Kanikuly#5 20-06-2014

M o n t r e a l , T o ro n t o, N ew- Yo r k ГАЗЕТА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ПУТЕШЕСТВИЙ, СПОРТА, ВЕСЁЛОГО и ИНТЕРЕСНОГО ОТДЫХА Газета публикуется 5-го и 20-го числа каждого месяца. Выпуск №5 / www.kanikuly.ca / 514-316-2980 / info@kanikuly.ca (Русский, English, Français)

8 самых красивых пещер в США Стр. 28

Замок-мечта Casa Loma Стр. 18

Уникальный экопоселок под Квебеком Стр. 26

Молочный детектив Стр. 20

ПОЗДРАВЛЯЕМ! Поздравляем наших читателей с Национальным праздником Квебека (La Fête nationale du Québec) и с Днем Канады (Canada Day, Fête du Canada)! Не сидите дома в эти дни! Выходите на природу, участвуйте во многочисленных праздничных мероприятиях. Если хотите – окунитесь в толпу мегаполиса, в круговорот культурных событий большого города. Но и не забывайте про маленькие провинциальные города: глубинка – это от слова «глубина», глубина традиций, а традиции у принявшей нас страны - замечательные! Обо всем этом - наш праздничный номер. С уважением, ваши "КАНИКУЛЫ"

Полет на воздушном шаре! Стр. 10

Место встречи изменить нельзя стр. 13

МЫ РАДЫ ГОСТЯМ КРУГЛЫЙ ГОД, 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, с 9-00 до 18-00 ДЕГУСТАЦИОННЫЙ ЗАЛ ВСЕГДА ОТКРЫТ ДЛЯ ВАС!

ЭКСКУРСИИ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

ПЧЕЛИНЫЙ МЁД - ПРОПОЛИС - ВОСК - MATOЧНОЕ МОЛОЧКО - ЦВЕТОЧНАЯ ПЫЛЬЦА T. 450 258.2713 • www.intermiel.com ОГРОМНЫЙ АССОРТИМЕНТ МЕДОВЫХ ВИН Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879

2

20 ИЮНЯ 2014

событие месяца / event of the month

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, СТРАНА! День Канады (англ. Canada Day, фр. Fête du Canada), бывший День Доминиона (англ. Dominion Day, фр. Le Jour de la Confédération) — национальный праздник Канады, общегосударственный выходной день в честь годовщины подписания 1 июля 1867 года акта о Британской Северной Америке, который объединил Канаду в единое государство. День Канады отмечается как в самой стране, так и за её пределами.

и становлении Канады как отдельного независимого государства, после которого День Доминиона стал более популярным среди простых канадцев. В поздних шестидесятых был добавлен многонациональный концерт в Оттаве, транслируемый по телевизору, и день стал известен как Фестиваль Канады.

да Гатино, Квебек). Монарх также может присутствовать на праздновании Дня Канады в Оттаве; королева Елизавета II была в 1990, 1992, 1997и 2010 годах. Королева помогала праздновать и столетнюю годовщину Канады 1 июля 1967 года. День Канады (1 июля) также совпал с традиционным Днём

День Рождения

Событие, часто называемое Днём Рождения Канады, особенно в популярной прессе, символизирует объединение Британских Северо-американских колоний Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Провинция Канада в федерацию четырех провинций (Провинция Канада в процессе была разделена на Онтарио и Квебек), произошедшее 1 июля 1867 года. Хотя рассматривалось образование Канады как королевства с собственными правами, британский парламент сохранил ограниченные права на контроль политики нового государства, которые постепенно уменьшались до 1982 года, когда Конституционный акт закрепил канадскую конституцию.

Страницы истории

20 июня 1868 года генералгубернатор Канады Чарльз Стэнли Монк опубликовал королевское воззвание к канадцам праздновать годовщину конфедерации. Однако праздник не являлся

С королевской санкции название праздника было официально изменено на День Канады 27 октября 1982 года, во многом благодаря принятию Конституционного акта ранее в этом году. Несмотря на некоторую полемику, многие канадцы неформально называли праздник Днем Канады задолго до того, как произошло его официальное переименование. выходным днем вплоть до 1879 года, когда его стали называть «День Доминиона» в память о том, что страна называлась Доминионом в акте о Британской Северной Америке. Все изменилось после второй мировой войны; начиная с 1958 года, канадское правительство руководит празднованием Дня Доминиона, обычно заключающимся в церемонии выноса знамени на Парламентском холме днём и вечером с последующим концертом и салютом. Столетие Канады в 1967 году часто рассматривается как важная веха в истории канадского патриотизма

Празднование

Большинство общин в стране организуют массовые празднования на День Канады обычно на свежем воздухе: парады, карнавалы, фестивали, барбекю, воздушные и морские представления, салют, бесплатные музыкальные концерты, а также церемонии подписания клятвы для новых граждан. Ключевым местом празднеств является Оттава, где на Парламентском Холме проходят большие концерты под председательством Генерал-Губернатора Канады, как и в других парках города, а также в Халле (старая часть горо-

переезда в Квебеке. Так как в Квебеке многие квартиры сдаются в аренду на фиксированный срок - с 1 июля по 30 июня следующего года, некоторые жители этого города, которые могли бы посетить фестивали по случаю Дня Канады, к сожалению, заняты переездом в новое жилье. В провинции Ньюфаундленд и Лабрадор День Канады отмечается как Мемориальный день. Жители провинции отдают в этот день особые почести памяти своих соотечественников, убитых на полях сражений в Европе во время Первой мировой войны. Канадские экспатрианты орга-

низуют свое празднование Дня Канады. Например, с 30 июня 2006 года происходит ежегодное празднования Дня Канады на Трафальгарской площади (местонахождение Дома Канады) в Лондоне, Англия. Организованное канадским сообществом в Великобритании и канадской дипломатической миссией в Лондоне, событие включает, среди прочего, выступления канадских исполнителей и демонстрацию уличного хоккея. Также, с 2000 года бар «Крест Виктории» в Сиднее, Австралия, является местом официального празднования Дня Канады. День Канады отмечается и в Гонконге. Канадские вооруженные силы отмечают праздник на своей базе в Афганистане. Мероприятия также проходят в Чапале, Мексика, в составе Американского Легиона. Канадский клуб в Ахихике, Мексика, также организует праздник. Американский город Детройт (штат Мичиган) и канадский город Виндзор (Онтарио) отмечают с 1950-х День Доминиона (или День Канады), и День независимости США Международным Фестивалем Свободы. Большой салют над рекой Детройт, разделяющей два города, каждый год привлекает сотни тысяч людей.

Нечто подобное происходит каждый год на Фестивале Дружбы на совместном праздновании в Форте Эри, Онтарио, и соседнем Буффало (штат Нью-Йорк), США, на День Канады и День Независимости.

Digest: www. www.wikipedia.org, www.calend.ru

Bi-weekly international russian newspaper / all rights reserved by kanikuly inc., copyright © 2014 adDress: 208, rue Poirier, St-Eustache, Quebec, J7R 6B1, Canada / tel. 1(514) 316-2980 www.kanikuly.ca / info@kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

путешествия / travel

3

Круиз по Западным Карибам. Часть 2 Катерина Андреева

В

Катера-тендеры обладают двойной функцией: они перевозят людей с корабля на берег и обратно, и в то же время являются спасательными шлюпками (lifeboats) в чрезвычайных ситуациях. Чтобы все пассажиры не ломились в шлюпки в одно и то же время, на судне введена система посадочных талонов.

Накануне высадки или с утра нужно подойти в customer service (на “Маринере” на 5-й палубе) и получить билетик на желаемое время (бесплатно). Каждый тендер может перевезти не более 200 человек за раз. Некоторые круизные суда возят тендеры с собой, другие же - пользуются услугами местных компаний.

5 минут легкой качки, и вот мы уже ступаем на землю Каймановых островов, заморскую территорию Великобритании. Открыл острова неугомонный товарищ Колумб аж в 1503 году, причем высадиться было нелегко - гигантские стада зеленых черепах буквально преграждали путь судам. Пораженный их обилием, Колумб даже назвал новую землю “Лас-Тортугас”, что по-испански означает “черепахи”. Но название не закрепилось, как не сохранились и черепашьи стада, почти полностью истребленные из-за вкусного мяса в результате многолетнего промысла. Интересно, что нынешнее название островов связано с недоразумением: за кайманов (крокодилов с панцирем на пузе) были приняты обитающие здесь крупные ящерицы - игуаны. И именно они стали

10 утра круизное судно “Mariner of the Seas” прибыло на Каймановы острова. Хотя, точнее было бы написать “остановилось в километре от берега”. Глубина прибрежных вод на Большом Каймане в районе Джорджтауна - столицы архипелага, совсем небольшая, поэтому современные круизные лайнеры просто физически не могут подойти поближе. Таким образом, высадка пассажиров осуществляется посредством тендеров.

нашей первой целью на острове. Мы еще из дома установили контакт с одной местной прокатной конторой, офис которой находился совсем рядом с портом, пообещавшей сдать нам машину за $70 с 10

утра и до 5 вечера. Также, иностранным водителям надлежит получить обязательное разрешение на управление транспортным средством на Кайманах (visitor’s driving

permit), который можно купить в тех же прокатных конторах или в полицейском участке за $7.50. Ну и самое главное: дорожное движение на Кайманах левостороннее, привет метрополии! Как ни странно, особых неудобств это не доставило, хотя раньше с подобным не сталкивались. Скорости на острове небольшие, около 35 миль в час; дороги в очень хорошем состоянии. Только круговые развязки, которые были в почете в сельской местности, вводили поначалу в ступор - проходят они по часовой стрелке, и никак иначе. В прокатной конторе обрадовали тем, что сохранили нам забронированную машину - все остальные уже расхватали, да и на эту неоднократно “покушались” по словам работников. Закрепив привезенное с собой автокресло для дочки, мы,

наконец, направили колеса на восточную часть острова, к игуанам. Всё вокруг утопало в тропических цветах, жизнь в деревеньках, проносившихся за окнами машины, текла неспешно и размеренно, и по ощущениям напоминала сельский Белиз, если ехать в сторону Гватемалы. Где-то через час после высадки с корабля мы оказались на территории ботанического сада места обитания голубых игуан.

Blue iguana - редкий вид ящериц из рода Циклуры (Cyclura lewisi) - не встречается больше нигде, и, к сожалению, относится к вымирающим видам. Все шло к тому, что Земля с минуты на минуту не досчитается очередной животинки. Однако, в дело вмешался знаменитый Фонд охраны дикой природы имени Даррелла, о деятельности которого многие читали в книгах самого Джеральда Даррелла (”Джерсийский трест”). Благодаря проведенной работе, в заповеднике на острове проживает уже несколько сотен игуан, выращен-

налитая кровью. Также, у голубых игуан есть интересный фотосенсорный орган на вершине головы (маленький голубой кружок с серой “пимпочкой” внутри), то бишь третий, или теменной глаз. Этот “глаз”

ных в неволе. Полное вымирание в дикой природе, которое голубой циклуре предсказывали к началу

не работает так же, как нормальный, так как имеет лишь рудиментарную сетчатку и хрусталик и, следовательно, не может сформировать изображение. Однако, он чувствителен к световым изменениям (светлое-темное), и реагирует на движение. А где же проводили время остальные круизеры? Да наверняка на распиаренном пляже Seven mile beach и в “Stingray City” - подводном “городе”, названном в честь скатов-хвостоколов. Отсутствие рек на Большом Каймане объясняет исключительную прозрачность морской воды, омывающей берега острова, благодаря чему за скатами легко наблюдать. Но это нам не подходило по причине наличия маленького ребенка, а на популярный пляж так и вовсе не было желания ехать. Так где же искупаться? Был выбран самый северный мыс острова под названием Rum point, и как оказалось - удачно; одно из лучших мест для купания с малышней. Белый мелкий песочек, прозрачная вода “кариб-

XXI века, похоже, не состоится. Ящерицы эти довольно крупные, весят до 14 кг, а в длину достигают полутора метров. Глаза очень интересные - радужная оболочка золотая, а склера - ярко-красная, будто

ского” цвета, небольшая глубина, легкий бриз, бесплатные лежаки, переодевалки и душевые, пиво и пина-колада из пляжного бара - что еще нужно чтобы отдохнуть… Продолжение следует.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

4

20 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ ТУРИЗМА - ВОКРУГ СВЕТА / TRAVEL NEWS - AROUND THE WORLD

ОТ ВЛЮБЛЁННЫХ – СПЛОШНОЙ УЩЕРБ! Фрагмент парапета моста Искусств молодоженов закреплять на перилах (Pont des Arts) в Париже рухнул под тяжестью многочисленных замков, которые влюбленные пары со всего света вешают на перила. Ограждение 155-метрового пешеходного моста полностью покрыто замками всех размеров и конструкций, а их вес достигает десятков тонн. Из-за инцидента мост временно закрыт. Его обследуют представители архитектурного ведомства Парижа. Возможно, власти примут решение о запрете вешать замки на парапет сооружения. Традиция среди влюбленных и

"замок любви" и бросать ключ в Сену появилась здесь около десяти лет назад. Ее поддержали и туристы со всего мира. Кроме моста Искусств, во французской столице замки вешают на Архиепископский мост (Pont De L'Archevêché) и на мост через канал Сен-Мартен. Подобные «достопримечательности» существуют во многих городах и туристических регионах мира. Мост, на который влюблённые пары вешают замки, существует и в одном из красивейших городов Европы – Праге, но здесь дело до обрушений пока еще не дошло.

СТЕНА ОДИНОКИХ НОСКОВ

Как часто вы теряете носки при стирке или в горах белья? Что делать с одиноким носком, потерявшим свою пару? Видимо, примерно такими же вопросами задались жители одного из районов Нью-Йорка, в результате чего в Бруклине появился весьма необычный арт-проект — стена, посвященная носкам, которые потеряли своего близнеца. Стена одиноких носков актуальна для тех сердобольных людей, кому жалко просто так выбросить часть гардероба, внезапно ставшую ненужной: любой желающий может оставить здесь свой носок. Стена даже имеет свое название,

которое также весьма занятно: It socks to be lonely дословно переводится как «Это носки быть одним». Но не все так просто: над буквой «O» в слове «носки» (socks) свисает один из потерявших свою пару бедолаг, немного прикрывая верхнюю часть буквы, отчего она становится похожей на английскую «U», что меняет значение всего названия на «Это плохо быть одному». Таким образом, игра слов в названии, по задумке авторов, привносит скрытый смысл в, казалось бы, шуточный проект. Стена одиноких носков находится в Бруклине, на Бедфорд авеню.

НА ТАЙВАНЕ ТУРИСТАМ ПРЕДЛАГАЮТ ПРОВЕСТИ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ… В ТЮРЕМНЫХ КАМЕРАХ Будучи одним из очень немногих исторических памятников Тайваня, форт Сан-Доминго с толстыми крепостными стенами из красного кирпича, находящийся в Нью Тайпей Сити в районе Тамсуи, всегда являлся достопримечательностью, обязательной для посещения. Тем не менее, только туристам, которые посетят 385-летнюю крепость сегодня и в Международный день музеев в воскресенье, выпадет редкий шанс испытать, каково это быть заключенным в подземелье форта. Памятником первостепенной важности форт был назван в 1983 году, через три года после того, как был возвращен в собственность правительства. До этого он принадлежал семи разным странам – Испании, Нидерландам, Китаю, Великобритании, Японии, США и Австралии. Построенная испанцами в 1628 году и перестроенная гол-

ландцами в 1642 году, крепость служила военным фортом, консульством для 38 дипломатов, частной резиденцией. «Форт первоначально был двухэтажным строением, но когда британцы в 1860 голу взяли здание под свой контроль, на первом этаже они оборудовали четыре тюремные камеры, куда сажали британцев, нарушивших закон на Тайване» - сообщил администратор сайта исторического музея Тамсуи. Двери камер сделаны из дерева. К каждой камере подведен желоб, по которому заключенным может быть доставлена пища. Единственным источником света здесь является небольшое железное окошко. По словам работников музея, туристы, которые посетят форт в выходные, смогут насладиться экскурсией, которые организуют для них сотрудники музея, переодетые в форму тюремщиков.

БЕЗ Wi-Fi КАК БЕЗ РУК У туристов в Стране восходящего солнца всегда были проблемы с беспроводным интернетом: на ее территории мало зон с бесплатным Wi-Fi, а платный неоправданно дорог. Роуминг также обходится в баснословные суммы. Японское правительство намерено исправить ситуацию: все путешественники будут обеспечены бесплатным интернетом. Согласно новому плану, всем туристам, прибывающим в страну, на паспортном контроле будут выдавать карту на бесплатное пользование Wi-Fi в 45 000 точек подключения. Зона охвата включит Токио, Нагано, Хоккайдо и Фукусиму. Карта будет действовать 336 часов, или 14 дней, сообщает eTurboNews. Правительство также планирует значительно увеличить число точек

с бесплатным Wi-Fi по всей стране. Программа должна вступить в силу к концу 2015 года.

В Вене введены штрафы за кормление голубей В Вене начали штрафовать за влекает крыс. Кроме того, человечекормление голубей. Теперь люби- ская пища попросту непригодна для тели покормить птиц должны голубей и может им навредить. заплатить €36. Следить за этим будут специально созданные отряды добровольцев, сообщают местные СМИ. По словам городского советника австрийской столицы, цель введения штрафа - сократить постоянно растущую популяцию голубей, которые уже стали серьезной проблемой для города. Дело в том, что чрезмерное количество голубиного помета при-

В Мадриде впервые за последние 35 лет отменили корриду В Мадриде впервые за последние 35 лет не состоялась коррида. Бой быков отменили после того, как животные нанесли травмы сразу трем матадорам.

Наиболее серьезные травмы получил Давид Мора: бык вонзил ему в ногу свой рог. Сейчас Мора находится в тяжелом состоянии. Каждый год в Испании проходит около двух тысяч таких состязаний. Противники корриды называют этот вид спорта варварским. Тем не менее у боя быков есть и преданные фанаты, к числу которых принадлежит действующий премьер-министр Мариано Рахой. По их мнению, коррида - это древний вид искусства, глубоко укорененный в национальной истории.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

НОВОСТИ ТУРИЗМА - КАНАДА / TRAVEL NEWS - Сanada

Наблюдаем за айсбергами

Несмотря на то, что на дворе вовсю хозяйничает лето, в Канаде начался сезон…наблюдения за айсбергами. Да-да, именно в июне можно стать свидетелями впечатляющего зрелища – огромные тысячелетние айсберги подплывают к берегам канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. По утверждению экспертов, такого впечатляющего зрелища, как в этом году, еще не видел никто: близко к берегам подплыли огромные причудливые айсберги, возраст которых составляет по меньшей мере 12 тысяч лет. Ледяные глыбы можно увидеть у восточного побережья страны. По оценкам ученых, в этом году расстояние между айсбергами и берегом значительно сократилось, поэтому наблюдение за ледяными глыбами стало еще более интересным. Ледяным гигантам понадоби-

лось от полутора до трех лет, чтобы проделать путешествие из Арктики. Некоторые из них похожи на большие скульптуры: самый необычный айсберг представляет собой гигантскую замерзшую арку. Можно полюбоваться этим природным явлением с берега, а можно отправиться на экскурсию на катере. Ученые предупреждают, что приближаться к айсбергам нельзя: их подводная часть намного больше видимой и может быть очень опасной.

Тарас Шевченко в Квебеке В городе Квебек, на знаменитой Аллее Поэтов, установили бюст великому украинскому поэту Тарасу Шевченко. Автором памятника является скульптор Олег Лесюк, который родился во Львове и более 20 лет проживает в Канаде. " Тарас Шевченко сыграл большую роль в формировании украинской идентичности и внес большой вклад в общечеловеческие культурные ценности. Аллея Поэтов в историческом квартале города Квебек является достойным местом, откуда гений Тараса Шевченко будет вдохновлять поколения на долгие годы", - сказал во время открытия монумента президент Всемирного конгресса украинцев Евгений Чолий.

5

Гран-При Монреаля задержится в календаре Формулы-1 еще на 10 лет Болельщики Формулы-1 в Канаде могут рассчитывать на ежегодную порцию драйва и скорости вплоть до 2024 года: Берни Экклстоун, президент FOM (Formula One Management) и FOA (Formula 1 Administration) подписал договор на 100 миллионов фунтов стерлингов. Согласно этому историческому документу, Гранд При будут ежегодно посещать страну кленового листа еще 10 лет. Сделка получила поддержку на государственном уровне - от лица муниципалитета Монреаля, провинции Квебек и федерального правительства Канады. Впрочем, контракт заключен на определенных условиях: организаторы гонки должны инвестировать 25-40 миллионов долларов в модернизацию автодрома. В частности, требуется начать

строительство нового участка «питлейн» (это часть автодрома, которая прилегает к трассе и служит для въезда и выезда машин из боксов) и ремонт медицинского комплекса. Работы должны быть завершены к 2017 году. Взамен Канада получит солидную отдачу от выручки за продажу билетов (львиная доля которой, как и положено, предназначается руководству Формулы-1). Гран-При Канады является одним из самых стабильных этапов в календаре Формулы-1 и проводится с 1961 года практически каждый год, за исключением сезонов 1975, 1985 и 2009. Изначально гонки проходили на трассе Motsport Park в Онтарио, но с 1998 года Гранд При принимает у себя столица Канады Монреаль.

Турецкий гамбит Турецкий авиаперевозчик Turkish Airlines открывает новые рейсы в Монреаль. К существующим полетам в Торонто, авиакомпания добавляет второй крупный город Канады Монреаль. Об этом сообщает прессслужба авиакомпании. С 4 июня 2014 г. рейсы Turkish Airlines по маршруту Стамбул Монреаль - Стамбул выполнялись 3 раза в неделю по вторникам, пятницам и воскресеньям, а с 9 июня 2014 г. частота полетов увеличилась до семи раз в неделю, по вторникам и четвергам. Минимальный тариф на билет

по маршруту Стамбул - Монреаль Стамбул составляет €845 (включая сборы и налоги).

Turkish Airlines (Türk Hava Yolları или THY) была создана в 1933 г. – тогда ее воздушный флот состоял всего из пяти самолетов. На сегодняшний день Turkish Airlines является крупной авиакомпанией, которая владеет 249 пассажирскими и грузовыми самолетами.

Turkish Airlines осуществляет рейсы в 254 города мира. В 2013 г. Turkish Airlines оказала услуги более, чем 48,3 млн. пассажиров во всем мире.

Новый трамвай на улицах Торонто

В Торонто состоялась презентация очередного транспортного детища компании Bombardier – нового трамвая, который начнет курсировать по торонтовским улицам в конце августа. Новый трамвай выглядит не только замечательно, но он еще и более комфортабельный для пассажиров, чем все предыдущие модели. Его длина – 30 метров, что в два раза больше, чем у трамваев, которые сейчас курсируют в Торонто. Он оборудован воздушным кондиционером, что немаловажно, если учесть, сколь жаркими быва-

ют летние дни в городе. Трамвай что это – транспорт будущего, столь ской казне в $2 миллиарда. Они имеет низкую подножку, чтобы в футуристический у него вид. Парк будут ездить по дорогам города в него можно было зайти с детской новых трамваев обошелся город- течение следующих 30 лет. коляской или заехать в инвалидном кресле. Места внутри также полностью оборудованы для инвалидов. Всего в салоне 70 посадочных мест, а вместить он может до 250 пассажиров. Внутри за поведением пассажиров будут наблюдать девять видео камер, еще четыре расположены по наружному периметру. Трамвай развивает скорость до 70 км в час. Достаточно взглянуть на первый образец, чтобы однозначно сказать,

Привет от динозавров В Канаде обнаружились следы лесного пожара, произошедшего 66 млн лет назад! Ученые, производившие раскопки в поисках останков динозавров в провинции Саскачеван, столкнулись с колоссальным пластом древесного угля. Находка укрепила мнение ученых о том, что в древности леса восстанавливались таким же способом, как и современные, то есть на месте выгоревших участков впоследствии вырастали новые массивы. О своем открытии специалисты рассказали в научной статье,

поверхности слоев образцов грунта на юге Саскачевана, указывают на то, что миллионы лет назад, когда на Земле существовали динозавры, опубликованной в авторитет- произошел большой пожар, после ном издании «Palaeogeography, которого природа не смогла полностью восстановиться. Специалисты Palaeoclimatology, Palaeoecology». Древние растения, найденные на считают, что лес был похож на тихоокеанское побережье Северной Америки, когда вокруг домов растут только секвойи и низкорослые растения. Кроме глобального уничтожения всего леса пожаром, на нынешний облик оказывает значительное влияние средняя температура, которая в те времена была выше примерно на 3 градуса. Исследователи из Университета Макгилла в Монреале, а также Музея

Саскачевана (Канада) считают, что грунт в данной области является естественной капсулой времени позднего мелового периода, как раз перед массовым вымиранием динозавров. Ученые надеются, что их выводы и дальнейшее изучение помогут понять лесную экологию и биоразнообразие в обозначенном регионе непосредственно перед моментом, когда полностью исчезли динозавры.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

6

20 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Календарь событий ИЮНЬ 2014 Июнь 19-22

Июнь 19-22

Июнь 21-29

Июнь 21-24

Фестиваль Сountry-Western, на который съезжаются ковбои со всего мира. В этот раз в Квебеке соберутся самые гордые, смелые, ловкие и независимые cow-boys et cow-girls (всего 300 участников), чтобы побороться за звание самого-самого… Ловля бычка на лассо требует скорости и сноровки, у ковбоя на это - всего 15 секунд! Самые сложные и опасные скачки: бык не зря называется диким, животное специально выращивают ради одной цели - бодаться и брыДеловой центр Монреаля облачится в старинные одежды: здесь начнется знаменитый Festival Montréal Baroque, который перенесет нас всех в 17 – 18 века. Роскошные праздники эпохи барокко в свое время гремели на всю Европу. Скромность была не в моде: гостей удивляли сахарными скульптурами, изображающими знаки зодиака, искусственным

островом, всплывающим в парковом пруду, апельсиновыми деревьями с плодами, наполненными льдом или конфетами. Сейчас традиция продолжится: на улицах город будут выступать артисты из барочного музыкального ансамбля, танцоры, актеры… Вы узнаете все об искусстве эпохи барокко в самом чистом и оригинальной виде!

Место проведения: Campus de l'Université McGill, 845, rue Sherbrooke Ouest, Montréal Québec, Canada http://www.montrealbaroque.com/

Один из главных квебекских турниров по рыбной ловле - Festival de la truite mouchetée. Любители рыбалки и свежего воздуха смогут поучаствовать в соревновании на лучший улов. Тех, кто рыбу ловить не умеет, ожидает развлекательная

программа для всей семьи, с участием популярных артистов. Что

может быть лучше природы, свежего воздуха и веселой компании? Место проведения: 30, rue St-Olivier, Saint-Alexis-des-Monts Québec, Canada, J0K 1V0 http://www. festivaldelatruitemouchetee.com/

Фестиваль цирка - Festival de cirque Vaudreuil-Dorion. В программе: цирковые представления с участием артистов разных жанров, парад-оле, манежи для детей и участие в мастер-классах. И

все это – бесплатно! Место проведения: 9, rue Jeannotte, Vaudreuil-Dorion Québec, Canada

Июнь 26-29

Июнь 27-29

Июнь 28-29

каться, и делает он это виртуозно. Бесстрашные мужчины и отважные женщины. Условия состязаний у них, конечно, разные, но объединяет их одно - желание победить. Приходите посмотреть на это потрясающее зрелище, которое пользуется невероятной популярностью! Место проведения : Hippodrome de la Vallée, 188, rue Principale, Saint-Aimédes-Lacs Québec, Canada, G0T 1S0 http://rodeodecharlevoix.com/

http://www.festivaldecirque.com/ Зажигательный фестиваль дальнобойщиков - Festival des camionneurs de La Doré. В программе: парад «траков», «дорожные» каскадеры, лихо перемахивающие через грузовики, экстремальное вождение, шоу-балет, различные конкурсы с призами и обширная

Ежегодный индейский фольклорный фестиваль Pow Wow international de Wendake. Покуда слышен бой барабана, земля не умрет – так говорят индейцы. Для самих индейцев праздник Pow Wow – это возможность встретиться разным племенам вместе, пообщаться, поучаствовать в танцах и пении. Ну и, конечно, показать другим свое богатое наследие,

оставленное предками. А для нас – это уникальная возможность приобщиться к этому прекрасному и сильному племени.

Выставка старинных автомобилей Gala d'élégance de voitures antiques. Это уникальное шоу, на котором можно вживую увидеть все то, что составляет подлинный и неповторимый дух ушедших времен. Здесь собраны сотни техни-

ческих диковин, давно позабытых курьёзных изобретений и восхитительных дизайнерских решений прошлого - поистине "золотой фонд" технической культуры XIXXX веков, живая история минувших эпох.

концертная программа. А когда стемнеет, небо осветят яркие огни праздничного фейерверка. Место проведения: 4961, rue des Saules, La Doré Québec, Canada, G8J 1Y4 http://festivaldescamionneurs.qc.ca/

Место проведения: Vieux-Wendake, boulevard Bastien, Wendake Québec, Canada, G0A 4V0 http://www.tourismewendake.ca/

Место проведения: Parc de la ChuteMontmorency, 2490, av. Royale Québec, Canada, G1C 1S http://www.bellesautosdhier.com/ gala/

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ / FAMILY WEEKEND

7

«Морские разбойники», Или Как отдохнуть на пляже без последствий Неважно, у какого водоема – морского или речного – вы собираетесь отдохнуть этим летом. Куда бы вы не пришли в гости погреться на солнышке, придется «согласно законам гостеприимства» считаться с законными природными обитателями, которые, если вы не примете меры предосторожности, доставят вам немало хлопот. Наиболее частые негативные последствия пляжного отдыха - тепловой удар и солнечные ожоги. Кроме того, туристов на пляжах поджидают и другие опасности: судороги в воде, медузы-крестовики, змеи и жалящие насекомые.

Опасное солнце

Перегрев и солнечные ожоги — наши главные недруги на пляжах. Мы, конечно, знаем, что ультрафиолетовое излучение

полезно для здоровья только в малых количествах. Мы, конечно, помним, что у воды рекомендуется ограничивать пребывание на солнце, стремиться быть в тени, надевать защитную одежду, широкополые шляпы, а на открытых участках кожи важно использовать солнцезащитный крем. Все это мы помним и знаем, но, едва дорвавшись до солнца, мы с легкостью пускаем по ветру эти «вредные советы», которые нам мешают в полной мере наслаждаться заслуженным отдыхом! Итак, что же делать, если вы чувствуете, что перегрелись на солнце? Нужно наложить холодную мокрую повязку на шею и на голову, максимально открыть участки кожи, снять или расстегнуть одежду. Нужно выпить обычной несладкой воды и лечь в тень. В случае головокружения или недомогания – обязательно обратиться к врачу! Если вы получили легкие солнечные ожоги, можно использовать гели, мази и спреи, содержащие пантенол. Нанести их следует в течение пяти часов после появления покраснений на коже,

приняв пред этим холодный душ. и попытаться аккуратно выда- пространения яда в крови. Жгут можно накладывать не больше, Обязательно пить много воды без чем на два часа. Важно постаратьсахара и ароматизаторов, котося выдавить яд из раны или отсорые могут спровоцировать сильсать его, предварительно убедивную интоксикацию. шись, что во рту нет ранок. Также При солнечных ожогах нельзя полезно дать пострадавшему пить алкоголь и есть соленые мочегонное или просто большое продукты, иначе лечение может количество воды для того, чтобы затянуться на длительное время. часть яда вышла из организма естественным путем. Обращение к врачу — обязательно, так как Если, плавая в водоеме, вы укус ядовитой змеи может иметь почувствовали, что ногу свела вить из ранки яд. тяжелые последствия. судорога, нужно пощипать это Тем, кто подвержен аллергичеместо и постараться быстрее ским реакциям на укусы, необховыйти из воды. На берегу ногу димо как можно быстрее обранужно размять и расслабить. титься к врачу. Тем же, кто не Кровь прильет к сведенному подвержен аллергии, достаточместу, и судорога пройдет. но принять таблетку противоалЕсли судороги часто наступа- лергенного средства, приложить ют у вас в воде, то, отправляясь холодную примочку с нашатыркупаться, обязательно приколи- ным или этиловым спиртом, разте к купальнику булавку, чтобы бавленным водой. Пейте много в случае их возникновения уко- жидкости, чтобы яд быстрее вывелся из организма. Советы для уменьшения отечности и боли в укушенном месте Может помочь компресс на 10 минут из 1 части нашатыря и 5 частей воды. После этого можно разрезать луковицу и приложить ее срезом к больному месту, или приложить бинт, смоченный раствором 1 чайной ложки соли или соды на стакан воды. Можно Что должно быть в вашей также приложить кашицу из дорожной аптечке листьев подорожника, петрушки - Перекись и йод для обеззараили календулы, или сделать ком- живания ран. лоть «сведенное» место или онепресс из крепкой чайной завар- - Стерильные вата и бинты мевший кожный покров. Кроме для перевязок. ки. того, избавиться от судороги в - Обезболивающие препараты воде помогает простой способ: - Нашатырь, как тонизируювозьмитесь руками за пальцы ног щее, обеззараживающее и прои постарайтесь резко выпрямить тивоотечное средство. ногу. Если отлегло, тихонько, без Нередки на отдыхе у водоемов - Пинцет. резких движений плывите к береи укусы змеи. Лучше не ходить гу, иначе судорога может повтов высокой траве, а при необхориться. димости — надевать резиновые Если будете внимательными, когда собираетесь сесть или Часто в растительности у воды взять какую-то вещь, вы вовремя обитают "кусачие" насекомые. заметите опасное насекомое. Не Если оса или пчела ужалили в стоит сдвигать камни или ворокисть рук, нужно тут же снять все шить дупло палками – там могут кольца. жить насекомые. Особенность укуса пчелы состоПри ночевке на природе, хороит в том, что в ранке остается шенько укройтесь, а проснувжало. Его нужно вытащить как шись - вытряхните одежду: в ней можно скорее, пока весь яд не могут оказаться насекомые. проник в организм. Если жало Обувайте плотную кожаную можно ухватить, не тяните его за обувь, которую никто не прокукраешек, потому что так вы выдасит. вите весь яд из ядовитого мешка. Не пользуйтесь духами и одежЕсли рядом нет пинцета, пользуйдой ярких расцветок на природе, тесь ногтями. Можно попробочтобы не привлекать ос и пчел. сапоги. В случае укуса нужно уловать вытащить жало иголкой, или Можно смазать воротник гвозжить пострадавшего и следить за просто надавливая на кожу под дичным или эвкалиптовым мастем, чтобы он лежал неподвижно. жалом, пока оно не покажется из лом. Необходимо перевязать место ранки. Жало надо вытащить жало выше ранки, чтобы избежать рас-

Судороги в воде

При змеином укусе — к врачу

Как уберечься от укуса

"Кусачие" насекомые

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

8

20 ИЮНЯ 2014

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КВЕБЕКУ / GUIDE TO QUEBEC

ОКА – НАЦИОНАЛЬНЫЙ

ЗАПОВЕДНИК, ЯБЛОЧНЫЙ РАЙ, 100-ЛЕТНИЙ ПАРОМ И “ЛЮДИ-СОСНЫ”

ИЗ ГОРОДА – В ДЕРЕВНЮ!

Проживя много лет в Монреале, надышавшись пылью, натолкавшись в автобусах, настоявшись в трафике на Декари, уплатив огромное количество неизбежных парковочных штрафов, а главное, поняв, что любимый город постепенно превращается в типичный перенаселённый мегаполис, сотни тысяч людей устремили свои взгляды на соседний остров Лаваль, являющийся типичным представителем так называемой “одноэтажной ” Канады, и еще дальше – на север, где воздух чище, зелени больше, где соседи не беспокоят, а в жилых микрорайонах чисто и спокойно, и главное – жильё больше, дешевле и качественнее. На первом этапе, с 2000 по 2010 год, быстро выросли великолепные коттеджные районы в Laval: Sainte-Dorothee, Fabreville, Rosemere. Семьи, стремящиеся жить в комфорте, тишине, не желающие стеснять себя малой площадью жилья, старающиеся обеспечить своим детям самые лучшие условия жизни, постепенно переселились на север, в просторные современные дома с бассейнами, внутренними двориками, лужайками и полисадниками. Муниципалитеты обеспечили развитие инфраструктур этих районов; и то, что для живущих в Монреале было только мечтой, стало теперь реальностью. Собственный дом, безопасная жизнь, парки, библиотеки, кинотеатры, любые виды развлечений, магазины различной направленности, просторные дороги и бесплатные паркинги – это стало частью их повседневной жизни. А главное – экология, природа, воздух, возможность заниматься спортом, отдыхать! Монреаль – город непрекращающейся иммиграции и притока нового населения. Новые канад-

цы приезжают, старые – двигаются дальше, пытаясь вырваться из каменных джунглей на свежий воздух. Движение народных масс продолжается – и вот уже строительство захлестнуло Deux-Montagnes, Sainte-Marthe-

газетки, слушают музыку или просто мирно дремлют, и через 30 минут оказываются на станции Mont-Royal, или через 40 минут – в самом сердце Монреаля на станции Bonaventure. Тогда как по признанию одного монреальца,

Одна медсестра, проживающая в Оке и работающая в госпитале St-Mary на улице Cote-des-Neiges, сообщила, что, работая обычно в вечерние смены, она днём добирается до места службы 45 минут, а вечером, с работы до дома – 40. Справедливости ради надо добавить – это время поездки на машине в часы, когда нет пробок на дорогах. Если ехать в часы трафика – удобнее использовать электричку, да и спокойнее к тому же.

TERRA INCOGNITA ЯБЛОЧНЫЙ РАЙ

sur-le-Lac, Pointe-Calumet. Всё движется в сторону заповедника Ока. Особенно актуальным это направление стало в связи с прекрасно отлаженным движением электрички, конечными станциями которой являются Deux-Montagnes, а в Даунтауне Монреаля – станция метро Bonaventure. Удобнее сообщения и не придумаешь!

Независимо от пробок или погодных условий, белые и голубые воротнички, студенты колледжей и университетов, утром садятся на поезд на станции Deux-Montagnes, почитывают

проживающего в монреальском районе Lasalle, утром он едет на улицу Cote-des-Neiges 45 минут! Почему? Пробки, знаки "stop" и светофоры - извечные враги нервной системы и кошелька: бензин-то дорожает неумолимо! Однако и любители порулить находят северный регион вполне приятным для путешествий по хайвеям в Монреаль и обратно.

-

Итак, что это за terra incognita, что это за неизведанная земля, о богатствах которой пока знают немногие, но где уже побывали случайные туристы, выбираясь на свежий воздух в выходные дни? Этот район относится к региону Mirabel. Если вырваться из Монреаля по 13-му или 15-му шоссе на север и повернуть на запад по 640-му - то очень скоро вы проскочите мимо горoдка Сент-Устаж. Через какоето время перед вами возникнет поворот направо, на указателе которого вы увидите название городка Sain-Josef-du-Lac. Здесь и начинается ЯБЛОЧНЫЙ

Parc national d'Oka

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КВЕБЕКУ / GUIDE TO QUEBEC РАЙ, то есть гигантские холмы и поля, укрытые густой зеленью огромных яблоневых садов, где в сезон (сентябрь-октябрь) “яблоку негде упасть” от любителей хорошо и активно отдохнуть на свежем воздухе и пособирать яблоки самых разных сортов и вкусов. Свернув по указателю, вы въедете в городок, по очарованию напоминающий остальные чистенькие квебекские городки – яркий, самобытный, ухоженный. И здесь вы с самых первых шагов обнаружите множество яблочных ферм, раскиданных направo и налевo, но кульминацией этого яблочного триумфа, конечно, станет яблочная ферма La France, до которой вы доберётесь, проехав по горе через весь городок. Там вас ожидает бесконечный яблоневый сад, ресторан, магазин, дегустационный зал, миниферма

с птичками и зверюшками, детская площадка. И это именно то место, где из яблок, остающихся зимовать на ветвях, делают сидр, который владельцы яблочной фермы раньше продавали только в Японию, а теперь распространяют через сеть всех ликёроводочных магазинов и винных отделов Канады. Вкус фантастический! И распробовать его можно прямо на ферме – в шикарном дегустационном зале! Не стесняйтесь, просите еще! А потом купите пару бутылок себе и друзьям. Вернувшись на шоссе 640 и продолжив своё движение в западном направлении, вы, в конечном счёте, упрётесь в круговой перекрёсток - это будет конец автострады и... начало вашего выбора.

9

Если поехать прямо, то ведущая по лесу дорога через несколько километров приведёт вас в сердце Национального Парка ОКА, где перед вами предстанет река с хорошо прогретой солнцем водой и великолепный чистый песочный пляж со всей прилегающей инфраструктурой. Вдоль пляжа вы обнаружите прямо в дубовой роще специально оборудованные мангалы для барбекю, столы и скамейки, где можно отдохнуть в тени и покушать всей

семьей. Сам заповедник опутан сетью дорог, по которым снуют велосипедисты и бродят пешие туристы. Будте осторожны – черепашку не задавите! Здесь у них свои тропы! В парке полно мест для кемпингов, можно остановиться с палаткой, можно приехать с трейлером (кемпером) и провести здесь 2-3 дня. Про зимние развлечения в парке ОКА мы расскажем ближе к зиме. А пока – рекомендуем: все в Оку в выходные дни! Все на пляж! Со своим мяском и угольком для мангала. Если же в конце 640-го хайвея повернуть направо, то дорога поведёт вас по гористой местности между яблоневых ферм и приведёт прямо в городок Ока, населения в котором всего 2000 человек, но его шармом и красотой люди приезжают насладиться отовсюду. Этот городок расположен между Национальным парком Ока и индейской резервацией ирокезов, больших статных канадцев, которые проживают здесь уже тысячи лет и называют себя “PINE PEOPLE”, отождествляя свой народ с огромными могучими соснами, которые и сейчас составляют основу небольшого леса, чудом сохранившегося здесь вдоль берегов Ottawa-river. Основной достопримечательностью городка Ока и центром внимания туристов, конечно, является крошечная набережная, церковь с прилегающими постройками и знаменитый

паром с более чем 100-летней историей, который возит людей и автомобили на ту сторону реки в городок Хадсон и обратно. Река здесь широкая, прямо с пирса рыбаки ловят white fish, сомиков , а иногда – и осетра. Летом это место паломничества харлейщиков – толпы дружелюбных канадких мотоциклистов самых разных возрастов мчатся с рокотом по улицам городка и загружаются на паром, с тем чтобы покататься где-нибуть там, на другой стороне – в Rigaud или Hudson, доехать до Оттавы и вернуться опять через паром или в районе Hawkesbury опять перебраться из Онтарио на квебекскую сторону, и снова прокатиться с ветерком по дорогам между живописными ухоженными фермами обратно в сторону

ферм и школ верховой езды, бесчисленные яблоневые сады, лавандовая ферма, клубничные и малиновые плантации, где можно собирать ягоды в июле-августе. В самой Оке есть несколько арт-галерей, гончарная школа и выставка, а в церкви у причала постоянно проходят передвижные выставки квебекских художников. Ока – это место, где легко дышится, место с потрясающим спокойным микроклиматом, где нет ужасных кровососов “mouche noire”, где люди улыбаются, выращивают цветы в полисадниках, а в знаменитой на весь Квебек окской школе (secondary school), что на высокой горе над рекой, действует International Program, дающая вместе со школьным

Лаваля и Монреаля. Весь район Mirabel представляет собой сеть сплошных достопримечательностей и мест, которые стоит посетить: здесь и медовая ферма INTERMIEL, и питомник попугаев, и страусиная ферма, и ферма с бизонами, и небольшой заповедник Belle-riviere, где можно покататься на лошадях, и множество других лошадиных

дипломом основы гуманитарного бакалавриата. Здесь же живут собаки-поводыри из организации МИРА и их щенки, которых школьники могут брать на урок, а дети из этой школы ходят в 250-километровые велосипедные походы и учатся любить свою страну, уважать друг друга, ценить труд и видеть красоту окружающего мира.

НАЛЕВО ПОЙДЁШЬ – АКВАПАРК НАЙДЁШЬ, НАПРАВО ПОЙДЁШЬ – НА ПАРОМЕ ПОПЛЫВЁШЬ, А ПРЯМО ПОЙДЁШЬ – НА ПЛЯЖ ПОПАДЁШЬ

Итак, повернув направо, в какойто момент вы неизбежно обнаружите потрясающий АКВАПАРК. Он расположен в городке PointeCalumet, примерно в пяти минутах езды от перекрёстка. Мы о нем рассказывать не станем, все знают, что такое аквапарк и как там весело с ребятнёй в жаркий день. Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

10

20 ИЮНЯ 2014

ЛЕТО / SUMMER TIME

МОНГОЛЬФЬЕ - это название закрепилось во французском языке в честь изобретателей воздушного шара, братьев Монгольфье. Первый полет состоялся в 1783 году, шар имел около 12 метров в диаметре, за десять минут он взлетел с грузом 200 кг на приличную высоту и приземлился в километре от места взлета. Первый полет с людьми произошел через несколько месяцев после первого запуска и прошел успешно, под авации зрителей и брызги откупоренного шампанского. Минуло 230 лет, а люди продолжают подниматься в небо на воздушных шарах, хотя уже давно используются другие, более современные и высокотехнологичные способы. В современном мире полет на воздушном шаре прочно занял место в списке одним из самых неординарных развлечений; не думаю, что многие могут похвастаться таким опытом. На самом деле, у нас в Квебеке существует достаточное количество мест, где можно насладиться полетом на воздушном шаре. К сожалению (или к счастью) – только летом! Одним из них, самым известным и близко расположенным к Монреалю, является Saint-Jeansur-Richelieu (Сант-Жан-СюрРишелье) - живописный городок на юге от Монреаля, основанный в 1836 году как важный транспортный узел, а сегодня известный тем, что там с 9 по 17 августа будет проходить ежегодный фестиваль Воздушных шаров, привлекающий “ШАРОПЛАВАТЕЛЕЙ” со всей Канады и любителей необычных ощущений со всего мира. Обнаружив, что полет на воздушном шаре продается через Групон за полцены, а на двоих это составило всего 300$, мы решили себя побаловать и взяли полет на двоих, тем более что именно в это время мы отмечали семейный праздник и могли позволить себе немного раскошелиться и сделать друг другу такой необычный подарок. Прибыв на место сбора, все в

ПОЛЁТЫ НЕ ВО СНЕ, А НАЯВУ

тот же Сант-Жан-Сюр-Ришелье, мы обнаружили еще шестерых любителей острых ощущений и минивэн с прицепом, в котором находился наш «шарик». Оставив машины на стоянке и погрузившись в минивэн, мы отправились к месту взлета. Взлетная площадка находилась на футбольном поле местного колледжа, так как для запуска шара требуется ровная открытая площадка и отсутствие высоких строений. И тут началось весьма забавное действо – наземная подготовка к полету. Из прицепа, не без нашей помощи, была извлечена корзина на 8 человек и огромная сумка, в которой и находился сам шар, изготовленный из тонкой плотной ткани. Прикрепив стропы к корзине, мы всем миром растянули его на траве - получилось что-то вроде тридцатиметрового мешка. Короче, как оказалось, в

Должен заметить, что в корзине, кроме пассажиров, присутствует также пилот, который регулирует высоту полета и направление движения. Воздушным шаром управляют также как парусным судном, то есть нужно держать курс и манипулировать ветром, разница только в том, что не получается двигаться против ветра, как это умеют яхты и катамараны. Весь полет длился около часа, и мы, пролетев около 20 километров, приземлились на поле люцерны, во дворе местного фермера. Посадка была мягкой, и люцерна не пострадала. Процедура складывания шара походила на процедуру раскладывания, только в обратном порядке, и опять не без нашей помощи. Очутиться же на ферме местного фермера, для которого поездка в ближайший город кажется далеким путешествием, а поездка в Монреаль сходна путешествию за три моря, было прекрасной кульминацией нашей авантюры. Фермерские ребятишки радовались нашему приземлению так, как могут радоваться только дети (а было их, наверное, 8 или 10), ну а мы, пообщавшись с фермером, сделали для себя удивительное открытие, что есть в Канаде люди, которые 365 дней в году работают с 5 утра до 8 вечера и полностью оторваны от современной жизни и цивилизации. Выпив шампанского и порадовавшись благополучному завершению нашего воздушного приключения, мы погрузились в минивэн и отправились в обратный путь. Летайте воздушными шарами МОНГОЛЬФЬЕ!

стоимость полёта еще был заложен труд пассажиров, это как если бы вы летели на самолете и сами выталкивали бы какой-нибудь Боинг на взлётную полосу. Путем еще нескольких манипуляций наш исполин, изрыгая пламя всеми горелками, начал медленно подниматься в небо. На всё про всё, что бы запустить шарик, потребовалось около 30 минут. Еще за пятнадцать мы оказались на высоте около километра и повисли в воздухе, очарованные красотой поднебесья и потрясающим видом удаляющейся от нас земли. Тишина вокруг периодически нарушалась шумом горелки, изрыгающей пламя в необъятное чрево шара, а он, в благодарность за это, парил над живописными просторами долины реки Ришелье, постепенно смещаясь к месту предполагаемой посадки.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

РЕКЛАМА / ADVERTISeMENT

АВИАБИЛЕТЫ ТУРЫ, ВИЗОВАЯ ПОДДЕРЖКА ■ Продажа авиабилетов на все направления!

■ Лучшие тарифы на авиабилеты (Москва, Киев, Минск, Кишинев, Алма-Ата, Бухарест и др.)

■ Визовая поддержка, гостевые приглашения - результат 100% ■ ВСЕГДА скидки на турпакеты (Куба, Доминикана и др.)

■ Все виды страховок (медицинская, отмена или прерывание полета и др.)

514 623-3336 Оксана Толстых 433 Chabanel West, office 111 Montréal H2N 2l3

Tous les taxes sont inclus · OPC 0.20% en sous · Titulaire d’ un permis du Québec

“ЭКЗОТАРИУМ” - ФЕРМА РЕПТИЛИЙ

Змеи, ящерицы, крокодилы, питоны, ядовитые пауки более 150 видов экзотических животных!

НЕЗАБЫВАЕМОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ!

• Бассейн с аллигаторами • Зал с амфибиями • Большая коллекция насекомых •Анимационные представления •Детская площадка и зона для пикника •Проведение детских дней рождения!

Téléphone : (450) 472-1827 Courriel: exotarium@videotron.ca

Пятница, суббота, воскресенье: с 10.00 до 17.00 Во время школьных каникул "Экзотариум" открыт 7 дней в неделю

11

РЕКЛАМА / ADVERTISeMENT

РЕКЛАМА / ADVERTISeMENT

5 ИЮНЯ 2014

13

ПО САМЫМ ВЫГОДНЫМ ЦЕНАМ С БЕСПЛАТНОЙ ДОСТАВКОЙ ПО МОНРЕАЛЮ

ИКРА $10 / 113 г ИКРА ОМУЛЯ

КЕТА ПРЕМИУМ

ИКРА ЩУКИ

КОХО №1

ИКРА ПИКШИ

$60 / 1КГ $60 / 1КГ

КЕТА ОТБОРНАЯ

КОПЧЕНОСТИ, ОСЕТРИНА УГОРЬ СКУМБРИЯ ПАЛТУС

$18 / 180 г $5 / 555 г

$65 / 1КГ

РАЧКИ СЫРЫЕ

$85 / 1КГ

КРЕВЕТКИ ВАРЕНЫЕ

КОХО ОТБ. (BLUE)

Пельмени $8 / кг 5 видов

ЦЕЛЬНЫЕ ОМУЛЬ КАРП СЕЛЬДЬ СОЛЕНАЯ

СВЕЖЕМОРОЖЕННОЕ ФИЛЕ ПО ЛУЧШИМ ЦЕНАМ

$22 / 3КГ

ПАЛТУС ТРЕСКА МИНТАЙ ЧИЛИ БАС

$23 / 2,5КГ

КРЕВЕТКИ СЫРЫЕ

10 ВИДОВ

МОРСКОЙ ОКУНЬ РОЗОВАЯ БАСА ТЕЛАПИЯ МЕРЛУЗА

НОВИНКА!

В ПРОДАЖЕ МАНГАЛЫ И МАНТОВАРКИ (ГЕРМАНИЯ)

копчености нарезка кусочками: СЕМГА НОРВЕЖСКАЯ - $14 / 1КГ СЕМГА КАНАДСКАЯ - $6 / 500 Г ЖИВОТИКИ СЕМГИ - $5 / 1 lb А ТАК ЖЕ СЕМГА СЛАЙСАМИ ОТБОРНАЯ 5 ВИДОВ

свежемороженная рыба СЕМГА (ФИЛЕ АТЛ.) - $14 / 1КГ СКУМБРИЯ (ЦЕЛЬН.) - $6 / 500 Г СЕЛЬДЬ (ЦЕЛЬН.) - $5 / 1 lb ЩУКА (ЦЕЛЬН.) - $5 / 1 lb ОСЕТР (ЦЕЛЬН.) - $5 / 1 lb КАРП (НОВОЕ.)

www.513fish.com Тел. 514.862.2573 Лучший ресторан в Сote St-Luc с 50-летней историей!

Ресторан открыт 7 дней в неделю. Понедельник - пятница 7:00 - 21:00 Суббота - воскресенье 8:00 - 21:00

Âêóñíåéøåå êîï÷åíîå ìÿñî, áóëî÷êè ñ íà÷èíêîé ïèööà, êóðèöà, òåëÿòèíà, ðûáà, ñòåéêè, ïàñòû, ñàëàòû, câåæàÿ âûïå÷êà êàæäûé äåíü! Äîñòàâêà íà äîì. www.famousdellyboys.com

5509 Westminster Ave, Cote St-Luc

5 5 -4 85 -4 48 51

• Бухгалтерские услуги для корпораций и частных предпринимателей.

• TPS/TVQ, зарплата, бухгалтерская и финансовая отчетность.

• Личные, бизнес и корпоративные налоговые декларации.

• Регистрация корпораций и малых предприятий.

• Бизнес планы, налоговое и финансовое планирование, аудит.

• Бесплатная услуга "Второй шанс"- анализ ваших деклараций за прошедшие годы для выявления неуплаченных налоговых льгот. Мы сделаем все возможное для получения вами недостающих сумм.

Montreal, 450 Boul. Decarie Ville St. Laurent, Quebec H4L 3K9 Email: info@timan-associates.com www.timan-associates.com Telephone: 514-331-1482

14

20 ИЮНЯ 2014

СОБЫТИЕ МЕСЯЦА / EVENT OF THE MONTH

Музей восковых фигур "Гревен" в Монреале Как говорят организаторы музея, побывав на выставке, вы получите наслаждение от "истинного искусства подделки". Гревен-Монреаль стал первой постоянной выставкой за пределами Франции, принявшей более 200 тысяч посетителей! Здесь вы можете фотографировать и приближаться к персонажам настолько близко, насколько вы пожелаете. Фигуры известных личностей настолько похожи и точно выполнены, что порой начинаешь сомневаться, кто стоит рядом - живой человек или восковая копия.

Музей представляет экспозицию, размещенную на двух этажах. Вначале посетителям предлагают просмотреть короткометражный видеофильм, затем полюбоваться восковыми копиями наиболее влиятельных личностей мира. После просмотра экспозиции вы можете купить сувениры или перекусить в небольшом магазинчике. Адрес: 705, Rue Sainte Catherine Ouest - bureau 5-104 | H3B 4G5 Montréal, Québec (Canada) Tél : 514 788 5210 Фотографии Евгения Яковлева. Монреаль.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

РЕКЛАМА / ADVERTISeMENT

15

16

20 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

Календарь событий ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 ОНТАРИО – МОРЕ МУЗЫКИ, ОКЕАН РАЗВЛЕЧЕНИЙ, И НИ ДНЯ БЕЗ ВЕСЕЛЬЯ! Июнь 19-28

Июнь 20 – июль 1

Июнь 19 - 22

Июнь 21 - 22

Июль 1

TD TORONTO JAZZ FESTIVAL Более 2000 музыкантов из разных стран мира каждый день будут исполнять джаз самых разноо-

бразных стилей на множестве площадок, разбросанных по всему Торонто. www.torontojazz.com

TD OTTAWA INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL От авангарда до биг-бэнда и свинга - этот ежегодный фестиваль предложит посетителям самые разноо-

бразные стили джаза и превратит их лето в захватывающий праздник музыки. www.ottawajazzfestival.com

TIM HORTONS OTTAWA DRAGON BOAT FESTIVAL Этот забавный фестиваль является благотворительной организацией, основанной в 1993 году. Первый пилотный фестиваль компания провела в 1994 году, как бы случайно и на пол дня, а сегодня

фестиваль является многодневным праздником искусства, спорта и культуры. Фестиваль гребли на лодках, декорированных под драконов, является крупнейшим среди подобных в Северной Америке и собирает более чем 200 команд - участников. Фестиваль

BROCKVILLE ART IN THE CITY STUDIO TOUR В этом году художники всех жанров покажут художественные работы прямо в стенах своих домов и студий, а так же в нескольких галереях знаменитого онтарийского городка художников Brockville. Молодые и опытные художники, новички и корифеи объединились в Бруквиле, чтобы создать незабы-

ваемую коллекцию произведений искусства. Фестиваль привлекает гостей не только из Канады, но и из США и Европы. Здесь можно полюбоваться различными направлениями живописи, всеми стилями и техниками, и купить понравившуюся картину, если она, конечно, Вам по карману.

предлагает бесплатный вход для всех. Вокруг гонок работают мирового класса аттракционы, детские площадки, угощения в пляжных барах, и гонки, гонки, гонки... на драконах! www.dragonboat.net

www.artinthecitybrockville.com

CANADA DAY Главный праздник страны! В этот день канадцы продемонстрируют свою национальную гордость. 1 июля - День Канады. День Рождения Страны. Мы все будем праздновать годовщину принятия Закона о британской Северной Америке (фактически - Конституции Канады) 1 июля 1867 года. Праздничные события развернутся по всей Канаде, но, несомненно, все взгляды будут устремлены на столицу – Оттаву, где тысячи жителей и гостей выйдут на городские концертные площадки, увидят захватывающие фейерверки и многое другое. www.canadascapital.gc.ca

Июль 3 – 13

RBC ROYAL BANK OTTAWA BLUESFEST Один из крупнейших в мире блюзовых фестивалей, сравнимый по маштабности только с фестивалем блюза в Чикаго. К нам - звёзды мирового блюза - Van Morrison, Bob Dylan, KC and the Sunshine Band, Blue Rodeo, BB King, John Lee Hooker, the Blues Brothers. www.ottawabluesfest.ca Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ / FAMILY WEEKEND

17

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ: SMOKE & STEAM DAYS Июнь 15-30, 2014 ДЛЯ МАЛЬЧИШЕК И ИХ ПАП Это мероприятие всегда приводит в восторг мальчишек! Приезжайте и посмотрите на всё, что только движется паром и дымом в Lang Pioneer Village музее. Уникальные антикварные тракторы и паровые двигатели крупным планом! Всё в рабочем состоянии – пыхтит, дымит, гремит и едит!

Сама деревушка пионеров – это музей под открытым небом, в который, как машина времени, перенесёт Вас в прошлое и покажет, как жили канадцы в доэлектрическую эру.

ДЛЯ МАМ И ИХ ДОЧУРОК Lowry Jacquard – это два настоящих действующих ткацких станка в Lang Pioneer Village Museum, только два сохранившихся в Северной Америке! Они был приобретены молодым человеком по имени Samuel Lowry, который родился в гордке Варшава, Онтарио, в 1862 году. Он работал

ткачом в Варшаве с 1884 по 1888, а затем переехал в Питербург, Онтарио (какие до боли знакомые европейские имена городов!) и открыл свой собственный бизнес – ткацкий цех. Его основной продукцией были ковры, фланель и одеяла для лошадей. В то время она пользовалась большим спросом. Самуэль был великолепным ткачём, но не самым успешным бизнесменом. Однажды коллекция ткацких станков осталась владельцу снимаемого Самуэлем помещения в качестве оплаты

В очаровательном магазинчике сувениров Вы так же сможете приобрести симпатичные сувениры, сделанные руками добровольцев по технологиям столетней давности. Адрес: 104 Lang Road, Keene, Ontario K0L 2G0 Часы работы музея: каждый день без выходных с 10 утра до 4 вечера www.langpioneervillage.ca

за долг по аренде. Далее, станки были приобретены на аукционе госпожой Dini Moes , которая понимала в них толк, так как сама владела ткацким исскуством, и в 1973 году были переданы в дар музею. В 2004 году г-н Didier Schvartz, мастер-ткач и энтузиаст-реставратор, произвёл тщательную реставрацию станков, проведя сотни часов в изучении архивных материалов и описании работы подобных механизмов. Сегодня вы сами можете наблюдать, как ткётся полотно на станках с почти 150-летней историей. Это удивительное и познавательное зрелище! Приходите всей семьёй.

СЕМЕЙНЫЙ ВЫХОДНОЙ: TORONTO HARBOUR TOURS

Июнь 28-29, 2014

Торонто. Не забудьте взять с собой фотоаппараты – путешествие оставит множество замечательных снимков в ваших фотоальбомах. Остановка на Центральном Острове (Centre Island) позволит посетить и получить удовольствие от множества развлекательных заведений, расположенных здесь. Рестораны, парк аттракционов, маленький зоопарк, прокат лодок и велосипедов. Это будет настоящий СЕМЕЙНЫЙ

ВЫХОДНОЙ Корабли TORONTO HARBOUR TOURS отшвартовываются от набережной Торонто с такой частотой, что вам никогда не придётся ждать. Все корабли сертифицированы Министерством Транспорта Канады, профессиональная вежливая команда обеспечит комфорт и безопасность вашего путешествия. www.harbourtourstoronto.ca

В выходные 28 и 29 июня приглашаем вас получить незабываемый экскурсионный опыт с TORONTO HARBOUR TOURS. Корабли этой компании вот уже более 25 лет отправляются от набережной Торонто в увлекательное путешествие в гавани Торонто, вокруг островов, вдоль побережья. Вам откроются захватывающие дух виды одного из самых современных и динамичных городов мира – Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

18

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТОРОНТО / GUIDE TO TORONTO

Casa Loma, Toronto

ЗАМОК-МЕЧТА “КАСА ЛОМА” ОКАЗАЛСЯ МЕЧТАТЕЛЮ НЕ ПО КАРМАНУ И СТАЛ ДОСТОЯНИЕМ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Необычный замок возвышается на северо-западном холме канадского города Торонто. Средневековый европейский стиль, вобравший в себя и современные черты модерна, и отголоски старинной готики в архитектуре, известен как «неоготика». Красивое и неординарное сооружение было построено канадским миллионером XX века Генри Мил Пеллатом, который за свои заслуги перед государством в 1905 году был посвящен в рыцари. Скорее всего, именно тогда и возникла идея строительства рыцарского замка. Земельный надел, который он купил, уже носил имя, данное ему прежним владельцем - Casa Loma, что на испанском языке означало "Дом на холме". Соратником и верным помощником сэра Генри в его затее стал его друг - архитектор Эдваржд Джеймс Леннокс, спроектировавший к тому времени церковь и спортивный клуб в Торонто, а вообще в период с 1875 до 1923

года спроектировавший более 30 зданий в Торонто, среди которых есть и поныне сияющие своей красотой и величием Old City Hall, King Edward Hotel, Bank of Toronto, Toronto Power Generating Station. Говорят, что вдвоем товарищи объехали пол Европы, рассматривая старинные замки и выбирая из каждого интересные и понравившиеся элементы декора и архитектуры. К 1911 году архитектором

был разработан проект замка на четыре этажа и 96 комнат. Строительство, на которое было потрачено в общей сложности 3,5 миллиона канадских долларов (и столько же потребовалось для приобретения обстановки), длилось четыре года. Однако начавшаяся Первая мировая война не позволила

завершить внутреннюю отделку дома. Несмотря на это, замок восхищал и поражал своим убранством. Строение, состоящее из 96 комнат, является самым большим частным владением во всей Канаде. Уникальная библиотека, застекленная веранда, превращенная в маленький ботанический сад, который был оснащен паровым отоплением, душевые комнаты, намного опередившие свое время, орган в два этажа, а также различные потайные переходы - это все делает его похожим на замок из древних сказок. Главное строение замка имеет почти 260-метровый подземный ход, соединяющий дом с конюшней. Помимо этого, в проекте был внутренний бассейн, однако он так никогда и не был построен. Лишь старые фотографии рядом

с цементной коробкой говорят о всей грандиозности замыслов. К сожалению, война и финансовый спад нанесли большой урон финансовому положению Сэра Генри. Непомерные налоги, выросшие почти вдвое, заставили его продать дом-мечту с молотка и поселиться на своей ферме. Какое-то время Каса Лома

использовался как респектабельный отель, затем как сцена. Но в 1933 году право собственности перешло государству в счет неуплаченных налогов, которых накопилось почти 30 миллионов долларов. Долгие годы власти не могли определиться, в

каких целях можно использовать столь нестандартное сооружение. Среди многочисленных идей были школа, картинная галерея,

музей, дом ветеранов и даже хотели его отдать семье, в которой родились сразу пять малышей. Однако ни одна из идей не была утверждена, и вскоре власти подняли вопрос о его сносе. В 1936 году известный клуб Киванис внес предложение превратить замок в туристическую достопримечательность. Власти, недолго думая, дали свое добро, и в 1937 году замок распахнул свои двери всем желающим. В замке организуются и проходят самые разнообразные события – празднества, свадьбы, юбилеи, съёмки кинофильмов, корпоративные встречи, выставки и концерты. Путешествуя по Канаде, обязательно посетите замок Каса Лома. Нетипичный своим внешним видом, он не меньше удивит секретами, скрытыми внутри, ведь сэр Генри строил дом своей мечты, настоящий «рыцарский замок» с потайными ходами и комнатами, и непременно оставит самые приятные впечатления. Адрес замка: 1 Austin Terrace, Toronto, Ontario, M5R 1X8, Canada Digest: www.casaloma.org, www. zoomex.ru

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТОРОНТО / GUIDE TO TORONTO

19

КОРОЛЕВСКИЙ МУЗЕЙ ОНТАРИО В ТОРОНТО – ВОЛШЕБНЫЙ “КРИСТАЛЛ”, «ДОМ ДУХОВ»

И «ЛЕСТНИЦА ЧУДЕС» Royal Ontario Museum

Королевский музей Онтарио предлагает вниманию посетителей свыше 6 миллионов экспонатов. Это учреждение позиционируется как естественно-исторический

культурный музей. Разнообразие направлений и тематик многочисленных коллекций способно удовлетворить разносторонние интересы любознательных гостей. Однако, для привлечения большего внимания к такому богатому наполнению, руководство Королевского музея решило пред-

принять радикальные меры и привлекло неординарного архитектора Даниэля Либескинда для создания новой пристройки. По словам Либескинда, прообразом нового крыла стали именно минеральные кристаллы, с которыми он познакомился в этом самом Королевском музее. Тогда же наплыв вдохновения незамедлительно вылился на бумажную салфетку в виде эскиза, ставшего прототипом будущего проекта. Новое крыло музея, именуемое как «Кристалл», официально названо в честь мецената Майкла Ли-Чина, на средства которого и было построено фантастическое сооружение. Форму оригинальной постройки иногда условно описывают как пять пересеченных призм, а образованные этим пересечением внутренние пространства, лишенные прямых углов, и вовсе не поддаются никакому описанию. Встречает посетителей музея обширный атриум, называющийся «Домом духов», потому как в его стенах неприкаянно витают звуки природы, перемежающиеся человеческими голосами. Следующая по маршруту центральная лестница носит не менее оригинальное

К

оролевский музей Онтарио был основан в 1857 году и с тех пор считается одним из крупнейших музеев Канады. В 2007 году, спустя полтора столетия с момента основания, на этот музей было обращено внимание практически всего мира. И виновником тому стал неподражаемый архитектор современности Даниэль Либескинд, благодаря которому из старого музейного здания в неороманском стиле «выросли» гигантские кристаллы, рассекающие пространство заурядного городского пейзажа. название – «Лестница чудес» – и сама по себе представляет подобие галереи, витрины которой содержат свыше тысячи уникальных экспонатов из различных музейных коллекций. На втором этаже располагается популярная среди

взбудоражил общественность, разделив её на приверженцев и противников ультрасовременного сооружения. Но при этом мало кто остался равнодушным, и это лучшее подтверждение тому, что Даниэль Либескинд создал не просто архитектурный шедевр, а подарил Королевскому музею Онтарио вторую жизнь. Адрес музея: Royal Ontario Museum 100 Queen's Park Toronto, Ontario M5S 2C6 Canada Digest: www.tiptotrip.ru

детей и взрослых галерея динозавров. Залы третьего уровня представляют искусство Восточной Азии, Африки и двух Америк. А на четвертом этаже разместился Институт современного искусства. Помимо обширных экспозиций, обитающих в Королевском музее на постоянной основе, здесь можно посетить и разнообразные временные выставки. Последний, пятый этаж почти 40-метрового «Кристалла», оборудованный под обзорную площадку с рестораном, располагает к неспешному отдыху и осмыслению увиденного. «Скристаллизовавшийся сплав» стекла и алюминия не на шутку Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20

20 ИЮНЯ 2014

КАНАДСКИЕ КУРЬЁЗЫ / CANADIAN CURIOUS THINGS

МОЛОЧНЫЙ ДЕТЕКТИВ или СТРАСТИ ПО ПАРНОМУ МОЛОКУ Это случилось в недалёком 2006-м году. Операция была продумана по всем правилам военного искусства. Ещё с ночи бронированный полицейский автомобиль и небольшой автобус спрятались в лесу у фермы Майкла Шмидта в провинции Онтарио (Канада). За фермером следили уже несколь-

лей. Некоторые из них считают, что натуральное, необработанное молоко полезнее для здоровья, другим просто нравится его вкус. Обследование нескольких тысяч деревенских детей, проведённое в Англии в 2006 году, показало, что дети, пьющие парное молоко, очень редко страдают кожными болезнями и аллергией. В 2007 году опубликованы результаты исследования

ка от Майкла Шмидта привело к каким-либо печальным последствиям среди "акционеров", местный суд оправдал фермера. Свою первую победу Майкл отпраздновал несколькими стаканами молока и молочным карнавалом

лила фермерам не следить за чистотой: ведь всё равно микробы, попавшие в молоко, будут убиты нагреванием. В результате на многих фермах США коровы утопают в отбросах, болеют, живут недолго, и за их короткую жизнь хозяин старается выжать из них как можно больше молока, не особо заботясь о чистоте. Беда ещё и в том, что на обычных американских и канадских

Обследование нескольких тысяч деревенских детей, проведённое в Англии в 2006 году, показало, что дети, пьющие парное молоко, очень редко страдают кожными болезнями и аллергией. здоровья почти 15 тысяч детей из разных стран Европы. Те из них, кто пьёт сырое молоко, реже заболевают астмой и аллергиями. ко месяцев. Два офицера полиции даже проникли в узкий круг клиентов Шмидта, чтобы получить образчики продукции, которой он торгует. Лабораторный анализ подтвердил худшие подозрения: фермер продавал запрещённую в Канаде и в половине штатов США жидкую смесь из различных, преимущественно белковых и жировых соединений. Настало время пресечь эту противоправную деятельность. Шмидт, как обычно, поднялся в четыре часа утра, подоил коров, позавтракал. Загрузил бидоны с некоей белой жидкостью в свой пикап и выехал за ворота. Тут путь ему преградили полицейские автомобили. Из леса высыпали 24 вооружённых полицейских, некоторые — в костюмах биологической защиты. Они быстро обыскали дом, ферму, надворные постройки. Весь запас нелегальной жидкости конфисковали и доставили в ближайший университет для проверки на возможную опасность для человека. Дело в том, что канадские законы запрещают продажу сырого, непастеризованного молока. На допросе фермер вынужден был признать, что уже более 20 лет нарушает закон, продавая парное молоко узкому кругу доверенных покупате-

Как резюмировал один из авторов исследования, либо в «заводском» молоке есть что-то вредное, либо что-то полезное есть в сыром молоке. За четверть века, что Шмидт продаёт сырое молоко, никто не заболел от его продукта. Противники обязательной пастеризации говорят, что она позво-

молочных фермах коров, почти не выпуская из стойл, круглогодично кормят зерном кукурузы. А кишечник коровы приспособлен

к питанию травой, и из-за неестественной пищи в нём нарушается микробиоценоз. Болезнетворные микробы попадают и в молоко, поэтому его надо пастеризовать. Шмидт содержит свой скот на свободном выпасе, зимой кормит сеном и силосом. Дело фермера дошло до суда. Обвинение был выдвинуто по статье «Изготовление, хранение и продажа сырого молока». Тем временем был снят 47-минутный документальный фильм под названием «Майкл Шмидт: герой экологии или биотеррорист?». И тогда фермер начал с государством войну за свои права. Для начала он объявил голодовку, а затем и организовал кампанию за отмену "антимолочного" закона. В 2010 году отчасти из-за того, что полиции не удалось доказать, что потребление "живого" моло-

для пайщиков своего коровьего хозяйства. Но радоваться было рано - региональное правительство Онтарио подало апелляцию и все-таки выиграло дело. Суд обязал Майкла выплатить девятитысячный штраф и дал ему год тюрьмы условно. Шмидт, в свою очередь, обжаловал это решение… Как часто бывает в почти детективной истории – продолжение следует... Но будем ли мы следовать за этим продолжением? Мы, канадцы, живём в цивилизованной стране и пользуемся дарами и достижениями цивилизации в меру возможностей и понимания, «что такое хорошо и что такое плохо». Конечно же, эта курьёзная история не повлияет на наше решение покупать в супермаркете пакетное молоко или мчаться за город к какому-то фермеру и тайком покупать у него пусть непастеризованное, но очень даже вкусное парное молоко. Мы просто очень заняты.

Digest: www. www.nkj.ru

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТОРОНТО / GUIDE TO TORONTO

ХОТЬ НЕМНОГО ЕЩЁ

ПОСТОЮ, НА КРАЮ-УУУ! Главная «фишка» башни – конечно же, ее смотровая площадка. Лифт за считанные секунды (осторожно, закладывает уши!) поднимет вас на 350-метровую высоту. Там-то и можно повеселиться: куда ни повернись – простираются громадные территории про-

тись с группой других смельчаков по краю одного из колец на головокружительной высоте, откуда открывается вид на весь Торонто, и увидеть, как чайки снуют туда – сюда где-то внизу, как самолёты садятся в аропорту на берегу озера Онтарио, причём , тоже ГДЕ-

Одна из самых высоких в мире, телебашня Си Эн Тауэр (553 метра), протыкающая небо над Торонто, видна в городе с любого места. В ее элегантном строении есть что-то футуристично-восточное, будто это и не башня вовсе, а вытянувшийся к солнцу минарет, готовящийся к старту в космос.

винции Онтарио, а сам Торонто сверху смахивает на разбитый на ровные квадраты муравейник. Разглядеть город в подробностях можно, используя установленные на площадке мощные бинокли. А любители адреналина могут попрыгать на стеклянном полу: да, башня Си Эн Тауэр может похвастать и таким! Возможно, кто-то еще не знает о CN Tower, возможно, кто-то еще там не побывал на экскурсии, возможно, кто-то уже побывал, и не один раз! А вот пройтись по краю на огромной высоте – вряд ли удалось кому-то из наших читателей. Уникальный и, прямо сказать, экстримальный аттракцион предлагает CN Tower сегодня. Организаторы назвали его EDGE WALK – или ПРОГУЛКА ПО КРАЮ. Для тех, кто еще не знает, как поднять адреналин в своей крови до предельного уровня, здесь предлагают простой способ – прой-

ТО ВНИЗУ, и вообще, вся жизнь городского муравейника кипит далеко внизу! Так пишут организаторы о своём аттракционе, пытаясь описать, что именно они предлагают и кто может стать участником: КТО – ТЫ САМ. РАСШИРЯЯ СВОИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДО ПРЕДЕЛОВ ВОЗМОЖНОГО! ЧТО – ВЫСОЧАЙШЕЕ ЭКСТРИМАЛЬНОЕ ГОРОДСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ТОРОНТО ГДЕ – НА КРЫШЕ РЕСТОРАНА CN TOWER НА ВЫСОТЕ 356 МЕТРОВ НА УРОВНЕ МОРЯ КОГДА – В ПРАВИЛЬНЫЙ СЕЗОН. ПОЛТОРА ЧАСА ПРИКЛЮЧЕНИЙ С 2-30 МИНУТНОЙ “ПРОГУЛОЧКОЙ СНАРУЖИ” ЗАЧЕМ – ТЫ ХОЧЕШЬ ИСПЫТАТЬ ВСЮ ОСТРОТУ ЖИЗНИ И ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ГРУППЕ “ХОДЯЩИХ ПО КРАЮ” КАК – ВСЕГО ЗА $175 ТЫ ПОЛУЧИШЬ ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЕ ВИДЕО И ОТПЕЧАТАННЫЕ

ФОТОГРАФИИ СВОЕГО ПОСТУПКА, СЕРТИФИКАТ ОБ ЭТОМ ДОСТИЖЕНИИ И ВОЗМОЖНОСТЬ ВЕРНУТЬСЯ В CN TOWER СНОВА ДЛЯ ОБЫЧНОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ПРОГУЛКИ, КОТОРАЯ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ ДОСТУП К СМОТРОВОЙ ПЛОЩАДКЕ, СТЕКЛЯННОМУ ПОЛУ, ВРАЩАЮЩЕМУСЯ РЕСТОРАНУ, КИНОТЕАТРУ И ДРУГИМ АТТРАКЦИЯМ ЗНАМЕНИТОЙ ТЕЛЕБАШНИ Как Вы думаете – что еще придумали организаторы? Они придумали экстримальные свадьбы! Молодые могут пощекотать себе нервы, выйдя из здания CN Tower на жуткой высоте вместе с гостями. Родителей тоже приглашают? Интересно было бы посмотреть.... Оказывается, посмотреть действительно интересно! Видео доступно в ЮТЮБЕ по поиcковым словам EDGE WALK CN TOWER WEDDING Смотрите, завидуйте, восхищайтесь! Хотите попробовать сами? Не хотите ходить по краю – так пройдитесь или даже попрыгайте по стеклянному полу внутри башни, когда далеко внизу под Вами крошечные, почти невидимые глазу футболисты играют на миниатюрном футбольном поле. Для многих даже это – уже само по себе является захватывающим приключением. И, конечно же, Вы должны пообедать с друзьями или семьёй в знаменитом вращающемся ресторане и увидеть весь Торонто с высоты птичьего полёта, наслаждаясь вкусной едой и хорошим вином! Местный шеф-повар гордится винной картой, которая насчитывает более 900 наименований. Но и стоит обед в поднебесном ресторане недёшево. Однако такое ведь не происходит с нами каждый день. Или даже каждый год. Однажды – можно себе позволить. И даже нужно! Адрес телебашни: 301 Front Street West Toronto, Ontario M5V 2T6 Canada Digest: www.edgewalkcntower. ca, www. redigo.ru

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

205 ИЮНЯ 2014

21

22

20 ИЮНЯ 2014

ЛЕТО / SUMMER TIME

Знойная формула красоты Иногда вместо теплых ласк, коварное летнее солнце может обойтись с вами грубо и бесцеремонно (особенно под наплывом 40 градусов!). Помните это, отправляясь очередным погожим деньком на пляж. Моду на загар ввела в свое время знаменитая Коко Шанель, бросив настоящий вызов бледнолицой аристократии, и с тех пор он не выходит из моды. Если следовать простым правилам, то очень легко получить красивый, натуральный загар. Вот они - эти правила, которые вам помогут добиться потрясающего эффекта под знойным солнцем.

1. Обязательно перед тем, как начать загорать, сделайте пилинг кожи – например, самым обычным кофе (подойдет любой сорт для варки). Если кожа нежная, смешайте его с гелем для душа, медом или

сливками. Распарьте кожу, нанесите круговыми движениями скраб, подождите одну-две минуты (за это время все масла проникнут в кожу и пропитают ее), потом помассируйте круговыми движениями и смойте. Эффект потрясающий: кожа мягкая, нежная, немного с бронзовым оттенком (его придает кофе).

2. Перед походом на пляж увлажните кожу – отлично для этой цели подойдет оливковое масло, оно тоже придает отличный оттенок коже и ускоряет загар. Можно налить немного масла и воды в пульверизатор и распылять этот состав на кожу. Важно увлажнять кожу и после загара (как известно, солнечные лучи могут стать причиной старения кожи). Сделайте для себя питательный увлажняющий крем: купите в аптеке жидкий витамин Е, А, масло жожоба и добавьте по несколько капель в свой обычный крем. Результат потрясающий. Таким кремом

хорошо пользоваться всегда, а не только во время загара, а эфирные масла можно менять.

3. Перед принятием солнечных ванн очень хорошо попить морковный или тыквенный сок, съесть оранжевый, красный фрукт или овощ. А защищают кожу от ожогов и способствуют загару такие продукты, как брокколи, виноград, арбуз, шпинат, абрикосы - эти продукты содержат активные вещества, которые скапливаются под кожей человека и на солнце вырабатывают меланин.

4. От негативного воздействия ультрафиолета может защитить средиземноморская диета.

Ежедневное употребление в пищу 40 граммов томатного пюре в сочетании с 10 граммами оливкового масла повышает сопротивляемость кожи на 40 процентов.

5. Продукты, которые не следует употреблять на пляже: кофе, вино, кондитерские мучные изделия, отварная кукуруза и орехи, шоколад и продукты с повышенным содержанием соли. Все они подрывают естественную защиту кожи и препятствуют выработке меланина.

6. Правильно пользовуйтесь кремом для загара: его

надо наносить за 15-20 минут до выхода из помещения толстым слоем и только на сухую кожу.

7. Чтобы не увеличивать опасность ожога, не мойтесь мылом непосредственно перед выходом на пляж.

8. Образование меланина в коже прекращается максимум через 50 минут, так что проводить на пляже целый день, мечтая приобрести бронзовый оттенок, просто не имеет смысла.

9. Чтобы загар был красивым, солнечные лучи должны падать не вертикально, а сбоку, тогда лучи интенсивнее проникают через эпидермис и пигмент проявляется быстрее.

10. Загар, полученный в тени деревьев, будет самым стойким и нежным, тем более зелень пропускает исключительно полезное для человека излучение.

11. Маленькая хитрость: сразу после загара не спешите в душ, подождите часа 2–3, так загар ляжет лучше, кожа успокоится и он будет держаться долго.

12. Для загара отлично подойдет кунжутное масло,

масло грецкого ореха, масло жожоба, масло кокоса и какао, масло ши. Для усиления загара – абрикосовое масло и масло авокадо. После загара – масло шиповника, миндальное, персиковое, оливковое и другие. Кунжутное масло и масло грецкого ореха придают коже матовый оттенок.

13. Небольшие хитрости –

загар больше «прилипает», если вы находитесь в движении. Играйте в пляжные игры, плавайте - ультрафиолетовые лучи проходят через воду, поэтому купание только усилит эффект. И еще – не отказывайте себе в загаре, если на небе облачно. Тучи забирают на себя вредные ультрафиолетовые лучи, а на загар никак не влияют. И держится такой загар дольше!

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

РЕКЛАМА / ADVERTISeMENT

23

Внимание! Газета «КАНИКУЛЫ» приглашает на постоянную работу в Монреале и Торонто менеджеров по маркетингу и рекламе

Требования: знание русского, английского и французского языков (высокий уровень) Опыт работы в маркетинговой или рекламной областях, наличие водительских прав и автомобиля

Присылайте своё резюме (CV) на электронный адрес: info@kanikuly.ca

Редакция газеты «КАНИКУЛЫ» приглашает к сотрудничеству

авторов, журналистов, фотокорреспондентов, кинооператоров Присылайте свои предложения на электронный адрес: info@kanikuly.ca

24

20 ИЮНЯ 2014

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ / IMMIGRATION TO CANADA

Анализ изменений иммиграционной политики Канады Эмилия Альтшулер, Сертифицированный представитель "Ренессанс Капитал" по бизнес-иммиграции Сертифицированный переводчик, присяжный комиссар 514-6567472, emily999@bell.net

Интересно, что 94.1% респондентов ответили, что Канада самая благоприятная страна для иммиграции, поскольку “мультикультурализм”, как один из аспектов социальной толерантности, работает здесь на интеграцию иностранцев в общество, при этом без их ассимиляции и "обезличивания", а наоборот, путем взаимного обогащения различных культур. Возможно, этот позитивный баланс найден в уникальном Канадском обществе благодаря тому, что около 20 % сегодняшних граждан Канады сами родились за пределами страны.

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ - НОВАЯ ПАРАДИГМА

ПОЧЕМУ КАНАДА? По результатам статистического анализа уровня процветания государств, проводимого, по традиции, международным независимым научно-исследовательским институтом Легатум среди 142 стран мира по восьми категориям (материальное благосостояние граждан, экономическое процветание, качество и продолжительность жизни и пр.), Канада заняла в 2013 году третье (!) место, уступив только Норвегии и Швейцарии. К слову, Россия на 61 месте, несмотря на высокую концентрацию состоятельных людей в российских мегаполисах.

грации. В результате отказ получили 280,000 человек, подавшие заявления по этой программе до февраля 2008. Следующими жесткими мерами были закрытие программы спонсорства родителей, повышение требований к заявителям в отношении знания языков, ужесточение условий приема иностранных рабочих, и т.д. Новый Министр Иммиграции

Крис Александр, сменивший министра Кейни в июле 2013, продолжает жесткую политику, начатую его предшественником. Как говорится, не место красит человека, а человек место. Хотя, конечно, говорить о роли личности в отношении такой огромной бюрократической структуры,

В соответствии с иммиграционным планом на 2014 год, Канада должна выдать ПМЖ 240,000 - 265,000 новых иммигрантов. Эти цифры соответствуют иммиграционной статистике за прошедшие несколько лет, однако характер иммиграции в корне изменился. Изменения эти, направленные на ужесточение иммиграционной политики, начались в 2008 году под воздействием всеобщего экономического кризиса, и достигли "точки кипения", когда в апреле 2012 г. Министерство Иммиграции объявило, что не справляется с той массой заявлений, которые были поданы в предшествующие годы по программе федеральной профессиональной имми-

Иммиграции, должен проводить ту политику, которую диктует "система". Итак, ключевыми словами иммиграционной политики Канады на данном этапе являются "селекция" (отбор) и "очередь". Селективный подход определяет сведéние до минимума списков требуемых профессий в категории профессиональной иммиграции, введение мизерных квот на отдельные категории, поощрение кандидатов с Канадским образованием и опытом работы, повышение требования к знанию языка, а также новые тенденции в бизнес-иммиграции, в частности появление такой программы, как "Start Up", предполагающей капиталовложения крупных Канадских бизнес-ангелов (ангелов-инвесторов) в иностранные инновационные идеи как объект инвестиций. Что же касается "очередей", то ситуация за последние годы сложилась такая, что Министерству Иммиграции в данный момент приходится принимать достаточно строгие меры по сокращению сроков ожидания. Например, для сокращения накопившихся файлов в категории спонсорство

Торонто. Центральная часть города вечером.

как Министерство Иммиграции, вряд ли приходится. Личность, в данном случае Министр

родителей, пришлось полностью прикрыть программу на три года, и только в этом году немно-

го "открутить кран" и принять всего 5000 заявок. Другой пример – «иммиграция» в категории беженства. До недавнего времени, беженцам приходилось ожидать слушанья по их делу годами. Сейчас такие дела решаются в течение 60 дней. Строго говоря, беженство – это не вариант иммиграции, а исполнение Канадой международных обязательств в рамках гуманитарных традиций нашей страны. Остановимся подробней на нескольких программах, претерпевающих изменения.

НОВАЯ ИММИГРАЦИОННАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ С ВЫСШИМ И СРЕДНЕТЕХНИЧЕСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ Прежде программа Federal Skilled Workers была наиболее популярна и, пожалуй, давала самые высокие результаты с точки зрения профессиональной адаптации новых иммигрантов. Обновленная версия этой программы вступила в силу 1 мая 2014. Предполагается принятие 25 000 новых заявителей с минимальным опытом работы в один год по одной из пятидесяти профессий. Вот лишь некоторые из них: финансовые директора высшего и среднего звена, начальники отделов кадров, брокеры, инженеры-механики, авиационные инженеры, инженеры-нефтяники, электрики, системные аналитики, техникисетевики, логопеды, переводчики, физиотерапевты, медсестры с высшим образованием, диетологи, парамедики... Смотрите полный список на языке оригинала на официальных сайтах. Два важных аспекта: знание языков (подтвержденное документально) и регистрация в одной из профессиональных ассоциаций

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

20 ИЮНЯ 2014

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ / IMMIGRATION TO CANADA Канады ДО подачи заявления на ПМЖ - обязательно. Со следующего года вступят в силу уже объявленные изменения, и резюме станет главным, если не единственным, документом, который вы будете подавать, выражая намерение иммигрировать. Это сделает процесс отбора исключительно дискреционным, то есть судьба каждого соискателя будет предоставлена на собственное усмотрение иммиграционного офицера, который, хотя и будет, конечно, руководствоваться предписаниями иммиграционных законов, все же будет обладать достаточными полномочиями для вынесения субъективного решения. Помимо федеральной программы, большинство канадских провинций имеют свои собственные иммиграционные программы, направленные на привлечение квалифицированных специалистов в данную провинцию. Например, провинции Манитоба и Альберта предлагают интересные программы по привлечению профессионалов с высшим образованием. 1 апреля 2014 года Квебек вновь открыл прием заявлений на иммиграцию по программе квалифицированных работников. Объявлена квота в 6500 человек. Для подачи по провинциальной программе Квебека необходимо набрать определенное количество баллов. Для одинокого заявителя необходимый минимум равен 49 баллам, супруги должны набрать 57 баллов вдвоем. Внимательно изучите способ подсчета баллов (информация доступна в интернете) или воспользуйтесь помо-

щью профессионала.

ИНВЕСТОРЫ

Как известно, федеральной программы по иммиграцион-

ному классу инвесторов сейчас практически не существует. Данные относительно времени рассмотрения заявлений по некоторым странам (таким, как

Великобритания, Турция, Китай или Египет) варьируют от 60 до 78 месяцев (!). По России вообще данных никаких не публикуется. Забудем о федераль-

одного из Канадских инвестиционных банков, который поможет вам инвестировать только незначительную часть (скажем, $200 000), что позво-

Город Квебек.

ной программе, обратимся к провинциям. Благоприятные условия для людей с легально приобретенным общим капиталом в $300 000 предлагаются в Квебеке и Саскачеване. Причем, если у кандидата есть хотя бы базовое знание одного из государственных языков и возможность вложить определенную сумму в экономику Канады, его путь к получению Канадского паспорта значительно сократится. Например, если кандидат-инвестор, проходящий интервью в Квебеке, сможет поддержать разговор на базовом уровне французского языка с иммиграционным офицером, он имеет реальный шанс на получение ПМЖ в течение 6 месяцев, минуя квоту по данной категории. То есть, зеленая улица, со всеми

вытекающими отсюда преимуществами: вложение денег в стабильную процветающую экономику, статус постоянного жителя для членов семьи, уверенность в завтрашнем дне, все, что так необходимо мудрому, опытному человеку, знающему, чего он хочет от жизни. Информация к размышлению: обратите внимание на провинции. Например, город Монреаль, находящийся в провинции Квебек, с его близостью к США и Онтарио и удивительно благоприятным экономическим климатом – вполне вероятное место для капиталовложений. При совершении инвестиции требуемую сумму ($800 000) полностью вкладывать не обязательно. Можно воспользоваться услугами

лит вам располагать свободными средствами для освоения новых интересных рынков при переезде в Канаду. Список сертифицированных инвестиционных брокеров опубликован в интернете.

ИММИГРАЦИЯ ЧЕРЕЗ СТУДЕНЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ Количество иностранных студентов в учебных заведениях

Канады растет с каждым годом. Все большее количество молодых людей, получивших прекрасное Канадское образование, решают остаться жить и работать здесь же после окончания учебы. Больше всего студентов приезжают из Индии и Китая. В 2012 Канадское правительство выдало 104,777 студенческих виз, что на 32% больше, чем за предшествующие четыре года. На данный момент в Канаде учатся около 300,000 иностранных студентов. Иностранные студенты - это "золотая жила" Канады. Каждый год они приносят в государственную казну 8 миллиардов долларов - это то, что они платят в своей совокупности за учебу, проживание, питание, развлечения и прочие расходы. В дополнение к этому, многие из них работают, и соответственно платят налоги, которые в совокупности составляют более $445 миллионов долларов в год. В прошлом году общее количество рабочих мест для студентов, работающих на полставки для оплаты своей жизни и учебы в Канаде, составило более 82,000. Итак, что же изменилось в правилах выдачи студенческих виз с 1 июня 2014 г? Если раньше студент при подаче заявления на визу должен

25

был показать Канадским властям лишь свое намерение обучаться в Канаде, т.е. сообщить, какими средствами он располагает, в каком учебном заведении и на каком факультете собирается учиться, то по новым правилам студент должен фактически записаться на учебу и оплатить весь первый семестр, при этом предъявив реальное подтверждение того, что он располагает достаточной суммой для продолжения и окончания учебы, а также обеспечения своего пребывания (проживания, питания) во время учебы в Канаде. Вторым важным моментом является выбор учебной программы. Только некоторые учебные учреждения Канады имеют право принимать иностранных студентов, и только отдельные программы (в основном технические, с получением диплома колледжа или университета) будут признаны Министерством Иммиграции как потенциально востребованные в Канаде, что даст право выпускнику впоследствии получить ПМЖ. Кстати, программы по изучению английского или французского языков, которые раньше считались "проходными" на иммиграцию, сейчас потеряли всякий вес. То есть, студенческую визу Вы, конечно, получите, но время, проведенное вами в изучении языков, не зачислится как программа, признанная для получения ПМЖ. К позитивным изменениям можно отнести то, что теперь студентам разрешено работать 20 часов в неделю во время учебы, - они автоматически получают открытую рабочую визу на любую работу вне кампуса. А если студент приезжает со своей второй половиной, то супруг или супруга имеет право на открытую рабочую визу. ( Данная статья носит информационный характер и использует официальные источники, доступные в интернете. Для получения профессиональной консультации по иммиграции обращайтесь к сертифицированным иммиграционным консультантам. Редакция иммиграционных услуг не оказывает. )

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

26

20 ИЮНЯ 2014

Евгений Яковлев Монреаль

ЭКОЛОГИЯ В КАНАДЕ / SUMMER TIME

Уникальное экопоселение на севере Квебека

Когда мы попали в это удивительное место, то были восхищены свежестью насыщенного лесным ароматом воздуха и красотой природы. По дороге мы все больше и больше чувствовали, что едем на север. Гладкий привычный ландшафт постепенно сменялся заросшими густым хвойным лесом горами и большими зеркально-чистыми озерами.

Маленькая улочка Sentier du Petit-Patelin в нескольких километрах от La Baie повела нас в то самое место, которое стало известным на весь мир. Сегодня сюда едут люди из разных стран, чтобы побольше узнать и поделиться своим опытом здорового образа жизни, не приносящего вреда природе нашей планеты. Это и технологии строительства экологически чистых домов из природных материалов, и здоровое питание, и утилизация отходов. Экологическое поселение сельского типа расположено на соединении городка Сагенaй (Saguenay) и залива Ха-Ха (Ha! Ha!), в десяти километрах от районного центра La Baie. Здесь все натурально, как-то по-настоящему: красивые домики с деревянной крышей, грунтовая дорожка, плетеные заборчики, речка и овцы, щипающие травку на цветущих холмах. Все 7 домов поселка построены по технологии GREB, которую создал инженер-физик Патрик Дери с друзьями Пьером Жильбером и Мартэном Симаром (архитектором). Суть технологии - в применении прессованной соломы, как основного утеплителя, внутри деревянного каркаса. Таким образом, дом, имеющий толщину стены с утеплителем около 40 сантиметров, становится невероятно теплым и здоровым для проживания. Теплоизоляция стен в 2,5

На живописных холмах севера Квебека расположился поселок, ставший местом паломничества экостроителей со всего мира. Уникально это экопоселение тем, что является родиной создания технологии GREB - каркасного энергоэффективного строительства с использованием природных материалов. Каждый дом отапливается одной единственной дровяной печью, расположенной в центре дома, без каких-либо резервных систем отопления. Хозяйственная вода согревается солнечным коллектором, электричество - из солнечных батарей, а крыша покрыта традиционным для западной Украины гонтом.

раза больше, чем в деревянном и почти в 5 раз лучше, чем в кирпичном. Для отопления жители используют одну каменную дровяную печь, которой вполне хватает, чтобы пережить холодные северные зимы. Технология GREB, реализованная Патриком Дери в содружестве с Мартином Симаром, получила в 2002 году приз «Энергетическая Эффективность» Торговой Палаты La Baie. Мы провели несколько ночей в Инженер-физик Патрик Дери в своем соломенном доме

"соломенном" доме, и обнаружили, что сон здесь намного крепче, чем в традиционных домах, а воз-

дух свежее и чище. Люди пожилого возраста расказывали, что после проживания в соломеннодеревянном доме исчезали проблемы с давлением, уменьшалось количество астматических приступов. Пьер провел нас по своему хозяйству: овцы, козы, куры и даже лама. Небольшого огорода хватает, чтобы питаться здоровой пищей. Теплицы прогреваются солнцем даже зимой и приносят хозяевам свои плоды. Сушильная машина заготавливает фрукты на зиму с сохранением большинства витаминов. Мы обратили внимание, на то что в туалете абсолютно

нет запаха: оказалось, что он тоже сконструирован особым образом. Дело в том, что вместо воды хозяева используют древесные опилки, а отходы идут в переработку, становясь прекрасным удобрением. Все вокруг сделано с любовью и бережным отношением к природе. Ребята убеждены, что спасать планету от экологической катастрофы - дело каждого! Вот именно поэтому они стараются вообще не использовать материалы, произведенные на основе нефти - битумную черепицу, пластиковые покрытия, синтетику. Все это губит нашу планету. Сегодня строительство натуральных домов с соломенным утеплителем стало очень популярным по всему миру. Америка, Испания, Франция, Англия, Австралия, Чехословакия, Польша, Белоруссия, Россия, Украина и даже Китай. На сайте www.biohouse.com.ua вы можете почитать подробнее о развитии технологии в Украине и по всему миру.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-992-0879 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Строительство экодома

20 ИЮНЯ 2014

калейдоскоп / Kaleidoscope

27

Календарь событий ИЮНЬ-ИЮЛЬ 2014 Июнь 16-30

Июнь 20

Июнь 20-21

Июнь 21

Июнь 21

Июнь 21-июль12

Июнь 29

Июль 4

Июня 25

«СЕРГЕЙ ПАРАДЖАНОВ: ТВОРЕЦ»

– первая в США ретроспективная выставка работ известного советского кинорежиссера и художника армянского происхождения, рожденного в Тбилиси. Выставка приурочена

к 90-летию со дня рождения великого мастера. Место проведения: Gilbert Albert Gallery, 43 West 57 Street, New York, NY 10019 Вход свободный

ШВЕДСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ пройдет 20 июня (от 5 до 8 вечера) До Швеции далеко, а здесь всё рядом! Шведская еда, музыка, танцы, шведская скрипка в парке Роберта Вагнера. Фестиваль бесплатный, весёлый и очень калорит-

ный.

Swedish Midsummer Festival Friday, June 20, 5-8 pm Robert F. Wagner Park Battery Park City in lower Manhattan www.swedenabroad. com

ЛЕТНИЙ ПИВНОЙ ФЕСТИВАЛЬ 20 – 21 июня, 2014 Более 150 сортов и разновидностей пива и потрясающая закуска – всё это для любителей пива и весёлого летнегго отдыха на свежем воз-

духе на NYC Craft Beer Festival в Оружейной палате на Лексингтонавеню. Пейте пиво пенное! Не каждый же день такое бывает!

ЙОГА НА ПЛОЩАДИ Обнови свой ум, тело и дух, приняв участие в классах йоги в самый длинный день года на на Таймссквер! И пусть вокруг кипит безумная жизнь Большого Яблока, пусть

шумит самая знаменитая улица Нью-Йорка – Ваше сердце и разум окунутся в покой и умиротворение.

www.nyccraftbeerfest.com

www.timessquarenyc.org

ПАРАД РУСАЛОК Это что-то! 1000 полуобнажённых людей, одетых в блестящие костюмы русалок, среди поплавков, сетей и других атрибутов и символов моря, ведущие классические и антикварные автомобили, проследуют волшебБИГ-БЭНД ТАНЦЫ Летнюю СВИНГ-НОЧЬ участники начнут с уроков с свинга, танго, сальсы, R & B, или даже SOCA под живую музыку в Damrosch-парке в Линкольн-

ным парадом на восток вдоль Surf Avenue по Кони-Айленд и далее через Бруклин. Самый зрелищный парад в этом месяце! Русалки среди нас! Это надо увидеть! www.coneyisland.com центре. Каждую ночь! Срвершенно бесплатно. Танцы до упада! Каждую ночь! Силёнок хватит? www.midsummernightswing.org

СЫРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ Проходит 29 июня (с 5 до 8:30 вечера) Насладитесь изысканными сырами, лепешками с сыром, макаронными изделиями, солеными огурчиками, и пивом на на сырной ярмарке в Квинсе. Запах сыра в этот день разпространится до границ Канады и

Мексики! Не упустите свой шанс запастись самыми вкусными трофеями на несколько месяцев вперёд – здесь можно купить сырку впрок и по очень симпатичной цене

www.cheesemongerinvitational.com

КОНКУРС ПОЕДАНИЯ ХОТ-ДОГОВ Самое забавное событие гастрономической тематики! Квалифицированные и даже титулованные едоки, среди которых есть и чемпионы подобных соревнований прошлых лет, собирутся на всемирно известном Hot Dog Eating Contest

на Кони-Айленд и продемонстрируют своё искусство по скоростному пожиранию традиционных американских хот-догов. Ода фастфуту и пищевому безрассудству! Просьба не пытаться повторять эти подвиги дома! Соревнования проходят в обстановке всеобщего веселья,

Китайский миллиардер Чэнь Гуанбяо, который известен своими оригинальными поступками, собирается устроить званый ужин для американских бедняков. Богач разместил объявления о своих планах в ведущих американских изданиях, к примеру, в The New

York Times и The Wall Street Journal. Мероприятие будет проходить в Центральном парке Нью-Йорка. Гуанбяо заявил, что намеревается изменить мнение, которое сложилось у граждан США о китайцах. Кроме угощения, бездомные получат материальную помощь в раз-

музыки и пофигизма.

www.nathansfamous.com

мере $300. Миллиардер исполнит для всех присутствующих песню «We Are The World», призывающую к миру и единству. Этой акцией меценат намеревается подать пример щедрости своим соотечественникам.

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

28

20 ИЮНЯ 2014

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО США / GUIDE TO USA

8 САМЫХ КРАСИВЫХ АМЕРИКАНСКИХ ПЕЩЕР 8 САМЫХ КРАСИВЫХ АМЕРИКАНСКИХ ПЕЩЕР Недра нашей планеты скрывают удивительные и прекрасные пещеры и гроты. Когда опускаешься под землю и своими глазами красоту того неизведанного мира, сердце начинает биться быстрее. На протяжении десятков тысяч лет геологические процессы, проходившие не территории США, сформировали пещеры, которые начали использовать индейцы задолго до появления в Новом Свете европейцев. И хотя в пещерах уже видны следы цивилизации – для безопасности туристов проведено освещение и сделаны перила – эти подземные лабиринты не потеряли свой шарм и таинственность.

стала одной из первых в мире, куда провели электрическое освещение. В пещере находятся уникальные сталактитовые галереи и башни, которые больше напоминают творение инопланетян, нежели природы. Сегодня для посещения открыта лишь малая честь Гленвуда – остальная пещера находится на консервации. Входная плата в пещеру составляет 25$ взрослых и 20$

Карлсбад, штат Нью-Мехико Одна из самых известных американских пещер, занима-

для детей.

Лурай, Виргиния

штат

В пещерах Лурай вас ждут головокружительные карстовые каскады и галереи, похожие на растаявшее мороженое. Они также напоминают гигантские органы необычной формы. Кстати, в 1950 году математик Леланд Спринкл попытался на основе каскадов Лурай создать настоящий орган. Сейчас его музыку можно услышать в залах

ет площадь в 46 000 акров и располагается на территории Национального парка Карлсбад в Нью-Мехико. Посетители могут изучить пещеру сами или отправиться на экскурсию в сопровождении гида и посетить причудливые залы Белого Гиганта, Паука или Грачовника. Посетители, которые приехали в пещеру раним утром, ждёт неожиданная встреча с местными обитателями – летучими мышами, которые отдыхают в светлое время суток под её сводами. Входная плата составляет 10$ для взрослых, дети до 15 лет посещают пещеру бесплатно при наличии документов.

Гленвуд, Колорадо

штат

В 1890-х годах эта пещера

пещеры. Входная плата в пещеру составляет 29$, для детей в возрасте от 6 до 12 лет – 17$, дети до 5 лет посещают пещеру бесплатно при наличии документов.

Хоув, штат НьюЙорк В 1842 году пастух из Олбани

Эта пещера признана национальным достоянием США, ведь на территории страны совсем немного мраморных пещер. Пещера была обнаружен в XIX веке местным охотником, который загнал в неё медведя. Исследователи обнаружили в её недрах остатки животных возрастом в 5 000 тысяч лет. Входная плата для взрослых составляет 8,5$, для детей в возрасте от 16 лет – 6$. обнаружил, что его коровы собрались в одном месте, откуда на них дул прохладный воздух. Пастуха заинтересовал необычный ветер, и он отправился на поиски. Через некоторое время он обнаружил под землёй 15 коридоров общей протяжённостью в несколько десятков миль. Современные посетители могут заказать 90-минутную экскурсию по пещере на лодке в сопровождении гида или двухчасовой пеший тур в сопровождении спелеолога. Путешествие на лодке стоит 25$ для взрослого

Мареного, штат Индиана

История открытия пещеры гласит, что в 1886 году брат и сестра обнаружили пещеру во время прогулки и решили войти вовнутрь, осветив себе путь свечами. Туристы могут заказать 40 минутную или часовую прогулку в сопровождении гида. Экскурсия стоит 14,5$ для взрослого и 8$ для ребёнка

Ниагара, штат Миннесота

Как и Наигарский водопад, Ниагарская пещера стала символом любви и романтики – в её подземной часовне проведено более 400 свадеб. В пещере есть живописный 60-футовый водопад, морские окаменелости, которые датируются сотнями миллионов лет и множество коридоров. Входная плата для взрослых старше 12 лет. составляет 14$, для детей от 4 Пенн, штат до 12 лет – 8$, для детей до 3 лет – вход бесплатный при наличии Пеннсильвания документа. Вы не любите пешие прогулки? Тогда прогулка на лодке по Орегон, штат пещере Пенн вам, несомненОрегон но, придётся по душе. Под её величественными сводами вы спуститесь вниз на байдарке в сопровождении гида, полюбуетесь на форель и других обитателей подземной реки. По легенде, в XVIII веке в этой пещере укрылись несчастные влюблённые – французский миссионер и молодая индианка, которые погибли здесь, заблудившись. Стоимость экскурсии на лодке составляет 17,5$ для взрослого и 9,25$ для детей старше 2 лет.

Digest: www.jul.com, www. cansmartbeercans.com, www. capricorn.ru

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ / CLASSIFIED

20 ИЮНЯ 2014

29

ДОСКА ОБЪЯВЛЕНИЙ Специальное предложение! Воспользуйтесь услугами электронной доски объявлений на нашем сайте - www.kanikuly.ca ! Цена 5 долларов за один месяц

или БЕСПЛАТНО при подаче объявления в газету

Монреаль РАБОТА Требуются мужчины для уборки помещений на Южном берегу. Наличие автомобиля и водит. прав обязательно. (438) 998-4846 -------------------------------------------------------------------Требуется фотограф-любитель с машиной для работы в выходные дни по вечерам. Информация по телефону 514-485-0268 -------------------------------------------------------------------Женщина с опытом и рекомендациями ищет работу по уходу за детьми. Жду Вашего звонка.

438-985-69-58 Людмила -------------------------------------------------------------------Требуются водители cl.1 с опытом и без US-Canada 3000mi+ 514-465-9942, 515-505-9728

УСЛУГИ Переводы: русский, украинский, английский, французский. Член Ордена переводчиков Квебека.

514-4887029. Александра -------------------------------------------------------------------Первая квалифицированная школа вождения «Unique». Инструктор с опытом 40 лет. Полная программа: уроки вождения и машина на экзамен. Индивидуальный подход, подготовка к сдаче экзамена. Качество обучения гарантированно! Тел. 514-343-0543, Николай.

(4784 Avenue Van Horne #105, Montreal, QC H3W 1H7 ) -------------------------------------------------------------------Услуги Фотографа от $80/час. Свадьбы, вечеринки, дни рождения, крестины. Семейные портреты - выезд на дом. Тел. 438-875-8838, Евгений. (H3P1A2)

подход к решению задач любой сложности. 514-9673209 -------------------------------------------------------------------SHIPPINGRUSSIA Доставка,Консолидация и растамаживание грузов на территории России. info@shippingrussia.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

-------------------------------------------------------------------Уроки французского и английского языка для взрослых и детей. Преподаватель со стажем 10 лет. Отличные результаты за короткий срок. Имеил: anittatolcaci@yahoo. fr Сообщения оставляйте на: 438-823-8763. Анита Толкач. Эксклюзивно для семейных и малых групп проводятся однодневные экскурсии на русском языке с профессиональным гидом по городам Монреаль, Квебек, Оттава (возможны и другие маршруты) Галина. тел. (514) 248-5067, email: Galunchik.50@mail.ru -------------------------------------------------------------------NPC- -Установкаи настройка и поддержка сетей,серверов и рабочих станций. Продажа и аренда оборудования.Профессиональный

Сдается 3 1/2 , угол Sherbrooke и Walkley. Ремонт. Раздельные комнаты. Отдельный вход. Транспорт, магазины, поликлиника, бассейн в шаговой доступности. Стиральная и сушильная машины, горячая и холодная вода включены. $520 в месяц.

(514) 487-4329, (514) 661-5412, Наталья -------------------------------------------------------------------Срочно, по саблету, сдается квартира. Р-н Outremont, 2/5 , все включено, 2-й этаж 8-этажного дома, хорошая администрация.

675$ в месяц. Звонить 438 877 8989

$100 450-479-8040 Анатолий -------------------------------------------------------------------Продаю Телевизор RCA 27F400T с плоским экраном , в отличном состоянии. Цена 50 долларов, возможна бесплатная доставка. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds.

Email: harosheli@gmail.com -------------------------------------------------------------------Продается свадебное платье, белое, состояние хорошее. Одевалось 2 раза. После химчистки. Покупали за $1500 в дорогом свадебном салоне. Продадим за $400 Корсет + юбка. (H3P1A2, Mont-Royal) 438-875-8838 yjohn@ukr.net

-------------------------------------------------------------------Подгузники для взрослых, большой размер. Email: harosheli@gmail.com -------------------------------------------------------------------Продается компактная электрическая сушка для белья в условиях съемной квартиры. Цена $150, тел 5148359151 Платье для выпускного, 10 размер. Цена 80 долларов. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds. Email: harosheli@gmail.com

ПРОДАЮ Для любителей подводной охоты продается гарпун, модель JBL 38 SPECIAL, NW. Длина стрелы - 80 см. 3 жгута (мощный удар). Прилагается один новый жгут и наконечник. Цена - 100$. 514-366-6624 -------------------------------------------------------------------Продаю съёмную крышу на кузов грузовика DODGE DAKOTA, 6 ft., черного цвета,

------------------------------------------------------------------Три стула старого доброго стиля. Хорошее состояние, отличное качество. 45 долларов за все. Смотрите фото на сайте Каникул в classifieds.

Email: harosheli@gmail.com Возможная бесплатная доставка

Торонто Первый и единственный продуктовый интернет-магазин: заказ продуктов по Интернету с доставкой на дом. При заказе свыше 100 долларов, доставка бесплатная. www.angelasdeli.com Тел. 905 482 0165

Нью-Йорк

Салон “Caprice”, стрижки,свадебные прически, лечение волос, маникюр, педикюр, 10 лет успешной работы. Мастер-призер” Canadian Hairdresser Mirror Awards” Марина Букина, тел: 416.661.6327

ПРОДОЛЖАЕМ АКЦИЮ

Продолжается запись в элитный детский лагерь Pocono. 4х разовое питание,плавание,занятие хореографией,спортом,походы. Вашими детьми будут заниматься опытные преподаватели с многолетним стажем. Предоставте своему ребенку незабываемые впечатления от проведенного отдыха. Лагерь расположен всего лишь в 5 часах езды от Торонто и Монреаля. Справки по телефону:1- 570.460.1010 --------------------------------------------------------------------------------------Продается РЕСТОРАН на КИПРЕ на 1000 персон. Наработанная клиентура. Сплоченный дружный персонал. Пакет документов. Фото - www.

Cherry Hill - продукты на любой вкус,один из крупнейших супермаркетов Бруклина.

1901 Emmons Avenue,Brooklyn,NY 11235, tel: 718-616-1900 -------------------------------------------------------------------------------------Продается отель “PINE” на территории США. Известный русский курорт в Кастильских горах. Налаженный бизнес,постоянная клиентура,всего в 6 часах езды от Монреаля и Торонто. тел для справок:1-845-583-4895 cyprus-tavern.blogspot.ca Tel. 4388758838 Montreal. Евгений. Копии документов на греческом.

"CLASSIFIED"

Каждому, кто принесет этот КУПОН до 30 июля в наш любимый магазин LA PETITE RUSSIE, предоставляется возможность дать: 4-х кратное текстовое объявление (до 20 слов) по цене всего $3.00 за объявление 4-х кратное графическое объявление (рамер – бизнес-кард) по цене всего $15.00 за объявление. Чек, выписанный на компанию KANIKULY Inc., на сумму $13.80 (таксы включены) при подаче текстового объявления или на сумму $68.99 (таксы включены) при подаче графического объявления, вместе с вырезанным купоном и написанным на отдельном листе текстом объявления или описанием графической рекламы, надо положить в бесплатный банковский конверт, подписать, указать свой номер телефона и занести в LA PETITE RUSSIE по адресу: 4953 Ch. Queen Mary, Montreal (QC) H3W 1X4. Наш электронный адрес: info@kanikuly.ca

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

30

20 ИЮНЯ 2014

адреналин / Adrenalin

лучши й дайв инг на кар ибах!

Охотники за приключениями Caza de aventuras

Дайвинг — самый «подсаживающий»

на себя вид активного отдыха. Это вам подтвердят тысячи фанатиков подводного плавания. Людей, сделавших несколько первых погружений и не задумавшихся о покупке собственных маски, ласт и гидрокостюма, можно пересчитать по пальцам. Еще бы! Яркие, ни с чем не сравнимые и всегда адреналиновые ощущения от подводных прогулок никого не оставят равнодушным. Возможности для дайвинга в Доминиканской Республике - самые что ни на есть благоприятные: 350 подходящих дней в году, постоянная температура воды +25..+30 °С и видимость до 30 метров. В этом замечатель-ном краю исследователей подводного мира ожидают более 20 интереснейших мест для погружений: подводные пещеры с живописными сталактитами, коралловые сады, гроты,

затопленные корабли. Олег Шевчук, которого называют человеком-легендой доминиканского дайвинга, начал работать инструктором по дайвингу в Доминикане более десяти лет назад. Он и еще несколько профессионалов открыли и изучили множество затопленных пещер в разных частях страны. С того времени и начался отсчет доминиканского пещерного дайвинга. В подводном плавании, как и в горных лыжах, есть свои уровни сложности, и серьезных опасностей для новичков практически нет — никто ведь не поставит их на сложный маршрут. Конечно, человек, на которого впервые в жизни надели гидрокостюм, будет испытывать волнение — и еще какое! Но если погружаться с современным снаряжением и внимательно отнестись к инструктажу, то это волнение так и останется всего лишь приятным

всплеском гормонов перед погружением в неизведанное. Так утверждает Олег, и он прав. Современное оборудование и системы обучения позволяют свести имеющийся риск к минимуму. За прошедшие годы Олег совершил несколько тысяч пещерных погружений с дайверами разного уровня профессионализма и ни разу не произошло ни одного серьезного инцидента, не говоря уже о трагедии. В Pro Dive Hydrotech существуют разные программы, для дебютантов и для профессионалов. Настоящий «экстрим» с большими глубинами и ночными погружениями - удел опытных ныряльщиков. Вперед, охотники за приключениями! Дайвинг поможет вам установить связь с природой и навсегда изменит ваше представление о жизни!

Регистрация и оплата за пакеты погружений - на сайте www.dominicanregistration.com

”

Обучающий пакет “BECOME A REAL DIVER”

ификата

Open Water Diver

кета до

Полная стоимость пакета до скидки $570

ле скидки

Стоимость пакета после скидки $513 Регистрационный депозит $114 Остаточная стоимость пакета $399 Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

НЕДЕЛ

Rescue Diver (Emergency First Responder) Полная стоимость пакета до скидки $650

Dive Master (or Master Scubadiver) Полная стоимость пакета до скидки $1200

Стоимость пакета после скидки $450 Регистрационный депозит $100 Остаточная стоимость пакета $350

Стоимость пакета после скидки $585 Регистрационный депозит $130 Остаточная стоимость пакета $455

Стоимость пакета после скидки $1080 Регистрационный депозит $240 Остаточная стоимость пакета $840

Стоимост

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфорта Вашей г

Advanced Open Water Diver

Полная стоимость пакета до Полная скидки $500 с Скидка при оплате регистрации ии пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка пр пакета ation.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через Dom DominicanRegistration.com - 10% - 10% = $57 - 10% = $65 - 10% = $120 = $50

озит - $60 пакета -

нсфер от братно

Регистр

Остаточн

Теоретические занятия с Теоретические занятия с Теоретические занятия с Теоретические занятия с последующими практическими последующими практическими последующими практическими последующими практическими Обеспечен ция занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным занятиями и квалификационным об зачётом зачётом зачётом зачётом Путешест ировка в Предварительная тренировка в Обеспечение всем необходимым Предварительная тренировка в Обеспечение всем необходимым различны бассейне оборудованием бассейне оборудованием ос 8 сеан льный Обеспечение всем необходимым Путешествие по Доминикане и Обеспечение всем необходимым Путешествие по Доминикане и Кар оборудованием Карибскому морю оборудованием Карибскому морю незабыв

бходимым м

Путешествие по Доминикане и Карибскому морю

4 сеанса погружения в Карибском море

Путешествие по Доминикане и Карибскому морю

никане и рю

4 сеанса погружения в Карибском море

Отдых на острове или живописном побережье

6 сеансов погружения в Карибском море

6 сеансов погружения в Карибском море и 2 незабываемых погружения в пещерах Отдых на острове или живописном побережье

40 минут м море

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

или ежье питки и

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Отды живоп

Бесплат

акета до

ПАВЕЛ АНИСИМОВ

КРИКУНОВ ДЕНИС

Инструктор (MSDI) рекреативного дайвинга системы PADI #297305.

Инструктор рекреативного и технического дайвинга систем CMAS #200000 и IANTD #8432.

ОЛЕГ ШЕВЧУК Инструктор-тренер (IANTD #707)

Rescue Diver (Emergency First Для сертифицированного Responder) дайвера Полная стоимость пакета до скидки $650 $250

Dive Master (or Master ScubaДля дайвера без сертификата diver) Полная стоимость пакета до скидки скидки$1200 $300

НЕДЕЛЬНЫЙ ПАКЕТ дней Diver Open 5Water Полная стоимость пакета до скидки скидки$1200 $570

гистрации

Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета Скидка при регистрации пакета через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com через DominicanRegistration.com com - 10% $65 --10% --10% - 10% = $25 10%==$120 $30 10%==$120 $57

ле скидки Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета после скидки $585 $1080 $1080 $225 $270 $513 епозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит Регистрационный депозит - $50 Регистрационный депозит - $60 $130 $240 $240 $114 ь пакета Остаточная стоимость пакета Остаточная стоимость пакета Остаточная стоимость пакета $455 $840 $840 $175 $210 $399

ансфер от обратно

31

Дорогие друзья!

кет “BECOME Дневной A REAL DIVER” пакет “DIVE RIGHT NOW”

er Diver

20 ИЮНЯ 2014

адреналин / Adrenalin

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

ятия с Теоретические занятия с Обеспечение всем необходимым ическими последующими практическими оборудованием ационным занятиями и квалификационным зачётом Путешествие по Доминикане и Карибскомутренировка морю бходимым Предварительная в м бассейне 2 сеанса погружения по 40 минут каждый в Карибском море иникане и Обеспечение всем необходимым рю оборудованием Отдых на острове или живописном побережье

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Комфортабельный трансфер от Вашей гостиницы и обратно

Теоретические занятия с Видео-презентация последующими практическими занятиями и квалификационным зачётом Предварительная тренировка в Обеспечениебассейне всем необходимым оборудованием Отдельный персональный инструктор Путешествие по Доминикане и Карибскому морю Обеспечение всем необходимым оборудованием 6 сеансов погружения в

Теоретические занятия с Обеспечение всем необходимым последующими практическими оборудованием занятиями и квалификационным Путешествия по Доминикане в зачётом различных направлениях и на Предварительная тренировка в остров Каталина бассейне 8 сеансов погружения в Карибском море и 2 незабываемых погружения в Обеспечениепещерах всем необходимым оборудованием Отдых на острове или живописном побережье

ния в ре

Путешествие по Доминикане и Бесплатный обед,морю напитки и Карибскому алкоголь

Карибском море и 2 Путешествие по погружения Доминиканеви незабываемых Карибскому пещерахморю

е или режье

6 сеансов погружения в Карибском море

Отдых на острове 2 сеанса погружения поили 40 минут живописном побережье каждый в Карибском море

Путешествие по Доминикане и Бесплатный обед,морю напитки и Карибскому алкоголь 4 сеанса погружения в Карибском море

апитки и

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный напитки Отдых наобед, острове или и алкоголь живописном побережье

Отдых на острове или живописном побережье

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

Бесплатный обед, напитки и алкоголь

В нашей школе дайвинга будет интересно и фанатам дайвинга, и просто любителям подводного мира, и даже тем, кто в первый раз решил погрузиться с аквалангом и выбрал для этого необыкновенное место – Доминиканскую Республику. Подводный мир Карибов полон красок, палитра которых напоминает радугу. Коралловые рифы, обрамляющие Карибские острова, очень красивы и полны морских жителей. Это волшебное место для идеального отдыха. Только здесь белоснежные песчаные пляжи обрамляют величественные королевские пальмы, лазурная вода поражает прозрачностью, а живописные тропические леса, великолепные водопады и захватывающие дух пещеры никого не могут оставить равнодушным.

На этом чудесном острове все воспринимается ярче, как если бы вас из бесконечно долгого сумрака вывели вдруг Обучающий пакет “BECOME на солнечный свет, когда сначала A REAL Rescue Diver (Em жмуришься с непривычки, а потом Advanced Open Water Diver Respon недоумеваешь, как же можно было Полная стоимость пакета до Полная стоимо жить и не видеть всего этого... скидки $500 скидки Едут сюда, чаще всего, за Скидка при оплате регистрации возможностью отдохнуть Скидка от при регис пакета через DominicanR суеты мегаполисов и за новыми DominicanRegistration.com - 10% - 10% = ощущениями погружений = $50 от в уникальный подводный мир Стоимость пакета после скидки Стоимость пакета Карибского $450 моря и пресноводных $585 Регистрационный депозит Регистрационн пещер. $100 $130 Мы приглашаем всех желающих, стоимость пакета Остаточная стои иОстаточная новичков, и профессионалов, $350 $455 насладиться дайвингом в Комфортабельный от Комфортабельны Доминикане. У трансфер нас работают Вашей гостиницы и обратно Вашей гостиниц опытные русские инструкторы, Теоретические Теоретически которые уже занятия давнос сделали последующими последующими п свой главныйпрактическими выбор в жизни и занятиями и квалификационным занятиями и квали отдали сердце этой прекрасной зачётом зачёт стране. Они помогут начинающим Обеспечение всем необходимым Предварительная дайверам постичь азы мастерства, оборудованием бассей преодолеть трудности обучения и научиться любить океан, а для Путешествиеспо Доминикане и Обеспечение всем туристов высоким уровнем Карибскому морю подходящий оборудов подготовки подберут дайвтур, который запомнится вам на долго. Знающие и увлеченные 4 сеанса погружения в Путешествие по Д инструкторы покажут прекрасные Карибском море Карибском места, где человек только гость, а неОтдых хозяин, как наилисуше, и все6 сеансов пог на острове живописном побережье живое подчиняется совсем другим Карибском законам. Бесплатный обед, напитки и Отдых на ост Искренне Ваш, алкоголь живописном п Денис Крикунов

Для размещения рекламы звоните по телефону: 514-316-2980, 514-802-0879 e-mail: info@kanikuly.ca www.kanikuly.ca

Бесплатный обе алкого

Dear business owner!

Quebec City люontreal Ottawa Toronto Niagara Falls Boston New York Brooklyn

Advertise with us!

KANIKULY is a direct bridge between 6 million Russian - speaking Canadians and Americans, to you and your business.

For all advertisers, please be advised about our PROMOTIONS. If you place your order within the first three months following this message being sent, then you can obtain a free video presentation in our online video directory called the VIP Business Card!

Reach us: 514-316-2980 / info@kanikuly.ca