Εναλλακτικών Μορφών Τουρισµού και στην Οικονοµία των

αξιοσύνης που επέδειξε ο επιχειρηµατικός κόσµος, της επαγγελµα-

24 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Τα πάντα για τον εξοπλισμό ξενοδοχείων και των χώρων μαζικής εστίασης!

Hotel Market A.I. AGELAKOU Εξοπλισμός δωματίου ξενοδοχείου, συνδυασμός λειτουργικότητας και αισθητικής Πλήρης μελέτη και σχεδίαση του επαγγελματικού σας χώρου & εξοπλισμός με μηχανήματα ανώτατης ποιότητας

Σχεδιάζουμε Κατασκευάζουμε Υλοποιούμε Δείτε όλα μας τα προϊόντα στο:

www.hotel-market.gr Hotel Market A.I ΑΓΓΕΛΑΚΟΥ| Αδερφών Γιαννίδη 10 Μοσχάτο, 18346 Αττική | 2104010600-2104835771 | angelako@otenet.gr

Η μεγαλύτερη ποικιλία σε μηχανήματα πλυντηριακού εξοπλισμού με την εγγύηση της

Νέα

τικότητας που απέδειξαν οι εργαζόµενοι, σε όλους τους κρίκους του τουρισµού. Η Ελλάδα είναι χώρα ανοιχτή και φιλόξενη. Προσφέρει ασφάλεια

Το υπουργείο Πολιτισμού και η Microsoft αναδεικνύουν την Αρχαία Ολυμπία, όπως ήταν πριν από 2.000 χρόνια

και πλούτο θετικών εµπειριών για τους επισκέπτες της. Προσφέρει νέες και πολλά υποσχόµενες ευκαιρίες για άµεσες ξένες επενδύσεις και στον τοµέα του Τουρισµού. Προσφέρει δυνατότητες για όσους κοιτούν µπροστά. Γιατί και η Ελλάδα κοιτάζει µπροστά.“ Είµαι βέβαιος ότι το νέο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο που θα αποκτήσει η Θεσσαλονίκη θα διευρύνει τους εκθεσιακούς ορίζοντες της ∆ΕΘ ικανοποιώντας τις ανάγκες εκθετών και επισκεπτών και προσφέροντας παράλληλα στους πολίτες λειτουργικούς χώρους πρασίνου που τόσο ανάγκη έχει η πόλη”. Και κατέληξε: “Ο Τοµέας Μακεδονίας και Θράκης του Υπουργείου Εσωτερικών λειτουργεί ως επιταχυντής των έργων και των δράσεων

Το υπουργείο Πολιτισµού και Αθλητισµού και η Microsoft Corp απέ-

που βελτιώνουν την εικόνα και την ελκυστικότητα της Θεσσαλονί-

δωσαν σήµερα το έργο «Αρχαία Ολυµπία: Κοινός Τόπος», παρουσία

κης, της Μακεδονίας και της Θράκης. Που δυναµώνουν τον ρόλο

της Προέδρου της ∆ηµοκρατίας Κατερίνας Σακελλαροπούλου. Το

της Χώρας στην Ευρώπη και τον κόσµο. Που ενισχύουν το τουριστι-

έργο εγκαινίασε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.

κό άνοιγµα της Πατρίδας µας στο διεθνές περιβάλλον”.

Το έργο, είναι αποτέλεσµα της συνεργασίας του υπουργείου Πολιτι-

Α. Τζιτζικώστας: "Στόχος να γίνει η Κεντρική Μακεδονία τόπος γυρισμάτων οπτικοακουστικών παραγωγών 365 μέρες το χρόνο"

σµού και Αθλητισµού και της Microsoft Corp και αφορά στην ψηφιακή διατήρηση και αποκατάσταση της Αρχαίας Ολυµπίας, γενέτειρας των Ολυµπιακών Αγώνων, µε τη χρήση τεχνητής νοηµοσύνης. Αυτό το έργο ψηφιακής αναβίωσης επιτρέπει στους θεατές σε όλο τον κόσµο να εξερευνήσουν την Αρχαία Ολυµπία όπως ήταν πριν από περισσότερα από 2.000 χρόνια µε µια συναρπαστική εµπειρία µέσω διαδραστικής εφαρµογής για κινητά τηλέφωνα, µίας εµπειρίας µέσω υπολογιστή, καθώς και της έκθεσης του Microsoft HoloLens 2, που στεγάζεται στο Ολυµπιακό Μουσείο Αθηνών. Η ψηφιακή διατήρηση της Αρχαίας Ολυµπίας επιτρέπει στον επισκέπτη να περπατήσει στους δρόµους του αρχαιολογικού χώρου σε µια από τις πιο σηµαντικές περιόδους της ιστορίας – που ζωντανεύει µε έναν ρεαλιστικό, συναρπαστικό τρόπο που µέχρι σήµερα δεν ήταν δυνατός. Αυτή η νέα µορφή ψηφιακής αρχειοθέτησης θα συνεχίσει

Στόχος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας είναι να καταστεί

να προσφέρει µια «πύλη» σε µια άλλη εποχή, βοηθώντας µας να κα-

η περιοχή τόπος γυρισµάτων οπτικοακουστικών παραγωγών 365

τανοήσουµε τι έχει επιτύχει η ανθρωπότητα στο παρελθόν και υπεν-

µέρες το χρόνο κι αυτος ο στόχος είναι δυνατό να επιτευχθεί από το

θυµίζοντάς µας τι µπορούµε να καταφέρουµε σήµερα.

επόµενο κιόλας έτος.

«Το έργο “Αρχαία Ολυµπία : Κοινός Τόπος” είναι ένας µοναδικός τρό-

Αυτό τόνισε ο Περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Απόστολος

πος να γνωρίσεις την πολιτιστική κληρονοµιά της Ελλάδας. Οι επι-

Τζιτζικώστας στην οµιλία του στη θεµατική ηµερίδα που διοργά-

σκέπτες από ολόκληρο τον κόσµο µπορούν να “επισκεφθούν” µέσα

νωσε η Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, σε συνεργασία µε τον

από τη ψηφιακή απεικόνιση το χώρο όπως ήταν στην αρχαιότητα

Ελληνικό Οργανισµό Τουρισµού και το Εθνικό Κέντρο Οπτικοακου-

και να βιώσουν την ιστορία και τις αξίες που πρεσβεύει χρησιµοποι-

στικών Μέσων και Επικοινωνίας, στο πλαίσιο της Philoxenia µε θέµα

ώντας την τεχνολογία της επαυξηµένης πραγµατικότητας», δήλωσε

«Οι κινηµατογραφικές παραγωγές ως µοχλός τουριστικής ανάπτυ-

ο Κυριάκος Μητσοτάκης, πρωθυπουργός της Ελλάδας.

ξης των Περιφερειών».

«Το έργο για την ψηφιακή διατήρηση της Αρχαίας Ολυµπίας αποτε-

Ο κ. Τζιτζικώστας ήταν κεντρικός οµιλητής µε τον Πρόεδρο και ∆ι-

λεί ένα σηµαντικό επίτευγµα στον τοµέα της ανάδειξης της πολιτι-

ευθύνοντα Σύµβουλο του ΕΚΟΜΕ Πάνο Κουάνη και τον Γενικό Γραµ-

στικής κληρονοµιάς. Φέρνει κοντά τον ανθρώπινο παράγοντα και

µατέα του ΕΟΤ ∆ηµήτρη Φραγκάκη, ενώ την εκδήλωση συντόνισε

την τεχνολογία αιχµής και προσκαλεί τις επόµενες γενιές να εξερευ-

ο Τοµεάρχης Τουρισµού της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας

νήσουν το παρελθόν µας µε νέους τρόπους», δήλωσε ο Brad Smith,

Αλέξανδρος Θάνος.

πρόεδρος της Microsoft.

26 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αττάλειας 39-41 & Θείρων, Νίκαια | Τηλ.: 210 5610711 | Fax: 210 5617485 e-mail: info@scotsman-ice.gr | www.scotsman-ice.gr

∆ιεθνή Nέα

στο δεκάµηνο του 2021, αριθµός ο οποίος παραµένει µειωµένος κατά 35% από την αντίστοιχη χρονική περίοδο του 2019, ο οποίος, ωστόσο, είναι σηµαντικά αυξηµένος έναντι του 2020, καθιστώντας αναγκαία την αναθεώρηση των προηγούµενων προβλέψεων για τη ροή τουριστών από τη Ρωσία στη γείτονα χώρα προς τα πάνω, περί τα 4,8 εκατοµµύρια, µε βάση τα τελευταία στοιχεία της ATOR. Ο Οκτώβριος του 2021 υπήρξε µήνας – ρεκόρ για τον αριθµό των Ρώσων τουριστών που επισκέφθηκαν την Τουρκία, µε συνολικά 887.000 άτοµα να αφικνούνται στη γείτονα χώρα από τη Ρωσία (εκτίµηση ATOR), αριθµός αυξηµένος κατά 11,8%, σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο του 2019.

Σε υψηλό όλων των εποχών ο αριθμός των Ρώσων τουριστών στην Τουρκία το 2022|Προβλέψεις για πάνω από 8 εκατομμύρια Ακόµη και πάνω από και 8 εκατοµµύρια Ρώσους τουρίστες µπορεί να υποδεχθεί η Τουρκία το 2022, ξεπερνώντας τα π-

Photo by Kostiantyn Stupak on Pexels

Photo by Engin Akyurt on Unsplash

ρο-πανδηµίας επίπεδα και καταγράφοντας ιστορικά υψηλό αριθµό τουριστικών ροών από τη Ρωσία. Αυτή την αισιόδοξη πρόβλεψη έδωσε ο Τούρκος υπουργός Τουρισµού και Πολιτισµού, Mehmed Nuri Ersoy, µετά την υπογραφή κοινού σχεδίου δράσης στον τοµέα του Tουρισµού µε την επικεφαλής του Rostourism, Zarina Doguzova. Ο κ. Ersoy διαβεβαίωσε την επικεφαλής του Rostourism ότι “όλα τα προβλήµατα που αντιµετωπίζουν οι Ρώσοι τουρίστες θα επιλυθούν πολύ γρήγορα” και ανακοίνωσε επίσης τα στατιστικά στοιχεία. “Φέτος, παρά το γεγονός ότι ήταν µια πολύ δύσκολη χρονιά,

Άνοιξε τα σύνορά του σε εμβολιασμένους τουρίστες το Ισραήλ μετά από 20 μήνες

υπήρξε µια σοβαρή αλλαγή που ξεπέρασε κάθε προσδοκία όσον

Άνοιξε την 1η Νοεµβρίου το Ισραήλ τα σύνορά του, για πρώ-

αφορά τη ροή τουριστών από τη Ρωσία. Στα τέλη Αυγούστου η

τη φορά από τον Μάρτιο του 2020, σε τουρίστες που έχουν

ροή ξεπέρασε τα 2,5 εκατοµµύρια άτοµα, αλλά µέχρι το τέλος

εµβολιαστεί κατά του COVID-19 ή έχουν αναρρώσει από τη

του χρόνου φαίνεται ότι θα δεχθούµε στη χώρα µας πάνω από

νόσο.

4 εκατοµµύρια επισκέπτες από τη Ρωσία”, υπογράµµισε ο Τούρ-

Στη συντριπτική πλειοψηφία των τουριστών έχει ουσιαστικά

κος υπουργός.

απαγορευτεί η είσοδος στο Ισραήλ από την έναρξη της πανδη-

Η Ρωσία παραµένει στην πρώτη θέση µεταξύ όλων των αγορών

µίας του κορωνοϊού. Το άνοιγµα των συνόρων έχει καθυστερήσει

– πηγών τουρισµού για την Τουρκία, πρόσθεσε, επίσης.

πολλές φορές κατά τη διάρκεια του έτους, µε την κίνηση αυτή να

Ο κ. Ersoy υπενθύµισε ότι η Τουρκία δέχτηκε περισσότερους

θεωρείται πλέον ως ένα ζωτικό βήµα για την εν µέρει αποκατά-

από 7 εκατοµµύρια Ρώσους τουρίστες πριν από την έναρξη της

σταση της τουριστικής βιοµηχανίας της χώρας, που έχει υποστεί

πανδηµίας. Και αν η κατάσταση µε την πανδηµία παραµείνει υπό

µεγάλο πλήγµα από την πανδηµία και τους συνοδούς περιορι-

έλεγχο, ο αριθµός των Ρώσων τουριστών, το επόµενο έτος, µπο-

σµούς.

ρεί να ξεπεράσει τα 8 εκατοµµύρια.

Το υπουργείο Τουρισµού του Ισραήλ χώρας χαιρέτισε το σηµε-

Όσον αφορά στη φετινή χρονιά, σε 4,35 εκατοµµύρια άτοµα,

ρινό άνοιγµα των συνόρων της χώρας για ξένους επισκέπτες, λέ-

εκτιµάται ο αριθµός των Ρώσων τουριστών προς την Τουρκία,

γοντας ότι “καθ’ όλη τη διάρκεια της πανδηµίας του κορωνοϊού,

28 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΑ-ΚΑΛΩΔΙΑΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ-ΔΙΚΤΥΑ ΟΠΤΙΚΩΝ ΙΝΩΝ-ΔΙΚΤΥΑ LAN-ΜΕΛΕΤΕΣ ΔΙΚΤΥΩΝ ΜΕΓΑΛΗΣ ΕΚΤΑΣΗΣ

✓ F iber To The Room

Ομίλου FAIS Σαντορίνη, Λειτουργεί στα ξενοδοχεία ZAFFRON ULA, PORTO ELOUNDA, ΑΤΗΙΝΑ PALACE, ELOUNDA PENINS RA, BELLA BEACH, ELOUNDA PALM, ROBINSON IERAPET S MARIS, ABATON, HERONISSOS, HERONISSO E Υπό κατασκευή LESANTE CAP

✓ Υβριδικά τηλεοπτικά κέντρα ✓ Δίκτυα οπτικών ινών-μελέτη / εφαρμογή ✓ Καλωδιακά δίκτυα RF μεγάλης έκτασης ✓ Επαγγελματικά δορυφορικά συστήματα ✓ Διανομή Internet και Wi-Fi

Οπτική ίνα μέχρι το δωμάτιο (F.T.T.R.) Συνυπάρχουν σε μία και μόνο οπτική ίνα, Internet, τηλεφωνία, IP TV, ξενοδοχειακός αυτοματισμός.

Εξειδίκευσή μας • Δίκτυα Οπτικών Ινών - Μελέτες - Εφαρμογές Τεχνολογίας Οπτικών Ινών • Τερματισμοί Δικτύων - Πιστοποιήσεις με O.T.D.R. και POCKETHERNET • Υβριδικά Τηλεοπτικά Κέντρα Λήψης-Διανομής (Διανομή σε DVB-T, DVB-C, IP TV) • Μελέτες - Κατασκευές - Εφαρμογές Δικτύων Μεγάλης Έκτασης • Επαγγελματικά Δορυφορικά Συστήματα • IP TV • IP Τηλεφωνικά Κέντρα • Hotel Info

Συνεργάτες μας: ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΜΑΣ: KENSHO BOUTIQUE HOTELS AND VILLAS, ΟΜΙΛΟΣ GRECOTEL, ΟΜΙΛΟΣ PHAEA RESORTS, ROBINSON CLUB, ΟΜΙΛΟΣ AQUILA, ΟΜΙΛΟΣ ALDEMAR, HERSONISSOS GROUP HOTELS, LESANTE COLLECTION HOTELS, GRAND RESORT LAGONISSI, ELOUNDA BEACH, KALIMERA KRITI, MITSIS HOTELS (RINELA, LAGUNA), NANA ΒEACH, COSTA NAVARINO, PORTO ELOUNDA, ELOUNDA MARE, MAKEDONIA PALACE, DAIOS HOTEL, 2 ΠΟΛΕΙΣ, 1 ΛΙΜΑΝΙ, ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΧΑΛΚΙ∆ΑΣ

Στρυμόνος 11 & Παύλου Μελά, T.K. 713.04, ΗΡΑΚΛΕΙΟ Τ.: 2810 372800-1, F: 2810 376501, email: info@saloras.gr

www.saloras.gr

∆ιεθνή Nέα

το ενδιαφέρον για ταξίδια στο Ισραήλ παρέµεινε υψηλό και το υπουργείο Τουρισµού της χώρας έχει εργαστεί σκληρά για να βρει δηµιουργικές λύσεις για να διευκολύνει την ασφαλή επιστροφή των τουριστών. Σύµφωνα µε το ισραηλινό υπουργείο Τουρισµού, τους τελευταίους µήνες είχε τεθεί σε εφαρµογή ένα δοκιµαστικό πρόγραµµα µε αρκετές χιλιάδες τουρίστες, κυρίως από τις ΗΠΑ και την Ευρώπη, να επισκέπτονται τους θρησκευτικούς, ιστορικούς, πολιτιστικούς και φυσικούς χώρους του Ισραήλ, σε ένα ασφαλές και φιλικό προς τους τουρίστες περιβάλλον.

Λονδίνο

Ωστόσο, δεν δικαιούνται αµέσως όλοι οι τουρίστες να επισκεφθούν το Ισραήλ και όσοι το επισκεφθούν θα αντιµετωπίσουν

χώρες που επισηµαίνονται ως τέτοιες.

Βρετανία: Στα υψηλότερα επίπεδα οι ταξιδιωτικές δαπάνες από την έναρξη της πανδημίας

Σύµφωνα µε τους νέους κανονισµούς, µόνο οι τουρίστες που

Οι δαπάνες των Βρετανών για διεθνή ταξίδια σηµείωσαν τις

έχουν εµβολιαστεί σε διάστηµα εντός 180 ηµερών από την επι-

ισχυρότερες επιδόσεις τους από την έναρξη της πανδηµίας,

βίβασή τους στο αεροπλάνο θα επιτρέπεται να εισέλθουν στο

καθώς οι περιορισµοί συνέχισαν να αίρονται, όπως προκύ-

Ισραήλ. Ενώ και όσοι έχουν εµβολιαστεί πρέπει να περάσουν δε-

πτει µε βάση νεότερα στοιχεία της Barclaycard.

κατέσσερις ηµέρες µεταξύ της δεύτερης ή τρίτης δόσης και της

Οι ταξιδιωτικοί πράκτορες και οι αεροπορικές εταιρίες σηµείω-

εισόδου τους στη χώρα (για την Johnson & Johnson, απαιτείται

σαν πολύ µικρότερες απώλειες της τάξης του 26,9% και 28,1%,

µία δόση).

αντίστοιχα τον Οκτώβριο, σε σύγκριση µε τον προηγούµενο µή-

Υπενθυµίζεται ότι, από τα µέσα του επόµενου µήνα, το Ισραήλ

να, όταν υποχώρησαν κατά 45,4% και 49,5%, αντίστοιχα.

θα επιτρέψει την είσοδο σε επισκέπτες που έχουν εµβολιαστεί µε

Η Barclaycard χαρακτηρίζει τα στοιχεία αυτά ως ενθαρρυντικά

το ρωσικό εµβόλιο Sputnik V κατά του COVID-19, σε µια αλλαγή

για τον ταξιδιωτικό κλάδο, καθώς οι συνολικές δαπάνες των κα-

πολιτικής της χώρας, η οποία µέχρι τώρα έχει αναγνωρίσει µόνο

ταναλωτών µέσω καρτών αυξήθηκαν κατά 14,2% τον περασµένο

τους εµβολιασµούς που έχουν εγκριθεί από την Υπηρεσία Τρο-

µήνα, σε σχέση µε τον περασµένο Οκτώβριο του 2020.

φίµων και Φαρµάκων των Ηνωµένων Πολιτειών.

Σύµφωνα µε την Barclaycard, ενώ η ανάπτυξη επιβραδύνθηκε σε

Οι τουρίστες άρχισαν να επισκέπτονται το Ισραήλ σε οργανω-

ορισµένες κατηγορίες, όπως η ένδυση και η φιλοξενία, ήταν ένας

µένες οµάδες τον Μάιο, αν και σε πολύ περιορισµένο αριθµό.

ιδιαίτερα καλός µήνας για την ψυχαγωγία, τις ψηφιακές συνδρο-

Επιπλέον, συγγενείς πρώτου βαθµού Ισραηλινών πολιτών ή κα-

µές και τα ταξίδια.

τοίκων µπορούσαν να υποβάλουν αίτηση για άδεια, προκειµένου

Ωστόσο, σύµφωνα µε κάποιες ενδείξεις ότι οι καταναλωτές µπο-

να ταξιδέψουν στη χώρα.

ρεί να περικόψουν τις δαπάνες λιανικής, ορισµένοι κλάδοι κατέ-

Σύµφωνα µε τους ισχύοντες και τους νέους κανονισµούς, όλοι

γραψαν µικρότερη ανάπτυξη σε σχέση µε τον Σεπτέµβριο, συ-

οι ταξιδιώτες στο Ισραήλ πρέπει να υποβληθούν σε τεστ PCR

µπεριλαµβανοµένων των ειδών ένδυσης και των πολυκαταστη-

εντός 72 ωρών από την αναχώρησή τους και να υποβληθούν σε

µάτων. Αυτό συµβαίνει καθώς σχεδόν εννέα στους δέκα (88%)

ένα δεύτερο τεστ αµέσως µόλις προσγειωθούν στο αεροδρόµιο

καταναλωτές δηλώνουν ότι ανησυχούν για τον αντίκτυπο του

Μπεν Γκουριόν. Οι εµβολιασµένοι ταξιδιώτες πρέπει να παραµεί-

αυξανόµενου πληθωρισµού στα οικονοµικά των νοικοκυριών

νουν σε καραντίνα, είτε για 24 ώρες, είτε µέχρι να λάβουν αρνη-

τους, παρουσιάζοντας µια µικρή βελτίωση έναντι του Σεπτεµ-

τικό αποτέλεσµα του τεστ. Όσοι δεν έχουν εµβολιαστεί πρέπει

βρίου (90%).

να παραµείνουν σε καραντίνα για 14 ηµέρες, η οποία µπορεί να

Ένα αντίστοιχο ποσοστό καταναλωτών (89%) ανησυχούν ότι οι

µειωθεί σε επτά ηµέρες µε τη διενέργεια δύο αρνητικών τεστ, την

αυξανόµενοι λογαριασµοί θα έχουν αρνητικό αντίκτυπο στα οι-

1η και την 7η ηµέρα άφιξής τους στο Ισραήλ.

κονοµικά των νοικοκυριών τους, µε το 38% να ξοδεύουν λιγότε-

Ενώ η επαναλειτουργία χαιρετίστηκε από τους τουριστικούς αξι-

ρα σε “καλά” είδη.

ωµατούχους, έλαβε ανάµεικτες αντιδράσεις από τους υγειονοµι-

Επιπλέον, τρεις στους δέκα (29%) από αυτούς που ανησυχούν για

κούς επικεφαλής, µε κάποιους να ανησυχούν ότι θα εκθέσει το

την αύξηση των λογαριασµών των νοικοκυριών, µειώνουν τις κοι-

Ισραήλ σε νέες παραλλαγές του ιού.

νωνικές εκδηλώσεις, συµπεριλαµβανοµένων των ποτών και των

περιορισµούς, καθώς η είσοδος επιτρέπεται µόνο σε τουρίστες από χώρες που δεν έχουν οριστεί ως “κόκκινες”, λόγω των υψηλών ποσοστών µόλυνσης, αν και επί του παρόντος δεν υπάρχουν

30 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

∆ιεθνή Nέα

γευµάτων εκτός σπιτιού.

θούν σε καραντίνα. Ωστόσο, υπήρξαν αρκετές περιπτώσεις προ-

Ο επικεφαλής καταναλωτικών προϊόντων της Barclaycard, Jose

ορισµών που υποβιβάστηκαν σε “πορτοκαλί” ή “κόκκινο” χρώµα,

Carvalho, δήλωσε: “Η ακριβή εορταστική περίοδος στον ορίζο-

προκαλώντας αναστάτωση στους παραθεριστές, οι οποίοι, συ-

ντα, σε συνδυασµό µε τις συνεχείς ανησυχίες σχετικά µε τον αντί-

χνά, έπρεπε µόλις σε 48 ή 72 ώρες να επιστρέψουν πίσω στο Ην.

κτυπο του πληθωρισµού και τις ελλείψεις της εφοδιαστικής αλυ-

Βασίλειο ή να ακυρώσουν τα ταξιδιωτικά σχέδιά τους.

σίδας, οδήγησε τους καταναλωτές τον Οκτώβριο, σε σταθερές

Οι συµµετέχοντες στη WTM Industry Report απάντησαν ότι, η

αλλά προσεκτικές δαπάνες.

αβεβαιότητα τους είχε αποτρέψει να ταξιδέψουν τους τελευταί-

“Ενώ η αβεβαιότητα σχετικά µε την αύξηση των λογαριασµών

ους 12 µήνες.

των νοικοκυριών φαίνεται να απασχολεί τους Βρετανούς, η εν-

Μεταξύ των υπολοίπων, ένας στους τρεις Βρετανούς που δεν

θαρρυντική ανάπτυξη που σηµειώνεται στην ψυχαγωγία και τα

έκαναν διακοπές στο εξωτερικό τους τελευταίους 12 µήνες, ορι-

διεθνή ταξίδια δείχνει ότι οι καταναλωτές εξακολουθούν να επι-

σµένοι είπαν ότι απλώς δεν αισθάνονται ασφαλείς για τα ταξίδια.

θυµούν να απολαµβάνουν δραστηριότητες αναψυχής και διακο-

Όσοι ταξίδεψαν στο εξωτερικό για διακοπές επτά ηµερών ή µε-

πές”, πρόσθεσε ο Carvalho. Για να καταλήξει: “Καθώς οι Βρετανοί

γαλύτερης διάρκειας, το έκαναν παρά τις επανειληµµένες εκκλή-

συνεχίζουν τις χριστουγεννιάτικες αγορές τους και προετοιµάζε-

σεις των υπουργών της κυβέρνησης και των συµβούλων υγείας

ται για την Black Friday και άλλες εκπτώσεις, είµαστε βέβαιοι ότι

να µην ταξιδέψουν, εν µέσω φόβων περαιτέρω εξάπλωσης του

ο Νοέµβριος θα φέρει λίγη ευχαρίστηση στην αγορά”.

Covid. Περισσότεροι άνθρωποι από το Λονδίνο έκαναν διακοπές στο εξωτερικό τους τελευταίους 12 µήνες από ό,τι από οποιαδήποτε άλλη περιοχή του Ηνωµένου Βασιλείου, µε το 41% να λένε ότι είχαν κάνει διακοπές στο εξωτερικό επτά ηµερών ή περισσότερο και µόνο το 36% να υποστηρίζουν ότι δεν έκαναν καθόλου διακοπές. Εκείνοι που ήταν λιγότερο πιθανό να είχαν κάνει διακοπές στο εξωτερικό ήταν από τα βορειοανατολικά, µε το 63% των ανθρώπων από αυτήν την περιοχή να λένε ότι δεν έκαναν καθόλου διακοπές, µόλις το 13% να δηλώνουν ότι είχαν κάνει διακοπές στο

Λονδίνο

εξωτερικό και το 25% πως πραγµατοποίησαν διαµονή. Ο διευθυντής της έκθεσης WTM στο Λονδίνο, Simon Press, δή-

Βρετανία: Το σύστημα φωτεινού σηματοδότη “τροχοπέδη” στα ταξίδια|Απέτρεψε το 66% των Βρετανών από τα ταξίδια στο εξωτερικό Ως υπεύθυνο για την απόφασή τους να µην κάνουν διακοπές στο εξωτερικό κατηγορούν το σύστηµα φωτεινού σηµατοδότη της βρετανικής κυβέρνησης για τα ταξίδια, τα δύο τρίτα των Βρετανών, όπως αποκαλύπτει νέα έρευνα της WTM London.

λωσε: “Το σύστηµα φαναριών προοριζόταν ως µια απλοποιηµένη έκδοση του συστήµατος ταξιδιωτικού διαδρόµου του 2020, αλλά στην πραγµατικότητα αποδείχθηκε εξίσου περίπλοκο, ίσως και περισσότερο”.

Γερμανία: Αυξάνονται οι προκρατήσεις για ταξίδια τον Χειμώνα | Υψηλή ζήτηση για Κανάρια νησιά και Μαλδίβες

Από εκείνους που δεν ταξίδεψαν στο εξωτερικό για διακοπές

Αυξηµένες εµφανίζονται οι προκρατήσεις στη γερµανική

τους τελευταίους 12 µήνες, το 66% απάντησε “ναι” στην ερώτη-

αγορά για ταξίδια σε ηλιόλουστους προορισµούς, κατά τη

ση: “Το σύστηµα φωτεινού σηµατοδότη που εισήγαγε η κυβέρ-

χειµερινή περίοδο 2021-2022, µε προορισµούς µεγάλων

νηση του Ηνωµένου Βασιλείου για ταξίδια στο εξωτερικό σας

αποστάσεων να έρχονται και πάλι στο προσκήνιο, σύµφωνα

έχει αποτρέψει από το να ταξιδέψετε στο εξωτερικό τον τελευ-

µε τη Ένωση Γερµανών Τουριστικών Πρακτόρων και Ταξι-

ταίο χρόνο;”.

διωτικών Γραφείων (DRV), η οποία βασίζεται σε στοιχεία της

Το σύστηµα χαιρετίστηκε ως ένας εύκολος στην κατανόηση τρό-

Travel Data + Analytics (TDA).

πος για την κυβέρνηση να βαθµολογεί τους προορισµούς, σύµ-

Σύµφωνα µε τα στοιχεία αυτά οι προκαταβολικές κρατήσεις για

φωνα µε τα στατιστικά στοιχεία του Covid και να καθορίζει εάν

χειµερινές διακοπές έχουν αυξηθεί από τον Σεπτέµβριο, µε τους

όσοι εισέρχονται στο Ηνωµένο Βασίλειο θα πρέπει ή όχι να τε-

κορυφαίους ταξιδιωτικούς προορισµούς µεταξύ Νοεµβρίου και

32 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

SUPER STROM - VATSINAS MATTRESS ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ: ΒΙΟ.ΠΑ ΤΥΛΙΣΟΥ Τ. +30 2810 831346 | FAX +30 2810 831009 E-mail: vatsinas1@gmail.com www.superstrom.gr

∆ιεθνή Nέα

Απριλίου (κράτηση στα τέλη Σεπτεµβρίου) να αποτελούν στην

από την πανδηµία πιθανότατα δεν θα επιτευχθεί µέχρι το 2023,

πρώτη θέση τα Κανάρια νησιά, στη δεύτερη οι Μαλδίβες, στην

το νωρίτερο. Είναι σαφές ότι οι άνθρωποι θέλουν να ταξιδέψουν

τρίτη η Αίγυπτος και ακολουθούν η ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία, τα

ξανά, υπάρχει λαχτάρα για ταξίδια. Πολλοί δείκτες στην οικονο-

Γερµανία

µία παρουσίασαν επίσης θετική τάση -σύµφωνα µε ερευνητές της αγοράς της GfK, οι δείκτες της οικονοµίας, του καταναλωτικού κλίµατος και του καταναλωτικού κλίµατος αυξάνονται. Αλλά τόσο η εξέλιξη της πανδηµίας, όσο και οι πολιτικές αποφάσεις, όπως οι κανονισµοί καραντίνας, έχουν σηµαντικό αντίκτυπο στη συµπεριφορά των κρατήσεων”, είπε ο Fiebig. Στα “τάρταρα” βρίσκεται ο οργανωµένος τουρισµός στη Γερµανία, αυτή τη χρονιά, µέχρι τα τέλη Σεπτεµβρίου, µε τις πωλήσεις Ηνωµένα Αραβικά Εµιράτα (ΗΑΕ) και η Τουρκία.

να έχουν κάνει “βουτιά” της τάξης του 69%, έναντι των επιπέδων

Τα Κανάρια νησιά συγκεντρώνουν περίπου το ένα τρίτο του συ-

πριν την πανδηµία (2019), σύµφωνα µε στοιχεία της DRV και της

νολικού τζίρου για οργανωµένα ταξίδια στη γερµανική αγορά και

TDA. Αυτό αντιστοιχεί σε µείωση των πωλήσεων σχεδόν δώδεκα

οι Μαλδίβες µε τη ∆οµινικανή ∆ηµοκρατία έχουν φτάσει σχεδόν

δισεκατοµµυρίων ευρώ σε ταξίδια, που περιλαµβάνουν ταξίδια

στο επίπεδο πριν από την πανδηµία. Παρά το γεγονός ότι η Αί-

διακοπών για τα οποία έγινε κράτηση ως πακέτο ή µέσω ταξιδιω-

γυπτος έχει χαρακτηριστεί ως περιοχή υψηλού κινδύνου, εµφα-

τικών γραφείων, σε διαδικτυακές πύλες και διαδικτυακά ταξιδιω-

νίζει καλές κρατήσεις, αλλά απέχει πολύ όσον αφορά τον όγκο

τικά γραφεία (OTA).

πωλήσεων σε σύγκριση µε πριν την πανδηµία (-53% σε σύγκρι-

Τις µεγαλύτερες απώλειες από πλευράς πωλήσεων, σε σύγκριση

ση µε τον χειµώνα 19/20). Άλλοι κλασικοί χειµερινοί ταξιδιωτι-

µε το έτος πριν από τον κορωνοϊό, παρουσίασαν τα ταξίδια µε-

κοί προορισµοί όπως η Ταϊλάνδη, οι ΗΠΑ (ειδικά η Φλόριντα),

γάλων αποστάσεων και οι κρουαζιέρες, µε -73% και -67%, αντί-

ο Μαυρίκιος, η Κούβα, οι Σεϋχέλλες, η Κένυα, η Τανζανία και η

στοιχα.

Νότια Αφρική εξακολουθούν να παρουσιάζουν επίσης υψηλές

Σύµφωνα µε τις αξιολογήσεις του TDA, η ζήτηση για προορι-

καθυστερήσεις από πλευράς κρατήσεων, σε σύγκριση µε τα επί-

σµούς πτήσεων το 2021 ήταν ιδιαίτερα υψηλή, µε πρώτους προ-

πεδα πριν από τον κορωνοϊό.

ορισµούς την Ισπανία, την Ελλάδα και την Τουρκία.

Καθώς οι κρατήσεις συνεχίζουν να γίνονται σε πολύ σύντοµο χρονικό διάστηµα από την αναχώρηση, η επερχόµενη χειµερινή περίοδος 2021/22 παρουσιάζει υψηλό έλλειµµα κρατήσεων της τάξης του 50% (κρατήσεις στα τέλη Σεπτεµβρίου), σε σύγκριση µε τον χειµώνα 2019/20. Όσον αφορά στις κρατήσεις στη γερµανική αγορά σε προορισµούς µεγάλων αποστάσεων, για τις ΗΠΑ αυξήθηκαν κατακότους τουρίστες από τον Νοέµβριο, φτάνοντας τα δύο τρίτα των κρατήσεων πριν από την πανδηµία. Εξίσου απότοµη αύξηση κρατήσεων παρατηρήθηκε και για την Ταϊλάνδη. Η σχετικά καλή ζήτηση και το άνοιγµα περαιτέρω ταξιδιωτικών προορισµών

Φωτό: Lufthansa

ρυφα αµέσως µόλις ανακοινώθηκε το άνοιγµα των συνόρων για

Cathedral La Seu, Parc de Mar, Palma de Mallorca

µεγάλων αποστάσεων, δηµιουργούν συγκρατηµένη αισιοδοξία

έως 31 Οκτωβρίου 2022) είναι συγκρατηµένα αισιόδοξες. Σύµ-

“Έκρηξη” κρατήσεων στη Μαγιόρκα το 2022

φωνα µε τους παρόχους, οι κρατήσεις για κρουαζιέρες αυξάνο-

Για “εκτίναξη” των κρατήσεων στη Μαγιόρκα την ερχόµενη

νται και πάλι και ο κλάδος αναµένει ότι όσοι είναι πρόθυµοι να

τουριστική σεζόν, “κάνουν λόγο” τα στοιχεία που προέκυ-

ταξιδέψουν θα αναπληρώσουν το “χαµένο έδαφος”, το επόµενο

ψαν κατά τη διάρκεια διεξαγωγής των τουριστικών εκθέσε-

έτος. Ωστόσο, ο πρόεδρος της DRV, Norbert Fiebig, πιστεύει ότι

ων Fitur, στη Μαδρίτη, και World Travel Market, στο Λονδίνο.

η πλήρης ανάκαµψη θα καθυστερήσει. “Ετοιµαζόµαστε για άλλη

Ενώ αυτό προκύπτει κι από τις τρέχουσες αξιολογήσεις, από διά-

µια δύσκολη χρονιά. ∆εν περιµένουµε ανάκαµψη µέχρι το δεύ-

φορους τουριστικούς πράκτορες, οι οποίοι καταγράφουν αυξα-

τερο τρίµηνο. Ένα επίπεδο πωλήσεων παρόµοιο µε αυτό πριν

νόµενη ζήτηση των κρατήσεων.

για ταξίδια σε µακρινούς προορισµούς, στη γερµανική αγορά. Οι προοπτικές για ολόκληρο το έτος 2021/22 (1 Νοεµβρίου 2021

34 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αι κ α άδα ρ λ .. . τ ών Ε λ η στ

scents you can’t

ignore...

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

Θέμα

Τα ξενοδοχεία του Alpitour χρησιμοποιούν από τις αρχές του Καλοκαιριού το “μαγικό χάπι”, επιδεικνύοντας κοινωνική ευθύνη • DPlanet για αειφορία στον Τουρισμό | To 89% των τουριστών υιοθετούν το “χάπι” και αλλάζουν συνήθειες Η VOIhotels, η αλυσίδα ξενοδοχείων που ανήκει στον Όμιλο Alpitour και η Allegrini, που εξειδικεύεται στην παραγωγή hotel amenities, και οι δύο ηγέτες στους τομείς τους, ξεκίνησαν συνεργασία από τις αρχές του Καλοκαιριού, με την χρήση του καινοτόμου παγκοσμίως DPlanet, για τις ανάγκες των τουριστών, με απόλυτο σεβασμό στο Περιβάλλον και τον πλανήτη.

Allegrini παρέχει την σειρά φυσικών και βιώσιµων

σης νερού, συντηρητικών, σιλικόνης, κ.λπ.).

amenities DPlanet, σε όλα τα ιταλικά leisure collection ξε-

Η VOIhotels, εδώ και χρόνια, καταβάλλει προσπάθειες για να µειώ-

νοδοχεία του οµίλου Alpitour.

σει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις µέσω της διαδικασίας πιστοποί-

Το έργο αυτό θα επιτρέψει τη δραστική µείωση των απορριµµάτων,

ησης GSTC, της εξάλειψης πλαστικών µιας χρήσης και της χρήσης

κυρίως όσον αφορά τη χρήση του πλαστικού, στα ξενοδοχεία της

τοπικής παραγωγής και οργανικών υλικών, καθώς και ένα πρόγραµ-

αλυσίδας Alpitour Group, αλλά και σειρά άλλων πλεονεκτηµάτων

µα ευαισθητοποίησης που απευθύνεται στους πελάτες της για πε-

(µείωση 73% του περιβαλλοντικού αποτυπώµατος, µηδενισµός χρή-

ρισσότερους βιώσιµο τρόπο ζωής, που περιλαµβάνει µια σειρά από

37 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Θέμα

πληροφορίες και πρωτοβουλίες για την προστασία των θαλασσών και της φύσης. Η κοινωνική ευθύνη ήταν επίσης ένας από τους προσανατολισµούς στην επιλογή των εταίρων που ξεχωρίζουν για την υιοθέτηση ενός κοινού οράµατος και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η VOIhotels συνεργάζεται µε την Allegrini, έναν παγκόσµιο ηγέτη στον τοµέα των καλλυντικών για την ξενοδοχειακή βιοµηχανία, προσφέροντας αποκλειστικά, από φέτος το καλοκαίρι και σε όλα τα ιταλικά ξενοδοχεία αναψυχής, τη σειρά φυσικών προϊόντων DPlanet µε το ειδικά δηµιουργηµένο brand VOI Loves Earth. Το κύριο χαρακτηριστικό της συνεργασίας, είναι το καινοτόµο στερεό καλλυντικό που αναπτύχθηκε από το προηγµένο ερευνητικό κέντρο της Allegrini.

προέλευσης, χωρίς συντηρητικά ή σιλικόνες, χωρίς νερό, δερµατο-

Το DPlanet, («Μην ενοχλείτε τον πλανήτη»), µε µια ισχυρή φόρµου-

λογικά ελεγµένο και vegan. Συγκεκριµένα, είναι η απουσία νερού

λα οµορφιάς που καθαρίζει το σώµα και προστατεύει το Περιβάλλον

που επιτρέπει στο προϊόν να παραµείνει άθικτο, προστατεύοντάς

– είναι ένα ethic προϊόν φτιαγµένο µε συστατικά και έλαια φυσικής

το από µικροοργανισµούς, µειώνοντας το µέγεθός του και έτσι τα

38 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

απόβλητα µηδενίζονται ακόµη και κατά τη µεταφορά του. Τα στερεά

Ο Ottaviano Allegrini, διευθύνων σύµβουλος της Επιχειρηµατικής

καλλυντικά έχουν σχεδιαστεί για να είναι φιλικά προς το Περιβάλλον,

Μονάδας Καλλυντικών και ιδρυτικός µέλος της Allegrini S.p.A. δήλω-

σε απλή µορφή «χαπιού», τα οποία σε επαφή µε το νερό απελευθε-

σε: «Η βιωσιµότητα ήταν πάντα αναπόσπαστο κοµµάτι της κουλτού-

ρώνουν τα αποτελέσµατα ενός λεπτού σαπουνιού χεριών ή αφρό-

ρας της εταιρείας µας. Θεωρούµε τους ανθρώπους και το περιβάλλον

λουτρου για ένα δροσιστικό ντους, καταπραΰνοντας το σώµα και

ως κεντρικούς παράγοντες για το µέλλον, προωθώντας ένα «πράσινο»

το µυαλό και οδηγώντας µε αυτόν τον τρόπο σε ένα µέλλον χωρίς

µέλλον για τις επόµενες γενιές. Το DPlanet δηµιουργήθηκε για αυτόν

πλαστικά

ακριβώς τον σκοπό, µε στόχο να δώσει µια απτή λύση στο πρόβληµα

Πρόκειται για µια βιώσιµη επιλογή που θα επιτρέψει στην VOIhotels

του πλαστικού. Είναι το αποτέλεσµα πολυετών προσπαθειών από την

να εξοικονοµήσει κατά µέσο όρο περισσότερα από 2.800 κιλά πλα-

οµάδα έρευνας και ανάπτυξης, η οποία έχει εφαρµόσει όλη την τεχνο-

στικού, συµπεριλαµβανοµένων µπουκαλιών, dispensers και µπιτο-

γνωσία της για να εντοπίσει µια πραγµατικά βιώσιµη λύση».

νιών από amenities στα ξενοδοχεία της στην Ιταλία. Επιπλέον, η µελέτη LCE (Life Cycle Assessment) που πραγµατοποιήθηκε από την Allegrini κατέδειξε ότι, όσον αφορά τη συσκευασία, την παραγωγή και τη µεταφορά, τα «στερεά» καλλυντικά έχουν χαµηλότερο αντίκτυπο στο περιβάλλον σε σύγκριση µε την ίδια ποσότητα παραδοσιακών «υγρών» εκδόσεων, µε µείωση των εκποµπών CO2 στην ατµόσφαιρα περίπου 73%. Κατά τη χειµερινή σεζόν 2020 (προ covid), ο Όµιλος Alpitour πραγµατοποίησε ένα αρχικό πείραµα για να µελετήσει την εκτίµηση και το ενδιαφέρον για το DPlanet, το οποίο δοκιµάστηκε σε εθελοντική βάση από το 89% των επισκεπτών στα ξενο δοχεία. Από αυτά, το 86% θεώρησε ότι ήταν ένα ενδιαφέρον προϊόν και το 68% το προτιµούσε στην πραγµατικότητα από τα παραδοσιακά amenities. Αυτή η αρχική ανάλυση επιβεβαιώνει τo ευρύ ενδια-

Ο Gabriele Burgio, πρόεδρος και διευθύνων σύµβουλος του Οµίλου

φέρον των πελατών προς την περιβαλλοντική βιωσιµότητα (98%):

Alpitour, συνέχισε: «Ως Όµιλος και ηγέτης στον τοµέα του Τουρισµού

το 94% των επισκεπτών αναγνώρισε το DPlanet ως µια ρεαλιστική

στην Ιταλία, θεωρούµε καθήκον µας να εντοπίσουµε νέους τρόπους

επιλογή για τα VOIhotels και αφού δοκίµασε το προϊόν, το 89% εξέ-

για να συµβιβάσουµε την επιθυµία να ανακαλύψουµε τον κόσµο και

φρασε τη διάθεση να αλλάξει τις συνήθειες του.

την ανάγκη προστασίας του. Έχουµε πολυάριθµες πρωτοβουλίες

Το DPlanet θα είναι η κύρια σειρά amenities για τα VOIhotels, µε το

στον τοµέα της περιβαλλοντικής και κοινωνικής βιωσιµότητας και

ειδικό brand, VOI Loves Earth, ένα brand που περιλαµβάνει τις δρα-

κάθε ένας από τους επιχειρηµατικούς µας τοµείς συµµετέχει σε ειδι-

στηριότητες και τα έργα VOIhotels στο πλαίσιο της βιωσιµότητας.

κά σχεδιασµένα έργα για την υποστήριξη µιας σειράς θεµάτων που

Το brand επιλέχθηκε σε συνεργασία µε την Allegrini για την απο-

θεωρούµε σηµαντικά. Με αυτό το έργο, η Allegrini και ο Όµιλος µας

κλειστική διάθεση του προϊόντος στην ξενοδοχειακή αγορά. Ο στό-

στοχεύουν να φέρουν επανάσταση στη φιλοσοφία των ξενοδοχεια-

χος και των δύο εταιρειών θα είναι στη συνέχεια να επεκτείνουν το

κών amenities, µε την ελπίδα ότι είµαστε απλώς οι πρώτοι από πολ-

έργο και να αποδείξουν την αξία του ως ηθικού επιχειρηµατικού

λούς που θα επιλέξουν να ξανασκεφτούν τη σειρά των amenities πουν

µοντέλου.

επιλέγουν, καθιστώντας το ηθικό και φιλικό προς το Περιβάλλον”.

39 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΝΔΡΕΑΔΗΣ

Όραμα να αναδείξουμε την Ελλάδα ως χώρα του «ευ ζην»

•Η σωστή και έγκαιρη διαχείριση της πανδημίας είναι απαραίτητο προαπαιτούμενο. •Ε ξακολουθεί η χώρα να έχει υπερβολικά υψηλό ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες, όπως και υπερβολικά υψηλή επιβάρυνση εισφορών στην Eργασία • Από τον Τουρισμό, στο «ευ ζην», που αναδεικνύεται ως υπαρξιακή ανάγκη και μας ξανασυνδέει με θεμελιώδεις ιδέες της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας για το πως αξίζει να ζει κανείς τη ζωή του. Μια συζήτηση με τον Ανδρέα Ανδρεάδη έχει πάντα ξεχωριστό ενδιαφέρον. Όπως και οι εκτιμήσεις του για την πορεία του ελληνικού Τουρισμού, αλλά και της διεθνούς τουριστικής αγοράς. Η εμπειρία, οι γνώσεις, οι παραστάσεις, αλλά και –κυρίως- το αποτέλεσμα της δράσης του, μιλούν από μόνα τους. Αυτή την φορά όμως η «είδηση» της συζήτησης δεν είναι οι εκτιμήσεις, τα ποσοστά οι αριθμοί, το 2022, όσο κι αν δημοσιογραφικά, αυτά είναι που κεντρίζουν το ενδιαφέρον. Αυτή τη φορά το σημαντικό είναι το όραμα να γίνει η Ελλάδα η χώρα του «ευ ζην». Με μια –και φιλοσοφική- τεκμηρίωση, ο Ανδρέας Ανδρεάδης, «προσπερνά» τον Τουρισμό και εισάγει την έννοια αυτή, λέγοντας εμφατικά: «Η χώρα του «ευ ζην» είναι έννοια πολύ ευρύτερη από τον Τουρισμό. Δίνει απάντηση στην αναζήτηση νοήματος που αναδεικνύεται ως υπαρξιακή ανάγκη σε όλο τον κόσμο και μας ξανασυνδέει με θεμελιώδεις ιδέες της αρχαίας ελληνικής φιλοσοφίας για το πως αξίζει να ζει κανείς τη ζωή του». Και συμπληρώνει: «Με έμφαση στην παιδεία, στην υγεία, στην ποιότητα, στη βιωσιμότητα όπως και στην αισθητική και ποιοτική αναβάθμιση των προορισμών και υποδομών μας καθώς και του τουριστικού μας προϊόντος». Και επειδή η στρατηγική βρίσκεται πίσω από κάθε σκέψη του, εξηγεί βάζοντας «τον δάκτυλον επί τον τύπον των ήλων», χωρίς προσπάθεια εξωραϊσμού: «Η εικόνα του Τουρισμού μας ως στυλοβάτη της οικονομίας και της κοινωνίας μας έχει, ας μην κρυβόμαστε, τρωθεί τα δύο αυτά χρόνια της πανδημίας. Αρκετοί έχουν αμφισβητήσει το μοντέλο ανάπτυξης της χώρας, ενώ πολλοί νέοι έχουν στραφεί σε άλλα επαγγέλματα. Αποτελεί αδήριτη ανάγκη οι φορείς μας, με τον τουριστικό κόσμο ενωμένο, να δουλέψουν σκληρά, ώστε να εμπνεύσουν το όραμα της πατρίδας μας ως χώρας του «ευ ζην», χώρας όπου Έλληνες και ξένοι θα θέλουν να ζουν μόνιμα ή προσωρινά. Ταυτόχρονα όμως, αποτελεί και στρατηγική κατεύθυνση που καλύπτει όλο το παραγωγικό δυναμικό της χώρας». Ακόμη ο Ανδρέας Ανδρεάδης εκφράζει την ικανοποίησή του για την εξέλιξη της τουριστικής σεζόν του 2021, εμφανίζεται αισιόδοξος για το 2022, υπογραμμίζοντας ωστόσο ότι οποιαδήποτε εκτίμηση αυτή τη στιγμή είναι παρακινδυνευμένη και βέβαια δεν παραλείπει να ζητήσει φορολογική ελάφρυνση του τουριστικού πακέτου που προσφέρει η Ελλάδα. ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

Από το Καλοκαίρι και μετά τα πράγματα δεν εξελίσσονται το ίδιο καλά, σε επίπεδα εμβολιασμών και ξεκάθαρης στρατηγικής. Αυτό πρέπει να λυθεί μέσα στο επόμενο δίμηνο, γιατί αλλιώς θα μας κοστίσει ακριβά, και όχι μόνο στον Τουρισμό μας. Βλέπουμε την Ισπανία και την Πορτογαλία που βρίσκονταν σε πολύ χειρότερη μοίρα να ανακάμπτουν εντυπωσιακά λόγω των υψηλών ποσοστών εμβολιασμού. προοπτικές της οικονοµίας µας, την ισχυροποίηση της θέσης της

Πως κλείνει η τουριστική σεζόν του 2021;

χώρας, την επιβίωση των τουριστικών επιχειρήσεων και την απα-

Η χρονιά του 2021 δείχνει να κλείνει σε επίπεδα που πριν λίγους

σχόληση. Αποτελεί λοιπόν εθνικό στόχο και κύριο ζητούµενο η

µήνες θεωρούνταν ανέφικτα. Εκτιµήσεις για τουριστικά έσοδα 9

επίτευξη του.

δις Ευρώ, που στην συνέχεια αναθεωρήθηκαν ακόµη υψηλότερα και θα οδηγήσουν σε αύξηση του ΑΕΠ της χώρας σε επίπεδα

Που στηρίζετε την εκτίμησή σας αυτή;

άνω του 6% η ακόµη και του 7%, όταν έγιναν θεωρήθηκαν υπερ-

Ας ξεκινήσουµε από την πρώτη εικόνα της ζήτησης όπως και

βολικές. Εν τούτοις ήταν σαφές ότι µετά την πολύ καλή επίδοση

τον αρχικό προγραµµατισµό αεροπορικών θέσεων για το 2022.

της χώρας µας το 2020 στην διαχείριση της πανδηµίας, η ζήτηση

Είναι σαφές ότι οι προ-κρατήσεις από Αγγλία και σταδιακά από

για την Ελλάδα το 2021 θα ήταν ισχυρή. Κύριο ζητούµενο δεν

Γερµανία όπως και από άλλες χώρες της ΕΕ είναι σηµαντικά ενι-

ήταν η ύπαρξη ζήτησης, αλλά οι καθαροί κανόνες και η µη επι-

σχυµένες αν τις συγκρίνουµε µε τον Νοέµβριο του 2019 για την

βολή υπερβολικών περιορισµών (π.χ. καραντίνας), ως προς την

σαιζόν του 2020, πριν την εµφάνιση της πανδηµίας. Αυτό επιβε-

δυνατότητα ταξιδιών αναψυχής. Η χώρα µας έπρεπε έγκαιρα

βαιώνεται και από τις αναζητήσεις µέσω Google που είναι θεαµα-

να ξεκαθαρίσει και ανακοινώσει οριστικούς, αξιόπιστους και

τικά περισσότερες σε σχέση µε την ίδια εποχή το 2019 σχεδόν σε

ασφαλείς κανόνες άφιξης/αναχώρησης των επισκεπτών µας

όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Οι αεροπορικές εταιρείες, κάνοντας

και τελικές ηµεροµηνίες έναρξης της τουριστικής περιόδου.

ανάγνωση της ίδιας εικόνας, προγραµµατίζουν περισσότερες

Οφείλω να πω ότι οι πρωτοβουλίες σε αυτήν την κατεύθυνση

θέσεις για το 2022 σε σχέση µε το 2019 (πλην πιθανόν προς το

της κυβέρνησης, του Υπουργείου Τουρισµού και προσωπικά του

αεροδρόµιο της Αθήνας). Σύντοµα ο ΣΕΤΕ θα ανακοινώσει το

πρωθυπουργού υπήρξαν υποδειγµατικές και αποτελούν σηµείο

πρώτο πτητικό πλάνο προς την χώρα για το 2022. Θα µπορούσε

αναφοράς για όλους τους ανταγωνιστές µας. Εξίσου θετικό ρόλο

µε βάση τα παραπάνω κάποιος να υποθέσει ότι το 2022 µπορεί

έπαιξαν ο ΣΕΤΕ και οι λοιποί τουριστικοί φορείς αλλά και οι του-

να είναι το ίδιο καλό η ίσως και καλύτερο από το 2019. Πιστεύω

ριστικές µας επιχειρήσεις κρατώντας µία συγκροτηµένη, ενιαία

ότι µία τέτοια εκτίµηση είναι αυτήν την στιγµή εξαιρετικά επιθυ-

και ιδιαίτερα εποικοδοµητική στάση συµβουλεύοντας κυβέρ-

µητή, αλλά προς το παρόν παρακινδυνευµένη. Η τελική έκβαση

νηση και τοπική αυτοδιοίκηση, στηρίζοντας και καθοδηγώντας

θα κριθεί από τις εξελίξεις µίας σειράς αντίρροπων παραγόντων,

τον τουριστικό κόσµο και την απασχόληση σε εξαιρετικά δύσκο-

ας τους ονοµάσω ευκαιρίες η κινδύνους, η έκβαση των περισσό-

λες και αβέβαιες στιγµές. Είµαι ιδιαίτερα περήφανος που στα

τερων από τους οποίους βρίσκονται στα δικά µας χέρια.

δύσκολα όλοι ενωµένοι πετύχαµε για την χώρα την παγκόσµια πρωτιά σε επίπεδα ανάκαµψης.

Ποιες είναι οι ευκαιρίες; Σταχυολογώντας, θα «απαριθµούσα», τα εξής:

Οι εκτιμήσεις σας για το 2022, ποιες είναι; Υπάρχει ένα ενθαρρυντικό ενδιαφέρον και οι προκρατήσεις ξεκίνησαν καλά…

1. Αρκετοί προορισµοί ιδιαίτερα σε Ασία, Αµερική, Αφρική, Αυ-

Μπροστά µας έχουµε το 2022, µία ιδιαίτερα κρίσιµη χρονιά. Το

µηλά σε ζήτηση, όσο η ισχυρή ανάγκη επιλογής ασφαλέστερων

ζητούµενο είναι αν θα επιτύχει ο Τουρισµός µας ένα ακόµη ρε-

προορισµών, θα στρέφει την ζήτηση κυρίως σε προορισµούς

κόρ δηλαδή µία ολική επαναφορά των εσόδων στα επίπεδα του

εντός Ευρώπης. Το ίδιο θα ισχύσει το 2022 και για την Κρουαζιέ-

2019, όταν όλες οι διεθνείς µελέτες και εκτιµήσεις θέτουν τον

ρα. Συνεπώς οι επιλογές µειώνονται την στιγµή που η επιθυµία

πήχη πλήρους επανόδου του τουρισµού το 2024. Σε µία τέτοια

για διακοπές µετά δύο χρόνια πανδηµίας αυξάνεται.

περίπτωση µε τουριστικά έσοδα περί τα 18 δις Ευρώ δηλαδή

2. Η χώρα µας συνεχίζει να αποτελεί ένα ισχυρό, παγκόσµιο

άνω των 6 δις Ευρώ πάνω από το 2021 (3 µονάδες του ΑΕΠ της

τουριστικό brand έχοντας επιτύχει µία πολύ θετική εικόνα στην

χώρας), η συνολική αύξηση του ΑΕΠ θα κινηθεί σηµαντικά πάνω

διαχείριση της πανδηµίας ιδιαίτερα στην πρώτη φάση. Βέβαια

από το 5%, ίσως και 6% για το 2022 µε ότι αυτό σηµαίνει για τις

από το Καλοκαίρι και µετά τα πράγµατα δεν εξελίσσονται το

42 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

στραλία θα συνεχίσουν να παραµένουν και το 2022 σχετικά χα-

ίδιο καλά, σε επίπεδα εµβολιασµών και ξεκάθαρης στρατηγικής.

σω ότι ο Πρωθυπουργός ανταπεξέρχεται σε αυτόν τον ρόλο µε

Αυτό πρέπει να λυθεί µέσα στο επόµενο δίµηνο, γιατί αλλιώς θα

εντυπωσιακή επάρκεια.

µας κοστίσει ακριβά, και όχι µόνο στον Τουρισµό µας. Βλέπουµε

4. Οι φορείς µας, µε επικεφαλής τον κοινωνικό εταίρο τον ΣΕΤΕ

την Ισπανία και την Πορτογαλία που βρίσκονταν σε πολύ χειρό-

µαζί µε το ΞΕΕ και την ΠΟΞ, ενωµένοι και συντονισµένοι να υπο-

τερη µοίρα να ανακάµπτουν εντυπωσιακά λόγω των υψηλών πο-

δεικνύουν και να πιέζουν καθηµερινά κυβέρνηση και τοπική αυ-

σοστών εµβολιασµού.

τοδιοίκηση προς την λήψη και εφαρµογή των ορθών αποφάσεων

3. Η κυβέρνηση µε επικεφαλής τον Πρωθυπουργό να συνεχί-

και στρατηγικών. Οι φορείς µας µε εξαιρετικά επιτυχηµένη πορεία

σει να ασχολείται και να επενδύει καθηµερινά σε διαχείριση της

πάνω από µία δεκαετία, έχουν µεγάλο απόθεµα αξιοπιστίας και

πανδηµίας, προβολή της εικόνας και της αξιοπιστίας της χώρας

αποδοχής σε Πολιτεία και Κοινωνία. Τώρα πρέπει να το κεφαλαι-

και εφαρµογή συγκεκριµένων, ξεκάθαρων και εφαρµόσιµων πο-

οποιήσουν τεκµηριώνοντας την τεράστια σηµασία για την κοινω-

λιτικών χωρίς πισωγυρίσµατα. Η πρώτη εικόνα της νέας ηγεσίας

νία και το µέλλον της χώρας που θα έχει η ολική επαναφορά του

του Υπουργείου Τουρισµού είναι πολύ θετική, αρκεί και τα άλλα

τουρισµού µας το 2022. Εργαλεία όπως η Marketing Greece, πρέ-

Υπουργεία συντονισµένα να βάλουν πλάτη. Πρέπει να αναγνωρί-

πει τώρα να ενεργοποιηθούν στον µέγιστο δυνατό βαθµό.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Μήνα

Έχουν γίνει θετικά βήματα στην μείωση του φορολογικού κόστους, η χώρα μας όμως εξακολουθεί να έχει υπερβολικά υψηλό ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες, όπως και υπερβολικά υψηλή επιβάρυνση εισφορών στην εργασία. Οι διαθέσιμοι πόροι από την επιδότηση της ανεργίας πρέπει επειγόντως να μετακινηθούν προς μείωση ΦΠΑ και ασφαλιστικών εισφορών. επιβάρυνση εισφορών στην εργασία. Οι διαθέσιµοι πόροι από την επιδότηση της ανεργίας πρέπει επειγόντως να µετακινηθούν προς µείωση ΦΠΑ και ασφαλιστικών εισφορών. 5. Η εικόνα του Τουρισµού µας ως στυλοβάτη της οικονοµίας και της κοινωνίας µας έχει, ας µην κρυβόµαστε, τρωθεί τα δύο αυτά χρόνια της πανδηµίας. Αρκετοί έχουν αµφισβητήσει το µοντέλο ανάπτυξης της χώρας, ενώ πολλοί νέοι έχουν στραφεί σε άλλα επαγγέλµατα. Αποτελεί αδήριτη ανάγκη οι φορείς µας, µε τον τουριστικό κόσµο ενωµένο, να δουλέψουν σκληρά, ώστε να εµπνεύσουν το όραµα της πατρίδας µας ως χώρας του «ευ ζην», χώρας όπου Έλληνες και ξένοι θα θέλουν να ζουν µόνιµα ή προσωρινά. Η χώρα του «ευ ζην» είναι έννοια πολύ ευρύτερη από τον Τουρισµό. ∆ίνει απάντηση στην Για τους κινδύνους, θα επισηµάνω τα εξής:

αναζήτηση νοήµατος που αναδεικνύεται ως υπαρξιακή ανάγκη σε

1. Η Αθήνα κυρίως και λιγότερο η Θεσσαλονίκη θα δυσκολευτεί

όλο τον κόσµο και µας ξανασυνδέει µε θεµελιώδεις ιδέες της αρ-

να επανακάµψει πλήρως το 2022, µε δεδοµένη την µακρύτερη

χαίας ελληνικής φιλοσοφίας για το πως αξίζει να ζει κανείς τη ζωή

πορεία ανάκαµψης του business travel και MICE. Τα city break

του. Ταυτόχρονα όµως, αποτελεί και στρατηγική κατεύθυνση που

µπορούν να καλύψουν εν µέρει το κενό αλλά απαιτείται µεγάλη

καλύπτει όλο το παραγωγικό δυναµικό της χώρας. Με έµφαση στην

προσπάθεια από επιχειρήσεις, φορείς και κυβέρνηση. Αντίστοιχα

παιδεία, στην υγεία, στην ποιότητα, στη βιωσιµότητα όπως και στην

και η κρουαζιέρα θα εξακολουθήσει να έχει προβληµατική πο-

αισθητική και ποιοτική αναβάθµιση των προορισµών και υποδο-

ρεία για αρκετό καιρό ακόµη.

µών µας καθώς και του τουριστικού µας προϊόντος.

2. Η ζήτηση και οι αεροπορικές συνδέσεις προς την χώρα µας ανακάµπτουν, αλλά πιο αργά σε σχέση µε τις ευρωπαϊκές χώρες.

Ποιο είναι το δέον; Τι πρέπει να γίνει και από ποιόν για να έχουμε ένα καλό τουριστικά -και όχι μόνο- 2022;

Απόλυτη ανάγκη στην στρατηγική µας η προσέλκυση σηµαντι-

Συνοψίζοντας, εκµεταλλευόµενοι το νέο τοπίο και µετατρέπο-

κά µεγαλύτερου αριθµού επισκεπτών από τις Ευρωπαϊκές χώρες

ντας τους παραπάνω κινδύνους σε ευκαιρίες, ο τουριστικός

κλειδιά, ώστε να αντισταθµισθεί η σχεδόν βέβαιη µείωση επισκε-

κόσµος, η κυβέρνηση και οι φορείς πρέπει όλοι µαζί, να πιστέ-

πτών από συγκεκριµένες χώρες.

ψουµε, να εµπνεύσουµε και να δουλέψουµε σκληρά ώστε να

3. Οι επιβίωση των λιγότερο προβεβληµένων και πιο δύσκολα

επανατοποθετήσουµε ακόµα ψηλότερα την χώρα µας στον πα-

προσβάσιµων χειµερινών και καλοκαιρινών προορισµών θα

γκόσµιο τουριστικό χάρτη της µετά COVID εποχής.

στηριχθεί ακόµη περισσότερο στην εσωτερική αγορά. Πρέπει να

Προαπαιτούµενο η καλή διαχείριση του τέταρτου και από ότι

υπάρξει µεγάλη καµπάνια προώθησης και ενίσχυσης των προο-

φαίνεται τελευταίου κύµατος της πανδηµίας µε ραγδαία επιτά-

ρισµών αυτών που δύσκολα θα καταφέρουν να προσεγγίσουν τα

χυνση των εµβολιασµών.

επίπεδα του 2019.

Οι αρχές του 2022 πρέπει να βρουν την χώρα στο καλύτερο δυ-

4. Έχουν γίνει θετικά βήµατα στην µείωση του φορολογικού κό-

νατό επίπεδο σε σχέση µε τους ανταγωνιστές µας.

στους, η χώρα µας όµως εξακολουθεί να έχει υπερβολικά υψηλό

Η σωστή και έγκαιρη διαχείριση της πανδηµίας είναι όµως απα-

ΦΠΑ στις τουριστικές υπηρεσίες, όπως και υπερβολικά υψηλή

ραίτητο προαπαιτούµενο.

ενός µεγάλου αριθµού χωρών εκτός Ευρώπης θα συνεχίζουν να

44 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Το ανταγωνιστικό πλεονέκτημα της επιχείρησής σας

Το υγραέριο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε:

Βιομηχανικό τομέα Ξενοδοχεία Εστιατόρια Θερμοκήπια

Κεντρικά Γραφεία - Εργοστάσιο: 2ο χλμ. Ρόδου - Καλλιθέας περιοχή Κάναματ, 85100 Ρόδος Τηλ.: 22410 62649, Fax: 22410 60091 Yποκατάστημα - Έκθεση: Στεφ. Καζούλη 15, 85100 Ρόδος Τηλ.: 22410 35797

Οικονομία μεγαλύτερη από

30%

Αθήνα: Λεωφ. Κηφισίας 148 και Πεντέλης 2 15126 Μαρούσι, Αττική Τηλ.: 210 6464 292, Fax: 216 900 1434 Θεσσαλονίκη: Νέα Αγχίαλος, Δήμου Χαλκηδόνας Τηλ.: 2310 750201

www.rodogaz.gr - info@rodogaz.gr

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΙΩΆΝΝΗΣ ΚΑΛΛΙΆΣ ΔΙΕΥΘΎΝΩΝ ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ TÜV AUSTRIA HELLAS

TÜV AUSTRIA Hellas: Στοίχημά μας η Ασφάλεια και η προστασία του Περιβάλλοντος Σε μια εποχή που το Περιβάλλον αποτελεί μείζονα προτεραιότητα, περισσότερο ίσως από οποιαδήποτε άλλη περίοδο στο παρελθόν, η TÜV AUSTRIA Hellas, πρωταγωνιστεί στη νέα εποχή που έχει διαμορφωθεί και υπό την πίεση της πανδημίας. Πολύτιμος σύμμαχος του Επιχειρείν, της Ποιότητας, της Ασφάλειας και της Κοινωνικής Ευθύνης, η εταιρία με τις δράσεις της συμβάλει καθοριστικά στην παραγωγή προστιθέμενης αξίας, στους οργανισμούς και τις επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες της. Και βέβαια, ειδική μνεία πρέπει να γίνει στα καινοτόμα σχήματα COVID Shield και Covid Check, που αναπτύχθηκαν από την εταιρία και βοήθησαν τον ελληνικό Τουρισμό να ανταπεξέλθει με επιτυχία στις απαιτήσεις ασφάλειας του COVID 19 και να αποσπάσει τα θετικά σχόλια της διεθνούς τουριστικής βιομηχανίας και την προτίμηση των τουριστών. Ο κ. Ιωάννης Καλλιάς, διευθύνων σύµβουλος της TÜV AUSTRIA Hellas, Executive Business Director Business Assurance of TÜV AUSTRIA Group και Executive Member of the Executive Committee of TÜV AUSTRIA Group, µίλησε στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, για όλες αυτές τις δράσεις της εταιρίας, αλλά και τα νέα προϊόντα και υπηρεσίες. Και βέβαια ξεχωριστή αναφορά πρέπει να γίνει στο «ΝΟ FOOD WASTE», που αποτελεί ένα ολοκληρωµένο Σχήµα Πιστοποίη-

Οι επιχειρήσεις οφείλουν να προσαρμοστούν και να αναθεωρήσουν την λειτουργία τους, προκειμένου να συμβαδίζουν με τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού Σχεδίου Δράσης για την Κυκλική Οικονομία.

σης µε στόχο την ανάδειξη της υπευθυνότητας, της κοινωνικής συνείδησης και ευαισθησίας, καθώς και της επιχειρηµα-

θυνση, σε όλη µας τη διαδροµή περισσότερα από 25 χρόνια

τικής ηθικής που διέπουν κάθε Επιχείρηση, η οποία καθορίζει

τώρα στην Ελλάδα, σχεδιάζουµε και παρουσιάζουµε κορυφαί-

και λαµβάνει ενέργειες σχετικές µε την ανάπτυξη διαρκώς αξι-

ες (state of the art) υπηρεσίες που παράγουν ουσιαστική αξία

ολογούµενων µεθόδων διαχείρισης και αξιοποίησης των τρο-

για όλους εκείνους που τις επιλέγουν.

φίµων για τον περιορισµό και την ελαχιστοποίηση της σπατά-

Σήµερα λοιπόν, στη σκιά της πανδηµίας αλλά και των πρω-

λης των τροφίµων σε όλα τα στάδια λειτουργίας της.

τόγνωρων περιβαλλοντικών προκλήσεων, στο προσκήνιο έχει έρθει το ζήτηµα της ασφάλειας σε όλες τις πληροφοριακές

Πόσο σημαντική είναι η αξιοπιστία στην Πιστοποίηση κ. Καλλιά;

και κρίσιµες υποδοµές καθώς και της ουσιαστικής µέριµνας

Στην TÜV AUSTRIA Hellas καθηµερινός µας στόχος είναι η

για το περιβάλλον πιο πολύ από ποτέ. Εκεί αναλάβαµε δράση

ανάδειξη της αξίας και της σηµασίας της Πιστοποίησης τόσο

ενισχύοντας τις υπηρεσίες µας και δηµιουργώντας νέες µε τη

για το επιχειρείν, όσο και για την Κοινωνία. Σε αυτή την κατεύ-

µορφή Τεχνικών Ελέγχων, Επιθεωρήσεων, Πιστοποιήσεων κα-

46 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Στην T�V AUSTRIA Hellas είμαστε περήφανοι για τα καινοτόμα σχήματα COVID Shield και Covid Check που αγκαλιάστηκαν από την πρώτη στιγμή και με το ξέσπασμα της COVID 19.

θώς και Εκπαίδευσης, σε πλήθος εξειδικευµένων τοµέων της οικονοµικής δραστηριότητας, που εστιάζουν σε αυτούς τους νευραλγικούς τοµείς. µογή και βελτίωση του Συστήµατος ∆ιαχείρισης της Ασφάλει-

Λόγω εξελίξεων και συγκυρίας, η ασφάλεια βρίσκεται στο επίκεντρο, περισσότερο από ποτέ. Τι κάνετε για να διασφαλίσετε το μέγιστο δυνατό επίπεδο;

ας των Τροφίµων µιας επιχείρησης και απευθύνεται σε όλες τις

Tο προηγούµενο διάστηµα υπήρξε καθοριστικό για το επι-

γεθος και την πολυπλοκότητα του οργανισµού.

χειρείν, δεδοµένου του κύµατος ανασφάλειας στο πλαίσιο

Όµως, δε σταµατήσαµε εκεί. Αντιλαµβανόµενοι τη διάσταση

τη πανδηµίας. Στην TÜV AUSTRIA Hellas είµαστε περήφανοι

του περιβαλλοντικού αντικτύπου των απορριµµάτων από τα

για τα καινοτόµα σχήµατα COVID Shield και Covid Check που

τρόφιµα που δεν καταναλώνονται, πρόσφατα δηµιουργήσαµε

αγκαλιάστηκαν από την πρώτη στιγµή και µε το ξέσπασµα της

ένα Πρωτοποριακό σχήµα πιστοποίησης κατά της σπατάλης

COVID 19.

τροφίµων σε συνεργασία µε το µη Κερδοσκοπικό Οργανισµό

Πρόκειται για σχήµατα που αναπτύχθηκαν αποκλειστικά από

«ΜΠΟΡΟΥΜΕ». Το «ΝΟ FOOD WASTE» αποτελεί ένα ολοκλη-

εµάς και διασφαλίζουν ότι ένας Οργανισµός διαθέτει τον κα-

ρωµένο Σχήµα Πιστοποίησης µε στόχο την ανάδειξη της

τάλληλο µηχανισµό, επαρκείς πόρους καθώς και κατάλληλη

υπευθυνότητας, της κοινωνικής συνείδησης και ευαισθησίας,

χωροδιάταξη υποδοµών σύµφωνα µε τρέχοντα επιδηµιολο-

καθώς και της επιχειρηµατικής ηθικής που διέπουν κάθε Επι-

γικά δεδοµένα και οδηγίες, για την πρόνοια της πρόληψης

χείρηση, η οποία καθορίζει και λαµβάνει ενέργειες σχετικές µε

της εισροής ή της εξάπλωσης της νόσου του κορωναϊού, στις

την ανάπτυξη διαρκώς αξιολογούµενων µεθόδων διαχείρισης

εγκαταστάσεις του Οργανισµού.

και αξιοποίησης των τροφίµων για τον περιορισµό και την

Τα δύο αυτά σχήµατα αποδείχθηκαν ασπίδα για τη λειτουργία

ελαχιστοποίηση της σπατάλης των τροφίµων σε όλα τα στά-

νευραλγικών κλάδων της οικονοµίας µας, όπως ο Τουρισµός,

δια λειτουργίας της.

ενώ συνέβαλαν στην αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των

Συγκεκριµένα, διασφαλίζει ότι ένας Οργανισµός πρέπει παρα-

πολιτών δεδοµένης της πλήρους κατανοητής ανασφάλειας

κολουθεί και αξιολογεί τα επίπεδα σπατάλης τροφίµων που

και φόβου που δηµιουργήθηκε µε την πανδηµία. Περισσότε-

προκύπτει ή δύναται να προκύψει σε αυτόν. Αξίζει να σηµει-

ρα από 3.500 σηµεία παραµένουν σήµερα πιστοποιηµένα στη

ωθεί ότι η πρόλη¬ψη, η βελτιωµένη µέτρηση της σπατάλης

χώρα µας.

τροφίµων, η αξιοποίηση υπολειµµάτων και οι εθελοντικές

επιχειρήσεις που συµµετέχουν άµεσα ή έµµεσα στην αλυσίδα τροφίµων, ενώ µπορεί να εφαρµοστεί ανεξάρτητα από το µέ-

συµφωνίες προσφέρουν περισσότερες δυνατότητες για επι-

Και στην Εστίαση και την Φιλοξενία;

τάχυνση της προόδου σε ό,τι αφορά την επίτευξη του Στόχου

Βεβαίως. Η ασφάλεια δεν αφορά µόνο στην αντιµετώπιση της

Βι¬ώσιµης Ανάπτυξης του Ο.Η.Ε. για µείωση κατά 50% των πα-

πανδηµίας, αλλά και σε ζητήµατα που αφορούν στην εστία-

ραγόµενων απορριµµάτων τροφίµων, έως το 2030. Μια πραγ-

ση και στη φιλοξενία. Σε αυτό το πλαίσιο στην TÜV AUSTRIA

µατικά παγκόσµια πρωτοτυπία στο χώρο της πιστοποίησης

Hellas «ΣερβίροÜµε Ασφάλεια» µε το πρότυπο ISO 22000, που

για την TÜV AUSTRIA Hellas και τον όµιλο της TÜV AUSTRIA.

έχει ξεχωρίσει εδώ και χρόνια, αποτελώντας σταθερή επιλογή

Μια πιστοποίηση µε την οποία µπορούν να ξεχωρίσουν οι

για όλους εκείνους που παρέχουν υπηρεσίες εστίασης. Καθο-

πραγµατικά υπεύθυνες µονάδες εστίασης και φιλοξενίας της

ρίζει τις γενικές απαιτήσεις που αφορούν την ανάπτυξη, εφαρ-

χώρας µας!

48 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

H TÜV AUSTRIA HELLAS είναι ανεξάρτητος οργανισµός παροχής ολοκληρωµένων υπηρεσιών ελέγχου, εκπαίδευσης, επιθεώρησης και πιστοποίησης για την ασφάλεια, την ποιότητα, το περιβάλλον και τη διαχείριση πόρων. Το χαρτοφυλάκιο υπηρεσιών της εστιάζει στην εξυπηρέτηση των αναγκών των πελατών προς όφελος της ποιότητας αλλά και της ανταγωνιστικότητας των προϊόντων, των υπηρεσιών αλλά και του ανθρώπινου δυναµικού τους. Το πελατολόγιο της εταιρείας περιλαµβάνει επιχειρήσεις από όλους τους τοµείς της οικονοµίας όπως ο αγροδιατροφικός, ο τουριστικός, ο βιοµηχανικός, ο τοµέας των ανελκυστήρων και ανυψωτικών µηχανηµάτων, της ενέργειας, ο κατασκευαστικός, κ.α. Παράλληλα εστιάζει και στο εκπαιδευτικό κοµµάτι, µέσω του εκπαιδευτικού της κέντρου TÜV AUSTRIA ACADEMY, το οποίο είναι αναγνωρισµένο ως Κέντρο ∆ια Βίου Μάθησης (Κ∆ΒΜ) επιπέδου ΙΙ

εκτικότητα του ανακυκλωµένου προϊόντος στο τελικό προϊόν.

Και με το Περιβάλλον; Εκεί τι γίνεται;

Αποτελεί το νέο διαµάντι των υπηρεσιών αειφορίας παγκοσµί-

Μετά τα αναπάντεχα και πρωτόγνωρα φαινόµενα µε τα οποία

ως αλλά και στην χώρα µας στον κλάδο της πιστοποίησης και

ήρθαµε αντιµέτωποι το προηγούµενο διάστηµα παγκοσµίως,

η ζήτηση είναι ήδη τεράστια.

είναι πλέον σαφές ότι η προστασία του περιβάλλοντος µας

Zero Waste to Landfill: Η Υπηρεσία Zero Waste-To-Landfill

αφορά όλους. Είναι η πρόκληση της εποχής µας και χρειάζε-

προβάλλει τις προσπάθειες ενός οργανισµού να µειώσει τις

ται να κινητοποιηθούµε τόσο σε ατοµικό επίπεδο όσο και σε

περιβαλλοντικές επιπτώσεις του, θέτοντας σαν στόχο την συ-

επιχειρησιακό.

νεχή µείωση των αποβλήτων που καταλήγουν για ταφή. Η πι-

Σε αυτό το πλαίσιο οι επιχειρήσεις οφείλουν να προσαρµο-

στοποίηση βασίζεται στην ανάλυση των αποβλήτων σε όλα τα

στούν και να αναθεωρήσουν την λειτουργία τους, προκειµέ-

στάδια της παραγωγής και επεξεργασίας.

νου να συµβαδίζουν µε τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού Σχεδί-

Zero Carbon Organization: Η TÜV AUSTRIA έχει αναπτύξει την

ου ∆ράσης για την Κυκλική Οικονοµία.

υπηρεσία Zero Carbon Organization, που αφορά οργανισµούς

Η TÜV AUSTRIA Hellas απάντησε άµεσα και µε γρήγορα αντα-

µε µηδέν ανθρακικό αποτύπωµα. Το άθροισµα των εκποµπών

νακλαστικά στις αυξανόµενες ανάγκες της αγοράς. Αξιοποιή-

αερίων του θερµοκηπίου (CO2), που παράγεται πρέπει να

σαµε την εµπειρία και την τεχνογνωσία µας και αναπτύξαµε

αντισταθµίζεται µε επενδύσεις προς την πράσινη οικονοµία ή

µέχρι σήµερα ιδιωτικά Σχήµατα πιστοποίησης που σχετίζο-

µε την αγορά «µονάδων άνθρακα» (carbon credits)».

νται µε τους Περιβαλλοντικούς Ισχυρισµούς και υπηρεσίες που εξειδικεύονται στα πλαστικά:

Τι σημαίνει για εσάς κ. Καλλιά η πιστοποίηση;

ΟΚ Compost & OK Biodegradable: Αποτελεί το πλέον αναγνω-

Συνεχίζουµε λοιπόν να εργαζόµαστε µε επιµονή και όχηµα τη

ρισµένο σχήµα πιστοποίησης βιοπλαστικών παγκοσµίως, µε

φιλοσοφία µας ότι «Η Πιστοποίηση είναι Πολιτισµός», γράφο-

διαφορετικά λογότυπα για κάθε περιβάλλον διαχείρισης (βιο-

ντας το επόµενο κεφάλαιο για τον κλάδο µας, πάντα στο πλευ-

µηχανική µονάδα, οικιακοί κάδοι, κτλ). Σήµερα, περισσότεροι

ρό όλων εκείνων που µας δείχνουν την εµπιστοσύνη τους επι-

από 5000 βιώσιµες επιχειρήσεις σε όλο τον πλανήτη έχουν

λέγοντας τις υπηρεσίες µας. Και ο κλάδος της εστίασης και της

αγκαλιάσει το σχήµα πιστοποίησης και µεταξύ αυτών, πολλές

φιλοξενίας που θα επανέλθει δριµύτερος µετά την πανδηµική

επιχειρήσεις µε παγκόσµιο αποτύπωµα και τεράστιο µέγεθος

κρίση, οφείλει να παρουσιάσει τα διαπιστευτήριά του στην

στο επιχειρηµατικό και κοινωνικό γίγνεσθαι.

παγκόσµια αγορά, υιοθετώντας πραγµατικά φιλοπεριβαλ-

OK Recycled: Το Σχήµα πιστοποίησης OK Recycled καθορίζει

λοντικές δράσεις που µειώνουν µε σαφήνεια το αποτύπωµα

τις απαιτήσεις για τον υπολογισµό του ανακυκλωµένου περιε-

που οδηγεί στο φαινόµενο του θερµοκηπίου. Η TÜV AUSTRIA

χοµένου των προϊόντων. Οι εταιρείες που χρησιµοποιούν ανα-

στέκεται πάντοτε αρωγός της υγιούς επιχειρηµατικότητας της

κυκλωµένη πρώτη ύλη, µπορούν να πιστοποιήσουν την περι-

χώρας µας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Εταιρία Μήνα

RODOGAZ

Ποιοτικά προϊόντα και υπηρεσίες σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις Με σχεδόν 60 Χρόνια παρουσίας και εμπειρίας στον τομέα του Υγραερίου, η RODOGAZ κατέχει κυρίαρχη θέση στην αγορά της Δωδεκανήσου, οικιακή και επαγγελματική. Η εταιρεία μέσα από την συνεχή πρόοδο και εξέλιξη, βρίσκεται σε μια συνεχή προσπάθεια βελτίωσης των προσφερόμενων υπηρεσιών της με στόχο την καλύτερη φροντίδα και εξυπηρέτηση των πελατών. Σε αυτή την προσπάθεια, κυρίαρχο ρόλο διαδραματίζει το προσωπικό της εταιρείας. Το επίπεδο ποιότητας των υπηρεσιών και των προϊόντων διασφαλίζεται μέσα και από το Πρότυπο Ποιότητας ISO 9001:2000. Αυτό σημαίνει ότι χιλιάδες νοικοκυριά και επιχειρήσεις στη Ρόδο, μπορούν να λαμβάνουν την επιθυμητή ασφάλεια και ποιότητα υπηρεσιών που αναζητούν.

Η εξέλιξη της τεχνολογίας δίνει την δυνατότητα µέσα από τις συνεχείς επενδύσεις σε εξοπλισµό και τεχνογνωσία να

προσφέρει η RODOGAZ στο καταναλωτικό κοινό, συµφέρουσες τεχνολογικές λύσεις για κάθε απαίτηση, µε έµφαση στην λειτουργικότητα, την βέλτιστη απόδοση, την οικονοµία, και βεβαίως µε ιδιαίτερη προσοχή στην ασφάλεια και στο περιβάλλον. Άλλωστε, το Υγραέριο αποτελεί βασική επιλογή για την κάλυψη των αναγκών των περισσότερων ξενοδοχείων και επιχειρήσεων εστίασης στη Ρόδο, ενώ όλο και περισσότερες επιχειρήσεις βρίσκουν στο υγραέριο την ενεργειακή λύση για εξειδικευµένες χρήσεις. Σηµειώνεται ότι η RODOGAZ κατέχει το 65% των πωλήσεων υγραερίου στη ∆ωδεκάνησο και διακινεί - εξυπηρετεί µέσα από τις εγκαταστάσεις της, το 85% της συνολικά διακινούµενης ποσότητας.

Ασφάλεια

προδιαγραφές ασφαλείας και φέρουν µαζί τα απαραίτητα πιστοποιη-

Η RODOGAZ θέτει ως προτεραιότητα την εξασφάλιση των υψηλότε-

τικά ελέγχου. Μετά την τοποθέτηση τους, πραγµατοποιείται ετήσιος

ρων προδιαγραφών ασφάλειας και ποιότητας των προϊόντων της, κα-

έλεγχος και συντήρηση. Από την Νοµοθεσία προβλέπονται και περιο-

θώς και της εξυπηρέτησης των πελατών. Τηρεί όλες τις προδιαγραφές

δικοί έλεγχοι ανά πενταετία και δεκαετία από πιστοποιηµένους φορείς.

ασφαλείας που απορρέουν από την Νοµοθεσία τόσο για τις φιάλες

Η Νοµοθεσία προβλέπει και περαιτέρω µέτρα ασφάλειας που έχουν

υγραερίου, όσο και για τις εγκαταστάσεις και δεξαµενές υγραερίου.

να κάνουν µε:

Ειδικά για τις φιάλες υγραερίου, προβλέπεται έλεγχος µετά την εµφι-

• Τις αποστάσεις ασφαλείας που απαιτούνται για να εγκατασταθεί µια

άλωση ώστε να αντιµετωπισθούν τυχόν διαρροές ενώ κάθε δεκαετία

δεξαµενή µε ασφάλεια, και να µην δηµιουργηθεί κίνδυνος σε παρακεί-

από την κατασκευή τους, οι φιάλες οδηγούνται στο Πιστοποιηµένο

µενα κτίσµατα (οικίες, κτίρια κτλ.)

Κέντρο Επανελέγχου Φιαλών (ένα από τα τρία µε πιστοποίηση στην

• Tην φύλαξη των δεξαµενών (περιφράξεις)

Ελλάδα), όπου και γίνεται ολική ανακατασκευή των φιαλών. Οι φιάλες

• Συστήµατα Πυρόσβεσης (Καταιονισµοί)

πλέον µπορούν να οδηγηθούν ξανά στην αγορά µε απόλυτη ασφάλεια.

• Αποφρακτικές ∆ιατάξεις (βάννες, ηλεκτροβάννες)

Οι ∆εξαµενές Υγραερίου κατασκευαστικά πληρούν τις αυστηρότερες

• Σηµάνσεις ασφαλείας.

50 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Προϊόντα και Υπηρεσίες

Υπέργειες Δεξαμενές

Η RODOGAZ προσφέρει στο καταναλωτικό φιάλες υγραερίου δια-

• 500lt | • 1000lt Οριζόντια | • 1000lt Κατακόρυφη | • 1750 | • 2500 |

φόρων μεγεθών για οικιακή και επαγγελματική χρήση, ανάλογα

• 2750 | • 3000 | • 5000lt. Η εγκατάσταση των υπέργειων δεξαμενών

με τις ανάγκες του καταναλωτή (Φιάλη 10kg, Φιάλη 15kg και 25kg,

υγραερίου είναι μια εύκολη υπόθεση, ενώ και αισθητικά δεν ξενίζει

Φιάλη 6kg και 6kg RODOCAMP).

στον περιβάλλοντα χώρο του πελάτη.

Ακόμη, σε χρήστες υγραερίου με αυξημένες ενεργειακές απαιτήσεις, η RODOGAZ παρέχει Χύμα Υγραέριο για Οικιακή, Επαγ-

Υπόγειες Δεξαμενές

γελματική και Βιομηχανική χρήση, προσφέροντας έτσι μεγαλύ-

Η εγκατάσταση υπόγειων δεξαμενών ενδείκνυται σε περιπτώσεις

τερη αυτονομία και μεγαλύτερη οικονομία, καθώς και μια ευρεία

όπου για χωροταξικούς, πολεοδομικούς λόγους δεν μπορεί να το-

γκάμα υπέργειων και υπόγειων δεξαμενών υγραερίου έτσι ώστε

ποθετηθούν υπέργειες δεξαμενές. Οι υπόγειες δεξαμενές φέρουν

να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις και καταναλώσεις των πε-

ειδική αντιδιαβρωτική επικάλυψη ώστε να μην οξειδωθούν όσο

λατών.

βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη στον Κωνσταντίνο Στ. ∆εριζιώτη

ΣΤΑΥΡΟΣ ΚΑΦΟΥΝΗΣ AUTOMOTIVE SOLUTIONS

Καινοτομικά προϊόντα, παρακολούθηση της αγοράς και ισχυρή οικονομική βάση, το 3πτυχο της επιτυχίας •Ν έα υπηρεσία ενοικίασης ηλεκτροκίνητων οχημάτων σε ξενοδοχεία Η ηλεκτροκίνηση στα ξενοδοχεία, είναι συνυφασμένη με την Automotive Solutions για 20 περίπου χρόνια, μια περίοδο έντονων τεχνολογικών και όχι μόνο αλλαγών, που οδήγησαν την εταιρία σε ρόλο ηγέτη της αγοράς. Κορύφωση αποτέλεσε εν μέσω πανδημίας η μεγάλη αύξηση της κερδοφορίας, αλλά και η παρουσίαση νέων προϊόντων, που συμβάλλουν έντονα στην άριστη λειτουργία των ξενοδοχειακών μονάδων, με ταυτόχρονο σεβασμό στο Περιβάλλον. Ο πρόεδρος της Automotive Solutions Σταύρος Καφούνης, μίλησε στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, για τις εξελίξεις στη συγκεκριμένη αγορά, για τα νέα προϊόντα που θα παρουσιάσει στην έκθεση XENIA, αλλά και για την πρόνοια για το Περιβάλλον.

μικρά και ευέλικτα room service, οχήματα μεταφοράς ατόμων, οχή-

Ξεκινώντας από την επικαιρότητα, ποιες είναι οι ενέργειες της Automotive Solutions προκειμένου να ανταποκριθεί στις προκλήσεις και τις νέες συνθήκες που δημιούργησε η πανδημία;

ματα εξοπλισμού, ηλεκτρικά τραινάκια, έως οχήματα βαριάς χρήσης

Όπως ως άτομα αναγκαστήκαμε να αντιμετωπίσουμε μια νέα πραγ-

με τεχνολογία μπαταριών λιθίου, διατηρώντας το πλεονέκτημα των

ματικότητα, έτσι και ως επιχειρήσεις βρεθήκαμε εμπρός σε πρω-

ανταγωνιστικών τιμών στα προϊόντα και τις υπηρεσίες».

τόγνωρες καταστάσεις και αχαρτογράφητα νερά. Η Automotive

Και προβλέπει με νόημα: «Το 2022 θα αποτελέσει άλλο ένα έτος ρε-

Solutions επέδειξε τεράστια προσαρμοστικότητά και στηριζόμενη

κόρ για εμάς και ελπίζουμε συνολικά για τον τουρισμό και την χώρα.

στην ισχυρή οικονομική της θέση, κατάφερε όχι απλώς να επιβιώσει

Εμείς προσβλέπουμε στο 2022 ως το έτος που θα μείνει πίσω η παν-

μέσα στην παγκόσμια υγειονομική κρίση, αλλά να εντοπίσει και να

δημία και θα δημιουργηθούν πολλές νέες και μεγάλες ευκαιρίες».

καλύψει τις ευκαιρίες που δημιουργήθηκαν με απόλυτη επιτυχία.

Η συνέντευξη του κ. Καφούνη έχει ως εξής:

Παρουσίασε στην αγορά νέα σύγχρονα προϊόντα, συνυφασμέ-

Όπως λέει εμφατικά ο κ. Καφούνης, «…η Automotive Solutions διαθέτει την μεγαλύτερη ποικιλία ηλεκτροκίνητων οχημάτων, από

52 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

να με τις ανάγκες που δημιούργησε η πανδημία. Ενισχύοντας τον

οχήματα βαριάς χρήσης με τεχνολογία μπαταριών λιθίου, διατηρώ-

στόλο της με 150 νέα ιδιόκτητα ηλεκτροκίνητα οχήματα, με σκοπό

ντας το πλεονέκτημα των ανταγωνιστικών τιμών στα προϊόντα και

την ενοικίαση σε ξενοδοχειακές μονάδες που λειτούργησαν περι-

τις υπηρεσίες.

ορισμένα και δεν ήταν διατεθειμένες να επενδύσουν στην αγορά,

εταιρία με μηχανήματα καθαρισμού και ενοικιάσεις οχημάτων, απο-

Τι νέο έχετε να παρουσιάσετε στην ξενοδοχειακή αγορά για το 2022 και ποια είναι τα ξεχωριστά χαρακτηριστικά του για τα οποία το συστήνετε στους ξενοδόχους;

τέλεσαν την αιχμή του δόρατος για εμάς το 2020, αλλά και εφέτος.

Η Automotive Solutions επεκτείνεται και αναπτύσσεται διαρκώς

κατάφερε όχι μόνο να διατηρήσει το πελατολόγιό της, αλλά και να το αναπτύξει. Τα δυο νέα αυτά τμήματα που δημιουργήθηκαν στην

πάντα με γνώμονα την ποιότητα αλλά και την αξιοπιστία των οχη-

Πρωτοπόρος στον χώρο της ηλεκτροκίνησης από το 2002, ποιες είναι οι σύγχρονες και φιλικές προς το Περιβάλλον προτάσεις μετακίνησης της εταιρίας και ποιες από αυτές βρίσκουν εφαρμογή στην ξενοδοχειακή αγορά;

μάτων που διαθέτει στην Ελληνική αγορά.

Όταν πριν από περίπου 20 χρόνια αποφασίσαμε να επενδύσουμε

έχοντας ταυτόχρονα το μεγαλύτερο μερίδιο αγοράς.

σε μια εταιρεία με μοναδικό αντικείμενο την ηλεκτροκίνηση, το

Στην έκθεση Xenia 2021 θα παρουσιάσουμε νέα μοντέλα ηλεκτρικών

εγχείρημα φάνταζε εντυπωσιακά πρωτοποριακό. Επειδή όμως η

οχημάτων, αλλά και συστημάτων καθαρισμού, που θα μας διαχωρί-

τεχνολογία αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς είναι βέβαιο ότι αν

σουν ακόμη περισσότερο από τον ανταγωνισμό, δηλαδή νέες καινο-

η κάθε δραστηριότητα δεν αποτελεί αποκλειστικό σου αντικείμενο

τόμες προτάσεις κατάλληλες για τον ξενοδοχειακό κλάδο και όχι μόνο.

είναι αδύνατον να την παρακολουθήσεις και να κυριαρχήσεις. Αυτός

Ποιο συγκεκριμένα θα παρουσιαστούν δυο (2) νέα ηλεκτρικά φορ-

είναι ο λόγος που τα 20 και πλέον χρόνια, είναι για εμάς γεμάτα με-

τηγά (Melex N.50 & Dpeco Potro) μικρών διαστάσεων (πρώτη επί-

γάλες νίκες. Ο χαρακτηρισμός μας ως επίσημος προμηθευτής ηλε-

σημη παρουσίαση τους σε έκθεση στην ΕΕ) μεν αλλά με μοναδικά

κτροκινήτων οχημάτων των Ολυμπιακών Αγώνων «Αθήνα 2004»

χαρακτηριστικά, όπως : την μεγαλύτερη πλατφόρμα της αγοράς

και ο εφοδιασμός όλων των μεγάλων και εμβληματικών επενδύσε-

(έως 3.00m) αλλά και ωφέλιμο φορτίο (έως 2.5 τόνους) με ταυτό-

ων σε κάθε κλάδο, με εξειδικευμένα ηλεκτροκίνητα οχήματα, είναι

χρονα πολλές επιλογές παρελκόμενων (σύστημα καθαρισμού &

η καλύτερη απόδειξη. Σήμερα υπερήφανοι προμηθευτές όλων των

απολύμανσης, αλουμινένια custom made κουτιά για House Keeping

μεγάλων ξενοδοχειακών μονάδων μπορούμε να πούμε ότι έχουμε

& Room Service, κάδους για απορρίμματα, κ.α. πολλά) και με την δυ-

το ιδανικό προϊόν να καλύψει κάθε ανάγκη.

νατότητα να μπορούν να κυκλοφορήσουν νόμιμα και σε δημόσιους

Η Automotive Solutions διαθέτει την μεγαλύτερη ποικιλία ηλεκτρο-

δρόμους. Είναι modular οχήματα τα οποία λύνουν τα χέρια των ξε-

κίνητων οχημάτων, από μικρά και ευέλικτα room service, οχήματα

νοδόχων και μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε πολλές εφαρμογές

μεταφοράς ατόμων, οχήματα εξοπλισμού, ηλεκτρικά τραινάκια, έως

εντός των μονάδων και πάντα με μπαταρίες λιθίου για γρήγορη

Κάθε χρόνο, από το 2017 που συμμετέχουμε στη XENIA, παρουσιάζουμε προϊόντα σχετικά με την ηλεκτροκίνηση, τα οποία είναι πάντα καινοτόμα, καθιστώντας μας πρωταγωνιστές σε Ελλάδα και Κύπρο

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Στην έκθεση Xenia 2021 θα παρουσιάσουμε νέα μοντέλα ηλεκτρικών οχημάτων, αλλά και συστημάτων καθαρισμού, που θα μας διαχωρίσουν ακόμη περισσότερο από τον ανταγωνισμό, δηλαδή νέες καινοτόμες προτάσεις κατάλληλες για τον ξενοδοχειακό κλάδο και όχι μόνο. συνολικά για τον τουρισμό και την χώρα. Εμείς προσβλέπουμε στο 2022 ως το έτος που θα μείνει πίσω η πανδημία και θα δημιουργηθούν πολλές νέες και μεγάλες ευκαιρίες.

Ποιες είναι οι τάσεις που κυριαρχούν τελευταία στον χώρο της ηλεκτροκίνησης; Η ηλεκτροκίνηση ήρθε για να μείνει. Για οικολογικούς και οικονοφόρτιση, μεγάλο χρόνο ζωής (κύκλους φόρτισης), αυτονομίες που

μικούς λόγους η ηλεκτροκίνηση είναι το μέλλον της αυτοκινητο-

φθάνουν έως και τα 150km/φόρτιση και εγγύηση που φθάνει μέχρι

βιομηχανίας. Η αειφόρα ανάπτυξη θα αποτελέσει μονόδρομο, και

και τα πέντε (5) έτη.

εμείς οφείλουμε να συμβάλλουμε με προϊόντα και υπηρεσίες που σκοπό έχουν την προστασία του περιβάλλοντος και την δημιουρ-

Ποιες είναι οι συμβουλές σας προς τους ξενοδόχους όσον αφορά στην επιλογή του κατάλληλου ηλεκτρικού οχήματος; Τι πρέπει, κυρίως, να προσέξουν;

γία καλύτερης ποιότητας ζωής για τις επόμενες γενεές. Αυτός είναι

Οι Έλληνες ξενοδόχοι κυριαρχώντας σε έναν κλάδο που πρέπει να

στις μαζικές μετακινήσεις και τα μεγάλα μηχανήματα καθαρισμού

ανταγωνιστείς τους καλύτερους του κόσμου έχουν αποδείξει ότι

των πόλεων όπου και εκεί αποτελούμε την εταιρεία με τις περισσό-

ξέρουν να κάνουν καλά την δουλειά τους. Εμείς δίπλα τους όλα

τερες και ποιοτικότερες προτάσεις. Σταδιακά και η ιδιωτική μετακί-

αυτά τα χρόνια, φροντίζουμε να τους συμβουλεύομε ανά περίπτω-

νηση μπαίνει στους ρυθμούς της ηλεκτροκίνησης. Ηλεκτροκίνητα

ση, αναλύοντας προσεκτικά τις πραγματικές τους ανάγκες, προτεί-

οχήματα που θα μισθώνουμε με την ώρα ανάλογα με τις ανάγκες

νοντας ολοκληρωμένες λύσεις, ώστε αποδοτικά να κάνουν αυτό

μας, με ή χωρίς οδηγό και χρήση βασισμένη σε ψηφιακές εφαρ-

που γνωρίζουν καλύτερά από τον καθένα: να παρέχουν κορυφαίες

μογές με αυτονομία και επιδόσεις που θα ξεπερνούν αυτές των κι-

υπηρεσίες στους πελάτες τους και να διαφημίζουν μέσα από αυτές

νητήρων εσωτερικής καύσης δείχνουν πλέον εξαιρετικά κοντά. Γι’

την χώρα μας!

αυτό και εμείς με τα εξειδικευμένα στελέχη μας, παρακολουθούμε

ο κύριος λόγος που κάθε μέρα εισβάλει περισσότερο στην ζωή μας. Περνά γρήγορα από τις εξειδικευμένες επαγγελματικές προτάσεις,

τις εξελίξεις και είμαι βέβαιος ότι για άλλη μια φορά θα είμαστε οι

Ποια είναι η πορεία της εταιρίας εν μέσω πανδημίας και σε τι επίπεδα προβλέπεται να διαμορφωθούν τα οικονομικά της αποτελέσματα για το 2021 και ποιες οι προβλέψεις σας για το μέλλον;

πρώτοι που θα παρουσιάσουμε και θα κάνουμε προσιτό αυτό που

Το 2020 πέτυχαμε το ακατόρθωτο. Μέσα στην πανδημία και με τον ξενοδοχειακό κλάδο να υπολειτουργεί, καταφέραμε να αυξήσουμε

Ποιο είναι το «μυστικό» για την επιτυχημένη πορεία της Automotive Solutions;

την κερδοφορία μας κατά 44% σε σχέση με το 2019 και τα έως σήμε-

Διορατικότητα που μας επιτρέπει να κυριαρχούμε για πάνω από

ρα στοιχεία δείχνουν ότι τα νούμερα εφέτος, μάλλον θα επανέλθουν

δυο δεκαετίες σε έναν κλάδο που η τεχνολογία αποτελεί την αιχμή

στο τελευταίο έτος κανονικότητας.

του δόρατος και μεταβάλετε ταχύτατα.

Το βέβαιο είναι ότι με την ισχυρή προϊοντική βάση που έχουμε

Κανένας συμβιβασμός στην σχέση μας με τον πελάτη, προσφέρο-

δημιουργήσει και την συνεχή ανάπτυξη αυτής με νέα προϊόντα,

ντας κορυφαία εξυπηρέτηση και τεχνική υποστήριξη με δικό μας

σε συνδυασμό με την εξαιρετικά οργανωμένη δομή του τμήματος

προσωπικό 24/7.

τεχνικών υπηρεσιών, βρισκόμαστε σε ισχυρή θέση για περαιτέρω

Και φυσικά ισχυρή οικονομική διάρθρωση που μας επιτρέπει να δο-

ανάπτυξη.

κιμάζουμε, να επιλέγουμε, να παρουσιάζουμε, πρώτοι τα νέα προϊ-

Το 2022 θα αποτελέσει άλλο ένα έτος ρεκόρ για εμάς και ελπίζουμε

όντα στην αγορά.

54 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ο καθένας ονειρεύεται.

Θέμα

Final International Conference of the project «Destinations for all» Successfully organized by the Municipality of Thassos in collaboration with the Municipality of Garmen.

he Final International Conference of the project «Initiative for improving the capacity and accessibility of tourism destinations

in the cross border area”, with acronym “Destinations for all”, of the Cooperation Programme Interreg V-A «Greece - Bulgaria 20142020», was successfully organized by the Municipality of Thassos in collaboration with the lead beneficiary of the project Municipality of Garmen (LB), on Friday 29th of October 2021. The Final Conference, due to the COVID-19 pandemic crisis, took place online via the Zoom video platform.

devices of public sector organizations, the European Disability Card, as

In a targeted effort to develop tourism for People with Disabilities,

well as the European Parking Card.

thus, promoting tourism development in the cross-border area, the

Following this, Mrs. Tanya Ivanova, Travel Agent Representative in

Conference focused on improving accessibility to tourism infrastructure.

Bulgaria working with Persons with Disabilities, gave a detailed

The Final International Conference was held with a significant number

presentation of the project «Initiative for improving the capacity

of participants and speakers from Greece, Bulgaria and Spain.

and accessibility of tourism destinations in the cross border area»

The cycle of speeches started by Mr. Alexandros Taxildaris, the President

with acronym «Destinations for all» and its goals. At the same time,

of the Association of People with mobility problems «PERPATO»

Ms. Ivanova mentioned specific examples of disabled accessibility

Komotini (Greece), who referred to the need to promote autonomy and

to a range of tourism-related activities at recreational, cultural,

self-care, by improving the functionality, skills and potential of Persons

archaeological or sports venues in Garmen, Bulgaria.

with Disabilities.

Mr. Petretzikis Evangelos, Psychologist (MSc) and Representative

Afterwards, Mr. Catalin Serbu, EU Project Manager specialized on

of the Center for Creative Employment of Persons with Disabilities

European Projects for Persons with Disabilities in Spain, raised the issue

(KDAPameA) in Alexandroupoli (Greece), underlined the need for

of universal accessibility for the disabled, pointing out the need for the

creative employment of People with Disabilities through programs

EU to ensure full accessibility, especially in the Mediterranean and

of expression and entertainment, speech training, development of

Southern Europe, in order to facilitate the attendance and accessibility

individual and social skills, sports, physical education and other tourism

of spaces especially in all beach structures, as they are numerous.

activities. He also stressed the importance of their participation in

Mrs. Tsiampera Katerina, qualified Lawyer in Thessaloniki’s Bar

pre-vocational education and training programs and the provision

Association, specialized in the Law for the Protection of Persons with

of support services to themselves and their family/relatives, thus

Disabilities in the European Union, emphasized on the United Nations

practically promoting the goals of equality and social inclusion in any

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD) and the

kind of activity.

European Disability Strategy 2010-2020. At the same time, her speech

The Conference ended with questions from the participants and

focused on several initiatives of the EU for Persons with Disabilities,

final conclusions, based on what was discussed. The speeches

such as the European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882 on

were delivered in Greek, English and Bulgarian, with the required

accessibility requirements for products and services). Apart from

translation.

this, she also referred to the Regulations on the rights of passengers

The project is co-funded by the European Regional Development

with reduced mobility in major means of transport, the Directive (EU)

Fund (ERDF) and National Funds of the countries participating in the

2016/2102 on accessibility of websites and applications for mobile

Cooperation Programme INTERREG V-A “Greece-Bulgaria 2014-2020”.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Άρθρο

της Μαρίας Μπαρουτά *

Τουριστικά κίνητρα και σύγχρονα ταξίδια Όπως καταδεικνύει η Ιστορία, ο άνθρωπος ταξιδεύει διαρκώς, σε όλες τις φάσεις του Πολιτισμού – είναι ένας «homo viator» (Λαγός, 2016). Ωστόσο, τα κίνητρα του ταξιδιού δεν είναι τα ίδια σε αυτή την τόσο μακρά πορεία, ή τουλάχιστον δείχνουν να ιεραρχούνται με διαφορετικό τρόπο, τόσο από τον ίδιο τον ταξιδιώτη, όσο και από τις ιστορικές συγκυρίες.

ε τα τεχνολογικά επιτεύγματα και τη βελτίωση των

υποκίνησης. Επ’ αυτού, ιδιαίτερα γλαφυρά είναι τα εμπειρικά

συνθηκών διαβίωσης για ένα πολύ μεγάλο τμήμα του

στοιχεία (ΣΕΤΕ). Πρόκειται για ένα κίνητρο που απολήγει σε ένα

πληθυσμού του αναπτυγμένου κόσμου, ο Τουρισμός θα γνωρίσει

μοντέλο ταξιδιού αρκετά τυποποιημένο και σχετικά φθηνό, ώστε

κατά τη μεταπολεμική περίοδο την απογείωσή του (Βαρβαρέσος,

πολλοί να μπορούν να το απολαύσουν. Πρόκειται για το μοντέλο

2013).

του μαζικού τουρισμού των 4S, που φέρνει στο προσκήνιο τον «ηλιοκαμένο τουρίστα» (Βαρβαρέσος, 2013).

Στο πλαίσιο μιας πιο φιλοσοφικής-κοινωνιολογικής προσέγγισης, οι ειδικοί του τουρισμού πασχίζουν να προσδιορίσουν τα κίνητρα

Πάλι σύμφωνα με τα εμπειρικά στοιχεία (ΣΕΤΕ), άλλο ένα σημα-

των τουριστών, στην ευρύτερη προσπάθειά τους να κατανοή-

ντικό κίνητρο για ταξίδι είναι η περιπέτεια και η γνώση. Στον όρο

σουν το τουριστικό φαινόμενο. Ωστόσο, η κατάρτιση τυπολογιών

αυτό ανασυγκροτείται ένα είδος ταξιδιού το οποίο είναι σίγουρα

δίνει πολύ περισσότερη έμφαση στην «τάξη» παρά στην «ατα-

πολύπλευρο και επεκτείνεται σε τουριστικές δραστηριότητες που

ξία» που χαρακτηρίζει τον κόσμο. Άλλωστε, κάτι τέτοιο δε μπορεί

σχετίζονται με την άμεση επαφή του «περιηγητή» τόσο με το φυ-

παρά να μαρτυρά και η τόσο έντονη διαφωνία των ειδημόνων του

σικό όσο και με το πολιτισμικό τοπίο του προορισμού. Εδώ, το

θέματος (Βαρβαρέσος και Σωτηριάδης, 2002).

ταξίδι χάνει τα «παραδοσιακά» μαζικά χαρακτηριστικά του και γίνεται πιο εξατομικευμένο. Ο ταξιδιώτης δεν αποβλέπει στην

Σε κάθε περίπτωση, τα κίνητρα του Τουρισμού θα μπορούσαν να

όπως-όπως φυγή από τη ρουτίνα της καθημερινότητας. Σχεδι-

συμπεριληφθούν σε δυο κατηγορίες: κίνητρα συναισθηματικά

άζει ένα ταξίδι στο οποίο η γνωριμία με τον τόπο (όχι απλά το

και κίνητρα διανοητικά, κίνητρα που άπτονται του ίδιου του ταξι-

χώρο) προορισμού, παίζει καθοριστικό ρόλο και επενδύεται με

διώτη και κίνητρα που σχετίζονται με τον προορισμό, εσωτερικά

νοήματα και συμβολισμούς. Είναι το ταξίδι που καλούνται να ικα-

και εξωτερικά, θα λέγαμε, κίνητρα.

νοποιήσουν τύποι/μορφές του εναλλακτικού τουρισμού. Ωστόσο,

Στην πρώτη κατηγορία κατατάσσονται κίνητρα όπως:

εξαιτίας των ιδιαίτερων συνθηκών μέσα στις οποίες καλείται να

· ξεκούραση και αναψυχή, · περιπέτεια και γνώση, · σύσφιξη κοινωνικών σχέσεων, · απόκτηση κύρους (Kyriakaki κ.ά., 2019–Βαρβαρέσος και Σωτηριάδης, 2002).

πραγματοποιηθεί, το ταξίδι αυτό είναι ακριβότερο και εκ των πραγμάτων αναδεικνύει ανισότητες και διαφοροποιήσεις, τόσο εισοδημάτων όσο και ευρύτερων κοσμοθεωριών. Τέλος, ως σημαίνον κίνητρο των σύγχρονων τουριστών προβάλλει αυτό της σύσφιξης των κοινωνικών σχέσεων. Το ταξίδι αυτό

Αναμφίβολα, το κίνητρο της ξεκούρασης και της αναψυχής, απο-

προβάλλει ως απάντηση στην αποξένωση που προκαλεί η αλ-

τελεί ένα κίνητρο που βρίσκεται στην κορωνίδα της τουριστικής

λοτριωτική μοντέρνα κατάσταση. Όπως το παραπάνω, έτσι και

56 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αυτό το ταξίδι διαφοροποιείται από το μαζικό μοντέλο ταξιδιού.

Investigating the key factors influencing the international

Άλλωστε, η ανάγκη για κοινωνικοποίηση δε μπορεί παρά να απο-

tourists’ decision-making on choosing a destination. Στο V.

μακρύνει από ένα μοντέλο ταξιδιού «all inclusive».

Katsonis & Th. Spyriadis (επιμ.), Cultural and tourism innovation in the digital era: Sixth international IACuDiT conference, Athens

Βιβλιογραφικές αναφορές

2019 (335-352). Αθήνα :Springer.

Βαρβαρέσος, Στ. (2013). Οικονομική του τουρισμού: Εννοιολογι-

Λαγός, Δ. (2016). Θεωρητικές προσεγγίσεις στον τουρισμό. Αθή-

κές, θεωρητικές και μεθοδολογικές προσεγγίσεις. Αθήνα: Προ-

να: Κριτική

πομπός. Βαρβαρέσος, Στ. και Σωτηριάδης, Μ. (2002). Καταναλωτική συ-

* Η Μαρία Μπαρουτά είναι απόφοιτη της ΑΣΤΕ Ρόδου και συνεχί-

μπεριφορά τουριστών: Αναγκαιότητα ολοκληρωμένων προσεγγί-

ζει τις σπουδές της στο ΕΑΠ στο τμήμα Διοίκησης Τουρισμού. Έχει

σεων. Επιθεώρηση Κοινωνικών Ερευνών, τεύχ. 108-109, 347-390.

πολυετή εργασιακή εμπειρία στον ξενοδοχειακό κλάδο και είναι

Ίκκος, Α. και Κουτσός, Σ. (2018). Προφίλ εισερχόμενου τουρισμού

καθηγήτρια στην ΑΣΤΕΡ και στο δημόσιο ΙΕΚ Ρόδου. Έχει επίσης

για διακοπές στην Ελλάδα, 2016-2017. Αθήνα: INSETE.

εργαστεί ως εκπαιδεύτρια στα ΙΕΚ του Υπουργείου Τουρισμού και

Kyriakaki, A., Stavrinoudis, Th και Daskalopoulou, G. (2019).

σε τμήματα Μετεκπαίδευσης.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

SERTA HOSPITALITY

#1 Κατασκευαστής στρωμάτων στην Αμερική Η αμερικάνικη εταιρία Serta είναι ο μεγαλύτερος κατασκευαστής στρωμάτων στον κόσμο. Από το 1931 κατασκευάζει τα καλύτερα στρώματα παγκοσμίως και έχει παρουσία σε πάνω από 150 χώρες, ενώ ταυτόχρονα είναι και ο ηγέτης στον κλάδο της Φιλοξενίας. .

V-Fresh

V-Shape

V-Comfort

συλλογή ξενοδοχειακού εξοπλισμού της Serta, ικανοποιεί όλες τις διαφορετικές ανάγκες στον ύπνο, παρουσιάζοντας στρώματα που προσφέρουν την απόλυτη εμπειρία ύπνου και αποτελούν το συγκριτικό πλεονέκτημα φιλοξενίας κάθε ξενοδοχείου. Η σειρά Perfect Sleeper -η πιο φημισμένη σειρά της Serta-, αποτελεί την επιλογή των μεγαλύτερων ξενοδοχειακών αλυσίδων παγκοσμίως, αφού είναι το συνώνυμο της άνεσης και της αντοχής. Η σειρά

58 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

αποτελείται από τα στρώματα V-Comfort, V-Shape & V-Fresh τα οποία χαρακτηρίζονται από ιδιαίτερο σχεδιασμό, υλικά κορυφαίας ποιότητας, αντιμικροβιακή προστασία (V-Shape & V-Fresh), εξαιρετική αντοχή και ασύγκριτη άνεση. Τα προϊόντα της ξενοδοχειακής συλλογής προσαρμόζονται σε όλες τις επιθυμητές διαστάσεις, υλικά, υφάσματα και χρώματα για να καλύπτουν όλες τις ανάγκες και να ταιριάζουν στην αισθητική κάθε δωματίου.

Απολαυστικός ύπνος SERTA στα Domes of Corfu & Domes of Elounda Ο δυναμικός και πολυβραβευμένος ελληνικός όμιλος εταιριών φιλοξενίας Domes Resorts επέλεξε στρώματα Serta για να εξοπλίσει τα πολυτελή θέρετρά του, Domes of Corfu, Autograph Collection στην Κέρκυρα & & Domes of Elounda, Autograph

Collection στην Ελούντα Λασιθίου. Γνωρίζοντας ότι ο καλός ύπνος είναι η πιο σημαντική προσφερόμενη υπηρεσία για το 73% των επισκεπτών και διατηρώντας τα υψηλότερα διεθνή πρότυπα πολυτελούς διαμονής, ο όμιλος Domes Resorts εξοπλίστηκε με στρώματα από τη Νο.1 εταιρία στρωμάτων στον κόσμο, Serta για να προσφέρει στους επισκέπτες του την πιο απολαυστική εμπειρία ύπνου.

Παγκόσμιες συνεργασίες Serta Hospitality

www.entos.gr | e-mail: s.papamakariou@sato.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

CANDIA

Εξειδικευμένες και ποιοτικές λύσεις για στρώματα ξενοδοχείων Η CANDIA διαθέτει εξειδικευμένες λύσεις για στρώματα ξενοδοχείων, που θα αναβαθμίσουν την εμπειρία ύπνου του επισκέπτη και θα δώσουν τις καλύτερες, value for money, λύσεις στους ξενοδόχους.

Χειροποίητη συλλογή για Luxury καταλύματα Καθώς ο ύπνος αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα στάδια της δια-

νοδοχείων, αυξάνοντας την ποιότητα ύπνου με την χαμηλότερη

μονής σε ένα ξενοδοχείο, η CANDIA παρουσιάζει τα κορυφαία χειρο-

δυνατή επένδυση. Ανάλογα με το στάδιο που βρίσκεται το κάθε

ποίητα στρώματα, που είναι ιδανικά για πολυτελή resort, boutique

κατάλυμα και τον υπάρχοντα εξοπλισμό που διαθέτει, δίνεται μια

ξενοδοχεία αλλά και βίλες που θέλουν να ξεχωρίσουν για την κορυ-

σειρά προτάσεων με περιφερειακό εξοπλισμό, ενώ στις νέες αγο-

φαία εμπειρία ύπνου που προσφέρουν. Οι ειδικές συλλογές χειρο-

ρές στρωμάτων γίνεται και η σχετική πρόβλεψη που θα αυξήσει

ποίητων στρωμάτων για ξενοδοχεία, πληρούν όλες τις απαραίτητες

τον χρόνο ζωής της επένδυσης.

προδιαγραφές, ενώ τα ξενοδοχεία παραλαμβάνουν και ειδικά πιστοποιητικά τα οποία μπορούν να χρησιμοποιήσουν για την ενίσχυση

Εξειδικευμένη Ομάδα Hospitality

της επικοινωνίας τους με τους ταξιδιώτες.

Η επικοινωνία της CANDIA με τους ξενοδόχους είναι άμεση, που

Αναβάθμιση υπαρχόντων στρωμάτων

στοχεύει στην καλύτερη εξυπηρέτηση των επαγγελματιών που ενδιαφέρονται για αγορά ή αναβάθμιση στρωμάτων. Οι εξειδικευμέ-

H αγορά στρωμάτων αποτελεί μια σημαντική επένδυση για έναν

νοι συνεργάτες της CANDIA είναι στην διάθεση των ξενοδόχων ανά

ξενοδόχο, η CANDIA έχει φροντίσει για μια ειδική πολιτική που

πάσα στιγμή, τόσο με εξατομικευμένες προτάσεις όσο και με λύσεις

επιτρέπει την αναβάθμιση των υπαρχόντων στρωμάτων των ξε-

για τις διάφορες ανάγκες που προκύπτουν.

60 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

Αξιόπιστες και αποδοτικές λύσεις για ξενοδοχειακές μονάδες Η ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. έχει συνδεθεί με επώνυμους ευρωπαϊκούς οίκους, που αντιπροσωπεύει αποκλειστικά στην ελληνική αγορά, όπως η Robot Coupe, η Santos, η Omniwash, η Roller Grill, η Expresso, κ.ά.. Η συνεπής προσφορά της εταιρίας με προτάσεις και έξυπνες λύσεις για κάθε προϋπολογισμό, την καθιέρωσε ως μία από τις πλέον καταξιωμένες επιχειρήσεις του χώρου.

εταιρία δραστηριοποιείται από το 1976 στην εισαγωγή επώνυµου και αξιόπιστου εξοπλισµού µαζικής εστίασης,

µε σκοπό την κάλυψη των αναγκών κάθε επισιτιστικής µονάδας στον τουριστικό κλάδο, στους χώρους ψυχαγωγίας και φιλοξενίας. Λίγα χρόνια µετά την ίδρυσή της άρχισε να εδραιώνεται στην ελληνική αγορά, µε την αποκλειστική εισαγωγή µηχανηµάτων κορυφαίων εταιριών του εξωτερικού. Η ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. στεγάζεται σε ιδιόκτητο κτίριο στην Καλλιθέα, όπου βρίσκεται ο εκθεσιακός χώρος της και µέρος των αποθηκών της με µεγάλη ποικιλία επώνυµων και ετοιμοπαράδοτων προϊόντων. Ανταγωνιστικό της πλεονέκτηµα, άκρως σηµαντικό για την ικανοποίηση των πελατών της, είναι η διαρκής παρακαταθήκη ανταλλακτικών και το εξειδικευµένο after sales service που παρέχει µέσω των καταρτισμένων τεχνικών της. Η διατήρηση σημαντικών αξιών όπως η ειλικρίνεια, η συνέπεια και η προσήλωση στις ανάγκες των επαγγελµατιών οδήγησαν σε σταθερή και συνεχή ανοδική πορεία τα τελευταία χρόνια, που της προσέδωσαν ξεχωριστή θέση στον κλάδο.

OMNIWASH (ιταλικά πλυντήρια πιάτων), η EXPRESSO (γερμανικά

Εργοστάσια παγκοσμίου φήμης, όπως η SANTOS (γαλλική εταιρία µε

καρότσια και χειράμαξες μεταφοράς από αλουμίνιο), η ERRE2-GICO

συσκευές για bar και cafe από το 1955), η ROBOT COUPE (δημοφιλή

(ιταλικές συσκευές επαγγελματικής κουζίνας υψηλής ποιότητας),

γαλλικά πολυκοπτικά μηχανήματα, μίξερ χειρός, cutters), η ROLLER

η NTF (ιταλικές μηχανές πάγου), η MACAP (ιταλικές συσκευές για

GRILL (γαλλική εταιρία µε συσκευές για εστιατόρια και snack), η

bar και cafe), η ADVENTYS (γαλλικές επαγωγικές εστίες), οι εταιρίες BRON-COUCKE και TELLIER (εργαλεία κουζίνας γαλλικής προέλευσης), η ITALSTAR (οικονομικές επαγγελματικές συσκευές) η FAGOR (ισπανικό εργοστάσιο εξοπλισμού εστίασης), η RATIONAL (γερμανικοί επαγγελματικοί φούρνοι), έχουν επιλέξει εδώ και πολλά χρόνια τώρα την ΕΜΚΟ Κουτελάς Α.Ε. ως στρατηγικό συνεργάτη για την Ελλάδα. Αρκετοί από τους παραπάνω οίκους διατηρούν αποκλειστική συνεργασία. Η εταιρεία διαθέτει σύγχρονο ηλεκτρονικό κατάστημα στην διεύθυνση www.emko.gr το οποίο ενημερώνεται συνεχώς με νέες πληροφορίες για όλα τα είδη εισαγωγής. Είναι φιλικό προς όλες τις συσκευές και οι χρήστες να μπορούν να ενημερωθούν 24 ώρες το 24ωρο για νέες αφίξεις, προσφορές, τιμές και διαθεσιμότητα σε όλους τους κωδικούς.

62 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Από Από εδώ εδώ ξεκινούν ξεκινούν όλα όλα

Από ένα στίφτη έως ολοκληρωµένα συστήµατα κουζίνας. Από ένα στίφτη έως ολοκληρωµένα κουζίνας. Εισάγουµε και παρέχουµε εγγύηση, συστήµατα service κι ανταλλακτικά για Εισάγουµε και παρέχουµε εγγύηση, service κι ανταλλακτικά για πάνω από 1.000 προϊόντα από κορυφαία ευρωπαϊκά εργοστάσια. πάνω από 1.000 από κορυφαία ευρωπαϊκά ξενοδοχεία. εργοστάσια. Εξοπλίζουµε απόπροϊόντα µία καφετέρια έως τα µεγαλύτερα Εξοπλίζουµε µία καφετέρια έως τα µεγαλύτερα ξενοδοχεία. Από το 1976, από εδώ, από την ΕΜΚΟ. Από το 1976, από εδώ, από την ΕΜΚΟ.

EMKO Kουτελάς Α.Ε. info@emko.gr EMKO Kουτελάς Α.Ε. info@emko.gr

Λυσικράτους 25 176 74, Καλλιθέα Λυσικράτους 25 176 74, Καλλιθέα

τηλ.: 210 94 017 02 fax τηλ.:: 210 210 94 94 033 017 06 02 fax : 210 94 033 06

www.emko.gr www.emko.gr

Παρουσίαση

NOISIS ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Α.Ε. Η NOISIS ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Α.Ε. ιδρύθηκε το 1998 με σκοπό την παροχή εξειδικευμένων συμβουλευτικών υπηρεσιών σε επιχειρήσεις και οργανισμούς του Ιδιωτικού και Δημόσιου Τομέα. Σήμερα, διαθέτει δίκτυο γραφείων σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη και Δυτική Μακεδονία και κατέχει πλέον πρωταγωνιστική θέση στο χώρο των Συμβουλευτικών Υπηρεσιών βάσει του πελατολογίου και των εγκεκριμένων επενδυτικών σχεδίων που διαχειρίζεται.

ι υπηρεσίες που παρέχει η NOISIS ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ Α.Ε. καλύπτουν όλο το φάσμα των επιχειρησιακών

λειτουργιών με έμφαση στους τομείς της Αξιοποίησης Ευκαιριών Χρηματοδότησης και Διαχείρισης Επενδυτικών Έργων, του Στρατηγικού και Επιχειρησιακού Σχεδιασμού, της Οργάνωσης Επιχειρήσεων, καθώς και της παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών στο Δημόσιο Τομέα. Διαθέτει πολυετή εμπειρία και εξειδίκευση στην υπαγωγή και υλοποίηση επενδύσεων στον Αναπτυξιακό Νόμο, έχοντας διαχειριστεί με απόλυτη επιτυχία σημαντικό αριθμό προτάσεων στους τομείς της μεταποίησης, Logistics, ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, παραγωγής λογισμικού, ευρυζωνικών υποδομών, κ.λπ. συμβάλλοντας στην ανάπτυξη των επιχειρήσεων στην Ελληνική επικράτεια. https://noisis.gr

64 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

PRAKTIKER

Ολοκληρωμένες υπηρεσίες για ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενες κατοικίες Από το 2010 η Praktiker Hellas διαθέτει και αναπτύσσει συνεχώς, εξειδικευμένο τμήμα B2B, καλύπτοντας με τον πιο άμεσο και ολοκληρωμένο τρόπο τις ιδιαίτερες ανάγκες ξενοδοχείων, ενοικιαζόμενων καταλυμάτων, αλλά και κάθε επιχείρησης.

ε πάνω από 45.000 ετοιμοπαράδοτα προϊόντα και ειδικές

νοδοχείου ή της ενοικιαζόμενης κατοικίας σας! Ειδικά για την ενοικι-

παραγγελίες, απολαμβάνετε ολοκληρωμένες ιδέες και λύ-

αζόμενη κατοικία διαθέτει 3 ολοκληρωμένα πακέτα Basic, Standard

σεις κορυφαίας ποιότητας που ανταποκρίνονται σε όλες τις απαιτήσεις

και Select που αποτελούν κατάλληλους συνδυασμούς, προσαρμοσμέ-

και ξεπερνούν κάθε προσδοκία.

νους στα χρήματα που θέλει να διαθέσει ο πελάτης!

Το Praktiker Β2Β αναλαμβάνει τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό του ξε-

66 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Μάθετε περισσότερα: praktiker.gr/Business-Services

Παρουσίαση GROUP OF COMPANIES

HIT HOSPITALITY INTEGRATED TECHNOLOGIES A.E.

Η μεγαλύτερη ελληνική εταιρεία Πληροφορικής για τα ξενοδοχεία Η HIT Hospitality Integrated Technologies A.E. οδηγεί με αξιοπιστία τα βήματα του ελληνικού Τουρισμού, προς τις νέες Τεχνολογίες τα τελευταία 25 χρόνια. Με πελατολόγιο που περιλαμβάνει τις μεγαλύτερες ξενοδοχειακές αλυσίδες και τα δημοφιλέστερα εστιατόρια μαζικής εστίασης σε Ελλάδα και Κύπρο, ο μεγαλύτερος μηχανογράφος επιχειρήσεων Φιλοξενίας της χώρας, μετρά πάνω από 1400 εγκαταστάσεις PMS και 8000 εγκαταστάσεις POS. Το 2020, η HIT κέρδισε τη διάκριση “Best Global Dealership” του γερμανικού κολοσσού Protel GmbH, αψηφώντας τις σαρωτικές επιπτώσεις της πανδημίας Covid-19 στον Τουρισμό. Η ελληνική εταιρεία κατάφερε να καταγράψει τις υψηλότερες πωλήσεις Protel παγκοσμίως, ξεπερνώντας κάθε άλλον αντιπρόσωπο.

ηµαντικούς σταθµούς στην µέχρι σήµερα επιτυχηµένη πορεία της HIT αποτελούν η επέκταση των δραστηριοτήτων της

στην Κύπρο, η επικράτηση στον διαγωνισµό για την µηχανογράφηση των Ολυµπιακών Αγώνων της Αθήνας το 2004 και το πρόσφατο άνοιγµα στην Αγορά της Αλβανίας και του Μαυροβουνίου. Η HIT έχει βραβευτεί επανειληµµένως για τις υπηρεσίες της. Το 2019 διακρίθηκε για τρίτη συνεχόµενη χρονιά ως η πλέον επιτυχηµένη εταιρεία πληροφορικής στον χώρο του Τουρισµού στα Treasures of Greek Tourism, ενώ διαχρονικά έχει τιµηθεί µε βραβεία από τα Greek Hospitality Awards και τα Diamonds Of The Greek Economy. H επιτυχία της εταιρείας οφείλεται κυρίως στο ανθρώπινο δυναµικό της. Μέσω της εµπειρίας και της κατάρτισης των 50 και πλέον επιστηµόνων που απασχολεί, η HIT καταφέρνει να παρέχει ολοκληρωµένες υπηρεσίες υποστήριξης 24 ώρες την ηµέρα, 7 ηµέρες την εβδοµάδα. Παράλληλα, στηρίζει ενεργητικά την εκπαίδευση των Ελλήνων ξενοδοχοϋπαλλήλων, συνεργαζόµενη αφιλοκερδώς µε τις περισσότερες δηµόσιες και ιδιωτικές σχολές της χώρας. Με γκάµα προϊόντων που καλύπτει όλες τις ανάγκες κάθε τύπου καταλύµατος - ανεξαρτήτως µεγέθους, κατηγορίας και τρόπου λειτουργίας-, η HIT τοποθετεί στο επίκεντρο των νέων καινοτόµων προτάσεών της προς τον Έλληνα ξενοδόχο την επιτακτική ανάγκη για ανέπαφες, άυλες διαδικασίες στο ξενοδοχείο. Ενηµερωθείτε σήµερα για την σουίτα λύσεων MyHOTEL Contactless™! hit.com.gr

68 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

T&T CLEAN

Λύσεις στην διαχείριση απορριμμάτων στον ξενοδοχειακό κλάδο H ανάπτυξη και επιμήκυνση του τουριστικού προϊόντος της χώρας μας συνεχίζεται και πλέον γεννάται ένα ερώτημα: Τι προβλέπεται στην διαχείριση απορριμμάτων που βεβαίως το μέγεθός τους κατά την διάρκεια της τουριστικής περιόδου αυξάνεται;

Η απάντηση της Premiere με τη σειρά ECOFORCE EXTRA που αποδεικνύει την εταιρική κοινωνική ευθύνη μας. • Μείωση πλαστικών μπουκαλιών • Μείωση πλαστικών απορριμμάτων. • Μείωση κόστους στην χρήσης • Μικρότερος χώρος αποθήκευσης. • Μικρότερο βάρος μεταφοράς.

Aντικαταστήστε 100 συσκευασίες πλαστικού με 1*

πάρχει µία άµεση και επίκαιρη απάντηση από

*με την συσκευασία 1 λίτρου εξασφαλίζουμε, 100 ψεκαστήρια των 750ml ή 50 σφουγγαρίσματα

Kαι αφήστε στο περιβάλλον ένα πιο φιλικό-οικολογικό αποτύπωμα Συσκευασία: 1λίτρο - με 6 τεμάχια ανά κιβώτιο

• Μικρότερος χώρος αποθήκευσης.

την εταιρεία TT CLEAN (T&T Maintenance Master PC ) που διανέµει στην Ελλάδα τα Αγγλικά προϊόντα PREMIERE για την µείωση

σµού. • Μικρότερο βάρος µεταφοράς. Τα παραπάνω βοηθούν στην µείω-

ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

KYΚΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

∆ΙΑΝΟΜΗ

ΣΥΛΛΟΓΗ

ΧΡΗΣΗ ΕΠΑΝ/ΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

ση απορριµµάτων στα ξενοδοχεία στην συµµόρφωση, από 1/1/2022

των απορριµµάτων στην πηγή τους.

του νόµου που ισχύει 4819/2021

Η απάντηση είναι η χρήση των προ-

ΦΕΚ 129/Α «πληρώνω όσο πετάω».

ϊόντων Premiere στην µονόλιτρη

Είναι πολλά τα οφέλη από την χρή-

συσκευασία τους σε υπερσυµπυκνωµένη µορφή ( ΣΕΙΡΑ ECOFORCE

ση των συγκεκριµένων προϊόντων για το περιβάλλον, την κοινωνία

EXTRA ). Με την χρήση αυτών των προϊόντων έχουµε τα παρακάτω

και την οικονοµία και η χρήση τους είναι µία κίνηση από µεριάς των

οφέλη:

ξενοδοχείων, χώρων µαζικής εστίασης κλπ., που βεβαίως αποδεικνύει την εταιρική κοινωνική ευθύνη τους.

• Μείωση πλαστικών µπουκαλιών (όπως απεικονίζεται στο σκίτσο)

Η εταιρεία T&T CLEAN έχει έδρα στο Κορωπί και διανέµει τα προϊό-

• Μείωση πλαστικών σάκων απορριµµάτων.

ντα της σε όλη την Ελλάδα.

• Μείωση κόστους στην αγορά/χρήση χηµικού προϊόντος καθαρι-

70 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

www.ttclean.gr

ETAIΡΙΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗΣ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΕΙΔωΝ & ΥΠΗΡΕΣΙωΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ

• Πλήρης σειρά κάδων ανακύκλωσης της PROCYCLE από 100% ανακυκλωμένο πλαστικό χωρητικότητας 50 ή 80 λίτρων. • Φέρουν ταμπέλα χρήσης με ανάλογο εικαστικό. • Έχουν σύστημα σύνδεσης μεταξύ τους. • Διαστάσεις: 34 x 55 x 105 (Χωριτηκότητα: 80 λίτρα) • Διαστάσεις: 34 x 55 x 84 (Χωριτηκότητα: 50 λίτρα)

• Tροχήλατοι κάδοι ανακύκλωσης απορριμμάτων κορυφαίας ποιότητας σε 100-120 και 240 λίτρα (με πεντάλ).

ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΣΧΕ∆ΙΑΣΜΟΣ

Παπαγιαννοπούλου 214, 19 400 Κορωπί - Αττικής • Τηλ.: 211 404 0235 e-mail: info@ttclean.gr • www.ttclean.gr

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

KYΚΛΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

ΠΑΡΑΓΩΓΗ

∆ΙΑΝΟΜΗ

ΣΥΛΛΟΓΗ

ΧΡΗΣΗ ΕΠΑΝ/ΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ

Παρουσίαση

ΟΜΙΛΟΣ ΣΑΡΑΝΤΗ

Μια δυναμική πολυεθνική με ελληνική καταγωγή Δίπλα στον επαγγελματία με την Διαθέτοντας ένα ευρύτατο portfolio 100 και πλέον εμπορικών σημάτων, με δυναμική παρουσία στην Ευρώπη και, παράλληλα, σημαντική εξαγωγική δραστηριότητα σε παραπάνω από 50 χώρες παγκοσμίως, ο όμιλος Σαράντη είναι ένας ελληνικός όμιλος με πολυεθνικό «χαρακτήρα». Ο όμιλος διαθέτει ιδιόκτητες παραγωγικές εγκαταστάσεις, στην Ελλάδα, στην Πολωνία και στην Ουκρανία, όπου παράγεται η πλειοψηφία των ιδιοπαραγόμενων προϊόντων του κάτω από αυστηρά κριτήρια ποιότητας και ασφάλειας. Αποτελεί έναν από τους πλέον αξιόπιστους συνεργάτες για τους ξενοδόχους και τους επαγγελματίες της μαζικής εστίασης, αφού η Γρ. Σαράντης ΑΒΕΕ, μέλος του ομίλου Σαράντη, προσφέρει εδώ και πάνω από μισό αιώνα τα πλέον αναγνωρίσιμα και καταξιωμένα προϊόντα.

Sanitas Professional γνωρίζει τις υψηλές απαιτήσεις

Ο όµιλος Σαράντη έχει δυναµική παρουσία στην ξενοδοχειακή

του επαγγελµατία και βρίσκεται πάντα δίπλα του για να

αγορά και στην αγορά εστίασης αφού διαθέτει τα κατάλληλα

καλύψει τις ανάγκες του, µε εξειδικευµένα προϊόντα µέσω ενός

προϊόντα και µία ξεχωριστή Εµπορική ∆ιεύθυνση Β2Β, υπεύθυνη

ισχυρού πανελλαδικού δικτύου διανοµής, µε συµβουλευτική και

για την προώθηση εξειδικευµένων προϊόντων για επαγγελµατίες

τεχνική κάλυψη. Οι επακριβείς εργαστηριακοί έλεγχοι από ανε-

µε το σήµα Sanitas Professional. Τα προϊόντα Sanitas Professional

ξάρτητους Ευρωπαϊκούς φορείς, σε συνδυασµό µε τις αυστηρές

αποτελούν την πιο καταξιωµένη και αξιόπιστη λύση σε προϊόντα

διαδικασίες σε όλη την αλυσίδα της παραγωγικής διαδικασίας

συσκευασίας, εργαλεία καθαρισµού, απορρυπαντικών και σακου-

που ακολουθεί η εταιρία Σαράντης, η οποία είναι πιστοποιηµέ-

λών απορριµµάτων αφού διακρίνονται από:

νη µε ISO 9001 & FSSC 22000, εγγυώνται τη σταθερή ποιότητα και την αξιοπιστία των προϊόντων της. Με τα προϊόντα Sanitas

√ Υψηλή ποιότητα και αντοχή

Professional η Γρ. Σαράντης ΑΒΕΕ, προσφέρει ολοκληρωµένες λύ-

√ Χαµηλό κόστος χρήσης

σεις για τον επαγγελµατία, που εξασφαλίζουν οµαλή λειτουργία,

√ Έµφαση στην υγιεινή και την αξιοπιστία

υψηλής ποιότητας service και πραγµατική οικονοµία.

√ Καινοτοµία και πρωτοπορία

72 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Οι Σακούλες Απορριμμάτων του Ομίλου Σαράντη Ο όµιλος Σαράντης µε τη θυγατρική του Polipak αποτελεί τον κορυφαίο παραγωγό σακουλών απορριµµάτων. Η έµφαση στην ποιότητα και στην καινοτοµία είναι βασικές αρχές του Οµίλου Σαράντη που εφαρµόζονται σε όλο το εύρος των δραστηριοτήτων του. Σε αυτό το πλαίσιο, η θυγατρική του Οµίλου, Pοlipak, µέσα από συνεχείς επενδύσεις σε σύγχρονο µηχανολογικό εξοπλισµό και στο R&D είναι πρωτοπόρος στην παραγωγή σάκων απορριµµάτων. Χρησιµοποιώντας νέες τεχνολογίες και νέες φόρµουλες προσφέρει στους επαγγελµατίες προηγµένα προϊόντα που διακρίνονται αφενός για την ποιότητα και την ανθεκτικότητά τους, αφετέρου για τον εξαιρετικά λειτουργικό και οικολογικό τους χαρακτήρα. Οι περιβαλλοντικά υπεύθυνες πρακτικές τις οποίες εφαρµόζει ο Όµιλος αναγνωρίστηκαν µέσω της ευρέως γνωστής γερµανικής περιβαλλοντι-

Τα προϊόντα ελέγχονται σε όλη την διάρκεια της παραγωγικής διαδικασίας και όλα τα χαρακτηριστικά τους στο σύγχρονο εργαστήριο της εταιρείας.

κής πιστοποίησης Blue Angel. Συγκεκριµένα, το εργοστάσιο παραγω-

νου υλικού, η τεχνογνωσία, το ανανεωµένο R&D για την ανάπτυξη νέων

γής των σάκων απορριµµάτων του Οµίλου, Polipak, πιστοποιήθηκε για

προϊόντων, η άριστη γνώση των τάσεων της αγοράς σε συνδυασµό µε

την υψηλή συµµετοχή ανακυκλωµένου πλαστικού που χρησιµοποιεί σε

την εκσυγχρονισµένη παραγωγή, καθιστά τη Sanitas Professional leader

προϊόντα που παράγει.

στην κατηγορία των σακουλών απορριµµάτων µε προϊόντα υπεροχής

Η πιστοποίηση Blue Angel έρχεται να επιβεβαιώσει τη δυνατότητα

που διακρίνονται για:

της Polipak να παράγει σακούλες απορριµµάτων που αποτελούνται

√ Την αντοχή στο Σκίσιµο (Tear Strength)

από τουλάχιστον 80% ανακυκλωµένο πλαστικό, µέσω της διαδικασίας

√ Την αντοχή στη ∆ιάτρηση (Dart Drop Test)

παραγωγής η οποία µειώνει αισθητά τους περιβαλλοντικούς ρύπους.

√ Την αντοχή στο Βάρος

Οι σακούλες απορριµµάτων Sanitas Professional ειδικά για επαγγελµα-

Η πλήρη σειρά των σακουλών απορριµµάτων Sanitas Professional απο-

τίες προσφέρουν µια συλλογή από αξιόπιστα προϊ-

τελείται από µικρές, µεσαίες, µεγάλες και βαριάς χρήσης κατη-

όντα υψηλής ποιότητας µε εξελιγµένες φόρµουλες

γορίας σακούλες. Η κάθε κατηγορία αποτελείται από σακούλες

οι οποίες παράγονται στο σύγχρονο εργοστάσιο

µε διαφορετικά χαρακτηριστικά προσαρµοσµένες στις ανάγκες

του Οµίλου. Οι προηγµένες διαδικασίες επιλογής

του επαγγελµατία ώστε να καλύπτουν όλες τις απαιτήσεις των

εξαιρετικής ποιότητας ανακυκλωµένου & παρθέ-

πελατών για waste management.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

ΚΤΙΡΙΟ 59 - Α PORTA & ΣΥΝΕΡΓΆΤΕΣ

Ολοκληρωμένα projects εξοπλισμού και ανακαίνισης Η εταιρία «Κτίριο 59 - Α Porta», με αξιόλογο portfolio έργων εξοπλισμού δόμησης και ανακαίνισης ξενοδοχείων, παρέχει ολοκληρωμένες λύσεις, σε άκρως ανταγωνιστικές τιμές. Υπηρεσίες υψηλών απαιτήσεων όπως μελέτη, σχεδιασμός, κατασκευή, επίβλεψη, τοποθέτηση και συντήρηση ανατίθενται στα έμπειρα χέρια των τεχνικών και στελεχών της επιχείρησης με άριστα αποτελέσματα.

ια πλούσια γκάµα προϊόντων και άπειρες εφαρµογές,

ταφορά, τοποθέτηση και συντήρηση όλων των προϊόντων της, κα-

κατόπιν ειδικής παραγγελίας, µπορούν να καλύψουν

θώς και η αυθηµερόν αντικατάσταση παλιών κουφωµάτων µε νέα,

οποιαδήποτε ανάγκη των επαγγελµατιών ξενοδόχων, σε εσωτε-

η συντήρηση – επισκευή συνθετικών κουφωµάτων αλουµινίου,

ρικές πόρτες, κουφώµατα, σκίαστρα, σίτες, τέντες, ντουλάπες,

ρολλών – σιτών κ.ά. ενώ, εξειδικευµένοι συνεργάτες µπορούν να

κρεβατοκάµαρες, δάπεδα, κουζίνες, µπάνια, κάγκελα αλουµινίου,

αναλάβουν τη µελέτη και σύνταξη φακέλου για την ένταξη επιλεγ-

θωρακισµένες εξωτερικές πόρτες, µαγνητικές κλειδαριές και ιδιαί-

µένων έργων σε επιδοτούµενα προγράµµατα.

τερες κατασκευές όπως ρεσεψιόν, µπαρ κ.ά.

Χαρακτηριστικά µοντέλα πορτών και επίπλων µε κλασσικό ή δυναµικό σχεδιασµό, µπορεί να δει και να επιλέξει ο κάθε πελάτης

Σε συνεργασία µε µηχανικούς, αρχιτέκτονες και διακοσµητές, οι

στο µεγάλο showroom της «Κτίριο 59-Α Porta», στη Θεσσαλονίκη

άνθρωποι της «Κτίριο 59-Α Porta» δηµιουργούν χώρους άρτιους

ή στον διαδικτυακό της τόπο.

λειτουργικά και αισθητικά, «ντυµένους» µε προϊόντα απαράµιλλης

Η προσωποποιηµένη εξυπηρέτηση, η συνέπεια στους χρόνους πα-

ποιότητας, κατασκευασµένα µε υλικά διακεκριµένης ποιότητας και

ράδοσης και η πιστοποιηµένη άριστη ποιότητα των προϊόντων της

αντοχής στο χρόνο, σύγχρονου design και οικονοµικού budget.

επιχείρησης, έχει κερδίσει την εµπιστοσύνη πολλών ξενοδόχων,

Στο πλαίσιο των υπηρεσιών της εταιρείας συγκαταλέγονται η µε-

που δηλώνουν πιστοί πελάτες της εταιρείας «Κτίριο 59-Α Porta».

74 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΚΤΙΡΙΟ 59 - ALPHA PORTA GROUP Μακροχρόνια εμπειρία στην κατασκευή Ξενοδοχειακών Προϊόντων

Ξύλινη Είσοδος Δωματίου Ξενοδοχείου • Πυραντίσταση: Από 30 min έως 120 min • Hχομείωση: Από 32 db έως 42 db

SPA SARAYA AQABA

Νέα Μοναστηρίου 59, 563 34 Θεσσαλονίκη • Τηλ: 2310 757 410, 2310 763 653 • Fax: 2310 769 099 E-mail: ktirio59@otenet.gr • Web: www.ktirio59.gr

Παρουσίαση

76 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

www.architexture.gr | info@architexture.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Παρουσίαση

BINS.GR

Oλοκληρωμένες λύσεις για την διαχείριση των απορριμμάτων Το bins.gr, είναι το ηλεκτρονικό κατάστημα, της εταιρίας Green City Hellas ΕΠΕ. Η Green City Hellas ΕΠΕ, είναι μέλος της οικογένειας, της Green City International, του μεγαλύτερου κατασκευαστή μεταλλικών κάδων απορριμμάτων στην Ευρώπη, με παρουσία σε 39 χώρες.

ο bins.gr, είναι το µοναδικό εξειδικευµένο ηλεκτρονικό κατάστηµα, που προσφέρει ολοκληρωµένες λύσεις για την

διαχείριση των απορριµµάτων όπως: • Κάδους και κέντρα ανακύκλωσης, • Κάδους και συστήµατα διαχείρισης οργανικών αποβλήτων, • Κάδους κουζίνας HACPP, • Κάδους τουαλέτας µε ανέπαφο άνοιγµα. Όλα τα προϊόντα είναι πιστοποιηµένα σύµφωνα µε το Ευρωπαϊκό πρότυπο ΕΝ840 και υπάρχουν σε στοκ, µε παράδοση αυθηµερόν. Ο νέος νόµος της ανακύκλωσης (ΝΟΜΟΣ 4819/23-7-2021, ΦΕΚ Α 129) µε το άρθρο 37, εισάγει την νέα λογική του «πληρώνω όσο πετάω» (pay as you throw), για τα αστικά απόβλητα που παράγονται από τα ξενοδοχεία άνω των 100 κλινών. Το έµπειρο και εξειδικευµένο προσωπικό του bins.gr, προτείνει λύσεις για την µείωση των απορριµµάτων και την ενίσχυση της ανακύκλωσης, αλλά και την ορθολογική διαχείριση των οργανικών αποβλήτων που αποτελούν και το 60%-70%, των παραγόµενων αποβλήτων σε ένα ξενοδοχείο. Μειώνοντας το βάρος και τον όγκο των απορριµµάτων που καταλήγουν στους ΧΥΤΑ, επιτυγχάνετε τεράστια εξοικονόµηση στα τέλη καθαριότητας.

78 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Παρουσίαση

SANITEC A.B.E.E.

Υγιεινή, κομψότητα, αντοχή και οικονομία, σε κάθε μπάνιο Λιτές γραμμές, εργονομικές φόρμες, άριστες πρώτες ύλες και οικονομικές τιμές χαρακτηρίζουν κάθε δημιουργία της SANITEC ΑΒΕΕ, η οποία παρουσιάζει την “hotel edition” της στην XENIA 2021, όπου οι επαγγελματίες της Φιλοξενίας μπορούν να θαυμάσουν πρωτότυπες σειρές και να επωφεληθούν από τις ειδικές προσφορές της εταιρείας.

SANITEC ΑΒΕΕ δηµιουργεί και προτείνει έπιπλα µπάνιου,

εµφάνισή τους, την ανθεκτικότητά τους σε χτυπήµατα και σκληρά

πάγκους και χρηστικές επιφάνειες, τόσο για το µπάνιο

απορρυπαντικά, την ιδιαιτέρως εύκολη τοποθέτησή τους και την

όσο και για το ξενοδοχειακό δωµάτιο, γενικότερα. Κατασκευασµέ-

απίστευτα οικονοµική τιµή τους σε σχέση µε τον ανταγωνισµό.

να από υλικά ποιοτικά και πολύ ανθεκτικά, όπως Laminate 18mm.,

Τόσο τα έπιπλα µπάνιου όσο και οι νιπτήρες της SANITEC ΑΒΕΕ

MFC synchronized, µε ανάγλυφη επιφάνεια, αδιαβροχοποιηµένα, σε

διαθέτουν το εξαιρετικό πλεονέκτηµα των customed προϊόντων.

πολλούς χρωµατικούς τόνους του ξύλου και ειδικά µελετηµένα στο

Μπορούν να κατασκευαστούν σε διαφορετικές διαστάσεις, κατόπιν

σχεδιασµό τους, ώστε να υπηρετούν άψογα την εργονοµία, διαθέ-

παραγγελίας, ώστε να προσαρµοστούν απόλυτα στο χώρο που θα

τουν ευρύχωρα συρτάρια µε µηχανισµούς soft-close και Jshape στα

τα φιλοξενήσει.

ανοίγµατα ντουλαπιών, καθώς και φωτιστικά LED, πιστοποιηµένα κατά της υγρασίας.

Οι χυτές ντουζιέρες, της εταιρείας, τύπου FLAT, µε υφή πέτρας

Τα έπιπλα µπάνιου συνοδεύονται από διάφορα µοντέλα επικαθή-

(stonetextured), στιβαρή κατασκευή, µεγάλη ανθεκτικότητα και

µενων νιπτήρων, µε σκληρό και συµπαγές σώµα και εξαιρετικά λεία

σύγχρονο σχεδιασµό σε µικρό ύψος, µε τοποθέτηση στο δάπεδο,

επιφάνεια, µε µεγάλη αντοχή στην καθηµερινή χρήση, οι οποίοι κα-

σε όποια πλευρά και διάσταση έχει επιλεγεί, είναι ιδανική επιλογή

τασκευάζονται από συνθετικό τεχνογρανίτη, σε λευκό και διάφορα

για καταλύµατα. Μπορούν να συνοδευτούν από τα αντίστοιχα σετ

χρώµατα γρανίτη, µε ή χωρίς µεταλλικά εφέ, που µένουν αµετάβλη-

διάφανων κρυστάλλων ασφαλείας Tempered Glass, µε προφίλ αλου-

τα στον χρόνο.

µινίου σε χρώµιο, σε 2 τύπους, γωνιακά και ευθύγραµµα. Η σειρά

Παράλληλα, η σειρά πάγκων και νιπτήρων µπάνιου τύπου Monobloc,

συµπληρώνεται µε χυτές στήλες ντους, εξοπλισµένες µε τζετ υδρο-

από τη SANITEC ABEE, συνεχίζει να βρίσκεται στην κορυφή των

µασάζ, που διατίθενται σε 2 τύπους και σε µεγάλη γκάµα αποχρώ-

προτιµήσεων των ξενοδόχων, χάρη στην εξαιρετική ποιότητα και

σεων σε απόλυτη αρµονία µε τις ντουζιέρες Flat.

80 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Όλα τα προϊόντα SANITEC κατασκευάζονται εξ’ ολοκλήρου στις βιοµηχανικές εγκαταστάσεις της εταιρείας, στο Ωραιόκαστρο Θεσσαλονίκης, διασφαλίζουν κορυφαία ποιότητα σε κάθε φάση της παραγωγής τους, µε συνεχείς ελέγχους και ταξιδεύουν σε Ελλάδα και εξωτερικό, συνοδευόµενα από Ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις ποιότητας και τη σφραγίδα CE.

• Ξενοδοχειακά έπιπλα µπάνιου • Ξενοδοχειακοί νιπτήρες

HALL 2 / STAND D09 SANITEC ABEE ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΕΙ∆ΏΝ ΥΓΙΕΙΝΉΣ Οδός Ιωνίας, Ωραιόκαστρο, Θεσσαλονίκη, Τηλ. 2310 574 900, email: sanitec@sanitec.gr, www.sanitec.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη Στην Ελένη Μακρίδου

DANIEL HERTZBERG SALES MANAGER EMEA HOSPITALITY DOMETIC

DOMETIC - Top σε καινοτομία, design, τεχνολογία και οικονομία ενέργειας Η πρωτοπόρος DOMETIC αποδεικνύει περίτρανα τον ηγετικό της ρόλο στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό σε miniBars και miniSafes, με τις νέες της σειρές, οι οποίες χαρίζουν στον ξενοδόχο οικονομία ενέργειας έως και 40% και στον φιλοξενούμενο την απόλυτη εμπειρία της άνεσης σε ένα δωμάτιο με πανέμορφες smart συσκευές, με ξεκάθαρη οικολογική ταυτότητα. 82 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Η Dometic κατατάσσεται ως ο κορυφαίος προμηθευτής miniBars και miniSafes παγκοσμίως, με περισσότερες από πέντε δεκαετίες εμπειρίας και περισσότερα από 6 εκατομμύρια miniΒars εγκατεστημένα σε ξενοδοχεία όλων των κατηγοριών αστέρων.

Ένα ξεκάθαρο χαρακτηριστικό της νέας γενιάς HiPro miniBars είναι η μειωμένη κατανάΟ Διευθυντής Πωλήσεων ειδών ξενοδο-

λωση

χειακού εξοπλισμού της DOMETIC, κύριος

η οποία μειώνει

Daniel Hertzberg, σε συνέντευξη που πα-

το κόστος ενέρ-

ραχώρησε στο «ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ»

γειας για τα ξε-

έδωσε σαφείς αποδείξεις των προτεραι-

νοδοχεία έως και

οτήτων της εταιρείας, ανέλυσε την ανα-

40%.

Μια

άλλη

γκαιότητα στροφής των επιχειρήσεων και

καινοτομία

είναι

των ξενοδοχείων στις αειφόρες και τεχνο-

το γενικότερο υπέ-

λογικά προηγμένες λύσεις και πρότεινε

ροχο design τους

χρήσιμα tips τοποθέτησης και λειτουργί-

και ειδικότερα, ο

ας των συσκευών DOMETIC.

ενέργειας,

ατμοσφαιρικός φωτισμός τους, ο

Κύριε Hertzberg, πώς θα συστήνατε σε έναν νέο ξενοδόχο, που δεν είναι ακόμα πελάτης σας, την εταιρεία Dometic;

οποίος αποτελεί μεγάλο αβαντάζ στην προώθηση των πωλήσεων. Λόγω της νέας σχεδιαστικής ιδέας, τα

Η Dometic κατατάσσεται ως ο κορυφαίος προμηθευτής miniBars

ράφια του κάθε miniBar μπορούν να αφαιρεθούν, πανεύκολα,

και miniSafes παγκοσμίως, με περισσότερες από πέντε δεκαετίες

χωρίς να απαιτείται το άνοιγμα της πόρτας περισσότερο από

εμπειρίας και περισσότερα από 6 εκατομμύρια miniΒars εγκα-

90°. Τέλος, τα νέα Dometic miniBars τεχνολογίας απορρό-

τεστημένα σε ξενοδοχεία όλων των κατηγοριών αστέρων. Ως

φησης (αμμωνίας) είναι απολύτως απαλλαγμένα από χρωμι-

προτιμώμενος προμηθευτής διεθνών ξενοδοχειακών ομίλων,

κά άλατα (chromate-free) και εξασφαλίζουν ένα βιώσιμο και

η Dometic επιτυγχάνει μακροπρόθεσμες, αμοιβαία ανταποδο-

ασφαλές μέλλον.

τικές επιχειρηματικές σχέσεις και άψογη εξυπηρέτηση μετά την πελατών που εκτείνεται σε 100 χώρες. Ένας άλλος παράγοντας

Είναι αλήθεια ότι δεν επιτρέπεται πλέον να πωλούνται miniBars απορρόφησης στις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης;

επιτυχίας της είναι η καινοτόμος νοοτροπία που επικρατεί στους

Δεν είναι ακριβώς έτσι. Η αλήθεια είναι ότι η νομοθεσία έχει θέ-

κόλπους της, καθώς και το πάθος και η εργατικότητα των ανθρώ-

σει εκτός νόμου τη χρήση χρωμικών αλάτων, ενός συστατικού

πων της. Αυτό επιτρέπει σε όλους εμάς που εργαζόμαστε στη

που χρησιμοποιείται στο κύκλωμα ψύξης των miniBars απορ-

DOMETIC να πετυχαίνουμε σε ό,τι κάνουμε: έρευνα και ανάπτυ-

ρόφησης. Η Dometic προέβλεψε τη νέα νομοθεσία από νωρίς,

ξη, κατασκευή, μάρκετινγκ και εξυπηρέτηση πελατών.

επένδυσε στην έρευνα και δημιούργησε τη νέα σειρά miniBars

πώληση, η οποία παρέχεται μέσα από ένα δίκτυο υποστήριξης

απορρόφησης που δεν χρησιμοποιούν χρωμικά άλατα. Ως

Πρόσφατα δημιουργήσατε μια νέα γενιά HiPro miniBars. Ποιες είναι οι σημαντικότερες καινοτομίες αυτής της σειράς που παρουσιάστηκε το 2021;

αποτέλεσμα, η Dometic είναι σε θέση να διαθέτει νόμιμα και συμβατά με τη νομοθεσία miniBars τεχνολογίας απορρόφησης, τελείως αθόρυβα και μεγάλης διάρκειας ζωής.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

…χαρακτηριστικό της νέας γενιάς HiPro miniBars είναι η μειωμένη κατανάλωση ενέργειας, η οποία μειώνει το κόστος ενέργειας για τα ξενοδοχεία έως και 40%.

Ποιες είναι οι νέες τάσεις και οι τεχνολογικές καινοτομίες στον ξενοδοχειακό τομέα και τι να περιμένουμε στο άμεσο μέλλον; Πριν από την πανδημία του κορωνοϊού, υπήρξε μια μικρή διστακτικότητα ως προς την αναγκαιότητα των miniBars στα δωμάτια των ξενοδοχείων. Με τη νέα ευαισθητοποίηση πάνω σε θέματα υγιεινής, οι επισκέπτες του ξενοδοχείου έχουν αρχίσει να εκτιμούν ιδιαιτέρως τα miniBars στα δωμάτια και τη δυνατότητά τους να διατηρούν τα τρόφιμα και τα ποτά δροσερά και φρέσκα. Αυτό σημαίνει ότι η συνολική ζήτηση για τα miniBars αυξάνεται ξανά. Επιπλέον, αναμένουμε μια αυξανόμενη ζήτηση για έξυπνες IoT (Internet of Things) λύσεις. Αυτό ισχύει για τα miniBars και miniSafes, καθώς και για άλλες κατηγορίες προϊόντων. Περιττό να πούμε ότι οι θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις των προϊόντων μας θα αποτελέσουν καίριο ζήτημα σε όλα τα τρέχοντα και μελλοντικά projects, παγκοσμίως.

Ας περάσουμε στην άλλη μεγάλη κατηγορία προϊόντων της DOMETIC. Τα miniSafes. Πόσο ασφαλή είναι τα χρηματοκιβώτια δωματίου Dometic και γιατί;

Τι πρέπει να προσέχουν οι ξενοδόχοι όταν πρόκειται για την τοποθέτηση miniBars, προκειμένου να έχουν την καλύτερη οικονομική απόδοση; Κατά την εγκατάσταση των miniBars το πιο σημαντικό πράγ-

Η Dometic ανταποκρίνεται στα πρότυπα ασφαλείας των ξενο-

μα είναι να παρέχεται σωστός αερισμός. Όσον αφορά τη λει-

δοχείων, συμβάλλοντας παράλληλα στην ηρεμία των επισκε-

τουργία εξοικονόμησης ενέργειας, οι ξενοδόχοι θα πρέπει να

πτών. Με τη σειρά proSafe παρέχουμε μια state of the art λύση

διαβάσουν προσεκτικά τα εγχειρίδια λειτουργίας των προ-

ασφάλειας. Οι έξυπνες αναβαθμίσεις, όπως το σύστημα κατά της

ϊόντων μας για να κάνουν την καλύτερη δυνατή χρήση όλων

παραβίασης, o έλεγχος των τελευταίων 1.000 λειτουργιών που

των χαρακτηριστικών και λειτουργιών. Ξεκινάμε με την επιλογή

έγιναν στο χρηματοκιβώτιο και το σύστημα απομακρυσμένου

της βέλτιστης ρύθμισης θερμοκρασίας – π.χ. πιο κρύα δυνατή

ανοίγματος έκτακτης ανάγκης REOS, δίνουν στα ξενοδοχεία τον

εσωτερική θερμοκρασία για κρύα ποτά, μεσαία θερμοκρασία

πλήρη έλεγχο της ποιότητας και της ασφάλειας των υπηρεσιών.

ως καλός συμβιβασμός για τη θερμοκρασία του ποτού και την

84 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Με τη σειρά proSafe παρέχουμε μια state of the art λύση ασφάλειας κατανάλωση ενέργειας ή υψηλότερη θερμοκρασία για λιγότερη κατανάλωση ενέργειας.

Και πώς μπορούν να επιτύχουν την καλύτερη αισθητική και άνεση των επισκεπτών; Η νέα σειρά Hipro miniBars Dometic προσφέρει μια ποικιλία ελκυστικών επιλογών – από όμορφα μοντέλα με γυάλινη πόρτα έως πλήρως εντοιχιζόμενα μοντέλα. Ένα άλλο παράδειγ-

New HiPro minibars THE WORLD’S BEST MINIBARS PIONEERING THE HOTEL INDUSTRY AGAIN

μα αφορά τα νέα μας Hipro Alpha και Evolution compressor miniBars. Αυτά τα μοντέλα διαθέτουν μια επιλογή χειροκίνητης αθόρυβης λειτουργίας που μπορεί εύκολα να ενεργοποιηθεί από τον επισκέπτη, ώστε να απολαύσει απόλυτη γαλήνη κατά τη διάρκεια του ύπνου και ακόμη πιο άνετη διαμονή. Ιδιαίτερα, θα ήθελα να τονίσω, ότι τα πρωτοποριακά συρταρωτά miniBars της Dometic γίνονται όλο και πιο δημοφιλή λόγω της εξαιρετικής εργονομίας τους. Τόσο το προσωπικό του ξενοδοχείου όσο και οι επισκέπτες του εκτιμούν την πανεύκολη πρόσβαση στο εσωτερικό τους με ένα απλό τράβηγμα συρταριού.

Α40G

A30S

Ποια είναι τα επιχειρηματικά σχέδια της Dometic για τα επόμενα χρόνια; Αφού πρωτοπορήσαμε ξανά στην ξενοδοχειακή βιομηχανία με τη νέα γενιά των HiPro miniBars,θα ενισχύσουμε τη θέση μας στην αγορά, ως προτιμώμενος συνεργάτης για τους πελάτες μας, σε ξενοδοχεία σε όλο τον κόσμο. Έχουμε πλάνα που αφορούν τόσο στον ξενοδοχειακό κλάδο όσο και στην καθιέρωσή μας στον εξοπλισμό υπαίθριων χώρων. Διατηρώντας τη φήμη μας ως καινοτόμος εταιρία, θα συνεχίσουμε να δημιουργούμε μοναδικές λύσεις όπως το Dometic MoBar ή το Dometic DeliBox για ποιοτικές παραδόσεις κατ΄ οίκον. Πέρα από τον ξενοδοχειακό κλάδο, η Dometic πρόκειται να επεκτείνει τις B2C δραστηριότητές της και να γίνει ένα κορυφαίο brand σε όλο τον κόσμο στον τομέα του υπαίθριου εξοπλισμού. Η εταιρεία ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ – ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ ΙΚΕ συνεργάζεται με την κορυφαία πολυεθνική DOMETIC και αντι-

N30S

HiPro 6000

προσωπεύει τα προϊόντα της στην ελληνική αγορά εξοπλισμού ξενοδοχείων για πάνω από 40 έτη. Διαθέτει miniBars, miniSafes και κάβες κρασιών υψηλής ποιότητας και αισθητικής, σε μεγάλη ποικιλία μοντέλων. Γνωστή στον ξενοδοχειακό κόσμο εδώ και μισό αιώνα περίπου, η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ έχει αναπτύξει μακροχρόνιες συνεργασίες με όλες τις ελληνικές ξενοδοχειακές αλυσίδες και χιλιάδες ξενοδοχεία διαφόρων κατηγοριών σε Ελλάδα, Κύπρο και Βαλκάνια.

Wine coolers

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ | e-mail.: polief96@otenet.gr, www.afoisamara.gr

Συνέντευξη στην Ελένη Μακρίδου

ΕΛΕΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΤΗΣ KARAG

KARAG - Το κύρος και η πρωτοπορία οικοδομείται μέσα από σύγχρονες δράσεις Η δυναμική παρουσία της KARAG και στον ξενοδοχειακό χώρο, με είδη υγιεινής και εξοπλισμού μπάνιου, ειδικά κατασκευασμένα για καταλύματα, ενισχύεται καθημερινά μέσα από δράσεις και στρατηγικές που ξεπερνούν τους σκοπέλους της πανδημίας και των απρόσμενων επιπτώσεών της στην παγκόσμια οικονομία. Μέσα από τη συνέντευξη που παραχώρησε η κυρία Ελένη Καραγιάννη, προϊσταμένη Εξαγωγών της εταιρείας, στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, δίνεται ανάγλυφα το success story της Βορειοελλαδικής εταιρείας, το οποίο βασίζεται στην άριστη γνώση της αγοράς, στην επένδυση σε σύγχρονες μεθόδους οργάνωσης, καινοτόμα προϊόντα και έντονη εξαγωγική δραστηριότητα, συστατικά που εύλογα, προοιωνίζουν την ανοδική, μελλοντική πορεία της επιχείρησης.

86 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κυρία Καραγιάννη, δώστε μας ένα σύντομο και περιεκτικό προφίλ της KARAG του 2021. Η KARAG είναι μια αμιγώς Ελληνική επιχείρηση που ιδρύθηκε το 1996. Ασχολείται αποκλειστικά με την χονδρική διάθεση μιας ολοκληρωμένης γκάμας εξοπλισμού οικιακού και ξενοδοχεια-

Τηρούμε πάντα ένα υπερεπαρκές στοκ των υλικών που διαθέτουμε, ώστε να μπορούμε να υποστηρίξουμε τους πελάτες μας με αμεσότητα και συνέπεια.

κού μπάνιου. Εδρεύει στην Θεσσαλονίκη σε υπερσύγχρονες ιδιοκτήτες εγκαταστάσεις 25.000 τ.μ. ενώ η παραγωγή των καμπι-

κάθε τύπου, πορσελάνης, ακρυλικές & συνθετικές, είδη κρουνο-

νών μπάνιου και ντους (ένα βασικό αντικείμενο της εταιρείας)

ποιΐας, έπιπλα μπάνιου, ακρυλικά μπάνια και υδρομασάζ, αξε-

πραγματοποιείται στις ιδιοκτήτες εγκαταστάσεις των Σερρών

σουάρ μπάνιου, SPA, καθρέπτες και θερμαντικά σώματα, καθώς

συνολικής κάλυψης 12.000 τ.μ. Eμείς ξεκινήσαμε την παραγωγή

και πλακίδια τοίχου και δαπέδου. Όλες οι δραστηριότητες της

καμπινών σε ειδικές διαστάσεις σε οργανωμένη κλίμακα στην

εταιρείας διεκπεραιώνονται από συνολικά 85 εργαζομένους

Ελλάδα. Παράλληλα με τις καμπίνες, διαθέτουμε ντουζιέρες,

που απασχολεί η KARAG.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

Προσφέρουμε μια - μοναδική για τα ελληνικά δεδομένα - γκάμα καμπινών μπάνιου και ντους, η οποία μπορεί να καλύψει σχεδόν κάθε αισθητική αλλά και τεχνική απαίτηση, ενώ παράγουμε και σε ειδικές διαστάσεις … Τι σας διαφοροποιεί από ανταγωνιστικές εταιρείες; Τα σημεία που διαφοροποιούμαστε από τον ανταγωνισμό είναι πολύ συγκεκριμένα: Πρώτον, τηρούμε πάντα ένα υπερεπαρκές στοκ των υλικών που διαθέτουμε, ώστε να μπορούμε να υποστηρίξουμε τους πελάτες μας με αμεσότητα και συνέπεια. Παρ΄ ότι είναι κάτι που μας κοστίζει (και τελευταία με τις εξωφρενικές αυξήσεις των μεταφορικών έχει γίνει ακόμη πιο δύσκολο), εμείς παραμένουμε σταθερά προσηλωμένοι στην πολιτική μας, ώστε να διατηρούμε πάντα τις αποθήκες μας υπερπλήρεις και να εξασφαλίζουμε την αδιάκοπη ροή των υλικών στους πελάτες μας. Δεύτερον, προσφέρουμε μια - μοναδική για τα ελληνικά δεδομένα - γκάμα καμπινών μπάνιου και ντους, η οποία μπορεί να καλύψει σχεδόν κάθε αισθητική αλλά και τεχνική απαίτηση. Πα-

ρισσότερα από 100 καταστήματα ηλεκτρονικού εμπορίου στην

ράλληλα, παράγουμε καμπίνες σε ειδικές διαστάσεις και υλικά,

Ελλάδα και σε περισσότερα από 150 στο εξωτερικό, στις χώρες

συνεργαζόμενοι με τον πελάτη και επιπλέον, αναλαμβάνουμε

που δραστηριοποιούμαστε, με αυτόν τον αριθμό να αυξάνεται

και το τεχνικό κομμάτι, σε περίπτωση που χρειαστεί μέτρηση και

συνεχώς. Δεν επεκταθήκαμε σε διαφορετικού τύπου προϊόντα

τοποθέτηση. Για ό,τι διαθέτουμε προσφέρουμε 5ετη γραπτή εγ-

πέραν αυτών που για μας είναι το core business, δηλαδή τα είδη

γύηση και 10ετη εγγυημένη διαθεσιμότητα ανταλλακτικών, κάτι

υγιεινής και τα πλακίδια, διότι πιστεύουμε ακράδαντα πως ό,τι

πολύ σημαντικό για τον ξενοδόχο.

διαθέτουμε πρέπει να το «κατέχουμε» πλήρως και να το υποστηρίζουμε σφαιρικά. Οι «ευκαιριακές» ματιές δεξιά αριστερά δεν

Η πανδημία, τα lockdown και η καθίζηση της αγοράς, ιδίως των κατασκευών, οδήγησαν πολλές επιχειρήσεις να στραφούν (έστω και προσωρινά) σε νέα είδη και νέες αγορές. Εσείς τι εναλλακτικές κινήσεις κάνατε για την αντιμετώπιση αυτής της νέας κρίσης;

είναι για εμάς.

Η πανδημία ανέδειξε σε όλους τους τομείς το ηλεκτρονικό

Εξυπηρετούμε τα ξενοδοχεία μέσω του δικτύου των πελατών-

εμπόριο. Εμάς αυτή η εξέλιξη μας βρήκε έτοιμους. Πριν το φαι-

συνεργατών μας (περισσότερα από 800 καταστήματα σε όλη την

νόμενο της πανδημίας, είχαμε αξιολογήσει ότι το ηλεκτρονικό

Ελλάδα). Καθημερινά, γίνονται φορτώσεις υλικών και πολλά από

εμπόριο θα αναπτυχθεί στο μέλλον και δημιουργήσαμε τμήμα

αυτά προορίζονται για ξενοδοχειακή χρήση.

Τι ποσοστό του κύκλου εργασιών της εταιρείας αφορά στον ξενοδοχειακό κλάδο; Περίπου το 30% του τζίρου μας αφορά ξενοδοχειακό εξοπλισμό.

e-commerce στην εταιρεία, στελεχωμένο με πολύ άξια και ικανά στελέχη που ασχολούνται με την υποστήριξη των πελατών

Ποια από τα είδη σας προτιμούν οι ξενοδόχοι και γιατί;

μας, οι οποίοι κάνουν πωλήσεις μέσω διαδικτύου. Η KARAG δεν

Οι καμπίνες μπάνιου και ντους είναι τα πλέον προτιμητέα είδη

κάνει πωλήσεις μέσω web και δεν πουλάει λιανικώς. Το τμήμα

για τους ξενοδόχους. Πρόσφατα, λανσάραμε και τη νέα μας σει-

e-commerce παρέχει στους πελάτες μας έτοιμα και φροντισμένα

ρά EFE σε προφίλ χρωμέ, ασημί ματ, μαύρο ματ, λευκό ματ & χρυ-

όλα τα εργαλεία και την τεχνική βοήθεια που χρειάζονται οι ιδι-

σό ματ, η οποία διατίθεται σε μια πληθώρα έτοιμων διαστάσεων

οκτήτες ηλεκτρονικών καταστημάτων, ώστε να προβάλουν σω-

αλλά και σε ειδικές διαστάσεις, κατόπιν παραγγελίας. Η σειρά

στά τα προϊόντα KARAG στα e-shop τους. Την ανάπτυξη αυτή την

μπορεί να συνδυαστεί με εντοιχισμένες μπαταρίες και αξεσουάρ

είχαμε προβλέψει, η πανδημία όμως την επιτάχυνε με εξωφρενι-

στον ίδιο χρωματισμό, δημιουργώντας χώρους πολυτελείς αλλά

κούς ρυθμούς. Σήμερα, τα προϊόντα KARAG διατίθενται σε πε-

και λειτουργικούς, με κόστη πολύ ανταγωνιστικά. Αγαπημένη

88 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

των ξενοδόχων είναι και η ντουζιέρα Pietra, ένα επαναστατικής τεχνολογίας μοντέρνο συνθετικό υλικό, το οποίο προσομοιάζει στην υφή και τα τεχνικά χαρακτηριστικά την αληθινή πέτρα, με αντιολισθητική ματ επιφάνεια αλλά μπορεί με μεγάλη ευκολία να κοπεί και να προσαρμοστεί και στον πλέον ιδιαίτερο χώρο. Διατίθεται σε 4 χρώματα. Μεγάλη ζήτηση έχουν και τα αξεσουάρ μπάνιου που διαθέτουμε, από ανοξείδωτο ατσάλι AISI 304 18/10. Τα συνοδεύουμε με 20ετή εγγύηση και είναι η ιδανική λύση για ξενοδοχεία παραθαλάσσιων περιοχών, όπου υπάρχει πολλή υγρασία και άλατα.

Δώστε μας ένα χαρακτηριστικό δείγμα του πελατολογίου σας ως προς τα ελληνικά ξενοδοχεία. Σας αναφέρω κάποια μόνο από τα ξενοδοχειακά brands που επέλεξαν τα προϊόντα μας τα τελευταία χρόνια. Στην Αθήνα, τα ξενοδοχεία του ομίλου ATHENAUM (GRAND, SMART, PALACE), καθώς και το νεότευκτο EVITA ASTY. Το RODOS PALACE και τα resorts του ομίλου Σταματιάδη στη Ρόδο, όπου τοποθετήσαμε καμπίνες και ντουζιέρες Pietra. Στο ίδιο νησί, τα ξενοδοχεία του ομίλου EVITA (Resort και Bay). Στην Κω, εξοπλίσαμε με συστήματα SPA τα ξενοδοχεία του ομίλου Καραθωμά. Στη Χαλκιδική έχουμε μακροχρόνια συνεργασία με τους ομίλους ACROTEL (ATHENA

χρήζουν άμεσης ανακαίνισης, αν επιθυμούν να ενταχθούν στο

PALACE) και G-HOTELS, ενώ συμμετέχουμε στον εξοπλισμό του

νέο μετά covid σκηνικό. Γεγονός που θα δημιουργήσει δουλειές

νέου στολιδιού της Σιθωνίας, του "Ακτή Αγ. Ιωάννης" του ομίλου

για όλο τον κλάδο.

Μεντεκίδη. Στην Κέρκυρα, έχουμε συνεργαστεί με τον όμιλο

αυτών και κάποιων άλλων μεγάλων πελατών που μας τιμούν με

Εκτός της εσωτερικής, έντονη είναι και η εξαγωγική δραστηριότητα της εταιρείας σας. Σε ποιες αγορές απευθύνεστε, με τι προϊόντα και ποιο είναι το ποσοστό των εξαγωγών σας;

την συνεργασία τους, ο κύριος όγκος της δουλειάς μας είναι οι

Η ΚARAG σήμερα, διαθέτει πολύ δυναμική παρουσία στις παρα-

εκατοντάδες οικογενειακές ξενοδοχειακές επιχειρήσεις που μας

δοσιακές αγορές των Βαλκανίων (Βουλγαρία, Ρουμάνια, Σκόπια),

εμπιστεύονται, επιλέγοντας τα είδη μας μέσω των κατά τόπους

την Κύπρο και τη Μάλτα. Από το 2015, έχουμε ιδρύσει και λει-

συνεργατών μας.

τουργούμε, στην Μόντενα της Ιταλίας, σε ιδιοκτήτες εγκαταστά-

Κορωνάκη και στη Θάσο με τον όμιλο Δαούτη. Όλοι αυτοί είναι πελάτες που εξυπηρετούμε μέσω των συνεργατών μας. Πέραν

σεις, την KARAG ITALIA SRL, η οποία δραστηριοποιείται στην χον-

Πώς κινήθηκε η ζήτηση της αγοράς ειδών υγιεινής τη διετία 2020 και 2021 και πόσο αισιόδοξη είστε για το 2022; Βλέπετε ανάκαμψη της ζήτησης γενικότερα και των ξενοδοχείων ειδικότερα μέσα στο επόμενο διάστημα;

δρική διάθεση των ειδών μας στην Ιταλική αγορά, σε Ευρωπαϊκές

Για την KARAG το 2020 ήταν ένα καλό έτος και το 2021 συνεχίζει

Νιγηρία, Σενεγάλη, Ακτή Ελεφαντοστού). Επίσης, από το 2016

να είναι καλό. Παρόλα τα προβλήματα που προκάλεσε η πανδη-

έχουμε ιδρύσει την KARAG SCANDINAVIA AB στο Μάλμο της

μία, η ζήτηση παρέμεινε αμετάβλητη και ελαφρώς ανοδική. Είμαι

Σουηδίας, η οποία δραστηριοποιείται στην χονδρική διάθεση

πολύ αισιόδοξη. Βλέπουμε ανάκαμψη της ζήτησης, η οποία θα

των προϊόντων KARAG στην Σκανδιναβική χερσόνησο και στην

προκύψει μέσα από την σταθεροποίηση της χώρας μας ως κορυ-

Δανία. Ήδη, από το 2019 ο κύκλος εργασιών εξωτερικού έχει

φαίου τουριστικού προορισμού και την ανάδειξη των δυο κυριό-

υπερβεί τον κύκλο εργασιών Ελλάδος.

αγορές (Γαλλία, Ελβετία, Σλοβενία, Κροατία, Ηνωμένο Βασίλειο, Λιθουανία, Ουγγαρία), στις χώρες της ζώνης MAGREB (Μαρόκο, Τυνήσια, Λιβύη) αλλά και της υποσαχάριας Αφρικής (Καμερούν,

τερων αστικών πόλων (Αθήνα-Θεσσαλονίκη) ως κορυφαίων city-

Σαφώς και διαθέτουμε τέτοια. Υπάρχει, ωστόσο μεγάλο κομμά-

Ποιες είναι οι τάσεις στον τομέα των ειδών υγιεινής, επίπλων και αξεσουάρ του ξενοδοχειακού μπάνιου και των spa; Τι καινοτομίες και πιστοποιήσεις προσφέρουν τα προϊόντα της KARAG;

τι «κουρασμένων» τουριστικών επιχειρήσεων με υποδομές που

Οι τάσεις στον συγκεκριμένο τομέα, σαφώς, είναι επηρεασμένες

break προορισμών. Οι τουρίστες που τιμούν με την προτίμησή τους τη χώρα μας αξίζουν καταλύματα και υπηρεσίες ποιότητας.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

Συνέντευξη

από την πανδημία, με προτεραιότητα φυσικά, την προστασία της υγείας μας. Μια καινοτόμα πρόταση της KARAG είναι η πλούσια συλλογή της σε μπαταρίες με αισθητήρα, προκειμένου να αποφεύγονται οι περιττές επαφές και μια δεύτερη πρόταση μια πλή-

Κάθε προϊόν πρέπει να συνοδεύεται από εγγύηση, εγγυημένη παρακαταθήκη ανταλλακτικών και τεχνική υποστήριξη

ρη σειρά από dispensers απολυμαντικού υγρού, με αισθητήρα, που μπορούν να τοποθετηθούν σε κάθε χώρο. Θα ήθελα να επισημάνω ένα φαινόμενο που παρατηρείται έντο-

παρών και μετά την πώληση προσφέροντας after sales service

να τα τελευταία χρόνια, αυτό της προμήθειας ειδών ξενοδοχει-

και τεχνική υποστήριξη. Κάθε προϊόν πρέπει να συνοδεύεται από

ακού εξοπλισμού από το εξωτερικό από "αντιπροσώπους" που

εγγύηση, εγγυημένη παρακαταθήκη ανταλλακτικών και τεχνική

περιδιαβαίνουν τα ξενοδοχεία με φυλλάδια και προσπέκτους

υποστήριξη. Ειδάλλως, να μην το λαμβάνουν υπόψιν τους.

προσφέροντας τη δυνατότητα εισαγωγής τους από τον ξενοδόΚαθημερινά, λαμβάνουμε τηλεφωνήματα ή mails από ξενοδο-

Συμμετέχετε σε εκθέσεις στο εσωτερικό και το εξωτερικό; Και ποιες είναι αυτές;

χεία που είχαν αγοράσει από το εξωτερικό πριν 3, 2 ή ένα χρόνο,

Βεβαίως! Οι εκθέσεις για εμάς, είναι ο κατεξοχήν χώρος για

μπαταρίες, στήλες υδρομασάζ, συστήματα spa, καμπίνες, κ.λπ.

επικοινωνία με τους συνεργάτες μας και παράλληλα, χρυσή

και τώρα βρίσκονται στην ανάγκη ενός ανταλλακτικού, το οποίο

ευκαιρία ενημέρωσής μας αναφορικά με τον κλάδο. Συμμετέ-

δεν μπορούν να βρουν η μιας τεχνικής συμβουλής, την οποία

χουμε τακτικά στην ΧΕΝΙΑ και στην 100% hotel show, καθώς

δεν μπορεί να τους δώσει κανείς. Σε πολλές περιπτώσεις, ο

και στην PHILOXENIA στην Θεσσαλονίκη. Στο εξωτερικό, πριν

«αντιπρόσωπος» είναι άφαντος ή έχει αλλάξει εταιρεία και αφή-

την πανδημία, συμμετείχαμε στην CERSAIE - τη διεθνή έκθεση

νει τον ξενοδόχο να πελαγοδρομεί και να ψάχνει λύσεις σε εται-

πλακιδίου και εξοπλισμού ειδών υγιεινής στην Bologna της

ρίες σαν τη δική μας. Ως KARAG διαθέτουμε δύο service teams

Ιταλίας, στην ISH, στην Φρανκφούρτη και στην IDEOBAIN, στο

σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, τα οποία εξυπηρετούν και τα νησιά,

Παρίσι.

χο. Με την παραγγελία αρχίζει η περιπέτεια του αγοραστή...

καθώς και οργανωμένο τμήμα service ανταλλακτικών στις εγκα-

που προανέφερα).

Κλείνοντας, ως εκπρόσωπος της KARAG τι μήνυμα θέλετε να στείλετε στους ξενοδόχους, τους συνεργάτες και τους πελάτες σας για το 2022;

Θα ήθελα να συμβουλέψω τους φίλους ξενοδόχους να είναι

Θα ήθελα να ευχηθώ σε όλους τους ανθρώπους του κλάδου,

πολύ προσεκτικοί στην επιλογή όχι μόνο προϊόντων αλλά και

αλλά και σε όλους τους συμπολίτες μας να έχουν υγεία και ένα

προμηθευτή. Να βεβαιωθούν ότι ο προμηθευτής τους θα είναι

δημιουργικό και παραγωγικό covid-free 2022 για όλους μας.

ταστάσεις μας, στις Σέρρες. Αναλαμβάνουμε - όπου μπορούμε - και το service ειδών άλλων προμηθευτών (των περιπτώσεων

90 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

ΙΝΣΕΤΕ

Τι έγινε σε αφίξεις και έσοδα στο 9μηνο 2021 σε σχέση με το 2019 Δέκα εκατομμύρια διεθνείς αεροπορικές αφίξεις καταγράφηκαν στα αεροδρόμια της χώρας στο εννεάμηνο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2021, έναντι 18,8 εκατ. της αντίστοιχης περιόδου του 2019, παρουσιάζοντας μείωση κατά 46,7%, γεγονός που αποδεικνύει ότι η χώρα επιτυγχάνει τον στόχο του 50% των αφίξεων ξένων τουριστών εφέτος, σε σχέση με το 2019.

ύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία του ΙΝΣΕΤΕ, τα δύο πρώτα

εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση 1,0 εκατ.

τρίμηνα του 2021 καταγράφηκε σημαντική πτώση στις αφί-

ή 45,3%. Αντίστοιχα, στο αεροδρόμιο της Θεσσαλονίκης καταγράφη-

ξεις ξένων τουριστών, με τον Μάιο να σημειώνεται μικρή επιβράδυν-

καν 766 χιλ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση

ση και πιο σημαντική τον Ιούνιο. Τον Ιούλιο συνεχίστηκε η βελτίωση

1,1 εκατ. ή 59,2%.

του ρυθμού ανάκαμψης, η οποία ανήλθε σε -27,4%, ενώ καταγρά-

Στα υπόλοιπα αεροδρόμια η μείωση ήταν μικρότερη από 1 εκατ.

φηκαν 2,8 εκατ. διεθνείς αφίξεις. Τον Αύγουστο καταγράφηκαν για

διεθνείς αεροπορικές αφίξεις. Η μεγαλύτερη βελτίωση στον ρυθμό

πρώτη φορά το 2021 πάνω από 3 εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις,

ανάκαμψης (-69 χιλ./-14,4%) σημειώθηκε στο αεροδρόμιο της Σαντο-

με τον ρυθμό ανάκαμψης να ανέρχεται σε -20,9%. Τον Σεπτέμβριο ο

ρίνης, όπου καταγράφηκαν 412 χιλ. και στο αεροδρόμιο της Μυκόνου

ρυθμός ανάκαμψης επιβραδύνθηκε κατά -23,4%, ενώ καταγράφηκαν

όπου ο ρυθμός ανάκαμψης ανήλθε σε -109 χιλ. ή -24,2%, ενώ κατα-

2,3 εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις.

γράφηκαν 342 χιλ. αφίξεις.

Την περίοδο Ιανουαρίου-Σεπτεμβρίου 2021, 4 αεροδρόμια κατέγραψαν μείωση μεγαλύτερη από 1 εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις.

Η γεωγραφική ενότητα με τη μεγαλύτερη βελτίωση στον ρυθμό ανά-

Συγκεκριμένα στο Διεθνές Αεροδρόμιο Αθηνών καταγράφηκαν 2,6

καμψης ήταν οι Κυκλάδες (-179 χιλ./-19,1%), καταγράφοντας 754 χιλ.

εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση 2,6 εκατ.

διεθνείς αεροπορικές αφίξεις. Οι διεθνείς αεροπορικές αφίξεις στα

ή 50,2%. Ακολούθησε το αεροδρόμιο του Ηρακλείου όπου καταγρά-

αεροδρόμια των Δωδεκανήσων ανήλθαν σε 1,8 εκατ., σημειώνοντας

φηκαν 1,8 εκατ. διεθνείς αεροπορικές αφίξεις, παρουσιάζοντας μείω-

μείωση 1,5 εκατ. ή 46,1%. Σε επίπεδο απόλυτων διαφορών η μεγαλύ-

ση 1,2 εκατ. ή 39,5%. Στο αεροδρόμιο της Ρόδου καταγράφηκαν 1,2

τερη μείωση σημειώθηκε στην Κρήτη (1,7 εκατ. ή 41,4%), καταγρά-

92 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Θέμα

φοντας 2,4 εκατ. διεθνείς

“Ελεύθερη πτώση” των οδικών αφίξεων

αεροπορικές αφίξεις. Στη γεωγραφική ενότητα των Ιόνιων Νήσων,

“Βουτιά” κατέγραψαν οι οδικές αφίξεις, όπου κατά την περίοδο Ια-

καταγράφηκε μείωση 1,3 εκατ. ή 46,5%, ενώ καταγράφηκαν 1,5 εκατ.

νουαρίου-Σεπτεμβρίου 2021 σημειώθηκαν 3,3 εκατ. διεθνείς οδικές

αφίξεις. Τέλος, η μεγαλύτερη ποσοστιαία μείωση καταγράφηκε στη

αφίξεις, έναντι 10,3 εκατ. της ίδιας περιόδου του 2019, παρουσιάζο-

γεωγραφική ενότητα της Πελοποννήσου κατά 129 χιλ. ή 57,7% ενώ

ντας μείωση κατά 67,6%.

οι αεροπορικές αφίξεις ανήλθαν μόλις σε 94 χιλιάδες.

Σημαντική μείωση κατέγραψαν οι οδικές αφίξεις το πρώτο τρίμηνο

Στο μισό του 2019 τα έσοδα στο 9μηνο

του 202. Ειδικότερα τον Ιανουάριο καταγράφηκαν μόλις 67 χιλ. αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση κατά 85,4% ή 394 χιλ., τον Φεβρουάριο

Οι ταξιδιωτικές εισπράξεις για την περίοδο Ιανουαρίου-Αυγούστου

66 χιλ. αφίξεις, παρουσιάζοντας μείωση κατά 85,3% ή 385 χιλ. και τον

2021 εμφάνισαν μείωση κατά 50,2%, σε σύγκριση με την αντίστοιχη

Μάρτιο 69 χιλ. (-84,9% ή -386 χιλ. αφίξεις).

περίοδο του 2019 και διαμορφώθηκαν στα 6,5 δισ. ευρώ.

Ανάλογη ήταν η εικόνα και στην αρχή του δεύτερου τριμήνου, με τον

Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στην πτώση των εισπράξεων από κατοίκους

Απρίλιο η μείωση να ανέρχεται σε 88,2% ή 585 χιλ., ενώ καταγράφη-

των χωρών της ΕΕ-27 κατά 37,5%, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα 4,5

καν μόλις 78 χιλ. οδικές

δισ. ευρώ περίπου, καθώς και των εισπράξεων από κατοίκους των

αφίξεις.

χωρών εκτός της ΕΕ κατά -65,8%, οι οποίες διαμορφώθηκαν σε 1,97

Ο ρυθμός ανάκαμψης των οδικών αφίξεων παρουσίασε για πρώτη

δισ. €..

φορά το 2021 επιτάχυνση, τον Μάιο (-79,2% ή -539 χιλ.), με τις οδικές

Ειδικότερα, οι εισπράξεις από τη Γερμανία μειώθηκαν κατά -37,8% και

αφίξεις να ανέρχονται σε 142 χιλιάδες. Τον Ιούνιο ο ρυθμός ανάκαμ-

διαμορφώθηκαν στα 1,2 δισ. ευρώ, ενώ οι εισπράξεις από τη Γαλλία

ψης συνεχίστηκε (-69,4% ή -925 χιλ.), ενώ καταγράφηκαν μόλις 409

μειώθηκαν κατά 11,7% και διαμορφώθηκαν στα 731 εκατ. €.

χιλ. οδικές αφίξεις. Τον Ιούλιο, ο ρυθμός ανάκαμψης ανήλθε σε -56,2%

Από τις χώρες εκτός της ΕΕ-27, πτώση κατά 58,9% παρουσίασαν οι

ή -1,2 εκατ., ενώ καταγράφηκαν 922 χιλ. αφίξεις και τον Αύγουστο κα-

εισπράξεις από το Ηνωμένο Βασίλειο, οι οποίες διαμορφώθηκαν στα

ταγράφηκαν για πρώτη φορά το 2021 πάνω από 1 εκατ. οδικές αφί-

787 εκατ. €, ενώ οι εισπράξεις από τις ΗΠΑ μειώθηκαν κατά 58,1% και

ξεις, παρόλο που ο ρυθμός ανάκαμψης επιβραδύνθηκε κατά -57,7%

διαμορφώθηκαν στα 340 εκατ. €. Οι εισπράξεις από τη Ρωσία μειώθη-

ή -1,4 εκατ. αφίξεις. Τον Σεπτέμβριο ο ρυθμός ανάπτυξης επιβραδύν-

καν κατά 81,4% και διαμορφώθηκαν στα 58 εκατ. €

θηκε (-68,1%/-1,1 εκατ.), ενώ σημειώθηκαν 515 χιλ. οδικές αφίξεις.

94 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στεγνωτήρες Μαλλιών INOXcreamer KAYSER

Smart Socket

Executive

Συστήµατα Συστήματα Σιδερώματος Σιδερώµατος

ElectroStop Action Shaver

Action

µε σίδερο ασφαλείας

new

∆ίσκοι Καλωσορίσµατος

Hotello Shaver

Premium Drawer

Handy

Optima Bar

SWISS

Ηλεκτρονικά χρηµατοκιβώτια TRIOMF µε τεχνολογία BLUE TOOTH

Ηλεκτρονικές Ζυγαριές Μπάνιου χωρίς µπαταρία

∆οχεία απορριµµάτων µε διπλό τοίχωµα

MADE

Αναδιπλούµενα Παιδικά Κρεβατάκια µε πιστοποίηση JPMA (US crib Law)

ΠΟΛΥΕΥΘΥΜΟΣ ΣΑΜΑΡΑΣ - ΑΦΟΙ ΣΑΜΑΡΑ Ι.Κ.Ε. Αναξιμάνδρου 73, 542 50 Θεσσαλονίκη • Τηλ.: 2310 321 091, Fax: 2310 321 090 e-mail.: polief96@otenet.gr • www.afoisamara.gr

Παρουσίαση

OLYMPIA ELECTRONICS A.E.

Ηλεκτρονικά συστήματα ασφαλείας για smart hotels H OLYMPIA ELECTRONICS A.E. είναι μία εξωστρεφής επιχείρηση, με κύρια πλεονεκτήματά της την καινοτομία, το στοχευμένο marketing και την ποιοτική διαφοροποίηση, χαρακτηριστικά που την έχουν οδηγήσει σε μία από τις κορυφαίες εξαγωγικές επιχειρήσεις της χώρας μας.

OLYMPIA ELECTRONICS A.E., η πρωτοπόρος κατασκευά-

xρησιμοποιείται σε ξενοδοχεία και ενοικιαζόμενα δωμάτια για τον

στρια εταιρεία ηλεκτρονικών συστημάτων ασφαλείας, έχει

έλεγχο της ηλεκτρικής

πάνω από 40 χρόνια παρουσίας στο επιχειρηματικό γίγνεσθαι της Ελλά-

κλειδαριάς της πόρτας,

δας, παράγοντας και εξάγοντας τα προϊόντα της σε περισσότερες από

του φωτισμού και του

72 χώρες, ενώ παράλληλα έχει συνδέσει το όνομά της με τον εξοπλισμό

κλιματισμού. Λειτουργεί

σημαντικών και σύνθετων έργων.

σε συνεργασία με έναν

Οι βασικοί πυλώνες ανάπτυξης της OLYMPIA ELECTRONICS A.E. είναι η

ή δύο καρτοδιακόπτες

επενδυτική δραστηριότητα στην έρευνα και ανάπτυξη νέων προϊόντων

RFID

και τεχνολογιών, καθώς και η εκτεταμένη διεθνής δραστηριότητα. Τα

προαιρετικά με μια μο-

προϊόντα της εταιρείας έχουν τοποθετηθεί σε μεγάλα έργα ανά τον κό-

νάδα επέκτασης εξό-

σμο, και κυρίως σε: Αε-

δων (RF-55) και επίσης

ροδρόμια, Ξενοδοχεία,

προαιρετικά με μία ή πε-

Τούνελ, Διάφορες Εγκα-

ρισσότερες μαγνητικές

ταστάσεις, Αεροδρόμια,

επαφές στα φύλλα των

Εμπορικά Κέντρα κ.ά.

παραθύρων.

Το τελευταίο διάστημα,

• Τα φωτιστικά ασφαλεί-

η εταιρεία παρουσίασε

ας σήμανσης Wireless

μια πλειάδα νέων προ-

Eco Light που προορί-

ϊόντων, ιδανικών για

ζονται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους, εγκαθίστανται σε τοίχο ή

ξενοδοχειακές μονάδες,

οροφή, χωνευτά ή όχι, είναι αυτοελεγχόμενα και έχουν

εκ των οποίων τα πιο χα-

απόσταση θέασης ως και 20m με αυτονομία 1, 3 ή 8

ρακτηριστικά είναι:

ώρες

• Η νέα σειρά φωτισμού σήμανσης Covid

• Πίνακας ∆ιευθυνσιοδοτούµενων Φωτιστικών Ασφα-

Light, η οποία απαρτίζεται από 3 μοντέλα

λείας GR-6500 με δυνατότητα ελέγχου έως 250 διευ-

σήμανσης χώρων όπου συνωστίζεται κό-

θυνσιοδοτούμενων φωτιστικών κινδύνου, λειτουργία

σμος. Το μοντέρνο στυλ και η απλότητα των

αδράνειας για όλα τα φωτιστικά, διαγνωστικό έλεγχο

συνδέσεων κάνουν τα φωτιστικά αυτής της

φωτιστικού led, αυτονομία μπαταρίας και ηλεκτρονι-

σειράς ιδανικά για επαγγελματικούς χώρους,

κού κυκλώματος, 16 ζώνες για ομαδοποίηση των φω-

όπου υπάρχει η αναγκαιότητα σήμανσης των

τιστικών και δυνατότητα σύνδεσης πινάκων με δίκτυο

μέτρων προστασίας δημόσιας υγείας λόγω

ethernet. Ο προγραμματισμός και ο έλεγχος του συστή-

της πανδημίας.

ματος μπορούν να γίνουν μέσα από ένα πρόγραμμα

• Η «έξυπνη» συσκευή RF- 54/A, η οποία

περιήγησης στο Διαδίκτυο (Internet Explorer, Mozilla,

96 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

(RF-52/RF-53),

ICON Tower Λεμεσός

Firefox, Chrome). Εκτός από τις ενδείξεις LED για τρόπο λειτουργίας,

αποθήκευση του αρχείου καταγραφής συμβάντων. Όλα τα μοντέλα της

δοκιμές, σφάλματα, κλπ., διαθέτει οθόνη γραφικών LCD με δυνατότη-

σειράς περιλαμβάνουν 4 εξόδους για οδήγηση συμβατικών σειρήνων,

τα πολλαπλών γραμμών κειμένου, με 4 ενότητες πληροφοριών στην

καθώς και ρελέ κατάστασης σφάλματος, συναγερμού και βοηθητικό

βασική οθόνη (λειτουργία, κατάσταση, σφάλματα, ώρα / ημερομηνία)

ρελέ. Η εφεδρική λειτουργία παρέχεται μέσω 2 μπαταριών οξέος μολύ-

και ένα εύκολο στη χρήση πληκτρολόγιο. Η παροχή ρεύματος είναι 220-

βδου 12V, που επιλέγεται ανάλογα με τις απαιτήσεις της εγκατάστασης.

240VAC / 50-60Hz, με κατανάλωση ισχύος μέχρι 35VA, ενώ υπάρχει και

Κάθε βρόχος μπορεί να υποστηρίξει 150 διευθυνσιοδοτούμενες συσκευ-

μπαταρία μολύβδου-οξέος 12V / 7Ah για εφεδρική λειτουργία (αυτο-

ές (ανιχνευτές καπνού, θερμικούς, σειρήνες, μπουτόν, κ.τ.λ.). Όλες οι δυνα-

νομία τουλάχιστον 3 ωρών), όπως επίσης, επαφές ρελέ για λειτουργία /

τότητες και οι λειτουργίες των πινάκων πυρανίχνευσης BSR-100X έχουν

κατάσταση εφεδρικής λειτουργίας / βλάβης που μπορούν να χρησιμο-

σχεδιαστεί με βάση τα Ευρωπαϊκά πρότυπα EN54-2 και EN54-4.

ποιηθούν ως είσοδοι για άλλο εξοπλισμό, ασφάλειας ή πληροφοριακό και περίβλημα από ABS/PC με βαθμό προστασίας IP 30.

Οι παραγωγικές εγκαταστάσεις της OLYMPIA ELECTRONICS A.E.

• Η σειρά διευθυνσιοδοτούµενων πινάκων πυρανίχνευσης BSR100X, η

στην Πιερία, είναι από τις πλέον σύγχρονες στο είδος τους, µε πρω-

οποία αποτελείται από 3 μοντέλα, (1, 2 και 4 βρόχων). Το συνοδευόμενο

τότυπο εξοπλισµό και υψηλό βαθµό αυτοµατοποίησης, µε µηχανή-

λογισμικό για Windows παρέχει επιπλέον λειτουργίες για υπολογισμό των

µατα που εξασφαλίζουν εγγυηµένη ποιότητα προϊόντων και υψηλή

στοιχείων της εγκατάστασης, ρύθμιση των παραμέτρων του πίνακα και

αξιοπιστία στο σύνολο των παραγωγικών γραµµών της.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ, µε ένα µόνο κλικ, γρήγορα, εύκολα και µε ασφάλεια!

eshop.ksdamenities.gr Σαµπο υαν, α φρο λο υτρ α, bod y lotion, σαπο υνια, παντοφλε ς, αρωµα τικα χωρο υ, σετ οµορφια ς, σετ ραπτικη ς, κ.ά.

Άµεση αγορά ∆ωρεάν παράδοση  Εκπτώσεις

CERTIFICATIONS: No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

PENDING APPROVALS:

ECOLABEL

ICEA

AIAB

ISO 9001

BIOORGANIC

ECOCERT

Όλα τα προϊόντα είναι πλήρως εναρµονισµένα µε το νέο Κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τα καλλυντικά προϊόντα.

ISO 14001

Μ ε όλες τις ευρωπαϊκές πιστοποιήσεις για να είναι οι φιλοξενούµενοί σας, ευχαριστηµένοι και να µην ρισκάρετε την φήµη του καταλύµατός σας και πρόστιµα από τον εοτ και τις άλλες αρµόδιες αρχές

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

ΓΙΝΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑΣ

ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΗΣ

WWW.ENAK.GR

“ΕΝΑΡΞΗ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΚΑΘΕ ΔΕΥΤΕΡΑ„

Πτυχίο Ναυαγοσώστη Πισίνας Βάσει του Νέου Νόμου του Υπουργείου Τουρισμού

210-9575470 enak.gr | info@enak.gr

ΕΓΓΡΑΦΕΣ

ONLINE

Θέμα

WTM 2021: Θετικά τα μηνύματα για τον ελληνικό Τουρισμό | Μεγάλο ενδιαφέρον από τους tour operators Με “γεμάτες βαλίτσες” επέστρεψε η ελληνική αποστολή από την διεθνή έκθεση Τουρισμού World Travel Market (WTM) του Λονδίνου. Η έκθεση ήταν πολύ θετική για την Ελλάδα και τον ελληνικό Τουρισμό και αυτό εκφράστηκε και με την μεγάλη προσέλευση από τους tour operators, που εξέφρασαν έντονο ενδιαφέρον για τα πακέτα διακοπών του 2022 στην Ελλάδα, υποσχέθηκαν αύξηση των διαθέσιμων αεροπορικών θέσεων, αλλά πίεσαν και για προσφορές και εκπτώσεις. Φέτος στο Excel, μετά το περυσινό «μαύρο διάλειμμα», περίσσεψαν τα χαμόγελα, από το come back στην – έστω κάποιας μορφής – κανονικότητα. Η έκθεση, σαφώς μικρότερη των προηγούμενων ετών, πλην όμως η πραγματοποίησή της αποτέλεσε ένα πολύ σημαντικό βήμα, ενώ η προσέλευση ήταν ικανοποιητική.

ο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, όπως κάθε χρόνο ήταν στο Λονδί-

Φεβρουαρίου, που οριστικοποιούνται οι πτήσεις.

νο για να καταγράψει όλα τα δρώµενα, ενώ παρουσιάστηκε

Θετικό κλίµα υπήρχε και στην συνάντηση µε την Ryanair, ενώ δι-

και η 17η έκδοση (από το 2003) της αγγλόφωνης έκδοσής του, µε

στακτικότητα υπήρξε στη συνάντηση µε την British Airways, για λό-

ειδικό αφιέρωµα στην Ρόδο, το σµαραγδένιο νησί του Αιγαίου. Από

γους όµως που έχουν να κάνουν µε την λειτουργία του βρετανικού

αύριο δε θα δηµοσιεύσει εκτενή φωτορεπορτάζ από την έκθεση.

οµίλου.

Οι tour operators

Κάποιοι από τους tour operators έκαναν λόγο για αύξηση 30% στις προκρατήσεις για το Καλοκαίρι του 2022, φέτος τον Οκτώβριο στη

Ιδιαίτερα αισιόδοξοι εµφανίστηκαν οι εκπρόσωποι των οµίλων Jet2

βρετανική αγορά, σε σύγκριση µε τον Οκτώβριο 2018, για το Καλο-

και easyJet, που υποσχέθηκαν και σηµαντική αύξηση αεροπορικών

καίρι του 2019.

θέσεων. Συγκεκριµένα η easyJet συµφώνησε οι διαθέσιµες αεροπορικές θέσεις της εταιρείας για την Ελλάδα το 2022 να είναι 1,6

Οι επαφές

εκατοµµύρια, από 1,1 εκ. το 2019, ενώ διατυπώθηκε η πρόθεση να

Πιο αναλυτικά, η ελληνική αποστολή είχε πολλές συναντήσεις µε

φτάσουν στις 2 εκατοµµύρια θέσεις. Επιπλέον, εξέφρασε την βούλη-

παράγοντες του Τουρισµού στη Βρετανία, ενώ παρέθεσε και δείπνο

ση να λειτουργήσει βάση, είτε στο αεροδρόµιο του Ηρακλείου είτε

σε σπεσιαλίστες tour operators.

στο αεροδρόµιο της Κέρκυρας από το 2023.

Συγκεκριµένα είδε τους:

Από την πλευρά της η Jet2 συµφώνησε σε αύξηση κατά 600.000 των

• JET2 Steve Heapy CEO Jet2.com και Jet2holidays

διαθέσιµων αεροπορικών θέσεων σε ελληνικούς προορισµούς το

• ABTA Mark Tanzer Chief Executive Association of British Travel

2022, σε σχέση µε το 2019.

Agents

Βέβαια οι συµφωνίες αυτές, µικρή σηµασία έχουν καθώς ο προ-

• Ryanair Jason McGuinness Director of Commercial, Chiara Ravara

γραµµατισµός των αεροπορικών θέσεων, αλλάζει ανά πάσα στιγµή,

Head of Sales, Marketing & International Comms

ωστόσο είναι θετική η τάση αυτή, ενώ οι δύο αυτοί όµιλοι για τους

• Τ/O SOVEREIGN Helen Adamson Managing Director Specialists in

δικούς τους λόγους (σ.σ. η Jet2 θέλει να ξεπεράσει την TUI που εί-

luxury holidays που ανήκει στο Travelopia Group

ναι ο ηγέτης της αγοράς στην Βρετανία και η easyJet λανσάρει τον

• DeepBlueSee Yannick Lucas Founder Ενάλιος τουρισµός

νεοϊδρυθέντα tour operator της), θέλουν να υπόσχονται µεγέθυνση

• UNWTO Zurab Pololikashvili Secretary General

της αγοράς.

• BRITISH AIRWAYS Mark Pallister Commercial Manager Short Haul

Περισσότερο ακριβείς εκτιµήσεις θα µπορούν να γίνουν στα τέλη

Συζήτηση για διατήρηση πτήσεων προς Θεσσαλονίκη καθ’ όλη την

100 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

διάρκεια του έτους, Fatima Hawkins Senior Destination Manager

-CV Villas

Greece, Claire Bentley or Duncan Roberts Managing Director BA

-Seafarer Sailing & Cruising

Holidays or Commercial Director BA Holidays

-KUONI

• EASYJET Johan Lundgren CEO easyJet Συζήτηση για τριετές MoU,

-Ionian & Aegean Holidays

Garry Wilson CEO easyJet Ηolidays

-Sailing Holidays

• AITO Noel Josephides President Association of Independent Tour

-Olympic Holidays

Operators

-Thomas Cook

• WTTC Julia Simpson President and CEO, Lola Una Cardenas VP

-On the Beach

Government Affairs • Visit Britain Sally Balcombe CEO

Ο Β. Κικίλιας

• Nigel Huddleston Parliamentary Under Secretary of State – Minister

Ο υπουργός Τουρισµού Βασίλης Κι-

for Sport, Tourism, Heritage, Civil Society Bilateral agreement

κίλιας, έκανε την ακόλουθη δήλω-

Δείπνο

ση: «Η Ελλάδα είναι παρούσα στην WTM µε όλες τις δυνάµεις της. Με

Παράλληλα η ελληνική αποστολή παρέθεσε δείπνο στους specialists

περίπτερο του ΕΟΤ µε όλες τις Περι-

Tour Operators της βρετανικής αγοράς, που ειδικεύονται σε πακέτα

φέρειες, τους ∆ήµους και µε σκληρή

διακοπών στην Ελλάδα και εναλλακτικές µορφές τουρισµού.

δουλειά, η οποία για έναν Υπουργό

Στο δείπνο συµµετείχαν οι ακόλουθοι tour operators:

Τουρισµού γίνεται τώρα, το φθινό-

-SUNVIL Group

πωρο και το χειµώνα.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

101

Θέμα

Με βάση τα αποτελέσµατά τους για το 2021, οι αγγλικές αεροπορικές

ενώ προστίθενται δύο πτήσεις την εβδοµάδα προς Αθήνα από Μπέρ-

εταιρείες και οι tour operators αντιδρούν πολύ θετικά για το 2022.

µιγχαµ και Μάντσεστερ. Συνολικά, η εταιρεία θα πραγµατοποιεί 270

Ανακοινώνω ότι µόλις συµφωνήσαµε µε την Jet2 για 600.000 αεροπο-

πτήσεις την εβδοµάδα προς ελληνικούς προορισµούς.

ρικές θέσεις παραπάνω από το 2019, µε νέες πτήσεις από το Μάντσε-

Ο κ. Heapy χαρακτήρισε φανταστικές τις επιδόσεις της Ελλάδας

στερ και το Μπέρµιγχαµ προς την Αθήνα από τις 15 Απριλίου.

κάτω από τις ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες και την αβεβαιότητα της

Το καλοκαίρι για τους Βρετανούς ξεκινά νωρίς στην Ελλάδα, από την

τελευταίας διετίας, κάτι που όπως επισήµανε οφείλεται εν πολλοίς

1 Απριλίου, µε πρώτο προορισµό το Ηράκλειο και µε πάνω από 15

στην αντιµετώπιση της πανδηµίας µε τα υγειονοµικά πρωτόκολλα

ελληνικούς προορισµούς. Βρισκόµαστε επίσης σε προχωρηµένες συ-

που εφάρµοσε η Ελλάδα και το αίσθηµα ασφαλείας που ενέπνευσε

ζητήσεις για να παραµείνουν ανοιχτοί κάποιοι από τους προορισµούς

στους επισκέπτες της.

αυτούς το χειµώνα του 2022-2023.

Ωστόσο παράγοντες της αγοράς εκφράζουν τον προβληµατισµό τους

Βλέπετε ότι οι αγγλικές αεροπορικές εταιρείες και οι tour operators

για την υλοποίηση αλλά και κυρίως την αποτελεσµατικότητα από την

εµπιστεύονται τη χώρα µας, δίνουν ψήφο εµπιστοσύνης στην Ελλάδα.

αύξηση των θέσεων, καθώς φέτος οι προγραµµατισµοί και οι σχεδια-

Για εµάς είναι πάρα πολύ σηµαντικό, γιατί πρόκειται για το 25% του

σµοί της Jet2 ήταν πολύ µακριά τελικά από τα επιτευχθέντα.

ΑΕΠ µας και για νέες, πιο ποιοτικές θέσεις εργασίας. Το καλοκαίρι ξεκινά από την άνοιξη, αλλά δεν είναι µόνο αυτό. Επιµέ-

Νέα συμφωνία και με easyJet

νουµε και επενδύουµε στο city break. Αθήνα και Θεσσαλονίκη είναι

Η ψήφος εµπιστοσύνης βρετανικών αεροπορικών εταιρειών και tour

κοµβικές πόλεις στη στρατηγική µας και βλέπετε ότι αντιδρούν και

operators προς την Ελλάδα εκφράστηκε και µε µια ακόµη συµφω-

οι µεγάλοι παίκτες παγκοσµίως. Αρκεί να θυµίσω ότι η καµπάνια µας

νία που κλείστηκε στο πλαίσιο της WTM στο Λονδίνο. Έπειτα από τη

µε τον ΕΟΤ φέτος ξεκινάει µε τους χειµερινούς προορισµούς και το

συνάντηση του υπουργού Τουρισµού Βασίλη Κικίλια και του γενικού

city break από τα τέλη Νοεµβρίου και ότι από τις αρχές Απριλίου ξα-

γραµµατέα του ΕΟΤ ∆ηµήτρη Φραγκάκη µε τον CEO της easyJet

ναξεκινούν και οι 13 πτήσεις από τις Η.Π.Α. – 14 µε την Emirates που

Johan Lundgren και τον CEO της easyJet Holidays Garry Wilson, ανα-

παραµένει ανοιχτή και όλο τον Χειµώνα.

κοινώθηκε η αύξηση της διαθεσιµότητας της εταιρείας κατά 500.000

Βούλησή της ελληνικής Κυβέρνησης και του υπουργείου Τουρισµού

θέσεις σε σχέση µε το 2019.

είναι να µπορέσουµε να έχουµε πτήση από τις Η.Π.Α. και στη Θεσσα-

Όπως προβλέπει η συµφωνία, οι διαθέσιµες αεροπορικές θέσεις της

λονίκη».

εταιρείας για την Ελλάδα το 2022 θα είναι 1,6 εκατοµµύρια, από 1,1

Η Jet2

εκ. το 2019, ενώ διατυπώθηκε η πρόθεση να φτάσουν στις 2 εκατοµµύρια θέσεις.

Όπως προβλέπει η συµφωνία, οι διαθέσιµες αεροπορικές θέσεις της

Επιπλέον, στη συνάντηση εκφράστηκε η βούληση της εταιρείας να

εταιρείας για την Ελλάδα το 2022 θα είναι 1,44 εκατοµµύρια, οι πτή-

λειτουργήσει βάση, είτε στο αεροδρόµιο του Ηρακλείου είτε στο αε-

σεις θα διεξάγονται από 10 βρετανικά προς 15 ελληνικά αεροδρόµια,

ροδρόµιο της Κέρκυρας από το 2023.

102 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Στην WTM για 17η χρονιά η αγγλική έκδοση MONEY & tourism 2021-22 • Αριθμός - ρεκόρ συμμετοχών, ξεπέρασαν και το 2019 Μετά από μία «αναγκαστική και δυσάρεστη» παύση μιας χρονιάς, λόγω της πανδημίας, κυκλοφόρησε εφέτος, για 17η χρονιά, η ετήσια, αγγλική έκδοση MONEY & tourism, της KSD , στην έκθεση WTM στο Λονδίνο. Πιο εντυπωσιακή από ποτέ και με αριθμό - ρεκόρ συμμετεχόντων, που ξεπέρασαν το προηγούμενο ρεκόρ τους στην αντίστοιχη έκδοση του 2019, η έκδοση έκανε, ήδη, επίσημη πρώτη, ως είθισται, στη διεθνή έκθεση Τουρισμού του Λονδίνου, World Travel Market, το κορυφαίο «ραντεβού» της παγκόσμιας ταξιδιωτικής βιομηχανίας. Ενώ, επόμενος σταθμός της αποτέλεσε η έκθεση-ορόσημο για τον ελληνικό Τουρισμό, Philoxenia. Και την «περιήγησή» της στις μεγάλες, διεθνείς εκθέσεις για εφέτος, θα ολοκληρώσει με τη στοχευμένη αποκλειστικά στους επαγγελματίες του κλάδου της Φιλοξενίας έκθεση xenia.

ε σήµα κατατεθέν το ειδικό γραµµωτό χαρτί και τη χρυσοτυπία να

προσδίδει την απαραίτητη πινελιά πολυτέλειας, η νέα έκδοση προϊδεάζει, ήδη, τον αναγνώστη από το εντυπωσιακό της εξώφυλλο για το ευφάνταστο περιεχόµενό της. Ακολουθώντας το ύφος των ξενόγλωσσων εκδόσεων της KSD, το MONEY & tourism, µέσα από ταξιδιωτικά στους πιο δηµοφιλείς ελληνικούς, τουριστικούς προορισµούς, αλλά και σε λιγότερο «επώνυµους», εξίσου, όµως, συναρπαστικούς προορισµούς της χώρας, επιδίδεται σε µία προσπάθεια γνωριµίας της τουριστικής Ελλάδας µε το αγγλόφωνο κοινό, τη δεύτερη µεγαλύτερη «δεξαµενή» τουριστών και εσόδων

στικής Πολιτικής & Ανάπτυξης, κας Βίκυς Λοΐζου, του γενικού γραµ-

για τον ελληνικό τουρισµό.

µατέα του Ε.Ο.Τ., κ. ∆ηµήτρη Φραγκάκη, του περιφερειάρχη Νοτίου

Η έκδοση είχε και ειδικό αφιέρωµα στην Ρόδο, το σµαραγδένιο και

Αιγαίου, κ. Γεώργιου Χατζηµάρκου, του περιφερειάρχη Κρήτης, κ.

ιδιαίτερα αγαπητό στους Άγγλους, νησί.

Σταύρου Αρναουτάκη, της περιφερειάρχη Ιονίων Νήσων, κας Ρόδης

Παράλληλα, µέσα από τις σελίδες της πολυτελούς έκδοσης, στον

Κράτσα - Τσαγκαροπούλου, του περιφερειάρχη Πελοποννήσου, κ.

Βρετανό αναγνώστη «συστήνονται» οι πιο luxury ξενοδοχειακές µο-

Παναγιώτη Νίκα, της αντιπεριφερειάρχη Τουρισµού Πελοποννήσου,

νάδες της χώρας, οι οποίες προσφέροντας υψηλού επιπέδου, εξα-

κας Άννας Καλογεροπούλου, του περιφερειάρχη ∆υτικής Ελλάδας,

τοµικευµένες και προσωποποιηµένες υπηρεσίες αναβαθµίζουν την

κ. Νεκτάριου Φαρµάκη, του αντιπεριφερειάρχη Πολιτισµού & Του-

περίφηµη ελληνική Φιλοξενία και ανεβάζουν τη συνολική εµπειρία

ρισµού ∆υτικής Ελλάδας, κ. Νικόλαου Κοροβέση, του δηµάρχου

του ταξιδιώτη σε άλλο επίπεδο.

Ρόδου και προέδρου της Περιφερειακής Ένωσης ∆ήµων Ν. Αιγαίου,

Ειδικό τµήµα της έκδοσης είναι αφιερωµένο σε επιχειρήσεις που

κ. Αντώνη Καµπουράκη, των προέδρων του Ξενοδοχειακού Επιµε-

δραστηριοποιούνται στους συναφείς µε τον τουρισµό κλάδους.

λητηρίου Ελλάδος, κ. Αλέξανδρου Βασιλικού και της Πανελλήνιας

Η έκδοση φιλοξενεί χαιρετισµούς της γενικής γραµµατέας Τουρι-

Οµοσπονδίας Ξενοδόχων, κ. Γρηγόρη Τάσιου.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

103

Συνεντεύξεις Θέμα

Tι είπαν οι ηγέτες του Ελληνικού Τουρισμού στην καμερα του Χ&Τ στην WTM 2021 Όλοι σχεδόν οι ηγέτες του ελληνικού Τουρισμού, μίλησαν στην κάμερα του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ στην World Travel Market 2021. Πιστό στο ραντεβού του το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ -μοναδικό ελληνικό μέσο στο Excel για μια ακόμη χρονιά-, μίλησε με τους περισσότερους ανθρώπους του Τουρισμού, στο ελληνικό περίπτερο. Όλες οι συνεντεύξεις βρίσκονται στην σελίδα του Χ&Τ στο youtube (https://www.youtube.com/ channel/UCqgvIO9-QvyiZryTq3tI4rA), όπου μπορείτε να τις δείτε. Ακολουθούν τα βασικά σημεία όσων είπαν οι συνεντευξιαζόμενοι, στον Κων/νο Στ. Δεριζιώτη.

Αντώνης Καμπουράκης, δήμαρχος Ρόδου Πρέπει να δουλέψουµε πολύ, να προσφέρουµε υψηλές υπηρεσίες και καλές τιµές, τόνισε σε συνέντευξή του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ µε την ολοκλήρωση της εφετινής WTM του Λονδίνου, ο δήµαρχος Ρόδου Αντώνης Καµπουράκης, ο οποίος δηλώνει εµφατικά αισιό-

Δημήτρης Φραγκάκης, γενικός γραμματέας ΕΟΤ

δοξος για το 2022. Ο δήµαρχος Ρόδου και πρόεδρος της ΠΕ∆ Νοτίου Αιγαίου, τονίζει ότι

Εξαιρετικά αισιόδοξος για το 2022, αλλά αποφεύγοντας να µπει σε

η Ελλάδα στις δύσκολες στιγµές καταγράφει νίκες.

προβλέψεις και εκτιµήσεις αριθµητικές, εµφανίζεται στην συνέντευ-

Στο πλαίσιο αυτό θεωρεί ότι το δίπτυχο της επιτυχίας είναι «Ευγνω-

ξη που παραχώρησε στην κάµερα του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, στο

µοσύνη για το χθες προς τους συνεργάτες, στρατηγικός σχεδιασµός

περιθώριο της WTM στο Λονδίνο, ο γενικός γραµµατέας του ΕΟΤ

για το αύριο». Σηµειώνει δε ότι δεν µπορούσε η Ρόδος να λείπει από

∆ηµήτρης Φραγκάκης.

την WTM.

Παράλληλα ο κ. Φραγκάκης εξέφρασε την βεβαιότητα ότι η Ελλάδα

Επιπροσθέτως τονίζει ότι θα πρέπει να προσφέρουµε αυτό που οι

θα είναι έτοιµη να φιλοξενήσει τουρίστες νωρίς στο 2022 και δια-

αγορές ζητούν και όχι να µένουµε σταθεροί σε αυτό που προσφέ-

πίστωσε ότι ήδη υπάρχει µεγάλο ενδιαφέρον και ζήτηση από την

ρουµε χρόνια τώρα. Όπως λέει χαρακτηριστικά: «Καλύτερο προϊόν,

βρετανική αγορά, στην οποία «θα κάνουµε πολλή δουλειά».

σε καλύτερη τιµή», καθώς στην κρίση υπάρχουν ευκαιρίες.

Ακόµη εξήγγειλε ειδικό πλάνο προβολής στην αγορά της Βρετανίας,

Και βέβαια αναφέρεται ξανά στην σηµασία εφαρµογής των υγειο-

το οποίο θα ξεκινήσει νωρίς.

νοµικών πρωτοκόλλων.

104 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Γρηγόρης Τάσιος, Πρόεδρος ΠΟΞ

Αναφορικά µε τις αυξηµένες δαπάνες των τουριστών ο κ. Βασιλικός

Την ικανοποίησή του για τις εξελίξεις όπως αυτές διαφάνηκαν στην

λέει ότι ακόµη είναι πολύ νωρίς για εξαγωγή συµπερασµάτων, αλλά

διεθνή τουριστική έκθεση του Λονδίνου WTM, εκφράζει στην κά-

θεωρεί ότι η Ελλάδα πρέπει να συνεχίσει να δουλεύει στις νέες διε-

µερα του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ο πρόεδρος της ΠΟΞ Γρηγόρης

θνείς τουριστικές τάσεις.

Τάσιος, ο οποίος ωστόσο δεν παραλείπει να εκφρά σει τον προβλη-

Και βέβαια ο πρόεδρος του ΞΕΕ δεν παραλείπει να αναφερθεί στο

µατισµό του για την οικονοµική πορεία των ξενοδοχείων.

αγαπηµένο του παιδί, το Capsule T που έκανε την παρθενική του

«Ήρθαν όλοι οι tour operators, µας λένε ότι υπάρχει ζήτηση, αλλά όλοι

εµφάνιση στις διεθνείς αγορές.

ζητούν προσφορές», λέει χαρακτηριστικά και σηµειώνει για να µην αφήσει αµφιβολίες: «Τα ξενοδοχεία αντιµετωπίζουν ένα τεράστιο κύµα ανατιµήσεων, ενώ οι τιµές που ΄χουν δώσει στα συµβόλαια είναι του 2019».

Κυριάκος Κώτσογλου, εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος Τουρισμού Κρήτης

Κοντολογής ο κ. Τάσιος εµφανίζεται συγκρατηµένος για τα οικονο-

Συνεχίζουµε ταπεινά, πάµε καλά,

µικά των ξενοδοχείων και δεν αποκλείει η σεζόν του 2022, να είναι

αναφέρει σε συνέντευξή του στο

καλύτερη του 2019. Χαρακτηρίζει δε το 2021, χρονιά των πεντάστε-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ στο πλαίσιο

ρων ξενοδοχείων.

της WTM, o ∆ρ. Κυριάκος Κώτσογλου,

Τέλος, αναφέρει εµφατικά ότι το τρίγωνο ξενοδοχεία - κυβέρνηση -

εντεταλµένος περιφερειακός σύµ-

τράπεζες, πρέπει να αναπτύξει σχέσεις αλληλοϋποστήριξης, ενώ δεν

βουλος Κρήτης Τουρισµού και Ηλε-

παραλείπει να τονίσει ότι συνεχίζεται ο αγώνας επιβίωσης.

κτρονικής ∆ιακυβέρνησης, ο οποίος χαρακτηρίζει µεταβατική χρονιά το

Αλέξανδρος Βασιλικός, Πρόεδρος ΞΕΕ

2022, µε το 2023 να είναι εκτός απρο-

Η συνταγή που ακολουθούµε σαν χώρα είναι επιτυχηµένη και χρει-

όπτου µια κανονική χρονιά.

άζεται σκληρή δουλειά µε µεθοδικότητα και στρατηγική για να συ-

Αναφορικά µε την επέκταση της σεζόν τονίζει ότι και φέτος δεν προ-

νεχίσουµε, τονίζει σε συνέντευξή του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ ο

χώρησε «όσο θα θέλαµε», ενώ τα µέσα Νοεµβρίου που επέρχεται ο

πρόεδρος του Ξενοδοχειακού Επιµελητηρίου Ελλάδος Αλέξανδρος

«ξαφνικός τουριστικός θάνατος» δεν είναι ικανοποιητικά. Όπως λέει

Βασιλικός, που βρέθηκε στο Λονδίνο για την World Travel Market.

χαρακτηριστικά, η Κρήτη έχει 320 ηµέρες ηλιοφάνειας!!!

Ακριβώς λόγω αυτού, υπογραµµίζει ο κ. Βασιλικός η Ελλάδα πρωτα-

Ο εντατελµένος σύµβουλος Τουρισµού κάνει ιδιαίτερη µνεία στα

γωνιστεί και αυτό φαίνεται και στις επαφές µε τους tour operators.

σηµαντικά έργα υποδοµής στο νησί και εκτιµά ότι το 2022 οι Άγγλοι

Όπως δε σηµειώνει η Ελλάδα απολαµβάνει εξαιρετικά υψηλής αξιο-

θα επανακάµψουν µαζικά στο νησί.

πιστίας, αλλά αποφεύγει να κάνει προβλέψεις για το 2022.

Εν κατακλείδι απευθυνόµενος στους επιχειρηµατίες της Κρήτης

Ακόµη ο πρόεδρος του ΞΕΕ κάνει λόγο για την σηµασία τήρησης

τονίζει ότι είναι χρέος και καθήκον τους να προσφέρουν σε κάθε

των υγειονοµικών πρωτοκόλλων και εκτιµά ότι το 2021 εξελίχθηκε

τουρίστα µια λαµπρή τουριστική εµπειρία, ώστε να περνάει υπέροχα

ιδανικά για τον ελληνικό Τουρισµό.

και να το διαφηµίζει.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

105

Συνεντεύξεις

Αλέξανδρος Αγγελόπουλος, διευθύνων σύμβουλος ομίλου Aldemar

Ο κ. Βυρίνης υπογραµµίζει πως στόχος είναι η επιµήκυνση της

Με το γνωστό του τρόπο, και µε πολύ

ένα πολυδιάστατο σχεδιασµό, πέρα από το «ήλιος και θάλασ-

χιούµορ, ο διευθύνων σύµβουλος

σα», θα συνεχίσει να πρωταγωνιστεί στο διεθνές τουριστικό

του οµίλου Aldemar Αλέξανδρος

στερέωµα.

Αγγελόπουλος τονίζει ότι ...το ποτήρι

Αναφέρεται ενδεικτικά στον µαθητικό Τουρισµό, τόσο από την

έχει νερό και υπογραµµίζει µε νόηµα

Ελλάδα, όσο και από αγορές του εξωτερικού, αλλά και στο δίκτυο

ότι οι προκρατήσεις αυτή τη στιγµή

Ελλήνων της διασποράς και στους digital nomads.

είναι υψηλότερες από τις προκρατήσεις για την σεζόν 2019, στο αντίστοι-

τουριστικής περιόδου και σηµειώνει µε νόηµα ότι η Ρόδος µε

Ρόδη Κράτσα, Περιφερειάρχης Ιονίων Νήσων

χο χρονικό σηµείο.

Εξωστρέφεια και πρωτοβουλίες

Ο κ. Αγγελόπουλος µιλώντας στην

για τον Τουρισµό, και έµφαση στο

κάµερα του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, χαρακτηρίζει επιτυχηµένη την

Περιβάλλον και την Αειφορία, ανα-

σεζόν του 2021 και εκτιµά ότι το 2022 θα είναι µια καλή χρονιά, µε

φέρει ως βασικές προτεραιότητες

τον Γενάρη να είναι το κοµβικό σηµείο που θα δείξει που πάµε.

της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων σε

Αναφερόµενος στους προορισµούς που δραστηριοποιείται, λέει ότι

συνέντευξή της στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥ-

η Κρήτη δεν θα έχει ποτέ πρόβληµα αλλά επισηµαίνει ότι πρέπει να

ΡΙΣΜΟΣ, η περιφερειάρχης Ρόδη

διατηρήσει την ταυτότητά της, ενώ για την Πελοπόννησο εκτιµά ότι

Κράτσα.

χρειάζεται κλίνες καθώς µε την ολοκλήρωση της ιδιωτικοποίησης

Η κα. Κράτσα βρέθηκε στο Λονδίνο

του αεροδροµίου Καλαµάτας και του οδικού άξονα Πατρών - Πύργου, θα βρεθεί σε θέση «πρωταγωνιστή».

Αθανάσιος Βυρίνης, αντιδήμαρχος Τουρισμού δήμου Ρόδου

για την WTM στο περίπτερο της ΠΙΝ, πραγµατοποιώντας σειρά επαφών. Άννα Καλογεροπούλου, αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού Πελοποννήσου Συνεχίζοντας το πρόγραµµα εξωστρέφειας που υλοποιεί η Περιφέ-

Με στόχο ένα 2022 που θα ξεπερά-

ρεια Πελοποννήσου µε συνέχεια και συνέπεια, µετά το συνέδριο του

σει το 2019, αναφορικά µε τις αφί-

DRV στην Μεσσηνία, η αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού Άννα Καλο-

ξεις και τις εισπράξεις, ο δήµος Ρό-

γεροπούλου, βρέθηκε στην WTM, στο Λονδίνο.

δου και ο ΠΡΟΤΟΥΡ συµµετείχε µε

Σε συνέντευξή της στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, ξεδιπλώνει την στρα-

αυτόνοµο περίπτερο στην εφετινή

τηγική της Περιφέρειας, µε τελικό στόχο την παρουσίαση και προ-

WTM, όπως τονίζει ο αντιδήµαρχος

βολή της µοναδικής εµπειρίας που προσφέρει ο προορισµός, στους

Τουρισµού Αθανάσιος Βυρίνης, σε

επισκέπτες του.

συνέντευξή του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥ-

Και βέβαια δεν παραλείπει να τονίσει την αυστηρή τήρηση των υγει-

ΡΙΣΜΟΣ.

ονοµικών πρωτοκόλλων από τους επαγγελµατίες του Τουρισµού.

106 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Φάνης Σπανός, Περιφερειάρχης Στερεάς Ελλάδας

δαίο προορισµό, σε συνεργασία µε

Ενθαρρυντικά είναι τα µηνύµατα

όλους τους φορείς.

από την αγγλική αγορά αναφέρει σε

Τονίζει ότι θα δοθεί έµφαση στην

συνέντευξή του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥ-

µετατροπή της Κέρκυρας σε smart

ΡΙΣΜΟΣ ο περιφερειάρχης Στερεάς

προορισµό, ενώ για την σεζόν του

Ελλάδος Φάνης Σπανός, ο οποίος

2021 δηλώνει ικανοποιηµένη, δε-

αναφέρεται στις πρωτοβουλίες που

δοµένων των συνθηκών. Προτρέ-

θα αναλάβει η Περιφέρεια για την

πει δε τους επιχειρηµατίες του νη-

ανάκαµψη του Τουρισµού και την

σιού να συνεχίσουν να επενδύουν

«αναρρίχησή» της στους προτιµητέ-

σε καλύτερες υπηρεσίες στον του-

ους προορισµούς.

ρίστα, ώστε το 2022 να είναι χρονιά σταθµός για τον Τουρισµό

Ο κ. Σπανός κάνει ιδιαίτερη αναφορά στις πυρκαγιές της Εύβοιας και

στο νησί των Φαιάκων.

σηµειώνει την ειδική διαφηµιστική καµπάνια για την στήριξη των τουριστικών επιχειρήσεων. Ο περιφερειάρχης κάνει απολογισµό της χρονιάς που ολοκληρώνε-

Μανώλης Μαρκόπουλος, πρόεδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου Μεγάλη αύξηση των αεροπορικών θέ-

ται και υπογραµµίζει ότι υπάρχει αισιοδοξία για το 2022.

σεων για το 2022, διαπιστώνει ο πρό-

Κατερίνα Σαριδάκη, Υπεύθυνη CapsuleT

εδρος της Ένωσης Ξενοδόχων Ρόδου

Έξι startups του Capsule T, του επιτα-

Μανώλης Μαρκόπουλος, µιλώντας στο

χυντή του Ξενοδοχειακού Επιµελη-

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, στο περιθώριο

τηρίου Ελλάδος, συµµετείχαν στην

της εφετινής WTM του Λονδίνου.

εφετινή WTM στο Λονδίνο, σε συνερ-

Ο ΠΡΟΤΟΥΡ είναι εδώ για νέες και

γασία µε τον ΕΟΤ.

σηµαντικές ενέργειες µε φρεσκάδα

Επιπροσθέτως, διοργανώθηκε µε

και ευελιξία, λέει ο πρόεδρος της ΕΞΡ

εξαιρετική επιτυχία, ένα ξεχωριστό

υπογραµµίζοντας ότι υπάρχει σύ-

event στο περίπτερο της Ελλάδας,

µπνοια και συνεννόηση µεταξύ όλων των φορέων που συµµετέχουν.

στην οποία ο ΕΟΤ προσκάλεσε δηµο-

Ο Μανώλης Μαρκόπουλος µιλάει για την αγγλική αγορά, αλλά και

σιογράφους, bloggers & influencers

τις νέες αγορές που θα προσεγγίσει το σµαραγδένιο νησί για να επα-

µε αποκλειστικό σκοπό τη γνωριµία µε τον CapsuleT, τα ελληνικά

νέλθει στην κανονικότητα.

ξενοδοχεία, το Ξενοδοχειακό Επιµελητήριο και τις startups της φετινής αποστολής. Στόχος της εκδήλωσης, η παρουσίαση των start ups ελληνικών τουριστικών εταιριών, σε επιλεγµένους bloggers, για

Αθανάσιος Τσώνης, αντιπεριφερειάρχης Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης

την διερεύνηση πιθανής συνεργασίας και ενηµέρωσης του κοινού.

Έχουµε τα πλεονεκτήµατα να προσελ-

Η κα. Κατερίνα Σαριδάκη, µίλησε στην κάµερα του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥ-

κύσουµε ολοένα και περισσότερους

ΡΙΣΜΟΣ για την ευκαιρία προώθησης των σκοπών του Capsule T και

τουρίστες, τονίζει σε συνέντευξή

των καινοτόµων λύσεων του ελληνικού travel tech οικοσυστήµατος!

του στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, στο

Οι εταιρίες που συµµετείχαν ήταν οι: Campsaround, Ferryhopper,

περιθώριο της διεθνούς τουριστικής

GuestFlip, Tourmie, Narratologies και Hotellisense.

έκθεσης του Λονδίνου WTM o Αθανάσιος Τσώνης, αντιπεριφερειάρχης

Μερόπη Υδραίου, Δήμαρχος Κεντρικής Κέρκυρας & Διαπόντιων Νήσων

Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης. Ο κ.Τσώνης εξηγεί τις ειδικές µορφές

Πολύ ενθαρρυντικά και αισιόδοξα είναι τα µηνύµατα για την Ελλάδα

Τουρισµού που µπορεί να απολαύ-

και την Κέρκυρα για την τουριστική σεζόν του 2022, αναφέρει σε

σει κάθε τουρίστας στην Περιφέρεια, ενώ δεν παραλείπει να τονί-

συνέντευξή της στο ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ, η δήµαρχος Κεντρικής

σει ότι η υλοποίηση προγραµµάτων συµβάλει καθοριστικά στην

Κέρκυρας & ∆ιαπόντιων Νήσων Μερόπη Υδραίου, στο περιθώριο

ανάπτυξή τους.

της εφετινής WTM.

Υπογραµµίζει δε την προτεραιότητα που έχει ο Έλληνας τουρίστας

Η δήµαρχος υπογραµµίζει ότι έχουν ξεκινήσει µια σειρά ενεργειών

στην περιοχή, αλλά και τις προσπάθειες µε στρατηγική για προσέλ-

από τον δήµο, ώστε να προβληθεί το νησί που αποτελεί έναν σπου-

κυση και ξένων τουριστών.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

107

Θέμα

Το φωτορεπορτάζ από την εφετινή

• 1. Ο εκδότης του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γλου και ο διευθυντής Νίκος Αλεξάκης,

• 5. Αντώνης Καµπουράκης, δήµαρχος Ρό-

Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης µε τον γενικό

µε τον υπουργό Τουρισµού και τον γενικό

δου, Γρηγόρης Τάσιος, πρόεδρος ΠΟΞ και

γραµµατέα του UNWTO Zurab Pololikasvili

γραµµατέα του ΕΟΤ ∆ηµήτρη Φραγκάκη

Κων/νος ∆εριζιώτης

• 2. Η οµάδα της Hotel Brain µε τον υπουρ-

• 4. Κανέλλα Καράµπελα και Άννα Καλογερο-

γό Τουρισµού Βασίλη Κικίλια και την διευθύντρια του ΕΟΤ Ηνωµένου Βασιλείου και Ιρλανδίας Ελένη Σκαρβέλη

πούλου από την Περιφέρεια Πελοποννήσου, πλαισιώνουν τον αντιπεριφερειάρχη Τουρι-

• 6. Αντώνης Καµπουράκης, Ανδριάνα Χατζηλαζάρου και Μανώλης Μαρκόπουλος

σµού Αν. Μακεδονίας & Θράκης Θανάση

• 3. Ο εντεταλµένος σύµβουλος Τουρισµού

Τσώνο και την αντιδήµαρχο Τουρισµού του

• 7. ∆ηµήτρης Φραγκάκης και Κων/νος ∆ε-

της Περιφέρειας Κρήτης Κυριάκος Κώτσο-

δήµου Ερµιονίδας Αγγελική Λιούµη

ριζιώτης

108 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

WTM 2021 με τον φακό του Χ&Τ

• 8. Η ∆έσποινα Σφακιανάκη της Aldemar

• 11. Η οµάδα της Hotel Brain Με τον Γρη-

• 14. Ο πρόεδρος της ΠΟΞ Γρηγόρης Τάσιος

γόρη Τάσιο • 9. Η οµάδα του δήµου Ρόδου

• 15. Γενική άποψη του περιπτέρου του ΕΟΤ • 12. Ο Γρηγόρης Τάσιος µε τον διευθυντή

• 10. Η οµάδα του δήµου Ρόδου υπό τον

του Miraggio

αντιδήµαρχο Τουρισµού Θανάση Βυρίνη,

• 16. Μιχάλης Μαυρόπουλος, Κων/νος ∆εριζιώτης και Γιώργος ∆ήµας

µε τον υπουργό Τουρισµού, τον γγ του ΕΟΤ

• 13. Η Οµάδα της Χαλκιδικής, Γιώργος

και την διευθύντρια του ΕΟΤ Ηνωµένου Βα-

Μπρουτζάς, Τάνια Ακριτίδου, Γρηγόρης

σιλείου

Τάσιος

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

109

Θέμα

• 17. Το περίπτερο του δήµου Ρόδου, µε συναντήσεις σε εξέλιξη • 18. Ο ∆ιονύσης Τσιλιγκίρης του ΠΡΟΤΟΥΡ • 19. Ανδριάνα Χατζηλαζάρου και Μανώλης Μαρκόπουλος • 20. Φωτεινή Τρυπάκη, Golden hotels µε

110 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Κωνσταντίνο ∆εριζιώτη και Γιώργο ∆ήµα • 21. Η κα. Φωτεινή Τρυπάκη • 22. Σύσκεψη στο περίπτερο του δήµου Ρόδου • 23. Το ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ σε πρώτο πλάνο

• 24. Ο δήµαρχος Ρόδου Αντώνης Καµπουράκης, σε συνάντηση µε τουριστικούς παράγοντες, παρουσία των κ.κ. ∆. Τσιλιγκίρη και Μ. Μαρκόπουλου • 25. Ανδρέας Ανδρεάδης και Αγάπη Σµπώκου χαµογελούν στον φακό του ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Αλάξανδρο Αγγελόπουλο

• 31. ∆ηµήτρης Φραγκάκης, Φάνης Σπανός

Μιχαλάκης, Αθανάσιος Βυρίνης, ∆ιονύσης

• 29. Η οµάδα του Οµίλου Μήτση, υπό τον

• 32. Ο Βασίλης Κικίλιας µε την οµάδα του

Τσιλιγκίρης και ∆ηµήτρης Φραγκάκης

Σταύρο Μήτση σε συνάντηση

δήµου Ρόδου

• 27. Βασίλης Κικίλιας

• 30. Μία ακόµη συνάντηση για τον δήµαρχο

• 33. Αντώνης Καµπουράκης και Ρόδη Κράτσα

• 26. Αντώνης Καµπουράκης, Μανώλης Μαρκόπουλος, Βασίλης Κικίλιας, Χρήστος

Ρόδου Αντώνη Καµπουράκη • 28. Η οµάδα της Aldemar Resorts υπό τον

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

111

Θέμα

• 34. Αντώνης Καµπουράκης, Ρόδη Κράτσα,

• 37. Η Ειρήνη Χατζηνικολάου του δήµου

Απόστολος Κράτσας και Εύη Πλιάκα

Ρόδου

• 35. Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης και Αθανά-

• 38. Ο Κων/νος ∆εριζιώτης στο περίπτερο

σιος Τσώνος

του ∆ήµου Ρόδου, το οποίο κατασκεύασε

• 36. Το stand της Περιφέρειας Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης

112 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

και στελέχωσε η KSD • 39. H οµάδα του Alexander και ο Νίκος

Ασηµιανάκης • 40. Ο Βασίλης Κικίλιας στην συνέντευξη Τύπου • 41. Η οµάδα του δήµου Ρόδου, υπό τον αντιδήµαρχο Τουρισµού

• 44. Η οµάδα των Domes Resorts

• 47. Συναντήσεις στο ελληνικό περίπτερο

• 45. Το καλαίσθητο περίπτερο του οµίλου

• 48. Ο Λευτέρης Παπακαλιάτης στο περί-

Sani /Ikos

πτερο του οµίλου

• 46. Άποψη του ελληνικού περιπτέρου

• 49. Το κυπριακό περίπτερο

• 42. Ο Κωνσταντίνος Τριανταφύλλης των Maris Hotels • 43. ∆ιονύσης Τσιλιγκίρης, Αντώνης Καµπουράκης, Αθανάσιος Βυρίνης, Μανώλης Μαρκόπουλος, Σάββας Πάττας, Κωνσταντίνος ∆εριζιώτης και Γιώργος ∆ήµας

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

113

Θέμα

• 51. Νίκος Χαλκιαδάκης και Γιώργος ∆ήµας

• 54. Ανδρέας και Κίµωνας Ανδρεάδης

• 52. Περισσεύουν τα χαµόγελα στο περί-

• 55. Αντώνης Καµπουράκης και Σάββας

πτερο της Περιφέρειας Κρήτης

Καµπούρης

• 53. Το περίπτερο του οµίλου Blue Lagoon

• 56. Αντώνης Καµπουράκης και Αθανάσιος Βυρίνης

114 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• 57. Σύσσωµοι οι τουριστικοί φορείς της Ρόδου • 58. Γρηγόρης Τάσιος και Αντώνης Καµπουράκης

• 59. Το πολύπειρο στέλεχος του ΕΟΤ Ηνωµένου Βασιλείου Τάσος Πίσσας

δα της CHC Hotels, υπό τον Ζαχαρία Χνάρη • 63. Λευτέρης Παπακαλιάτης και Γρηγόρης

• 60. All you want is Greece

Τάσιος

• 61. Ο Σάββας Καµπούρης σε συνάντηση

• 64. Μερόπη Υδραίου και Αντώνης Καµπου-

στο περίπτερο του

ράκης

• 62. Ο Λευτέρης Παπακαλιάτης µε την οµά-

• 65. Ο Αντώνης Καµπουράκης συνοµιλεί µε

τον Ανδρέα Ανδρεάδη, υπό το βλέµµα του Κίµωνα Ανδρεάδη • 66. Βασίλης Κικίλιας, Steve Heapy και Ανδρέας Ανδρεάδης • 67. Steve Heapy, ∆ηµήτρης Φραγκάκης, Αντώνης Καµπουράκης

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

115

Θέμα

• 68. Ο Steve Heapy της Jet2 µε τον Βασίλη

• 71. Αποψη της WTM

• 74. Πάνος Βαρούχας και Μερόπη Υδραίου

• 72. Αλέξανδρος Βασιλικός, Γρηγόρης Τά-

• 75. Άποψη από το ελληνικό περίπτερο

Κικίλια • 69. Ανδρέας και Κίµωνας Ανδρεάδης

σιος

• 70. Σταύρος Μήτσης και Λευτέρης Τσου-

• 73. Αντώνης Καµπουράκης και Γιάννης

καλάς

Κουλουµπής της TUI

116 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• 76. Στο stand του δήµου Κεντρικής Κέρ-

• 79. Η οµάδα του δήµου Ρόδου στο περί-

Αλέξανδρος Βασιλικός και Κων/νος ∆ερι-

κυρας

πτερό της

ζιώτης

• 77. Ελένη Σκαρβέλη

• 80. Ο Τάσος Πίσσας από τον ΕΟΤ Ηνωµέ-

• 82. Το περίπτερο των H Hotels

• 78. Αντώνης Αβδελάς, Κων/νος ∆εριζιώτης, Ανδρέας Ανδρεάδης και Κίµωνας Ανδρεάδης

νου Βασιλείου και Ιρλανδίας • 81. Γρηγόρης Τάσιος, Γιάννης µαργαρίτης,

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

117

Θέμα

• 83. Αντώνης Αβδελάς και Αλέξανδρος Αγ-

• 85. Μια ακόµη συνάντηση στο περίπτερο

γελόπουλος

της Ρόδου

• 84. Το περίπτερο του Blue Lagoon

• 86. Ο Steve Heapy στο ελληνικό περίπτερο • 87. Ο Β. Κικίλιας στη συνέντευξη Τύπου

118 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

• 88. Το stand της Περιφέρειας Ιονίων Νήσων • 89. Φωτεινή Τρυπάκη, Γιώργος ∆ήµας, Νίκος Χαλκιαδάκης και Στέλλα Μανιουδάκη

• 90.Ο περιφερειάρχης Στερεάς Ελλάδος

• 92. Γιώργος ∆ήµας, Νίκος Χαλκιαδάκης και

• 94. Στέλλα Μανιουδάκη , Νίκος Χαλκιαδά-

Φάνης Σπανός

Μιχάλης Μαυρόπουλος

κης, Κων/νος ∆εριζιώτης, Γιώργος ∆ήµας,

• 91. Ο αντιπεριφερειάρχης Τουρισµού Ανα-

• 93. Πελοπόννησος και Αν Μακεδονία και

τολικής Μακεδονίας και Θράκης Αθανάσιος

Θράκη στη WTM

Τσώνης

Φωτεινή Τρυπάκη • 95. Φωτεινή Τρυπάκη και Στέλλα Μανιουδάκη

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

119

Θέμα

ETC: Στο 2024 τοποθετείται η ανάκαμψη του ευρωπαϊκού Τουρισμού • Η Ελλάδα “νικήτρια” στις διανυκτερεύσεις εφέτος Αν και η ζήτηση για ευρωπαϊκά ταξίδια αναμένεται να σημειώσει σημαντική ανάκαμψη λόγω των υψηλών ποσοστών εμβολιασμού στην Ευρώπη, τα νούμερα απέχουν πολύ από τα επίπεδα πριν από την πανδημία, και δεν αναμένεται να ξεπεραστούν μέχρι το 2024. Αυτό προκύπτει στην πιο πρόσφατη έκδοση της τριμηνιαίας έκθεσης “Ευρωπαϊκός Τουρισμός – Τάσεις και Προοπτικές” της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ταξιδίων (ETC), σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα “πρωταγωνίστησε” στις διανυκτερεύσεις, εφέτος το Καλοκαίρι.

λευθέρωση της περιορισµένης ζήτησης. Στην πραγµατικότητα, οι

ξεις τουριστών στην Ευρώπη το φετινό καλοκαίρι, αναµένε-

ευρωπαϊκοί προορισµοί απολάµβαναν ήδη µια ισχυρότερη από την

ται να διαµορφωθούν σε επίπεδα 60% χαµηλότερα έναντι του 2019.

αναµενόµενη θερινή περίοδο, λόγω των επιτυχηµένων προγραµµά-

αρά τη δυναµική ανάκαµψη που κατέγραψαν οι διεθνείς αφί-

Παρά τη θετική πορεία του 2021, η ETC προειδοποιεί ότι οι ευρωπαϊ-

των εµβολιασµού. Επιπλέον, η δηµιουργία του Ευρωπαϊκού Ψηφια-

κές τουριστικές αφίξεις εξακολουθούν να βρίσκονται στο -77% µέχρι

κού Πιστοποιητικού για τον COVID-19 ήταν θεµελιώδους σηµασίας

τα µέσα της φετινής χρονιάς, σε σχέση µε το 2019.

για τη διασφάλιση των ασφαλών ταξιδιών στην περιοχή και συνέβαλε

Η αύξηση των επιβατικών αεροµεταφορών στην Ευρώπη ενισχύθηκε

στην απλοποίηση της διασυνοριακής κινητικότητας. Ως αποτέλεσµα,

τους µήνες Ιούνιο (-69%), Ιούλιο (-57%) και Αύγουστο (-49%), σε σύ-

τα ενδοπεριφερειακά ταξίδια παρουσίασαν άνοδο και πρόκειται να

γκριση µε τα προ πανδηµίας επίπεδα.

αντιπροσωπεύσουν το 85% των διεθνών αφίξεων στην Ευρώπη το

Σχολιάζοντας τα ευρήµατα της έκθεσης, ο πρόεδρος της ETC, Luís

2021, από 77% το 2019.

Araújo, δήλωσε: “Από την τελευταία µας τριµηνιαία έκθεση, είναι ξεµατα εµβολιασµού στην ανάκαµψη των ταξιδιών. Η κυκλοφορία του

Η Ελλάδα πρώτη στην ανάκαμψη των διανυκτερεύσεων

εµβολίου για τον COVID-19 ήταν ζωτικής σηµασίας για τη διευκόλυν-

Η ανάκαµψη των ταξιδιών που παρατηρήθηκε ήταν διαφορετική µε-

ση των απαιτήσεων εισόδου και την ενίσχυση της ελκυστικότητας των

ταξύ των προορισµών, µε εκείνους που άνοιξαν ξανά τα σύνορά τους

ταξιδιών, κατά τη θερινή περίοδο. Ωστόσο, οι προσπάθειες εµβολια-

νωρίτερα σε εµβολιασµένους ταξιδιώτες να είναι οι πιο ευνοηµένοι.

σµού δεν είναι αρκετές. Καθώς πλησιάζουν οι χειµερινοί µήνες, είναι

Η Ελλάδα, ως η πρώτη χώρα που άνοιξε για τουρίστες χωρίς COVID,

επιτακτική ανάγκη η Ευρώπη να προσπαθήσει να αποκαταστήσει πε-

σηµείωσε την ισχυρότερη ανάκαµψη σε όρους διανυκτερεύσεων

ραιτέρω την ελευθερία µετακίνησης, εφαρµόζοντας πιο ολιστικές και

(-19% έναντι του 2019), αν και οι διεθνείς αφίξεις ήταν αδύναµες. Την

συνεκτικές προσεγγίσεις για ταξίδια εντός και εκτός της Ε.Ε.”.

ισχυρότερη αύξηση των αφίξεων, σε σχέση µε το 2019, κατέγραψε η

κάθαρος ο κρίσιµος ρόλος που έχουν ήδη διαδραµατίσει τα προγράµ-

Αυξημένη ζήτηση για ταξίδια στην Ευρώπη

Κροατία (-37%), η οποία µπόρεσε να επεκτείνει τις εξαιρετικές επιδόσεις της σε περιόδους εκτός σεζόν, καλωσορίζοντας 1,9 εκατοµµύρια

Η Ευρώπη έχει, επί του παρόντος, το υψηλότερο ποσοστό εµβολι-

αφίξεις τουριστών τον Σεπτέµβριο. Αντίθετα, η Τσεχία (-94%) κατέ-

ασµού στον κόσµο, γεγονός που αναµένεται να επιτρέψει την απε-

γραψε τη µεγαλύτερη πτώση, καθώς εφαρµόζει αυστηρά µέτρα κατά

120 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

του COVID-19 καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

παρατεταµένα πτώση.

Οι προαναφερόµενοι ευρωπαϊκοί προορισµοί είχαν υψηλότερα επί-

Η ETC παρατήρησε επίσης µια αξιοσηµείωτη απουσία ταξιδιωτών από

πεδα πληρότητας ξενοδοχείων αυτό το καλοκαίρι, σε σύγκριση µε το

αγορές µεγάλων αποστάσεων, µε τις αφίξεις από τις ΗΠΑ στην Ευ-

2020, µε βάση τα στοιχεία Ιουλίου-Σεπτεµβρίου. Αρκετοί προορισµοί

ρώπη να παραµένουν 90% κάτω από τα επίπεδα του 2019 για το ένα

ανέφεραν ποσοστά πληρότητας κοντά στο 70%, συµπεριλαµβανο-

τρίτο των ευρωπαϊκών προορισµών που αναφέρονται στην έκθεση. Η

µένων της Σλοβενίας, του Ηνωµένου Βασιλείου, του Μονακό και της

απουσία Κινέζων τουριστών ήταν, επίσης, έντονα αισθητή σε όλη την

Τουρκίας.

Ευρώπη, µε το σύνολο των προορισµών της να σηµειώνουν πτώση

Η αύξηση των ευρωπαϊκών αεροπορικών επιβατών κέρδισε επίσης

άνω του 90%, σε σύγκριση µε το 2019.

σε δυναµική τους µήνες Ιούνιο (-69%), Ιούλιο (-57%) και Αύγουστο

Συνολικά, οι διεθνείς αφίξεις τουριστών στην Ευρώπη προβλέπεται

(-49%), σε σύγκριση µε το 2019, αν και τα παγκόσµια έσοδα επιβατών

να είναι 60% χαµηλότερες από το 2019 µέχρι το τέλος του 2021, µε

ανά χιλιόµετρο (RPK), τον Αύγουστο, ήταν στο ήµισυ των αντίστοιχων

πολλούς άλλους παράγοντες να συνεχίζουν να επηρεάζουν την του-

πριν από την πανδηµία. Η σχετική βελτίωση τους καλοκαιρινούς µή-

ριστική ανάκαµψη της Ευρώπης. Αυτοί περιλαµβάνουν τους διαρκώς

νες οφείλεται κυρίως στη ζήτηση αεροπορικών ταξιδιών εσωτερικού.

µεταβαλλόµενους περιορισµούς και τις πολιτικές για την αντιµετώ-

Στα… αζήτητα τα ταξίδια μεγάλων αποστάσεων

πιση του Covid-19, τα νέα κρούσµατα και τη σύγχυση γύρω από το χρωµατικά κωδικοποιηµένο ταξιδιωτικό σύστηµα της Ε.Ε., που εφαρ-

Αν και τα ευρωπαϊκά ταξίδια έχουν σηµειώσει θετικά βήµατα το 2021,

µόζεται διαφορετικά από προορισµός σε προορισµός. Η υιοθέτηση

η ETC προειδοποιεί πως υπάρχει ακόµη πολύς δρόµος µπροστά. Μια

διαφορετικών συστηµάτων για την αποδοχή εµβολίων που δεν ανα-

πιο αργή κυκλοφορία εµβολίου σε όλη την Ανατολική Ευρώπη και σε

γνωρίζονται από τον ΕΜΑ µπορεί επίσης να συνεχίσει να επηρεάζει

ορισµένες µεγάλες αγορές πηγές τουριστών µακρινών αποστάσεων,

τους προορισµούς που εξαρτώνται σε µεγάλο βαθµό από τα ταξίδια

µπορεί δυνητικά να καθυστερήσει την ανάκαµψη, παρουσιάζοντας

µεγάλων αποστάσεων.

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

121

Θέμα

Who is who

25 “καυτές” startups στην ευρύτερη τουριστική αγορά Όχι μία ούτε δύο, αλλά 25 νεοφυείς επιχειρήσεις στον κλάδο του Τουρισμού και των Ταξιδιών έχουν προσθέσει κεφάλαια 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων, από τον Ιανουάριο έως το τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους, -απόδειξη της εμπιστοσύνης των επενδυτών στον κλάδο και της επιθυμίας τους να αποκομίσουν οφέλη κατά τη διάρκεια της ανάκαμψής του, σύμφωνα με την έκθεση της PhocusWright “State of Startups” για το 2021, που μόλις δημοσιεύτηκε.

χείων , δίνοντας έτσι στους ταξιδιώτες την ελευθερία να ταξιδεύουν και

ασµένο- αρχίζει να εµφανίζεται, όπως υποστηρίζουν οι ηγέτες των

Η Data Duopoly δηµιουργεί καταστάσεις win-win για χώρους και επι-

παγκόσµιων εµπορικών σηµάτων, καθώς αναφέρουν τα οικονοµικά

σκέπτες, παροτρύνοντάς τους επισκέπτες να επισκέπτονται λιγότερο

αποτελέσµατα των εταιριών τους, οι αναλυτές του κλάδου, καθώς

πολυσύχναστες περιοχές, αυξάνοντας τα έσοδα για χώρους, ενώ συ-

ερευνούν τάσεις και προοπτικές σε όλο τον κόσµο και οι επενδυτές,

γκεντρώνει πολύτιµα δεδοµένα αναλυτικών στοιχείων πελατών για να

οι οποίοι “ρίχνουν” χρήµατα σε ταξιδιωτικές, νεοφυείς επιχειρήσεις,

βοηθήσει στον µακροπρόθεσµο προγραµµατισµό.

µε γρήγορους ρυθµούς, τους τελευταίους µήνες.

Η Femmebnb παρέχει µια ολοκληρωµένη ταξιδιωτική λύση για την

Την ετήσια λίστα µε τις 25 “καυτές”, νεοσύστατες επιχειρήσεις για

ανακούφιση των ζητηµάτων ασφάλειας που σχετίζονται µε τις γυναίκες

το 2022, παρουσίασε η PhocusWright. Επιχειρήσεις σε πρώιµο στά-

ταξιδιώτες, βοηθώντας τις να νοικιάσουν διακοπές και βραχυπρόθε-

διο, σχεδόν όλες όχι περισσότερο από πέντε χρόνια από την έναρξη

σµες ενοικιάσεις από άλλες γυναίκες για να µεγιστοποιήσουν την ασφά-

της λειτουργίας τους, οι οποίες καλύπτουν µια σειρά από τοµείς και

λεια, την άνεση και την ηρεµία. Λειτουργεί, επίσης, το HerCommunity,

υπηρεσίες -από τη διαχείριση τιµών και εσόδων µέχρι αεροδρόµια

έναν ψηφιακό ασφαλή χώρο που τροφοδοτείται από AI για να βοηθά

και εταιρικά ταξίδια. Φυσικά, ορισµένες αντιπροσωπεύουν θέµατα

τις γυναίκες οικοδεσπότες και ταξιδιώτες να συνδέονται και να βρί-

που έχουν έρθει στο προσκήνιο τα τελευταία δύο χρόνια, όπως η

σκουν φίλους, να συµµετέχουν σε διαδραστικά ταξιδιωτικά παιχνίδια

βιωσιµότητα, το blockchain και -αναµφισβήτητα ο πιο “καυτός” το-

και να ταξιδεύουν πιο έξυπνα σε πραγµατικό χρόνο µε τον ταξιδιωτικό

µέας κατά τη διάρκεια της πανδηµίας- τα εναλλακτικά καταλύµατα.

βοηθό µας AI.

αθώς τα σύνορα ανοίγουν ξανά και η ταξιδιωτική δραστηριότητα επιταχύνεται, ένα αίσθηµα αισιοδοξίας -αν και µετρι-

να κοιµούνται όπου θέλουν και όποτε θέλουν.

Οι 25 “καυτές”, νεοφυείς επιχειρήσεις για το 2022 είναι οι:

Η Flyzy στοχεύει να µετατρέψει τα σύγχρονα ταξίδια σε µια εντελώς εξατοµικευµένη και χωρίς προβλήµατα εµπειρία, φέρνοντας την καινοτοµία και τη δύναµη της τεχνολογίας στα χέρια σας. Συνδέει αεροδρό-

Cabana, Data Duopoly, Femmebnb, Flyzy, Frontdesk, Gordian

µια, αεροπορικές εταιρίες και επιβάτες σε µια ενιαία πλατφόρµα, που

Software, Kambr, Kido Dynamics, Local Purse, Miles, ModiHost,

παρέχει για τους επιβάτες εξατοµικευµένες ενηµερώσεις, δυνατότητες

MyStay, Nethone, NoiseAware, Onfly, ReTravel Technologies, Road

check-in, αγορές και πολλά άλλα.

travel, RoomPriceGenie, TapTrip, Thrust Carbon, Travala, TrovaTrip

Η Frontdesk είναι η επόµενη γενιά φιλοξενίας, που παρέχει στους επι-

Vacayou, Wheel the World, Youtip

σκέπτες βραχυχρόνιας ενοικίασης τις καλύτερες εµπειρίες διαµονής

Λίγα λόγια για την κάθε μία

σε ξενοδοχείο, συµπεριλαµβανοµένου του ανέπαφου check-in, της συνέπειας και της ασφάλειας, µε τα συνδυασµένα πλεονεκτήµατα των

Η Cabana προσφέρει µια νέα εµπειρία για τους ταξιδιώτες: άνεση πολυ-

βραχυχρόνιων ενοικιάσεων, συµπεριλαµβανοµένων κουζινών και χώ-

τέλειας και ελευθερία µετακίνησης, έχοντας σχεδιάσει και κατασκευάσει

ρων διαβίωσης.

έναν στόλο πολυτελών, προσαρµοσµένων κινητών δωµατίων ξενοδο-

Η Gordian Software δίνει τη δυνατότητα σε διαδικτυακά ταξιδιωτικά

122 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

γραφεία, εταιρίες διαχείρισης ταξιδιών, αεροπορικές εταιρίες και άλλες

ράς, όπως δηµόσια συγκοινωνία, ποδήλατο ή ακόµα και περπάτηµα,

ταξιδιωτικές εταιρίες να πωλούν βοηθητικά προγράµµατα που σχετίζο-

κερδίζοντας περισσότερα µίλια από την οδήγηση αυτοκινήτου, για

νται µε τις αεροµεταφορές.

παράδειγµα. Οι χρήστες µπορούν να εξαργυρώσουν τα µίλια τους για

Η Kambr προσφέρει λύσεις βελτιστοποίησης εσόδων µέσω ενός

εξατοµικευµένες ανταµοιβές από περισσότερους από 250 κορυφαίους

συνδυασµού λογισµικού και υπηρεσιών. Προερχόµενη από εµπορικά

εµπόρους λιανικής, να συµµετέχουν σε προκλήσεις για να κερδίσουν

τµήµατα αεροπορικών εταιριών, η οµάδα της Kambr δηµιούργησε την

δωροκάρτες καθώς και να δωρίσουν τα µίλια τους για να συγκεντρώ-

πλατφόρµα Eddy Revenue Management για να απλοποιήσει τις διαδι-

σουν χρήµατα για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

κασίες διαχείρισης εσόδων.

Το ModiHost είναι ένα καινοτόµο σύστηµα διαχείρισης ξενοδοχείων

Η Kido Dynamics ειδικεύεται στη γεω-χωρική ανάλυση χρησιµοποιώ-

SaaS που διευκολύνει την εύκολη πρόσβαση σε τεχνολογίες AI για ξενο-

ντας µεγάλα δεδοµένα τηλεπικοινωνιών. Η κινητικότητα αποτελεί τον

δοχεία οποιουδήποτε µεγέθους ή πολυπλοκότητας. Χρησιµοποιώντας

πυρήνα των αναλυτικών της στοιχείων και εργάζεται συστηµατικά για

το blockchain για διαφάνεια, το σύστηµα εκµεταλλεύεται τη δύναµη της

να βοηθήσει τους οργανισµούς να προσαρµόσουν το περιβάλλον γύρω

τεχνητής νοηµοσύνης για να προσφέρει την καλύτερη δυνατή εµπειρία,

τους, διατηρώντας παράλληλα την ατοµική ταυτότητα.

για τα ξενοδοχεία και τους επισκέπτες τους.

Η Local Purse είναι µια βραβευµένη διαδικτυακή πλατφόρµα που υπο-

Η MyStay είναι µια ολοκληρωµένη λύση εµπειρίας επισκέπτη, που

στηρίζει ταξιδιωτικούς οδηγούς, ντόπιους τεχνίτες και πολιτιστικούς

συνδέει ταξιδιωτικά καταλύµατα µε τους επισκέπτες τους, κατά τη δι-

πωλητές χρησιµοποιώντας τεχνολογία αγορών ζωντανών βίντεο για

άρκεια και µετά τη διαµονή τους, διασφαλίζοντας το πιο οµαλό ταξίδι

να φιλοξενεί εικονικά ταξιδιώτες σε όλο τον κόσµο.

επισκεπτών που µπορεί να φανταστεί κανείς και καθιστά τις διαδικασίες

Η πλατφόρµα και η εφαρµογή Miles επιτρέπει σε οποιονδήποτε διαθέ-

υποδοχής ανέπαφες. Οι δυνατότητες περιλαµβάνουν αυτοµατοποιη-

τει smartphone να κερδίζει µίλια για το ταξίδι του. Για τους καταναλω-

µένη επικοινωνία, online check-in/check-out, ηλεκτρονική πληρωµή,

τές, είναι µια πλατφόρµα αφοσίωσης που ανταµείβει την καθηµερινή

self-service check-in/check-out ψηφιακές πληροφορίες, upsell, κ.ά..

κίνηση, µε πιο υγιεινά και πιο φιλικά προς το περιβάλλον µέσα µεταφο-

Η Nethone είναι µια εταιρία προστασίας από απάτη, που δεσµεύεται να

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

123

Θέμα

επιλύει την απάτη και να µειώνει τις περιττές τριβές συναλλαγών µέσω

φόρµα ευφυΐας άνθρακα που είναι εύκολο να ενσωµατωθεί, προσφέρει

της καλύτερης κατανόησης των διαδικτυακών χρηστών.

κορυφαία ακρίβεια στην αγορά και απόλυτη διαφάνεια.

Η αποστολή της NoiseAware είναι να προστατεύει τα ακίνητα, τα κέρδη

Η Travala είναι η κορυφαία υπηρεσία ταξιδιωτικών κρατήσεων φιλική

και την ηρεµία για τους διαχειριστές ακινήτων και τους ξενοδόχους, σε

προς τα κρυπτονοµίσµατα, συµπεριλαµβανοµένης µιας διαδικτυακής

όλο τον κόσµο. Είναι µια υπηρεσία ευαισθητοποίησης ιδιοκτησίας, που

επωνυµίας ταξιδιωτικών πρακτορείων και µιας υπηρεσίας πολυτε-

χρησιµοποιεί µια έξυπνη πλατφόρµα αισθητήρων για να ανιχνεύει, να

λούς ταξιδιωτικού γραφείου, του Concierge.io. Προσφέρει πάνω από

παρεµβαίνει και να επιλύει αυτόµατα ζητήµατα θορύβου που δηµιουρ-

3.000.000 ταξιδιωτικά προϊόντα σε όλο τον κόσµο, συµπεριλαµβανο-

γούνται από επισκέπτες χωρίς τη συµµετοχή του προσωπικού, όλες τις

µένων διαµονών, πτήσεων και δραστηριοτήτων.

ώρες της ηµέρας.

Η TrovaTrip είναι µια πλατφόρµα σχεδιασµού και διαχείρισης ταξιδιών,

Η Onfly είναι µία λύση all-in-one για επαγγελµατικά ταξίδια, λύσεις

που επιτρέπει σε ειδικούς σε θέµατα, δηµιουργούς και επιχειρήσεις να

εξόδων και πιστωτικών καρτών για µικρές και µεσαίες εταιρείες στη

φιλοξενούν οµαδικά ταξίδια µε το κοινό τους, σε όλο τον κόσµο. Η εται-

Βραζιλία και τη Λατινική Αµερική.

ρία προσφέρει ένα ευρύ φάσµα εµπειριών σε 40 διαφορετικές χώρες,

Η ReTravel είναι µια αυτόνοµη τεχνολογία cross-selling που έχει σχεδια-

ενώ πάνω από 300 οικοδεσπότες συνεργάζονται µε το TrovaTrip για να

στεί για να µεγιστοποιεί την αξία του ταξιδιώτη. Επιτρέπει στις ταξιδιωτι-

προσφέρουν ταξίδια στο κοινό τους, µε περισσότερα από 400 ταξίδια

κές εταιρίες να αυξήσουν τα ποσοστά προσκόλλησης, τα έσοδα και την

να έχουν προγραµµατιστεί για το υπόλοιπο του 2021 και του 2022.

αφοσίωση µε µια απρόσκοπτη διαδικασία επιβίβασης.

Η Vacayou δηµιουργεί την πιο ολοκληρωµένη πλατφόρµα περιεχοµέ-

Η Road Travel είναι µια ψηφιακή πλατφόρµα µε επιλεγµένες διαδρο-

νου και κρατήσεων αποκλειστικά για ευεξία και ενεργά ταξίδια. Συνδυ-

µές, που συνδέει τους ταξιδιώτες µε τουριστικούς προορισµούς. Τώρα

άζοντας την καλύτερη επιλογή θερέτρων και προορισµών κορυφαίας

εισάγει διαδροµές βίντεο, διαδροµές για ηλεκτρικά οχήµατα και, για

βαθµολογίας στον κόσµο, µε προσαρµοσµένα δεδοµένα και εργαλεία

πρώτη φορά στη βιοµηχανία, αφήγηση στο αυτοκίνητο, που υποστη-

εξατοµίκευσης, η Vacayou διευκολύνει τους ταξιδιώτες να βρουν και να

ρίζεται από φωνητική τεχνητή νοηµοσύνη και ένα παγκόσµιο δίκτυο

κλείσουν τις τέλειες διακοπές ευεξίας και να διασφαλίσουν ότι δεν θα

δηµιουργών.

χρειαστεί ποτέ να διακυβεύσουν την ευηµερία τους όταν ταξιδεύουν.

Η RoomPriceGenie δηµιουργεί αυτοµατοποιηµένο λογισµικό τιµολό-

Η Wheel the World είναι µια startup ταξιδιωτικής τεχνολογίας, που κά-

γησης για ξενοδοχεία, διαµερίσµατα και άλλους παρόχους καταλυµά-

νει τον κόσµο προσβάσιµο. Χτίζοντας ένα µοντέλο αιχµής δεδοµένων

των. είναι µια λύση κατασκευασµένη για µη ειδικούς.

προσβασιµότητας, το οποίο εξάγει, οργανώνει και εµφανίζει στον ιστό-

Η TapTrip είναι µια ολοκληρωµένη πλατφόρµα τεχνολογίας ταξιδιών

τοπό της, επιτρέπει στα άτοµα µε αναπηρία και τους συντρόφους τους

και µια αγορά που έχει δηµιουργηθεί για µικρές και µεσαίες επιχειρή-

να βρίσκουν και να κάνουν κράτηση θέσεων διαµονής, δραστηριότητες

σεις.

και πολυήµερες εκδροµές µε όλες τις πληροφορίες προσβασιµότητας

Το όραµα της Thrust Carbon είναι ένας κόσµος όπου οι ενέργειές µας

που χρειάζονται και µια εξειδικευµένη εµπειρία χρήστη.

δεν χρειάζεται να κοστίζουν στη γη. Η οµάδα της από καινοτόµους,

Η Youtip είναι µια εξειδικευµένη εταιρεία πληρωµών που διευκολύνει

τεχνολόγους για το κλίµα έχει δηµιουργήσει µια πολυβραβευµένη πλατ-

το ψηφιακό φιλοδώρηµα και την οικονοµική ευεξία των εργαζοµένων.

124 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΉ ΕΝΉΜΕΡΩΣΉ ΜΕ ΤΟ ΚΎΡΟΣ ΤΉΣ Ε.Δ.Ι.Π.Τ.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ & ΤΟΠΙΚΕΣ ΕΦΉΜΕΡΙΔΕΣ

ΚΛΑΔΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ

146

* 2.000.000 αναγνώστες στο Κέντρο και στην Περιφέρεια * Χιλιάδες θέματα που καλύπτουν κάθε τομέα ενδιαφέροντος Κερδίστε το πιο ζωντανό κομμάτι της αγοράς μέσα από τα έντυπα της ΕΔΙΠΤ. Αποτελούν το ιδανικό μέσο διαφημιστικής προώθησης προϊόντων και υπηρεσιών, γιατί έχουν πιστούς και στοχευμένους αναγνώστες, ευρείας κοινωνικής επιρροής.

Θέμα

ΞΕΕ – ΙΤΕΠ: Αυτά ήταν τα μεγέθη των ξενοδοχείων την εφετινή σεζόν • Μέσες τιμές, πληρότητες | Βραχύβια η λειτουργία, ανάγκη συνέχισης της στήριξης Εξαιρετικά βραχύβια ήταν η εφετινή τουριστική περίοδος στην χώρα, λόγω της πανδημίας Covid, με τις πληρότητες να κινούνται από 58 έως 74% στο 3μηνο Ιουλίου – Σεπτεμβρίου, με τα υψηλών κατηγοριών ξενοδοχεία να παίρνουν την μερίδα του λέοντος, όταν βέβαια το 76% των ελληνικών ξενοδοχείων ανήκουν στις κατηγορίες έως 3 αστέρια. Αντίστοιχα οι μέσες τιμές πώλησης κινήθηκαν από 81 έως 114 ευρώ.

αράλληλα, οι µέσες τιµές εµφανίζονται µειωµένες σε σύ-

νών και Προβλέψεων για λογαριασµό του Ξενοδοχειακού Επιµελη-

γκριση µε το 2019, παρά την σηµαντική αύξηση της µέσης

τηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ), που παρουσίασε συνολικά ο πρόεδρος του

δαπάνης. Για τον Ιούλιο δε που υπάρχει αύξηση, οι ηµέρες που λει-

ΞΕΕ Αλέξανδρος Βασιλικός, ο καθηγητής Γεώργιος Πετράκος και

τούργησαν κανονικά τα ξενοδοχεία, ήταν πολύ λίγες.

η γενική διευθύντρια του Επιµελητηρίου Αγνή Χρηστίδου.

Τα στοιχεία αυτά προέκυψαν από τα αποτελέσµατα της Έρευνας

Παίρνοντας τον λόγο ο κ. Βασιλικός έκρουσε τον κώδωνα του κιν-

: «Εβδοµαδιαία Εξέλιξη Τιµής και Πληρότητας Περιόδου Ιουνίου-

δύνου για την ελληνική ξενοδοχία, καθώς τα “δύσκολα είναι µπρο-

Οκτωβρίου 2021», που διενήργησε το Ινστιτούτο Τουριστικών Ερευ-

στά”, ενώ υπενθύµισε µε νόηµα ότι τα προγράµµατα στήριξης στην

126 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Ευρωπαϊκή Ένωση, έχουν παραταθεί έως το Καλοκαίρι του 2022.

ακόµη και η European Travel Commission (ETC) στη χθεσινή έκθεση

Υπογράµµισε δε ότι η ζήτηση είναι εδώ, την βλέπουµε, αλλά µέχρι

της, η ουσιαστική ανάκαµψη της αγοράς δεν θα επιτευχθεί πριν το

να απελευθερωθεί, αν τα υγειονοµικά δεδοµένα το επιτρέψουν, µε-

2024.

σολαβεί ένα µεγάλο διάστηµα, το οποίο είναι δύσκολο να αντιπα-

Ειδικότερα στην µελέτη του Ινστιτούτου κατεγράφη ότι η µέση πλη-

ρέλθουν τα ξενοδοχεία, δεδοµένων και των µεγάλων ανατιµήσεων

ρότητα στα ανοιχτά ξενοδοχεία εποχικής λειτουργίας έφτασε στο

που έχουν υπάρξει στους συντελεστές.

peak σε ποσοστό 83,7% την εβδοµάδα από τις 9 έως 15 Αυγούστου,

Ακόµη ο πρόεδρος του ΞΕΕ τόνισε το πρόβληµα εξεύρεσης προ-

µε τις συνεχούς λειτουργίας µονάδες το ίδιο διάστηµα να σηµειώ-

σωπικού, καθώς επεσήµανε ότι σε πανευρωπαϊκό επίπεδο, αποχώ-

νουν πληρότητα 70,8%.

ρησε από τον κλάδο, το 22-25% των εργαζόµενων. Εξέφρασε δε

Παράλληλα η µέση πληρότητα των ξενοδοχείων (µε αναγωγή στο

την ανησυχία του για τα ξενοδοχεία πόλης, αλλά και την πορεία της

σύνολο του ξενοδοχειακού δυναµικού δηλαδή λαµβάνοντας υπό-

πανδηµίας. Καταδεικνύοντας δε την σηµασία του Τουρισµού στην

ψη και τα κλειστά ξενοδοχεία) άγγιξε τον Αύγουστο το 74,8% όταν

ελληνική οικονοµία, είπε ότι ο πολλαπλασιαστής φέτος, λόγω της

την αντίστοιχη περίοδο του 2020 η πληρότητα στα ξενοδοχεία της

αύξησης των δαπανών των τουριστών θα είναι στο 3, από 2-2,5 που

χώρας διαµορφώθηκε στο 29,8%, αποτέλεσµα που δικαιώνει την

ήταν µέχρι πρόσφατα.

απόφαση της πολιτείας για άνοιγµα του τουρισµού στα µέσα του

Άντεξαν τα ξενοδοχεία

περασµένου Μαΐου. Ειδικότερα για τον µήνα Σεπτέµβριο η πληρότητα διαµορφώθηκε

Η ανθεκτικότητα της ελληνικής φιλοξενίας και η επαναφορά του

µεσοσταθµικά στο 58,4%. Σηµειώνεται ότι η πληρότητα του Σε-

κλάδου σε καλύτερα από τα αναµενόµενα επίπεδα, αποτυπώνονται

πτεµβρίου ξεκίνησε από σχετικά υψηλά επίπεδα, για να κατέλθει

στην έρευνα, σύµφωνα µε τα ευρήµατα της οποίας η ανάκαµψη του

τελικά στο 58%, λόγω του σταδιακού κλεισίµατος των ξενοδοχείων

τουρισµού δεν ήταν οριζόντια και η διάρκεια της φετινής τουριστι-

της περιφέρειας, αλλά και της χαµηλής πληρότητας των µονάδων

κής σεζόν στην Ελλάδα ήταν βραχύβια. Όπως άλλωστε διαπιστώνει

της Αττικής οι οποίες είναι ακόµη πολύ µακριά από τις κανονικές

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

127

Θέμα

επιδόσεις τους, τους µήνες Σεπτέµβριο – Οκτώβριο καθώς οι αγο-

δούλεψαν µεθοδικά και συντεταγµένα υπό πρωτοφανείς συγκυρίες

ρές επιχειρηµατικών ταξιδιών, συνεδρίων και εκθέσεων δεν έχουν

αντιδρώντας άµεσα στις υγειονοµικές προκλήσεις. Η εικόνα της χώ-

ανακάµψει ακόµη. Μεσοσταθµικά επίσης τον Οκτώβριο σε Κρήτη

ρας µας έχει ενισχυθεί και αυτό αποτυπώνεται στην ισχυρή ζήτηση

και Νησιά Νοτίου Αιγαίου η πληρότητα ανήλθε στο 58,9% και 55,7%

για το 2022. ∆εν θα πρέπει όµως να ξεχάσουµε πως οι προκλήσεις

αντίστοιχα, ποσοστό που καταδεικνύει ότι στις περιοχές αυτές κα-

είναι εδώ και έχουµε µπροστά µας 6 µήνες αβεβαιότητας και σκλη-

ταγράφηκε µετατόπιση της τουριστικής περιόδου, δεδοµένου ότι η

ρής δουλειάς σε δύο στρατηγικούς άξονες:

σεζόν ξεκίνησε ουσιαστικά στις αρχές Ιουλίου.

– Η συνέχιση της στήριξης των επιχειρήσεων που ακόµα πλήττονται

Με βάση τα στοιχεία της έρευνας, τα 4 και 5 αστέρων ξενοδοχεία

από τις επιπτώσεις της πανδηµίας – το ευρωπαϊκό πλαίσιο state aid

παρουσίασαν τις υψηλότερες πληρότητες καθ’ όλη σχεδόν τη διάρ-

έχει εξάλλου παραταθεί µέχρι τον Ιούνιο του 2022 για αυτόν τον σκο-

κεια της τουριστικής σεζόν. Επισηµαίνεται βέβαια ότι το 76% των

πό. Η άρση των µέτρων στήριξης δεν µπορεί και δεν πρέπει να είναι

ελληνικών ξενοδοχείων ανήκει στις κατηγορίες 3, 2 και 1 αστεριών.

οριζόντια σε ένα περιβάλλον µε παντελή έλλειψη προκαταβολών

Ταυτόχρονα διαπιστώθηκε ότι οι υψηλότερες επιδόσεις καταγράφη-

και κατηγορίες ξενοδοχείων να συνεχίζουν να υπολειτουργούν στις

καν στις περιφέρειες Κρήτης και Νοτίου Αιγαίου.

πόλεις και τους ορεινούς όγκους.

Ο Αλ. Βασιλικός

– Ο µακροχρόνιος σχεδιασµός προκειµένου να χτίσουµε την επόµενη ηµέρα της φιλοξενίας, είναι στρατηγικής σηµασίας για τη φυ-

Σύµφωνα µε τον κ. Βασιλικό, «Πήραµε ένα «rebound» καλύτερο του

σιογνωµία της χώρας, τη σταθερή και διατηρήσιµη ανάπτυξή της,

αναµενόµενου. Κι αυτό δεν αφορά µόνον τον Αύγουστο. Η αξία αυ-

το ανθρώπινο δυναµικό της, τον βιώσιµο και κλιµατικά ουδέτερο

τού του «rebound» φαίνεται ήδη στα τουριστικά έσοδα και θα φανεί

χαρακτήρα της οικονοµίας της, την καινοτοµία των υπηρεσιών της

έτι περαιτέρω στα δηµόσια έσοδα του κράτους και στις τσέπες των

και την ποιότητα της καθηµερινότητάς της.

πολιτών, ενόψει ενός δύσκολου χειµώνα. Ενός χειµώνα µε τις προ-

Στο ΞΕΕ, µε εµπιστοσύνη στις δυνατότητες της χώρας, πιστεύουµε

κλήσεις να διαδέχονται η µια την άλλη, όπως συµβαίνει τώρα, µε την

πως η ουσιαστική επένδυση στην φιλοξενία, τους ανθρώπους και τις

ραγδαία αύξηση του αριθµού των κρουσµάτων και τη συνακόλουθη

υποδοµές της, ανοίγει το δρόµο στην ανάκαµψη, ανοίγει το δρόµο

έξαρση της πανδηµίας, µε τη διεθνή κρίση του ενεργειακού κόστους

για µια βιώσιµη οικονοµία, µε πρωταγωνιστικό ρόλο της φιλοξενίας

και τις έντονα ανατιµητικές τάσεις στα προϊόντα”.

σε µια Ελλάδα που αλλάζει, αναβαθµίζεται και ξέρει να κερδίζει στον

Και συνέχισε: “Για δεύτερη συνεχόµενη χρονιά, οι Έλληνες ξενοδόχοι

παγκόσµιο ανταγωνισµό».

128 | ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ

Συμβουλές Αγορών

COLORATO Συσκευασίες ασφαλείας τροφίμων Με µακρόχρονη πείρα στον εξοπλισµό µπαρ, εστιατορίων

και

ξενοδοχείων,

εταιρεία

COLORATO προσφέρει έξυπνες λύσεις στις απαιτήσεις των καιρών, µέσα από µια πλούσια γκάµα επιλεγµένων προϊόντων που διακρίνονται για την ποιότητα, την αντοχή τους και τις συµφέρουσες τιµές τους. Ιδιαίτερα επίκαιρο, λόγω των αυστηρών υγειονοµικών µέτρων είναι το ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ VACUUM SEALER CLVM-36 το οποίο, χρησιµοποιείται κατά κόρον από τα επισιτιστικά τµήµατα των ξενοδοχείων, τον τελευταίο χρόνο. Η διασφάλιση της υγιεινής στα τρόφιµα είναι µια λεπτή και σοβαρή υπόθεση για κάθε επαγγελµατία που δραστηριοποιείται στο χώρο της εστίασης. Με αυτή την έξυπνη συσκευή, τα τρόφιµα µένουν φρέσκα, στεγνά, µακριά από µικρόβια, σκόνες και υγρασία, συσκευασµένα και ανέπαφα. Με λειτουργία vacuum για στεγνά & υγρά τρόφιµα και επιµέρους επιλογές για σφράγισµα χαλαρό, Standard ή σφιχτό, µπορεί πανεύκολα, ο χειριστής της συσκευής να συσκευάσει στη στιγµή, κάθε τρόφιµο που επιθυµεί να διαθέσει στους πελάτες του. Το VACUUM SEALER CLVM-36 διαθέτει ενσωµατωµένη υποδοχή για την τοποθέτηση ρολού σακούλας και µαχαίρι για την αυτόµατη κοπή στην επιθυµητή διάσταση ενώ είναι κατάλληλο και για χρήση ζαγρέ-ανάγλυφης σακούλας εξωτερικού κενού. Για περισσότερες πληροφορίες: www.colorato.com

TOP FROST Επαγγελματικός εξοπλισμός κουζίνας Η TOP FROST προσφέρει, εδώ και δέκα χρόνια, ολοκληρωµένες λύσεις σε ασυναγώνιστες τιµές πώλησης ή ενοικίασης επαγγελµατικών ψυγείων, βιτρινών, πλυντηρίων πιάτων, φούρνων κ.λπ. Επώνυµες συσκευές τελευταίας τεχνολογίας, από αξιόπιστα ευρωπαϊκά εργοστάσια, συνοδευόµενα από πιστοποιητικά και εγγυήσεις, φιλικά προς το περιβάλλον, ασφαλή κι ανθεκτικά στο χρόνο και στη σκληρή δουλειά, µε πλεονέκτηµα τη χαµηλή κατανάλωση ρεύµατος, διατίθενται σε µια πλούσια ποικιλία µεγεθών και σχεδίων, προς πώληση αλλά και ενοικίαση από την TOPFROST. Η πελατοκεντρική φιλοσοφία της TOP FROST, την έκαναν γνωστή, αγαπητή και έµπιστη συνεργάτη των Ελλήνων ξενοδόχων. Η εταιρεία παρέχει ολοκληρωµένες λύσεις ενοικιάσεως εξοπλισµού για events και εκθέσεις, µε ασφάλεια, ποιότητα και αξιοπιστία. Μετά από επιµελή ποιοτική ανακατασκευή του τεχνικού τµήµατος των προϊόντων αυτών και µε εγγύηση της εταιρείας, οι επαγγελµατίες µπορούν να απολαύσουν άριστη ποιότητα, στη µισή τιµή. Αναλυτικά, διαθέτει: Ψυγεία Βιτρίνες, Καταψύκτες Τροφίµων, Ψυγεία Κρασιών, Ψυγεία SuperMarket, Inox Ψυγεία Μαζικής Εστίασης, Inox Κατασκευές, BlastChillers - ShockFreezers, SaladBar - BenMarie, Ψυγεία Ζαχαροπλαστείων, Ψυγεία Παγωτού Βιτρίνες, Ψυκτικοί Θάλαµοι Ιταλίας, Κυκλοθερµικοί Φούρνοι, Πλυντήρια Πιάτων - Ποτηριών – Σκευών, Παγοµηχανές κ.ά. Στις νέες, ειδικά διαµορφωµένες εγκαταστάσεις της TOP FROST, συνολικής έκτασης 2000τ.µ. λειτουργούν: έκθεση, γραφεία, αποθήκες µε πλούσιο stock σε καινούρια και µεταχειρισµένα προϊόντα και τµήµα service και ανταλλακτικών. Για περισσότερες πληροφορίες: www.topfrost.gr

ΧΡΗΜΑ & ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ |

129

Νερό

Επιτρ απ έζιο σε χάρτι νη συσκ ευασία!

NEO

καινοτOμο ΠΡΟΪΟΝ

Η πρόταση της KSD για να εντυπωσιάσετε τους πελάτες σας!

ΕσωτερικΗ πλ ευρα

Εξωτ ερικΗ πλ ευρα

Πολυαιθυλένιο Πολυαιθυλένιο Αλουμίνιο Πολυαιθυλένιο Xαρτόνι Πολυαιθυλένιο

aA υστηρές προδιαγραφές ποιότητας aΣ υσκευασία απόλυτα

φιλική προς το περιβάλλον

Διατιθ εται σe συσκ ευασιεσ

330ml & 1lt

Sustainability in Tourism & Green Philosophy

Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSDAMENITIES

No. : 20001190000952

No. : 20403190000955

No. : 20051190000953

D P L A N E T

H «ΕΠΑΝAΣΤΑΣΗ» ΣΤΑ HOTEL AMENITIES CONDITIONING SHAMPOO - BODY WASH - HAND WASH

3χωρίς νερό 3χωρίς πλαστικό 3χωρίς συντηρητικά Σητείας 8 & Μεσολογγίου, 144 51 Μεταμόρφωση Τ. 210 211 7676 | F. 210 211 7677 Email: msales@ksd.gr | www.ksd.gr www.ksdamenities.gr | money-tourism.gr

KSD BUSINESS SOLUTIONS